DIM - Aura Light International
Contents
1. Fortgeschrittenes Programmieren Parametername Standardwert Bereich Beschreibung Optionen Kanal 1 Kanal umschalten Detection Mode Presence Anwesenheit oder Im Anwesenheitsmodus erfolgt das Einschalten der Beleuchtung wenn eine Abwesenheit Bewegung erkannt wird und das Ausschalten wenn die Bewegung endet voll automatisch durch den Sensor Im Abwesenheitsmodus muss die Beleuchtung manuell eingeschaltet werden der Sensor schaltet diese aus wenn keine Bewegung mehr erkannt wird Hinweis Abwesenheitsmodus nicht verf gbar f r MWST1A 1bis 9 Stellt eine minimale Beleuchtungsst rke ein unterhalb welcher der PIR Sensor F r eine h here aktiviert wird Die Beleuchtung wird bei Erfassung einer Bewegung Aufl sung ist eine Skala eingeschaltet von 101 199 verf gbar Hinweis Der Lux Level Off Wert muss immer gr er sein als der Lux Level On Wert 1 bis 9 Stellt eine maximale Beleuchtungsst rke ein oberhalb welcher der PIR Sensor F r eine h here deaktiviert wird Dadurch wird verhindert dass sich die Beleuchtung bei Aufl sung ist eine Skala Bewegung einschaltet von 101 199 verf gbar Lux on level Switch level on Lux off level Switch level off Channel 2 Dimming Channel Presence Anwesenheit oder Im Anwesenheitsmodus erfolgt das Einschalten der Beleuchtung wenn eine Abwesenheit Bewegung erkannt wird und das Ausschalten wenn die Bewegung endet voll automatisch durch de2. SPEISUNG DER LEUCHTE q N Schaltet den Schaltkanal mit dem optionalen DAHER VON DER RR Taster Taster 1 SPANNUNGSVERSORGUN ARMATUR DIMMARMATUR G KOMMEN MUSS D SI oder DALI NICHT DIMMEND Konfiguration f r Anwesenheitserfassung Schaltet sich automatisch ein wenn eine Pr senz NEUTRAL oder Bewegung erfasst wird H lt die Beleuchtungsst rke nur Dimmkanal Zum Umschalten der Ausgabe Taster dr cken und T A LS NOTWENDIG loslassen Zum Hinauf und Hinunterdimmen Taster dr cken und halten Richtungswechsel bei jedem Dr cken Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab SCHALTER 1 TASTER DRUCKTASTER ZUM SCHALTEN 240 V Schaltung Optional f r Anwesen heitserkennung obligat f r Abwesenheitserkennung PHASE C O SCHALTER 1 TASTER DRUCKTASTER ZUM SCHALTEN 240 V Schaltung Optional f r Anwesen heitserkennung obligat f r Abwesenheitserkennung SENSOR EBDSPIR DD Konfiguration f r Abwesenheitserfassung Zum Einschalten Taster dr cken und loslassen H lt die Beleuchtungsst rke nur Dimmkanal Zum Ausschalten Taster dr cken und loslassen Zum Hinauf und Hinunterdimmen Taster dr cken und halten Richtungswechsel bei jedem Dr cken Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab Kanalmodus Auf Switch and dim separate einstellen Schaltmodus Auf 1 position switch separate einstellen Zwei Kanale einzelner Schalter Funktionen Schal
3. Walk Test LED Ein oder Aus Time Out 20 Minuten 0 99 Minuten Time adjustment Manual Time Out 10 Minuten 0 99 Minuten Sensitivity On 1 min bis 9 max Sensitivity Off 1 min bis 9 max 0 deaktiviert mu Power Up State Ein oder Aus Bu On Delay 0 99 Minuten Inhibit 4 Sekunden Kanalmodi 1 99 Minuten 1 bis 999 Sekunden Bewegung erkennt Mit dieser Funktion wird kontrolliert ob die Empfindlichkeit richtig eingestellt ist Ist der Sensor aktiviert bestimmt diese Einstellung wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt wenn keine Bewegung mehr festgestellt wird W hlen Sie 0 f r eine Verz gerung von 10 Sekunden nur f r die Inbetriebnahme Bei manuellem Betrieb wird die Time Out Zeit entweder ber den Taster oder ber Infrarot aktiviert Beispiel 1 F r einen Sensor im Pr senzmodus ist eine Timeout Zeit von 15 Minuten und ein manuelles Timeout von 3 Minuten eingestellt Wenn der Nutzer den Raum verl sst dr ckt er die Off Taste Der Sensor kehrt nach 3 Minuten in den Automatikmodus zur ck und wenn der Nutzer den Raum wieder betritt schaltet sich die Beleuchtung ein Beispiel 2 Der Nutzer schaltet die Beleuchtung mithilfe der obigen Einstellungen aus z B f r eine Pr sentation bleibt jedoch im Raum Jedes Mal wenn eine Bewegung erfasst wird wird die manuelle Timeout Periode erneut ausgel st Erfolgt jedoch in der kurzen Timeout Periode keine
4. a AURA LIGHT Installationsanleitung Dimmsensoren Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie dass dieses Produkt nur von autorisiertem Fachpersonal installiert werden darf DSI DALI 1 10 V Dimmen R ckseite Haltefeder Dimmen Ausgangskontakt Kanal 2 Spannungsversorgung amp Switch Ausgangskontakt Kanal 1 Haltefeder Switch Eingangskontakt Wahl eines geeigneten Installationsortes PIR Sensor Mikrowellensensor Erfasst Bewegungen innerhalb des Erfassungsbereichs des Sensors der auf Pr senz und Bewegung von Personen reagiert IR Empf nger Empf ngt von einem IR Infrarot Handset Steuer und Programmierbefehle Helligkeitssensor Misst die Helligkeit im gesamten Erfassungsbereich Status LEDs Die LED blinkt Rot um Folgendes anzuzeigen Spannungsversorgung amp Switch Ausgangskontakt Dient zur Spannungsversorgung des Sensors und zum Anschlie en der zu schaltenden Beleuchtung viy Walk Test LED aktiv RS wenn eine Bewegung erfasst wird G ltigen Programmierbefehl 63 empfangen Switch Eingangskontakt Mit Hilfe der zwei Eingangskontakte und einem externen Taster kann die Beleuchtung an und ausgeschaltet werden Spannungsversorgung amp Switch Ausgangskontakt Kanal 1 Dient zur Spannungsversorgung des Sensors und zum Anschlie en der zu schaltenden Beleuchtung Ausgangskontakte f r dimmbare Steuerung Kanal 2 Dient zum Anschluss von DSI DALI 1 10V Vorschaltger ten und Trafos f r dimmbare
5. Aktivierung f hrt der Sensor das Timeout durch und kehrt in den Automatikmodus zur ck Das bedeutet dass sich die Beleuchtung w hrend der Pr sentation unbeabsichtigt ausschalten kann wenn sich die Anwesenden w hrend der Zeit des manuellen Timeouts nicht bewegen Stellen Sie das Timing daher sorgf ltig ein Empfindlichkeitsstufe f r die Bewegungserfassung wenn der Sensor bereits eingeschaltet ist UHS5 setzt Sensitivity On und Off auf denselben Wert Ist der Sensor aktiviert Ein so blinkt am Sensor eine rote LED wenn dieser eine Empfindlichkeitsstufe f r die Bewegungserfassung wenn der Sensor ausgeschaltet ist UHS5 setzt Sensitivity On und Off auf denselben Wert Wenn der Sensor den Lux Wert misst und festlegt dass der Ausgang in der Folge ein oder ausgeschaltet werden muss muss zuerst die die eingestellte Zeit verstreichen Kehrt sich die Lux nderung zu irgendeinem Zeitpunkt w hrend der eingestellten Verz gerungszeit um wird der Prozess abgebrochen Die Lux Zeit erm glicht die Implementierung der Abwesenheitserfassung mit eingestelltem Lux Off Wert Wenn die Taste gedr ckt ist schaltet sich die Beleuchtung unabh ngig von der Umgebungslichtst rke an Ist die Umgebungslichtst rke jedoch ausreichend schaltet sich nach Verstreichen der Lux Zeit die Beleuchtung wieder aus Bitte beachten Sie Wenn die Beleuchtung aufgrund der Lux St rke ausgeschaltet war schaltet sie sich mindesten
6. J isa ge SW NAN N N ALL N Ay NA NT w 7 Verengung des Erfas sungsdurchmessers Nummer Abdeckung Erfassung Z N AN ew s N MB lt lt TUE WUTAN II ALT INN UT w Z Li WV a BEHZ gear Nummer 1234 4321 Beispiel Montageh he 6m Zugeschnitten auf Nummer 2 Gangerfassungsbreite 16 mx 32 5 1 m quer 12 m x 32 3 8 m entgegen Nummer Abdeckung Erfassung 89 Kreisf rmige Verengung des Erfassungsbereichs durch Abdeckungen Nummer 12345 54 45 Beispiel 32 Montageh he Zugeschnitten auf Durchmesser 3 22 Erfassungsdurchmesser 40 mx 45 18 m quer 30 m x45 3 5 m entgegen Programmierungsanleitung Dimmersensoren Grundprogrammierung Die Funktion eines Sensors wird von verschiedenen Parametern gesteuert die durch folgende Ger te ge ndert oder programmiert werden k nnen e UHSS5 Infrarot Handset Programmierbare Funktionen siehe unten e UNLCDHS Infrarot Handset mit LCD Vollst ndige Programmieranleitung siehe Bedienungsanleitung F r die meisten grundlegenden Programmiervorg nge kann das UHS5 Handset verwendet werden Die im Folgenden beschriebenen Vorg nge beziehen sich auf dieses Ger t Zeigen Sie mit dem Handset auf den Sensor und senden Sie die ben tigten Programmierbefehle wie unten gezeigt an diesen G ltige Befehle werden durch eine rot blinkende LED angezeigt Hinweis F r das UHS5 gelte
7. Leuchten Switch Eingangskontakt Mit Hilfe der zwei Eingangskontakte und einem externen Taster kann die Beleuchtung an und ausgeschaltet werden Der Sensor ist f r die Deckenmontage ausgelegt wobei folgende Kriterien zu beachten sind e Der Installationsort muss so gew hlt werden dass keine direkte Sonneneinstrahlung auf das Sensorelement m glich ist e Der Abstand von Lichtquellen Warmluftheizungen oder L ftungen muss mindestens 1m betragen e Der Sensor darf nicht auf instabilen oder vibrierenden Oberfl chen montiert werden e Insbesondere bei Mikrowellensensoren ist darauf zu achten dass sich direkt vor dem Sensorkopf keine Metallobjekte befinden Technische Daten EBDSPIR EBDSPIR HB UNA SS lt z 1 ET ni 65 mm 50 mm MWS3A 76 mm 60 mm Angemeldete britische und internationale Patente MWS1A 83 mm 22 mm 235m 83 mm Installation Einbaumontage Loch 64 mm Warnung Vorsicht beim Biegen der Haltefedern Aufbaumontage Befestigungsab stand Mitte 50 mm oder 60 mm Ziehen Sie die Federzunge heraus und drehen Sie den Federarm wie gezeigt Der Sensor sollte an der Decke in einer empfohlenen H he von 2 8m so montiert werden dass die im Raum Anwesenden in das umseitig gezeigte Erfassungsmuster fallen Bitte beachten Sie dass der Erfassungsbereich umso kleiner wird je niedriger die
8. position switch separate einstellen DIM 1 10 V Schaltdiagramme Mehrere Sensoren k nnen parallel an Kanal 1 ber die Klemmen N und L Out angeschlossen werden solange die maximale Gesamtlast nicht berschritten wird Kanal 2 dimmbarer Ausgang kann zur Steuerung der Lichtst rke von Leuchten verwendet werden die mit Vorschaltger ten Trafos ausgestattet sind Die Vorschaltger te Trafos k nnen ber die Klemmen DIM und DIM parallel an Kanal 2 angeschlossen werden Zahl der Vorschaltger te siehe Spezifikation auf Seite 12 Die Schaltbeispiele unten zeigen die blichen Methoden f r den Anschluss der Ausgangskan le f r eine einzelne Erfassungseinheit Ein Kanal Dimmen Funktionen Schaltet die Beleuchtung bei Erfassung einer Pr senz oder Anwesenheit ein und h lt die Beleuchtungsst rke Dimmt und schaltet mit einem optionalen Wipptaster Konfiguration f r Anwesenheitserfassung Schaltet sich automatisch ein wenn eine Pr senz oder Bewegung erfasst wird H lt die Beleuchtungsst rke Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Zum erneuten Einschalten Taster dr cken und aufw rts loslassen Zum Hinaufdimmen Taster dr cken und nach NEUTRAL oben gedr ckt halten zum Hinunterdimmen Taster PHASE gt dr cken und nach unten gedr ckt halten Schaltet sich SCHALTKREISSCHUTZ nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab nn Konfiguration f r Abwesenheitserfassung Zum Einschalten dr cken und aufw rts los
9. 606 40 mwo62 JO AM68J1O MWLYB HO MUS6S HO gt Mwool MWoog uo mwosh uo AWuS guO MWzzguo Mius2g uo uo Uuu 1sK s Jy x u nb J JAL MONI ZHO8S ZHOSZTO HOSZTOL vywoo UI IA YOL Xe IN usso O Be as ZH 09 a 0 OVADEZ u BYLO Bys 0 Byz 0 Bys 0 BEE Sgv Dd Sgv SgY d pue S 8V JUEPJEIO I SWEI L9 x 9Z 6X98 57X98X 98 AL X 88 OI 9SMN DI VESMN OI WISMN DOI SH UldSA IF DI SHAI3 DI UldSAUIF oJul u99 L OI 9SMN DI VESMN OI WISMN DI SH UldSA 83 DI SHQAIF DI UASAIF oju Uu99 L usjeq Syas uy9aaL r 95 0 Do0L D01 v2 DoSE C u p As BUOIYSHEY EZLLE 3S 80S xog gy Ieuoneui ul Jyb 7 e ny SIOSU9S HJ eiNny K E WO Z XOZ 09E XW 9 DESS G w9 1113914 eu N QOI adue uo 7234 p 666L L 5623331 ISNV E Ea BEE 93 8 6664 N VZLA E 68F LOENG IL 8LAL 68F LOENG ZI EN 2 022 00ENS 33 5 666 L 3APP31Pp S1OSU S V 6661196093331 ISN V 23 S6 900z GQA1 23 80 1 P007 IW3 93 96 9002 AN1 93 80 7002 IW3 joy4se ulm py Joyse noyyMm Or Lu 1s s Y qan WISIS S 1V OI 9SMN DI VESMN DI WSMN DI EH UdSAg3 DI SHAIF DI UIHSAIF oju u99 L ejeg je ruy2 L 1 0 14
10. Montageh he des Sensors ist e Schlie en Sie das Produkt wie im umseitigen Diagramm gezeigt an den Stecker an e Wahlen Sie f r die Montage eine der beiden obigen Optionen e Schalten Sie mehrere Sensoren parallel wenn die Schaltung der Beleuchtung von mehreren Orten erfolgen soll e Stellen Sie die LUX St rke auf das Maximum und die Zeit auf das Minimum ein e Schalten Sie die Einheit ein die Beleuchtung sollte sofort einschal ten e Gehen Sie aus dem Raum oder verhalten Sie sich ganz still und war ten Sie bis die Beleuchtung abschaltet das sollte h chstens 2 Minu ten dauern Abisolierung Vergewissern Sie sich dass die Beleuchtung einschaltet wenn eine Bewegung erfasst wird Warten Sie mit der Einstellung der endg ltigen LUX St rke bis das nat rliche Tageslicht nicht mehr ausreichend ist so dass eine Be leuchtung notwendig ist Beginnen Sie mit der LUX Steuerung beim Minimum Anschlag im Uhrzeigersinn Drehen Sie die Steuerung dabei ganz langsam gegen den Uhrzeigersinn bis sich die Beleuch tung einschaltet Beachten Sie dass sich die Beleuchtung bei maxi maler Einstellung der LUX Steuerung immer einschaltet wenn eine Pr senz oder Bewegung erfasst wird Stellen Sie die gew nschte Zeit ein Wichtig ____ Achten Sie auf die korrekte Abisolierung des Kabels und der Leitungen Die Kabelschelle darf NUR die u ere n Kabelummantelung en erfassen Biegen Sie die Adern
11. Pr senz oder Bewegung erfasst wird H lt die Beleuchtungsst rke Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Zum erneuten Einschalten Taster dr cken und aufw rts loslassen Zum Hinaufdimmen Taster dr cken und nach oben gedr ckt halten zum Hinunterdimmen Taster dr cken und nach unten gedr ckt halten NEUTR L Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab IE 9 DIMMARMATUR DSI oder DALI PHASE SCHALTKREISSCHUTZ FALLS NOTWENDIG Konfiguration f r Abwesenheitserfassung Zum Einschalten dr cken und aufw rts loslassen H lt die Beleuchtungsst rke Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Zum Hinaufdimmen Taster dr cken und nach oben gedr ckt halten zum Hinunterdimmen Taster dr cken und nach unten gedr ckt halten Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab MITTELSTELLUNGSTASTER 240 V SCHALTUNG Optional f r Anwesen heitserkennung obligat f r Abwesenheitserkennung Kanalmodus Auf Switch and dim together einstellen Schaltmodus Auf 2 position switch together einstellen Zwei Kan le einzelne Schalter Funktionen Schaltet beide Kan le ein wenn BITTE BEACHTEN SIE i T A DASS DAS DIMMSIGNAL eine Pr senz oder Bewegung erfasst wird H lt ZUM EIN AUSSCHALTEN 2 i DER DIMMARMATUR die Beleuchtungsst rke dimmt und schaltet den VERWENDET WIRD UNG Dimmkanal mit dem optionalen Taster Taster 2 DASS DIE 240 v
12. assen Zum Hinaufdimmen Taster dr cken und nach oben gedr ckt halten zum Hinunterdimmen Taster dr cken und nach unten gedr ckt halten Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab Kanal 1 wird nicht mit dem Schalter betrieben Kanalmodus Auf Switch and dim separate einstellen Schaltmodus Auf 2 position switch separate einstellen 4 Schalten eines Kanals Funktionen Schaltet bei Bewegung nur Kanal 1 Kein Dimmausgang Konfiguration f r Anwesenheitserfassung Schaltet sich automatisch ein wenn eine Pr senz oder Bewegung erfasst wird Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Zum erneuten Einschalten Taster dr cken und aufw rts loslassen Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung NEUTRAL ab s amp ARMATUR NICHT DIMMEND CI om O DIM PHASE T L44 swiraur Konfiguration f r Abwesenheitserfassung Zum SCH FTKREISSEHUTZ CH sw Einschalten dr cken und aufw rts loslassen Zum FARES NOTWENDIG AB MITTELSTELLUNGSTASTER 240 V SCHALTUNG Optional f r Anwesenheitserkennung obligat f r Abwesenheitserkennung Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab Kanalmodus Auf Switch only einstellen Schaltmodus Auf 2 position switch together einstellen Hinweis Stattdessen kann ein einzelner Positionsschalter verwendet werden um den Ausgang umzustellen auf 1
13. ert und als neuer Einschaltwert verwendet 0 bis 99 Dimmausgangswert im eingeschalteten Zustand 0 99 0 bis 99 Dimmausgangswert im eingeschalteten Zustand 0 99 Bei Einstellung eines Z Z Aus Wertes von Nicht Null schaltet der Ausgang je nach den Ein und Aus Werten des Schalterwertes zwischen diesem Wert und vollst ndiger Abschaltung um Wenn sich die Beleuchtung im Freien befindet schalten sich die Leuchten ab wenn keine Bewegung erfasst wird Wenn es drau en dunkel ist nehmen sie den voreingestellten Aus Wert an Diese Funktion wird nur aktiviert wenn Min value auf 99 eingestellt ist 0 deaktiviert Legt fest wie lang die Ausgabe 100 betragen wird um die Lampen V 3 oder einzubrennen Die Einbrennzeit ist unabh ngig von Unterbrechungen der 1 bis 999 Stunden Stromversorgung On value 1 Speed On Speed Set Switch Modes 2 position switch Standard together 2 position switch separate 1 position switch together 1 position switch separate 0 bis 99 Wenn keine Bewegung mehr erfasst wird wird dieser Dimmausgangswert f r die Fade Zeit geladen einstellbar zwischen O und 99 0 bis 99 Das ist der Zeitraum einstellbar zwischen 0 und 99 Minuten in dem die Armatur auf dem Fade Wert gehalten wird bevor sie sich abschaltet Ein Wert von 0 deaktiviert die Fade Funktion Messung in Legt die Geschwindigkeit der Dimmreaktion nach Ablauf der Einrichtungszeit Intervallen von fest 0 1 Sek M
14. essung in Legt die Geschwindigkeit der Dimmreaktion w hrend der Einrichtungszeit fest Intervallen von Messung in Intervallen von 0 1 Sek Die Einstellung auf 0 deaktiviert das 0 1 Sek Dimmen f r die eingestellten Sekunden unten Diese Funktion wird 4 5 verwendet wenn sich die Leuchten vor dem Dimmen erw rmen m ssen 1 bis 999 Legt die L nge der Einrichtungszeit f r die Dimmreaktion beim Einschalten Sekunden oder beim Einstellen einer nderung dauert Dies erm glicht eine schnelle Erreichung der gew nschten Lux St rke wenn die Beleuchtung eingeschaltet wird oder w hrend der Einrichtung 0 120 DEZE Ein einzelner Wipptaster steuert beide Kan le gemeinsam En Ein einzelner Wipptaster steuert nur den Dimmkanal K N s SS Ein einzelner Taster steuert beide Kan le gemeinsam k Zwei einzelne Taster steuern die Kan le getrennt pueq 6 uo L gt pueq z6 uo J 0 gt pueq 1Inej p pueq g6 uo 0 gt pueq 6 uo L gt pueq ZB uo J 0 gt pueq 1Inej p pueq EB uo 01 gt SA XL z ssep xy 0 S slselleq AOL 40 Joquunu unue W 0Z S l u34 p lq sip s Aeje ay ss lun 0 S S seleq NYA 10 ISQ Jo Joquunu wnwixe N MWO69 HO MUOOL uO MWwY99 MU 96 4O MWOOSL UO MW6S6 JJO MWOOSG UO MWO9YZ YO MWp ZZ UO MWZO08 4O MWG Z9 UO MWGOE 440 MW608 UO MWO9Z YO MWp UO MW208 JJO MWGZ9 UO 13 h G on wa S s y uO Kauanbayj opes Mwg99 z 898 ieh HO Mw
15. g funktionieren berpr fen Sie die Einstellung der LUX St rke Erh hen Sie die LUX PIR Sensor Einstellung damit sich die Steuerung bei st rkerem nat rlichem BE I Umgebungslicht einschalten kann e Achten Sie darauf dass der Sensor nicht in der N he von zirkulierender Luft Heizger ten oder Lampen montiert wird e Die Einheit kann Bewegungen durch Glas d nne Trennw nde oder W nde hindurch erfassen Verringern Sie die Empfindlichkeit e berblick Viele Hersteller von Leuchtstofflampen schreiben vor die Leuchten zur Garantie der Lebensdauer eine Zeitlang bei maximaler Leistung zu betreiben Details siehe Datenblatt des Herstellers Da die Sensoren die Leuchten mit DALI DSI oder 1 10V dimmen k nnen bieten die Produkte die M glichkeit diese Funktion f r eine bestimmte Zeit zu deaktivieren e Betrieb Durch Einstellung des Parameters Burn in k nnen Sie eine Zeitdauer w hlen in der die Leuchten nicht von der maximalen Leistung abweichen d rfen Der Sensor speichert die Zeit des Burn In auch bei einem Stromausfall bis die Lampen gedimmt werden d rfen Um die Einbrennfunktion au er Kraft zu setzen w hlen Sie einfach die Zeit mit 0 Bitte beachten Sie dass die Einbrennzeit erneut eingestellt werden muss wenn die Leuchten ausgetauscht werden Erfassungsdaten MWS1A Erfassungsmuster Wandmontage K Be Ten 6m Bereich mit niedrigerer Empfindlichkeit Bereich mit hoher Empfindlic
16. hkeit EBDSPIR amp MWS6 Empfindlichkeit eingestellt auf 80 Detektorkopf eingestellt auf 80 Bereich mit hoher Empfindlichkeit Ideal f r gro e B ros oder Klassenzimmer i Empfindlichkeit eingestellt auf Maximum LA Detektorkopf eingestellt auf 0 Bereich mit hoher Empfindlichkeit Ideal f r Gro raumbereiche und B ros Bereich mit niedrige rer Empfindlichkeit Bereich mit hoher Empfindlichkeit j Empfindlichkeit eingestellt auf Maximum Detektorkopf eingestellt auf 80 Bereich mit hoher Empfindlichkeit Bereich mit niedrige Bereich mit niedrige rer Empfindlichkeit rer Empfindlichkeit Ideal f r Korridor oder Ganganwendungen Bereich mit niedrigg rer Empfindlichkeit Erfassungsmuster Deckenmontage EBDSPIR HB Einr ckungen mit Gang bereinstimmen Erkennungsmuster Gangmontage EBDHS Maximale Montagehohe 20 m Erfassungsmuster Deckenmontage EBDHS Forts Sensor seitlich passieren Auf Sensor zugehen Erfassungsbereich Erfassungsbereich lt Abdeckungen Verengung des Erfassungsbereichs in einem Gang 7 La 522 CA Das EBDHS beinhaltet zwei aufsteckbare Abdeckungen die eine pr zise Erstellung des Erfassungsbereichs ermoglichen Die Abdeckungen konnen auf einfache Weise jedem Gang bzw jedem gew nschten Durchmesser angepasst werden amp 4 N 2 W CN N A j
17. igen Einstellungen wieder her Wird normalerweise f r die Abwesenheitserfassung verwendet in diesem Modus wird der Dimmkanal nicht verwendet 7 Switch and dim Default WE Der Sensor schaltet und dimmt die Beleuchtung gleichzeitig together Switch and dim separate Benutzermodi wird ber den Dimmausgang gedimmt geschaltet 2 Kanal Betrieb Kanal 1 wird ber den Relaisausgang geschaltet und Kanal 2 Raise Erh hung der Lichtst rke Kehrt zur ck wenn der Bewegungszyklus Z Z abgeschlossen ist e m Eu die Lichtst rke Kehrt zur ck wenn der Bewegungszyklus abgeschlossen ist Senee Ermoglicht die Wahl zwischen 6 vordefinierten Szenen aufsteigend Scene Override On Override Off Cancel Auswahl der einzelnen Szenen zwischen 0 und 6 1 Min Ausgang 2 10 3 25 4 50 5 75 6 100 Coene dor I UIKGEPESE Erm glicht die Wahl zwischen 6 vordefinierten Szenen absteigend EEE Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist wird sie sofort eingeschaltet wenn der IR Befehl gesendet wird und kehrt mithilfe der manuellen Timeout Periode in den Automatikmodus zur ck Wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist schaltet sie sich sofort aus wenn der IR Befehl gesendet wird Nach Ablauf der manuellen Timeout Periode siehe obige Beschreibung kehrt der Sensor in den Automatikmodus zur ck Unterbricht den On oder Off Override und versetzt den Sensor zur ck in den Normalbetrieb
18. inzelner Positionsschalter verwendet werden um den Ausgang umzustellen auf 1 position switch separate einstellen MITTELSTELLUNGSTASTE R 240 V SCHALTUNG Optional f r Anwesenheitserkennung obligat f r Abwesenheitserkennung Einschalt Testverfahren Mit Inbetriebnahme des Sensors schaltet sich die Last sofort ein Stellen Sie die Timeout Zeit auf 10 Sekunden ein verlassen Sie den Raum oder verhalten Sie sich absolut ruhig und warten Sie bis sich die Beleuchtung abschaltet Vergewissern Sie sich dass die Beleuchtung einschaltet wenn eine Bewegung erfasst wird Die Einheit ist nun programmierbereit Fehlersuche alle Produkte Was tun wenn die Beleuchtung nicht ElNschaltet Was tun wenn sich die Last nicht AUSschaltet e Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung des e Sorgen Sie daf r dass der Bereich l nger als f r die Timeout Zeit frei Stromkreises funktioniert von Bewegungen ist e Vergewissern Sie sich dass die Beleuchtung funktioniert indem Sie e Achten Sie darauf dass sich der Sensor nicht in der N he vibrierender den Sensor umgehen z B durch Verbindung der Klemmen L und L Oberfl chen oder Objekte befindet z B L ftungsanlagen Aus auf Kanal 1 e Ist der Erfassungsbereich kleiner als erwartet sehen Sie im Mikrowellensensor Diagramm auf Seite 2 nach Durch leichtes Drehen des Sensors kann der Erfassungsbereich erweitert werden e Wenn Spannungsversorgung und Schaltun
19. lassen H lt die Beleuchtungsst rke Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Zum Hinaufdimmen Taster dr cken und nach oben gedr ckt halten zum Hinunterdimmen Taster dr cken und nach unten gedr ckt halten Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab A DIMMARMATUR 1 10 V MITTELSTELLUNGSTASTER 240 V SCHALTUNG Optional f r Anwesenheitserkennung obligat f r Abwesenheitserkennung Kanalmodus Auf Switch and dim together einstellen Schaltmodus Auf 2 position switch together einstellen Hinweis Stattdessen kann ein einzelner Positionsschalter verwendet werden um den Schalten eines Kanals Funktionen Schaltet bei Bewegung nur Kanal 1 Kein Dimmausgang Konfiguration f r Anwesenheitserfassung Schaltet sich automatisch ein wenn eine Pr senz oder Bewegung erfasst wird Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Zum erneuten Einschalten Taster dr cken und X ARMATUR NICHT DIMMEND aufw rts loslassen Schaltet sich nach Ende der Pr senz NEUTRAL oder Bewegung ab aier Ant Konfiguration f r Abwesenheitserfassung Zum ScHRITEREISSe Un Einschalten dr cken und aufw rts loslassen Zum FALLS NOTWENDIG Ausschalten Taster dr cken und abw rts loslassen Schaltet sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab Kanalmodus Auf Switch only einstellen Schaltmodus Auf 2 position switch together einstellen Hinweis Stattdessen kann ein e
20. n Sensor Im Abwesenheitsmodus muss die Beleuchtung Detection Mode manuell eingeschaltet werden der Sensor schaltet diese aus wenn keine Bewegung mehr erkannt wird Lux on level 1 bis 9 Stellt eine minimale Beleuchtungsst rke ein unterhalb welcher der PIR Sensor Z Z Switch level on F r eine h here aktiviert wird Die Beleuchtung wird bei Erfassung einer Bewegung Aufl sung ist eine Skala eingeschaltet von 101 199 verf gbar Hinweis Der Lux Level Off Wert muss immer gr er sein als der Lux Level On Wert 1 bis 9 Stellt eine maximale Beleuchtungsst rke ein oberhalb welcher der PIR Sensor V V F r eine h here deaktiviert wird Dadurch wird verhindert dass sich die Beleuchtung bei Lux off level Switch level off Aufl sung ist eine Skala Bewegung einschaltet von 101 199 verf gbar 1 bis 998 999 Legt einen Ziellichtwert fest der vom Beleuchtungssystem aufrechtzuerhalten v J deaktiviert ist DSI Stellt das Ballaststeuerungsprotokoll auf DSI DALI Stellt das Ballaststeuerungsprotokoll auf DALI x DALI On DALI legt eine permanente Spannung an DALI Ballaste wenn DALI in dem Ballast nicht korrekt implementiert wurde Die maximale Zahl der Ballaste Light Level maintained illuminance Load Type DALI betr gt 5 au er wenn das Relais deaktiviert ist In diesem Fall betr gt die maximale Zahl 10 N Bei Einstellung auf Yes wird der letzte manuell eingestellte Lux Wert gespeich
21. n die nachfolgenden Funktionen Andere Tast und Befehlskombinationen sind unbelegt und haben keine Wirkung auf den Sensor Parametername Standardwert Q l 2 3 Symbole des UHS5 Beschreibung gt On Raise Off Lower _ i Time Out 20 Min Time adjustment Einschalten oder Verst rken des in Verst rken Ein Lichts Aus Schw cher wu i i l 1 10 amp 5 15 amp 10 30 Min Sekunden 20 Min u u Einschalten oder Abschw chen der Beleuchtung Ist der Sensor aktiviert Ein so blinkt am Sensor eine rote LED wenn dieser eine Bewegung erkennt Mit dieser Funktion wird kontrolliert ob die Empfindlichkeit richtig eingestellt ist Ist der Sensor aktiviert bestimmt diese Einstellung wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt wenn keine Bewegung mehr festgestellt wird Lux Einstellung die das Einschalten der Leuchten verhindert wenn das Umgebungslicht ausreichend stark ist einstellbar zwischen 1 und 9 Die Leuchten werden immer auf Stufe 9 eingeschaltet Lux on 2 5 amp 7 level Switch level on kusa i a 2a eco en 5 500 6 600 aufrechterhalten wird 7 700 9 999 9 999 deaktivert Lux Einstellung die die Beleuchtung bei Bewegung abschaltet wenn die Umgebungslichtst rke h her ist als der eingestellte Wert einstellbar zwischen 1 und 9 Auf Stufe 9 bleiben die Leuchten immer eingeschaltet Diese Einstellung kann f r die Fenster
22. reihenschaltung verwendet werden Hinweis Der Wert Lux Off Level muss immer h her sein als der Lux Lux off level Switch level off 2 5 amp 7 14 6 amp 9 On Level Load Type DALI 2 DALI 2 DALI Stellt das Steuerungsprotokoll des 1 Vorschaltger ts ein das vom 7 DSI em Ausgabekanal verwendet werden soll Empfindlichkeit f r die Bewegungserfassung 1 niedrige Empfindlichkeit 9 hohe Empfindlichkeit 1 5 amp 9 3 6 amp 8 Sensitivity Setzt die Einheit auf die Standardeinstellungen zur ck Legt fest wie lang die Ausgabe 100 betragen wird um die Lampen einzubrennen Die Einbrennzeit ist unabh ngig von Unterbrechungen der Stromversorgung 100 oO Im Anwesenheitsmodus erfolgt das Einschalten der Beleuchtung wenn eine Bewegung erkannt wird und das Ausschalten wenn die Bewegung endet voll automatisch durch den Sensor Im Abwesenheitsmodus muss die Beleuchtung manuell eingeschaltet werden der Sensor schaltet diese aus wenn keine Bewegung mehr erkannt wird Der Abwesenheitsmodus ist f r MWSTA nicht verf gbar Anwesenheit Anwesenheit Abwesenheit Presence Absence Diese Taste wird zur Auswahl der roten und blauen Einstellungen verwendet die durch die LEDs Shift 1 und Shift 2 angezeigt werden DEREN HERE HERE BES DEN DEN BEN BES BEN BEN lt OS SI si sp sp nl sb sl sl ss SL SL S Detektor Parameter Fortgeschrittenes Programmieren Bereich
23. s f r die Lux Zeit sofort wieder ein wenn ein externer Schalter gedr ckt wird W hlen Sie No f r eine 30 Sekunden Verz gerung beim Einschalten Wenn Yes gew hlt wird gibt es beim Einschalten keine Verz gerung und der Sensor befindet sich beim Einschalten immer im Sensormodus Deaktiviert die Erfassung so dass der Relaisausgang permanent ausgeschaltet ist und der Dimmausgang aktiv ist Dieser Modus wird verwendet wenn das Ger t nur f r den Wartungswert verwendet wird Mit On Delay kann der erste Kanal nach dem zweiten eingeschaltet werden Eine typische Anwendung w re wenn ein Sensor die Beleuchtung und die Klimaanlage eines Bereichs steuert Wird eine anwesende Person erfasst schaltet sich die Beleuchtung sofort ein w hrend die Klimaanlage eventuell 15 Minuten sp ter eingeschaltet wird Wenn sich niemand mehr in dem Bereich aufh lt und der Sensor das Zeitlimit vor der Verz gerung berschreitet schaltet sich die Klimaanlage nie ein Die Verz gerung kann mit dem Parameter on delay nur f r Kanal 1 eingestellt werden Schaltet sich der Sensor aus wird eine Verz gerung initiiert um eine erneute Ausl sung zu verhindern Unter bestimmten Umst nden reicht diese Verz gerung nicht aus Dieser Parameter erlaubt eine nderung der Verz gerung Erfordert zwei oder mehr PIR Erfassungs Detektoren um das erneute Einschalten Z Z der Beleuchtung auszul sen Factory default Bu J o e Stellt die werksseit
24. tet beide Kan le ein wenn eine BITTE BEACHTEN SIE Br Pr senz oder Bewegung erfasst wird H lt die DASS DAS DIMMSIGNAL u i ZUM EIN AUSSCHALTEN Beleuchtungsst rke dimmt und schaltet den DER DIMMARMATUR i H i VERWENDET WIRD UND Dimmkanal mit optionalem Wipptaster DASS DIE 3 9 V SPEISUNG DER LEUCHTE Konfiguration f r Anwesenheitserfassung P Schaltet sich automatisch ein wenn eine Pr senz sPANNUNGSVERSORGUN oder Bewegung erfasst wird H lt die EN MUS Beleuchtungsst rke nur Dimmkanal Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts F DIMMARMATUR DSI oder DALI ARMATUR NICHT DIMMEND NEUTRAL loslassen Zum erneuten Einschalten Taster PHASE gt dr cken und aufw rts loslassen Zum Shine seen Hinaufdimmen Taster dr cken und nach oben FALLS NOTWENDIG MITTELSTELLUNGSTASTER gedr ckt halten zum Hinunterdimmen Taster oe Optional f r dr cken und nach unten gedr ckt halten Schaltet woe sich nach Ende der Pr senz oder Bewegung ab SENSOR EBDSPIR DD Abwesenheitserkennung Kanal 1 wird nicht mit dem Schalter betrieben BITTE BEACHTEN SIE DASS DER Konfiguration f r Abwesenheitserfassung Zum MITTELSTELLUNGSTASTER NUR DIE DIMMARMATUR EN s 5 STEUERT DIE NICHT DIMMENDE N ARMATUR EN WIRD Einschalten dr cken und aufw rts loslassen H lt WERDEN NUR VOM SENSOR GESTEUERT die Beleuchtungsst rke nur Dimmkanal Zum Ausschalten Taster dr cken und abw rts losl
25. wie gezeigt Readback Funktion nur beim UNLCDHS Handset Das UNLCDHS kann die in einem Sensor gespeicherten Einstellungen auslesen Auslesen einzelner Parameter Navigieren Sie zu dem Parameter und dr cken Sie die Taste R Read wobei Sie das Handset auf den entsprechenden Sensor richten Das Handset erzeugt einen Piepton wenn der Parameter ausgelesen wurde die LED des Ger ts blinkt und der Wert f r den Parameter wird im Men angezeigt Auslesen aller Parameter in einem Men Dr cken und halten Sie die Taste R l nger als 1 Sekunde Bei jedem empfangenen Parameter erzeugt das Handset ein Piepton Die LED blinkt mehrmals Alle empfangenen Parameter werden in dem Men angezeigt Die einzelnen Parameter k nnen bearbeitet und dann als Makros gespeichert werden Hinweise Wenn ein oder mehrere Parameter aufgrund eines Kommunikationsfehlers nicht gesendet bzw empfangen wurden werden sie durch Striche ersetzt Das Relais von Kanal 1 wo vorhanden schaltet sich beim Auslesen der Parameter vor bergehend aus und kehrt 2 Sekunden nach Ende des Auslesens in seinen Normalzustand zur ck 3 Anschlussdiagramm DALJ DSI Ein Kanal Dimmen Funktionen Schaltet die Beleuchtung bei Erfassung einer Pr senz oder Anwesenheit ein und h lt die Beleuchtungsst rke Dimmt und schaltet mit einem optionalen Wipptaster Konfiguration f r Anwesenheitserfassung Schaltet sich automatisch ein wenn eine
Download Pdf Manuals
Related Search