: LOWRANCE - Kartenplotter HDSￂﾮ, at www.SVB.de
Contents
1. LBS 1 NEP 1 Die vier gelben Adern Zube h raktivierungsleitungen von jedem Stromkabel sollten zu sammengeschaltet werden Sicherung und Sicherungsfassung Tr Die rote Ader von jedem Stromversor gungskabel muss zwischen Ger t und Akku abgesichert werden Das obige Diagramm zeigt zwei HDS Ger te und ein LBS 1 die ber NEP 1 verbunden sind Das Stromkabel von jedem Ger t enth lt eine gelbe Ader Die gelbe Ader ist die Zubeh raktivierungsleitung Verbinden Sie die gelben Adern Wenn die Zubeh rakti vierungsleitung zum Verbinden von Ger ten mit einer Zubeh raktivierungsfunktion verwendet wird k nnen Sie bestimmte angeschlossene Ger te von einem Standort aus aktivieren einschlie lich digitale Sonaroptimierer und Erweiterungsanschl sse 283 Schaltplan f r Datenkabel Ger te HDS 8 und HDS 10 Verkabelung NMEA 0183 Datenkabel F r den Austausch von NMEA 0183 Daten verf gen die Ger te HDS 8 und HDS 10 ber einen NMEA 0183 Kommunikationsanschluss Version 2 0 RS 422 Der serielle Kommuni kationsanschluss 1 COM 1 kann zum Senden oder Empfangen von Daten in NMEA Format verwendet werden Zwei RS 232 Anschl sse COM 1 und COM 2 sind au2. kationsanschluss 1 COM 1 kann zum Senden oder Empfangen von Daten in NMEA Format verwendet werden Die f nf Adern f r die seriellen Kommunikationsanschl sse Datenkabel bilden gemeinsam mit dem Stromversorgungskabel das Strom Datenkabel COM 1 RS 422 verwendet die gelben und blauen Adern zum Senden die orangefarbenen und gr nen Adern zum Empfangen und die abge schirmte einzelne Ader f r die Signal Erdung Datenkabel Strom Datenkabel Gelb TX Blau TX Empfangen COM 1 zum Orange RX Zum Ger t Ger t Roda Gr n RX Senden 26 Leere Seite Besuchen Sie unsere Website wra nn Copyright 2008 Alle Rechte vorbehalten soeg ea ESTS ER Lowrance Electronics Inc 28
3. Halterung locker zusammen wie in den beiden nachfolgenden Dia grammen dargestellt Montage der einteiligen Halterung vai N Sicherungs __ D mutter u re Arretier Einstell scheiben Schraube Ziehen Sie die Halterung des Schwingers erst fest wenn Schwinger und Halterung am Heck ausgerichtet wurden Montage der zweiteiligen Halterung Arretier Einstell scheiben Kleine Flachscheibe Schraube IT em Dicke Gummischeibe Kleine Flachscheibe Ziehen Sie die Halterung des Schwingers erst fest wenn Schwinger und Halterung am Heck ausgerichtet wurden 4 Ausrichten und Befestigen des Schwingers am Heck Stellen Sie den Schwinger so ein dass der Kopf parallel zum Grund zeigt und seine Mittelli nie in einer Flucht mit dem Boden des Bootsrumpfes verl uft Vermeiden Sie beim Anbringen des Schwingers am Heck zwei Extreme 1 Der Rand der Zu niedrig angebrachte Zu hoch angebrachte Schwingerhalterung Schwingerhalterung Heckspiegel Heckspiegel Rumpfboden Rumpfboden Montagehalterung darf nicht ber den Boden des Rumpfes herausragen siehe Abbil dung links oben 2 Der Boden des Schwingers darf nicht oberhalb des Rumpfbodens liegen siehe Abbildung rechts oben J u Die Mittellinie des auf einer H he mi Bootsrumpfes verlaufen der Kopf des Schwingers muss parallel zum Grund ausgerichtet sein Heckspiegel Rumpfboden ontieren Sie Einzelf
4. Halterung seite der Halterung eingestanzten Markierung berein stimmen muss siehe nachfolgende Diagrammfolge Fluchten Sie 4 Markierung A und Buchstabe A SRH III HN AAN Il 3 Halten Sie den Schwinger gegen den Heckspiegel Betrachten Sie den Schwinger von der Seite Versuchen Sie den Schwinger so auszurichten dass sein Kopf parallel zum Grund weist Ist dies der Fall ist die A Positi on korrekt Wenn der Schwingerkopf nicht parallel zum Grund ausgerichtet ist entfernen Sie Schwinger und Arretier Einstellscheiben aus der Halterung Setzen Sie die Arretier Einstellscheiben er neut in die Halterung ein diesmal muss der Buchstabe B mit dem in die Halterung gestanz ten Punkt bereinstimmen Montieren Sie Schwinger und Halterung erneut und dr cken Sie beides gegen den Heckspiegel Pr fen Sie erneut ob der Schwingerkopf parallel zum Grund ausgerichtet ist Wiederholen Sie diesen Prozess so lange bis der Schwinger so ausgerichtet ist dass sein Kopf parallel zum Grund zeigt Ausrichten der Arretier Einstellscheiben bei einer zweiteiligen Halterung Zur zweiteiligen Halterung geh ren vier schwarze Arretier Einstellscheiben aus Kunststoff Mit diesen Arretier Einstellscheiben wird der Schwinger am Bootsrumpf ausgerichtet In jede Arretier Einstellscheibe sind die Buchstaben A F eingestanzt Arretier Einstell 1 Setzen Sie jeweils zwei der Arretier Einstellschei
5. Sie das Schwinger kabel entlang der Trolling Motorwelle Verwenden Sie Kunststoffkabelbinder nicht im Lieferumfang enthalten um das Kabel an der Welle zu befestigen Einstellbare Schlauch schelle Schieben Sie die einstellbare Schlauchschelle ber die Plastikhalterung wie oben links dargestellt und schieben Sie die Schelle dann um den Motor wie rechts dargestellt Richten Sie den Schwinger so aus dass der Schwingerkopf direkt nach unten weist wenn der Trolling Motor sich im Wasser befindet Ziehen Sie die Schelle sorgf ltig am Trolling Motor fest Sorgen Sie f r ausreichend Spiel des Schwingerkabels damit sich der Trolling Motor ungehindert drehen kann Innenrumpfmontage f r Skimmer Schwinger Im Fall von Booten bei denen das Auftriebsmaterial in Sandwichbauweise in den Rumpf ein gef gt ist wenden Sie sich vor der Installation an den Bootshersteller Bei einer Innenrumpf montage wird der Schwinger mit Epoxydharz an der Innenseite des Bootsrumpfes befestigt WARNUNG Entfernen Sie keinerlei Material vom inneren Rumpf Leichtfertiges Schleifen oder S gen im Rumpf kann den Rumpf be sch digen Erfragen und best tigen Sie die technischen Daten des Rumpfes bei Ihrem Bootsh ndler Schwinger Auf den Rumpf geklebter Schwinger Rumpf 07 U ild zeigt einen Skimm Schwinger r Epoxy Kleber an einem flachen und stabilen Bereich des Bootsrumpfes nahe am Heck befestigt ist Das einge
6. au erdem daf r dass die Kabell nge ausreicht um das Sonarger t zu erreichen Schleifen Sie die Innenseite des Rumpfes an der Einbauposition und die Schwingerfl che 2 1 Schleifen Sie p Schwingerkopf und Rumpf Beginnen Sie mit einem raueren Sandpapier z B 60er K rnung und verwenden Sie an schlie end eine feinere K rnung z B 160 chleifen Sie die Ru nnenseite bis sie sich glatt anf hlt er ge chliffene Bereich sollte etwa dem einein ingerdurchmesser ent auf Schwinger sprechen Reinigen Sie nach dem Schleifen kopf und Rumpf den Rumpf und den Schwingerkopf mit Alko auf hol und einem sauberen Tuch um Schleifreste und Staub zu entfernen Tragen Sie eine d nne Schicht Epoxy Kleber 3 Kleben Sie den Schwinger auf den Rumpf ca 1 16SDSq oder 1 5 mm auf den Schwin gerkopf und den geschliffenen Rumpfbereich Epoxy Kleber auf Stellen Sie sicher dass die Epoxy Schichten keine Lufteinschl sse enthalten J Dr cken Sie den Schwinger in den Epoxy Kleber wobei Sie ihn hin und her drehen um s mtliche Luftbl schen herauszudr cken H ren Sie auf zu dr cken wenn der Schwinger kopf fest am Rumpf anliegt Richtung Bug Dr cken Sie den Schwinger fest gegen den Rumpf bis der Epoxy Kleber ausgeh rtet ist W hrend dieses Vorgangs darf der Schwinger nicht bewegt werden Lassen Sie den Kleber aush rten bevor Sie das Boot bewegen Anschlie end sollte der Schwingerkop
7. erdem per Soft wareauswahl verf gbar Diese Anschl sse senden oder empfangen NMEA Daten Die f nf Adern f r die seriellen Kommunikationsanschl sse Datenkabel bilden gemeinsam mit dem Stromversorgungskabel das Strom Datenkabel e COM 1 RS 422 verwendet die gelben und blauen Adern zum Senden die orangefarbenen und gr nen Adern zum Empfangen und die abge schirmte einzelne Ader f r die Signal Erdung Datenkabel Strom Datenkabel Gelb TX Empfangen Blau TX Empfangen Nm Zum Ger t Ger t RS 422 Gr n RX Senden Abgeschirmt Erdung 24 Schaltplan f r Datenkabel Ger te HDS 8 und HDS 10 Verkabelung NMEA 0183 Datenkabel COM 1 RS 232 verwendet die gelbe Ader zum Senden die orangefarbene Ader zum Empfangen und die abgeschirmte einzelne Ader f r die Signal Erdung COM 2 RS 232 verwendet die blaue Ader zum Senden die gr ne Ader zum Empfangen und die abgeschirmte einzelne Ader f r die Signal Erdung Datenkabel Strom Datenkabel _FG Le N GebTX TX Empfangen COM 1 zum Zum Ger t Ger t RS 232 Blau TX COM 2 zum Zum Ger t Ger t RS 232 Abgeschirmt Erdung Schaltplan f r Datenkabel Ger te HDS 5 und HDS 7 Verkabelung NMEA 0183 Datenkabel F r den Austausch von NMEA 0183 Daten verf gen die Ger te HDS 5 und HDS 7 ber einen NMEA 0183 Kommunikationsanschluss Version 2 0 RS 422 Der serielle Kommuni
8. kreiste Bild zeigt eine Vergr erung des an den Rumpf geklebten Schwingers Versuchen Sie bei V R mpfen den Schwinger an einer Stelle zu plat zieren an der die Rumpfschr ge maximal 10 betr gt HINWEIS Obwohl Sie auch einen Skimmer Schwinger mit Epoxy Kleber im Inneren des Bootsrumpfes befestigen k nnen empfehlen DA wir f r diese Art der Montage einen Pod Schwinger Wenn Sie ei nen Schwinger in einen Bootsrumpf einbauen ist u erste Vorsicht geboten Wurde der Schwinger einmal mit Epoxy Kleber befestigt kann es sehr schwierig werden ihn wieder zu entfernen 10 Ein Schwinger kann sein Signal nicht durch Holz oder Metallr mpfe schie en Bei Holz und Metallr mpfen ist entweder eine Heck oder eine Rumpfdurchschraubungsmontage er forderlich Bei Innenrumpfanwendungen haben viele Boote eine flache Kielauflage die sich gut als Montagefl che f r den Schwinger eignet Wenn Sie einen Skimmer Schwinger statt eines Pod Schwingers f r diese Installation ver wenden sorgen Sie daf r dass der Skimmer Schwinger so ausgerichtet ist dass die Spitze des Schwingers zum Bug Vorderseite des Boots zeigt Wenn in den Schwinger ein Tempe ratursensor integriert ist zeigt dieser nur die Rumpf und nicht die Wassertemperatur Die Fl che an der Sie den Schwinger an den Rumpf kleben muss sauber trocken und fettfrei sein Die Oberfl che des Rumpfes muss eben sein damit der gesamte Schwingerkopf am Rumpf anliegt Sorgen Sie
9. nicht im Wasser wenn das Boot durch Wellen oder Strudel f hrt Senken Sie den Schwinger etwas weiter ins Wasser ab um zu pr fen ob dies die Sonarlei stung verbessert Beim Fischen in Bereichen mit Unterwasserstrukturen kann der Schwinger durch Zusammenst e mit Objekten nach oben geklappt werden Erh lt der Schwinger zu h ufig St e sollte er zum Schutz etwas weiter oben angebracht werden 8 Montage des TMB S Trolling Motor Haltewinkels Der TMB S Haltewinkel eignet sich ausschlie lich f r Schwinger mit einteiligen Halterungen Der TMB S Trolling Motorhaltewinkel Artikelnr 51 45 ist ein optionales Zubeh r Sie erhalten diese Halterung bei LEI Extras unterwww lei extras com Mit dem TMB S Halte winkel wird ein Schwinger mit einer einteiligen Halterung an einem Trolling Motor befestigt Wenn Sie regelm ig in Gew ssern mit starker Unterwasserstruktur z B Felsen Baum st mpfen und B umen fischen sollten Sie ggf einen Pod Schwinger f r Trolling Motorin stallation verwenden Pod Schwinger k nnen durch die Unterwasserstruktur nicht nach oben geklappt werden es Innenzahnscheibe Plastikhalterung u I Im N sicherungsmutte Flachscheibe M Um die mit de A B inkel gelieferten Komponenten einstellbare Schlauch schelle Innenzahnscheibe und Plastikhalterung zu nutzen befestigen Sie den Halte winkel am Schwinger wie im nachfolgenden Diagramm dargestellt Schraube Verlegen
10. 18 Versenkter Einbau Der Lieferumfang des Ger ts umfasst eine Vorlage f r den versenkten Einbau sowie vier 6 20x 1 1 2 Schrauben Bevor Sie L cher in die Einbaufl che schneiden stellen Sie sicher dass ausreichend Platz vorhanden ist um die Kabelanschl sse hinter dem Ger t zu befesti gen Kleben Sie zuerst die Einbauvorlage auf die Montagefl che Verwenden Sie einen Bohrer 31 0 120 f r die vier F h rungsl cher orre ch amp Auf der mit dem t mitgeli j ktenMa e angegeben einschlie lich de RE z s je Eckl r gebohrt werden die im diese schattierten Bereiche dar gestellt S gen Sie die vier auf der obigen Vorlage als schattierte Bereiche dargestellten Eckl cher mit einer Lochs ge Die Verwendung einer Lochs ge sorgt f r glattere und besser abgerundete Ecken f r die versenkte Montage 19 din das restliche Material der Montagefl che zu entfernen als ee Bereich gekennzeichnet s gen Sie entlang dieser gestrichelten Linien Verwenden Sie nach dem Ausschneiden der vier Eckl cher eine S ge um entlang der gestrichelten Linien zwischen den L chern zu s gen S gen Sie unbedingt entlang der inneren gestrichelten Linie nicht entlang der u eren durchgehenden Linie 1 Setzen Sie da Sie in die Monta 3 Um die Vorderseite des Ger ts sind ggf Klebestreifen angebracht Ist dies der Fall ziehen Sie die Kunststoffstreifen von den K
11. 988 0176 73_A Installationsanleitung HDS Ger t Lesen Sie die nachfolgende Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation be ginnen Empfohlene Werkzeuge und Zubeh rteile f r die Schwingerin stallation nicht im Lieferumfang enthalten l ben tigen Sie entwe Dur hmesser des Schwingerka ta ertiges Dichtmittel Klebemittel das f r die schifi ba i i ist Tns allationen ben tigen au er Wenn das Schwinge gt Montage des Schwingers mit einteiliger Halterung Werkzeuge zwei einstellbare Schraubenschl ssel oder Steckschl ssel Bohrmaschine Boh rer 29 0 136 Schraubendreher Zubeh r Kein Montage des Schwingers mit zweiteiliger Halterung Werkzeuge zwei einstellbare Schraubenschl ssel oder Steckschl ssel Bohrma schine Bohrer 20 0 161 Schraubendreher Zubeh r vier 12 Edelstahl Holz schrauben mit 1 L nge Montage am Trolling Motor mit TMB S Haltewinkel Werkzeuge zwei einstellbare Schraubenschl ssel oder Steckschl ssel Schrau bendreher Zubeh r Kunststoffkabelbinder Innenrumpfmontage f r Skimmer Schwinger Zubeh r Alkoholt cher Schleifpapier 60 und 160 und f r die schiffbauliche Ver wendung geeigneter Epoxy Kleber Innenrumpfmontage f r Pod Schwinger Zubeh r Alkoholt cher Schleifpapier 60 und 160 und f r die schiffbauliche Ver wendung geeigneter Epoxy Kleber Installationsanleitung f r Skimmer Schwinger Einbauposition und Einbau
12. des Schwingers ist einer der kritischsten Schritte bei der Sonarin stallation 1 Auswahl der Einbauposition f r den Schwinger Damit der Skimmer Schwinger ordnungsgem funktioniert muss die Einbauposition durch g ngig im Wasser liegen und muss auch dann noch eine glatte Wasserstr mung aufweisen wenn das Boot Fahrt aufnimmt Gute Einbauposition Schlechte Einbauposition Schlechte Ein bauposition Gute Einbauposition Aluminiumboote mit Sun oder Ep im Run k nnen bei h heren Geschwin von zuf lligen Linien oder Punkten angezeigt werden Das Ger t kann au erdem das Boden signal verlieren wenn das Boot die Gleitphase erreicht hat destens 30 cm entfernt von der unteren Motoreinheit an So k nnen Luftblasen am Schwinger die von der Schraube erzeugt werden ver mieden werden Achten Sie bei der Montage des Schwingers darauf dass ein m gliches Schleppen des Boots nicht behindert wird 2 2 Ausrichten der Arretier Einstellscheiben an der Schwingerhalterung Ausrichten der Arretier Einstellscheiben bei einer einteiligen Halterung Zur einteiligen Halterung geh ren zwei schwarze Arretier Einstellscheiben aus Kunststoff Mit diesen Arretier Einstellscheiben wird der Schwinger am Bootsrumpf ausgerichtet In jede Arretier Einstellscheibe sind die Buchstaben A E eingestanzt Zee el 1 Setzen Sie die Arretier Einstellscheiben in die Hal scheibe terung wobei der Buchstabe A mit der in die Au en
13. er Trolling Motorfinne montiert werden Richten Sie den Schwinger so aus dass sein Kopf direkt nach unten weist wenn der Trolling Motor sich im Wasser befindet e Kabelbinder Schlauch Schlauch schelle schelle Schwinger Verlegen Sie das Schwingerkabel entlang der Trolling Motorwelle Verwenden Sie Kunststoffkabelbinder nicht im Lieferumfang enthalten um das Kabel an der Welle zu befestigen 14 Schwingerwartung Reinigen Sie die regelm ig die Unterseite des Schwingers mit Seife und Wasser um einen m glichen lfilm oder Verschmutzungen zu entfernen l und Schmutz auf dem Schwinger kopf k nnen die Schwingerleistung beeintr chtigen Regelm ige Reinigung sorgt f r eine lange Lebensdauer und gute Leistung des Ger ts Das Ger t wird mit einer Halterung geliefert so dass Sie es auf einer Konsole montieren m DO E aai lt 395 a ir 15 Ger temontage Halterung oder versenkter Einbau k nnen Au erdem wird das Ger t mit einer Vorlage und vier Schrauben f r eine versenkte Montage geliefert Legen Sie fest wo das Ger t eingebaut werden soll Die Schrauben f r die Befestigung der Halterung an einer Konsole sind nicht im Lieferumfang des Ger ts ent halten Einbau der Halterung HINWEIS Lesen Sie nachfolgende Anweisungen sorgf ltig durch und berpr fen Sie alle Kabell ngen genau bevor lt Sie mit der Montage beginnen um sicherzustellen dass die Kabell nge ausreic
14. f parallel zum Rumpf ausgerichtet sein wobei sich eine minimale Menge Epoxy Kleber zwischen Rumpf und Schwinger befindet Nach dem Aush rten des Klebers verlegen Sie das Kabel zum So narger t 11 Installationsanleitung f r Pod Schwinger Die nachfolgenden Anleitungen erl utern die Installation eines Pod Schwingers in einem Rumpf oder an einem Trolling Motor Lesen Sie die nachfolgende Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie einen Schwinger in einen Bootsrumpf ein bauen ist u erste Vorsicht geboten Wurde der Schwinger einmal mit Epoxy Kleber befe stigt kann es sehr schwierig werden ihn wieder zu entfernen Rx HINWEIS Einbauposition und Einbau des Schwingers ist einer der kritischsten Schritte bei der Sonarinstallation Innenrumpfmontage f r Pod Schwinger Im Fall von Booten bei denen das Auftriebsmaterial in Sandwichbauweise in den Rumpf eingef gt ist wenden Sie sich vor der Installation an den Bootshersteller WARNUNG Entfernen Sie keinerlei Material vom inneren Rumpf Leichtfertiges Schleifen oder S gen im Rumpf kann den Rumpf be sch digen Erfragen und best tigen Sie die technischen Daten des mpfes bei Ihrem Bootsh ndler Ein Schwinger und Metallr mpfen ist entweder eine i nen er forderlich Bei en haben viele Boote eine flache Kielauflage die sich gut als Montagefl che f r den Schwinger eignet Schwinger Auf den Rumpf gekleb ter Sch
15. ht um Stromversorgung Ger t GPS An tennen Empf ngermodul Schwinger usw anzuschlie en Die L cher im Boden der Halterungen erm glichen die Befestigung mit Schrauben oder Bol zen Wird das Ger t mit der Halterung montiert muss hinter dem Ger t unbedingt ausrei chend Platz vorhanden sein damit man das Ger t noch neigen und die verschiedenen Kabel anschlie en kann derseite abfallen 1 Verwenden Sie die Halterung als Vorlage und markieren Sie die Befestigungsl cher und das Mittelloch f r die Kabel 2 Bohren Sie ein 25 4 mm Loch f r Sonar Strom Daten Ethernet und Netzwerkkabel Die Kabel werden sp ter durch das gro e Mittelloch in der Halterung gef hrt 16 0 1 3 Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben oder Bolzen an der Montagefl che 4 F hren Sie alle Kabelanschl sse durch das 1 Loch in der Mitte der Halterung Lassen Sie ausreichend Kabelspiel damit das Ger t geneigt werden kann 17 R ndelschraube li R ndelschraube 4 Befestigen Sie das Ger t mit den R ndelschrauben an der Halterung Kabel stecker Anschl sse Anschl sse 5 Ordnen Sie die Kabelstecker den Anschl ssen an der Ger ter ckseite zu Alle Kabel und Anschl sse sind gekennzeichnet Verbinden Sie alle Anschl sse Schalten Sie das Ger t ein um sicherzustellen dass alle Stecker korrekt angeschlossen wurden
16. in den Epoxy Kleber wobei Sie ihn hin und her drehen 3 Kepen sieden Shwinget aut dgn RUMPI um s mtliche Luftbl schen herauszudr cken H ren Sie auf zu dr cken wenn der Schwin Epoxy Kleber gerkopf fest am Rumpf anliegt Dr cken Sie den Schwinger fest gegen den Rumpf bis der Epoxy Kleber ausgeh rtet ist W hrend dieses Vorgangs darf der Schwinger nicht bewegt werden Lassen Sie den Kleber aush rten bevor Sie das Boot bewegen Anschlie end sollte der Schwingerkopf paral Nach dem Aush rten des Klebers verle lel zum Rumpf ausgerichtet sein wobei sich gen Sie das Kabel zum Sonarger t eine minimale Menge Epoxy Kleber zwi schen Rumpf und Schwinger befindet 13 Trolling Motormontage f r Pod Schwinger Die Oberseite Die Schlauchschelle muss so gro sein dass sie des Schwingers ber den Trolling Motor passt Die Schlauch u istgeschwun schelle ist NICHT im Lieferumfang des Pod gen um sich Schwingers enthalten der Kontur des Trolling Motors Bevor Sie den Schwinger am Trolling Motor anzupassen befestigen sorgen Sie f r ausreichend Spiel des Schwingerkabels damit der Trolling Motor sich frei drehen kann 1 Schieben Sie die Schlauch schelle durch die Pod Schwin 2 Schieben Sie die Schelle um den Trolling Motor sie gerhalterung siehe nachfol he nachfolgende Abbildung Ziehen Sie die Schlauch gende Abbildung schelle sorgf ltig am Trolling Motor fest Der Schwinger muss vor d
17. lebestreifen ab bevor Sie die Blende befestigen 4 Befestigen Sie die Blende am Ger t Wenn Sie das Eindringen von Wasser bef rchten verwenden Sie zwischen Ger t und Montagefl che ein Dichtmittel f r schiffbauliche Verwendung 20 Anschl sse Kombination Sonar GPS Ger te Son Daten S E nm 2 Netzwerk Reine GPS Ger te Strom Daten ENET Ethernet Netzwerk 21 Schaltplan f r Strom Datenkabel Die gelbe Ader ist die Zubeh raktivierungsleitung 1 IF Sr 3 Adern o 3 Datenkabel 5 Adern Rote Ader Gelb TX mit Sicherung und Siche rungsfassung Blau TX A Orange RX Schwarze Ader Gr n RX Abgeschirmt Erdung Die f r NMEA 0183 und RS 422 ver wendeten Datenkabel sind zusam Akku mengeschlossen ebenso RS 232 und RS 422 f r die Modelle HDS 8 und HDS 10 Siehe dazu auch die Detail zeichnungen auf den folgenden Seiten Das obige Diagramm zeigt wie das Strom Datenkabel an die Stromversorgung ange schlossen wird 22 Schaltplan f r mehrere Einheiten mit Ger ten Ethernet Kabel LRT rt 1 n Po nayico xpansi LOWRANCE
18. re quenz Schwinger mit ei ner einteiligen Halterung so dass das Kabel ber die Schraube und durch die Halterung verl uft siehe Abbildung Ziehen Sie die Siche rungsmutter der Schwin gerhalterung nicht zu fest an sonst kann der Schwinger nicht nach oben klappen wenn er gegen ein Objekt im Wasser st t 1 Halten Sie Schwinger und Halte rung gegen den Heckspiegel Markie ren Sie die Position des korrekt aus gerichteten Schwingers mit Halterung auf dem Rumpf 2 Bohren Sie die Befestigungsl cher f r die Schwingerhalterung Verwen den Sie f r die einteilige Halterung einen Bit 29 f r Schrauben 10 Verwenden Sie f r die zweiteilige Hal terung einen Bit 20 f r Schrauben 12 Verwenden Sie unbedingt ein f r die schiffbauliche Verwendung unterhalb der Wasserlinie geeignetes Dichtmittel f r alle Schraubenl cher der Schwin gerhalterung Wenn Sie einen Skimmer Schwinger in 2 einem Boot mit eine Rumpf montieren stellen Sie sicher dass die Mittellinie des Schwingers mit dem Boden des Bootsrump fes fluchtet siehe Abbildung Wasserlinie Wird f r das Schwingerkabel ein Loch in den Heckspiegel gebohrt muss dieses unbedingt oberhalb der Wasserlinie liegen Loch mit einem f r die schiffbauliche Ver wendung geeigneten Dichtmittel abdichten Befestigen Sie das Schwingerkabel in der N he des Schwingers am Heckspiegel Dadurch wird das Ka bel gesch tzt und fi
19. scheibe ben auf jede Seite der Halterung wobei der Buchsta be A mit der in die Halterung eingestanzten Fluch tungsmarkierung bereinstimmen muss 2 Setzen Sie jetzt die beiden anderen Arretier Einstellscheiben auf den Schwinger wobei der Buchstabe A mit der 12 Uhr Po sition auf dem Schwingerrumpf gefluchtet ist Fluchtungs markierung 3 Schieben Sie den Schwinger in die Halte rung und stecken Sie die Schraube vor ber Aw sera en Schwinger gegen den Heckspiegel Betrachten Sie den Schwinger von der Seite Versuchen Sie den Schwinger so auszurichten dass sein Kopf parallel zum Grund _ weist Ist dies der Fall ist die A Position korrekt Heckspiegel Wenn der Schwingerkopf nicht parallel zum Grund ausgerichtet ist entfernen Sie Schwinger und Arretier Einstellscheiben aus der Halterung Setzen Sie die Arretier Einstellscheiben erneut in die Halterung ein diesmal muss der Buchstabe B mit dem in die Halterung gestanzten Punkt bereinstimmen Montieren Sie Schwinger und Halterung erneut und dr cken Sie beides gegen den Heckspiegel Pr fen Sie erneut ob der Schwinger kopf parallel zum Grund ausgerichtet ist Wiederholen Sie diesen Prozess so lange bis der Schwinger so ausgerichtet ist dass sein Kopf parallel zum Grund zeigt 4 3 Montage der Schwingerhalterung Nachdem Sie die korrekte Position der Arretier Einstellscheiben ermittelt haben setzen Sie den Schwinger und die
20. winger Rumpf Das vorangehende Bild zeigt einen Pod Schwinger der mit Epoxy Kleber an einem fla chen und stabilen Bereich des Bootsrumpfes nahe am Heck befestigt ist Der Schwinger sollte so nah wie m glich am Heck nahe der Mittellinie montiert werden Die Fl che an der Sie den Schwinger an den Rumpf kleben muss sauber trocken und fettfrei sein Die Oberfl che des Rumpfes muss eben sein damit der gesamte Schwingerkopf am Rumpf anliegt Stellen Sie sicher dass die Kabell nge ausreicht um das Sonarger t zu errei chen bevor Sie den Schwinger festkleben 12 ersuchen Sie bei V R mpfen den Schwinger an einer Stelle zu platzie ren an der die Rumpfschr ge maximal 10 betr gt Schleifen Sie die Innenseite des Rumpfes an der 1 Schleifen Sie Einbauposition und die Schwingerfl che an Schwingerkopf und Rumpf Beginnen Sie mit einem raueren Sandpapier z B 60er K rnung und verwenden Sie anschlie end eine feinere K rnung z B 160 Schleifen Sie die Rumpfinnenseite bis sie sich glatt anf hlt Der geschliffene Bereich sollte etwa dem eineinhalbfachen Schwingerdurchmesser ent sprechen Reinigen Sie nach dem Schleifen den Rumpf und den Schwingerkopf mit Alko hol nd einem sauberen Tuch um Schleifreste ca 1 16 gerkopf und den geschliffenen Rumpfbereich mm auf den Schwin auf Stellen Sie sicher dass die Epoxy Schichten keine Lufteinschl sse enthalten Dr cken Sie den Schwinger
21. xiert Wird f r das Schwingerkabel ein Loch in den Heckspiegel gebohrt muss dieses unbedingt ober halb der Wasserlinie liegen Dichten Sie das Loch mit einem f r die Verwendung unter und ber Wasser geeigneten Dichtmittel f r schiffbauliche Verwendung ab Verlegen Sie das Schwinger kabel zum Sonarger t Hierbei muss das Kabel am Schwinger ausreichend Spiel aufweisen Bei der Verlegung des Schwingerkabels in der N he von anderen Kabeln ist Vorsicht geboten Muss ein Loch in den Heckspiegel gebohrt werden um den Anschluss durchzuf hren h ngt die Gr e des Lochs vom Anschlussstecker am Endes des Schwingerkabels ab 5 Durchf hren eines Testlaufs zur Ermittlung der Ergebnisse Es kann ggf erforderlich sein den Schwinger h her oder niedriger einzustellen Die Schrau ben an den Schlitzen in den Montagehalterungen lassen sich l sen so dass sich der Schwin ger nach oben oder unten verschieben l sst Wenn der Sonarbildschirm Teile von Fischb gen anzeigt wie in den vorigen beiden Abbil Unzureichende Schwingertrimmung Partiale Sonar Fis Schwingerkopf parallel zum Grund Vollst ndiger Sonar Fischbogen dungen dargestellt ist der Winkel des Schwingers eventuell falsch ausgerichtet berpr fen Sie den Schwinger und stellen Sie sicher dass der Schwingerkopf parallel zum Grund ver l uft wie im Beispiel unten dargestellt Wenn das Bodensignal h ufig verloren geht ist der Schwinger ggf zwischenzeitig
Download Pdf Manuals
Related Search