Home

Herunterladen

1. 54 Grof buchstabe 24 Neue Zeile 24 Neuen Block beginnen 24 SYMDOlE sure 26 EE ASIEN nasa 24 Einheit einstellen 21 Energieversorgung 13 Etikett drucken 58 68 Etikett ffnen 67 Etikett speichern 66 Etiketten befestigen 65 Etiketteneinstellungen 36 Etikettenformat 36 Etikettenl nge 10 Etikettenl nge justieren 64 Etikettenrand 63 Etikettenspeicher 66 Etikettenvorschau 58 F Fehlermeldungen 75 Formatieren Etiketteneinstellungen 36 Textattribute 31 G Geh use reinigen 70 Gesamten Text l schen 25 Gro buchstaben 24 KEISER een 31 K Kein SChNllt u 63 Kettendruck 63 Kontrast 22 Kopien drucken 59 L Lange a o uo 36 L nge justieren 64 LG RTE
2. ossoecc c e E sa s c c oo esees9 es 20o 2se 3s e oe oo eo oe eo ee ee lo oe 9 oe 9 ee 9 9 9 0 8 9 9 8 8 a ooy el o ose ol o O o HE EHE n oe o HE 8 8 O8 amp v Meldung M gliche Ursache Abhilfe Die Batterien sind schwach Die Batterien wurden eventuell so eingelegt dass die Pole C Eee in die falsche Richtung zeigen Oder Alkaline Batterien wur AE den zusammen mit anderen Batterietypen eingelegt Legen M Sie acht Alkaline Batterien LR6 AA richtig herum ein e Die eingelegten Batterien sind fast leer Legen Sie neue Batterien ein oder schliessen Sie den Netzadapter an bev or Sie fortfahren u Es wurden bereits 5 Textbl cke angelegt Es k nnen nicht mehr als 5 Bl cke pro Etikett eingegeben werden blax 5 Bl cke F Es ist nicht der richtige Netzadapter angeschlossen Schlies alscher I Deeg Adapter sen Sie nur den speziell f r diesen P touch entwickelten angeschlossen Netzadapter an F r die Etikettenl nge die Tab L nge die Kopienanzahl oe oder die Uhreinstellung wurde ein ung ltiger Wert eingege ES ben Geben Sie einen g ltigen Wert ein Es wurde weder Text noch Symbole oder Barcode Daten Q Kein Text eingegeben und Sie haben versucht zu drucken oder eine Vorschau anzeigen zu lassen Geben Sie Daten ein bevor Sie diese Funktionen verwenden Das zu druckende Etikett ist l nger als 1 m K rzen Sie den 1 haximal 5 Es wurde versucht
3. 79 Text eingeben und bearbeiten 24 ZOEN ee 24 Text einf gen 25 Text eingeben 24 Text einr cken 25 Text l schen 25 Textattribute 31 U Uhr einstellen 48 Uhrzeit 48 Unterstreichen Ausstreichen 31 v Vorlagen verwenden 38 Vorlauf Band 23 Z Zeichen l schen 25 Zeilenende Zeichen 10 Zeilennummer 10 Zeit und Datumsformat 49 Zeit und Datumsfunktionen 48 Zeitstempel Einstellungen 51 ZUDENOF aan 82 Zur cksetzen 70 Gedruckt in China LW4589001
4. 2 00 Quick Index Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie den P touch verwenden EINF HRUNG Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf INBETRIEBNAHME ETIKETT ERSTELLEN ETIKETT DRUCKEN SPEICHER VERWENDEN WARTUNG UND PFLEGE PROBLEML SUNGEN ANHANG gt E II En u Bl ba 1 Fw STICHWORTVERZEICHNIS www brother com Konformit tserkl rung Nur Europa T rkei Wir BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan erkl ren dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anfor derungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EG und 2005 32 EG befindet Der Netzadapter AD 24ES befindet sich in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2006 95 EG Die Konformit tserkl rung befindet sich auf unserer Website Gehen Sie bitte zu http solutions brother com gt w hlen Sie Ihre Region z B Europe gt w hlen Sie Ihr Land gt w hlen Sie Ihr Modell gt w hlen Sie Handb cher gt w hlen Sie Konformi t tserkl rung W hlen Sie Ihre Sprache falls erforderlich E Zu diesem Handbuch Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd erstellt und ver ffentlicht Es enth lt die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Ver ffentlichung Der Inhalt dieses Handbuch
5. Symbol Update 2 W hlen Sie mit A oder w die gew nschte Kon Ea 2 LCD Kontrast trasteinstellung Der LCD Kontrast ndert sich bei jedem Dr cken von APLUE A oder so dass Sie direkt sehen k nnen welches die beste Einstellung ist 3 Dr cken Sie oder O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Um wieder den Standardwert 0 zu w hlen dr cken Sie bei der Auswahl der Kontrastein stellung __ Display Modus Sie k nnen den gew nschten Display Modus einstellen indem Sie die Taste wiederholt dr cken Sie k nnen zwischen drei Texteingabe Ansichten Bediener f hrung 2 Zeilen 3 Zeilen Bedienerf hrung 1 Zeile und der Uhr Ansicht w hlen Texteingabe Ansicht Uhr Ansicht Ach Ik e Amrobar _ Bedienerf hrung 3 Zeilen SE 2 Zeilen 1 Zeile o LC Display A e Sie k nnen auch von der Uhr Ansicht zur Texteingabe Ansicht Bedienerf hrung 2 Zeilen wechseln indem Sie eine beliebige Taste ausser und dr cken Wie Sie das Datum und die Zeit f r die Uhr Ansicht einstellen k nnen ist unter Uhr ein stellen auf Seite 48 beschrieben e Wie Sie das gew nschte Format f r die Uhr Ansicht einstellen k nnen ist unter Zeit und Datumsformat einstellen auf Seite 49 beschrieben Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung mit der Taste ein und ausschalten Durch Einschalten der Hintergrundbeleuchtung sind die Zeiche
6. Versuchen Sie nicht das Schriftband aus dem Bandausgabe Schlitz zu ziehen weil da durch das Band besch digt werden kann Lagern Sie die Bandkassetten an einem k hlen dunklen Ort Setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht keinen hohen Temperaturen keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keinem extre men Staub aus Verbrauchen Sie die Kassette nach ffnen der Verpackung m glichst bald Schriftbandkassette einlegen e I z P touch ein lausschalten u j Dr cken Sie um den P touch einzuschalten Dr cken Sie noch einmal um den P touch wieder aus x zuschalten gt lt O e Der P touch hat eine Energiespar Funktion durch die er automatisch ausgeschaltet wird m wenn eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedr ckt oder keine Funktion ausgef hrt wird Siehe dazu die Tabelle unten e Wenn Batterien eingelegt sind oder der P touch ber den Netzadapter an die Stromversorgung angeschlossen ist wird nach Einschalten des Ger tes der zuletzt bearbeitete Text angezeigt Automatische Stromabschaltung P touch P touch ohne PC Anschluss an PC angeschlossen Mit Netzadapter nach 8 Stunden nach 8 Stunden nach 5 Minuten ohne Funktion Mit Batterien nach 5 Minuten 1 Stunde nach dem Drucken vom PC aus 1 4 9 6 1 8 9 P touch ein ausschalten INBETRIEBNAHME Erstes Etikett erstellen E So einfach k nnen Sie ein Etikett mit dem P touch erstellen 1 Bereiten Sie den P touch wie folgt vor
7. INBETRIEBNAHME P touch auspacken Vergewissern Sie sich vor Verwendung des P touch dass die im Folgenden gezeigten Teile geliefert wurden P touch 2700 TZ Schriftbandkassette USB Kabel Benutzerhandbuch Software Installationsanleitung H P touch auspacken e z Allgemeine Beschreibung u j zu m Sichtfenster f r Bandfach Abdeckung Bandvorrat Bandfach gt Bandausgabeschlitz Schneide Bandl sehebel einheit O F r den Versand ist das LC Display mit einer Folie gesch tzt Ziehen Sie diese Folie vor Verwendung des P touch ab Netzadapter Anschluss a 1 A EES Batteriefach 4 9 6 Z 8 9 Allgemeine Beschreibung G INBETRIEBNAHME LC Display und Tastatur LC Display 4 5 6 7 8 9 III AHEL A ze A G nn 1 Zeilennummer Wird am Anfang jeder Zeile angezeigt und weist auf die Zeilennummer innerhalb des Etikettes hin 2 Cursor Neue Zeichen werden links vom Cursor eingef gt Durch das Dr cken der Korrek turtaste wird das Zeichen links vom Cursor gel scht 3 Zeilenende Zeichen Zeigt das Ende der Textzeile an 4 Caps Modus Zeigt an dass der Caps Modus zur kontinuierlichen Eingabe von Grossbuchstaben eingeschaltet ist 5 bis 8 Textattribute Zeigt die aktuell gew hlte Schrift 5 die Zeichengr sse 6 den Druckstil 7 und die Rahmen Einstellung 8 an 9 Etikettenl nge Zeigt die Etikettenl
8. ffnen Drucken m Speichern i L schen 3 Dr cken Sie oder 1 Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt damit Sie sehen welches Etikett hier gespeichert ist Al W hlen Sie mit A oder Y die gew nschte Speicherplatznummer und dr cken Sie dann oder um das unter dieser Nummer gespeicherte Etikett aufzurufen Das Etikett ist nun ge ffnet und wird in der Texteingabe Ansicht angezeigt Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie 1 2 d 4 6 1 8 9 Gespeichertes Etikett ffnen SPEICHER VERWENDEN Gespeichertes Etikett drucken 1 Dr cken Sie um das Datei Men aufzurufen TEHE i speichern Grfrien L schen 2 W hlen Sie mit A oder w die Funktion Drucken Anrucken Speichern i Sffmen L schen 3 Dr cken Sie oder Hr E ffnen Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt Darunter wird der Textanfang des gespeicherten AS EF Hl Etikettes gezeigt damit Sie sehen welches Etikett hier gespeichert ist Al W hlen Sie mit A oder Y die gew nschte Speicherplatznummer und dr cken Sie dann rz Ausdruck TE oder VT um das unter dieser Nummer Kopier gespeicherte Etikett zu drucken Der Ausdruck wird dadurch gestartet Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Wenn Sie versuchen e
9. kiss mit A oder Y die Funktion Nummerierung Spiegeldruck Kopien 3 Dr cken Sie oder E a Nummerierung Sie k nnen nun den Startpunkt der Nummerierung Startpunkt w hlen Nabe ik Q Um die Daten eines Barcodes bei jedem Ausdruck autom atisch zu erh hen w hlen Sie hier das Barcode Symbol Sie werden dann aufgefordert die Anzahl der Ausdrucke zu w hlen Lesen Sie dazu bei Schritt 6 weiter 4 Bewegen Sie den Cursor zum ersten Zeichen der zu Nummerierung erh henden Zahl oder Buchstabenfolge und dr ck Endpunkt en Sie oder Sie k nnen nun den Endpunkt w hlen abc 5 Bewegen Sie den Cursor zum letzten Zeichen der zu Nummerierung erh henden Zahl oder Buchstabenfolge und dr ck en Sie oder Nun k nnen Sie w hlen wie oft das Etikett gedruckt 10 werden soll 6 W hlen Sie die gew nschte Anzahl von Ausdrucken Nummerierung mit A oder Y aus oder geben Sie die gew nschte Anzahl mit den Zifferntasten ein m 10 14 O Halten Sie A oder W gedr ckt um die Anzahl schneller zu ndern 7 Dr cken Sie oder Die Etiketten werden gedruckt Ausdruck SE W hrend gedruckt wird erscheint die nebenstehende kopien Anzeige Q Etikett drucken m Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie E e Wenn nicht anders eingestellt wird das Band automatisch nach dem Ausdruck jeder Kopie ab M geschnitten Wie Sie diese Einstellung n
10. C ABCabc ABCabc ABCabc ABCabc dABCabc B titles CC En er NFT131SU3 LLJMILI Etiketteneinstellungen ETIKETT ERSTELLEN Funktion Einstellung Ergebnis S ABCabc si ABCabc Rahmen 8 SS KS e EE Pa SE SE x lt g i e ge Ch amp amp e Sa SS d PER Beie S GH Rx DI P K ee e ek I dE DE 32 SL ER 9 N E N Z 20 N N N 7 U IR eh Sief _ N O Die Etikettenl nge kann im Bereich von 30 mm 1 2 Zol bis 300 mm 12 0 Zoll eingestellt werden Wenn Auto gew hlt ist wird die Etikettenl nge automatisch entsprechend dem eingegebenen Text eingestellt Die Tab L nge kann im Bereich von 0 mm 0 0 Zoll bis 100 mm Tab L nge 4 0 Zoll eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 50 mm 2 0 Zoll L nge Autoformat Layouts verwenden Mit der Autoformat Funktion k nnen Sie schnell und bequem Beschriftungen f r die verschiedensten Anwendungen erstellen zum Beispiel f r Aktenordner zur Inventarkennzeichnung und Ausweise anfertigen Sie k nnen einfach eine der vorformatierten Vorlagen oder Blocklayouts ausw hlen Ihren Text eintragen und die gew nschten Einstellungen vornehmen Q Symbole und Akzentbuchstaben k nnen in den Autoformat Layouts ebenfalls verwendet werden Vorlagen verwenden Beispiel Inventaraufkleber erstellen 1l Dr cken Sie um das Autoformat Men s Oriaqe a
11. Sprache 8 Einheit 2 W hlen Sie mit A oder w die gew nschte Einstel Manueller Schnitt lung TAUS RH Dr cken Sie oder 1 um die Einstellung zu bernehmen O Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mit konnen Sie die Einstellung wieder auf die Standardeinstellung Aus zur ck setzen Etikettenl nge justieren Falls das Etikett nicht exakt in der festgelegten L nge gedruckt wird k nnen Sie die Etikettenl nge justieren Es kann zwischen den Einstellungen von 5 bis 5 gew hlt werden 1 Dr cken Sie um das Etiketten Men aufzurufen Rahmen Die aktuellen Einstellungen werden angezeigt iLange Schnitt 2 W hlen Sie mit A oder w die Funktion L nge justi Tap er und w hlen Sie dann mit lt oder die gew n iLange schte Einstellung L nge i justier 3 Dr cken Sie oder _ um die Einstellung zu bernehmen O Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mit _______ k nnen Sie den Wert wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Jede Stufe erh ht bzw verringert die Etikettenl nge um ca 1 der Gesamtl nge Q Band manuell abschneiden Ge eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eege e u Etiketten befestigen gt 7 1 1l Falls notwendig schneiden Sie die R nder mit einer Schere ab damit das Etikett 9 die passende Gr sse hat A 2
12. bernommen wenn Sie die Taste 9 oder dr cken O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie In der Tabelle Schnittoptionen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufge listet u Schnittoptionen Schnittoptionen Einstel lung Beschreibung Beispiel Schneidet das Band nach dem Ausdruck jedes aa Etikettes automatisch ab Die Etiketten haben am er Rand NJONA LLFMI13 Beim Drucken eines einzelnen Etikettes Schneidet vor dem Ausdruck des Etikettes ein St ck bersch ssiges Band automatisch ab druckt dann das Etikett aus und schneidet es ab Kleiner Beim kontinuierlichen Drucken von Eitketten Rand Nur vor dem ersten Etikett wird ein St ck Band abgeschnitten anschliessend wird jedes Etikett nach dem Ausdruck automatisch abgeschnitten Die Etiketten haben am Anfang und Ende einen kleinen Rand von 4 mm Beim Drucken eines einzelnen Etikettes Schneidet vor dem Ausdruck des Etikettes ein St ck bersch ssiges Band ab druckt dann das Etikett aus und schneidet es nicht ab Beim kontinuierlichen Drucken von Eitketten ac ABC 4mm A mm Kett druck Ketten druck Nur vor dem ersten Etikett wird ein St ck Band abgeschnitten anschliessend wird jedes Etikett nach dem Ausdruck automatisch abgeschnitten Die Etiketten haben am Anfang und Ende einen kleinen Rand von 4 mm 1 Das Band wird nach dem letzten Ausdruck wed er vor
13. eine Fehlermeldung Dr cken Sie oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Geben Sie dann einen k rzeren Text ein e Bei Verwendung der Autoformat Funktion werden die Etiketten stets mit einem Rand an der linken und rechten Seite ausgedruckt unabh ngig von der aktuell gew hlten Schnitteinstellung siehe Seite 62 Q Autoformat Layouts verwenden Vorlagen Funktion Einstellung Details PRESENTATION MATERIAL 24 mm x 219 mm 1 Zoll x 8 6 Zoll PRESENTATION MATERIAL 18 mm x 219 mm 3 4 Zoll x 8 6 Zoll N31131S 13 LLJMILI Dateiordner PAYABLES Etikett 12 mm x 82 mm 1 2 Zoll x 3 2 Zoll Tennblatt H ngeregister 12 mm x 42 mm 1 2 Zoll x 1 6 Zoll Property of ABC Company Inc nventara ufkl e be r II WEE HIT 18 mm x 70 mm 3 4 Zoll x 2 7 Zoll Lock Washer Vorlagenname Ceci t jni 18 mm x 76 mm 3 4 Zoll x 3 0 Zoll A 24 mm x 58 mm 1 Zoll x 2 2 Zoll 2 A Kabelbeschriftung 5 1 2 A 6 1 Kabelbeschriftung 2 8 18 mm x 39 mm 3 4 Zoll x 1 5 Zoll De 9 Autoformat Layouts verwenden S ETIKETT ERSTELLEN Funktion Einstellung Details Robert Becker Sales Manager Ausweis 1 ABC Company Inc 24 mm x 72 mm 1 Zoll x 2 8 Zoll Robert Becker Ausweis 2 ABC Company Inc 18 mm x 72 mm 3 4 Zoll x 2 8 Zoll Ausweis 3 Robert Becker 12 mm x 72 mm 1 2 Zoll x 2 8 Zoll Vorlagenname CD 1 6 mm x
14. 7 c5 Modus 9 bolen oder Akzentbuchstaben k nnen mit dieser Taste die gew hlten Einstel a bzw Zeichen bernommen wer der Uhrzeit ansicht zu wechseln 1 en 8 Beleuchtung E 4 Lee l I Schaltet die Hintergrundbeleuchtung d Bricht eine Einstellungs nderung ab des LC Displays ein bzw aus und kehrt wieder zum vorherigen Schritt 9 bzw zur Texteingabe zur ck lt Verwenden Sie diese Taste um zwis 6 chen den Texteingabe Ansichten und LC Display und Tastatur INBETRIEBNAHME Pr 9 Datei Offnet das Dateimen zum Drucken ffnen Speichern oder L schen h ufig verwendeter Etiketten 10 Text e ffnet das Textmen in dem Sie Tex tattribut Einstellungen f r das gesamte Etikett vornehmen k nnen e Nach Dr cken der Taste bei gedr ckt gehaltener _ Taste werden die Tex tattribute nur f r die Zeile ge ndert in der sich der Cursor befindet 11 Etikett ffnet das Etikettenmen in dem Etiketten Einstellungen vorgenommen werden k nnen 12 Setup e ffnet das Setup Men in dem Ger te Einstellungen vorgenommen werden k nnen 13 1 j bis e Verwenden Sie diese Tasten um Buch staben und Zahlen einzugeben e Grossbuchstaben und Symbole k nnen in Verbindung mit den Tasten oder eingegeben werden 14 Caps Schaltet den Caps Modus ein oder aus Wenn der Caps Modus eingeschaltet ist werden mit den Buchstabentasten automatisch Gros
15. Gr e Auto iBreite x1 Stil ALS 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit A oder V filinie Untstr und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte i usr im Einstellung 3 Dr cken Sie oder 1 um die Einstellung zu Sp sach cem bernehmen O Die neuen Einstellungen werden nur bernommen abc wenn Sie die Taste oder dr cken O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mitt konnen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen In der Tabelle Textattribut Einstellungen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet 1 e Kleine Zeichen k nnen in Verbindung mit bestimmten Druckstilen z B Schatten Kursiv eventuell nur schlecht gelesen werden Textattribute zeilenweise einstellen Wenn ein Etikett aus zwei oder mehr Zeilen besteht k nnen Sie verschiedene Textmerkmale f r jede einzelne Zeile ausw hlen Schrift Gr sse Breite Stil Linie Unter Ausstreichen und Ausrichtung Bewegen Sie den Cursor mit der Taste A oder y indie Schrift RRE d Zeile deren Textattribute ge ndert werden sollen ire uto Dr cken Sie dann 5 bei gedr ckt gehaltener J Breite x1 6 Taste um die Textattribute anzeigen zu lassen Sie Stil AUS k nnen nun die Einstellungen f r die Zeile in der sich der 1 Cursor befindet ndern A im Display zeigt an dass Sie nun nur die Attribute f r s
16. Italiano Dansk Svenska Norsk oder Suomi Die werkseitige Einstellung ist English SNHVNI3IAL3UNI 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen i Auto Fit Style W hlen Sie dann mit A oder wv die Funktion Lan Manual Cuttin guage Sprache und dr cken Sie anschliessend oder 2 W hlen Sie mit A oder Y die gew nschte Sprache Sprache i English 3 Dr cken Sie oder Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Einheit W hlen Sie die Masseinheit mm oder Zoll in der Abmessungen im Display an gezeigt werden sollen Die Standardeinstellung ist mm JL _ 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen i Auto Anpassung W hlen Sie dann mit A oder w die Funktion Einheit Manueller Schnitt und dr cken Sie anschliessend oder d i 2 SC Sie mit A oder e die gew nschte Massein Einheit eit 3 Dr cken Sie oder Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie g Sprache und Einheit einstellen B INBETRIEBNAHME LC Display LCD Kontrast Sie k nnen den Kontrast des LC Displays ndern um die Lesbarkeit zu verbessern Es kann zwischen 5 Stufen gew hlt werden 2 1 0 1 2 Der Standardwert ist 0 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Ar einstellen W hlen Sie dann mit A oder w die Funktion LCD Tab Kontrast und dr cken Sie anschliessend oder
17. nden an Verwenden Sie den Netzadapter nicht in feuchter Umgebung wie zum Beispiel in Badezimmern Achten Sie darauf dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt Ver wenden Sie keine Steckdose die nicht richtig befestigt ist Sicherheitshinweise SN 3HH0 0dNI3 EINF HRUNG Batterien Beachten Sie diese Hinweise um das Auslaufen von Fl ssigkeit de Uberhitzung und Besch digungen der Batterien zu vermeiden Verwenden Sie keine alten und neuen Legen Sie die Batterien so ein dass ihre Batterien in einem Batteriensatz Pole in die richtige Richtung zeigen Verwenden Sie nicht Alkaline Batterien Nehmen Sie die Batterien aus dem P zusammen mit anderen Batteriesorten touch heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden soll Netzadapter Trennen Sie den Netzadapter von der Ziehen Sie stets am Stecker und nicht Steckdose und dem P touch wenn das am Kabel um den Netzanschluss zu Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden l sen soll Schneideeinheit Beachten Sie diese Hinweise um Verletzungen oder Sch den am P touch zu vermeiden Fassen Sie die Klinge der Schneideein ben Sie keinen extremen Druck auf die heit nicht mit den Fingern an Schneideeinheit aus ffnen Sie nicht die Bandfach Abdeck ung w hrend die Schneideeinheit arbe itet Verwendung Lagerung Beachten Sie diese Hinweise um Verletzungen oder Sch den am P touch zu vermeiden Stellen Sie den P touch
18. nge entsprechend dem eingegebenen Text an 10 Auswahlanzeige Zeigt an dass mit den Cursortasten eine Einstellung im Display gew hlt werden kann W hlen Sie mit den Tasten A und wy eine Funktion und mit d und die gew nschte Einstellung H Zum ndern der Displayeinstellungen wie Kontrast oder Displaymodus und zum Ein und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung lesen Sie LC Display auf Seite 22 L LC Display und Tastatur e Tasten und ihre Funktionen 5 m g m D z le T lt m 1 Rn 2 6 re E 3 P wa HEES Caen 5 u we ze ononon ge wooro Ji jJle L mm mms m us 15 14 20 21 19 15 1 Ein Aus Taste 5 n Drucken Zum Ein und Ausschalten des P touch e Zum Drucken des aktuell angezeigten 2 Y lt p Etikettes e Zum Aufrufen des Druckmen s wenn Bewegt den ee I diese Taste bei gedr ckt gehaltener e E oder bei der Auswahl von Symbolen Taste ausgel st wird Akzentbuchstaben und Funktionsein D gt stellungen in Pfeilrichtung 6 a Vorschau e Beim ndern der Uhreinstellung kann Zeigt eine Voransicht des Etikettes der angezeigte Wert mit A bzw Y Schiebt das Band 23 mm vor und verringert bzw erh ht werden schneidet es dann automatisch ab 3 Ge wenn diese Taste bei gedr ckt gehalt 4 ener J Taste ausgel st wird Beim ndern von Funktionseinstellun gen oder bei der Eingabe von Sym
19. 3 4 breite m B nder gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette Se eingelegt Legen Sie eine 18 mm Bandkassette 3 4 ein einlegen Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 12 mm 1 2 breite Ve ee B nder gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette ra eingelegt Legen Sie eine 12 mm Bandkassette 1 2 ein einlegen Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 9 mm 3 8 breite 2 la B nder gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette a u eingelegt Legen Sie eine 9 mm Bandkassette 3 8 ein Einlegen 5 Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 6 mm 1 4 breite Kuq an B nder gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette Einlegen eingelegt Legen Sie eine 6 mm Bandkassette 1 4 ein einlegen Fehlermeldungen PROBLEML SUNGEN Meldung M gliche Ursache Abhilfe Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 3 5 mm 4 96 breite AT mm Band B nder gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette einlegen eingelegt Legen Sie eine 3 5 mm Bandkassette 4 96 ein 464 Zoll Band einlegen am Anfang Ende Die eingegebenen Barcode Daten enthalten nicht den not ABC oder D wendigen Start Stopp Code Bei Verwendung des CODA eingeben BAR Protokolls m ssen A B C bzw D am Anfang und Ende des Barcodes eingegeben werden Geben Sie die Barcode Daten richtig ein Wegen Die festgelegte Etikettenl nge ist zu gering f r die durch die Schnittontion Schnittoption Grosser Rand eingestellten R nder W hlen w hl
20. Sie ihn mit lt oder aus Q Die Reihenfolge der Akzentbuchstaben h ngt von der gew hlten Displaysprache ab Al Dr cken Sie oder Der ausgew hlte Akzentbuchstabe wird dadurch in den Text eingef gt Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie 1 In der Tabelle Akzentbuchstaben sind alle verf gbaren Akzentbuchstaben aufgelistet 2 4 9 6 1 8 9 Akzentbuchstaben eingeben ETIKETT ERSTELLEN Akzentbuchstaben Buchstabe Akzentbuchstaben Buchstabe Akzentbuchstaben a Jj aaaeaaaaaj n Innnn A AAAAARAAA A N NNNN c ki Oo v w C lecce O 1000860 d qaa AC ir D j C R Innp e e s j ssbpB E EEEEEEEE S 5s ssSSB g ka 0 EE G Ge IL Zb darini Lu Ioonnvnog l Mailt H Ioooouop kk LA 7 WK C vv 1 IECH EE L L L L W z 9 Akzentbuchstaben eingeben ooescu ea 2E u u s 0oeouu u u s a a e o ur o s s o oaooA36 C H 88R6r Re ee 96 8 8999 EEE EHE E99 8 8 8 8 9 e m Textattribute einstellen gt j Textattribute f r das gesamte Etikett einstellen lt Mit der Taste amp kann die Schriftart ausgew hlt und die Gr sse Breite der Stil gt Unterstreichen Ausstreichen und die Ausrichtung des Textes gew hlt werden D AAA 1 Dr cken Sie 55 Schrift BER m Die aktuellen Einstellungen werden nun angezeigt
21. dass die richtige Bandkassette eingelegt ist 2 Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie an um um das Druckoptionen Men aufzurufen W hlen Sie nun Nummerierung mit A oder e die Funktion Kopien i Spiegelgruck H Dr cken Sie oder um das Kopien Men aufzu Kopien rufen W hlen Sie dann mit A oder Y die gew n schte Kopienanzahl oder geben Sie die Zahl mit den Zifferntasten ein VE Q Halten Sie A oder W gedr ckt um die Kopienanzahl 2 schneller zu ndern 4 Dr cken Sie oder W hrend gedruckt wird erscheint im Display die Ausdruck ar nebenstehende Anzeige kopien Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie 9 6 e Wenn nicht anders eingestellt wird das Band automatisch nach dem Ausdruck jeder Kopie ab geschnitten Zum ndern der Einstellung lesen Sie Schnittoptionen auf Seite 62 1 e Die w hrend des Druckens angezeigten Zahlen z B 2 5 bedeuten Aktuell gedruckte Kopie g Gesamtzahl der Kopien e Wenn Sie bei der Auswahl der Kopienanzahll ______ dr cken wird die Anzahl wieder auf 9 1 zur ckgesetzt Etikett drucken LH ETIKETT DRUCKEN Automatische Nummerierung Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Kopien eines Etikettes mit automatisch fort laufender Nummerierung drucken 1 Vergewissern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist 2 Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie rE um das Druckoptionen Men aufzurufen W hlen Sienun
22. den Druckkopf e Reinigen Sie das Ger t nicht mit Alkohol oder anderen organischen L sungsmitteln Ver wenden Sie zum Reinigen nur ein weiches trockenes Tuch Setzen Sie den P touch nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen W rmequellen extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder extrem staubiger Umgebung aus Die normale Umgebungstemperatur sollte im Bereich von 10 C bis 35 C Es wird empfohlen das mit dem P touch gelieferte USB Kabel zu verwenden Falls Sie ein anderes USB Kabel verwenden achten Sie darauf dass es von guter Qualit t ist e Achten Sie darauf dass die CD ROM nicht zerkratzt wird Setzen Sie die CD ROM keinen hohen oder niedrigen Temperaturen aus Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die CD ROM und biegen Sie sie nicht e Die Software auf der CD ROM ist f r die Verwendung mit dem P touch vorgesehen und kann auf mehr als einem PC installiert werden e Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des P touch aufmerksam durch und be wahren Sie es sorgf ltig zum sp teren Nachschlagen auf 9 99 SN 3H0 dNI3 Symbole in diesem Handbuch 3 Die folgenden Symbole weisen auf zus tzliche Informationen hin 4 9 Beachten Sie diese Hinweise um Verletzungen Besch digungen oder Fehler d zu vermeiden O Hilfreiche Hinweise und n tzliche Tipps zur effektiveren Verwendung des P gt touch und seiner Funktionen 7 Allgemeine Hinweise WT s
23. dr cken Sie anschliessend oder Das Tabzeichen markiert nun die Stelle ab der der Text einger ckt wird NFT131SU3 LLJMILI Q e Wie Sie bestimmen k nnen wie weit der Text einger ckt werden soll Tab L nge ist unter Etiketteneinstellungen auf Seite 36 beschrieben Ein Tab kann auch eingegeben werden indem Sie die Leertaste ______ bei niedergedr ckter Taste dr cken Text l schen E Einzelnes Zeichen l schen e Um ein einzelnes Zeichen zu l schen bewegen Sie den Cursor rechts neben das zu l schende Zeichen und dr cken dann Durch jeden Druck auf wird das Zeichen links vom Cursor gel scht O Wenn Sie die Taste gedr ckt halten werden die Zeichen links vom Cursor kontinuierlich gel scht E Gesamten Text l schen e Mit den Tasten und k nnen Sie den gesamten Text l schen 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener _ Taste Im Display werden die L schfunktionen angezeigt EH Hut Text 2 W hlen Sie mit A oder w Nur Text um den gesa s mten Text aber nicht die aktuellen Formateinstellun Lichen gen zu l schen Oder w hlen Sie Text Format Aer KE wenn Sie den Text einschliesslich aller Formateinstel a lungen l schen m chten a Um wieder zur Texteingabe zur ckzukehren dr cken 6 Sie 1 3 Dr cken Sie oder D I A m 8 Dadurch wird der gesamte Text gel scht und sofern S
24. einen neuen Barcode einzugeben ob Barcodes wohl bereits 5 Barcodes im Etikett enthalten sind Es k nnen pro Etikett maximal 5 Barcodes pro Etikett eingegeben werden 4 Beim Versuch zu drucken oder das Band vorlaufen zu las 5 Q Schneirlefahlar sen ist ein Fehler an der Schneideeinheit aufgetreten _ Schalten Sie den P touch aus und wieder ein Versuchen Sie es dann noch einmal Falls sich das Band in der Schneideeinheit verfangen hat en tfernen Sie es Es ist nicht mehr gen gend Speicherplatz zum Speichern Q Speicher voll des Etikettes vorhanden L schen Sie ein Etikett um wieder Speicherkapazit ten zu schaffen 9 Fehlermeldungen PROBLEML SUNGEN Meldung M gliche Ursache Abhilfe Die max Zeichenzahl wurde bereits eingegeben K rzen Sie f Text vol den Text Der Text ist zu gross W hlen Sie eine andere Gr ssenein Text stellung Zu hoch Durch die L nge des eingegebenen Textes wird die eingest nm ellte Etikettenl nge berschritten K rzen Sie den Text oder a ndern Sie die Etikettenl nge Es wurde nicht die richtige Anzahl von Barcode Daten eingegeben Geben Sie die richtige Anzahl von Zeichen ein Die max Zeichenzahl f r das gew hlte Layout wurde bereits zu viel ee C eingegeben K rzen Sie den Text oder verwenden Sie ein dieses Layout anderes Layout Fehlermeldungen ANHANG gt Technische Daten z P touch Funktion Spezif
25. gedr ckt gehaltener Taste wird bei der eu ein Tab eingef gt 22 Akzent Zur Aus Auswahl und Eingabe von Akzent buchstaben Energieversorgung Batterien A H Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausge schaltet ist und nehmen Sie dann die Batteriefach Abdeckung an der R ckseite ab Falls sich bereits Batterien im Fach befinden nehmen Sie diese her aus H Vergewissern Sie sich stets dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die Batterien ersetzen Legen Sie acht neue Alkaline Batterien Typ LR6 AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrich tung der Pole H Ersetzen Sie immer alle acht Batterien gle ichzeitig mit ganz neuen Batterien Schliessen Sie die Batteriefach Abdeckung indem Sie die drei Haken an der Unterseite in die Schlitze am Ger t stecken Dr cken Sie dann die Abdeck ung fest nach unten bis sie h rbar einrastet e Nehmen Sie die Batterien aus dem P touch heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden soll e Wenn die Stromversorgung l nger als zwei Minuten unterbrochen ist gehen alle Texte und Formateinstellungen verloren Die gespeicherten Etiketten und die Uhreinstellungen werden ebenfalls gel scht Energieversorgung SNHVNI3IAL3ANI INBETRIEBNAHME Netzadapter 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in den mit DC IN 9 9 5V gek ennzeichneten Anschluss am P touch 2 Stecken Sie den Netzstecker de
26. los Der P touch ist nun eingeschaltet und der gesamte Speicher zur ckgesetzt Lassen Sie zuerst die Taste los bevor Sie die anderen Tasten loslassen O Beachten Sie dass alle Texte Formateinstellungen und Optionen sowie die im Speicher abgelegten Etiketten durch das Zur cksetzen des P touch gel scht werden Auch die Sprach Masseinheit und Uhreinstellungen werden gel scht Regelm ssige Reinigung Um den optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des P touch zu gew hrleisten sollten Sie das Ger t regelm ssig wie folgt reinigen O Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t und ziehen Sie den Netzadapter ab bevor Sie den P touch reinigen Geh use reinigen Wischen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch ab um Staub und Flecken zu beseitigen Hartn ckige Flecken k nnen mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden Q Verwenden Sie keinen Verd nner Benzin Alkohol oder andere organische Reinigungsmittel weil dadurch das Geh use besch digt werden kann P touch zur cksetzen WC ES Ge eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eege e Druckkopf reinigen Streifen im Ausdruck oder schlechte Druckkopf Si Druckqualit t weisen normalerweise auf einen verschmutzten Druckkopf hin Reinigen Sie den O Druckkopf mit der optionalen Reinigungskassette TZ CL4 oder verwenden D Sie ein Wattest bchen zur manuellen Reinigung des Druckkopfes O
27. r PC Anschluss Macintosh Funktion Spezifikationen Betriebssystem Mac OS X 10 1 10 4 4 Mac OS 9 1 9 x Software und Treiber f r Mac OS 9 1 9 x k nnen Sie von unserer Website http solutions brother com herunterladen 1 Speicher 32 MB oder mehr erforderlich 2 Freier Speicherplatz aufder 100 MB oder mehr erforderlich Festplatte 3 Bildschirm Mehr als 256 Farben 1 Anschluss USB Anschluss USB 1 1 oder 2 0 SY Andere CD ROM Laufwerk zur Installation 9 6 1 Technische Daten D ANHANG Zubehor Verwenden Sie mit diesem Ger t bitte nur original Brother Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Die Verwendung von Zubeh r oder Verbrauchsmaterial das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und oder von gleicher Qualit t und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist kann zu Sch den am Ger t und zum Verlust von Gew hrleistungsanspr chen f hren Die als Zubeh r erh ltlichen Artikel k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Schriftbandkassetten Je nach Land k nnen unterschiedliche B nder erh ltlich sein Verwenden Sie keine B nder die nicht das TZ Zeichen tragen E Laminierte B nder L nge 8 m Laminierte Beschriftungen mit Brother P touch sehen nicht nur gut aus sondern sind auch gesch tzt f r lange Haltbarkeit Laminierte B nder sind extrem kratz wisch und wetterfest Artikelnummer Beschreibung S Zubehor 24 mm TZ 151 Schwarze Schrift a
28. 10 L schen leie EE 57 HUF TON nee 25 Hee 25 Text und Formateinstellung 25 M Ma einheit einstellen 21 SINHIIISZUFALUOMHIDILS N Netzadapter 14 Neue Zeile beginnen 24 Neuen Block beginnen 24 P Problembehebung 72 P touch ein ausschalten 17 R RABEN ee er 63 REINIGUNG EE 70 ROSEN een 70 S Schneideeinheit reinigen 71 Schnitt ausschalten 63 Schnittoptionen 62 Schriftbandkassette einlegen 15 Schriftbandkassetten erh ltliche 82 SCHIEN zes 32 Sicherheitshinweise 4 Speicher verwenden 66 Spiegeldruck 61 s ia T 31 Stromabschaltung 17 Stromversorgung 13 Symbole 26 Symbole eingeben 26 Symbolfunktion 26 Symbolliste 28 Symbol Update Funktion 27 T Tab einf gen 25 Tastatur 10 Tasten und ihre Funktionen 11 Technische Daten
29. 113 mm 1 4 Zoll x 4 4 Zoll My Favorite Music CD2 3 5 mm x 113 mm 9 64 Zoll x 4 4 Zoll Mike s Favorite Films gt gt 18 mm x 140 mm 3 4 Zoll x 5 5 Zoll MiniDisk 9 mm x 42 mm 3 8 Zoll x 1 7 Zoll Video VHS LG Autoformat Layouts verwenden Blocklayouts verwenden A 2 Dr cken Sie sec um das Autoformat Men aufzurufen W hlen Sie dann mit A oder w die Funktion Blocklayouts Dr cken Sie oder 1 Es wird nun das Men Bandbreite angezeigt W hlen Sie die gew nschte Bandbreite mit A oder Y aus Dr cken Sie oder J Wenn die Bandbreite nicht ver ndert wurde wird das zuletzt gew hlte Blocklayout angezeigt Falls die Bandbreite ge ndert wurde wird das Standardlayout f r die neue Breite angezeigt W hlen Sie mit A oder wv das gew nschte Blocklay out Dr cken Sie oder J Das Men Stil wird nun angezeigt W hlen Sie die gew nschte Funktion mit A oder Y und w hlen Sie dann mit 4 oder die gew nschte Einstellung O Mit ______ k nnen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Dr cken Sie oder Sie k nnen nun den gew nschten Text eingeben O Die Caps Funktion kann zur Texteingabe verwendet werden acl cklavouts 24mm Bandbreite 18mm Jmm mm N31131S33 LLJMILI Schrift AUST Rahmen Schrift AUST Rahmen Links F
30. Autoformat Layouts verwenden f ETIKETT ERSTELLEN 8 Schreiben Sie den Text und dr cken Sie dann Mrucken oder Bearbeiten Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jedes Textfeld Speichern Nachdem Sie Text in alle Felder eingegeben haben Li Verlassen wird nach Dr cken von oder _ das Druckmen angezeigt 9 W hlen Sie mit A oder e Drucken und dr cken Sie dann oder um das Etikett zu drucken Q e W hlen Sie Bearbeiten um den Text oder die Textattribute zu ndern e W hlen Sie Speichern um das Etikett zu speichern W hlen Sie Verlassen um die Autoformat Funktion zu verlassen e W hlen Sie Layout ndern um ein anderes Layout zu verwenden Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie In der Tabelle Blocklayouts sind die verf gbaren Blocklayouts aufgelistet e Die Meldung Gesamten Text l schen wird angezeigt wenn Sie die Taste bei niedergedr ckter Taste dr cken Dr cken Sie oder 1 1 um alle Texte zu l schen oder dr cken Sie 3 um die Funktion abzubrechen e Um mehrere Etiketten mit automatischer Nummerierung oder ein Etikett in Spiegelschrift zu drucken dr cken Sie w hrend das Druckmen angezeigt wird bei niedergedr ckter Taste die Taste f 3 J um das Druckoptionen Men aufzurufen A e Wenn die Breite des aktuell eingelegten Schriftbandes nicht zur im gew hlten Layout eingestellten Breite passt erscheint be
31. Einstellung Aus Symbole eingeben ETIKETT ERSTELLEN Symbolliste Gruppe Symbole Personliche Lesen Sie dazu Symbol Update Funktion verwenden auf Gruppe Seite 27 Zeichensetzung e i amp _ N 8 Gesch ft o pg C V Mathematik x 3 Klammer lt gt lt gt Pfeil et e cr 2 rz ei Einheit t x International a B y 6 u D Zahl 2 3 3 s URA Piktogramme x A EE Elektro L zs kr OD A m O I Q j d Andere GA A S SG RO e own 3 Q Das CE Zeichen darf nur gem ss den europ ischen Normen und Richtlinien verwendet werden Vergewissern Sie sich dass Etiketten die dieses CE Zeichen enthalten nur in Ubereinstimmung mit den daf r g ltigen Richtlinien verwendet werden o Symbole eingeben ooescu eua829r s 0 802 u0a9s9 9s s 0 0 a 00999s s s 0 90099 s sa s O u u e e m Akzentbuchstaben eingeben gt j Es k nnen mit dem P touch auch Buchstaben mit Akzent eingegeben und ausgedruckt lt werden EA WEE 2 1 Geben Sie zuerst den Buchstaben der mit Akzent EE HEL AA was T geschrieben werden soll ein m Die Caps Funktion kann zusammen mit der z Akzentfunktion verwendet werden 2 Dr cken Sie Der eingegeben Buchstabe wird nun mit Akzent angezeigt H Dr cken Sie so oft bis der Buchstabe mit dem gew nschten Akzent angezeigt wird oder w hlen
32. Flexi Tapes L nge 8 m z F r die Flexi Tape Schriftb nder kommt speziell entwickeltes Material zum Einsatz gt das sich u a zum Umkleben Umwickeln von d nnen Radien und harten Kanten eignet 24 mm TZ FX151 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ FX251 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ FX651 Schwarze Schrift auf gelbem Band 18 mm TZ FX141 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ FX241 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ FX641 Schwarze Schrift auf gelbem Band 12 mm TZ FX131 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ FX231 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ FX631 Schwarze Schrift auf gelbem Band 9 mm TZ FX121 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ FX221 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ FX621 Schwarze Schrift auf gelbem Band 6 mm TZ FX111 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ FX211 Schwarze Schrift auf weissem Band IN TZ FX611 Schwarze Schrift auf gelbem Band E Sicherheits und Siegelband L nge 8 m 2 Dieses Band hinterl sst sichtbare Spuren wenn es entfernt wird 3 L 18 mm TZ SE4 Schwarze Schrift auf weissem Band E Textilband L nge 3 m Auf dieses Band gedruckte Etiketten k nnen auf Textilien aufgeb gelt werden Artikelnummer Beschreibung 12 mm TZ FA3 Blaue Schrift auf weissem Band Zubeh r ANHANG m Druckkopf Reinigungskassette Mit dieser Kassette k nnen Sie den Druckkopf des P touch einfa
33. IDK 0 E 22 euer ern Le DEE 23 Band vorlaufen lassen und abschneiden a 23 F TIK E den Dee 24 Text eingeben und bearbeiten u u uun 0er 24 Text ber die Tastatur eingeben 24 Neue Zeile e Un ME 24 Neuen Block beginnen a nnnnnnnnnnnnnnnn anne 24 Curso BEWEGEN EE 24 IR ag Er d 25 Ee SE hI p u uuu musun sansaq kamaspa E ER E E 25 BE gl e CT u unu u unu u ne ee SSS azas ts si hi yaaa 25 Symbole eingeben NET 26 Symbole mit der Taste eingeben 26 Symbole mit der Symbolfunktion eingeben 26 Symbol Update Funktion verwenden a 27 Akzentbuchstaben eingeben a 29 Textattribute einstellen a a nennen nennen 31 Textattribute f r das gesamte Etikett einstellen 31 Textattribute zeilenweise einstellen 31 Automatische Anpassung einstellen nenne nnennn nn 35 Etiketteneinstell ngen anna r 36 Autoformat Layouts verwenden ENEE 38 Vorlagen verwe
34. LEN Etiketteneinstellungen Mit der Taste k nnen Sie einen Rahmen f r das Etikett ausw hlen und die Etikettenl nge sowie die Tab L nge festlegen Daneben k nnen mit auch Schnittoptionen gew hlt und es kann die L ngeneinstellung f r den Ausdruck der Etiketten justiert werden Lesen Sie dazu Schnittoptionen und Etikettenl nge justieren auf Seite 62 und 64 Die aktuellen Einstellungen werden nun angezeigt L nge Auto Schnitt Gro er Fand 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit A oder Y Tan Kim und w hlen Sie dann mit 4 oder die gew nschte rge Einstellung L nge justier Q Bei der Auswahl der Etikettenl nge L nge und der Tab L nge k nnen Sie die Einstellung schneller ndern indem Sie lt oder p gt gedr ckt halten H Dr cken Sie oder 1 um die Einstellung zu HEL v i El Ear bernehmen abc Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie die Taste GC oder dr cken O Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Mit ______ k nnen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen e In der Tabelle Etiketteneinstellungen sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet Etiketteneinstellungen Etiketteneinstellungen oO _ O N m N Su Q N _ lt D lt tO On Ergebnis ABCabc ABCabc ABCabc ABCabc
35. Schriftbandkassette einlegen Batterien einlegen und oder Netzadapter an schliessen P touch einschalten Durch zahlreiche Einstellungen und Funktionen k nnen Sie die Etiketten pro fessionell gestalten J P touch Property of ee ABC Company Inc III x00001 X Sie k nnen vor dem Ausdruck das Lay out berpr fen Dadurch kann unn tiger Bandverbrauch f r Probedrucke vermieden werden BER Vorschau Funktion W Brother H Erstes Etikett erstellen E Etikett am Computer erstellen 1 Bereiten Sie den P touch vor Lesen Sie dazu Schritt 1 im vorherigen Abschnitt 2 Bereiten Sie den Computer wie folgt vor USB Kabel an schliessen Software installier P touch einschalten SNHVNI3IAL3UNI Software Installationsanleit 3 Geben Sie den Text im P touch Quick Editor ein P touch Quick Edi tor starten Text im P touch Quick Editor eingeben Z Bei ieli DE EA y GL um Beispiel in Tr den Layoutbereich _ L nge Auto Breite gt ml 18 mm m Je x klicken und F touch Quick Editor Software Hilfe Brother eingeben TOUCH 2UICK EONOT Brother Software Hilfe 4 Drucken Sie das Etikett Klicken Sie auf die Das Etikett wird gedruckt Druck Schaltfl che Software Hilfe Software Hilfe O Der P touch Quick Editor eignet sich besonders zum Erstellen einfacher Etiketten Zum Erstellen von pr
36. Verwenden Sie nur Bandkassetten mit dem TZ Zeichen TAPE Falls sich auf der Schriftbandkassette eine Schutzpappe befindet lt entfernen Sie diese vor dem Einlegen der Kassette LS S gt gt T H Schriftbandkassette einlegen 1 Vergewissern Sie sich bevor Sie die Schrift Bandende bandkassette einlegen dass das Bandende nicht gewellt ist und dass es unter der Band f hrung liegt Nachdem Sie sich vergewissert haben dass der P touch ausgeschaltet ist ffnen Sie die Bandfach Abdeckung Falls sich bereits eine Schriftbandkas sette im Fach befindet nehmen Sie diese gerade nach oben heraus Bandf hrung Legen Sie die Kassette so in das Bandfach ein dass das Bandende in Richtung des Bandausgabe Schlitzes zeigt Dr cken Sie die Bandkassette ganz nach unten bis sie h rbar ein rastet H Achten Sie darauf dass das Schrift band beim Einlegen der Kassette Bandausgabeschlitz nicht am Druckkopf h ngen bleibt Schriftbandkassette einlegen SNHVNI3IAL3ANI INBETRIEBNAHME 4 Schliessen Sie die Bandfach Abdeckung H Vergewissern Sie sich dass der Bandl sehebel angehoben ist bevor Sie die Bandfach Ab deckung schliessen Die Bandfach Abdeckung kann nicht geschlossen werden wenn der Hebel nach unten gedr ckt ist e Lassen Sie das Schriftband nach dem Einlegen der Kassette vorlaufen um es zu spannen Le sen Sie dazu Band vorlaufen lassen und abschneiden auf Seite 23
37. Ziehen Sie das Etikett von der Tr gerfolie ab u H Kleben Sie es dann auf den gew nschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger dar ber um das Etikett sicher zu befestigen O e Das Schutzpapier einiger Schriftbandtypen ist in der Mitte geteilt so dass es leicht abgezogen werden kann e Achten Sie darauf dass der Untergrund nicht nass schmutzig oder uneben ist Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und k nnten sich abl sen Lesen Sie den Beipackzettel von Textilb ndern Aufb gelb ndern extra stark klebenden B ndern und anderen Spezialb ndern sorgf ltig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise 1 2 d d 6 1 8 9 Etiketten befestigen G SPEICHER VERWENDEN Im Etikettenspeicher k nnen Sie bis zu 99 h ufig benutzte Etiketten speichern um sie jederzeit wieder schnell zur Bearbeitung oder zum Drucken aufrufen zu konnen O e Wenn der Etikettenspeicher voll ist m ssen Sie zum Speichern eines weiteren Etikettes ein bereits gespeichertes Etikett berschreiben e Es werden alle gespeicherten Etiketten gel scht wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist und l nger als 2 Minuten keine Batterien eingelegt sind Etikett speichern 1 Nachdem Sie den Text eingegeben und die Mrucken gew nschten Formateinstellungen vorgenommen Speichern haben dr cken Sie um das Dateimen ffnen aufzurufen L schen 2 W hlen Sie mit A oder e die Funktion Speichern Drucken Speichern Offn
38. ann mit A oder w die Funktion Barcode Eingabe Zeitstempel Einstellung und dr cken Sie i zeit Datumformat anschliessend oder Jzeitstempel Einstellung 2 W hlen Sie mit A oder v Format und w hlen Sie Zeitstem Einst dann mit ad oder die gew nschte Einstellung Zeit Auto iFormat ERS vorw rts Aus 3 Dr cken Sie oder J um die Einstellung zu bernehmen Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mul konnen Sie die Formateinstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen e Eine Beschreibung der m glichen Einstellungen finden Sie in der Tabelle Formatoptionen f r Zeitstempel Formatoptionen f r Zeitstempel Funktion Einstellung Beschreibung Es wird nur das Datum auf das Etikett gedruckt Es werden Datum und Uhrzeit auf das Etikett Datum Zeit gedruckt Format Zeit Es wird nur die Uhrzeit auf das Etikett gedruckt Es werden Uhrzeit und Datum auf das Etikett Zeit Datum gedruckt o Zeit und Datumsfunktionen verwenden ooesc u 6 eEe y 8 8 e s s 0 o aaa es as sa 2 9a 9 88 9s s 2 lt ca au aaesau aa6aeeae esess s ua au u a ur 8 ee ee e e DUT m Vorw rts Sie k nnen w hlen ob Sie zuk nftige Zeitangaben oder die jeweils aktuellen m Zeitangaben bei Verwendung der Zeit und Datumsfunktion benutzen m chten J m 1l Dr cken Sie um
39. auf eine ebene Legen Sie keine schweren Gegen und stabile Oberfl che wie einen st nde auf den P touch Schreibtisch Speicher Durch Fehler Reparatur oder zu Wenn die Stromversorgung l nger als schwache Batterien werden alle gespe zwei Minuten unterbrochen ist gehen icherten Daten gel scht alle Texte und Formateinstellungen ver loren Die gespeicherten Etiketten und die Uhreinstellungen werden ebenfalls gel scht Schriftb nder In Abh ngigkeit vom Ort dem Material und den Umgebungsbedingungen k nnen sich die Etiketten abl sen bzw nicht mehr entfernt werden und die Farbe kann sich ver ndern oder auf die Gegenst nde bertragen werden Bevor Sie ein Etikett befestigen sollten Sie daher die Umgebungsbedingungen und das Material pr fen Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Verwenden Sie den P touch nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Andere Verwendungsweisen und zwecke k nnen zu Gefahren und zu Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie mit diesem Ger t nur Brother TZ B nder Verwenden Sie keine B nder die nicht das Zeichen tragen Ziehen Sie nicht am Band und dr cken Sie nicht auf das Band in der Kassette Stecken Sie keine Fremdk rper in den Bandausgabe Schlitz den Netzadapter bzw USB Anschluss usw e Versuchen Sie nicht zu drucken wenn die Bandkassette leer oder keine Bandkassette eingelegt ist weil dadurch der Druckkopf besch digt werden kann e Ber hren Sie nicht
40. ch und bequem reinigen Artikelnummer Beschreibung 18 mm TZ CL4 Druckkopf Reinigungskassette f r ca 100 Reinigungsvorg nge Netzadapter Artikelnummer Beschreibung AD 24ES Zubehor STICHWORTVERZEICHNIS A Abschneiden automatisch 23 Abschneiden manuell 64 Akzentbuchstaben 29 30 AUDI Lu een 31 AUSTICHIUNG usa 31 Ausstreichen 31 Autoformat Layouts 38 Automatische Anpassung 35 Automatische Nummerierung 60 Automatische Stromabschaltung 17 B Band manuell abschneiden 64 B nder erh ltliche 82 Bandvorlalf 23 Barcode Daten eingeben 55 Barcode Konfiguration 54 Barcodes 54 Batteriefach 10 Batterien 13 Bedienungselemente 9 Blocklayouts verwenden 43 Li ee ee 31 C Caps Modus 10 24 Cursor bewegen 24 Cursor Tasten 24 D Daun E 48 Dr cken une 58 68 Druckkopf reinigen 71 E Eingabe Akzenbuchstaben 29 Barcode
41. chen o leemeichen 24 e 06 EES 2 El LST w 3 a a ST ER CT s 2 w 32 Er 5 x Jl LST o e Al son a EN 7 3 s s SR s c fef Ex Es s gt fs ET jr e R Etikett mit Barcode erstellen oeeoecs cu oea se sa sa oaarer 808 e sa gt 0 euaesa c u c0 sas s asa u s a e eeoe s e e o e auu e m Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen 10 l x 34 EQ IS FS u n AcR 2 s BL o Gs 2 i 3 _ DE B a 3 al a s m RE ECH S B 7 3 ir fef gt 2 vr L Us HI a F s DEL B lt a SE a sS er mo 2 gt a s e m a gt 8 DE e mp zl a LI pt 23 D Barcode bearbeiten oder l schen e Zum ndern der Daten eines bereits in das Etikett eingef gten Barcodes bewegen Sie den Cursor bei der Texteingabe unter eins der beiden Barcode Symbole und ffnen dann das Men Barcode Eingabe Siehe dazu Barcode Daten eingeben auf Seite 55 e Zum ndern der Einstellung f r Breite und Unter eines bereits in das Etikett eingef gten Barcodes bewegen Sie den Cursor bei der Texteingabe unter eins der beiden Barcode Symbole und ffnen dann das Men Barcode Konfig Siehe dazu Barcode Konfiguration einstellen auf Seite 54 e Um einen Barcode aus dem Etikett zu l schen bewegen Sie den Cursor re
42. chts 1 neben die Barcode Symbole im Etikett und dr cken dann 2 4 9 6 1 8 9 Etikett mit Barcode erstellen ETIKETT DRUCKEN Etikettenvorschau Mit der Vorschau Funktion kann das Layout des Etikettes vor dem Ausdruck berpr ft werden 1 Dr cken Sie lt Es wird nun eine Vorschau des Etikettes angezeigt Die L nge des Etikettes wird unten rechts im Display gezeigt Mit a oder k nnen Sie das Etikett im Display nach links bzw rechts verschieben um alle Bereiche ansehen zu k nnen Mit A oder y k nnen Sie die Ansicht verkleinern bzw vergr ssern O Um wieder zur Texteingabe zur ckzukehren dr cken Sie Sie k nnen auch zur Texte ingabe zur ckkehren indem Sie X _ oder dr cken e Um zum Etikettenanfang oder ende zu springen halten Sie gedr ckt w hrend Sie die Taste bzw dr cken e Sie k nnen den Ausdruck des Etikettes w hrend der Vorschau starten indem Sie dr ck en oder Sie k nnen das Druckoptionen Men aufrufen Lesen Sie dazu Etikett drucken weiter unten e Die Vorschau ist ein schematisiertes Abbild des Etikettes und kann von dem tats chlich ge druckten Etikett abweichen Etikett drucken Nachdem Sie den Text eingegeben und die gew nschten Formateinstellungen gew hlt haben kann das Etikett ausgedruckt werden Sie k nnen ein Etikett einmal oder me hrmals ausdrucken und auch verschiedene Druckfunktionen wie die automatische Nummerierung oder den Spiegeldruck v
43. chwarze Schrift auf blauem Band TZ 641 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ 741 Schwarze Schrift auf gr nem Band 12 mm TZ 131 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 132 Rote Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 133 Blaue Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 135 Weisse Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 231 Schwarze Schrift auf weissem Band r TZ 232 Rote Schrift auf weissem Band TZ 233 Blaue Schrift auf weissem Band 2 TZ 334 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ 335 Weisse Schrift auf schwarzem Band 3 TZ 431 Schwarze Schrift auf rotem Band 4 TZ 435 Weisse Schrift auf rotem Band TZ 531 Schwarze Schrift auf blauem Band d TZ 535 Weisse Schrift auf blauem Band gt TZ 631 Schwarze Schrift auf gelbem Band 6 TZ 635 Weisse Schrift auf orangenem Band 7 TZ 731 Schwarze Schrift auf gr nem Band TZ 735 Weisse Schrift auf gr nem Band TZ 931 Schwarze Schrift auf silbernem Band 9 TZ M931 Schwarze Schrift auf silbernem mattem Band ANHANG Artikelnummer Beschreibung TZ A31 TZ B31 TZ C31 TZ D31 TZ M31 9 mm TZ 121 TZ 122 TZ 123 TZ 221 TZ 222 TZ 223 TZ 324 TZ 325 TZ 421 TZ 521 TZ 621 TZ 721 TZ A25 TZ M21 6 mm G Zubeh r TZ 111 TZ 211 TZ 315 TZ 611 Schwarze Schrift auf grauem Band Schwarze Schrift auf signalorangenem Band L nge 5 m Schwarze Schrift auf signalgelbem Band L nge 5 m Schwarze Schrift auf signalgr nem Band L nge 5 m Schwarze Schrift auf fa
44. das Setup Men aufzurufen Barcode Konfig gt W hlen Sie dann mit A oder e die Funktion Barcode Eingabe Zeitstempel Einstellung und dr cken Sie i Zeit Datumformat anschliessend oder j eitstempel Einstellun m 2 W hlen Sie mit A oder v Vorw rts und w hlen Sie Zeitstem Einst dann mit ad oder die Einstellung Ein Zeit Auto Format Datum Vorw rts Bif H Dr cken Sie oder 1 Sie k nnen nun festlegen Norw rts welcher Zeitraum Jahre Monate Wochen Tage JAJEM AA TTT Hh mmm Stunden Minuten bei Verwendung der Zeit und Da 100 00 IB 000 00 oog tumsfunktion zum aktuellen Datum hinzugef gt wer den soll Dr cken Sie dazu A oder e Mit 4 oder p gelangen Sie jeweils zur n chsten Einstellung O Sie k nnen auch die Zifferntasten zur Eingabe der Zeitangaben verwenden 4 Dr cken Sie oder um die Einstellung zu bernehmen e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Q Mit J k nnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung 1 zur cksetzen m e In der Tabelle Vorw rts Optionen f r Zeitstempel sind die verf gbaren Einstellungen 2 beschrieben o Vorw rts Optionen f r Zeitstempel Funktion Beschreibung Es wird der im Vorw rts Men angegebene d Zeitraum zu den Zeitangaben hinzugef gt Einstellung Vorwarts Es werden die aktuellen Zeitangaben verwendet Zeit und Datumsfunktionen verwe
45. der Tabelle Symbolliste auf Seite 28 sind alle Symbolgruppen und die darin enthaltenen Symbole aufgelistet Symbole eingeben Symbol Update Funktion verwenden Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre pers nliche Symbolgruppe mit den Symbolen die Sie h ufig verwenden erstellen Diese pers nliche Gruppe erscheint bei der Auswahl von Symbolen an erster Stelle so dass Sie schnell auf das gew nschte Symbol zugreifen k nnen 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen hr einstellen W hlen Sie dann mit A oder w die Funktion Tab Symbol Update LCD Kontrast NFT131SU3 LLJMILI 2 Dr cken Sie oder VT um das Symbol Update Men aufzurufen W hlen Sie dann mit A oder Y Ein um Ihre pers nliche Symbolgruppe anzulegen 3 Dr cken Sie oder um die Einstellung zu bernehmen Es erscheint nun wieder die Texteingabe Ansicht Al Geben Sie das Symbol ein dass in Ihre pers nliche Symbolgruppe aufgenommen werden soll O Lesen Sie dazu Symbole mit der Symbolfunktion eingeben auf Seite 26 5 Dr cken Sie e J Es wird nun Ihre pers nliche Symbolgruppe mit den in Schritt 4 eingegebenen Symbolen angezeigt O Es k nnen bis zu 20 Symbole in die Pers nliche Gruppe aufgenommen werden Wenn mehr Symbole hinzugef gt werden wird jeweils das lteste Symbol durch das neue ersetzt e Um die Aufnahme neu gew hlter Symbole in die pers nliche Gruppe zu beenden w hlen Sie im Symbol Update Men die
46. dern k nnen ist unter Schnittoptionen auf i Seite 62 beschrieben e Die w hrend des Druckens angezeigten Zahlen z B 2 5 bedeuten Aktuell gedruckte Kopie Gesamtzahl der Kopien A e Wenn Sie bei der Auswahl der Kopienanzahll _ _____ dr cken wird die Anzahl wieder auf u 1 zur ckgesetzt e Die automatische Nummerierung kann auch auf Barcodes angewendet werden Wenn f r ein en Barcode die automatische Nummerierung eingeschaltet wurde kann diese Funktion nicht zus tzlich f r andere Zeichen verwendet werden e Die Daten werden jeweils nach dem Ausdruck jedes Etikettes automatisch erh ht e Die automatische Nummerierung kann nur einmal pro Etikett verwendet werden e Symbole oder andere nicht alphanumerische Zeichen die zwischen dem Anfangs und End punkt liegen werden ignoriert Die automatische Nummerierung kann nur auf eine maximal 5 stellige Zahlen oder Buchsta benfolge angewendet werden O e Buchstaben und Zahlen werden wie unten gezeigt erh ht 0 gt I EE A 9B Za A a a b r gt A0 gt Al A93 B0 gt Leerzeichen unten durch _ gekennzeichnet k nnen zur Untergliederung oder zum Festle gen der Anzahl der zu druckenden Ziffern verwendet werden 92310 9 gt 0 gt Z 9 AA 775 AI ir J59 fit E 005 e 1 2 Spiegeldruck Wenn Sie eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken kann das 3 Schriftband z B innen an eine Fensterscheibe geklebt und von aussen gelesen wer den 1 Vergewiss
47. diese Zeile ndern 8 9 Textattribute einstellen ETIKETT ERSTELLEN H Wenn f r eine Funktion verschiedene Einstellungen in den cohrift EE einzelnen Zeilen gew hlt sind wird nach Dr cken der Taste Gr e 3 36pt lt als Einstellung angezeigt Wenn Sie diese Breite si Einstellung mit den Tasten lt oder p gt ndern wird die neue i Stil ALS Einstellung f r alle Zeilen bernommen Textattribut Einstellungen Funktion Einstellung Ergebnis Helsinki ABCabc ns ABCabc ABCabc Florida ABCabc E ABCabc San Diego ABCabe EIG ABCabc Calgary ABCabc E Ki o Schrift gt o Textattribute einstellen ui e m Funktion Einstellung Ergebnis Wenn die Einstellung Auto gew hlt ist wird m f r den Text automatisch die gr sstm gliche lt Schrift f r die jeweilige Bandbreite verwendet N ABCabc 5 z ABCabc ABCabc 9pt ABCabc cab o ABCabc e ABCabc Breite x2 3 x1 2 ABCabc ABCabc ABCabc Textattribute einstellen i ETIKETT ERSTELLEN Ergebnis ABCabc ABCabc Umriss ABCabc en ABCabc Schatten 2 ABCabc Sti Kursiv ABCabc Kursiv Feti ABCabc Funktion Einstellung nr A ID A Kursiv in A ZC eine K S1 Kursi A Hu Schatten 1 ABCabc K S2 Schatten 2 ABCabc Vert Vertikai MO SGAO ABCabc Smg Unterstreichen ABCabc Ausstr Ausstreichen ABCGabc H Textattribute einstellen Funktion Einstellung Ergeb
48. e Ber hren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern e Zur Verwendung der Reinigungskassette lesen Sie den mit dieser Kassette gelieferten Beipackzettel Schneideeinheit reinigen Mit der Zeit kann sich Klebstoff an der Schneideeinheit ablagern wodurch die Klinge stumpf werden und ein Bandstau an der Schneideeinheit entstehen kann Q Um dies zu vermeiden sollten Sie die Schneideeinheit einmal im Jahr mit einem mit Alkohol angefeuchteten Wattest bchen reinigen e Ber hren Sie die Klinge der Schneideeinheit nicht mit den Fingern 1 2 4 9 1 8 9 Regelm ssige Reinigung PROBLEMLOSUNGEN Problem Der P touch reagi ert nicht oder nicht normal auf Eing aben Nach Einschalten des P touch wird nichts im Display angezeigt Die LCD Anzeigen erscheinen in der falschen Sprache Das Etikett wird nicht richtig aus gedruckt Was tun wenn Was tun wenn Mogliche Ursache Abhilfe Lesen Sie P touch zur cksetzen auf Seite 70 und setzen Sie dann den P touch zur ck Falls dadurch das Problem nicht be hoben ist ziehen Sie den Netzadapter ab und nehmen Sie die Batterien mindestens 10 Minuten lang aus dem P touch heraus um das Gerat neu zu initialisieren Ist der Netzadapter richtig Vergewissern Sie sich dass der angeschlossen Netzadapter richtig angeschlos sen ist Sind Sie sicher dass der Vergewissern Sie sich dass der richtige Netzadapter ange mitgelieferte speziell f r di
49. e ab F hren Sie dann das Bandende durch die Bandf hrung der Kas sette und legen Sie die Kassette wieder ein Hat sich das Band gestaut Wenn ja nehmen Sie die Band kassette heraus Ziehen Sie dann das gestaute Band vorsich tig aus der Kassette und schneiden Sie es mit einer Schere ab Vergewissern Sie sich dass das Bandende durch die Bandf hrung der Kassette l uft und legen Sie die Kassette wieder ein Eine Schicht des Ist das Band in der Kassette Wenn das Band besch digt ist 4 Bandes hat sich nicht richtig gespannt oder m ssen Sie eine andere Kas von der Bandrolle haben Sie das Band aus sette verwenden Wenn nicht 2 gel st dem Bandausgabe Schlitz nehmen Sie die Kassette heraus herausgezogen ohne das Band abzuschneiden 3 Drehen Sie dann das Transpor trad um das Band zu spannen 4 9 Transportrad P Was tun wenn PROBLEML SUNGEN Problem Mogliche Ursache Abhilfe Der P touch unter Befindet sich noch gen Wechseln Sie die Bandkassette bricht den Aus gend Band in der Kassette sobald das gestreifte Bandende druck erscheint Sind die Batterien schwach Legen Sie neue Batterien ein und ist der Netzadapter oder schliessen Sie den Netza nicht angeschlossen dapter an den P touch an Das Etikett wird Sind die Schnittoptionen Wenn diese Optionen gew hlt nicht automatisch Kettdruck oder Kein Scht sind wird das Band nach dem abgeschnitten gew hlt Ausdruck nicht aus dem Ger t
50. e aufgelistet 1 2 4 d G 8 9 Zeit und Datumsfunktionen verwenden L ETIKETT ERSTELLEN Uhrzeit und Datumsformate Funktion Einstellung Beschreibung Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr D Monat Tag Jahr Datum Monat Tag Jahr Monat Tag Jahr Monat Tag Jahr Monat Tag Jahr Jahr Monat Tag Jahr Monat Tag 7 12 Stundenformat al mn 24 Stundenformat O e Die bei der Formateinstellung angezeigte Uhrzeit und das Datum sind nur Beispiele Nachdem ein Format gew hlt wurde werden die aktuellen Zeitangaben gem ss der gew hlten Formateinstellungen angezeigt H Zeit und Datumsfunktionen verwenden Zeitstempel Einstellungen Zeit Sie k nnen eine Uhrzeit oder ein Datum in ein Etikett einf gen Dabei k nnen Sie w hlen ob die beim Erstellen des Etiketts aktuellen Zeitangaben verwendet werden sollen Fixiert oder ob die Zeitangaben jeweils beim Ausdruck automatisch aktualisiert werden sollen Auto NFT131SU3 LLJMILI 1l Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Barcode Konfig W hlen Sie dann mit A oder w die Funktion Barcode Eingabe Zeitstempel Einstellung und dr cken Sie Zeit Datumformat anschliessend oder 2 W hlen Sie mit A oder w Zeit und w hlen Sie dann S Zeitstem Einst mit ad oder die gew nschte Einstellung Zeit NFisiert Format Datum vorw rts AUS 3 Dr cken Sie oder um die Einst
51. ehen Sie sofort den Stecker des Netzadapters ab und entfernen Sie die Batterien Wenden Sie sich dann an den Brother Vertriebspart ner bei dem Sie das Ger t gekauft ha ben Halten Sie die Verpackungst ten des P touch von Kindern fern um Erstickungs gefahr zu vermeiden Falls bei Verwendung oder Lagerung des P touch Ger che austreten oder sich der P touch erhitzt verf rbt verformt oder an dere Ver nderungen aufweist l sen Sie sofort den Netzadapteranschluss neh men Sie die Batterien aus dem Ger t und verwenden Sie den P touch nicht weiter Beachten Sie diese Hinweise um das Auslaufen von Fl ssigkeit die berhitzung und Besch digungen der Batterien zu vermeiden Q Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer setzen Sie Batterien keiner extremen Hitze aus und bauen Sie sie nicht auseinander Netzadapter Beachten Sie diese Hinweise um Feuer Stromschlag und Fehler zu vermeiden Verwenden Sie nur den f r Ihr Ger t empfohlenen Netzadapter AD 24ES Achten Sie darauf dass die Netzsteck dose nicht berlastet ist Achten Sie darauf dass der Netzadapt er nicht herunterf llt nicht starken Er sch tterungen ausgesetzt oder ander weitig besch digt wird Stellen Sie keine schweren Gegen st nde auf Netzkabel oder Netzstecker und besch digen oder modifizieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht Verwenden Sie kein besch digtes Netz kabel Fassen Sie den Netzadapter oder Netzstecker nicht mit nassen H
52. ellung zu bernehmen Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mit _ konnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen e Eine Beschreibung der m glichen Einstellungen finden Sie in der Tabelle Zeitoptionen f r Zeitstempel Zeitoptionen f r Zeitstempel Funktion Einstellung Beschreibung gt sa Wenn Sie bei der Texteingabe dr cken wird das Uhrsymbol an der Cursorposition eingef gt Auto Wenn Sie nun dr cken werden die jeweils aktuellen Zeitangaben anstelle des Uhrsymbols auf das Etikett gedruckt Zeit Wenn Sie bei der Texteingabe dr cken 5 werden die aktuellen Zeitangaben Datum Fixiert Uhrzeit an der Cursorposition eingef gt Wenn 6 Sie nun dr cken werden die im Etikett angezeigten Zeitangaben unver ndert 1 ausgedruckt SS 8 O Wenn als Zeiteinstellung Auto gew hlt ist und mit ein Uhrsymbol in den Text eingef gt wurde k nnen Sie die f r die Uhr gew hlten Einstellungen berpr fen indem Sie 9 den Cursor unter das Uhrsymbol bewegen und dann dr cken Zeit und Datumsfunktionen verwenden D ETIKETT ERSTELLEN Format Sie k nnen w hlen wie die Zeitangaben Datum und oder Uhrzeit auf das Etikett gedruckt werden sollen Dazu stehen vier Optionen zur Auswahl Datum Zeit Datum Zeit Zeit Datum 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Barcade Konfig W hlen Sie d
53. en ar 68 Gespeichertes Etikett l schen l la aaa ssusaa nenn nnnnennnn nenn nenn nennen 69 WARTUNG UND PFLEGE uu uu 2 us susassapassaqasssasauqanaascdasassaquqazasadqaq 70 Gelle Et en D 70 Regelmassige Reinigung r a aaaasssssssssssa 70 Gehausereiniger EE 70 DruckkOpT renge L LU rn nennen 71 Schneideeinheit reinigen 71 PROBLEML SUNGEN aaa 72 Was tun Wene oeei e a 72 FehleRneld ngen EE 75 Elei 79 Technische Daten ae anne eier 79 Stee 82 STICHWORTVERZEICHNIS anna ea 89 EINF HRUNG Mit dem Brother P touch 2700 k nnen Sie Etiketten f r die verschiedensten Zwecke erstellen Er ist ein leicht zu bedienendes vielseitiges Beschriftungssystem mit dem einfach und komfortabel professionelle hochwertige Etiketten angefertigt werden k nnen Es ste hen vorformatierte Etikettenlayouts f r verschiedene Anwendungen zur Verf gung Dar ber hinaus k nnen mit der P touch Editor Software anspruchsvolle Beschriftun gen mit Barcodes Blockformaten und automatischer Nummerierung erstellt werden Sicherheitshinweise Um Verletzungen und Sch den zu vermeiden weisen verschiedene Symbole auf wich tige Hinweise hin Im Folgenden werden die Symbole und ihre Bede
54. en L schen 3 Dr cken Sie oder j uc MI Speichern Es wird nun eine Speicherplatznummer angezeigt Falls bereits ein Etikett unter dieser Nummer gespeichert ist wird der Text ebenfalls angezeigt 4 W hlen Sie mit A oder w die gew nschte Hr E Speichern Speicherplatznummer und dr cken Sie dann oder um das Etikett unter dieser Nummer zu speichern Das Etikett ist nun gespeichert und Sie gelangen wieder zur Texteingabe zur ck O Wenn unter der gew hlten Nummer bereits ein Etikett gespeichert ist wird dieses durch das neu gespeicherte Etikett berschrieben O Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Je nach Zeilenanzahl k nnen bis zu 280 Zeichen in einem Speicherplatz gespeichert werden Insgesamt k nnen maximal 2800 Zeichen in den 99 Speicherpl tzen gespeichert werden Text und Layouteinstellungen werden ebenfalls gespeichert e Um mit der Autoformat Funktion erstellte Layouts zu speichern lesen Sie Autoformat Layouts verwenden auf Seite 38 LV Etikett speichern oeoescu oea s s s a aasae e s 0 0 uss o 088ees s 6 cu u s e soesa aaaaeaausau e a aaa rss o O so se ee eos ee 9 oe eoo a Gespeichertes Etikett ffnen m I m 1 Dr cken Sie um das Datei Men aufzurufen HART z i Speichern m offnen s L schen m 2 W hlen Sie mit A oder w die Funktion
55. en Sie eine andere Schnittoption oder ndern Sie die Etiketten l nge gt Die Taste oder wurde gedr ckt obwohl das Bandbreitenilinit a Max 5 Zeilen Etikett bereits 5 Zeilen enth lt und nur ein 18 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 5 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein f L gt e D Bandbreiteninit Die Taste oder FS wurde gedr ckt obwohl das Max 3 Zellen Etikett bereits 3 Zeilen enth lt und nur ein 12 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 3 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein an Dr i Bandhreitenlinit Die Taste oder FS wurde gedr ckt obwohl das Max 2 Zeilen Etikett bereits 2 Zeilen enth lt und nur ein 9 mm oder 6 mm breites Band eingelegt ist K rzen Sie den Text auf max 2 Zeilen oder legen Sie ein breiteres Band ein DRM Banabra tentu Die Taste oder CS wurde gedr ckt obwohl das Max 1 Zeile Etikett bereits 1 Zeile enth lt und nur ein 3 5 mm breites Band eingelegt ist kurzen Sie den Text auf max 1 Zeile oder legen Sie ein breiteres Band ein Beim Versuch zu drucken eine Vorschau anzeigen oder das Bandkassette Band vorlaufen zu lassen war keine Bandkassette eingelegt EI ge Legen Sie eine Bandkassette ein und versuchen Sie es noch einmal Die Bandkassette wurde gewechselt Vergewissern Sie sich Bandkassette vor dem Drucken dass die richtige Bandkassette eingelegt gewechselt ist Fehlermeldungen Ber DEUTSCH
56. en und bearbeiten Die Texte k nnen wie mit einer Schreibmaschine oder einem Computer eingegeben werden Text ber die Tastatur eingeben e Zur Eingabe eines Kleinbuchstabens oder einer Ziffer dr cken Sie einfach die entsprechende Taste e Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie e Um einen Grossbuchstaben oder eines der nn oben auf den Zifferntasten abgebildeten Zeichen einzugeben halten Sie _ gedr ckt w hrend Sie die entsprechende Buchstaben oder Zifferntaste mie e Um kontinuierlich Grossbuchstaben einzugeben schalten Sie mit den Caps Modus ein Anschliessend k nnen durch einfaches Dr cken der Buchstabentasten Grossbuchstaben eingegeben werden O e Um den Caps Modus wieder auszuschalten dr cken Sie noch einmal Wenn Sie im Caps Modus einen Kleinbuchstaben eingeben m chten halten Sie gedr ckt w hrend Sie die entsprechende Buchstabentaste dr cken Neue Zeile beginnen Um eine Textzeile zu beenden und eine neue Zeile zu beginnen dr cken Sie Im Display wird ein Zeilenende Symbol angezeigt und der Cursor wird an den Anfang der neuen Zeile bewegt H e Wie viele Zeilen gedruckt werden k nnen ist von der Bandbreite abh ngig Auf ein 24 mm Band passen max 7 Zeilen auf ein 18 mm Band max 5 Zeilen auf ein 12 mm Band max 3 Zeilen auf ein 9 bzw 6 mm Band max 2 Zeilen und auf ein 3 5 mm Band max 1 Zeile e Wenn Sie nach Eingabe von 7 Zeilen dr cken erscheint eine Fehlermeldung Wie Sie die T
57. er 1 Es erscheint nun die Ansicht zur Barcode Eingabe ap O e Pro Etikett k nnen bis zu f nf Barcodes eingegeben werden A e Sie k nnen die Barcode Eingabe auch aufrufen Indem Sie die Taste bei niedergedr ckter d Taste dr cken Barcode Eingabe 33 2 Geben Sie die Barcode Daten ein Wenn das Protokoll CODE39 CODABAR CODE128 CODE oder EAN 128 gew hlt ist k nnen auch Sonderzeichen eingegeben werden Wenn Sie keine Sonderzeichen d EE G verwenden gehen Sie zu Schritt 5 Barcode Eingabe 7 ER Etikett mit Barcode erstellen ETIKETT ERSTELLEN 3 Dr cken Sie uW Abo Es wird eine Liste der f r das gew hlte Protokoll m verf gbaren Sonderzeichen angezeigt Leerz 01 707 4 W hlen Sie mit A oder w das gew nschte Zeichen Barcode Eingabe und dr cken Sie dann oder 1 um es zu den Bar CODE39 code Daten hinzuzuf gen k 2067 2 4 5 Dr cken Sie oder 1 um den Barcode in das HEL Ab 128mm Etikett einzuf gen Bei der Texteingabe wird ein Barcode durch zwei Barcode Symbole angezeigt Lab _ Q Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie In der Tabelle Sonderzeichen sind die verf gbaren Zeichen aufgelistet Sonderzeichen CODE39 CODABAR Code Sonderzeichen Code Sonderzeichen 0 0 1 1 2 Leerzeichen 2 3 3 4 4 5 5 6 A CODE128 EAN128 Code EEE Code Sonderzeichen Code Sonderzei
58. ern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist 2 Halten Sie _ gedr ckt und dr cken Sie Fa um Kopien 6 das Druckoptionen Men aufzurufen W hlen Sie nun oe aec mit A oder Y die Funktion Spiegeldruck IEEE a L BC 1 8 9 Etikett drucken ETIKETT DRUCKEN 3 Dr cken Sie oder 1 J Es erscheint die Meldung Spiegeldruck Al Dr cken Sie oder W hrend gedruckt wird erscheint im Display die Ausdruck ft nebenstehende Anzeige kopien Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Verwenden Sie zum Ausdruck mit der Spiegeldruck Funktion ein transparentes Band e Die Funktionen Kopien und Nummerierung k nnen nicht zusammen mit dem Spiegel druck verwendet werden Schnittoptionen Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden wie das Band beim Ausdruck des Etikettes vorgeschoben und abgeschnitten wird Mit den Einstellungen Kettdruck und Kein Scht kann der Bandverbrauch stark verringert werden indem schmalere R nder verwendet und Bandabfall zwischen den einzelnen Ausdrucken vermieden wird 1 Dr cken Sie um das Etiketten Men aufzurufen Rahmen Das L nge Schnitt 2 W hlen Sie mit a oder e die Funktion Schnitt und fRanmen w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte Ein L nge stellung Schnitt Seide 3 Dr cken Sie oder um die Einstellung zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur
59. erwenden H Versuchen Sie nicht das Schriftband aus dem Bandausgabe Schlitz zu ziehen weil da durch das Band besch digt werden kann Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde vor dem Bandausgabe Schlitz liegen w hrend ge druckt oder das Band vorgeschoben wird weil dadurch ein Bandstau entstehen kann e Vergewissern Sie sich dass sich noch gen gend Band in der Kassette befindet bevor Sie me hrere Etiketten hintereinander ausdrucken Wenn sich nur noch wenig Band in der Kassette befindet sollten Sie eine geringere Kopienanzahl eingeben oder die Etiketten einzeln drucken e Wenn das Schriftband gestreift ist ist das Band zu Ende Wenn das gestreifte Ende des Bandes w hrend des Druckens erscheint schalten Sie den P touch mit der Taste aus Wenn Sie statt dessen versuchen weiter zu drucken k nnen Sch den entstehen H Etikettenvorschau e m Etikett einmal drucken m 1 Vergewissern Sie sich dass die richtige Bandkassette eingelegt ist m 2 Dr cken Sie rE W hrend gedruckt wird erscheint im Display die Ausdruck di nebenstehende Anzeige kopien A z Um den Ausdruck abzubrechen schalten Sie den P touch mit der Taste aus A Falls nach Dr cken der Taste eine Fehlermeldung erscheinen sollte finden Sie unter Fe hlermeldungen auf Seite 75 Hinweise zur Behebung des Fehlers Mehrere Kopien drucken Sie k nnen ein Etikett automatisch bis zu 99 mal ausdrucken lassen 1l Vergewissern Sie sich
60. es und die technischen Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Firma Brother beh lt sich das Recht vor nderungen bzgl der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen Brother bernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck und Satzfehlern 2009 Brother Industries Ltd e Microsoft and Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation USA e Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc e Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch erw hnten Produktnamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen WE Sousen Inhaltsverzeichnis EINF HRUNG nrnna 4 e EE ta 4 Allgemeine alt 7 Symbole in diesem Handbuch nun 7 INBETRIEBNAHME uuu u u een ea 8 Pouch Ee 8 Allgemeine elle e DEN 9 LC Display und Tastatuf u uu uuu l uaaaqasssyasasssnasssakhsasihassassssusawaskapsyasayaswas 10 Bear 10 Tasten und ihre Funktionen a E nnnn nennen 11 ENiergleversorqUuNnd ae REER EEEE EE EE Eia aini 13 SI ME 13 Kee le 14 Schriftbandkassette einlegen n0onnnn0enneoetnreonttrresttroetrtretrrresttrrerttrenttreesrtrrennnreennnt 15 P touch em Jausschalten ANNER 17 Erstes le E anniina sinari aanita atenian 18 Sprache und Einheit emstellen r nennen nennen 21 lee EE 21 lala EE 21 EC DPI EE 22 LoL LO l EE 22 Dic play N
61. esen schlossen ist P touch entwickelte Netzadapter richtig angeschlossen ist Sind die Batterien richtig Nehmen Sie die Batterien heraus eingelegt und legen Sie sie erneut ein Ist die Sprache richtig Lesen Sie Sprache und Einheit eingestellt einstellen auf Seite 21 und w hlen Sie die gew nschte Sprache Ist die Bandkassette richtig Dr cken Sie die Kassette nach eingelegt dem Einlegen fest nach unten bis sie h rbar einrastet Ist der Druckkopf sauber Reinigen Sie ihn mit der option alen Reinigungskassette TZ CL4 oder mit einem Wattest b chen Sind die Schnittoptionen Wenn diese Optionen gew hlt Kettdruck oder Kein Scht sind wird das Band nach dem gew hlt Ausdruck nicht aus dem Ger t transportiert ndern Sie die Schnittoption oder dr cken Sie nach dem Drucken bei gedr ckt gehaltener L Taste die Taste um das Band vorlaufen zu lassen und abzuschneiden a Problem M gliche Ursache Abhilfe Nach Dr cken der Wurde Text eingegeben Geben Sie einen Text ein Wenn Ge Taste wird kein Text eingegeben ist druckt 3 das Etikett nicht der P touch kein Etikett aus D ausgedruckt Ist die Bandkassette richtig Legen Sie die Bandkassette rich eingelegt und ist noch gen tig ein oder legen Sie eine neue Z gend Band in der Kassette Bandkassette ein T vorhanden Z Ist das Bandende gebogen Wenn ja schneiden Sie den ge oder gewellt bogenen bzw gewellten Teil des Bandes mit einer Scher
62. extattribute der einzelnen Zeilen ndern k nnen ist unter Textattribute zeilenweise einstellen auf Seite 31 beschrieben Neuen Block beginnen e Um einen neuen Block rechts vom zuvor eingegebenen Text zu beginnen dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener Taste Im Display wird ein Blockende Symbol m angezeigt und der Cursor wird an den Anfang des neuen Blockes bewegt M Pro Etikett k nnen maximal 5 Bl cke eingegeben werden Cursor bewegen e Mit den Tasten lt gt A und Y k nnen Sie den Cursor in die jeweilige Richtung bewegen das heisst ein Zeichen nach links rechts bzw eine Zeile nach oben unten e Um den Cursor an den Zeilenanfang oder das Zeilenende zu bewegen halten Sie Jgedr ckt w hrend Sie die Taste lt bzw dr cken e Um den Cursor zum Textanfang oder Textende zu bewegen halten Sie _ gedr ckt w hrend Sie die Taste a bzw w dr cken H Text eingeben und bearbeiten Text einf gen e Um in einen bereits geschriebenen Text zus tzliche Zeichen einzuf gen bewegen Sie den Cursor rechts neben die Stelle an der Zeichen eingef gt werden sollen Geben Sie nun den zus tzlichen Text ein Er wird links neben dem Cursor eingef gt Tab einf gen e Durch Eingabe eines Tabs k nnen Sie Text zu einer bestimmten Position einr cken Bewegen Sie den Cursor zur Position an der ein Tab eingef gt werden soll und dr cken Sie um das Setup Men zu ffnen W hlen Sie dann mit A oder Y Tab und
63. geschoben noch abgeschnitten so dass 2 fortlaufend weitere Etiketten ohne Bandabfall am Anfang ausgedruckt werden k nnen 3 Verwenden Sie diese Einstellung um mehrere Kein Etiketten an einem St ck auszudrucken ohne Scht die Etiketten jeweils abzuschneiden Kein Dr cken Sie nach dem letzten Ausdruck lt 27 mm Schnitt bei niedergedr ckter _ Taste um das letzte Etikett aus dem P touch zu transportieren und 6 abzuschneiden Q e Bei Verwendung von Textilb ndern oder extra stark klebenden Schriftb ndern lesen Sie Band manuell abschneiden auf Seite 64 um die geeignete Einstellung zu w hlen e Wenn der Kettendruck oder kein Schnitt gew hlt ist wird das letzte Etikett weder vortrans d portiert noch abgeschnitten Dr cken Sie die Taste Zu bei gedr ckter Taste um das Band vorlaufen und abzuschneiden zu lassen Bei Verwendung von Textil oder extra 9 stark klebenden B ndern nehmen Sie die Kassette heraus und schneiden das Band manuell ab Schnittoptionen H ETIKETT DRUCKEN Band manuell abschneiden Schalten Sie vor dem Drucken auf Textil oder extra stark klebende B nder den man uellen Schnitt ein Nehmen Sie dann nach dem Ausdruck die Schriftbandkassette aus dem P touch heraus und schneiden Sie das Band mit einer Schere ab 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen w hlen Sie mit A oder w die Funktion Manueller Manueller Schnitt Schnitt und dr cken Sie dann amp oder
64. ie Text Format gew hlt haben auch alle 9 Formateinstellungen U Text eingeben und bearbeiten ETIKETT ERSTELLEN Symbole eingeben Zus tzlich zu den auf der Tastatur abgebildeten Symbole k nnen verschiedene Symbole einschliesslich internationaler und erweiterter ASCII Zeichen mit der Symbolfunktion eingegeben werden Symbole k nnen auf zwei verschiedene Weisen eingegeben werden In Verbindung mit der Taste J e ber die Symbolfunktion Symbole mit der Taste eingeben Die in der oberen rechten Ecke der Tasten abgebildeten Symbole k nnen mit Hilfe der Taste _ _Jeingegeben werden Um eines dieser Symbole einzugeben halten Sie die Taste gedr ckt w hrend Sie die entsprechende Zeichentaste dr cken Symbole mit der Symbolfunktion eingeben 1 Dr cken Sie Zeichensetzun Es wird eine Liste mit Symbolgruppen und der in den lt Gruppen gespeicherten Symbole im Display angezeigt Q Das zuletzt eingegebene Symbol ist in dieser Liste ausgew hlt 2 W hlen Sie mit A oder e oder durch wiederholtes Einheit Dr cken von zuerst eine Symbolgruppe aus Ze roa t y ichensetzung Gesch ft Mathematik usw und w hlen Sie dann mit ad oder das gew nschte Sym bol 3 Dr cken Sie oder J Das ausgew hlte Symbol wird dadurch in den Text eingef gt HEL v i LD wan PENG Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie In
65. ikationen Tastatur 67 Tasten QWERTY Tastatur Display Typ LC Display Gr sse 16 Stellen x 3 Zeilen 128 x 48 Punkte Hintergrundbeleuchtung Ja Drucken Druckmethode Thermodrucker Druckkopf 180 dpi Aufl sung Druckh he Maximal 15 8 mm mit 18 mm Band Druckgeschwindigkeit Ca 10 mm Sekunde Schriftbandkassette Standard TZ B nder 3 5 6 9 12 18 24 mm breit Schneideeinheit Automatischer Bandabschnitt Zeilenanzahl 24 mm Band 1 7 Zeilen 18 mm Band 1 5 Zeilen 12 mm Band 1 3 Zeilen 9 mm Band 1 2 Zeilen 6 mm Band 1 2 Zeilen 3 5 mm Band 1 Zeile Druckrichtung Horizontal vertikal 1 Kontinuierlicher 1 99 Etiketten 2 Ausdruck Kopien Druckvorschau Ja J Schnittoptionen Grosser Rand Kleiner Rand Kettendruck Kein Schnitt 4 Zeichen 5 Interner Zeichensatz Insgesamt 329 Zeichen 62 alphanumerische Zeichen 120 Symbole 147 6 Akzentbuchstaben eins dieser Zeichen ist sowohl ber die Symbol als auch ber die Akzentfunktion 1 w hlbar Zeichen pro Etikett Max 2800 Zeichen Schriften Helsinki Brussels Florida Belgium USA San Diego Los Angeles Calgary Technische Daten ANHANG Funktion Spezifikationen Zeichengr sse Auto 48 pt 42 pt 24 pt 18 pt 12 pt 9 pt 6 pt Druckstil Aus Fett Umriss Schatten 1 Schatten 2 Kursiv Kursiv Fett Kursiv Umriss Kursiv Schatten 1 Kursiv Schatten 2 Vertikal Zeichenbreite 2 3 2 1 2 3 1 2 Textausrichtung Links Mitte Recht
66. im Versuch zu drucken eine Fehlermeldung Dr cken Sie oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Legen Sie dann ein Schriftband mit der richtigen Breite ein e Wenn die maximal m gliche Zeichenanzahl berschritten wird erscheint nach Dr cken der Taste oder eine Fehlermeldung Dr cken Sie dann amp oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Geben Sie dann einen k rzeren Text ein e Bei Verwendung der Autoformat Funktion werden die Etiketten stets mit einem Rand an der linken und rechten Seite ausgedruckt unabh ngig von der aktuell gew hlten Schnitteinstellung siehe Seite 62 G Autoformat Layouts verwenden Funktion Blocklayout 24 mm Band Einstellung 2zeiligB 3zeilig 1 2zeiligA 1 2zeiligB 1 3zeilig 1 4zeilig 1 5zeilig Blocklayouts 48 pt qS pt 48pt det JS 48 pt Details Autoformat Layouts verwenden i N31131S 13 LLJMILI ETIKETT ERSTELLEN Funktion Einstellung 2zeiligB 3zeilig 1 2zeiligA 42 pt Blocklayout 18 mm Band 1 2zeiligB 1 3zeilig 1 4zeilig 1 5zeilig 2zeiligA 2zeiligB Blocklayout 12 mm Band 3zeilig 1 2zeilig L Autoformat Layouts verwenden oe cu ss c e o s e e s OO c Oa900u8 09808080e eoss 6 r s s 78909es s OEOO 6RB HH SH SH EEE 98 8 9 e m Funkt
67. in leeres Etikett zu drucken wird Kein Text im Display angezeigt H Gespeichertes Etikett drucken e a Gespeichertes Etikett l schen m m 1 Dr cken Sie um das Datei Men aufzurufen nrucken z i Speichern m offnen s L schen m 2 W hlen Sie mit A oder w die Funktion L schen Drucken m Speichern Orfren d occhen H Dr cken Sie oder J Hr E L schen Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt damit Sie sehen welches Etikett hier gespeichert ist Al W hlen Sie mit A oder Y die gew nschte Speicherplatznummer und dr cken Sie dann oder Es wird nun die Frage L schen angezeigt 5 Dr cken Sie oder um das gew hlte Etikett zu l schen Das Etikett ist nun gel scht und Sie gelangen wieder zur Texteingabe Ansicht zur ck I 1 O Um das L schen abzubrechen und wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie 2 O d 4 6 1 8 9 Gespeichertes Etikett l schen WARTUNG UND PFLEGE P touch zur cksetzen Sie k nnen den P touch zur cksetzen um alle Einstellungen und die gespeicherten Etiketten zu l schen Verwenden Sie diese Funktion auch wenn der P touch einmal nicht mehr wie gewohnt arbeiten sollte 1 Schalten Sie das Ger t aus Halten Sie dann und R_ gedr ckt w hrend Sie dr cken um das Ger t wieder einzuschalten Lassen Sie dann und R_ wieder
68. ion Einstellung Details m m N Blocklayout H 9 mm Band E m z Blocklayout 6 mm Band 1 2 4 d G 8 9 Autoformat Layouts verwenden ETIKETT ERSTELLEN Zeit und Datumsfunktionen verwenden Sie konnen eine Uhrzeit oder ein Datum in das Etikett einf gen indem Sie den Cursor bei der Texteingabe zur Stelle bewegen an der Sie die Zeitangaben einf gen m chten und dann dr cken Uhr einstellen Das Datum und die Uhrzeit k nnen im Display angezeigt oder im gew nschten Format in das Etikett eingef gt werden 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Ihr einstellen w hlen Sie mit A oder w die Funktion Uhr Tab einstellen und dr cken Sie dann oder I LCD Kontrast u Sy mbol Update 2 Das Men Uhr einstellen wird nun angezeigt Uhr einstellen Stellen Sie Jahr Monat Tag Stunden und Minuten 1 LLLUIIMMITT hh mm mit der Taste A oder e auf die aktuelle Zeit ein Mit 2005 01 7 01 00 00 lt oder gelangen Sie jeweils zur n chsten Einstellung O Sie k nnen auch die Zifferntasten zur Eingabe der Zeitangaben verwenden H Dr cken Sie oder a um die Einstellung zu bernehmen Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mm konnen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen e Die Uhr beginnt zu laufen sobald sie eingestellt wurde e Wenn die aktuelle Zeit auch nach L sen des Netzadapter Ansch
69. issem Band TZ N531 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ N631 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ N731 Schwarze Schrift auf gr nem Band TZ NF31 Schwarze Schrift auf purpurfarbenem Band 1 9 mm TZ N221 Schwarze Schrift auf weissem Band 2 6 mm TZ N211 Schwarze Schrift auf weissem Band 3 3 5 mm TZ N201 Schwarze Schrift auf weissem Band Zubehor ANHANG E Laminierte extra stark klebende B nder L nge 8 m Diese laminierten B nder eignen sich besonders zur Befestigung an rauen Oberfl chen an weichmacherhaltigen Materialien und an Gegenst nden die extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind Artikelnummer Beschreibung 24 mm TZ S151 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ S251 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ S651 Schwarze Schrift auf gelbem Band 18 mm TZ S141 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 5241 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ S641 Schwarze Schrift auf gelbem Band 12 mm TZ S131 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 5S231 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ S631 Schwarze Schrift auf gelbem Band 9 mm TZ S121 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 5221 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ S621 Schwarze Schrift auf gelbem Band D mm TZ S111 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 5211 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ S611 Schwarze Schrift auf gelbem Band Q Zubeh r E Laminierte
70. lusses erhalten bleiben soll m ssen Alkaline Batterien AA in das Ger t eingelegt sein L Zeit und Datumsfunktionen verwenden Ge eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eege e m Zeit und Datumsformat einstellen Sie k nnen w hlen in welchem Format Datum und Uhrzeit in das Etikett eingef gt m werden sollen Es kann auch zwischen dem 12 oder 24 Stundenformat gew hlt werden au Das hier gew hlte Format wird auch f r die Uhr verwendet die nach Dr cken der Taste w angezeigt wird Weitere Informationen dazu finden Sie unter Display Modus auf Seite 22 _ m 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Barcode Konfig lt w hlen Sie mit A oder w die Funktion Barcode Eingabe Zeit Datumformat und dr cken Sie dann oder RSR UJ I eitstempel Einstellung 2 Das Men Zeit Datumformat wird nun angezeigt Zeit Datumformat W hlen Sie die gew nschte Funktion mit oder Y D z ERSPTPUEE und w hlen Sie dann mit amp oder p die gew nschte z 23 53 Einstellung H Dr cken Sie oder 1 um die Einstellung zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie die Taste CG oder dr cken O e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Mitt kommen Sie die jeweilige Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen In der Tabelle Uhrzeit und Datumsformate sind die verf gbaren Format
71. n im Display deutlicher zu se hen Standardm ssig ist die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet HEL 5 51mm Te Da Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung EIN AUS N Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist reduziert sich der Energieverbrauch Band vorlaufen lassen und abschneiden Diese Funktion transportiert das Schriftband 23 mm vor und schneidet es anschlies send ab Sie wird zum Beispiel nach Einlegen einer neuen Schriftbandkassette ver wendet A e Lassen Sie das Schriftband nach dem Einlegen der Kassette vorlaufen um es zu spannen Versuchen Sie nicht das Schriftband aus dem Bandausgabe Schlitz zu ziehen weil da durch das Band besch digt werden kann e Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde vor dem Bandausgabe Schlitz liegen w hrend ge druckt oder das Band vorgeschoben wird weil dadurch ein Bandstau entstehen kann 1 Halten Sie gedr ckt w hrend Sie dr cken Bandvorlauf amp Schneiden wird im Display angezeigt 2 Dr cken Sie oder 1 um das Band vorlaufen und abschneiden zu lassen Im Display erscheint die Meldung Bandvorlauf w hrend das Band vorl uft Anschliessend wird das Band abgeschnitten 2 Wenn das Band nicht vortransportiert oder abgeschnitten werden soll dr cken Sie w hrend Bandvorlauf amp Schneiden im Display angezeigt wird Band vorlaufen lassen und abschneiden JWHYNEJIYLJE NI ETIKETT ERSTELLEN Text eingeb
72. nden Beispiel Inventaraufkleber erstellen 38 Blocklayouts verwenden ENNEN 43 Zeit und Datumsfunktionen verwenden ss ssssessrsessrrrrrrrrrrrtrrrstrrrerrtrrnnrrrretrrrrenrrrn 48 nien ULU LL u een 48 Zeit und Datumsformat einstellen 49 Zeitstempel Einstellungen 51 EE 51 Ili BEE 52 Ol Wallr uuu asas nee 53 Etikett mit Barcode erstellen a 54 Barcode Konfiguration einstellen 54 Barcode Daten eingeben a a 55 Barcode bearbeiten oder Geschenk NENNEN 57 ENKETI DRUCKEN ee 58 GEET EN 58 P IKOIL diri RO Zaun ee 58 Etikett einmal drucken a nennen 59 Mehrere Kopien drucken a a a 59 Automatische Nummerierung n 60 SPIEIE TUE EE 61 SCHIILOPHONENT EE 62 Band manuell abeschneden 64 Etikettenl nge justieren a 64 Etiketten befestigen aussen ae nn 65 SPEICHER VERWENDEN unse 66 Etikett SPEICHEIN ae 66 Gespeichertes Etikett ffnen a 67 Gespeichertes Etikett druck
73. nden f ETIKETT ERSTELLEN Etikett mit Barcode erstellen Durch Verwendung der Barcode Funktion k nnen Sie die Etiketten berall dort anbringen wo Barcode Leseger te zur Verarbeitung der Barcode Daten benutzt werden zum Beispiel zur Lagerverwaltung Preisauszeichnung usw Q e Der P touch ist nicht speziell zur Erstellung von Barcode Etiketten vorgesehen Vergewissern Sie sich dass der Barcode vom verwendeten Leseger t auch entschl sselt werden kann Um die besten Resultate zu erhalten sollten Barcodes auf weisse B nder mit schwarzer Schrift gedruckt werden Nicht alle Barcode Leseger te k nnen auf farbige B nder oder in bunter Schriftfarbe gedruckte Barcodes lesen e Verwenden Sie m glichst die Breiteneinstellung Gross Einige Leseger te k nnen mit der Einstellung Klein gedruckte Barcodes nicht lesen e Das kontinuierliche Drucken einer grossen Anzahl von Etiketten mit Barcode kann zur berhitzung des Druckkopfes f hren wodurch die Druckqualit t beeintr chtigt wird Unterbrechen Sie in diesem Fall den Ausdruck und lassen Sie den Druckkopf abk hlen bevor Sie weiter drucken Barcode Konfiguration einstellen 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Barcode Konfig W hlen Sie dann mit A oder e die Funktion Protokoll RSC Barcode Konfig und dr cken Sie anschliessend Breite Groh oder J Unter Ein Das Men Barcode Konfig wird nun angezeigt 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion mi
74. nis ins ABCabc IT e ABCabc peo an ABCabc Be A B C a D G Automatische Anpassung einstellen Wenn die Gr sse auf Auto gew hlt und die Etiketteneinstellung L nge auf einen bestimmten Wert eingestellt ist k nnen Sie w hlen wie der Text automatisch verkleinert werden soll damit die eingestellte Etikettenl nge nicht berschritten wird Wenn als Anpassungseinstellung Textgr sse gew hlt ist wird die gesamte Textgr sse so eingestellt dass der Text auf das Etikett passt Wenn Textbreite gew hlt ist wird als Breite der Zeichen automatisch die Einstellung x1 2 verwendet Falls eine weitere Verringerung der Textgr sse notwendig ist wird nach dem ndern der Breite auf x1 2 auch noch die gesamte Textgr sse verringert N31131S 3 LLJMILI 1l Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen Tauto Anpassung W hlen Sie dann mit w oder a die Funktion Auto Manueller Schritt Anpassung und dr cken Sie anschliessend oder Sprache ei E i Einheit Das Men Auto Anpassung wird nun angezeigt 2 W hlen Sie mit A oder w die gew nschte Einstel Auto Anpassung lung i Texthreite H Dr cken Sie oder UJ um die Einstellung zu bernehmen EE d Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie 9 6 Mit konnen Sie die automatische Anpassung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen Textgr sse 7 8 9 Textattribute einstellen G ETIKETT ERSTEL
75. oder w Drucken und dr cken Sie dann oder um das Etikett zu drucken Q W hlen Sie Bearbeiten um den Text oder die Textattribute zu ndern e W hlen Sie Speichern um das Etikett zu speichern W hlen Sie Verlassen um die Autoformat Funktion zu verlassen Q e Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie e Mit______ k nnen Sie die jeweils im Men Stil oder Barcode Konfig gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen In der Tabelle Vorlagen sind die verf gbaren Vorlagen aufgelistet e Die Meldung Gesamten Text l schen wird angezeigt wenn Sie die Taste 2 bei niedergedr ckter Taste dr cken Dr cken Sie oder 1 um alle Texte zu l schen oder dr cken Sie X um die Funktion abzubrechen e Um mehrere Etiketten mit automatischer Nummerierung oder ein Etikett in Spiegelschrift zu drucken dr cken Sie w hrend das Druckmen angezeigt wird bei niedergedr ckter Taste die Taste f 3 um das Druckoptionen Men aufzurufen H e Wenn die Breite des aktuell eingelegten Schriftbandes nicht zur im gew hlten Layout eingestellten Breite passt erscheint beim Versuch zu drucken eine Fehlermeldung Dr cken Sie CA oder eine beliebige andere Taste um die Fehlermeldung zu l schen Legen Sie dann ein Schriftband mit der richtigen Breite ein e Wenn die maximal m gliche Zeichenanzahl berschritten wird erscheint nach Dr cken der Taste oder
76. ofessionellen Etiketten mit anspruchsvollem Design steht der P touch Ed itor mit vielen zus tzlichen Gestaltungsm glichkeiten zur Verf gung P touch Editor Zum Erstellen professioneller Etiketten u 2 August Sales Report Sa en Sales Div P d Or LBI CORP SALES amp MARKETING DEPT Mike Barkley Erstes Etikett erstellen WT r INBETRIEBNAHME Text Symbole und Akzente eingeben Eingabe von Texten Symbolen und Akzentbuchstaben x zu w Datum Uhrzeit in Etiketten einf gen Zeit und Datums funktion Erstes Etikett erstellen schnell aufzufinden Falls Sie die gesuchte Funktion hier nicht finden schauen Sie einfach im ausf hrlichen Inhalts oder Stichwortverzeichnis nach A B C Autoformat Funktion Etiketten formatieren Textattribute Etiketten format und Autoformate NN 1 Ae Ay Kopien drucken mit automatischer Nummerierung Mehrere Kopien Nummerierungsfunktion TED Die Abbildungen unten helfen Ihnen die Beschreibung h ufig verwendeter Funktionen Schnittoptionen und Randeinstellungen Schnittoptionen Etiketten speichern Eitkettenspeicher Sprache und Einheit einstellen Sprache W hlen Sie die Sprache in der Men befehle und Displayanzeigen erscheinen sollen English Espanol Fran ais Portugu amp s Deutsch Nederlands
77. rblosem transparentem mattem Band Schwarze Schrift auf farolosem transparentem Band Rote Schrift auf farblosem transparentem Band Blaue Schrift auf farblosem transparentem Band Schwarze Schrift auf weissem Band Rote Schrift auf weissem Band Blaue Schrift auf weissem Band Goldene Schrift auf schwarzem Band Weisse Schrift auf schwarzem Band Schwarze Schrift auf rotem Band Schwarze Schrift auf blauem Band Schwarze Schrift auf gelbem Band Schwarze Schrift auf gr nem Band Weisse Schrift auf grauem Band Schwarze Schrift auf farblosem transparentem mattem Band Schwarze Schrift auf farolosem transparentem Band Schwarze Schrift auf weissem Band Weisse Schrift auf schwarzem Band Schwarze Schrift auf gelbem Band m Nicht laminierte B nder L nge 8 m z Artikelnummer Beschreibung 24 mm S TZ N251 Schwarze Schrift auf weissem Band 18 mm TZ N241 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ N242 Rote Schrift auf weissem Band TZ N243 Blaue Schrift auf weissem Band TZ N541 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ N641 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ N741 Schwarze Schrift auf gr nem Band TZ NF41 Schwarze Schrift auf purpurfarbenem Band TZ PH41 Schwarze Schrift auf Hearts Band L nge 4 m TZ PF41 Schwarze Schrift auf Fruit Band L nge 4 m TZ PM41 Schwarze Schrift auf Marine Band L nge 4 m 12 mm TZ N231 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ N232 Rote Schrift auf weissem Band TZ N233 Blaue Schrift auf we
78. s Blocksatz Speicher Speichergr sse Maximal 459 Zeichen Speicherpl tze Maximal 99 Etiketten Andere Funktionen Insgesamt 20 verschiedene Rahmenarten Autoformat Vorlagen 10 Blocklayouts 24mm 1 8 18 mm 3 4 8 12 mm 1 2 4 9 mm 3 8 3 6 mm 1 4 1 LCD Kontrast 5 Stufen 2 1 0 1 2 Energieversorgung Energieversorgung Netzadapter AD 24ES 8 Alkaline Batterien AA LR6 Automatische Batterie nach 5 Min Netzadapter nach 8 Stunden Stromabschaltung Ohne PC Anschluss Wenn der P touch an einen PC angeschlossen ist schaltet er sich nach 1 Stunde aus Gr sse 179 5 mm B x 247 9 mm T x 71 8 mm H 850 g ohne Batterien und Schriftbandkassette Andere Umgebungstemperatur 10 35 C 20 80 Luftfeuchtigkeit ohne Luftfeuchtigkeit Kondensation Maximale Temperatur 27 C L Technische Daten m i gt Systemvoraussetzungen f r PC Anschluss Windows z Funktion Spezifikationen gt e Q Betriebssystem Microsoft Windows 98SE Me 2000 Professional XP Prozessor 32 Bit Pentium kompatibel mit 32 Bit Betriebssystem Speicher Windows 98SE Me 64 MB oder mehr erforderlich Windows 2000 Pro XP 128 MB oder mehr erforderlich Freier Speicherplatz auf der 70 MB oder mehr erforderlich Festplatte Bildschirm SVGA High Colour oder h here Grafikkarte Anschluss USB Anschluss USB 1 1 oder 2 0 Andere CD ROM Laufwerk zur Installation Systemvoraussetzungen f
79. s Adapters in eine Netzsteckdose in der N he H e Schalten Sie den P touch aus bevor Sie den Netzadapter Anschluss l sen e Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und dem P touch wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden soll e Ziehen Sie nicht am Kabel und verbiegen Sie es nicht Verwenden Sie nur den speziell f r Ihren P touch entwickelten Netzadapter AD 24ES um Unf lle und Sch den zu vermeiden Brother bernimmt keine Verantwortung f r Unf lle oder Sch den die durch die Verwendung eines anderen als des angegebenen Netzadapters entste hen e Schliessen Sie den Netzadapter nur an eine normale geerdete Netzsteckdose 220 240 V an um Gefahren sowie Sch den am Ger t zu vermeiden Brother bernimmt keine Verantwor tung f r Unf lle oder Sch den die durch den falschen Netzanschluss des Ger tes entstehen e Wenn die Stromversorgung l nger als zwei Minuten unterbrochen ist gehen alle Texte und Formateinstellungen verloren Die gespeicherten Etiketten und die Uhreinstellungen werden ebenfalls gel scht O Um den Verlust von gespeicherten Etiketten und Uhreinstellungen zu vermeiden sollten acht Alkaline Batterien Typ LR6 AA eingelegt werden bevor der Netzadapter vom P touch abg ezogen wird n Energieversorgung Es konnen 3 5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm oder 24 mm breite laminierte und nicht laminierte TZ Schriftb nder in verschiedenen Band und Schriftfarben in den P touch eingelegt werden
80. sbuchstaben eingegeben 19 Umschalter Verwenden Sie diese Taste zusammen mit den Buchstaben und Zifferntasten um Grossbuchstaben oder die oben re chts auf den Zifferntasten abgebildeten Satzzeichen und Symbole einzugeben Q LC Display und Tastatur 16 Symbol Mit dies dieser Taste k nnen Symbole aus gew hlt und eingegeben werden e Wird diese Taste bei gedr ckt gehalten er _ Taste gedr ckt wird das Bar code Men zur Eingabe von Barcode Daten ge ffnet 17 Korrekturtaste e Loscht das Zeichen links vom Cursor e Durch Dr cken der Taste bei gedr ckt gehaltener Taste wird der gesa mte Text oder der gesamte Text und alle Etiketteneinstellungen gel scht 18 1 Eingabe e Bei der Texteingabe zum Beginn einer neuen Zeile e Wenn Sie diese Taste bei gedr ckt ge haltener _ _ Taste dr cken wird ein neuer Block begonnen 19 Zeit e F gt bei der Texteingabe an der Cur sor Position die Zeitangaben ein e Wenn Sie diese Taste bei gedr ckt ge haltener _ Taste dr cken werden Datum und Uhrzeit angezeigt 20 Autoformat ffnet das Autoformat Men in dem Sie eine vordefinierte Vorlage oder ein Blocklayout zum schnellen Erstellen eines Etikettes w hlen k nnen 21 ____ Leer e Zur Eingabe eines Leerzeichens e Beim Einstellen von Funktionen kann mit dieser Taste wieder die Standar deinstellung gew hlt werden e Durch Dr cken der Taste bei
81. t A oder Y Barcade Korfig und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte ifr fz Dr Einstellung Die Funktion Pr fz Pr fziffer wird nur angezeigt Q wenn als Protokoll CODE39 I 2 5 oder CODABAR gew hlt ist H Die Zeichen werden in Abh ngigkeit von der Bandbreite der Zeilenanzahl im Etikett und den Stileinstellungen eventuell nicht unter dem Barcode ausgedruckt obwohl f r Unter die Einstellung Ein gew hlt ist H Dr cken Sie oder um die Einstellung zu bernehmen Q Die neuen Einstellungen werden nur bernommen wenn Sie die Taste GC oder 1 dr cken Etikett mit Barcode erstellen O Um jeweils wieder zum vorherigen Schritt zur ckzukehren dr cken Sie Mutt kommen Sie die jeweils gew hlte Einstellung wieder auf die Standardeinstellung zur cksetzen In der Tabelle Barcode Konfiguration sind die verf gbaren Funktionen und Einstellungen aufgelistet Barcode Konfiguration NFT131SU3 LLJMILI Funktion Einstellung CODE39 CODE128 EAN8 EAN13 EAN128 UPC A UPC E 1 2 5 CODABAR Gross Protokoll Breite I Klein Unter Ein Zeichen werden unter dem Barcode Aus ausgedruckt Aus Pr fz Ein Pr fziffer nur verf gbar f r die Protokolle CODE39 2 5 und CODABAR Barcode Daten eingeben 1 Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen W hlen Sie dann mit A oder e die Funktion CODE Barcode Eingabe und dr cken Sie anschliessend Ey 2 od
82. transportiert ndern Sie die Schnittoption oder dr cken Sie nach dem Drucken bei gedr ckt gehaltener Taste die Taste r lt um das Band vorlaufen zu lassen und abzuschneiden Die zuvor gespe Wurden die Batterien her Alle gespeicherten Daten wer icherten Etiketten ausgenommen und der den gel scht wenn der P touch sind nicht mehr Netzadapter abgezogen l nger als 2 Minuten weder durch vorhanden Batterien noch durch den Netza dapter mit Strom versorgt wird Sind die Batterien noch Wenn die Batterien zu schwach stark genug sind gehen alle gespeicherten Daten verloren Haben Sie den P touch Durch das Zur cksetzen werden zur ckgesetzt alle gespeicherten Daten gel scht Was tun wenn ooescu 6 E 988eo sa sos au a auu2 ass ss 26 e saaa a e ocua aesaa a euesa aaa easa e o s s 2 2asuoa 20 9 gt gt e 2 Fehlermeldungen Q u In der folgenden Tabelle sind die P touch Fehlermeldungen und Hinweise zur Abhilfe u aufgelistet O 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Fehlermeldung zu l schen Q m Meldung Mogliche Ursache Abhilfe Z Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 24 mm 1 breite mn B nder gew hlt aber keine entsprechende Bandkassette einlegen eingelegt Legen Sie eine 24 mm Bandkassette 1 ein einlegen Es wurde eine Autoformat Vorlage f r 18 mm
83. uf farblosem transparentem Band TZ M51 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem mattem Band TZ 152 Rote Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 153 Blaue Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 155 Weisse Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 251 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ 252 Rote Schrift auf weissem Band TZ 253 Blaue Schrift auf weissem Band TZ 354 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ 355 Weisse Schrift auf schwarzem Band TZ 451 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ 455 Weisse Schrift auf rotem Band TZ 551 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ 555 Weisse Schrift auf blauem Band TZ 651 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ 655 Weisse Schrift auf orangenem Band TZ 751 Schwarze Schrift auf gr nem Band TZ 755 Weisse Schrift auf gr nem Band TZ 951 Schwarze Schrift auf silbernem Band TZ M951 Schwarze Schrift auf silbernem mattem Band Zubehor G gt TZ A51 Schwarze Schrift auf grauem Band gt TZ B51 Schwarze Schrift auf signalorangenem Band O TZ C51 Schwarze Schrift auf signalgelbem Band TZ D51 Schwarze Schrift auf signalgr nem Band 18 mm TZ 141 Schwarze Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 241 Schwarze Schrift auf weissem Band TZ 242 Rote Schrift auf weissem Band TZ 243 Blaue Schrift auf weissem Band TZ 344 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ 145 Weisse Schrift auf farblosem transparentem Band TZ 345 Weisse Schrift auf schwarzem Band TZ 441 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ 541 S
84. ufzurufen W hlen Sie dann mit A oder Y die i Blocklayouts Funktion Vorlagen Autoformat Layouts verwenden 2 Dr cken Sie oder gCrdnerrOcken 1 Die zuletzt verwendete Vorlage wird angezeigt 3 W hlen Sie mit A oder w die gew nschte Vorlage NFT131SU3 LLJMILI Al Dr cken Sie oder UJ Stil Das Men Stil wird nun angezeigt Schrift gt Stil AUS A 5 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit oder Y Stil und w hlen Sie dann mit lt oder p die gew nschte schrift HEL Einstellung Stil Fett 6 Dr cken Sie oder Barcode Kanfig Das Men Barcode Konfig wird nun angezeigt Protokoll RSC Breite aroi Unter Ein 7 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit oder Y Barcode Konfig und w hlen Sie dann mit lt oder die gew nschte ipr fz usis Einstellung Die Funktion Pr fz Pr fziffer wird nur angezeigt wenn als Protokoll CODE39 I 2 5 oder CODABAR gew hlt ist 8 Dr cken Sie oder Sie k nnen nun den gew nschten Text eingeben O Die Caps Funktion kann zur Texteingabe verwendet werden 9 Schreiben Sie den Text und dr cken Sie dann Mrucken oder l i Bearbeiten Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jedes Textfeld Speichern Nachdem Sie Text in alle Felder eingegeben haben erlassen wird nach Dr cken von oder 1 das Druckmen angezeigt Autoformat Layouts verwenden L ETIKETT ERSTELLEN 10 W hlen Sie mit A
85. utung erkl rt Beachten Sie diese Hinweise um Verletzungsgefahr zu ver A WARNUNG meiden Beachten Sie diese Hinweise um eine Besch digung des P touch N VORSICHT zu vermeiden Im Folgenden werden die Symbole und ihre Bedeutung erkl rt S Weist auf Einstellungen Ger te und Verwendungsweisen hin die nicht mit dem P touch verwendet werden k nnen Zum Beispiel weist das links abgebil dete Symbol darauf hin dass das Ger t nicht auseinandergebaut werden soll Dieses Symbol weist auf Handlungen hin die ausgef hrt werden sollen Zum Beispiel weist das links abgebildete Symbol darauf hin dass der Netzstecker gezogen werden soll Sicherheitshinweise P touch Beachten Sie diese Hinweise um Feuer Besch digungen Stromschlag und Er stickungsgefahr zu vermeiden Bauen Sie den P touch nicht ausein ander Zur Wartung und Reparatur des P touch wenden Sie sich bitte an den Brother Vertriebspartner bei dem Sie das Ger t gekauft haben Achten Sie darauf dass der P touch nicht herunterf llt oder starken Ersch t terungen ausgesetzt wird Ber hren Sie weder den Druckkopf noch die Metallteile in der N he des Druckkopfes Der Druckkopf erhitzt sich beim Drucken stark und ist nach dem Drucken sehr heiss Achten Sie darauf dass keine Fl s sigkeit auf oder in den P touch gelangt Batterien Falls Wasser metallische Gegenst nde oder andere Fremdk rper in den P touch gelangt sind zi

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents