Home

titel Classic

1. css ces seeeeennnennnnnnnnnennnnnnnnnnn 49 Telefon abschlie en 2 cc see nennen nn nennen nennen 50 Telef n aufschlie en 2 42 20 2 ran ea 50 48 Telefonieren mit Komfort Telefon abschlie en Fortsetzung PIN Geheimzahl ndern i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Schloss bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt PIN ndern bl ttern OK Auswahl best tigen wxYzZ i 0 e l 9 Aktuelle PIN eingeben Grundeinstellung 0000 t Zum Men punkt PIN neu bl ttern l i l 0 s l 9 Neue PIN eingeben t Zum Men punkt PIN wieder bl ttern l 0 A 9 Neue PIN zur Best tigung erneut eingeben Zum Men punkt PIN speichern pl ttern OK Auswahl best tigen e Die einzugebende PIN kann vier bis sechsstellig sein Die erste Ziffer dieser PIN darf nicht 0 oder 1 sein Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Tenovis Service 49 Telefonieren mit Komfort Telefon abschlie en Fortsetzung Telefon abschlie en i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Schloss bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Telefon abschlie en bl ttern OK Auswahl best tigen Telefon aufschlie en Im Ruhedisplay t Zur Statusmeldung Telefon abgeschlossen bl ttern OK Auswahl best tigen l 0 l 9 Aktuelle PIN eingeben OK Eingabe best tigen Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche PIN ein geben ist das Telefon f r 15 Minuten blocki
2. 22ceeeeeeeeneeee een 10 Displaytasten H2 ee nu Meere R 11 Displaytasten in f nf Ebenen sssusa 11 Text eingeben sas ann ri a a A 12 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Fortsetzung Funktionen im Men ausw hlen i Funktionstaste Men dr cken t oder t Zum gew nschten Men punkt bl ttern OK Auswahl best tigen Es wird die markierte Funktion angezeigt In vielen F llen erscheint auch ein Untermen Im Untermen k nnen Sie genauso bl ttern wie im Men Solange Sie sich im Men befinden leuchtet die dazugeh rige LED Einen Vorgang abbrechen oder beenden Falls Sie sich bei einer Eingabe oder Einstellung vertan haben ESC dr cken gegebenenfalls mehrfach um den Vorgang abzubrechen Sie gelan gen dann wieder in die n chsth here Men ebene bzw zum Ruhedisplay Was zeigt das Ruhedisplay 6745 No Fr 08 06 01 08 26 Das Ruhedisplay zeigt Datum und Uhrzeit Ihre Rufnummer und Ihren Namen falls eingerichtet zus tzliche Informationen zum Status Ihres Telefons z B Termin aktiviert WagneriBehrma Haas Heinze e Men punkte oder Listeneintr ge die auf Grund der Textl nge nicht vollst ndig im Display angezeigt werden k nnen werden durch abgek rzt Mit den P feil tasten Pfeil nach links und Pfeil nach rechts k nnen Sie jedoch durch den gan zen Text bl ttern 10 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundreg
3. ps Abheben Einen Eintrag l schen i Funktionstaste Wahlwiederh dr cken Clear Taste Clear dr cken Der markierte Eintrag beginnt zu blinken Zur gew nschten Rufnummer bl ttern z B 069123456 Clear Zur Best tigung w hrend des Blinkens Clear erneut dr cken Alle Eintr ge l schen i Funktionstaste Wahlwiederh dr cken t Zum Men punkt Alle Eintr ge l schen bl ttern OK Auswahl best tigen Der markierte Men punkt beginnt zu blinken OK Zur Best tigung w hrend des Blinkens erneut dr cken e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen um dann anschlie end ber Eintrag w hlen die Verbindung herstellen zu lassen Ihr Apparat schaltet dabei automatisch auf Freisprechen e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen und dann Eintrag l schen w hlen 35 Telefonieren mit Komfort Wahlwiederholliste bearbeiten Fortsetzung Einen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen Funktionstaste Wahlwiederh dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B 069123456 OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Umspeichern pl ttern OK Auswahl best tigen Anschlie end kann der Eintrag im Telefonbuch editiert werden 36 Telefonieren mit Komfort Anrufliste bearbeiten Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen wird er mit Uhrzeit und Datum in der Anrufli ste gespeichert Dann leuchtet die
4. Konferenzpartner miteinander verbinden cueensneeeeeeeeeene nn nenn 29 Konferenz beenden 2ceseeessseeeneeeeeene essen nenn 29 25 Telefonieren wie gewohnt Mehrere Verbindungen herstellen Fortsetzung Zus tzlichen Anruf annehmen Zweitanruf Sie werden w hrend eines Gespr chs von jemandem angerufen z B von 06975058 t Zum Men punkt Anruf von 06975058 bl ttern OK Auswahl best tigen Sie werden mit dem zus tzlichen Anrufer verbunden Der erste Anrufer wartet und h rt nichts von Ihrem Gespr ch Zwischendurch jemanden fragen R ckfrage W hrend Sie telefonieren i Funktionstaste R ckfrage dr cken Der Gespr chspartner wartet i l 0 e l 9 Nummer eingeben bei der Sie r ckfragen wollen Mit Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Sie m chten mit einem wartenden Gespr chsteilnehmer z B 06975058 sprechen t Zum Men punkt Zur ck zu 06975058 pl ttern OK Auswahl best tigen e M chten Sie das bestehende Gespr ch beenden weil ein Zweitanruf ansteht esc Taste dr cken e Sie k nnen auch ber den Men punkt neuer Ruf zu die R ckfrage einleiten 26 Telefonieren wie gewohnt Mehrere Verbindungen herstellen Fortsetzung Zus tzlichen Anrufer weiterverbinden Sie werden w hrend eines Gespr chs von jemandem angerufen z B von 06975058 t Zum Men punkt Anruf von 06975058 bl ttern OK Auswahl best tigen Sie werden mit dem zus tzlichen Anrufer ver
5. WXYZ 9 Einen oder mehrere Anfangsbuchstaben des Namens eingeben t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Wagner 4321 p Abheben e Um schneller zum gew nschten Eintrag zu gelangen k nnen Sie auch einen oder mehrere Anfangsbuchstaben des Namens eingeben e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen und dann Eintrag l schen w hlen e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen um dann anschlie end ber Eintrag w hlen die Verbindung herstellen zu lassen Ihr Apparat schaltet dabei automatisch auf Freisprechen 45 Telefonieren mit Komfort Nachrichten abfragen Wenn an Ihrer Anlage ein Sprachspeicher angeschlossen ist k nnen Anrufer Ihnen wie auf einem Anrufbeantworter Mitteilungen hinterlassen Sie k nnen diese Sprachnachrichten per Anruf abfragen Au erdem ist es m glich reine Textnach richten von einem Server zu empfangen Ob Sprach und Textnachrichten ber die LED neben der Funktionstaste Message signalisiert werden h ngt vom verwen deten Sprachspeicher ab N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Tenovis Service Inhalt Sprachnachrichten anh ren 222 ss essen nennen een 47 Eine Nachricht l schen 2 css nee ie iias aneri a nennen nen 47 Alle Nachrichten l schen 22 ss eseeeeeennnnne nennen nennen 47 46 Telefonieren mit Komfort Nachrichten abfragen Fortsetzung Sprachnach
6. cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern und 9K Auswahl best tigen t Zum Men punkt Applikationen bl ttern und amp Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partner bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnerumleitung bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnerumleitung Andere pl ttern OK Auswahl best tigen OK Men punkt Partnerumleitung einrichten best tigen t Zu dem Partner bl ttern von dem aus umgeleitet werden soll z B von Schwin OK Auswahl best tigen t Nun m ssen Sie ausw hlen zu welchem Partner umgeleitet werden soll z B von Schwin zu Behrma OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Von Schwin zu Behrma aus bl ttern OK Auswahl best tigen t OK Auswahl best tigen Die Partnerumleitung ist nun aktiviert Zum Men punkt Ein bl ttern e Eingerichtete Partnerumleitungen k nnen durch zweimaliges Bet tigen von Clear gel scht werden 58 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Funktionen und Rufnummern die Sie h ufig nutzen k nnen Sie auf Display oder frei belegbare Funktionstasten legen Diese Funktionen oder Rufnummern k nnen Sie dann durch einfachen Tastendruck ausf hren oder w hlen Inhalt Funktionen auf Tasten legen 22 s essen een nnn 60 Neues Ziel erstellen und auf Tasten legen 22ueeeeeeeeneeeee nenn 61 Ziel aus Telefonbuch auf Tasten legen 222222
7. ckruf 18 Vorgang abbrechen 10 Rufnummer W hlen auf Zieltaste 61 62 aus Telefonbuch 44 aus J ournal w hlen 41 aus zentralem Telefonbuch 45 eintragen 44 noch mal w hlen 35 Wahlwiederholliste 34 umspeichern 36 39 42 Wahlwiederholung automatisch 18 Rufumleitung 30 deaktivieren 33 Wechseln zwischen Gespr chen 26 Ruhedisplay 10 73 Weiterverbinden 27 Schloss 48 Zieltaste 17 61 62 schutz 48 Zur ckrufen 38 41 a gnakton 77 Zus tzlicher Anruf 26 Sperren 48 Sprache 15 69 Zweitanruf 26 Status 73 St rung 82 Tasten 7 53 Telefon abschlie en 48 anschlie en 2 Status 10 Telefonanlagen f r Ihr Telefon 2 Telefonbuch 43 Eintrag erstellen 44 Telefonstatus 73 berblick 6 7 bersicht Funktionen 71 85
8. eine Textnachricht f r Sie vorliegt 71 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon Funktionen im berblick Fortsetzung P 2 Partner J 5 51 Sie k nnen Anrufe zu anderen Partnern umleiten Umleitungen ausschal ten Anrufe f r einen Partner bei Ihnen signalisieren lassen und die Partneranzeige ver ndern RRUF R ckruf Innerhalb Ihrer Telefonanlage k nnen Sie sich automatisch zur ckrufen lassen wenn ein besetzter Anschluss wieder frei ist Say Rufumeitung S5 31 Sie k nnen Anrufe auf andere Telefone innerhalb Ihrer Anlage umleiten S O0 Schloss 5 50 Sie k nnen Ihr Telefon vor unberechtigtem Benutzen sch tzen SprACHSprache einst S 69 Stellen Sie die Sprache ein die im Display erscheinen soll Es stehen Ih nen Deutsch Englisch Franz sisch und Italienisch zur Verf gung T Ca Telefonb lokal Sie k nnen im lokalen Telefonbuch Eintr ge selbst speichern und diese dann sp ter aufrufen und w hlen Ci Telefonb zentr Das Zentrale Telefonbuch ZETB ist ein Rufnummernspeicher in Ihrer Telefonanlage Sie k nnen hier Rufnummern finden und w hlen wie Sie es vom Telefonbuch in Ihrem Telefon her gewohnt sind Sie k nnen sich die Suche nach einer Rufnummer im ZETB erleichtern indem Sie die Such funktion auf eine Funktionstaste legen r bergabe 5 27 Sie nehmen w hrend eines Gespr chs einen zus tzlichen Anruf an Die sen verbinden Sie in einer R ckfrage weiter an einen weiteren Teilnehmer
9. um Anrufe nur dann umzuleiten wenn bei Ihnen besetzt ist Ebenfalls besteht die M glichkeit eine Rufumleitung nach Zeit einzurichten Hierbei k nnen Sie Ihr Telefon so einstellen dass interne oder externe Anrufe z B erst nach dreimaligem Klingeln an das eingerichtete Ziel weitergeleitet werden Somit k nnen Sie entscheiden ob Sie einen Anruf annehmen oder nicht Wenn an Ihrer Anlage ein Sprachspeicher angeschlossen ist k nnen Sie Ihre An rufe dorthin umleiten lassen Anrufer k nnen Ihnen dann wie auf einem Anrufbeant worter Mitteilungen hinterlassen Besonders komfortabel k nnen Sie sich eine Rufumleitung ber ein Makro einrich ten Sie k nnen dann diese Rufumleitung mit einem einzigen Tastendruck ein bzw ausschalten N here Hinweise zum Einrichten von Makros finden Sie auf der mitge lieferten CD ROM Inhalt Alle Anrufe f r Ihr Telefon umleiten 2ceeeeeessseeeeeeeeeeenn nenn 31 Anrufe f r Ihr Telefon nur unter bestimmten Voraussetzungen umleiten Q 32 Rufumleitung deaktivieren sussa saaaa 33 30 Telefonieren wie gewohnt Anrufe umleiten Fortsetzung Alle Anrufe f r Ihr Telefon umleiten i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Rufumleitung bl ttern und 9K Auswahl best tigen t Zum Men punkt Ziel einrichten bl ttern Dieser Schritt entf llt wenn bisher noch kein Rufumleitungsziel eingerichtet wurde OK Auswahl best tigen Dieser Schritt entf llt wenn bisher noch kein
10. Au erdem k nnen Sie w hrend einer Dreierkonferenz die beiden anderen Gespr chspartner miteinander verbinden 72 Schlagen Sie bei Bedarf nach Anzeigen im Ruhedisplay Im Ruhedisplay erhalten Sie wichtige Informationen zum Status Ihres Telefons z B Rufuml zu 1234 Das Ruhedisplay erscheint immer nach einer Minute wenn Sie kein Gespr ch f hren und keine Taste bet tigen A Abgeschlossen xxxx von XXXX Sie k nnen sehen wieviele Ihrer eigenen Rufnummern abgeschlossen sind Um eine Leitung wieder aufzuschlie en m ssen Sie die daf r g ltige PIN eingeben Anonym anrufen Ihr Gespr chspartner kann Ihre Rufnummer und Ihren Namen in seinem Display nicht sehen Anrufliste W hrend Ihrer Abwesenheit oder w hrend Sie telefonierten hat jemand versucht Sie zu erreichen Sie k nnen sich Informationen hierzu ansehen Anrufliste Leitung Ein Anruf f r eine Leitung die weder Ihnen noch einem Ihrer Kollegen direkt zugeordnet ist wurde nicht angenommen Sie k nnen sich Informa tionen hierzu ansehen Anrufton aus Sie k nnen den Anrufton w hrend eines Anrufs ausschalten D Deutsch English Francais Italiano W hlen Sie die Zeile aus um die Sprache der Displaytexte einzustellen Die Meldung erscheint nur zu Anfang wenn Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen Sp ter k nnen Sie die Sprache im Men einstellen Double Call zu 5595 Wenn Sie angerufen werden wird der Anruf au erdem noch beim angege benen Anschluss signal
11. auftreten sollten so wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren Fachh ndler oder an den Tenovis Service Die Konformit tserkl rung kann auf folgender Internetadresse angefordert werden www tenovis com deutsch verzeichnis conformance htm oder suchen Sie unter In dex das Stichwort Konformit t An welcher Anlage ist Ihr Telefon angeschlossen An welcher Tenovis Telefonanlage Ihr Telefon angeschlossen ist k nnen Sie fol genderma en erkennen Bei aufgelegtem H rer Taste dr cken Wenn Ihr Telefon an der Tenovis Telefonanlage I5 angeschlossen ist erscheint als erster Men punkt Kontrast Ist Ihr Telefon an der Tenovis Telefonanlage 133 155 angeschlossen erscheint als erster Men punkt H rer Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Wichtige Hinweise Fortsetzung Tipps zum Aufstellort Verwenden Sie f r Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage besonders bei neuen oder mit Pflegemitteln behandelten M beln Lacke oder Pflegemittel k nnen Stoffe enthalten die die F e Ihres Telefons aufweichen und die aufgeweichten Ger te f e k nnten auf der Oberfl che der M bel unerw nschte Spuren hinterlassen Tenovis kann f r derartige Sch den nicht haften Reparaturen Reparaturen und Eingriffe in das Ger t d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften ausgef hrt werden ffnen Sie das Telefon nicht Sonst k nnten Sch den entste hen die das Telefon betriebsunf hig machen Hinweise zur Beschreibung der Bed
12. dr cken und anschlie end den Men punkt Partner einstellen w hlen 52 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern g Fortsetzung Informationen ber Partner auf Displaytasten Partner Behrma ist frei Partner Behrma wird angerufen Berma E22 Name und Glocke im Wechsel blinkend Partner Behrma wird von zwei Ba verschiedenen Anrufern gleichzeitig angerufen Name und zwei Glocken im Wechsel blinkend Partner Duglas ist besetzt Duglas Name wird invers angezeigt Partner Duglas ist besetzt und wird BITTER nl zus tzlich angerufen Name invers und Glocke im Wechsel blinkend Partner He hat Partnerrufumleitung He Kr eingerichtet zu Partner Kr Bi Informationen ber Partner auf Funktionstasten Zustand Partner Leuchtdiode frei aus Anruf blinkt langsam Anruf Ziel einer Rufumleitung blinkt langsam Zweitanruf blinkt schnell besetzt an besetzt Anruf an frei Rufumleitung nach aktiv aus frei Ziel einer Rufumleitung aus e Werden auf der rechten Funktionstastenreihe Partner eingerichtet dann ber schreiben diese die bisherige Belegung der jeweiligen Funktionstaste 53 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern 4 Fortsetzung Partner anrufen Taste f r gew nschten Partner dr cken S Abheben Anruf f r einen Partner annehmen Ein Partnertelefon l utet und die entsprechende Anzeige blinkt t Partnertast
13. oder l schen Termin aktiviert Erscheint wenn Sie einen Termin eingeschaltet haben Textnachricht Sie haben eine neue Textnachricht erhalten T rtableau ein Das T rtableau ist eingeschaltet Um es auszuschalten W hlen Sie die Zeile aus oder dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste 75 Schlagen Sie bei Bedarf nach Anzeigen im Ruhedisplay Fortsetzung Z Zweitanruf aus Zus tzliche Anrufer w hrend eines Gespr chs werden abgewiesen Sie k nnen den Zweitanruf im Men Display T ne abschalten 76 Schlagen Sie bei Bedarf nach Klingel und H rert ne T ne bei internen und externen Anrufen e a m Normaler Anrufton bei externen Anrufen m n a Normaler Anrufton bei internen Anrufen Aufmerksamkeitston zu zu zus tzlicher Anruf w hrend eines Gespr chs Partnerbeep a ee an r Re Anruf bei Handsfree Answer Back u Durchsage auch mit Antwort Nachricht bei Besetzt besonderer Ton T ne im H rer Ton w hrend einer Aufschalteverbindung Signalton Fa beim Einschalten von Lauth ren Freisprechen und Wahl bei aufgelegtem H rer Diesen Ton h rt auch der Gespr chspartner zu zu zu Terminsignal 71 Schlagen Sie bei Bedarf nach Men bersicht Nachfolgend finden Sie eine berblick ber die Men struktur des T3 Classic Telefons
14. ttern z B Monika 0069123456 OK Auswahl best tigen Name und Rufnummer werden angezeigt und k nnen ggf bearbeitet werden t Zum Men punkt Ziel zuordnen bl ttern OK Auswahl best tigen i Taste dr cken die Sie mit dem neuen Ziel belegen wollen Sie k nnen nun sehen mit welcher Funktion oder Rufnummer die Taste vorher belegt war ok Eintrag speichern best tigen e Sie k nnen im Ruhezustand auch gleich auf eine nicht belegte Taste dr cken Dann k nnen Sie sofort die Rufnummer eingeben die Sie dort speichern wollen e Um schneller zum gew nschten Eintrag zu gelangen k nnen Sie auch einen oder mehrere Anfangsbuchstaben des Namens eingeben 62 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Fortsetzung Vorhandenes Ziel ndern i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Tasten bl ttern OK Auswahl best tigen Zum Men punkt Zieltasten einrichten bl ttern OK Auswahl best tigen j Zum Men punkt Zieltaste bearbeiten bl ttern OK Auswahl best tigen t Taste dr cken die Sie bearbeiten wollen Sie k nnen nun den Namen und die Rufnummer ndern t Zum Men punkt Eintrag speichern bl ttern OK Auswahl best tigen e Sie k nnen das vorhandene Ziel auch ndern wenn Sie die dazugeh rige Funk tionstaste dr cken und den Men punkt Zieltaste bearbeiten ausw hlen 6
15. wie gewohnt Jemanden anrufen 22ceeeeeneeenee nennen nennen 16 Anrufe annehmen 22eeeeeeeenneeeneeenneenn nennen nennen 19 Ohne H rer telefonieren 2222useeeeeeneneeene nennen nennen 22 Mehrere Verbindungen herstellen 222222sseeeeeeeeen nennen 25 Anr fes mlelten en enter 30 Telefonieren mit Komfort Wahlwiederholliste bearbeiten seo oo ss se eeeeeeen en 34 Anrufliste bearbeiten 2ceeeeeesseeeeeeeeeneene nern nen nenn 37 Journal bearbeiten 222seeeeeeeneeee een nn 40 Telefonbuch benutzen cesesesseeeeeeeeeeeen essen nen nenn 43 Nachrichten abfragen Q 22222H Henne nennen nenn 46 Telefon abschlie en cceeeesseeeeeeeeeeeene nern nn 48 Inhalt Fortsetzung Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern I 222222 sseeeeeeeeen nennen nenn 51 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen saaa 59 Akustik Kontrast und Sprache einstellen ouaaa 66 Links Hinks ea 70 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon Funktionen im berblick ssuuununnnnnrrnrrr rnnr rrr rrnnnnnn 71 Anzeigen im Ruhedisplay ouaaa 73 Klingel und H rert ne assasi nennen nennen rennen 77 Menu bersicht est aus naeh as 78 Wenn etwas nicht klappt 222useeeeeeneeee rennen 82 SUCHWORTE ar ae ren a E A nee 84 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Ihr T3 Classic auf einen Blick Displaytasten f r Displa Ziele Funktionen play
16. 2 seen nenn 62 Vorhandenes Ziel ndern 222222 nn essen een nennen 63 Belegung von Tasten l schen 22222 onen nennen nn 64 Funktionstasten beschriften 22 s essen nennen een nn 65 Funktionstasten mitLeuchtdiode n 65 e Beiallen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorg ngen wird von der standardm igen Belegung der Funktionstasten ausgegangen e Wenn Sie Funktionstasten umprogrammieren sollten Sie beachten dass sich ge nderte Bedienabl ufe ergeben k nnen e Funktionen die auf Funktionstasten liegen erscheinen nicht mehr im Men 59 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Fortsetzung Funktionen auf Tasten legen i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Tasten bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Funktionstasten einr bl ttern OK Auswahl best tigen t Zu der Funktion bl ttern die Sie auf die Taste legen wollen z B Geb hren OK Auswahl best tigen t Taste dr cken die Sie mit einer neuen Funktion belegen wollen Sie k nnen nun sehen mit welcher Funktion oder Rufnummer die Taste vorher belegt war ok Eintrag speichern best tigen e Die Funktionstasten Men Wahlwiederholung und R ckfrage sind fest belegt und k nnen nicht ge ndert werden e Funktionen die Sie bereits auf Funktionstasten gelegt haben werden nicht mehr zur
17. 3 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Fortsetzung Belegung von Tasten l schen Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Tasten bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Funktionstasten einr pzw Zieltasten einrichten pl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Eintrag l schen pzw Zieltaste l schen bl ttern OK Auswahl best tigen L Taste dr cken deren Belegung Sie l schen wollen Sie k nnen nun sehen mit welcher Funktion oder welchem Ziel die Taste vorher belegt war ok Eintrag l schen pzw Zieltaste l schen best tigen Die Taste ist nun wieder frei 64 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Fortsetzung Funktionstasten beschriften Funktionstasten mit Leuchtdiode Alle Funktionstasten sind schon standard m ig mit h ufig verwendeten Funktionen belegt Neben den Funktionstastenreihen k nnen Sie die dazugeh rigen Beschrif tungsstreifen einlegen Diese befinden sich auf dem mitgelieferten Blatt Falls Sie die Belegung der Funktionstasten ge ndert haben k nnen Sie die freien Beschrif tungsstreifen auf dem Blatt f r handschrift liche Eintragungen verwenden oder die auf der CD ROM befindliche Datei f r Ein tragungen mittels PC Ihr Telefon hat 9 Funktionstasten mit Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdiode zeigt I
18. Auswahl angeboten 60 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Fortsetzung Neues Ziel erstellen und auf Tasten legen Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Tasten bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Zieltasten einrichten pl ttern OK Auswahl best tigen ok Neues Ziel einrichten best tigen und anschlie end Name und Rufnummer eingeben t Zum Men punkt Ziel zuordnen bl ttern OK Auswahl best tigen t Taste dr cken die Sie mit dem neuen Ziel belegen wollen Sie k nnen nun sehen mit welcher Funktion oder Rufnummer die Taste vorher belegt war ok Eintrag speichern best tigen e Sie k nnen im Ruhezustand auch gleich auf eine nicht belegte Taste dr cken Dann k nnen Sie sofort die Rufnummer eingeben die Sie dort speichern wollen 61 Telefon individuell einrichten Funktionen Rufnummern auf Tasten legen Fortsetzung Ziel aus Telefonbuch auf Tasten legen Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Tasten bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Zieltasten einrichten bl ttern OK Auswahl best tigen ox Neues Ziel einrichten best tigen t Zum Men punkt Tbucheintrag kopieren bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum gew nschten Eintrag bl
19. EEE EEE w Ix ly z p ee err eN EREET Er erer dej y C CS S S J T f Beispiel Sie m chten den Namen B hm eingeben Zifferntaste 2 zweimal dr cken B Zifferntaste 6 sechsmal dr cken Zifferntaste 4 zweimal dr cken h Zifferntaste 6 einmal dr cken m 12 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Fortsetzung Allgemeine Tastensteuerung Zeichen l schen mit der Clear Taste Steht der Cursor rechts vom eingegebenen Text dann besitzt die Clear Taste Backspace Funktion Die eingegebenen Zeichen werden von rechts nach links gel scht Steht der Cursor innerhalb des eingegebenen Textes dann wird nach Bet tigen der Clear Taste das markierte Zeichen gel scht und das rechte Zeichen r ckt nach links nach Ein Leerzeichen wird mit der Taste O eingegeben siehe auch Tabelle Umschaltung Klein Gro buchstaben durch Taste Der erste Buchstabe und der Buchstabe nach einem Leerzeichen werden auto matisch gro geschrieben Mit der Rautetaste wird dauerhaft auf Gro schreibung und durch erneuten Druck auf Kleinschreibung umgeschaltet toggeln Kann ein Text nicht komplett im Display dargestellt werden wird dies durch dargestellt Mit den Pfeiltasten E und E k nnen Sie dann durch den Text bl ttern 13 Lernen Sie Ihr Telefon kennen telefonieren aber bequem Folgende Einstellungen k nnen Sie sofort oder w hrend der ersten Te
20. Ebenenumschalter Partner und Leitungen f r Displaytasten Anrufanzeige Lautst rke Kontrast Tasten Funktionstasten teilweise mit Leuchtanzeige a ee Clear Taste Zifferntasten mit Escape Pfeil Tasten zur Navi Buchstabenbe Taste gation im Display schriftung OK Taste Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Alle Tasten auf einen Blick EEsc Clear paren TF OK Zifferntasten mit Buchstaben Zum W hlen von Rufnummern und Vanity Nummern Stern und Raute F r Sonderfunktionen Escape Beendet w hrend eines Gespr chs die aktuelle Verbindung Bricht sonst eine Eingabe ab Im Display wird dann die n chsth here Men ebene ange zeigt Clear L scht das Zeichen ber der Markierung Steht die Markierung hinter dem letzten Zeichen wird das letzte Zeichen gel scht Wird hierbei die Clear Ta ste l nger gedr ckt so werden die zuletzt eingegebenen Zeichen der Reihe nach gel scht wie beim PC Au erdem k nnen mit Hilfe dieser Taste Liste neintr ge z B in der Anrufliste oder im Telefonbuch gel scht werden Das funktioniert folgenderma en Zun chst Eintrag markieren und anschlie end die Taste Clear bet tigen Danach beginnt der markierte Eintrag zu blinken Wird w hrend dieser Blinkphase Clear erneut gedr ckt wird der Eintrag gel scht Pfeil hoch runter Bewegt die Markierung im Display nach oben oder unten Erh ht oder verringert die Lautst
21. Eintrag Datum und Uhrzeit angezeigt Bei Eintr gen von Anrufen die nicht angenommen wurden werden noch weitere Symbole ange zeigt Die Bedeutung dieser Symbole k nnen Sie im Unterkapitel Symbole in der Anrufliste S 38 nachlesen Einen Eintrag aus dem J ournal w hlen i Funktionstaste ournal dr cken t Zur gew nschten Rufnummer bl ttern z B 006975051234 5 Abheben Einen Eintrag l schen i Funktionstaste ournal dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B 0069123456 Clear Taste Clear dr cken Der markierte Eintrag beginnt zu blinken Clear Zur Best tigung w hrend des Blinkens Clear erneut dr cken e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen um dann anschlie end ber Eintrag w hlen die Verbindung herstellen zu lassen Ihr Apparat schaltet dabei automatisch auf Freisprechen e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen und dann Eintrag l schen w hlen 41 Telefonieren mit Komfort J ournal bearbeiten Fortsetzung Alle Eintr ge l schen i Funktionstaste ournal dr cken t Zum Men punkt Alle Eintr ge l schen pl ttern OK Auswahl best tigen Der markierte Men punkt beginnt zu blinken OK Zur Best tigung w hrend des Blinkens erneut dr cken Einen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen i Funktionstaste ournal dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl t
22. Es sind die ersten drei Men ebenen dargestellt Die hier aufgef hrte Men struktur kann sich von der tats chlichen Men struktur Ihres Telefons unterscheiden Abh ngig von den genutzten Leistungsmerkmalen dem verwendetem Zubeh r und der Funktionstastenbelegung kann es zu Abweichungen gegen ber der hier dargestellten Men bersicht kommen Anmerkungen und Hinweise sind in kursiver Schrift dargestellt Men zeile im Grundmen eine Men ebene tiefer eine Men ebene tiefer Rufumleitung gt zu zu bei besetzt Ext n Zeit Int n Zeit Double Call Termine gt Termindaten nur wenn Termin eingetragen Neuen Termin eingeben Geb hren gt Geb hrenanzeige f r letztes Gespr ch Geb hrenanzeige f r vorletztes Gespr ch Geb hrenanzeige f r drittletztes Gespr ch Geb hrenanzeige f r viertletztes Gespr ch Gesamtgeb hren Geb hren gt ein aus nicht ndern Geb hrenanz gt Betrag Einheiten nicht ndern Einzelz hler l schen 78 Schlagen Sie bei Bedarf nach Men bersicht Fortsetzung Men zeile im Grundmen eine Men ebene tiefer eine Men ebene tiefer Schloss gt Telefon abschlie en PIN ndern PIN alt PIN neu PIN wiederholen PIN speichern Nachrichten gt Minimail versenden Textl Text 2 Tel konf Text 3 Besprechung Text 4 Besp
23. LED neben der Funktionstaste Anrufliste Sie k nnen diese Liste jederzeit anzeigen lassen und die dort eingetragenen Teilneh mer zur ckrufen Die Liste zeigt die 30 j ngsten Eintr ge Inhalt Symbole in der Anrufliste 2222eeeeeeeeee nennen nennen 38 Einen Eintrag aus der Anrufliste w hlen 22cceeeeeeeeeneee nenn 38 Einen Eintrag l schen 222200ne seen nennen nenn 39 Alle Eintr ge l schen srra 8m 39 Einen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen naasa 39 37 Telefonieren mit Komfort Anrufliste bearbeiten Fortsetzung Symbole in der Anrufliste Ein Eintrag in der Anrufliste k nnte folgenderma en aussehen 0069123456 14 36 3 0069123456 Rufnummer des Anrufers 14 36 Uhrzeit des letzten Anrufs 3 Anzahl der Anrufe des Teilnehmers oder VIP Anruf mit Nachricht VIP Nummer Anruf wurde noch nicht angesehen Einen Eintrag aus der Anrufliste w hlen i Funktionstaste Anrufliste dr cken t Zur gew nschten Rufnummer bl ttern z B 069123456 S Abheben e Handeltes sich bei einem Anruflisteneintrag um einen VIP Anruf dann wird an stelle der Anzahl der Anrufe des Teilnehmers VIP angezeigt e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen um dann anschlie end ber Eintrag w hlen die Verbindung herstellen zu lassen Ihr Apparat schaltet dabei automatisch auf F reisprechen e Wenn Sie einen Anrufer aus der Anrufliste zur ckrufen und
24. R ufum leitungsziel eingerichtet wurde t Zum Men punkt ZU bl ttern ABC DEF GHI l 1 l 2 b 3 i 4 Rufnummer eingeben zu der Sie die Anrufe umleiten m ch ten z B nach 1234 OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt ZU 1234 aus bl ttern OK Auswahl best tigen OK Auswahl best tigen Im Display erscheint die Statusanzeige RULE zu 1234 und die LED leuchtet Zum Men punkt Ein bl ttern e Mit der Funktionstaste Rufumleitung k nnen Sie viele Bedienabl ufe schneller durchf hren Sie besitztje nach Anzahl der eingerichteten Rufumleitungsziele unterschiedliche Funktionalit t Noch kein Rufunleitungsziel ist eingerichtet Wird die Funktionstaste R uf umleitung gedr ckt gelangt man in das Rufumleitungsmen Ein Rufunleitungsziel ist eingerichtet Dieses eingerichtete R ufumleitungsziel l sst sich durch Bet tigen der Funktionstaste Rufumleitung ein und ausschal ten Bei ein leuchtet die LED Mehrere Rufumleitungsziele sind eingerichtet Wenn ein Rufumleitungsziel aktiviert ist LED leuchtet kann es durch Bet tigen der Funktionstaste Rufum leitung deaktiviert werden Ist kein Rufumleitungsziel aktiviert gelangt man in das Rufumleitungsmen und kann dort eines der bereits eingerichteten R ufum leitungsziele aktivieren oder ein neues Rufumleitungsziel einrichten 31 Telefonieren wie gewohnt Anrufe umleiten Fortsetzung Anrufe f r Ihr Telefon nur unter bestim
25. TENOVIS Wir entwickeln Vorsprung Integral T3 Classic gt zum Anschluss an Communication Server Integral 55 Bedienungsanleitung 4 999 034 959 Stand 1 0901 SW T1 xx Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Wichtige Hinweise Inhalt dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung sind die h ufig benutzten Funktionen beschrieben Eine vollst ndige Beschreibung aller m glichen Funktionen finden Sie auf der mit gelieferten CD ROM An welchen Anlagen d rfen Sie Ihr Telefon anschlie en Dieses Telefon ist nur f r den Anschluss an Telekommunikationsanlagen der Firma Tenovis bestimmt Es darf nicht direkt an ein ffentliches Fernsprechnetz ange schlossen werden Konformit tserkl rung Dieses Telefon istzum Anschluss an digitale Schnittstellen von Tenovis TK Anlagen bestimmt und erf llt die grundlegenden Anforderungen gem der EG Richtlinie 1999 5 EG Radio und Telekommunikation Terminal Equipment R amp TTE Dieses Telefon ist bauartbedingt nicht zum direkten Betrieb an Schnittstellen ffentli cher Telekommunikationsnetze vorgesehen Bei Verwendung von Link und DSS Modulen Dieses Link DSS Modul ist zum Anschluss an T3 Telefone bestimmt und erf llt die grundlegenden Anforderungen gem der EG Richtlinie 1999 5 EG Radio und Te lekommunikation Terminal Equipment R amp TTE Dieses Link DSS Modul ist bauartbedingt nur zum Betrieb an T3 Telefonen vorge sehen Falls beim Betrieb Probleme
26. agen wenden Sie sich bitte an Ihren Tenovis Service 20 Telefonieren wie gewohnt Anrufe annehmen Fortsetzung Anruf zur ckstellen Sie werden angerufen m chten aber ersteinen Bedienvorgang an Ihrem Telefon abschlie en t Zum Men punkt Anruf zur ckstellen bl ttern OK Auswahl best tigen Sie k nnen mit Ihrem Bedienvorgang fortfahren Der Anrufton wird abgeschaltet die Anruf LED blinkt weiterhin Nach Beendigung des Bedienvorgangs ert nt wieder der Anrufton und Sie k nnen den Anruf annehmen 21 Telefonieren wie gewohnt Ohne H rer telefonieren Die Funktionen Lauth ren Sie h ren Ihren Gespr chspartner laut im Raum und Freisprechen Sie h ren Ihren Gespr chspartner laut im Raum und k nnen ber das eingebaute Mikrofon mit ihm sprechen sind ber die Funktionstaste Freispre chen bedienbar Vor dem Gespr chsaufbau bewirkt das Dr cken der Funktionstaste Freisprechen dass Freisprechen eingeschaltet wird Dr cken Sie die Funktionstaste Freisprechen w hrend eines Gespr chs dann wird zun chst Lauth ren aktiviert Ein erneutes Bet tigen der Funktionstaste hat dann einen Wechsel in den Freisprech Modus zur Folge Ob Lauth ren oder Freisprechen aktiviert ist k nnen Sie anhand des Zustands der Leuchtdiode LED erkennen LED an Lauth ren Lautsprecher ist eingeschaltet LED blinkt Freisprechen Lautsprecher und Freisprechmikro sind eingeschaltet LED aus Lautspreche
27. bunden Der erste Anrufer wartet und h rt nichts von Ihrem Gespr ch Nun m chten Sie den zus tzlichen Anrufer weiterverbinden z B an die Rufnum mer 1234 i Funktionstaste R ckfrage dr cken ABC DEF GHI 1 l 2 t 3 4 Nummer eingeben mit der Sie verbinden wollen in diesem Beispiel 1234 Sie k nnen nun den Anrufer ank ndigen Ihr erster Gespr chspart ner wartet t Zum Men punkt bergabe zu 06975058 bl ttern OK Auswahl best tigen Konferenz Teilnehmer zu Gespr ch dazuschalten W hrend Sie telefonieren t Zum Men punkt Konferenz mit bl ttern OK Auswahl best tigen l 0 s l 9 Rufnummer des zweiten Konferenzteilnehmers eingeben Wenn Sie mit dem Teilnehmer verbunden sind k nnen Sie sofort zu dritt miteinander spre chen e Derangerufene dritte Teilnehmer meldet sich nicht Taste Esc dr cken um zum ersten Gespr chspartner zur ckzuschalten 27 Telefonieren wie gewohnt Mehrere Verbindungen herstellen Fortsetzung Konferenz Teilnehmer zu Gespr ch dazuschalten ber R ckfrage W hrend Sie telefonieren z B mit 06975058 i Funktionstaste R ckfrage dr cken Der Gespr chspartner wartet i 0 A 9 Rufnummer des zweiten Konferenzteilnehmers eingeben Wenn Sie mit diesem Teilnehmer verbunden sind k nnen Sie die Konferenz einleiten t Zum Men punkt Konferenz mit 06975058 pl ttern OK Auswahl best tigen Gezielt mit einem Konferenzteilnehmer sprech
28. der ein neues Rufumleitungsziel einrichten 32 Telefonieren wie gewohnt Anrufe umleiten Fortsetzung Rufumleitung deaktivieren i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Rufumleitung bl ttern OK Auswahl best tigen t Aktive Rufumleitung durch ein gekennzeichnet ausw hlen z B zu 1234 ein OK Auswahl best tigen t OK Auswahl best tigen Zum Men punkt aus bl ttern e Wenn die Funktionstaste Rufumleitung programmiert ist k nnen Sie durch einmaliges Dr cken dieser Taste eine aktivierte Rufumleitung zu oder eine akti vierte Rufumleitung bei besetzt deaktivieren 33 Telefonieren mit Komfort Wahlwiederholliste bearbeiten In der Wahlwiederholliste sehen Sie die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern Die zuletzt gew hlte Rufnummer steht an erster Stelle Sie k nnen die einzelnen Ein tr ge w hlen l schen oder in das Telefonbuch umspeichern Inhalt Einen Eintrag aus der Wahlwiederholliste w hlen 22ccccrrrs 35 Einen Eintrag l schen 2 22ceeeeee nennen nennen nenn 35 Alle Eintr ge l schen 222 s onen nennen nern 35 Einen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen cceeeeeeeeeeeee nn 36 34 Telefonieren mit Komfort Wahlwiederholliste bearbeiten Fortsetzung Einen Eintrag aus der Wahlwiederholliste w hlen i Funktionstaste Wahlwiederh dr cken t Zur gew nschten Rufnummer bl ttern z B 06975051234
29. e dr cken und warten bis der Anruf ankommt p Abheben 54 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern g Fortsetzung Partner Beep einschalten i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Applikationen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partner bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Meine Partner anpassen pl ttern OK Auswahl best tigen t Zu dem Partner bl ttern f r den Sie den Partner Beep einschalten m chten z B f rSchwin aus OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Beep bl ttern Ox Auswahl best tigen Wird Ihr Partner angerufen h ren sie nun einen kur zen Ton Beep e Wenn Sie Anrufton statt Beep einstellen ert nt an Ihrem Telefon der normale Anrufton wenn Ihr Partner angerufen wird 55 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern 4 Fortsetzung Anrufe zu Partner umleiten i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Applikationen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partner bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnerumleitung bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnerumleitung von mir pl ttern OK Auswahl best tigen OK Auswahl best tigen t OK Auswahl best tigen Die Partnerumleitun
30. e gewohnt J emanden anrufen Fortsetzung Wenn besetzt ist Automatischer R ckruf Der gew hlte interne Anschluss ist besetzt i Funktionstaste R ckruf dr cken X Auflegen Sobald der andere Anschluss wieder frei ist klingelt Ihr Telefon ps Abheben Der andere Anschluss wird automatisch ber die Telefonanlage an gerufen Automatischen R ckruf l schen Funktionstaste R ckruf dr cken t Zum Men punkt R ckruf l schen bl ttern OK Auswahl best tigen Eine Rufnummer wiederholt w hlen lassen Der gew hlte Anschluss ist besetzt t Zum Men punkt Automatische Wahlwiederh bl ttern OK Auswahl best tigen X Auflegen Die Wahl wird bis zu neunmal in Abst nden von 30 Sekunden wie derholt Wenn Sie irgendeine Taste dr cken oder den H rer abheben wird die auto matische Wahlwiederholung beendet 18 Telefonieren wie gewohnt Anrufe annehmen Sie k nnen wie gewohnt den H rer abheben und mit dem Anrufer sprechen Au erdem istes aber auch m glich Anrufe mit der Taste Freisprechen anzuneh men und dann bei aufgelegtem H rer zu telefonieren Wenn ein anderer Teilnehmer innerhalb Ihrer Anlage angerufen wird k nnen Sie den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen Pick up Ebenfalls m glich ist Anrufe nicht gleich anzunehmen sondern zun chst zur ckzu stellen Somit k nnen Sie einen eingeleiteten Bedienvorgang z B Editieren eines Telefonbucheintrags abschlie en Inhalt Wenn Sie an
31. eine Gespr chsver bindung zustande kommt wird der Eintrag in der Anrufliste automatisch ge l scht e Sind Name und Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert dann wird in der Anrufliste der Name anstelle der Rufnummer angezeigt e Die LED neben der Funktionstaste Anrufliste leuchtet so lange bis Sie durch alle neuen Eintr ge gebl ttert haben e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen und dann Eintrag l schen w hlen 38 Telefonieren mit Komfort Anrufliste bearbeiten Fortsetzung Einen Eintrag l schen i Funktionstaste Anrufliste dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B 069123456 Clear Taste Clear dr cken Der markierte Eintrag beginnt zu blinken Clear Zur Best tigung w hrend des Blinkens Clear erneut dr cken Alle Eintr ge l schen l Funktionstaste Anrufliste dr cken t Zum Men punkt Alle Eintr ge l schen bl ttern OK Auswahl best tigen Der markierte Men punkt beginnt zu blinken OK Zur Best tigung w hrend des Blinkens erneut dr cken Einen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen i Funktionstaste Anrufliste dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B 069123456 OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Umspeichern bl ttern OK Auswahl best tigen Anschlie end kann der Eintrag im Telefonbuch editiert werden e Wenn Sie einen Anrufer aus der Anrufliste zur ckrufen und eine Gesp
32. eln f r die Bedienung Fortsetzung Displaytasten 6745 No Fr 08 06 01 08 26 Die Displaytasten k nnen unterschiedliche Funktionen haben Die aktuelle Funktion jeder Taste k nnen Sie im Display ablesen Wagner T Haas Heinze Beispiel Behrma Mit der markierten Dis playtaste k nnen Sie Behrma anrufen Displaytasten in f nf E benen Im Display wird jeweils eine E bene mit 4 Belegungen angezeigt Sie k nnen jedoch jede Taste mehrfach belegen Auf die Displaytasten der f nf E benen k nnen Sie Ziele 1 bis 5 Ebene Funktionen 1 bis 5 Ebene Partner bei P artnerfunktionen nur 1 Ebene und Leitungen bei Multiline nur 1 Ebene legen Sofern im rechten Displayfeld kein Eintrag vorhanden ist k nnen Sie dort erkennen in welcher Ebene Sie sich befinden z B 3 f r 3 Ebene i Dr cken Sie die Ebenenumschaltetaste um sich die einzelnen Ebenen anzei gen zu lassen 11 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Fortsetzung Text eingeben Den gew nschten Text tragen Sie mit Hilfe der Zifferntasten mit Buchstaben ein Anhand der folgenden Tabelle k nnen Sie erkennen wie oft Sie die entsprechende Taste dr cken m ssen um das gew nschte Zeichen zu erhalten 1 EHRE G H I In g In ih J Ik I GB joik J ehkki beee m In DA FE a EEE a ER E r S Da E a ER FF EEE ER E t u v Ka Ca Ea Va E
33. en Sie m chten z B den Konferenzteilnehmer mit der Rufnummer 06975058 aus der Konferenz nehmen um gezielt mit dem anderen Konferenzteilnehmer zu sprechen t Zum Men punkt aus Konferenz nehmen 06975058 pl ttern OK Auswahl best tigen Mit dem gew nschten Teilnehmer k nnen Sie nun allein sprechen Wenn Sie wieder mit beiden sprechen wollen Men punkt Konferenz mit 06975058 w hlen e Der angerufene dritte Teilnehmer meldet sich nicht Taste E sc dr cken um zum ersten Gespr chspartner zur ckzuschalten e Sie k nnen sich auch eine Funktionstaste Konferenz einrichten N heres zum Einrichten von Funktionstasten finden Sie im Kapitel Funktionen R ufnummern auf Tasten legen e Eine Konferenz mit einem Anklopfer Zweitanruf und dem ersten Gespr chs partner ist nicht m glich 28 Telefonieren wie gewohnt Mehrere Verbindungen herstellen Fortsetzung Konferenzpartner miteinander verbinden W hrend der Konferenz t Zum Men punkt bergabe zu bl ttern OK Auswahl best tigen Konferenz beenden W hrend der Konferenz ESC Esc dr cken Es besteht nun keine Verbindung mehr zwischen den Konfe renzteilnehmern Sie k nnen auch durch H rer auflegen die beiden Konferenzteilnehmer mitein ander verbinden 29 Telefonieren wie gewohnt Anrufe umleiten Sie k nnen Ihre Anrufe zu einem anderen Anschluss umleiten Au erdem k nnen Sie ein weiteres Rufumleitungsziel einschalten
34. ert e Die einzugebende PIN kann vier bis sechsstellig sein Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Tenovis Service 50 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern g Der Tenovis Service kann bis zu 10 Telefone Ihrer Anlage zu einer Partnergruppe zusammenschalten Das Display f r Partner 1 bis 4 und die Leuchtdioden der rechten Funktionstastenreihe f r Partner 5 bis 10 informieren Sie ber die Aktivit ten jedes Partners Sie k nnen Ihr Telefon so einrichten dass Sie einen kurzen Ton h ren wenn einer Ihrer Partner angerufen wird Partnerbeep In dieser Bedienungsanleitung sind nur h ufiger benutzte Partner Funktionen be schrieben Eine vollst ndige Beschreibung aller m glichen P artner F unktionen finden Sie auf der mitgelieferten CD ROM Inhalt Partnernamen einrichten 2222ueeeeeeeeeneeeee nennen nn rennenn 52 Informationen ber Partner auf Displaytasten 22ceeeeeeeneeeee nn 53 Informationen ber Partner auf Funktionstasten ceeeeeesseeeeneeen 53 Partner anrufen a tn Ona A aa aea a nt he 54 Anruf f r einen Partner annehmen ceeeeeeeseeeeeeeeeeeeen nn nenn 54 P artner Beep einschalten susuasunuananuann anana 55 Anrufe zu Partner umleiten sassuanna aranan 56 Anrufe f r Partner zu sich umleiten sssusssaean aaa 57 Anrufe von einem Partner auf einen anderen umleiten cceeeeecscen 58 51 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern 4 Fortsetzun
35. est tigen Gew nschte Sprache f r Displaytexte ausw hlen z B Italiano Gew nschte Sprache f r Minimailtexte ausw hlen z B English Wenn Sie die Sprache der Minimail Texte umschalten werden alle Texte die Sie selbst eingegeben oder ver ndert haben in den Grundzustand zur ckgesetzt 69 Links Links I Ein besonderer Vorteil Ihres Telefons ist das flexible Linkkonzept In den beiden zur Verf gung stehenden Steckpl tzen k nnen folgende Links eingesteckt werden CTI Link mit V 24 S chnittstelle zum Anschluss eines PCs f r TAP I Anwendungen z B Tenovis Com4Tel oder anderer CTl Anwendungen CTI Audio Link mit V 24 Schnittstelle zum Anschluss eines PCs f r TAP I An wendungen z B Tenovis Com4Tel oder anderer CTI Anwendungen und einer Schnittstelle X Y zum Anschluss eines DSS Moduls eines Schaltkontakt Mo duls eines Headsets einer externen Freisprecheinrichtung eines Zweith rers oder eines Mitschneideger tes DSS Link mit einer Schnittstelle Y zum Anschluss eines DSS Moduls oder ei nes Schaltkontakt Moduls und einer Schnittstelle zum Anschlie en eines exter nen Lautsprechers N here Hinweise zu diesen Links finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanlei tung auf der mitgelieferten CD ROM bzw in der den jeweiligen Links beigelegten Installationsanleitung 70 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon Funktionen im berblick Schauen Sie nach wenn Sie nicht wissen was sich h
36. g Partnernamen einrichten i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern und 9K Auswahl best tigen t Zum Men punkt Applikationen bl ttern und 9K Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partner bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Meine Partner anpassen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnernamen einrichten bl ttern OK Auswahl best tigen OK Auswahl best tigen Sie k nnen nun der ausgew hlten Rufnummer den dazugeh rigen Namen zuweisen Daf r stehen zwei Felder zur Verf gung In das Feld Langname k nnen Sie bis zu sechs Buchstaben eingeben Sofern keine Partnerrufumleitung eingerichtet ist erscheint dieser Text dann im Display Wird jedoch eine Rufumleitung zum Partner bzw vom Partner eingerichtet dann er scheint der Text im Display den Sie in das Feld Kurzname bis zu zwei Buchsta ben eingetragen haben Zu der Partner Rufnummer bl ttern der Sie einen Namen zuweisen m chten t Zum Men punkt Eintrag speichern bl ttern OK Auswahl best tigen e Wurde im Feld Kurzname nichts eingetragen dann erscheinen bei einer einge richteten Rufumleitung zum Partner bzw vom Partner die beiden ersten Buch staben des im Feld Langname eingetragenen Namens e Um schneller ins Partnermen zu kommen k nnen Sie sich eine Funktionstaste Partner einrichten oder bei aufgelegtem H rer eine Partnertaste
37. g zu Partner Schwin ist nun akti viert Zu dem Partner bl ttern zu dem umgeleitet werden soll z B ZU Schwin aus Zum Men punkt Ein bl ttern e Besonders komfortabel k nnen Sie sich eine Partner Rufumleitung ber ein Makro einrichten N here Hinweise zum Einrichten von Makros finden Sie auf der mitgelieferten CD ROM 56 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern g Fortsetzung Anrufe f r Partner zu sich umleiten i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Applikationen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partner bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnerumleitung bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Partnerumleitung zu mir bl ttern OK Auswahl best tigen t Zu dem Partner bl ttern von dem auf Sie umgeleitet werden soll z B von Schwin aus OK Auswahl best tigen OK Auswahl best tigen Die Partnerumleitung von Partner Schwin zu Ihnen ist nun aktiviert Zum Men punkt Ein bl ttern Es istauch m glich dass Sie Anrufe f r mehrere Partner zu sich umleiten Eingerichtete Partnerumleitungen k nnen durch zweimaliges Bet tigen von Clear gel scht werden 57 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern 4 Fortsetzung Anrufe von einem Partner auf einen anderen umleiten i Funktionstaste Men dr
38. gen Sie bei Bedarf nach Stichworte Abschlie en 50 Aktuelle Einstellungen 73 Akustik 67 Amtsziffer 17 Anruf annehmen 19 heranholen 20 im Journal 41 in Anrufliste 38 umleiten 30 Umleitung deaktivieren 33 w hrend eines Gespr chs 26 Anrufen 16 54 Anrufliste 37 Anrufton 77 Aufschlie en 50 bequem telefonieren 14 Besetzt 18 Buchstaben 12 Datum Uhrzeit 10 Display 10 Partner 53 Displaytasten 11 Ebenen 11 Eingabe abbrechen 10 Einstellungen 14 15 Akustik Kontrast Sprache 66 Extern 16 Fehler 82 Freisprechen 23 Funktionen berblick 71 Funktionstasten 53 71 einrichten 60 84 Geheimzahl 48 ndern 49 Gespr chspartner wechseln 26 Gro buchstaben 12 Heranholen 20 Hilfe 82 H rer T ne 77 Intern 16 J ournal 40 Kleinbuchstaben 12 Klingel T ne 77 Klingelt ne 77 Konferenz 27 28 Konferenz beenden 29 Konformit tserkl rung 2 Kontrast 68 Lauth ren 23 Leuchtdiodenanzeige 53 Men 10 Men bersicht 78 Nachrichten anh ren 47 Nachrichten l schen 47 Namen eingeben 12 Namen suchen 44 45 Ohne H rer 22 Partner 51 anrufen 54 Namen 52 Rufdopplung 55 umleiten 56 57 58 Partnerbeep 55 Partnernamen 52 Schlagen Sie bei Bedarf nach Stichworte Fortsetzung Pick up 20 Umleiten 30 PIN 48 Umleitung deaktivieren 33 ndern 49 Umleitung 56 Eu EMELES Verbinden 27 Programmieren 10 f R ckfrage 26 Vermitteln 27 R
39. gerufen werden sssusa iea 20 Wenn ein anderes Telefon angerufen wird Heranholen Pick up 20 Anrufzur ckstellen 44 44 2008 224 2 en a a Dei 21 19 Telefonieren wie gewohnt Anrufe annehmen Fortsetzung Wenn Sie angerufen werden Ihr Telefon klingelt Im Display wird ein Anruf angezeigt p Abheben Wenn ein anderes Telefon angerufen wird Heranholen Pick up Ein anderes Telefon klingelt l 0 l 9 Bei aufgelegtem H rer Nummer des klingelnden Telefons eingeben t Zum Men punkt Heranholen bl ttern OK Auswahl best tigen und warten bis der Anruf bei Ihnen signalisiert wird S Abheben e Telefonieren ohne H rer Funktionstaste F reisprechen dr cken Interne und externe Anrufe lassen sich durch die unterschiedlichen Anruft ne unterscheiden e Wenn Ihr Gespr chspartner nicht h ren soll was bei Ihnen gesprochen wird k nnen Sie die Funktionstaste Mute dr cken Nach erneutem Bet tigen dieser Taste kann er Sie dann wieder h ren e Wenn Ihre Telefonanlage entsprechend eingestellt ist dann besteht noch eine weitere M glichkeit einen Ruf heranzuholen Es handelt sich hierbei um eine reine Kennzifferneingabe Nach Abheben des H rers wird z B 6 f r die Funk tion Pick up eingegeben und anschlie end die Nummer des klingelnden Tele fons gew hlt F r ca eine Sekunde ist dann ein Sonderw hlton h rbar Anschlie Bend wird das Gespr ch direkt durchgestellt Bei Fr
40. hnen den aktuellen Zustand der Tastenfunktion an Sie k nnen dann z B sehen ob die entsprechende Funktion ein oder ausgeschaltet ist 65 Telefon individuell einrichten Akustik Kontrast und Sprache einstellen Sie k nnen verschiedene akustische Einstellungen sowie den Kontrast des Dis plays nach Ihren W nschen ndern Die Sprache f r die Displaytexte ist jederzeit nderbar Au erdem k nnen Sie unab h ngig davon festlegen in welcher Sprache die vorbereiteten Minimail Texte er scheinen sollen Es stehen Deutsch Englisch Franz sisch und Italienisch zur Ver f gung Inhalt Akustik einstellen 3 a a mn RA A 67 Kontrasteinstellen 2 cc siae hat oee e a a a oa a aaa 68 Sprache f r Display und Minimail ndern 66 Telefon individuell einrichten Akustik Kontrast und Sprache einstellen Fortsetzung Akustik einstellen i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Display T ne bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Akustik einstellen pl ttern OK Auswahl best tigen E Er Lautst rke erh hen oder vermindern Neue Klingeleinstellungen ert nen sofort zur Kontrolle Zum gew nschten Men punkt bl ttern z B Anrufton OK Eingabe best tigen Die neue Einstellung ist gespeichert Sie erreichen das Akustikmen direkt aus dem Grundzustand Ihres Telefons mit den Tasten und e Sie k n
41. iehe n chste Seite 80 Men bersicht Schlagen Sie bei Bedarf nach Fortsetzung Men zeile im Grundmen eine Men ebene tiefer eine Men ebene tiefer Einstellungen DSS Link erscheint nur wenn DSS Link ge steckt ext Lautsprecher DSS Modul T rtableau Zweitwecker Headset erscheint nur wenn kein CTI Audio Link gesteckt aus am H rer nicht ndern Testmode Tonruf Display Tastatur Sprechweg Speichertest VIP VIP empf VIP senden Handsfree aus ein nicht ndern 81 Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn etwas nicht klappt Falsche Uhrzeit und falsches Datum werden angezeigt W hlen Sie den Men punkt Zeit Partner Ltg DSS Uhrzeit und Datum werden von der Anlage aktualisiert Unbekannte Anzeige im Display Sehen Sie im Kapitel Anzeigen im Ruhedisplay gt S 73 nach was die Anzeige bedeutet Die Rufnummer eines Anrufers wird nicht angezeigt Anruf wurde ohne Rufnummer bertragen z B ein analoger Anruf oder der An rufer hat seine Rufnummernanzeige ausgeschaltet Partneranzeige ist verschwunden Im Men Partner wurde die Partneranzeige ausgeschaltet Sie k nnen sie dort wie der einschalten oder W hlen Sie den Men punkt Zeit Partner Ltg DSS Die Partneranzeige wird von der Anlage aktualisiert Hinweis Die Anzeige wird automatisch aktualisiert sobald ein Partner sei
42. ienabl ufe Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorg ngen wird von der standardm igen Belegung der Funktionstasten ausgegangen Wenn Sie Funktionstasten umprogrammieren sollten Sie beachten dass sich ge nderte Bedienabl ufe ergeben k nnen Funktionen die auf Funktionstasten liegen erscheinen nicht mehr im Men Zusatzfunktionen Funktionen die mit 1 gekennzeichnet sind geh ren nicht zum standardm igen Leistungsumfang Ihres Telefons Es k nnen weitere Funktionen gesperrt sein oder je nach System Software nicht verf gbar sein Wollen Sie eine dieser Funktionen nutzen fragen Sie bitte Ihren Tenovis Service Bedienungsanleitung in anderen Sprachen Sie m chten diese Bedienungsanleitung in einer anderen Sprache lesen ber die Tenovis Hompage www tenovis com gelangen Sie auf unsere Dokumentendaten bank Schauen Sie dort nach ob Ihre gew nschte Sprachversion zum Download bereitsteht Inhalt Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut WichtigeHinweise isi 24 0240 2 ee a re Ihr T3 Classic auf einen Blick 22 ec see nennen nennnnnnnnnnnnnn nen Alle Tasten aufeinenBlick 2 cs ceeeeeeeennnnnennnnnnnenenen nenn Lernen Sie Ihr Telefon kennen Das Display hilftIhnen a 2 nen Grundregeln f r die Bedienung 2222222 seen een nn telefonieren aber bequem 22 22er ern 14 Telefon in Betrieb nehmen 2222sseeeeeeeee nenne rennen nen 15 Telefonieren
43. inter einem Funktionsnamen wie z B Konferenz verbirgt Diese alphabetische Liste enth lt die Funktionen die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind und die Sie auf die frei belegbaren Funktionstasten oder auf die Displaytasten legen k nnen A LIST CONF Anrufliste S 38 In die Anrufliste werden alle Anrufe eingetragen die Sie nicht angenom men haben Heranholen S 20 Hiermit k nnen Sie Anrufe von einem anderen Telefon heranholen dessen Rufnummer im Display angezeigt wird Geben Sie dessen Nummer ein und dr cken Sie Heranholen Wenn Sie Sofortwahl eingeschaltet haben m ssen Sie diese Taste zu s tzlich vor der ersten Zifferntaste dr cken Journal ansehen Im J ournal erhalten Sie einen berblick ber Ihre gesamten Telefonaktivit ten Dort sind die Anrufliste max 30 Eintr ge und die Wahlwiederholliste max 10 Eintr ge integriert Au erdem werden im J ournal noch die Ruf nummern der Teilnehmer angezeigt max 10 Eintr ge von denen Sie an gerufen wurden und mit denen Sie gesprochen haben Am jeweiligen Sym bol ist erkennbar um welche Art von Eintrag es sich handelt Der aktuellste Eintrag steht an erster Stelle Konferenz S 27 Sprechen Sie mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig Kontrast einst Stellen Sie den Kontrast entsprechend den bei Ihnen herrschenden Licht verh ltnissen ein Message S 46 Sie k nnen nachschauen ob eine Sprach bzw
44. isiert z B bei 5595 H Handsfree Answer Back ein Handsfree Answer Back ist aktiviert Ihr Telefon ist so eingestellt dass An rufe direkt angenommen werden Erfolgt ein Anruf h ren Sie nur einen kurzen Signalton und gleichzeitig werden Mikrofon und Lautsprecher Ihres Telefons eingeschaltet Sie k nnen also sofort mit dem Anrufer sprechen 73 Schlagen Sie bei Bedarf nach Anzeigen im Ruhedisplay Fortsetzung Headset aktiv Die Meldung steht im Ruhedisplay wenn ein Headset angeschlossen und eingeschaltet ist Um das Headset auszuschalten Gehen Sie in das ent sprechende Men und w hlen Sie die Zeile aus L Leitung belegen f r PAxx PAxx ist hier ein Platzhalter f r den Namen des Partners aus Ihrer Part nergruppe Sie haben eine Amtsleitung f r ein Telefon Ihrer Partnergruppe belegt Sie k nnen nun eine Verbindung f r diesen Partner herstellen Leitung belegt Diese Statusmeldung erscheint in Ihrem Display Von einem Partnertelefon aus ist eine Amtsleitung f r Ihren Anschluss belegt worden Sie k nnen nun w hlen oder sich von dem Partnertelefon aus eine Verbindung herstel len lassen M Message vorh Es ist eine Sprach oder Textnachricht auf dem Server f r Sie vorhanden P Partnersign eingeschr Die Partner k nnen in ihrem Display nicht mehr sehen ob Sie telefonieren angerufen werden ob eine Rufumleitung f r Sie existiert usw PUM Benutzer 5595 Schneider Sie sind an einem fremden Telefon a
45. lefonate vor nehmen Die Lautst rke der Klingel des H rers und die Einstellungen f r das Freisprechen an Ihre Umgebung anpassen Den Kontrast des Displays an die bei Ihnen vorhandenen Lichtverh ltnisse anpas sen siehe S 68 Speichern Sie h ufig ben tigte Rufnummern in einem pers nlichen Telefonbuch Die Eintr ge im pers nlichen Telefonbuch k nnen Sie selbst ndern siehe S 43 14 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Telefon in Betrieb nehmen Sprache f r Display und Minimail ausw hlen Bei der Erstinbetriebnahme Ihres Telefons m ssen Sie lediglich die Sprache f r die Display und Minimail Texte ausw hlen t Zur Statusmeldung D GB F l bl ttern OK Auswahl best tigen t OK Auswahl best tigen t OK Auswahl best tigen Gew nschte Sprache f r Displaytexte ausw hlen z B Deutsch Gew nschte Sprache f r Minimail Texte ausw hlen z B Deutsch e Auch sp ter k nnen Sie die Sprache jederzeit ndern N heres dazu finden Sie im Kapitel Akustik Kontrast und Sprache einstellen 15 Telefonieren wie gewohnt J emanden anrufen Sie k nnen wie gewohnt innerhalb und au erhalb Ihrer Anlage telefonieren Intern W hlen Sie direkt die gew nschte Nebenstellennummer Extern J e nach Anlage Amtskennziffer z B 0 vorw hlen Sie k nnen die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern noch mal w hlen Wahlwieder holung und h ufig ben tigte Rufnummern mit Hilfe der Zielta
46. mten Voraussetzungen umleiten _ Haben Sie die Rufumleitung wie auf Seite 31 beschrieben eingerichtet werden alle Anrufe zu der gew nschten Rufnummer umgeleitet M chten Sie Ihre Anrufe nur umleiten 1 wenn bei Ihnen besetzt ist 2 oder wenn Sie einen internen Anruf nach einer bestimmten Anzahl von Anruft nen nicht angenommen haben 3 oder wenn Sie einen externen Anruf nach einer bestimmten Anzahl von Anruft nen nicht angenommen haben dann gehen Sie wie auf Seite 31 vor und w hlen aber anstelle von ZU 1 bei besetzt 2 Int n Zeit 3 Ext n Zeit e Mitder Funktionstaste Rufumleitung k nnen Sie viele Bedienabl ufe schneller durchf hren Sie besitzt je nach Anzahl der eingerichteten R ufumleitungsziele unterschiedliche Funktionalit t Noch kein Rufunleitungsziel ist eingerichtet Wird die Funktionstaste Ruf umleitung gedr ckt gelangt man in das Rufumleitungsmen Ein Rufumleitungsziel ist eingerichtet Dieses eingerichtete R ufumleitungsziel l sst sich durch Bet tigen der Funktionstaste Rufumleitung ein und ausschal ten Bei ein leuchtet die LED Mehrere Rufunleitungsziele sind eingerichtet Wenn ein R ufumleitungsziel aktiviert ist LED leuchtet kann es durch Bet tigen der Funktionstaste R ufum leitung deaktiviert werden Ist kein Rufumleitungsziel aktiviert gelangt man in das Rufumleitungsmen und kann dort eines der bereits eingerichteten R ufum leitungsziele aktivieren o
47. n Telefon bedient Kurze T ne w hrend eines Gespr chs Ein zweiter Anrufer wird signalisiert Informieren Sie sich im Kapitel Mehrere Ver bindungen herstellen gt S 25 ber m gliche Bedienschritte oder Sie haben Lauth ren oder Freisprechen eingeschaltet Sie und Ihr Gespr chs partner h ren einen kurzen Aufmerksamkeitston oder Aufschaltton Sie nehmen an einer Aufschalteverbindung teil oder Terminsignal Ein Termin wird signalisiert 82 Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn etwas nicht klappt Fortsetzung Eine Funktion wird nicht ausgef hrt M glicherweise muss die Funktion erst vom Tenovis Service freigeschaltet werden Telefon bricht beim Programmieren vorzeitig ab Eventuell wurde ca 60 Sekunden lang keine Taste gedr ckt Dadurch wird grund s tzlich jeder Programmiervorgang abgebrochen Au erdem brechen Sie einen Programmiervorgang ab wenn Sie dabei einen Anruf annehmen Eine Rufumleitung l sst sich nicht einrichten Fragen Sie Ihren Tenovis Service ob dieses Leistungsmerkmal f r Ihr Telefon akti viert ist Eine Rufnummer die mit Codewahl gew hlt wurde l sst sich nicht erg nzen M glicherweise ist das Leistungsmerkmal Nachwahl f r das Codewahlziel in der Telefonanlage nicht freigegeben Fragen Sie Ihren Tenovis Service Ein Anruf wird im Display angezeigt aber Ihr Apparat klingelt nicht Pr fen Sie ob der Anrufton ausgeschaltet ist im Men Ruhe vor dem Telefon 83 Schla
48. nen jede Einstellung auch ndern indem Sie die Zifferntaste f r die ge w nschte Einstellung dr cken oder auch durch Bet tigen der Pfeil nach links Taste bzw der Pfeil nach rechts Taste e Wenn Sie alle Akustikeinstellungen in den Lieferzustand zur cksetzen wollen w hlen Sie den Men punkt Grundeinstellung 67 Telefon individuell einrichten Akustik Kontrast und Sprache einstellen Fortsetzung Kontrast einstellen i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Display T ne bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Kontrasteinstellen bl ttern OK Auswahl best tigen E n Kontrast erh hen oder vermindern OK Eingabe best tigen Die neue Einstellung ist gespeichert e Sie k nnen jede Einstellung auch ndern indem Sie die Zifferntaste f r die ge w nschte Einstellung dr cken oder auch durch Bet tigen der Pfeil nach links Taste bzw der Pfeil nach rechts Taste 68 Telefon individuell einrichten Akustik Kontrast und Sprache einstellen Fortsetzung Sprache f r Display und Minimail ndern i Funktionstaste Men dr cken t Zum Men punkt Einstellungen bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Display T ne bl ttern OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Sprache ndern bl ttern OK Auswahl best tigen OK Auswahl best tigen t OK Auswahl b
49. ngemeldet und k nnen es wie Ihren eigenen Anschluss benutzen Allerdings stehen Ihnen keine Anrufliste und kein J ournal zur Verf gung Rufnummer und Name sind hier beispielhaft angegeben R R ckruf aktiviert Sie haben einen automatischen R ckruf ausgel st Ihr Telefon klingelt wenn der angerufene Apparat wieder frei ist RUL aktiv F r mehrere eigene Rufnummern sind Rufumleitungen eingerichtet 74 Schlagen Sie bei Bedarf nach Anzeigen im Ruhedisplay Fortsetzung RUL bei bes zu xxxx Wenn Sie telefonieren werden alle Anrufe zu einem anderen Apparat um geleitet RUL bes xxxx f r xxxx Wenn auf dieser Leitung telefoniert wird werden alle Anrufe zu einem an deren Anschluss umgeleitet RUL Ext rufe Zeit xxxx Externe Anrufe werden nach einer eingestellten Zeit zu einem anderen Apparat umgeleitet RUL Int rufe Zeit xxxx Interne Anrufe werden nach einer eingestellten Zeit zu einem anderen Ap parat umgeleitet RUL zu xxxx Alle Anrufe zu Ihrem Telefon werden zu einem anderen Apparat umgeleitet RUL zu xxxx f r xxx Alle Anrufe f r Leitung xxxx werden zu einem anderen Anschluss umgelei tet S Sammelanschluss x aus Sie haben Ihren Apparat aus dem Sammelanschluss x herausgeschaltet T Telefon abgeschlossen Ihr Telefon ist abgeschlossen Men punkt Schloss ausw hlen und die PIN Nummer eingeben um das Telefon wieder aufzuschlie en Termin abgelaufen Ein Termin ist abgelaufen Sie k nnen ihn ndern
50. r chsver bindung zustande kommt wird der Eintrag in der Anrufliste automatisch ge l scht 39 Telefonieren mit Komfort J ournal bearbeiten Im J ournal erhalten Sie einen berblick ber Ihre gesamten Telefonaktivit ten Dort sind die Anrufliste max 30 Eintr ge und die Wahlwiederholliste max 10 Ein tr ge integriert die jeweils auch einzeln ber Men bzw Funktionstaste aufrufbar sind Au erdem werden im J ournal noch die Rufnummern der Teilnehmer angezeigt max 10 Eintr ge von denen Sie angerufen wurden und mit denen Sie gespro chen haben Am jeweiligen Symbol ist erkennbar um welche Art von Eintrag es sich handelt Der aktuellste Eintrag steht an erster Stelle Sie k nnen einzelne Rufnum mern gezielt abrufen und ggf gleich w hlen Rufnummern aus dem J ournal k nnen Sie einfach in Ihr Telefonbuch bernehmen Inhalt Symbole imJoumal 222seeeeeeeeeneee nennen nennen nenn 41 Einen Eintrag aus dem J ournal w hlen oaasi 41 Einen Eintrag l schen uu n s20 ia eaa a T a 41 Alle Eintr ge l schen sssusa 42 Einen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen asnasa 42 40 Telefonieren mit Komfort J ournal bearbeiten Fortsetzung Symbole im J ournal Im J ournal k nnen Sie anhand der Symbole erkennen um welche Art von Eintrag es sich handelt Anrufe die Sie nicht angenommen haben t Anrufe die Sie angenommen haben gt gt Rufnummern die Sie zuletzt gew hlt haben Zus tzlich werden zu jedem
51. r und Freisprechmikrofon sind ausgeschaltet Inhalt Gespr chspartner laut h ren Lauth ren 2 222 uses eeeeenen ern enn 23 J emanden mit aufgelegtem H rer anrufen Freisprechen 22222 23 Bei abgenommenem H rer mit Freisprechen weitertelefonieren 24 Freisprechen Gespr ch mit dem H rer fortsetzen cceeeeeeeseenn 24 Freisprechen Gespr ch beenden ceeeeeesseeeeeeeeeeenn nn nenn 24 22 Telefonieren wie gewohnt Ohne H rer telefonieren Fortsetzung Gespr chspartner laut h ren Lauth ren W hrend Sie mit abgehobenem H rer telefonieren Funktionstaste Freisprechen dr cken LED an Sie befinden sich nun im Lauth r Modus und h ren den Gespr chspartner laut im Raum Mit Hilfe der Tasten E und kann die gew nschte Lautsprecher Lautst rke eingestellt werden Wenn Sie Freisprechen noch mal dr cken wechseln Sie in den Freisprech Modus LED blinkt Ein erneutes Bet tigen dieser Taste f hrt zur Abschaltung von Frei sprech Mikrofon und Lautsprecher LED aus Sie k nnen aber noch mit dem H rer weiter telefonieren J emanden mit aufgelegtem H rer anrufen Freisprechen wxYz l 0 A 9 Rufnummer eingeben i Funktionstaste Freisprechen dr cken LED blinkt Wenn der gew nschte Gespr chspartner sich meldet h ren Sie ihn laut im Raum und k nnen bei aufgelegtem H rer mit ihm sprechen Wenn Sie das Gespr ch be enden m chten m ssen Sie die Funktion
52. rechung verl Text 5 Bitte zum Diktat Textl 6 Bitte Taxi rufen Text 7 mal Tee Bitte Text 8 mal Kaffee Bitte Text 9 Text 10 Mailbox ansehen Mailboxeintr ge Weltzeit gt Aktuelle Weltzeit Einstellungen gt Display T ne Zweitanruf Ruhe vor dem Telefon Akustik einstellen Kontrast einstellen Sprache ndern Freisprechen einstellen Eigene Rufnummer Zeit P artner Ltg DSS Tasten Zieltasten einrichten Funktionstasten einr Makrofunktion einrichten Tastenton Wahleinstellungen siehe n chste Seite 79 Schlagen Sie bei Bedarf nach Men bersicht Fortsetzung Men zeile im Grundmen eine Men ebene tiefer eine Men ebene tiefer Einstellungen Wahleinstellungen Anonym anrufen MFV Dauer MFV Umschaltung Sofortwahl Applikationen Teiln Sammelanschl Partner CC Benutzerfunktion CSTA Answer Call Leitungen DSS Direktruf Sicherheit Datensicherung Notrufnummern einr CTI Audio Link er scheint nur wenn CTI Audio Link ge steckt CTI Anwendung Headset Komfort Headset Ext Freisprechen Zweith rer Mitschneiden DSS Modul T rtableau Zweitwecker CTI Link erscheint nur wenn CTI Link gesteckt CTI Anwendung DSS Link erscheint nur wenn DSS Link ge steckt s
53. richten anh ren Die LED neben der Funktionstaste Message leuchtet i Funktionstaste Message dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Sprachspeicher 1069123456 OK Auswahl best tigen Ihr Telefon schaltet automatisch auf Freisprechen und w hlt die Nummer des Sprachspeichers Sie werden dann durch die Bedienung des Sprachspeichers gef hrt Eine Nachricht l schen Die LED neben der Funktionstaste Message leuchtet i Funktionstaste Message dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Sprachspeicher 1069123456 Clear Taste Clear dr cken Der markierte Eintrag beginnt zu blinken Clear Zur Best tigung w hrend des Blinkens Clear erneut dr cken Alle Nachrichten l schen i Funktionstaste Message dr cken t Zum Men punkt Alle Nachrichten l schen bl ttern OK Auswahl best tigen Der markierte Men punkt beginnt zu blinken OK Zur Best tigung w hrend des Blinkens erneut dr cken 47 Telefonieren mit Komfort Telefon abschlie en Sie k nnen Ihr Telefon vor unberechtigten Benutzern sch tzen indem Sie es mit einer PIN Geheimzahl abschlie en Die PIN k nnen Sie selbst eingeben und auch jederzeit ndern Im abgeschlossenen Zustand sind noch folgende Funktionen m glich Anrufe entgegennehmen Interne Rufnummern w hlen Eingerichtete Notrufnummern w hlen Rufumleitungen aktivieren und deaktivieren Inhalt PIN Geheimzahl ndern
54. rke oder den Kontrast Pfeil links rechts Bewegt die Markierung im Display nach links oder rechts Eingabe Ruft einen markierten Men punkt auf oder dient zum Best tigen einer Ein gabe Ebenenumschaltung Schaltet die n chste Ebene f r die Displaytasten ein Funktionstasten 4 Displaytasten unter dem Display 8 frei belegbare Funktionstasten neben dem Ziffernblock alle mit Leuchtdio den 3 fest belegte Funktionstasten Men Wahlwiederholung und R ckfrage Lernen Sie Ihr Telefon kennen Das Display hilft Ihnen Die Displayanzeigen f hren Sie Schritt f r Schritt durch die Bedienung Im Display erhalten Sie viele Informationen z B ber Ihr aktuelles Gespr ch Zu jedem externen ISDN Anrufer wird im Display dessen Rufnummer angezeigt sofern er nicht die bertragung der Rufnummer ausgeschaltet hat So k nnen Sie sehen wer Sie anruft Wenn Name und Rufnummer des Anrufers in Ihrem Telefon buch gespeichert sind wird bei einem Anruf sein Name angezeigt Die 4 Displaytasten k nnen unterschiedliche Funktionen haben Die aktuelle Funk tion jeder Taste k nnen Sie im Display ablesen Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Auf den folgenden Seiten finden Sie einige grunds tzliche Bedienregeln f r Ihr Telefon kurz erkl rt Inhalt Funktionen im Men ausw hlen 22222 222er een 10 Einen Vorgang abbrechen oder beenden 22ueeeeeeeeneeee een 10 Was zeigt das Ruhedisplay
55. st tigen und gew nschte Daten eintragen t Zum Men punkt Eintrag speichern bl ttern OK Auswahl best tigen Einen Eintrag aus dem Telefonbuch w hlen Funktionstaste Telefonbuch dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Monika 0069123456 5 Abheben Eintr ge im Telefonbuch bearbeiten i Funktionstaste Telefonbuch dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Monika 0069123456 OK Auswahl best tigen Sie k nnen jetzt den Eintrag ver ndern t Zum Men punkt Eintrag speichern bl ttern OK Auswahl best tigen e Sie k nnen auch zun chst den gew nschten Eintrag mit OK ausw hlen um dann anschlie end ber Eintrag w hlen die Verbindung herstellen zu lassen Ihr Apparat schaltet dabei automatisch auf Freisprechen e Um schneller zum gew nschten Eintrag zu gelangen k nnen Sie auch einen oder mehrere Anfangsbuchstaben des Namens eingeben 44 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen Fortsetzung Einen Eintrag l schen i Funktionstaste Telefonbuch dr cken t Zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Monika 0069123456 Clear Taste Clear dr cken Der markierte Eintrag beginnt zu blinken Clear Zur Best tigung w hrend des Blinkens Clear erneut dr cken Einen Eintrag aus dem zentralen Telefonbuch w hlen i Funktionstaste Telefonbuch dr cken t Zum Men punkt Suche im zentralen Tbuch bl ttern OK Auswahl best tigen
56. staste Freisprechen erneut dr cken 23 Telefonieren wie gewohnt Ohne H rer telefonieren Fortsetzung Bei abgenommenem H rer mit Freisprechen weitertelefonieren W hrend Sie telefonieren Funktionstaste Freisprechen zweimal dr cken LED blinkt I Auflegen Sie h ren den Gespr chspartner laut im Raum und k nnen bei aufgelegtem H rer mit ihm sprechen Freisprechen Gespr ch mit dem H rer fortsetzen W hrend Sie mit Freisprechen telefonieren 5 Abheben LED aus Freisprechen Gespr ch beenden W hrend Sie mit Freisprechen telefonieren i Funktionstaste Freisprechen dr cken LED aus 24 Telefonieren wie gewohnt Mehrere Verbindungen herstellen Sie k nnen w hrend eines Gespr chs einen zus tzlichen Anruf Zweitanruf anneh men Sie k nnen mit mehreren Gespr chspartnern abwechselnd sprechen und zwi schen diesen nach Belieben hin und herschalten Mit zwei Gespr chspartnern k n nen Sie gleichzeitig sprechen Konferenz Inhalt Zus tzlichen Anruf annehmen Zweitanruf 22222 22er 26 Zwischendurch jemanden fragen R ckfrage isai 26 Mit Gespr chspartnern abwechselnd sprechen 2cceeeeeeenseenn 26 Zus tzlichen Anrufer weiterverbinden 222222s seen 27 Konferenz Teilnehmer zu Gespr ch dazuschalten ouaaa 27 Konferenz Teilnehmer zu Gespr ch dazuschalten ber R ckfrage 28 Gezielt mit einem Konferenzteilnehmer sprechen 22222ecceerren 28
57. sten w hlen Innerhalb Ihrer Telefonanlage k nnen Sie sich automatisch zur ckrufen lassen wenn ein besetzter Anschluss wieder frei ist Inhalt Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen 222sseeeeeeeennee een 17 Au erhalb Ihrer Telefonanlage anrufen 222eeeeeeeeeee een 17 J emanden mit Zieltaste anrufen 2cu e essen nern 17 Wenn besetzt ist Automatischer R ckruf 22222 ss seen 18 Automatischen R ckruf l schen 222sseeeeeeeneeee rennen nn 18 Eine Rufnummer wiederholt w hlen lassen 2cceeeeeeneeeree nn 18 16 Telefonieren wie gewohnt J emanden anrufen Fortsetzung Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen wxYz i 0 s l 9 Rufnummer eingeben ps Abheben Au erhalb Ihrer Telefonanlage anrufen i 0 Amtsziffer eingeben z B 0 i 0 s l 9 Rufnummer eingeben S Abheben J emanden mit Zieltaste anrufen i Zieltaste f r gew nschten Teilnehmer dr cken p Abheben e Nat rlich k nnen Sie auch zuerst den H rer abheben und dann die Rufnummer eingeben J edoch k nnen Sie dann bei einer Fehleingabe nicht mehr korrigieren e Wenn Ihr Gespr chspartner nicht h ren soll was bei Ihnen gesprochen wird k nnen Sie die Funktionstaste Mute dr cken Nach erneutem Bet tigen dieser Taste kann er Sie dann wieder h ren e Wie Sie eine Rufnummer auf eine Zieltaste legen finden Sie im Kapitel Funktio nen R ufnummern auf Tasten legen 17 Telefonieren wi
58. tern z B 0069123456 OK Auswahl best tigen t Zum Men punkt Umspeichern pl ttern OK Auswahl best tigen Anschlie end kann der Eintrag im Telefonbuch editiert werden 42 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen Ihr Telefon hat ein pers nliches Telefonbuch Darin k nnen Sie bis zu 267 Rufnum mern mit den dazugeh rigen Namen speichern die nur an Ihrem Telefon zur Verf gung stehen Diese Eintr ge k nnen Sie dann schnell und einfach w hlen Die Ein tr ge im pers nlichen Telefonbuch k nnen Sie selbst ndern Wenn Sie die Berechtigung haben auf das zentrale Telefonbuch zuzugreifen k n nen Sie dort ebenfalls Eintr ge finden und w hlen Eintr ge aus Wahlwiederholliste siehe S 36 Anrufliste siehe S 39 und J ournal siehe S 42 k nnen auf einfache Art und Weise in das Telefonbuch umgespeichert werden Inhalt Neuen Eintrag im Telefonbuch erstellen 22ceeeeeeeeeneeee nenn 44 Einen Eintrag aus dem Telefonbuch w hlen 22ceeeeeeeereee nn 44 Eintr ge im Telefonbuch bearbeiten 222sseeeeeeennnne een 44 Einen Eintrag l schen 222 seeeeeee nennen nennen rennen 45 Einen Eintrag aus dem zentralen Telefonbuch w hlen I 45 43 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen Fortsetzung Neuen Eintrag im Telefonbuch erstellen i Funktionstaste Telefonbuch dr cken t Zum Men punkt Neuen Eintrag erstellen bl ttern OK Auswahl be

titel Classic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents