Home

Anleitung Simatek Filtersteuerung GFCD 32

1. Mit den Tasten 10 w hlen Sie die manuelle Pausenzeit 1 999 Sek 3 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 3 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Einstellung von Delta P 0 01 9 99 kPa Die Reinigung beginnt jedes Mal wenn der Filter AP den eingestellten Delta P 0 05 kPa berschreitet Die Reinigung h rt jedes Mal auf wenn der Filter AP unter dem eingestellten Delta P sinkt 4 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 4 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die automatische Pausenzeit 1 999 Sek 5 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 5 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Pause im Nachreinigungszyklus 1 99 Sek Die Reinigung beim Herunterfahren beginnt automatisch wenn der Filter AP unter 0 10 kPa geht 6 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 6 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Anzahl der Zyklen bei der Reinigung beim Herunterfahren 0 99 Zyklen W hlen Sie O falls Sie keine Reinigung beim Herunterfahren m chten Der Nachreinigungszyklus beginnt automatisch wenn der Filter AP unter 0 10 kPa geht 7 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 7 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie den eingestellten Delta P Alarm 0 01 9 99 kPa Wenn der Filter AP den eingestellten Delta P Alarm berschreitet wird der Alarm ausgel st 8 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Im Display 7
2. Schlie en Sie den transparenten Deckel und ziehen Sie die zwei Schrauben 21 an falls montiert W hlen Sie niemals 115 oder 230 V DC f r den Ausgang 1400001_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 6 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology SiimHek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 7 2 Wahl der Parameter Kontrollieren Sie dass alle elektrischen Verbindungen wie in Abschnitt 5 beschrieben ausgef hrt worden sind On off Schalter 1 wird auf 1 gesetzt Das Display 7 zeigt f r wenige Sekunden den Herstellungscode des Simatek GFCD 32 an Sobald der Code erlischt zeigt das Display 7 den Wert des Filter AP an Falls die LED OK 18 und Pause 12 aufleuchten und die LED Manual 30 blinkt ist die Simatek GFCD 32 in manuellem Modus Falls nur die LED OK 18 aufleuchtet ist die Simatek GFCD 32 in automatischem Modus W hlen Sie zwischen manuellem oder automatischem Modus mit der Taste Automatic 16 Im manuellen Modus blinkt die LED Manual 30 im automatischem ist sie aus ACHTUNG Display 7 muss einen AP Wert von 0 kPa anzeigen wenn das Gebl se ausgeschaltet ist Sonst nutzen Sie die Nulljustierung des AP 15 um die Anzeige auf O zur ckzusetzen 1 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 1 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Pulszeit 0 01 9 99 Sek 2 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 2 blinkt im Display 7
3. erscheint POOO der Zyklus beginnt LED PULSE 11 zeigt an dass ein Ventil aktiviert ist LED PAUSE 12 zeigt an dass die Simatek GFCD 32 darauf wartet das n chste Ventil zu aktivieren BITTE BEACHTEN Ventile werden von Ventil Nr 1 an fortlaufend pulsiert Die Simatek GFCD 32 berspringt automatisch jedes nicht verbundene Ventil Die relative Nummern laufen in schneller Folge auf dem Display 7 ab Falls keine Ventile verbunden sind zeigt Display die Nummern aller Ventile berpr fen Sie w hrend des ersten Reinigungszyklus dass kein Ventil bersprungen wird Wir empfehlen die Simatek GFCD 32 so einzustellen dass der Filter mit der niedrigsten m glichen Frequenz reinigt um dadurch die geringe Staubemission zu reduzieren die bei der Druckluftreinigung entsteht um so eine l ngere Lebensdauer der Schl uche Kartuschen zu erreichen und den Druckluftverbrauch zu senken Die Pausenzeit sollte unter den schlimmsten Bedingungen eine effiziente Filterreinigung erlauben aber sie sollte niemals k rzer als jene Zeit sein die es dauert den Druck im Drucklufttank wieder aufzubauen Dr cken Sie die Taste Delta P Ventile 14 um von jedem Schritt im Select Men zum Betrieb zur ckzukehren Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 7 Filter Technology SimHek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 Um einen Parameter Wert zu andern und direkt
4. in den Betrieb zuruckzukehren a drucken Sie Select Menu bis zum gew nschten Parameterschritt b ndern Sie den Wert c dr cken Sie Select Menu d dr cken Sie Delta P Ventile Bei der Wahl von Parametern im Select Men wird die Simatek GFCD 32 zum Normalbetrieb zur ckkehren falls 5 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird 7 3 Manueller und automatischer Betriebsmodus BITTE BEACHTEN W hlen Sie die k rzeste m gliche Pulszeit unter all jene die mit der maximal erreichbaren Partikelausscheidung kompatibel sind Das gilt f r sowohl manuellem als auch f r automatischem Modus e Idealzeit f r Schlauch Filter zwischen 100 ms und 400 ms e Idealzeit fur standard Kartuschen Filter zwischen 500 ms und 1 Sekunde e Idealzeit fur rotierende D senkartuschen Filter zwischen 1 Sek und 4 Sekunden 7 3 1 Manueller Betriebsmodus Im manuellen Modus befehligt die Simatek GFCD 32 die Ventile mit festen Pausenzeiten Die Reinigung hangt nicht von der Verstopfung der Filterschlauche ab Der manuelle Modus sollte nur in der Auffahrphase verwendet werden Wenn die Simatek GFCD 32 sich in manuellem Modus befindet blinkt die LED Manual 30 Im manuellen Modus h ngt die Pausenzeit von der gew hlten manuellen Pausenzeit ab 7 3 2 Automatischer Betriebsmodus Im automatischen Modus wird die Reinigung automatisch dem Verstopfungsniveau der Filterschl uche angepasst Die Reinigung beginnt wenn der Filter AP den eingestell
5. 4 sip Dia ap PUN Wy uayss mz Bunpuiquay aug PUES Jop muaa yas nj Bunyajuy aya s uaqeB BunBsossaawosys aulapxa aus qjeysap ssnw sa pun a ssed js Bunsanags ay g aig Uap am uawwoue D2b ee en OOO S E rie 7 zg Less Me es oz kb amp amp A bp EK 8 d EK pepwoy IN Japo ON pun 3 uapsam USWWOUWS 77y uoa uuey VIER yndjng SSN YISZINY Japo d eyap ny jeuBis ug JHEWOY IN Japo ON PUN 3 uapsaa uawwouzua OM uoa uuey Jajyay ausa DI jeuBis ug pe cb awe OL N uaww ajy pu asneya jeumus 02 19 LL IUA 0 2 o LOirregs se a DET Mi Dreem Sfr E a en 260949 Buruengpsuggid Wege wis upidtsuag BunBsossaawosys lt L as a E La a uo o G lt lt LA mg a En O Ww a t tse o s KH CR AS AY CE a Ka EC EEE E Sua Ol DI uawwajy pu asneya jeumuss g it tig it T Ob SIG p IUA 7 K la N Ant Ay A N L Simatek A S 45 5884 1500 www simatek com Haupttel Hotline 45 4046 7525 E Mail after sales simatek dk 1400001_DE Ver 2014 01 09 16 Filter Technology SIMHMEK Simatek Filtersteuerung GFCD 32 19 Konformitatserklarung Declaration of Conformity SUITE ATEX Directive 94 9 EC Simatek A S hereby declares that the Control Unit types GFC 16 GFC 32 GFCD 16 GFCD 32 are in conformity with the provisions of the following EC Directives in
6. D 32 1 Allgemein Die Simatek GFCD 32 steuert nur die Membranventile an den Staubfilteranlagen mittels pneumatischer Reinigungsverfahren Pulsdruck an Die wichtigsten Eigenschaften der Simatek GFCD 32 sind Automatische Steuerung der Abreinigung entsprechend dem Grad der Filterverstopfung AP Wahl von Betriebsmodus MANUELL oder AUTOMATISCH Automatische Identifikation verbundener Ventile unterbrochene Ausg nge werden automatisch bersprungen Abreinigung beim Herunterfahren mit programmierbarer Anzahl von Zyklen Niedrigdruck oder Stand by Funktion Fern berwachung und Steuerung der Stellung MANUELL oder AUTOMATISCH AP Wert bertragung optional 2 Technische Daten Grau ABS transparenter Deckel Option 2 Schrauben f r transparenten Deckel Aufbewahrung 20 C 80 C Betrieb 10 C 50 C Versorgungs und Input 230 V 10 50 60 Hz Output 115 230 24V AC 24 V DC Ausgangsspannungen Input 115 V 10 50 60 Hz Output 115 24V AC 24 V DC Siehe Seite 6 7 1 Sonderausf hrung 24V DC 24V DC Output max 25 VA AC oder 20 W DC 0 99 Zyklen Aktiviert durch externen unbelasteten Schalter normalerweise offen Sicherungen 1 A verz gert mit 115 230V Versorgung 2 A verz gert mit 24 48V AC und 24 V DC Versorgung Das Ger t muss entsprechend der geltenden europ ischen Bestimmungen entsorgt werden Null auf der Versorgungsspannung muss geerdet sein Falls das nicht der Fall ist muss ein Isoli
7. Filter Technology Anleitung Simatek Filtersteuerung GFCD 32 Ubersetzung der Originalbetriebsanleitung 1400001_DE Ver 2014 01 09 SIMRE Filter Technology SiimHek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 Index l Allgemein 3 2 Technische Daten 3 3 Installationsanleitung 4 A Vor dem Anschlie en 5 5 Elektrische Anschl sse 5 6 Anschl sse am Filter bzw Filtersteuerung f r AP Messung 5 7 Einstellungen 6 8 Abreinigung beim Herunterfahren 8 9 Codes und Alarme 9 10 Taste AP Ventile 9 11 Niedrigdruckfunktion oder Stand By 10 12 AP Wert bertragung optional 10 13 Fehlersuche 12 14 Sicherungstabelle 12 15 Werkseinstellungen Programm Ment 13 16 bersicht 14 17 Simatek GFCD 32 4 20 Aufbauzeichnung 15 18 Schaltplan f r Simatek GFCD 32 20 Ventile 16 19 Konformit tserkl rung 17 ACHTUNG Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme der Steuerung gr ndlich durch um ausreichende Produktkenntnisse zu erlangen Bewahren Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch als Nachschlagewerk auf Bei Zweifel ber die Richtigkeit der deutschen bersetzung wird auf die englische Version verwiesen Mit Vorbehalt f r nderungen Bitte beachten Die GFCD 32 darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden 1400001_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 2 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFC
8. NGEL OS Jedes Mal wenn der Druckunterschied im Filter den eingestellten E Wert berschreitet beginnt die Abreinigung der Filterschl uche er 5 __ Die Abreinigung der Filterschl uche h rt auf wenn der AP Wert o JMill cip L s unter den eingestellten Wert f llt Man MIA CI Te AP Start stopp ist in Kilopascal eingestellt 1 kPa 100 mm C Ma2 TI Us o O WG EE ee LE JM170 M198 _ _ Las Im 183 cIP IM255 cIP gs 15 4 Pausenzeit AP Abreinigung Bei der AP Abreinigung sollte die Pausenzeit mit einem sehr niedrigen Wert angesetzt werden da die Steuerung selbst bestimmt wie oft der Filter gereinigt wird Die Pausenzeit muss jedoch der Kompressorkapazit t entsprechen um zu gew hrleisten dass die Druckluft den vollen Druck w hrend der gesamten Abreinigungssequenz besitzt Siehe Simateks Filteranleitung bez glich des Druckluftverbrauchs 15 5 Pausenzeit Abreinigung beim Herunterfahren Die Pausenzeit w hrend der Abreinigung beim Herunterfahren kann gem den Anforderungen bei den Eigenschaften des betreffenden Staubes bestimmt werden jedoch muss die Pausenzeit der Kompressorkapazit t entsprechen 15 6 Zyklen beim Herunterfahren Die Filterschlauchreinigung l uft w hrend der eingestellten Anzahl von Zyklen weiter erstes Ventil bis letztes Ventil nachdem der AP im Filter unter 0 10 kPa gefallen ist Gebl se ist aus Jegliche Ausstattung zur Entfernung von abgeschiedenem Staub sollte w hrend der Abreinigung be
9. Sie wie in Abschnitt 9 4 Punkt A und die Nummer eines Ventils a beschrieben vor auf dem Display erscheint hat dieses Ventil einen Kurzschluss Auf dem Display erscheint die Der Filter AP fiel unter 0 14 kPa Gehen Sie wie in Abschnitt 9 3 vor Angabe P WICHTIGE BEMERKUNG Falls Sie die Simatek GFCD 32 mit Stromversorgung von 24 V DC benutzen dann kontrollieren Sie dass die Spannung nicht niedriger als 24 V ist und dass die Spannung eine verbundene Belastung vertr gt 14 Sicherungstabelle 23 Hauptsicherung mit 24 48 V Versorgung Versorgung externer Schalter Interne 5 V Versorgung Micro Displa Bei einem Austausch sind die obigen Werte zu ber cksichtigen 1400001_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 12 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 15 Werkseinstellungen Programm Men 15 1 Pulszeit nn D Simatek empfiehlt eine Pulszeit von 0 2 Sek Empfohlene Pausenzeiten f r SimPact 4T 4T R Filter 15 2 Pausenzeit kontinuierlich Bei kontinuierlicher Abreinigung ist die Pausenzeit aus der MG 8 JM4 CIP TOS gesamten Abreinigungszeit f r den Filter von 180 Sek JM7 10 12 JM9 CIP_ Lens O berechnet Siehe empfohlene Pausenzeiten bei kontinuierlicher M14 yMi2 cip ASS Abreinigung fur den betreffenden Filtertyp NEES ce MIN SS pC M44 CIP TS 15 3 AP Start stopp A
10. anhaltendes Dr cken der Reset Taste bis der Code PPSS im Display erscheint Lassen Sie die Reset Taste los Auf dem Display erscheint der Code AO AA u 2 Drucken Sie bis das Display die Nummer A879 anzeigt 3 Drucken Sie Select Menu Auf dem Display erscheint der Buchstabe C und die Anzahl der Outlets der Simatek GFCD 32 Beispiel Im Falle eines Simatek GFCD 32 32 erscheint C 32 auf dem Display Dr cken Sie Select Menu Auf dem Display erscheint P 0 Belassen Sie P 0 falls Sie einen Full Scale Wert von 99 9 kPa m chten SELECT 4 6 Mit w hlen Sie P 1 falls Sie einen Full Scale Wert von 1 00 kPa m chten i 7 Mit w hlen Sie P 2 falls Sie einen Full Scale Wert von 2 00 kPa m chten C PPSS 8 Mit w hlen Sie P 3 falls Sie einen Full Scale Wert von 3 00 kPa m chten i 9 Mit w hlen Sie P 4 falls Sie einen Full Scale Wert von 4 00 kPa m chten f MENU 10 Mit w hlen Sie P 5 falls Sie einen Full Scale Wert von 5 00 kPa m chten hy O 11 Drucken Sie Select Menu Auf dem Display erscheint der AP in den Filter hinein Ki 12 Dr cken Sie Select Menu startet der Zyklus neu Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 11 Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 13 Fehlersuche Display ist leer u
11. ckiert Um die Funktion zu aktivieren 1 L sen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Terminaldeckel 20 ab 2 Nehmen Sie die herausnehmbaren Klemmen 27 heraus 3 Verbinden Sie einen externen unbelasteten und normalerweise offenen NO Schalter zu S B und Erdklemmen 27 4 Setzen Sie die herausnehmbaren Klemmen 27 wieder hinein 5 Setzen Sie den Terminaldeckel 20 wieder auf und ziehen Sie die Schrauben an 6 Schlie en Sie den Schalter auf S B und Erdklemmen 27 um die Simatek GFCD 32 auf Stand By zu schalten Die LED Niedrigdruck 15 blinkt 7 Offnen Sie den Schalter auf den S B und Erd Klemmen 27 um den Zyklus neu zu starten Der Niedrigdruck 15 schaltet aus 12 AP Wert bertragung optional Mit der Sammelplatine ist es m glich den AP Wert der auf dem Simatek GFCD 32 Display 7 angezeigt wird auf eine Fernanzeige zu bertragen an einer anderen Einheit Verbinden Sie mit den Klemmen 4 20 mA POS und 4 20 mA NEG wie auf Seite 10 gezeigt 12 1 4 20 mA Verbindung ACHTUNG Der Ausgang 4 20 mA ist passiv verbinden Sie ihn mit einer externen Stromversorgung 1 L sen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Terminaldeckel 3 ab 2 Nehmen Sie die herausnehmbaren Klemmen aus dem Terminal 1 und 23 heraus 3 Verbinden Sie die positive Klemme der Ferneinheit mit 4 20 mA POS SE 4 Verbinden Sie die negative Klemme einer stabilisierten Stromversorgung 5 30 V DC mit 4 20 mA NEG 2 5 Setzen Sie einen Wide
12. eben Sie die Bedienungsfl che an ohne sie zu entfernen da diese mit dem Boden der Steuerung verbunden ist Pr fen Sie ob die Versorgungsspannung die mittels Steckbr cken 5 umgeschaltet werden kann der Versorgungsspannung entspricht Bspw beide zu 230 V gesetzt Gibt es zwei unterschiedliche Spannungen dann bitte die Steckbrucke 5 so umsetzen dass die gleiche Spannung gew hlt ist Fahren Sie fort mit 7 1B Umschaltung der Spannungsversorgung der Ventile Kontrollieren Sie dass die Ausgangsspannung zu den Ventilen gew hlt mit den Steckbr cken 6 und 6A jener Spannung entspricht die auf den Magnetventilen angegeben ist bspw beide zu 24 V gesetzt Falls die beiden Spannungen unterschiedlich sind werden die Steckbr cken 6 und 6A so umgesetzt dass es die gleiche Spannung wie auf den Magnetventilen ist WARNUNG Beide Steckbr cken 6 und 6A m ssen auf gleicher Spannung gesetzt sein Fahren Sie fort mit Abschnitt 7 1C Umschaltung der Stromversorgungsfrequenz zu den Ventilen AC DC Sorgen Sie daf r dass die Frequenz an den Ausg ngen w hlbar mit Steckbr cke 8 jene entspricht die auf den Magnetventilen angegeben ist bspw beide auf AC gesetzt Sollten die beiden Frequenzen unterschiedlich sein wird die Steckbr cke 8 so umgesetzt dass jene Spannung Frequenz gew hlt wird die auf den Magnetventilen angegeben ist Setzen Sie die Bedienungsfl che wieder drauf und ziehen Sie die 4 Schrauben an
13. ertransformator montiert werden und Null auf der Ausgangsseite muss geerdet werden Ansonsten wird die Steuerung durchbrennen Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 3 Filter Technology SimHek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 3 Installationsanleitung e Die Steuerung darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden da die Platine dadurch berhitzt werden kann e Die Steuerung muss an einer standigen Stromversorgungsleitung angeschlossen werden so dass die ABREINIGUNG BEIM HERUNTERFAHREN laufen kann wenn das Gebl se aus ist und damit man die h chstm gliche Genauigkeit bei den AP Messungen hat e Schutzen Sie die Steuerung vor Regen eindringendem Wasser und Feuchtigkeit Durch einen nicht korrekt verschlossenen Deckel kann eindringendes Wasser die Platine ernsthaft besch digen e Kabel d rfen nicht durch den oberen Teil des Geh uses der Filtersteuerung zugef hrt werden e Elektronische Ger te sollten nicht auf vibrierende Strukturen installiert werden e Verwenden Sie nur Kabelverschraubungen mit Schutzart IP65 und mit passender Gr e entsprechend der Kabelst rke e Die Stromversorgungsleitung muss mit einem Unterbrecher vor der Steuerung versehen werden e Versuchen Sie nicht die Steuerung selbst zu reparieren wenden Sie sich bitte an Simatek e Jegliche Verkabelung muss von einem qualifizierten Elektrike
14. fkleber 22 als IN angegeben mit der verf gbaren Versorgungsspannung Spannung und Frequenz bereinstimmt Kontrollieren Sie dass die Ausgangsspannung zu den Ventilen auf dem gelben Aufkleber 22 als OUT angegeben mit der auf den Magnetventilen angegebenen Spannung Frequenz bereinstimmt Elektrische Anschl sse Lockern Sie die Schrauben und entfernen Sie den Deckel des Terminalgeh uses 20 Kontrollieren Sie dass die Stromversorgung der Simatek GFCD 32 unterbrochen ist on off Schalter 1 auf O und Klemmen 4 entkuppelt Ziehen Sie die Reihenklemmen heraus 2 Kontrollieren Sie dass die Ausgangsspannung zu den Ventilen auf dem gelben Aufkleber 22 mit OUT angegeben mit der auf den Magnetventilen angegebenen Spannung Frequenz bereinstimmt Verbinden Sie die Ventile an den Terminals 2 zwischen Terminal C und den nummerierten Ausg ngen Erdung 3 der Ventile ist erforderlich wenn die Ausgangsspannung 248 V ist Verbinden Sie NIEMALS C oder Ventilausgang mit Erde 3 C sind auf der Platine unter einander verbunden Die Ausg nge sind statisch mit Nulldurchgangsaktivierung um ein elektrisches Ger usch vorzubeugen Kontrollieren Sie dass die Ventilverbindungen korrekt verbunden sind und durch eine Isolierungsmessung dass es keine Verbindung zwischen Ventilausgang und C zur Erde 3 gibt Setzen Sie den Deckel des Terminalgeh uses wieder auf und ziehen Sie die Schrauben an 20 Anschl sse am Filte
15. im Herunterfahren in Betrieb sein Simatek empfiehlt 2 3 Zyklen da der laufende Zyklus als der erste Zyklus beim Herunterfahren betrachtet wird Deshalb ist der erste Zyklus nicht notwendigerweise ein voller Zyklus Abreinigung beim Herunterfahren funktioniert nur w hrend der AP Abreinigung Falls der AP im Filter w hrend der Abreinigung beim Herunterfahren 0 10 kPa berschreitet wird die Funktion unterbrochen werden und eine regul re Filterschlauchreinigung wird eingeleitet 15 7 AP Alarm Jedes Mal wenn die Differenzdruck im Filter den eingestellten Wert berschreitet wird ein Alarm ausgel st Falls erforderlich kann das Signal z B in einen Kontrollraum geleitet werden AP Alarm ist in kPa eingestellt Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 13 Filter Technology Simatek Filtersteuerung GFCD 32 16 Ubersicht 1 On off Schalter 2 Herausnehmbare Klemmen Outlets und C 3 Erdungsklemmen fur Outlets 4 Stromversorgungsklemmen 5 Steckbr cke f r die Umschaltung der Versorgungsspannung 6 Steckbr cke f r Spannungswahl zu den Ventilen 7 Display 8 Steckbr cken f r die Frequenzwahl zu den Ventilen AC DC 9 Taste Select Menu 10 Tasten 11 LED Puls 12 LED Pause 13 Schlauchstecknippel f r Ein Ausgang AP 14 Taste Delta P Ventile 15 LED LP Niedrigdruck 16 Taste automatischer manueller Mod
16. nd alle LEDs sind Keine Stromversorgung Kontrollieren Sie die Abdichtung des aus Terminals 4 und die Wahl der Stromversorgungsspannung 5 Kontrollieren Sie die Hauptsicherung 23 Stromversorgung ist OK aber Sicherung 32 ist kaputt Ersetzen Sie die Sicherung siehe Display ist leer und alle LEDs sind Sicherungstabelle aus Externe Schalter f r Stand By und Sicherung 31 ist kaputt Ersetzen Sie die Sicherung siehe auto man funktionieren nicht Sicherungstabelle Auf dem Display laufen schnell die Kein Output verbunden Kontrollieren Sie die Verbindungen Nummern aller Outputs 2 und 3 Einige Ventile werden bersprungen Die Verbindung zwischen Simatek Kontrollieren Sie die Verbindungen GFCD 32 und Magnetventile ist 2 und 3 falsch verbunden Magnetventile Ventile funktionieren nicht verbunden Fehlerhafte Hauptplatine Wenden Sie sich an Simatek Stromversorgung zu den Ventilen Bewegen Sie die zwei Steckbr cken unterscheidet sich von der auf den 6 in der Position und wahlen Sie Spulen vermerkten Spannung eine Spannung die der auf den Spulen vermerkten entspricht Die LED OK 18 ist aus Mikroprozessor Ausfall Wenden Sie sich bitte an Simatek Die LED ALARM 17 ist an Falls bei Drucken der 10 Taste Gehen Sie wie in Abschnitt 9 4 Punkt PPP1 auf dem Display erscheint hat a beschrieben vor der Filter AP den AP ALARM uberschritten Falls bei Drucken der 10 Taste Gehen
17. nt nur wenn die Simatek GFCD 32 sich in automatischem Modus befindet Um die Abreinigung beim Herunterfahren zu aktivieren 10 Kontrollieren Sie dass die Steuerung sich in automatischem Modus befindet 11 W hlen Sie die Anzahl der Zyklen f r die Abreinigung beim Herunterfahren siehe 7 2 W hlen Sie 0 um die Abreinigung beim Herunterfahren auszuschlie en 12 Stellen Sie die Pausenzeit in Pause in Nachreinigungszyklus ein siehe 7 2 13 Die Abreinigung beim Herunterfahren beginnt wenn der AP sich unter 0 10 kPa bewegt Im Display 7 blinkt der Buchstabe P Die Abreinigung beim Herunterfahren beginnt nicht bei Ventil 1 sondern vervollst ndigt den 1400001_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 8 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 gegenw rtigen Zyklus wobei dieser als erster Zyklus der Abreinigung beim Herunterfahren gez hlt wird W hrend der Abreinigung beim Herunterfahren wird die Abreinigung beendet falls der Filter AP 0 15 kPa berschreitet 14 Wenn die Abreinigung beim Herunterfahren beendet ist erscheint End im Display 7 9 Codes und Alarme 9 1 Leds 1 LED MANUAL 30 Blinkt falls die Simatek GFCD 32 sich im manuellen Modus befindet Er ist aus falls die Simatek GFCD 32 sich im automatischen Modus befindet 2 LED PULSE 11 Ist an wenn ein Ventil gedffnet ist 3 LED PAUSE 12 Ist an zwi
18. r ausgef hrt werden um Feuergefahr und Risiken elektrischer Schl ge zu vermeiden e Bei der elektrischen Verkabelung m ssen die unterschiedlichen Kabeltypen getrennt gehalten werden Stromversorgung Relaisschalter Ventilausg nge 4 20 mA Ausgang und es muss gleichzeitig gew hrleistet sein dass die Leitungen nicht dicht an der Platine vorbeigef hrt werden e Bevor die Steuerung ge ffnet wird muss gew hrleistet sein dass die Steuerung ausgeschaltet ist on off Schalter 1 auf O und Kabel und Klemmen 4 unterbrochen einschlie lich der Verbindung zu den Alarm Signal Relais e Alle elektrischen Verbindungen zur Steuerung inklusive zu den Magnetventilen m ssen getrennt von anderen Leistungskabeln gef hrt werden e Steckbrucken f r die Versorgungsspannung d rfen nur durch qualifiziertes Personal und nur gem der Anleitung versetzt werden e Falsche Unterbringung einer Steckbrucke f r die Versorgungsspannung kann eine Gefahr f r die Sicherheit des Personals bedeuten 1400001_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 4 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 4 E mo en 6 Vor dem Anschlie en Kontrollieren Sie dass die Stromversorgung zur Simatek GFCD 32 unterbrochen ist On off 1 auf O und dass die Klemmen 4 entkuppelt sind Kontrollieren Sie dass die Spannungsversorgung auf dem gelben Au
19. r bzw Filtersteuerung f r AP Messung Es ist sehr wichtig dass Staub und Fl ssigkeit nicht in die Schlauchmuffen gelangen da dies das Ger t zerst ren wird Jegliche Staubansammlung in den Schlauchverbindungen kann auch zu Indikationsfehlern f hren deshalb empfiehlt sich der Schutz durch ein Filterelement F r Dokumentation bez glich dieser DP Filter siehe bitte die dazugeh rige Dokumentation Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 5 Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 7 7 1 Einstellungen Spannungswahl KONTROLLIEREN SIE BITTE Das die Versorgungsspannung zur Simatek GFCD 16 unterbrochen ist on off Schalter 1 auf O und Klemmen 4 entkuppelt Das die auf dem gelben Aufkleber 22 bei IN angegebene Versorgungsspannung der Netzspannung Spannung und Frequenz entspricht Das die auf dem gelben Aufkleber 22 bei OUT angegebene Ausgangsspannung jener Spannung Frequenz entspricht die auf den Magnetventilen angegeben ist Falls die Kriterien dieser 3 Punkte erf llt sind fahren Sie mit Abschnitt 7 2 fort Anderenfalls ist die untenstehende Anleitung genau zu folgen A 1 2 Umschaltung der Versorgungsspannung L sen Sie die beiden Schrauben 21 falls montiert und ffnen Sie den transparenten Deckel der Simatek GFCD 32 Entfernen Sie die 4 Schrauben der Bedienungsfl che H
20. rstand auf die Verbindungen zwischen negativer Klemme der Ferneinheit und positiver Klemme der stabilisierten Stromversorgung e Falls die Stromversorgung unter 15 V DC liegt setzen Sie keinen Widerstand ein e Falls die Stromversorgung zwischen 15 und 24 V DC liegt setzen Sie einen Widerstand von 470 Q 2 W ein e Falls die Stromversorgung ber 24 V DC liegt setzen Sie einen Widerstand von 1000 Q 1 W ein e Vorgeschlagene Werte Machen Sie praktische Tests um es an Ihre Lage anzupassen Benutzen Sie ein abgeschirmtes Kabel fur die Verbindungen 7 Setzen Sie den Terminaldeckel ce wieder auf und ziehen Sie die Schrauben an 4 20 mA F Untere POS S M rechte Ecke der Simatel Le JO mA NEG di ABGESCHIRMTES Oe pH STROMVERSORGUNG 30 VDC E KABEL 1400001 DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 10 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology S malek Simatek Filtersteuerung GFCD 32 12 2 4 20 mA Karte Kontrollieren Sie dass die Simatek GFCD 32 nicht unter Strom Deckel der Simatek GFCD 32 L sen Sie die 4 Schrauben 8 und heben Sie die Bedienungsfl che an entfernen Sie sie nicht PL ERR VORDERSEITE R CKSEITE Rechte obere Ecke der Simatek GFCD 32 STECKER 12 3 Full Scale 4 20 mA Einstellung 1 Schalten Sie die Simatek GFCD 32 Schalter on off gt i auf 1 ein durch
21. schen der Offnung zweier Ventile 4 LED L PRESS 15 Blinkt wenn die Simatek GFCD 32 sich in Niedrigdruck befindet 9 2 LED OK Vorkommende Defekte des Mikroprozessors wird durch Ausschalten der LED OK 18 angezeigt Dieses Problem kann nicht vom Kunden gel st werden Geben Sie das Problem direkt an Simatek A S weiter Um das Fernsignal LED OK zu bekommen verbinden Sie die Relais Klemmen WD an Schalter C N O 9 3 Code P im Display Im Display 7 erscheint P falls der Filter AP unter 0 14 kPa herabfallt Falls das der Fall ist Kontrollieren Sie dass die gefilterten Filteranschlussen mit den Nippeln 13 verbunden sind siehe Abschnitt 6 2 Falls das Problem anhalt Unterbrechen Sie die Verbindungsschlauche zwischen den gefilterten FilteranschlUssen und den Nippeln 13 Benutzen Sie die Regulierungsausstattung2 auf CPU um die Anzeige auf 0 kPa zur ckzusetzen Verbinden 13 Sie erneut die Verbindungsschlauche zwischen den gefilterten Filteranschlussen und den Nippeln 13 9 4 LED Alarm Der LED Alarm 17 leuchtet auf falls der AP im Filter den gew hlten AP Alarm berschreitet oder falls es einen Kurzschluss auf ein oder mehrere Outputs gibt Falls die LED Alarm 17 aufleuchtet drucken Sie 10 a Falls im Display 7 der Code PPP1 erscheint hat der Filter AP den gew hlten AP Alarm berschritten Unternehmen Sie dann folgendes 15 Stabilisieren Sie den Filter AP 16 Dr cken Sie
22. ten Wert Delta P siehe 7 2 berschreitet Die Wahl des eingestellten Werts f r Delta P h ngt von den strukturellen Eigenschaften dem Verschlei und der Haltbarkeit der Filter und vom Prozesstyp ab Wenn die Simatek GFCD 32 sich im automatischen Modus befindet ist die LED Manual 30 aus Im automatischen Modus h ngt die Pausenzeit von der gew hlten automatischen Pausenzeit ab 7 3 3 Fernumschaltung Es ist m glich vom automatischen Modus in den manuellen Modus und umgekehrt zu gehen indem ein Fernschalter geschlossen wird Siehe unten 5 Schrauben Sie den Terminaldeckel 20 los und nehmen Sie ihn ab 6 Verbinden Sie einen externen unbelasteten und normalerweise offenen NO Schalter mit den Klemmen A M und Erde 26 T Setzen Sie den Terminaldeckel 20 wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest 8 Wenn die Simatek GFCD 32 sich im automatischen Modus befindet und Sie m chten auf manuellen Modus umschalten dann schlie en Sie den Fernschalter auf den Klemmen A M und Erde 26 9 Um in den automatischen Modus zur ckzukehren ffnen Sie den Fernschalter auf den Klemmen A M und Erde 26 8 Abreinigung beim Herunterfahren Nach jeder Nutzung ist es n tzlich eine oder mehrere Zyklen der Abreinigung beim Herunterfahren auszuf hren um die Filterelemente von Reststaub zu befreien Die Abreinigung beim Herunterfahren beginnt wenn der AP unter 0 10 kPa herabf llt VORSICHT Die Abreinigung beim Herunterfahren begin
23. their current form 94 9 EC ATEX Directive Potentially Explosive Atmospheres 2004 108 EC EMC Directive Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EC LVD Directive Low Voltage Directive The following harmonised standards or standards documents were applied e EN 60079 31 2009 Explosive atmospheres Part 31 Equipment dust ignition protection by enclosure t e EN 60529 A1 2002 Degrees of protection provided by enclosures IP Code e EN 60730 1 2001 Amd Automatic electrical controls for household and similar use Part 1 General requirements Type of protection 1 3 D Ex tc IIIC IP65 T60 C Tiits 1 0 C 50 C Place Simatek A S Charlottevej 10 DK 4270 Hoeng Denmark Date 2014 01 09 lee tn Malene Larsen QA Manager Page 1 of 1 Simatek A S Charlottevej 10 Tel 45 5884 1500 ID No DK 1863 1776 eg a nr 9990023 DK 4270 Hoeng Fax 45 5885 4107 DK 3349 1433 Export 2014 01 09 Denmark office simatek dk www simatek com Sherlock dok nr Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 17
24. um zum Betrieb zur ckzukehren 17 Dr cken Sie Reset 19 der Alarm wird abgeschaltet b Falls im Display 7 der Buchstabe A gefolgt von einer Nummer erscheint dann hat das Ventil mit dieser Nummer einen Kurzschluss Unternehmen Sie dann folgendes 18 Dr cken Sie die Taste 10 weiter um im Display die Anzahl fehlerhafter Outputs abzulesen Achtung die Alarmintervention exkludiert das fehlerhafte Ventil das einen Kurzschluss hat 19 Reparieren Sie die Sch den 20 Dr cken Sie um zum Betrieb zur ckzukehren 21 Dr cken Sie Reset 19 der Alarm wird abgeschaltet Das Befehligen defekter Ventile startet neu Um ein Fernsignal f r LED Alarm zu bekommen verbinden Sie die Relais Klemmen ALL zu den Schaltern C N C 10 Taste AP Ventile Im Display 7 zeigt die Simatek GFCD 32 den Filter AP an Dr cken Sie Delta P Ventile 14 um von der Filter AP Anzeige zur aktiven Ventil Anzeige oder umgekehrt zu wechseln Wenn Sie die Simatek GFCD 32 einschalten wird im Display automatisch der Filter AP angezeigt Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 9 Filter Technology GIMER Simatek Filtersteuerung GFCD 32 11 Niedrigdruckfunktion oder Stand By Es ist m glich die Simatek GFCD 32 fernbedient in Niedrigdruck oder Stand By zu versetzen Wenn die Simatek GFCD 32 sich in Stand By befindet sind alle seine Funktionen blo
25. us AP Abreinigung 17 LED Alarm 18 LED OK 19 Taste Alarm zur cksetzen 20 Terminaldeckel 21 Befestigungsschrauben f r transparenten Deckel optional 22 Gelber Aufkleber mit Angabe von IN OUT Spannung und Frequenz 23 Hauptsicherung 24 Relais ALL und Relais WD Klemmen 25 Produktcode und Seriennummer 26 Klemmen f r Fernbedienung des Modus 27 Niedrigdruck und Stand By Klemmen 28 4 20 mA positiv Klemmen 29 4 20 mA negativ Klemmen 30 LED kontinuierlich 31 Sicherung f r Versorgung externer Schalter 32 Sicherung f r interne 5 V Versorgung Micro Display 1400001_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 14 E Mail after sales simatek dk Haupttel 45 5884 1500 www simatek com SIMER Simatek A S Filter Technology SIMHMEK Simatek Filtersteuerung GFCD 32 17 Simatek GFCD 32 4 20 Aufbauzeichnung OD OOG OO 6 ke it gt eee O00 00 QIO Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400001_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 15 IECH Filter Technology Simatek Filtersteuerung GFCD 32 20 Ventile Schaltplan fur Simatek GFCD 32 18 UOA aisg F0 00502 181 20 3 RA ANA ELOZOLLZ wngepHorug 25 80 61 02 OLLE ENEE Jett lee DU iulsy PIA le 8 H DUIE LI anc yan pBbupa m ge uayosmz DunmpuiOian aug us Bumz us Bun jajsulsya7 sap Bunzyny Jap pun snpoy usjjanuew wnz Bunsenayssayi

Anleitung Simatek Filtersteuerung GFCD 32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents