Home

SICOTRONIC 4000

1. PE Schutzleiter SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 29 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Modul Standardbeschaltung EAM N f el therm Ger te auf Rangierverteiler al b1 c1 d1 PE SICOTRONIC EAM N Nr 1 a2 b2 c2 d2 PE D 3 Q z O 2 O LU A a2 b2 c2 d2 PE Steuerleitungen von zu den K chenger ten al b1 c1 d1 PE SICOTRONIC amp EAM N Nr xx PE d1 c1 bial a2 b2 c2 d2 PE RANGIERVERTEILER SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 30 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Modul Standardbeschaltung REL N f r allg el Ger te mit Rangierverteiler und Lastsch tz in der selben Unterverteilung N ER gt SICOTRONIC II g CX REL N E E E a Nr 1 E er 173 EHER 2 maus V p F s 5 RE 8 lt e CO l ab 2 2 3 Q iR Kl 2 SICOTRONIC l C REL N E E E E Nr xx w a j eh BER 2 TIL Ie EEE I I S CELE X xX N L1L2L3 Lu TE am LLI gt cc Lu Z lt xX SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 31 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Sch tz im Ger t Verb
2. dass mit einem Durchgangspr fer an den Klemmen B und C Therm und Power ein Durchgang gemessen wird w hrend der Hand Auto matikschalter auf Stellung Hand steht bei Modul EAM N mit NOT Aus Funktion Ist ein Durchgang nicht festzustellen hat mit hoher Wahrscheinlichkeit die Sicherung ausgel st Die Anschlu klemmen f r die ben tigten Steuerleitungen zu dem Ger t sind als massive Schraubklemmen f r Kabelauerschnitte bis zu 2 5 mm ausgelegt Ger teanschlu A1 A2 Einschaltmeldung des zu steuernden Ger tes ON OFF B1 B2 Thermostatmeldung des zu steuernden Ger tes THERM C1 C2 Lastsch tzsteuerungsausgang POWER D1 D2 Nullleiter eines jeden Ger tes PE Auf der oberen Klemmenseite werden die Steuerleitungen der Ger te angeklemmt Der PE Schutzleiteranschlu endet jeweils an dieser Schraubklemme und ist intern nicht angeschlossen Zur ger te und modulseitigen Anklemmung der Leitungen beachten Sie bitte unbe dingt auch die Hinweise im Kapitel Leitungen Klemmen Sch tze Anschl sse LON BUS BUSa BUSb Die Adern des LON Netzwerkes BUS werden an die Klemmen BUSa und BUSb angeschlossen Auf eine Polarit t mu im Gegensatz zu vielen anderen BUS Systemen nicht geachtet werden VCC VCC Die Spannungsversorgung wird an die Klemmen VCC und VCC ange chlossen Auf eine bestimmte Polarit t mu nicht geachtet werden Die Module EAM N besitzen einen DC Weitspannungseingang von 7 5 2
3. 5 Die Phasen L1 L2 und L3 m ssen rechtsdrehend sein 6 Die kK I Verbindungen d rfen nirgends vertauscht werden 7 Die mit dem MUF gelieferten Markierungsringe sollten unbedingt benutzt werden Bitte achten Sie bei der Verdrahtung der Messkette auf exakte Ausf hrung Sp tere Korrekturen sind oft nur schwer auszuf hren da dazu die Haupt einspeisung abgeschaltet werden mu SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 10 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Lieferbare Stromwandlertypen und gr en Stromwandler Type IPA 40 50A 100 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 600 A 700 A 1000A SA 35 kW 69 kW 104 KW n 139 KW 173 KW 208 kW 277 kW 414 KW 485 kW 693 kW Stromwandler Type IPN 50 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 750 A 800 A ISA ISA SA SA DA ISA SA SA 1000 A 5A 1200 A 5A 1500 A 5A 139 kW 173 kW 208 kW 277 KW 346 kW 414 kW 520 kW 554 kW 693 kW 831 kW 1039 kW Optional Stromwandler mit teilbarem Kern Kabelumbauwandler 100 A 1500 A auf Anfrage 3 1 Bid LON MUF Feldbus Leitung 2x2x0 8 zur SICOTRONIC Zentraleinheit 22 BERGER BUS BUS Ausgang Freg 50 60Hz Hilfsspannung 230V 50Hz LON BUS Wi
4. Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 26 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation ANSCHLUSS DER VERBRAUCHER Der richtige Anschlu aller Verbraucher ist f r eine ordnungsgem e Funktion der SICO TRONIC Anlage und der daraus resultierenden Einsparung von ausschlaggebender Bedeu tung Neue Ger te Bei der Ausschreibung bzw Vergabe der Ger te ist darauf zu achten da diese mit den erforderlichen Anschlu klemmen a b c d geliefert werden Bei einer Anfrage bzw Bestellung gen gt in der Regel der Hinweis einen SICOTRONIC Standard Anschlu mit Lastsch tz intern oder extern zu integrieren Erfolgt vom Hersteller zu diesem Thema eine R ckfrage verweisen Sie bitte auf die Fa SICOTRONIC Wir bernehmen die weitere Bearbeitung und Abstimmung Vorhandene Ger te Bereits vorhandene Ger te m ssen vor Ort f r den Anschlu an die SICOTRONIC Anlage umger stet werden Bei Problemen wenden Sie sich an die Fa SICOTRONIC Falls es m g lich ist senden Sie uns eine Kopie des Ger teschaltplans in die wir dann die erforderlichen Klemmen einzeichnen Der Anschlu der Steuerleitungen an die Verbraucher erfolgt nach den Prinzipschaltbildern Viele Verbraucher werden bereits serienm ig mit SICOTRONIC Klemmen geliefert Entfernen Sie in diesem Fall die ger teinterne Drahtbr cke zwischen b c und verbinden Sie die Klemmen a b c d ber die Steuerleitung mit dem EAM In dies
5. die Klemmen mit den SICOTRONIC blichen Bezeichnungen a b c d beschriftet werden Auch die Klemmleisten in der Verteilung nicht unbedingt notwendig aber auf alle F lle empfehlenswert sollten ebenfalls die SICOTRONIC Bezeichnungen a b c d tragen LEISTUNGSSCH TZE Die Zu bzw Abschaltung der ber die SICOTRONIC geregelten Ger te erfolgt ber einen Leis tungssch tz Die Zuteilung eines Verbrauchers geschieht dann wenn sowohl Einschalt als auch Thermostatmeldung vorliegen Fehlt eine der beiden Meldungen ist das Sch tz abge fallen d h bei der Anordnung des Sch tzes in der Verteilung ist sicherzustellen da bei abge fallenem Sch tz die Steuerspannung am Ger t weiter anliegt Verf gt das Ger t ber interne Heizkreis Sch tze so ist f r die SICOTRONIC bauseits kein Sch tz erforderlich Ob ein bauseitiges Sch tz vorzusehen ist sollte bereits in der Planungsphase gekl rt werden Die Anordnung Sch tz im Ger t oder Sch tz bauseits h ngt ma geblich vom Ger telieferan ten ab Im Zweifelsfall beraten wir Sie gerne manche Ger te ben tigen mehrere bauseitige Sch tze Hinweis Die SICOTRONIC 4000 EAMs k nnen nicht direkt eine Last schalten sondern ben tigen in jedem Fall einen Lastsch tz Die in den SICO TRONIC EAMSs integrierte Feinsicherung 1 0A ersetzt nicht die bau bzw ger teseitig notwendige Absicherung der Steuerspannung SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand
6. wird nach verschiedenen Kriterien Verbraucher im Anheizen werden nicht geregelt die programmierten Regelzeiten m ssen eingehalten werden A max AUS Dauer typisch 60 sec B min EIN Dauer typisch 60 sec C min AUS Dauer vei Motoren 4 Ist es nicht m glich die Regelkriterien einzuhalten wird ein Warnsignal ausgegeben Alarm Meldung Die Grenzleistung kann vom Betreiber jederzeit ge ndert werden jedoch nur mit CODE Wort SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 6 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 1 3 Steuerbare Verbraucher Steuerbar sind generell alle elektrisch betriebenen Verbraucher mit Speicherkapazit t Z B Thermische Verbraucher Kochkessel Kippbratpfannen E Herde Sp lmaschinen Bratplatten Wasserb der Tellerw rmer Friteusen Hei luftger te D mpfer Kombi D mpfer Convectomaten Kaffeemaschinen W schetrockner Waschmaschinen B gelautomaten Saunaheizungen Schwimmbadheizungen Dachrinnenheizungen Rampenheizungen Galvanik B der Heizung Schmelz fen H rte fen ftung Klimaanlagen Druckluft Anlagen K hlanlagen Entfeuchtungs Umw lz Anlagen v Schwimmb dern Motorisch betriebene Verbraucher n einigen der genannten Verbraucher befinden sich komplizierte interne Regelmodule oder mechanische Antriebe Diese d rfen nicht von der SICOTRO
7. 400 V gelten auch f r Netzspannung 220 380 V SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 2 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Inhaltsverzeichnis 12 AnlagenKonfiguralion zu une een ee 4 1 1 lt gt AHlagenubersicht e nahen 5 1 2 Funktion der SICOTRONIC Anlage uuuuuss0n200000nn Hann nn nun ann non nun nenn anne 6 1 3 Steuerbare Verbraucher 22 u2000022200002an000nann00nnnnnunnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 4 Nicht Steuerbare Verbraucher uus22 2020202a20000an000nannnunnnnnnnnnnnnnnnnn nen 7 2 MONA sciora aaa a eat Eana aa 8 2 1 Platzbedarf Ma e der Komponenten uuruuurennnnnnennnnnnnnnnnnnn nun nen 8 2 2 MONIAGEON ee 9 2 3 Monlagematenale 2 22 ss 9 3 LelStUNgSmESSUNg za ee el 10 3 1 bei einer Einspeisung mit Stromwandlern und Me umformer 11 3 2 bei zwei oder mehr Einspeisungen mit Stromwandlern 222 12 3 3 mit EVU Mengenimpuls Option uuurseennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 12 4 Zentkaleinnhelt uns Dee lee 13 4 1 Klemna miona aa 14 4 2 Beschreibung der Anschl sse s nanssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 15 4 3 ZLT Umschaltung f r Hochlast uu200 2000002an00nann0onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 4 4 Tarifumschaltung HT
8. 7 Volt Typischerweise werden die Module aus der Zentraleinheit mit einer 12V Spannungsversorgung gespeist Schirm Hier kann der Schirm der BUS Leitung aufgelegt werden SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 21 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 5 1 2 LON Modul REL N Modul f r zwei allgemein elektrische Ger tekreise Das LON Modul REL N ist ein zweikreisiges Schaltmodul mit jeweils einem potentialfreien Relaiskontakt mit Hand Automatikschalter Der Relaiskontakt ist intern mit einer 1 0 Amp SMD Sicherung abgesichert diese kann im Ausl sefalle nur durch Werkstechniker von SICOTRONIC getauscht werden Das Testen der Sicherung kann dadurch geschehen dass mit einem Durchgangspr fer an den Klemmen B und C Therm und Power ein Durchgang gemessen wird w hrend der Hand Automatik schalter auf Stellung Hand steht bei Modul EAM N mit NOT Aus Funktion Ist ein Durch gang nicht festzustellen hat mit hoher Wahrscheinlichkeit die Sicherung ausgel st 0 o B O F T F m UU a E N Kontakt geschlossen nur bei leuchtender i LED POWER f 7 PE1 PE2 C1 B1 C2 B2 Ger tekreis Nr 1 Ger tekreis Nr 2 LED Betrieb Ger teanschlu Servicetaster Schirm Schirm VCC VCC BUSa BUSb B1 B2 Relaiskontakt Eingang C1 C2 Relaiskontakt Ausgang PO
9. N BUS Messumformer mit den Klemmen HT NT V sup Der LON BUS Messumformer leitet das HT Signal an die SICOTRONIC Zentraleinheit weiter Dadurch l t sich eine gegebenenfalls zus tzliche Leitung zwischen der Einspeisung und der SICOTRONIC Zentraleinheit ein sparen 4 4 Taritumschaltung HT NT 4 4 1 ber Modul EAM IMP3 Voraussetzungen potentialfreier Kontakt i d Z hleinrichtung Es darf keine Fremdspannung angelegt werden HT NT Anschlu Klemme 3 und Klemme k3 wobei Klemme 3 der Pluspol ist SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 16 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 4 4 2 ber LON Messumformer MU400LON P609 Voraussetzungen potentialfreier Kontakt es darf keine Fremdspannung angelegt werden Eid LON_MUFZ Feldbus Leitung 3x2 x0 8 zur SICOTRONIC Zentraleinheit 21 22 233 2 4 35 29 30 BUS BUS HT NT Vsu L1 N Ausgang Tarif Eingang Hilfsspannung 230V 50Hz LON BUS Wirkleistungs Messumformer SICOTRONIC Eing xx 5A l P609 Eing U 230 400V Freq 50 60Hz KI 1 o Technische Daten nach IEC 688 Teil 1 vDE vDI 2192 Pr fnr Anschl sse und Schaltplan nach DIN 43807 Nr 6200 6202 pk L WEY L l ks I l3 i 1 2 3 4 5 6 T 5 g 10 E
10. NIC Anlage gesteuert bzw unterbrochen werden In diesen F llen wird werden nur der die Heizkreise gesteuert 1 4 Nicht Steuerbare Verbraucher alle Ger te und Anlagen f r deren Funktion ein kontinuierlicher Einsatz ber die ganze Betriebsdauer erforderlich ist Ger te deren Verf gbarkeit sofort zu jedem Zeitpunkt sichergestellt sein mu Ger te die aus Gr nden der Arbeits bzw Betriebssicherheit nicht gesteuert werden k nnen Mechanische K chenger te 0 Mikrowellenheroe nn Arge Werkzeugmaschinen m induktionsherde SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 7 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 2 Montage e Platzbedarf e Montageort e Montagematerial 2 1 Platzbedarf Die 19 Zentraleinheit kann in einem Schaltschrank integriert oder auch im Wandaufputzgeh use Kunststoff oder Stahlgeh use dezentral plaziert werden Ein 19 Rahmen ist nicht erforderlich die Befestigungswinkel lassen sich auch auf den Geh useseiten hinten befestigen so da die Zentraleinheit mittels vier Schrauben direkt auf die Montageplatte montiert werden kann Der 19 Baugruppentr ger hat einen Platzbedarf in der H he von 266 mm ca 2 RE in der Breite 483 mm ca 24 PLE sowie eine Einbautiefe von ca 105 mm Ist ein Schwenk oder Teilschwenk Rahmen im Schaltschrank vorgesehen so betr gt di
11. NT 222u000000000000nann0nnnnunnnnunnnnnunnannnnnnnunnnnunnannnnnnnenn 16 4 4 1 Uber EAM IMPS ierann EE ERE EEE 16 4 4 2 ber LON Messumformer 2222222000an000nnn0nnnnunnannnnnnnunnnnunnnn 17 4 4 3 EVU Synchronisation ber EAM IMP3 2u22222022220000n2nn0000n00n 17 4 5 Anschlu eines Telefonmodems uurrennnunennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnenn nn 17 4 6 Verkabelung Feidbus au ee een 18 5 Mod le EAM sense 19 5 1 E A Mo odul Varianten mac 19 5 1 1 LON gt MOdUl EAM N une 20 21 5 12 LON Mod l RBEE N nn 22 5 13 SondermodUle sirun aa A aa d Raa 23 24 5 2 Verbraucheranschl sse uu u200222000an000 an00nannnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Leitungen Klemmen Sch tze u een 26 Anschluss der Verbraucher sssasssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn 27 6 Prinzipschaltbilder Verbraucheranschl sse uuus2u200 220000n0002nnn 28 29 Modulbeschaltung EAM N mit Rangierverteiler u 2220022020222o 30 Modulbeschaltung REL N mit Rangierverteiler z uu2000 0000002 31 Verbraucher mit ohne Einschalter Thermostat Lastsch tz bauseits 32 34 7 Systeminbetriebnahme uuurusnsanunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnunnunnunnnnnnnnnnnnnn 35 Tel SVOTDLUTUNG see dan antenne 35 7 2 Pr fung Inbetriebnahme der Verbraucher u22022u2000nan00nnnnnnnnnnnnn 35 Pr fung
12. ONIC berwachen und steuern die angeschlossenen Ger te SICOTRONIC bietet die sog Standard Module EAM N und REL N welche die leistungs und bedarfsgerechte Schaltung bernehmen Sondermodule dienen u a der Messung von Temperatur Mengenimpulsen oder der Anzeige bzw Signalisierung von Zust nden und Daten 5 1 E A Modul Varianten Unterscheidung A Intelligente Steuermodule gt EAM N Einfache Schaltmodule gt REL N Unterscheidung B Not Aus Module Standard gt EAM N Not Ein Module gt EAM NE Unterscheidung C Standard Module 230 V gt EAM N Module f r Sonderspannungen gt EAM N 24V EAM N 400V Intelligente Steuermodule fragen die Verbraucherzust nde Ein Thermostat ab Die SICO TRONIC 4000 steuert die Verbraucher nach deren entsprechenden Betriebsanforderungen Bei den einfachen Schaltmodulen werden keine Signale von den daran angeschlossenen Ver brauchern abgefragt Die SICOTRONIC 4000 schaltet diese Kan le blind nach programmier ten individuellen Schalt bzw Taktzeiten Not Ein Module werden in der Regel dort eingesetzt wo hochsensible Verbraucher ange schlossen sind die bei Ausfall der SICOTRONIC 4000 automatisch zugeteilt werden m ssen Es ist jedoch nicht sinnvoll viele oder gar alle Verbraucher ber Not Ein Module zu steuern da bei einem Anlagenausfall dann evt die Leistungsspitze unbemerkt berfahren wird Stan dard Module k nnen manuell auf Hand umgeschal
13. SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Energiemanagementsystem SICOTRONIC 4000 INSTALLATIONSANLEITUNG SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 1 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Ce Das System SICOTRONIC 4000 entspricht den EMV Vorschriften der EU Pr fgrundlagen EN 55022 1994 EN 50082 2 1995 St remission Grenzwertklasse A nach EN 55022 1994 St rfestigkeit Elektrostatische Entladung nach prEN 61000 4 2 1995 Luftentladung 8 kV Kontaktentladung 4 kV Elektromagnetische Felder nach ENV 50140 1993 bzw ENV 50204 1995 80 1000 MHz 10 V m Burst nach prEN 61000 4 4 1995 Netzleitung AC 2 kV Datenleitung 1 kV Leitungsgef hrte St rgr en nach ENV 50141 1993 0 15 80 MHz 10 Ver Hinweis Alle SICOTRONIC Anschl sse sind mit einem internen berspannungsschutz versehen Dieser ersetzt jedoch nicht evtl notwendige bauseitige Uberspannungsschutzeinrichtungen Copyright 2005 SICOTRONIC GmbH Freisch tzstr 81 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Fax 49 89 95 93 97 72 Homepage www sicotronic de Email info sicotronic de Alle Rechte vorbehalten Reproduktion oder Ausz ge nur mit Genehmigung der Fa SICOTRONIC GmbH Technische Anderungen vorbehalten Grunds tzlich sind die rtlichen VDE Vorschriften zu beachten Anmerkung alle Angaben 230
14. VU HT NT Kontakt 4 4 3 EVU Synchronisation ber EAM IMP3 Diese wird bei SICOTRONIC 4000 nicht ben tigt da die Anlage mit einem gleitenden Messfenster arbeitet und somit automatisch in das Tarifintervall f llt In der Programmierung wird das EVU Tarifintervall eingestellt Deutschland typisch 15 Minuten 4 5 Anschluss eines Telefonmodems Das optional mitgelieferte Telefonmodem wird vorzugsweise an der Schnittstelle COM1 hinten am Y Kabel der ZE 4000 X angesteckt und durch das dann beigef gte Steckernetzteil versorgt Achtung Steckdose wird ben tigt Da es sich um ein analoges Telefonmodem handelt kann dieses nur an einer analogen Neben stelle betrieben werden Zum Inbetriebsetzen des Modems wird die Zentraleinheit 4000 aus und wieder eingeschaltet Durch eine automatische berpr fung der Schnittstellen erkennt das System dass ein Modem angeschlossen ist System Eigen berpr fung Diese Erkennung wird sichtbar durch einen Haken im Feld Modem im Hauptmen Achtung Bitte notieren Sie sich die Telefonnummer dieser Nebenstelle oder geben Sie diese gleich zu Testzwecken an Ihren zust ndigen Vertragsh ndler oder die Fa SICOTRONIC in M nchen durch SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 17 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 4 6 Verkabelung Feldbus Grunds tzlic
15. WER PE Auf der oberen Klemmenseite werden die Steuerleitungen der Ger te angeklemmt Der PE Schutzleiteranschlu endet jeweils an dieser Schraubklemme und ist intern nicht angeschlossen Zur ger te und modulseitigen Anklemmung der Leitungen beachten Sie bitte unbe dingt auch die Hinweise im Kapitel Leitungen Klemmen Sch tze Anschl sse LON BUS BUSa BUSb Die Adern des LON Netzwerkes BUS werden an die Klemmen BUSa und BUSb angeschlossen Auf eine Polarit t mu im Gegensatz zu vielen anderen BUS Systemen nicht geachtet werden VCC VCC Die Spannungsversorgung wird an die Klemmen VCC und VCC ange schlossen Auf eine bestimmte Polarit t mu nicht geachtet werden Die Module EAM N besitzen einen DC Weitspannungseingang von 7 5 27 Volt Typischerweise werden die Module aus der Zentraleinheit mit einer 12V Spannungsversorgung gespeist Schirm Hier kann der Schirm der BUS Leitung aufgelegt werden SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 22 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 5 1 3 Sondermodule EAM T2 oder T1 Temperatur Messmodul mit Anschluss f r 2 bzw 1 Sensor en weiss _ braun gr n th Temperatur Sensor Kabel 94 mm L nge max 20 m Achtung Bitte kappen Sie d
16. ahme erfolgt eine ausf hrliche Ein weisung Geringf gige M ngel die die Funktion der Anlage nicht beeintr chtigen werden im Abnahme protokoll vermerkt berechtigen jedoch nicht die Abnahme zur ckzuweisen SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 37 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 8 __ ABMESSUNGEN DER KOMPONENTEN 1 Zentraleinheit 4000 im 19 Baugruppentr ger A 483 mm B 267 mm T Tiefe 105 mm c 190 mm d 465 mm 2 Modul EAM N REL N ie farara m ote a ar h j ia Mi s T A J A Ti i ER Pp i x RE ANES e ie 5 3 B i m 2 II Er ia j SIS H mA Ponap Ma aF x bi F El ie r uhren I a E LIE i u 3 5 We z ee ni ji Bi iz E EN r T T ger g 4 ji hi el i An u i 5 su m bg N ee feni EN 4 RE gt BR Rn EN H he H 90 mm Breite B 70 mm Einbautiefe T 60 mm SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 38 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 3 EAM T EAM TDxxx EAM IMP3 nee M BUS Strom verbinderr 55 mm H he H 70 mm Breite B 55 mm Einbautiefe T 110 mm 4 LON Wirkleistungsme umformer MU400LON P609 100 SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technis
17. che nderungen vorbehalten Seite 39 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 5 Stromwandler IPA40 M 5x6 DIN 55 SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 40
18. d Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 27 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 6 Prinzipschaltbilder Prinzipschaltbild f r SICOTRONIC Anschluss mit einem internen Ger teheizkreis V O Modul LON Netzwerk J St Y2x2x0 8 SICOTRONIC LON Netzwerk J St Y2x2x0 8 Steuerleitung vom Ger t zum Modul 5x1 5mm Last re N ES sch tz Gro kochger t Ein Ausschalter Thermostat Lastsch tz Neutralleiter E Schutzleiter Achtung Bei Ger teumr stung auf SICOTRONIC Anschluss ist unbedingt darauf zu achten dass eine interne Absicherung des Einschalt und Thermostatkreises F1 gegeben ist voou gt SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 28 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Prinzipschaltbild f r SICOTRONIC Anschluss mit zwei internen Ger teheizkreisen O Modul LON Netzwerk J St Y2x2x0 8 oe LON Netzwerk J St Y2x2x0 8 Steuerleitung vom Ger t zum Modul 7x1 5mm A B1 B2 C1 C2 D PE M on off j Fi Gro kochger t A Ein Ausschalter B1 Thermostat Kreis 1 Achtung Bei Ger teumr stung auf SICOTRONIC Anschluss B2 Thermostat Kreis 2 ist unbedingt darauf zu achten dass eine interne Absicherung Ci Lastsch tz 1 des Einschalt und Thermostatkreises F1 gegeben ist C2 Lastsch tz 2 D Neutralleiter
19. den Techn Information benutzen Sie f r den Feldbus bitte ein verdrilltes Adernpaar gt Anschluss 12V DC Module Zum Anschluss aller SICOTRONIC Module EAM Tableau GW AS Die Polarit t der Anschl sse 12 Volt mu nicht beachtet werden Techn Information benutzen Sie bitte f r 12 Volt ein verdrilltes Adernpaar gt Anschl sse LAN USB sind inaktiv gt Anschluss St rung Sammel St rmeldung ber LON Modul GW AS Ausgang Potentialfreie Wechsel Kontakte max 400 Volt 2 A Die Offner 1 3 werden nur bei korrektem Betrieb der SICOTRONIC 4000 geschlossen Ausnahme Netzausfall Die Schlie er 1 3 sind geschlossen bei Ausfall der ZE Ausfall von einzelnen oder allen Modulen Ausfall eines oder mehrerer Temperatursensoren Ausfall der Leistungsmessung allen gravierenden Fehlern 2 Anschluss Alarm Warn bzw Fehlermeldung ber LON Modul GW AS Ausgang Potentialfreie Wechsel Kontakte max 400 Volt 2 A Die Offner 4 6 sind nur bei fehlerfreiem Betrieb der SICOTRONIC 4000 geschlossen Ausnahme Netzausfall Die Schlie er 4 6 sind geschlossen bei berlast die eingestellten Regelparameter k nnen nicht einhalten werden berschreitung der eingestellten Grenzleistung HAND Schaltung von EAM N Modulen ber bzw Unterschreitung der Temperaturgrenzwerte von EAM T Ausfall der ZE Hinweis St rungs bzw Alarmausl ser k nnen an der SICOTRONIC 4000 Zen
20. e Schaltschrankbreite 600 mm Die E A Module EAM N und REL N sind in der Lage zwei Verbraucherkreise zu schalten Ein EAM hat eine Einbautiefe von 60 mm Die Erfassungs und Schaltmodule EAM N und REL N sind komplett anreihbar auf DIN Hutschiene Jedes Modul hat eine Einbaubreite von 70 mm Wir empfehlen in ein Verteilerfeld mit 24 PLE ca 500 mm zweireihig maximal 6 EAM Module 12 Verbraucherkreise In der H he wird hierf r gut eine RE ca 150 mm besser zwei RE ca 300 mm ben tigt 1 Rastereinheit RE 150 mm H he 1 Platzeinheit PLE 150 mm H he x 18 mm Breite Feldbreiten zu je 250 mm zweireihig zwei Feldbreiten 500 mm Bei Platzmangel in der Verteilung lassen sich die Erfassungs und Steuermodule EAM auch zum gro en Teil in die Endger te mitintegrieren das reduziert den Platz in der Unterverteilung Werden alle EAMs in die Ger te integriert so entf llt der Platzbedarf im Schaltschrank komplett Hinweis Obwohl es technisch m glich ist der Einbau der EAM wegen eventueller Zulassungs probleme CE nicht in jedem beliebigen Verbraucher zul ssig Auch sollten die Hand Automatik Schalter auf den Modulen zug nglich sein Zur Abzweigung von der Haupt BUS Leitung ber Stichleitung en zu einem externen Ger t oder EAM bietet SICOTRONIC eine Feldbus Abzweig Dose Schutzart IP65 f r Aufputz Montage an Damit kann die BUS Leitung weitergef hrt und ein sauberer Anschlu von bis zu 4 Stichleitungen HF und installati
21. eines Gerals a area 36 7 3 Inbetriebnahme der gesamten SICOTRONIC Anlage zu 2uu22202 37 7 4 ADNanme aia ir 37 8 Abmessungen der wichtigsten Komponenten zuus u00nnn00nnanennnnn 38 40 SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 3 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 1 Anlagenkonfiquration Die Installation der SICOTRONIC 4000 sowie der kleineren Anlage ABM1010 und der Module EAM und REL erfolgt entsprechend den Planungsvorgaben ZENTRAL oder DEZENTRAL ZENTRALE ANORDNUNG Von dieser spricht man wenn Zentraleinheit und Module EAM an einem Einbauort montiert sind In der Regel werden die Bau gruppen im entsprechenden Elektroverteiler eingebaut Die bliche Lieferform der Zentraleinheit ist in diesem Fall der 19 Baugruppen tr ger Die Ein Ausgabe Module EAM als Reiheneinbauger te werden einzeln zur Montage auf DIN Hutschienen geliefert Der Einbau in einem 19 Schwenkrahmen im Verteiler ist nicht notwendig da alle Anschl sse von vorne zug nglich sind Wir empfehlen jedoch alle zur SICOTRONIC f hrenden Leitungen ber eine Klemmleiste in der Vertei lung zu f hren DEZENTRALE ANORDNUNG In diesem Fall befinden sich Zentraleinheit und Module EAM nicht an einem Einbauort Die EAM k nnen in verschiedenen Unterverteilun gen oder ggf auch in den Verbrauchern montiert w
22. em Zusammenhang ist zu pr fen ob das Ger t mit den in der Checkliste spezifizierten Daten Einschalter Thermostat bereinstimmt Verbraucher mit Einschalter Thermostat Verbraucher nur mit Einschalter Verbraucher nur mit Thermostat nderungen sind unbedingt an SICOTRONIC zu melden da die Definition des Verbraucher typs Bestandteil der Mikroprozessorsteuerung SICOTRONIC ist Bei Verbrauchern mit mehreren einzeln gesteuerten Heizkreisen belegt jeder Heizkreis einen SICOTRONIC Kanal Dies ist von ausschlaggebender Bedeutung f r die Regelung da die SICOTRONIC 4000 ber die Leistungsanforderung jedes SICOTRONIC Kanals exakte Informationen ben tigt Wichtiger Hinweis zu den Steuersignalen f r SICOTRONIC e Die Signale eines Verbrauchers Ger t Ein SICOTRONIC a und Lastanfor derung SICOTRONIC b m ssen unbedingt die gleiche Spannung haben e Bei Standard EAMs 230 V AC m ssen die Signale Ger t Ein SICOTRONIC a und Lastanforderung SICOTRONIC b unbedingt die gleiche Netzphase haben e Bei EAMs f r 400 V AC d rfen keinesfalls verschiedene Phasen an das EAM angelegt werden Der Anschlu c Lastsch tz mu im offenen Zustand abge klemmt das gleiche Potential wie der Anschlu d haben Die Signale a b m ssen von der gleichen Netzphase kommen e ACHTUNG Bei Nichtbeachtung wird das EAM zerst rt SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stan
23. en Auf eine Polarit t mu im Gegensatz zu vielen anderen BUS Systemen nicht geachtet werden VCC VCC Die Spannungsversorgung wird an die Klemmen VCC und VCC ange schlossen Auf eine bestimmte Polarit t mu nicht geachtet werden Die Module EAM N besitzen einen DC Weitspannungseingang von 7 5 27 Volt Typischerweise werden die Module aus der Zentraleinheit mit einer 12V Spannungsversorgung gespeist Schirm Hier kann der Schirm der BUS Leitung aufgelegt werden SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 24 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 5 2 Verbraucheranschl sse Wie bereits im Kapitel 5 1 Modul Varianten gezeigt werden je nach Anforderung verschiedene EAM Typen eingesetzt Funktionsprinzip Ein Regelkreis des EAM N alvan sche Trennun 4 Prozessor SICOTRONIC 4000 mIo9c gt 7Jwnm lt Beschreibung der Anschl sse Klemme Funktion Signal Typischer Anschlu Verbraucher ist eingeschaltet Vom Verbraucher Einschalter B _ JEingang Verbraucher fordert Leistung Vom Verbraucher Thermostat Zuteilung der Leistung Signal b wird auf c wieder ausgegeben Zum Lastsch tz Gegenpotential zu a und b Null Leiter SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische
24. erden Diese Anordnung wird bevorzugt dann angewandt wenn mehrere rtlich getrennte Verbraucherzentren vorhanden sind Durch den dezentralen Aufbau wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert Die Entfernung von der Zentraleinheit zu den einzelnen Mo dulen EAM kann je nach verwendeter Feldbus Leitung ohne Zwi schenverst rker bis zu 500 m mit Zwischenverst rker bis zu 2000 m betragen Je nach Leitungsquerschnitt Leitungsl nge und Anzahl der eingesetzten Module kann es jedoch erforderlich sein zus tzliche BUS Netzteile bei entfernteren Modul Gruppen einzusetzen Sowohl die SICOTRONIC 4000 Zentraleinheit als auch die Module EAM k nnen ab Werk in Geh usen Schutzart IP 55 geliefert werden Anmerkung Bitte beachten Sie auch die Verdrahtungshinweise von Echelon bez glich Leitungsl ngen und Busabschluss Optionale dezentrale Module Temperatur Messmodule sind stets in der N he der Messstelle zu montieren da die Tempera turf hlerleitung nur eine maximale L nge von 20 m erreichen darf aktive Temperatur sensoren Tableaus Fernanzeigen sowie Kostenstellenerfassungs Module werden entsprechend der rtlichen Gegebenheiten montiert Schalt und Montagebilder sind diesen Komponenten bei Auslieferung beigepackt oder k nnen auf Anfrage bersandt werden SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 4 SICOTRONIC GmbH intelligente En
25. ergiemanagementsysteme Installation 1 1 Anlagen bersicht Anmerkung In der Anlagen bersicht sind alle m glichen Optionen dargestellt a Zentraleinheit 4000 2 SICOTRONIC 4000 50 Hz OESE i U Netz230Vv AO H Mi e i FTT Analoge Modem Nebenstelle B ro Netzwerk goo00o I CAT 5 10 100 MHz Sn enel Modul Grenzleistungsauswahl und Ausgabe Alarm St rung GW AS Drucker Terminal seriell und oder parallel GW 234 2 Relaiswechsler ausg nge a Nil me Wirkleistungsme umformer oder Mengenimpuls ber optionales Modul IMP3 J SYY 2x2x0 8 e ara mer Telefonkabel o SS 8585 8 BB zu den EA Modulen 14 A a a a a a a a Messumformer MEI rel un m und Sondermodulen L2 a Te a LET F TARTTEE DENET ENEL A 3 Ei 5 5 al MEE 9 N _ A zum Verbraucher Ill IV zum Verbraucher I Il GSM Box 2 Kabel je 5 x 1 5 qmm 2 Kabel je5 x 1 5 qmm a b c d PE a b c d PE nn Alarm St rung per ee SMS auf Handy 0000001 00 optional DIN Hutschiene i mi 2 DIN Hutschiene KHESERHHHREELBER LON BUS Ta tz WR Dan be LH IN Saj zu weiteren EA Modulen 2x2x0 8 0 LON E A Module SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 5 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 1 2 Funktion der SICOTRONIC Anlage Aufgabe des Systems SICOTRONIC 4000 ist es die b
26. erschreitung eines vorgegebenen Wertes der Leistungsabnahme zu verhindern Energiebegrenzung Dies jedoch ohne den Betriebsablauf der Verbraucher nachhaltig zu beeinflussen In der Regel gibt es zwei verschiedene Gr nde f r den Einsatz einer SICOTRONIC Anlage 1 Teure Leistungsspitzen werden vermieden Einsparung pro kW durchschnittlich 120 00 Euro 2 Dem Betreiber steht aus technischen Gr nden keine h here Leistung zur Verf gung Trafo Leitungen Generator Im Gegensatz zu einfachen Lastabwurfsystemen fordert jedes Ger t ber die SICOTRONIC 4000 Leistung an Die SICOTRONIC 4000 entscheidet dann ber die Zuteilung der Leistung SICOTRONIC koordiniert bei Leistungsspitzen die Leistungsabgabe an die einzelnen Verbraucher ber Erfassungs und Steuerungsmodule EAM in LON BUS Technologie Mit den Modulen EAM T bzw EAM TD k nnen zus tzlich einzelne Temperaturdaten protokolliert werden K hl und Tiefk hlzellen Gartemperaturen K chenmanagementfunktionen und Protokollierung nach HACCP erreichen Sie durch unser neues Produktprogramm SICO MaCs Management and Cooking System Steuerungsablauf der SICOTRONIC 4000 1 Die Leistungsabnahme kW wird konstant berwacht 2 Die Verbraucherzust nde werden sek ndlich abgefragt Ein Aus Anheizen Fortheizen 3 Bei drohender Leistungs berschreitung werden die Verbraucher entsprechend ihres Zustan des geregelt und nur dann geregelt
27. ge ausgewertet verarbeitet und angezeigt werden kann Bei der Leistungsmessung ber den EVU Mengenimpuls k nnen gerade bei mittlerer oder kleiner Leistungsabnahme durch die niedrige Impulsfrequenz erhebliche Verz gerungen bei Auswertung bzw Anzeige der aktuellen Leistung entstehen SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 O Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 12 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 4 Zentraleinheit Die Zentraleinheit 4000 ist das zentrale steuernde Ger t welches die Ergebnisse der Leistungs messung in Zu und Abschaltbefehle einzelner thermischer Verbraucher umwandelt Die Anschl sse der Zentraleinheit befinden sich hinter der Frontplatte Serviceanschlu COM1 und PS 2 Keyboard Kabelzuf hrung e Alle Kabel der Zentraleinheit werden von hinten in den Anschlu bereich der Frontplatte zugef hrt e Die Kabel k nnen ggf mittels Kabelbinder im Klemmraum abgefangen werden e Die erforderlichen Stecker f r LON 12V DC und 230 V AC liegen der Zentraleinheit bei ACHTUNG COM1 ist bei Verwendung eines Y Kabels entweder f r Modemanschlu auf der R ckseite oder f r Serviceanschlu Notebook an der Frontplatte zu benutzen Modemkabel mu hinten ausgesteckt werden bei Nutzung des Steckers auf der Frontplatte SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vo
28. h kann f r den Feldbus jede Kleinspannungsleitung 0 8 od 0 6 mm verwendet werden Hierzu bietet sich aus Kostengr nden generell der Leitungstyp J St Y2x2x0 6 od 0 8 an Werden Leitungsl ngen von mehr als 250 m erreicht oder wird ein ein verzweigtes BUS Netzwerk ben tigt so raten wir zu einer paarig verdrillten Kleinspannungsleitung J 2YY2x2x0 6 od 0 8 In der Zentraleinheit 4000 stehen auf den Klemmen 12 V insgesamt bis zu 2 5 A zur Versorgung von externen BUS Komponenten zur Verf gung Die Polarit t der Anschl sse 12 Volt mu nicht beachtet werden Der BUS liegt auf den Klemmen mit der Bezeichnung LON A B Auf eine besondere Polarit t mu nicht geachtet werden Achtung Um Schleifen und entsprechende Schleifenstr me durch Potentialunterschiede und elektrische Einkoppelungen auf den BUS Leitungsschirmen zu verhindern sollte der Leistungsschirm immer nur einseitig aufgelegt und entkoppelt werden Techn Information Benutzen Sie bitte f r 12 Volt ein verdrilltes Adernpaar der Leitung Benutzen Sie f r den Feldbus das andere verdrillte Adernpaar Es gelten u a die Verdrahtungsrichtlinien der Firma Echelon f r Leitungsl ngen und Busabschluss 12V 25A LON Bus SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 18 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 5 Module EAM Die E A Module von SICOTR
29. hrittes ist es oft erforderlich die Verbraucher unabh ngig bzw vor der Inbetriebnahme der SICOTRONIC 4000 in Betrieb zu setzen Dazu bieten sich zwei Alternativen 1 Steuerleitung am Verbraucher abklemmen und Br cke im Verbraucher zwischen b und c einsetzen 2 Steuerleitung zwischen Verbraucher und EAM korrekt verdrahten und dann den ent sprechenden EAM Kippschalter auf Hand schalten SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 36 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 7 3 Inbetriebnahme der gesamten SICOTRONIC Anlage Die endg ltige Inbetriebnahme der SICOTRONIC 4000 f hrt ein Techniker der Fa SICO TRONIC bzw ein autorisierter Gebietsvertragsh ndler durch Bei Auslieferung jeder SICOTRONIC 4000 Anlage wird ein Installationsprotokoll mitgeliefert Dieses ist nach Abschlu der Installationsarbeiten entsprechend auszuf llen und per Fax an den im Installationsprotokoll angegebenen Empf nger zu senden Erst nach kompletter Pr fung aller Anschl sse wird die f r die Anlage notwendige Pro grammierung durchgef hrt Im Zuge der Programmierung werden Kunden Codes vergeben mit deren Hilfe der Betreiber die Grenzleistung und andere Werte einstellen kann 7 4 Abnahme Die einwandfreie Funktion der SICOTRONIC 4000 wird in Gegenwart des Kunden bzw des sen Beauftragten demonstriert Im Rahmen der Abn
30. ie am F hler angeschlossene Leitung nur wenn es unbedingt erforderlich ist Eine m gliche Vertauschung der Anschlu dr hte f hrt beim Einschalten des Systems zu einer Zerst rung des Sensors welche Gew hrleistung und Ersatz ausschlie t Seitlich am Modul befindet sich die BUS Schnittstelle die wie folgt anzuschlie en ist VCC BUSa Schirm BUSb VCC 123435 Zur Adernanklemmung f r diesbez gliche Sondermodule wird ein Bet tigungsdr cker f r die WAGO Stecker mitgeliefert Der Bet tigungsdr cker befindet sich bei Auslieferung im Klemm raum der Zentraleinheit eingeklebte Plastikt te Unter Zuhilfenahme dieses Bet tigungs dr ckers k nnen die Anschlu Bdr hte leicht gel st oder in die Stecker eingef hrt werden Anschl sse LON BUS BUSa BUSb Die Ade
31. in jedem Fall auch die Inbetriebnahme Vorschriften der Ger tehersteller 1 Ger t einschalten ggf auch den Thermostat hochdrehen 2 Bei dem EAM an dem das Ger t angeschlossen ist mu jetzt Ein Last und Freigabe leuchten Das Ger t mu heizen Pe Ist dies nicht der Fall kontrollieren Sie bitte alle Anschl sse und Sicherungen peye Oft ist auch der d Anschlu Null nicht angeschlossen LED LED LED Zustand On Off Therm Power Leuchtet Leuchtet Ok Ger t heizt Leuchtet Aus Thermostat nicht hochgedreht Anschl sse b c vertauscht Temperatur erreicht Ger t ohne Einschalt oder Thermostatmeldung Anschl sse a b vertauscht Br cke Null Leiter auf Klemme d LON BUS Problem Keine Leistungsmessung 3 Drehen Sie nun wenn m glich den Thermostat zur ck oder warten Sie bis das Ger t seine Soll Temperatur erreicht hat und der Thermostat selbst ndig abschaltet Dann darf bei dem EAM nur noch On Off leuchten ak Leuchtet die LED ON OFF nicht sondern statt dessen die LED THERM so sind vermutlich die Anschl sse a b vertauscht es Leuchtet die LED ON OFF und LED THERM weiterhin handelt es sich evtl um ein Ger t nur mit Einschalter LED LED LED Zustand On Off Therm Power Leuchtet Leuchtet Leuchtet Leuchtet Ger t ohne Thermostatmeldung Leuchtet Anschl sse a b vertauscht Im Rahmen des Baufortsc
32. inheit 4000 als 19 Komponente l t sich am einfachsten in ein 19 Geh use Gestell oder Schrank einbauen Die Module EAM k nnen auf eine DIN Hutschine TS 35 aufgeschnappt werden Achtung Stellen Sie bitte sicher da in der N he der SICOTRONIC Zentraleinheit mindestens eine zus tz liche 230 Volt AC Steckdose montiert ist Dieser Netzanschlu wird u a f r den Anschlu eines Druckers bzw eines Modems ben tigt Sollte ein Modem im Lieferumfang enthalten sein ist zus tzlich ein entsprechender Telefon Anschlu TAE N vorzusehen SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 9 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 3 Leistungsmessung e bei einer Einspeisung e bei zwei Einspeisungen e mit EVU Mengenimpuls Montagehinweise zu Stromwandlern und Messumformer 1 Die Stromwandler sollten m glichst fr hzeitig in die Verteilung eingebaut werden Der nachtr gliche Einbau ist oft nur schwer m glich 2 Sollten die Stromwandler nicht mit dem Messumformer bzw den Summen stromwandlern verdrahtet sein m ssen sie mit einer Drahtbr cke kurz geschlossen werden 3 Bei der Montage der Stromwandler mu auf die richtige Einbaulage siehe Skizze geachtet werden 4 Es ist darauf zu achten da Stromwandler Summenstromwandler und Referenzspannung immer zur dazugeh rigen Phase geschaltet sind
33. kt durchgef hrt wurde leuchten jetzt bei allen EAMs die gelben Betriebs LED s unten links Sollte dies nicht der Fall sein kontrol lieren Sie bitte die Feldbus Leitungen 7 2 Inbetriebnahme der Verbraucher ACHTUNG Vor Aktivierung der Hand Schaltung ist unbedingt zu pr fen ob die Einschaltmeldung des Ger ts auf Klemme a und die Thermostatmeldung auf Klemme b des EAMs anliegt Sind diese beiden Anschl sse vertauscht so ist der Thermostat in Stellung Hand berbr ckt und das Ger t kann bei l ngerer Einschaltdauer besch digt werden Bitte pr fen Sie unbedingt je Ger tekreis dass auf dem Anschlu c die Leitung der Sch tzspule anliegt Sollte auf c f lschlicherweise der Null Leiter anliegen so wird bei Hand Schaltung das Modul zerst rt kein Gew hrleistungsanspruch da Verdrahtungstehler 1 Wenn die gelben Betriebs LEDs der EAMs leuchten k nnen die ber die EAM N ange schlossenen Verbraucher gepr ft werden 2 Schalten Sie dazu alle EAM Kippschalter auf Auto 3 Pr fen Sie die Ger te bitte einzeln um sicherzustellen da die Leistungssch tze auch tats chlich die Ger te schalten f r die sie vorgesehen sind SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 35 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Pr fung eines Ger ts bitte beachten Sie
34. mversorgungen eingesetzt werden Werden die Module direkt nebeneinander montiert so sind von Modul zu Modul lediglich die mitgelieferten BUS Strom Verbinder einzusetzen bitte Module ohne Gewalt zusammen schieben Die externe Beschaltung des LON Anschlusses und der VCC an den Schraub klemmen entf llt damit BUS Strom Verbinder Werden die Module auf Hutschienen in mehreren Reihen in einem Schaltschrank angeordnet so ist an jedem Ende der Montagereihe der LON und VCC Anschluss mit einem Kabel J St Y 2x2x0 8 o mit dem LON und VCC Anschluss der n chsten Reihe zu verbinden Der Anfang der BUS und VCC Leitung ist mit der Zentraleinheit zu verbinden PE1 PE2 D1 C1 B1 A1 D2 C2 B2 A2 eeeeee Ger tekreis Nr 1 eee amp Ger tekreis Nr 2 OON OorFF THERM POWER LED Betrieb LED Service Servicetaster Schirm Schirm VCC VCC BUSa BUSb SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 20 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Anschl sse EAM N Das LON Modul EAM N ist ein zweikreisiges Erfassungs und Schaltmodul mit separatem Hand Automatikschalter je Kreis Der Relaisschaltkontakt ist intern mit einer 1 0 Amp SMD Sicherung abgesichert diese kann im Ausl sefalle nur durch Werkstechniker von SICOTRONIC getauscht werden Das Testen der Sicherung kann dadurch geschehen
35. nderungen vorbehalten Seite 25 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Leitungen Klemmen Sch tze STEUERLEITUNGEN Zur korrekten Abfrage des Betriebszustandes der Verbraucher ist zu jedem Ger t eine Steuerkabel bestehend aus mehreren Adern zu verlegen Sollte das EAM in den Verbraucher eingebaut werden so ist eine Feldbusleitung bis dorthin zu ziehen Geltende Vorschriften ber Verlegung von Leitungen Schirmung Entst rung sowie EMV Festigkeit VDE DIN EN etc sind bauseits einzuhalten Art und Ausf hrung des Ger tes bestimmen die Adernzahl des Steuerkabels Um Planungs nderungen und sp teren Standortwechsel von Ger ten zu erleichtern empfehlen wir folgende Steuerleitungen zu verlegen Anzahl Heizkreise im Verbraucher Steuerleitung 1 2 7 1 5 mm 12 1 5 mm Prinzipiell ist darauf zu achten da von der SICOTRONIC Anlage nur die Heizkreise gesteuert werden Werden bei thermischen Ger ten mit motorischen Antrieben diese abgeschaltet bzw die Steuerspannung von Automatik Programmen unterbrochen kommt es unweigerlich zu vermeid baren Betriebsst rungen Werden induktive Verbraucher z B Motoren von L ftungs K lte und Klimaanlagen in die Regelung einbezogen gilt sinngem das gleiche d h interne Steuerprogramme m ssen er halten bleiben KLEMMEN In den Verbrauchern sollten f r die Steuerung fest montierte Klemmen verwendet werden In jedem Fall m ssen
36. ngenimpuls Option Generelle z hlerseitige Voraussetzungen e Potentialfreier Mengenimpuls vom EVU Z hler mit exakter Angabe der Impulswertigkeit e Die Impulsfrequenz bei kalkulierter Grenzleistung mu gr er 0 5 Hz sein M glichkeit 1 Anschlu der Mengenimpuls Messung direkt in der SICOTRONIC Zentral einheit Buchse Eing 1 2 Technische Daten Anschluss 1 12 Volt Anschluss 2 Eingang SVOM ee Ein min 10 mA SUOM ucnannannennnnnnnnnnnennn Aus max 2 mA Anstiegs Abfallzeit lt 5ms Die technischen Spezifikationen entsprechen den SO Schnittstellen Parametern f r Impuls einrichtungen der Klasse A Es darf keine Fremdspannung angelegt werden Hinweis Viele Mengenimpulsgeber arbeiten polarit tsabh ngig Bitte am Stecker in der SICOTRONIC Zentraleinheit kontrollieren M glichkeit 2 Anschlu der Mengenimpuls Messung ber ein EAM IMP3 Technischen Spezifikationen entsprechend der SO Schnittstellen Parameter Es darf keine Fremdspannung angelegt werden Hinweis Viele Mengenimpulsgeber arbeiten polarit tsabh ngig Mengenimpulsanschlu Klemme 1 und Klemme k1 EAM IMP3 wobei Klemme 1 der Pluspol ist Betrieb Anmerkung die Leistungsmessung f r die SICOTRONIC 4000 sollte bevorzugt mit Stromwandlern und Messumformer ausgef hrt werden da nur so auch im unteren Leistungsbereich immer die exakte Last von der SICOTRONIC Anla
37. onstechnisch bewerkstelligt werden Platzbedarf Ma e der einzelnen Komponenten Breite Tiefe inmm in mm Zentraleinheit in 19 Ausf hrung Zentraleinheit im Geh use auf Anfrage verschiedene Geh use lieferbar En VE S BEE EEE GE FE Zentraleinheit und Unterstation in einem Geh use 615 633 300 LON Modue EAMN RELN eame LON Modul GW AS__ 105 90 o Zusatz BUS Stromversorgung PH25 12_ _ __ 105 BE 58 incl 15 mm f r T r Schlo SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 8 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 2 2 Montageort Bei Einbau der Anlage in Haupt bzw Unterverteilung sind folgende Rahmenbedingungen einzu halten Temperaturbereich 0 40 C Feuchtigkeit 10 80 keine Kondensation Um unerw nschten Manipulationen vorzubeugen sollte die Schaltschrankt r verschlie bar sein Montageh he Da an der Zentraleinheit gelegentlich Bedienfunktionen ausgef hrt werden m ssen ist diese so zu montieren da sich das Display auf einer H he von ca 160 cm befindet Bei den Modulen EAM ist keine besondere Montageh he zu beachten 2 3 Montagematerial Das erforderliche Material h ngt weitgehend von der bestellten Ausf hrung der SICOTRONIC Anlage bzw der Ausf hrung des Schaltschranks ab Allgemeine Richtlinien k nnen daher nicht gegeben werden Die Zentrale
38. raucher mit Einschalter und Thermostat SICOTRONIC EAM N Verbraucher nur mit Einschalter oder nur mit Thermostat Sch tz im Ger t Steuerspannung 230 V AC SICOTRONIC EAM N blc SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 32 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Verbraucher mit Einschalter und Thermostat Sch tz bauseits Steuerspannung 230 V AC SICOTRONIC EAM N b ic d erbraucher Verbraucher nur mit Einschalter oder nur mit Thermostat Sch tz bauseits Steuerspannung 230 V AC AUSF HRUNG 1 S4P4A SICOTRONIC EAM N b cla SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 33 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation Verbraucher nur mit Einschalter oder nur mit Thermostat Sch tz bauseits Steuerspannung 230 V AC AUSF HRUNG 2 S4P5 SICOTRONIC EAM N Ve
39. rbehalten Seite 13 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 4 1 Klemmraum ha oz IEE a LON Bus COM 2 nicht belegt PS 2 Mouse 230 VAC nicht belegt 12V DC COM 1 Service Frontseite LPT1 PS 2 Service Keyboard von der COM 1 Modem Frontseite steckbar Y Kabel SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 14 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 4 2 Beschreibung der Anschl sse gt Anschluss LPTT1 Drucker Centronics kompatible Druckerschnittstelle Sub D Buchse 25 polig Die Belegung entspricht dem Industrie Standard PC gt Anschluss COM1 RS 232 Vorder und R ckseite Serielle Schnittstelle 1 RS 232 zum Anschlu eines Modems oder eines PC s Sub D Stecker 9 polig Die Belegung entspricht dem Industrie Standard PC Achtung Bei Benutzung von COM 1 auf der Frontseite muss der Stecker von COM 1 Modem auf der R ckseite ausgesteckt sein 2 Anschluss Keyboard Frontseite externe Tastatur Dieser Anschluss wird nur f r die Erst Programmierung ben tigt oder im Servicefall PS 2 Stecker Die Belegung entspricht dem Industrie Standard PC gt Anschluss LON Module Zum Anschluss aller SICOTRONIC Module EAM Tableau LCD MUF Die Polarit t der Anschl sse 12 Volt mu nicht beachtet wer
40. rkleistungs Wessumformer SICOTRONICTEN Eing U 230 400V Technische Daten nach IEC 688 Teil 1 vDErvo 2192 Profr Anschl sse und Schaltplan nach DIN 43807 Nr 6200 6202 Kl 1 bei einer Einspeisung mit Stromwandilern und Messumformer l L l4 Ka L gt Ka L la N 2 3 4 5 6 7 9 10 Markierungs gt l Ringe rot Markierungs a a i Ringe gelb l m F1 2 3 max 6A E ri F2 F3 L1 e K HE Bitte unbedingt alle Leitungen mit den dem MUF beigelegten Markierungsringen versehen SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Technische nderungen vorbehalten Seite 11 Stand Sept 2005 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 3 2 bei zwei oder mehreren Einspeisungen mit Stromwandlern Statt der bisher blichen Zusammenfassung zweier oder mehrerer Einspeisungen ber Summen stromwandler k nnen zwei oder bis zu f nf LON Messumformer eingesetzt werden Dadurch kann der Verdrahtungsaufwand und die m glichen Fehlerquellen wesentlich reduziert werden Auch eine berpr fung der einzelnen Einspeisungen ist somit m glich Dabei wird je Einspeisung der bliche Stromwandlersatz an jeweils einen LON Me umformer angeschlossen Jeder LON BUS Me umformerausgang ist an das LON Netzwerk aufzuschalten LONa LONb Die SICOTRONIC Software bernimmt dann die Summierung der Leistungswerte zu einem Gesamtwert 3 3 mit EVU Me
41. rn des LON Netzwerkes BUS werden an die Klemmen BUSa und BUSb angeschlossen Auf eine Polarit t mu im Gegensatz zu vielen anderen BUS Systemen nicht geachtet werden VCC VCC Die Spannungsversorgung wird an die Klemmen VCC und VCC ange schlossen Auf eine bestimmte Polarit t mu nicht geachtet werden Die Module EAM N besitzen einen DC Weitspannungseingang von 7 5 27 Volt Typischerweise werden die Module aus der Zentraleinheit mit einer 12V Spannungsversorgung gespeist Schirm Hier kann der Schirm der BUS Leitung aufgelegt werden SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 23 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation GW AS LON Modul Grenzleistungsauswahl und Ausgabe Alarm St rung T T T eat ei satt 1 D 1 T I E D D D D D D Kontakte gezeichneiln spomloser Ruhelage Das Modul GW AS erm glicht die externe Auswahl von einer aus bis zu 4 voreingestellten Grenzleistungen der Sicotronic 4000 GW1 ist ab Werk aktiv GW2 wird aktiv bei IN1 GW3 bei IN2 GWA bei INS Zur Ausgabe der beiden Meldungen Alarm und St rung sind jeweils 3 Relaiswechsler parallel und potentialfrei ausgef hrt Achtung Die oben auf dem Geh use angebrachten Tasten sind f r diese Modulvariante nicht aktiv Anschl sse LON BUS BUSa BUSb Die Adern des LON Netzwerkes BUS werden an die Klemmen BUSa und BUSb angeschloss
42. rteilung T A m a a m rn mn a Nierbraucher Verbraucher mit Einschalter und Thermostat Sch tz im Ger t Steuerspannung 24 V SICOTRONIC EAM N r 24V SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 34 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 7 SYSTEMINBETRIEBNAHME Bitte berpr fen Sie vor Einschaltung der Ger te zuverl ssig ob alle Hand Automatikschalter auf den EAMs auf Stellung Automatik stehen und berpr fen Sie alle Ger teanschl sse a b c und vor allem d an den EAM Modulen 7 1 Vorpr fung Wenn alle Anschlu arbeiten korrekt ausgef hrt wurden kann zur Vorpr fung die Netz spannung an die SICOTRONIC Komponenten Zentraleinheit Messumformer angelegt und diese eingeschaltet werden Ca 30 sec nach dem Einschalten der Zentraleinheit erscheint auf dem Display SICOTRONIC 4000 ENERGIEMANAGEMENT Bei der Vorpr fung brauchen Sie die Display Anzeige der SICOTRONIC 4000 nicht weiter zu beachten Es sind keine Bedienfunktionen an der Zentraleinheit durchzuf hren Wenn die Verdrahtung der Feldbus Leitungen korre
43. tet werden Module f r Sonderspannungen werden dort eingesetzt wo die Steuerspannung der Verbrau cher nicht 230 V AC ist Wichtige INFORMATION Um einen bestimmungsgem en Betrieb der Anlage sicherzustellen sind folgende Punkte von ausschlaggebender Bedeutung e Von der Fa SICOTRONIC bzw dem zust ndigen Vertragsh ndler wird eine Checkliste ausgearbeitet Diese definiert auf welchem EAM unter welcher Position ein spezieller Verbraucher anzuschlie en ist e Sofern nicht zwingende Gr nde dagegen sprechen sollte diese Zuordnung ein gehalten werden e Abweichungen davon sind festzuhalten und weiterzugeben da diese im Programm und bei der Inbetriebnahme ber cksichtigt werden m ssen SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 19 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation 5 1 1 LON Modul EAM N Modul f r zwei el thermische Ger tekreise Ein Modul EAM N besitzt die Erfassungs und Steuerungselektronik f r zwei unabh ngige Ger tekreise d h alle Ein und Ausg nge sind doppelt vorhanden Zur Erstellung des LON Netzwerkes eignet sich als Feldbus Leitung ein abgeschirmtes Telefonkabel z B J St Y 2x2x0 6 od 0 8 oder bei Entfernungen gt 250 m paarig verdrillte Leitungen z B J 2YY 2x2x0 6 od 0 8 Bei gr eren Leitungsl ngen gt 400 m m ssen ggf BUS Verst rker bzw zus tzliche BUS Zusatz Stro
44. traleinheit unter Info St rung Alarm im Klartext abgelesen werden SICOTRONIC GmbH D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Stand Sept 2005 Technische nderungen vorbehalten Seite 15 SICOTRONIC GmbH intelligente Energiemanagementsysteme Installation gt Anschluss Eing 1 3 Eing nge f r optionale Signale am GW AS Drei Eing nge Angeschlossen werden potentialfreie Kontakte Keine Fremdspannung IN1 GND Umschaltung auf Grenzleistung f r HT 1 IN2 GND Umschaltung auf Grenzleistung f r HT 2 IN3 GND Umschaltung auf Grenzleistung f r LSP Techn Information Usu 12 Volt Imax 19 MA Hinweis Je nach Programmierung bzw Programmversion lassen sich ber die Eing nge bis zu 4 verschiedene Grenzleistungen anw hlen gt Netzanschlu Die Zentraleinheit SICOTRONIC 4000 wird ber einen beigestellten Stecker mit 230 Volt Netzspannung versorgt Bauseitig ist f r die SICOTRONIC Netzversorgung eine Sicherung 6 A vorzusehen I Unbedingt auf korrekte PE Verbindung achten Beachten Sie bitte da bei Isolationsmessungen L gt PE bzw N gt PE immer der Widerstand der Varistoren gemessen wird Dies ist keine Fehlfunktion Hinweis die in allen SICOTRONIC Baugruppen eingebaute Schutzeinrichtung gegen berspannung stellt nur einen bedingten Schutz dar 4 3 ZLT Grenzleistungsumschaltung f r Hochlast M glichkeit 1 SICOTRONIC Zentraleinheit ber LON Modul GW AS M glichkeit 2 ber LO

SICOTRONIC 4000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents