Handbuch des Mastervolt Soladin WEB 1000 - alternativ
Contents
1. 4 MASTERVOLT ES Abbildung 4 2 Montieren Sie den Soladin vertikal an einer festen Wand Die Montage an einer leichten Wand kann zu Resonanzger uschen f hren und ist nicht empfehlenswert 3 PO Abbildung 4 3 Setzen Sie den Soladin nicht dem direkten Sonnenlicht oder sonstigen W rmequellen aus Setzen Sie den Soladin nicht einer berm igen Staubentwicklung aus Setzen Sie den Soladin nicht aggressiven Umgebungen C Ammoniak oder Salz aus Wenn mehrere Soladins entweder Seite an Seite oder vertikal bereinander installiert werden halten Sie einen horizontalen und vertikalen Abstand zwischen den Soladins von mindestens 50 cm ein Hierdurch wird verhindert dass ein Wechselrichter den anderen erw rmt 30 cm 30 30 cm 4 MASTERVOLT 30 cm Abbildung 4 4 Halten Sie den Soladin herum einen Abstand von 30 cm ein DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 9 Abbildung 4 5 Halten Sie zwischen zwei Soladins einen Abstand von 50 cm ein 4 4 ALLGEMEINE SICHERHEITS UND VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION WARNUNG Achten Sie darauf dass gesamte Verkablung w hrend der gesamten Installation von jeder Stromquelle getrennt ist eWenn ein PV Array beleuchtet wird lief2. Da sich der Soladin im Dunkeln abschaltet die Einstellungen nur tags ber durchf hren 3 berpr fen Sie ob die Wi Fi LED 1 Mal blinkt um anzuzeigen dass es sein Netz sendet Falls nicht dr cken Sie die WLAN Taste bis die Wi Fi LED langsam blinkt F hren Sie mit Hilfe Ihres Notebook Tablet oder Telefons einen Anschluss zu einem drahtlosen Netz mit der Bezeichnung mastervolt soladin XXXX durch XXXX steht fiir die letzten vier Ziffern der Seriennummer Abbildung 6 1 Soladin als Zugangspunkt Modus Wenn der Anschluss erfolgt ist ffnen Sie Ihren Webbrowser und tippen Sie in die Adress Zeile http 10 0 0 1 ein Die Internetseite des Soladin erscheint siehe Abbildung 6 2 W hlen Sie mit Hilfe Ihres Wi Fi Displays das an den Soladin angeschlossen ist das Installationsland aus siehe Abbildung 6 2 Nach der ersten Inbetriebnahme ist diese Funktion gesperrt Soladin Setup Status Upgrade Setup your Mastervolt inverter Please select the country where your inverter was installed This setting will be locked after you continue to the next step Country of installation Netherlands Abbildung 6 2 Interne Seite f r die L ndereinstellung des Soladin W hlen Sie aus ob Sie Ihren Wechselrichter f r das Internet einrichten m chten empfohlen If you setup the internet connection for your inverter it can start securely sending data to the Mastervo
3. sorgf ltig befolgt 2 2 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG Der Soladin Web ist gem den geltenen sicherheitstechnischen Richtlinien konstruiert Verwenden Sie den Soladin Web Wechselrichter nur in Installationen die den folgenden Qualifikationen entsprechen Die elektrische Installation muss den geltenden Vorschriften und Standards entsprechen muss korrekt ausgef hrt werden und muss sich in einem einwandfreien Zustand befinden entsprechend den technischen Spezifikationen WARNUNG Setzen Sie den Soladin nie an Orten ein an denen die Gefahr einer Gas oder Staubexplosion besteht oder an denen es potentiell entflammbare Gegenst nde gibt Eine andere als die in section 2 2 angef hrte Verwendung des Soladin wird nicht als im Einklang mit dem beabsichtigten Zweck angesehen Mastervolt ist nicht f r Sch den als Folge hiervon haftbar 2 3 INSTALLATION WARTUNG UND REPARATUR WARNUNG Da gef hrliche Spannungen vorliegen d rfen die Installation die Wartung und die Reparatur des Soladin Web nur von qualifizierten Elektrikern durchgef hrt werden Anschl sse und Sicherheitsvorrichtungen sind entsprechend den geltenden Vorschriften vor Ort durchzuf hren Befolgen Sie im Falle einer AuBerbetriebnahme und oder Demontage die in dieser Anleitung aufgef hrten Anweisungen Verwenden Sie falls eine Reparatur oder ein Austausch erforderlich ist nur Original Ersatzteile von Mastervolt Achten Sie darauf dass bei Arbei
4. Dr cken Sie Save Speichern wenn erweiterte Einstellungen durchgef hrt werden m ssen bevor die Einrichtung beendet ist DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 6 2 2 WPS Anschluss an das Wi Fi Netz Achten Sie darauf dass Ihr Internet Router WPS unterst tzt bevor Sie diese Option ausw hlen Auf diese Weise m ssen Sie nicht den Netzwerkschl ssel eingeben Es reicht aus die WPS Taste zu dr cken Abbildung 6 5 Achten Sie darauf dass Ihr Internet Router WPS unterst tzt 6 2 3 Schlie en Sie den Soladin nicht an das Internet an W hlen Sie diese Option wenn kein Internetzugang verf gbar ist Dr cken Sie auf Anschluss beenden auf dem Bildschirm um die Einrichtung zu beenden Der Anschluss an das Internet kann zu einem sp teren Zeitpunkt durchgef hrt werden indem das Einrichtungsverfahren erneut aufgenommen wird 6 3 AUSSERBETRIEBNAHME Wenn es erforderlich ist den Soladin au er Betrieb zu setzen befolgen Sie die Anweisungen in der weiter unten beschriebenen Reihenfolge 1 Schalten Sie die Netzspannung ab indem Sie den Schalter f r die AC Verteilung im Schaltschrank abschalten 2 Trennen Sie die Amphenol Anschl sse vom Soladin Web 3 Trennen Sie das AC Kabel vom Soladin Jetzt kann der Soladin Web sicher demontiert werden 6 4 LED TABELLE Der Soladin ist mit einer WLAN Wi Fi Taste ausgestattet siehe bersicht Position 6 Diese Taste erm glicht drei Wi Fi Modi nacheinander in der f
5. hat 5 2 3 Externer DC Schalter Optional kann der Soladin mit einem externen DC Schalter ausgestattet werden der dazu verwendet wird die Photovoltaik Module vom Wechselrichter zu trennen da dies m glicherweise gem dem internationalen Standard IEC60364 7 712 in Geb uden erforderlich ist Der Schalter ist bei Mastervolt erh ltlich 5 2 4 Anschluss an ein dreiphasiges 230V Netz Wenn das ffentliche Netz eine dreiphasige 230V Delta Konfiguration ist muss der Soladin zwischen zwei Phasen angeschlossen werden 5 2 5 Entkoppeln der Last Installieren Sie einen aparten Schalter per Soladin um zu sichern dass es sicher entkoppelt werden kann falls belastet Der maximale Sicherungswert ist 16A M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 12 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 6 INBETRIEBNAHME DER EINRICHTUNG BER WI FI 6 1 L NDERCODE EINSTELLUNG Bei der ersten Inbetriebnahme m ssen Sie den L ndercode einstellen Der Soladin beginnt erst dann mit dem Umwandeln wenn der L ndercode eingestellt wurde F r die Konfiguration des Soladin Wechselrichters ben tigen Sie ein Ger t mit einem Wi Fi Display wie zum Beispiel ein Notebook ein Tablet oder ein Telefon mit Wi Fi Befolgen Sie die im Folgenden aufgef hrten Schritte ER Da das Land noch nicht ausgew hlt wurde versendet der Soladin automatisch ein drahtloses Netz als Zugriffspunkt Nach 30 Minuten wird dieses Netz automatisch abgeschaltet
6. 0 WEB Wirkleistung Nennleistung bei Nennbedingungen 1000 VA ER Bemessungsspannung 230 V N PE Firmwareversion 1 16 Netzanschlussregel VDE AR N 4105 2011 08 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Technische Mindestanforderungen f r Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Mitgeltende Normen DIN VDE V 0124 100 VDE V 0124 100 2012 07 Netzintegration von Richtlinien Erzeugungsanlagen Niederspannung Pr fanforderungen an Erzeugungseinheiten vorgesehen zum Anschluss und Parallelbetrieb am Niederspannungsnetz Die oben bezeichneten Eigenerzeugungseinheiten wurden nach der Pr frichtlinie VDE 0124 100 gepr ft und zertifiziert Die in der Netzanschlussregel geforderten elektrischen Eigenschaften werden erf llt e Nachweis zul ssiger Netzr ckwirkungen Nachweis des Symmetrieverhaltens von Drehstromumrichtereinheiten e Nachweis des Verhaltens der Erzeugungseinheit am Netz Das Zertifikat beinhaltet folgende Angaben e Technische Daten der Erzeugungseinheiten der eingesetzten Hilfseinrichtungen und der verwendeten Softwareversion e Schematischer Aufbau der Erzeugungseinheit e Zusammengefasste Angaben zu den Eigenschaften der Erzeugungseinheit Wirkungsweise BV Projektnummer 13TH0069 Zertifikatsnummer U13 0489 Ausstellungsdatum 2013 07 15 G ltig bis 2016 07 14 Zertifizierungsstelle I of Dakks h Dieter Zitzmann S Akirediderungsst
7. 478 241 128 EINGANG SOLARSEITE DC PV Leistungsbereich 500 900 Wp 850 1350 Wp 1300 2000 Start Leistung lt 5 W lt 5 W lt 5 W Betriebsspannung 50 200 V 70 290 V 80 375 V MPPT Spannungsbereich 65 160 V 100 230 V 145 300 V Nennspannung 140 V 205 V 220 V Absolute maximale Spannung 200 V 290 V 375 V Uberspannungskategorie OVC2 OVC2 OVC2 Anzahl an Eing ngen 1 MPP Tracker 1 Satz an DC Anschl ssen Maximaler Eingangsstrom 9A 9A 12 A Maximaler Kurzschlulssstrom 17A 17A 17A DC Schutz berspannungsableiter Klasse Ill gem 61643 1 NETZAUSGANG AC Spannung 23Vac einphasig 15 20 berspannungskategorie OVC3 OVC3 OVC3 Nennleistung 700 W 1000 W 1500 W maximale Leistung 735 W 1050 W 1575 W Maximaler Strom 3 6A 5 1A 7 6A Maximaler Kukrzschlussstrom 2 35 Arms f r 3 Perioden 2 35 Arms f r Perioden 2 35 Arms f r Perioden Frequenz 50 60 Hz Nenn Leistungsfaktor gt 0 99 Standby Stromverbrauch lt 0 5 W G Wirkungsgrad 94 2 94 4 94 6 Maximaler Wirkungsgrad 95 1 95 3 95 4 AC Anschluss 0 75 4 mm2 Federklemmleiste VORSCHRIFTEN amp RICHTLINIEN EG Konformitat Ja Genehmigung f r Verwendung in UK NL DE FR ES BE DK GR AT IE BG CZ Nationale Netzanforderungen VDE0126 1 1 VDE AR N4105 CEI 021 RD1699 G83 1 C10 11 KOMMUNIKATION amp UBERWACHUNG Anzeigen Status LED Power LEDs und Wi Fi LED Uberwachung Uberwachungsportal ink
8. 500 Web Bedienungsanleitung 5 2 INSTALLATIONSOPTIONEN In diesem Abschnitt werden die optionalen Artikel erl utert die m glicherweise aufgrund lokaler Vorschriften oder pers nlicher W nsche erforderlich sind 5 2 1 Funktionelle Erdung W hrend des normalen Betriebs gleicht der Soladin Web die DC Spannung an seinen Anschl ssen um das PE Potential herum aus Das bedeutet dass die negative DC Klemme mit einem negativen Potential im Hinblick auf den Schutzleiter betrieben wird und umgekehrt was den positiven DC Klemmanschluss betrifft Bestimmte PV Modultypen k nnen diesem ausgeglichenen Betrieb nicht standhalten und leiden m glicherweise unter einer beschleunigten Beeintr chtigung f r den Fall dass die Anordnung ungeerdet gelassen wird In einem solchen Fall muss einer der DC Anschl sse der PV Anordnung geerdet werden Dies nennt man funktionelle Erdung Im Falle einer funktionellen Erdung muss die Isolationserkennung des Soladin abgeschaltet werden um einen unbeabsichtigten Alarm zu vermeiden Weitere Informationen erhalten Sie unter www mastervoltsolar com 5 2 2 Verwendung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung Wenn laut lokaler Anforderungen die Verwendung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung vorgeschrieben ist dann ist der Soladin Web gem IEC 60364 7 712 413 1 1 1 2 und lokaler Normen die davon abgeleitet werden eine PV Stromversorgung die zumindest eine einfache Trennung zwischen der AC Seite und der DC Seite
9. HTER 7 3 4 NETZSCHNITTSTELLE 7 3 KOMMUNIKATION 7 4 BEVOR SIE BEGINNEN 8 41 AUSPACKEN 8 4 2 WAS SIE F R DIE INSTALLATION BEN TIGEN 8 4 3 INSTALLATIONSUMFELD 8 44 ALLGEMEINE SICHERHEITS UND VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION 8 4 5 LANDEREIGNUNG 8 4 6 AC ANSCHLUSSFACH 8 47 SPEZIFIKATIONEN DER PV INSTALLATION 8 4 8 BLITZSCHUTZ 8 4 9 WI FI ROUTER 8 5 INSTALLATION 10 5 1 INSTALLATION SCHRITT F R SCHRITT 10 5 2 INSTALLATIONSOPTIONEN 11 6 INBETRIEBNAHME DER EINRICHTUNG BER WI FI 12 6 1 LANDERCODE EINSTELLUNG 12 6 2 REGISTRIERUNG F R INTELLIWEB 12 6 3 AUSSERBETRIEBNAHME 12 6 4 LED TABELLE 12 6 5 MANUELLE REGISTRIERUNG F R INTELLIWEB 12 7 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 14 ZUGRIFF AUF EINSTELLUNGEN DES TECHNIKERS 14 72 L NDEREINSTELLUNGS MEN 14 7 3 OPTIONS MENU 14 8 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG 15 9 TECHNISCHE DATEN 16 9 1 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 16 9 2 SOLADIN WEB ABMESSUNGEN 16 9 3 BESTELLINFORMATIONEN 16 10 5 18 10 1 EG ERKL RUNG DER BEREINSTIMMUNG 18 10 2 VDE V 0126 1 1 UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG 19 10 3 KONFORMIT TSNACHWEIS EIGENERZEUGUNGSEINHEIT 20 10 4 KONFORMIT TSNACHWEIS NA SCHUTZ 21 1 ALLGEMEINE INFORMATION 1 1 PRODUKTUMSCHREIBUNG Die Soladin 700 Web 1000 Web und 1500 Web die im Folgenden als Soladin oder Soladin Web bezeichnet werden sind netzgekoppelte Solar Wechselrichter Mit diesem Wechselrichter Typ wird der durch Photovoltaik Module erzeugte Strom umgewa
10. LLIWEB Wenn Sie sich zu einem sp teren Zeitpunkt f r IntelliWeb registrieren m chten m ssen Sie das Soladin Netz manuell starten Befolgen Sie die Schritte in Abschnitt 6 1 um den Soladin f r Ihr Wi Fi Display zu konfigurieren und sich im IntelliWeb zu registrieren M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 14 7 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Der Soladin Web Wechselrichter ist mit einer Bibliothek die Einstellungen der Netzschnittstelle umfasst ausgestattet Dies erm glicht eine problemlose Anpassung an die l nderspezifischen Netzcodes Alle l nderspezifischen Einstellungen werden automatisch eingestellt wenn das Land bei der Inbetriebnahme ausgew hlt wird Es ist jedoch m glicherweise eine Anpassung an die Standardeinstellungen erforderlich nderungen darf nur der Techniker vornehmen Die folgenden Parameter k nnen ge ndert werden L nderauswahl Spannungs und Frequenzbegrenzungen Isolationserfassung und Schutz vor Inselbildung Maximale Wechselrichterleistung Leistungsbegrenzung auf 70 der Kapazit t der Anordnung gem EEG2012 7 1 ZUGRIFF AUF EINSTELLUNGEN DES TECHNIKERS Schlie en Sie Ihr Wi Fi Display an den Soladin im Anschlusspunkt Modus gem Tabelle 6 1 an Klicken Sie auf Advanced settings Erweiterte Einstellungen im unteren linken Teil des Bildschirms und geben Sie Ihr pers nliches Techniker Passwort ein Sie erhalten ein Techniker Passwort vom Mastervolt Technical Suppor
11. Point Tracker zu vermeiden Es kann zum Beispiel laut Gesetz eine Leistungsbegrenzung des Wechselrichters auf 70 der Kapazit t der Anordnung gem EEG2012 in Deutschland erforderlich sein Kreuzen Sie das K stchen an um die maximale Leistung zu erm glichen und geben Sie die maximale AC Ausgangsleistung des Wechselrichters ein DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 1 5 8 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Standig an Netzfehler berpr fen Sie den AC Anschluss und den AC Schutzschalter blinkt 6 Mal eeeeee Hardware Fehler Setzen Sie sich mit Ihrem Mastervolt Lieferanten in Verbindung blinkt 5 Mal eeeee Solar Spannung zu hoch berpr fen Sie die L nge des PV Strangs blinkt 3 Maleee Kein Land ausgew hlt W hlen Sie das Land auf der Konfigurations Seite aus blinkt 2 Mal ee ee Ergungsfehler der PV K mmern Sie sich um die Isolation der PV Anordnung solation blinkt 1 Ma blinkt kontinuierlich 4 Mal 0000 eo blinkt kontinuierlich 3 Mal blinkt kontinuierlich 2 Mal ee ee blinkt kontinuierlich 1 Mal Der Wi Fi Anschluss zum Router ist erfolgt es gibt jedoch keinen Internet Anschluss Wegen eines neuen Routers oder aus anderen Gr nden m chten Sie Ihre Wi Fi Einstellungen ndern Sie k nnen das Netz Ihres Internet Routers zu Hause nicht in der Liste finden Zwischen dem Soladin und Ihrem Telefon gibt es keinen Wi Fi Anschluss Solar
12. SOLADIN 700 WEB 1000 WEB 1500 WEB NETZGEKOPPELTER SOLAR WECHSELRICHTER UK USERS AND INSTALLATION MANUAL NL GEBRUIKERS EN INSTALLATIEHANDLEIDING DE BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG FR MANUEL UTILISATEURS ET D INSTALLATION ES MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACION IT MANUALE DI USO E MANUTENZIONE 1000000626 1 02 M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 02 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 03 1 Power LED Abschnitt 6 4 2 L fter 3 WIFI LED Abschnitt 6 4 4 Status LED Abschnitt 6 4 5 AC Anschlussfach Kapitel 5 6 WIFI Anschlusstaste Abschnitt 6 4 7 WIFI Antenne 8 DC Pluseingang Kapitel 5 9 DC Minuseingang Kapitel 5 10 Erdungsschraube Kapitel 5 11 Austritt f r K hlung M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 4 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATION 5 1 1 PRODUKTUMSCHREIBUNG 5 1 2 VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG 5 1 3 G LTIGKEIT DER ANLEITUNG 5 14 GARANTIEUMFANG 5 1 5 HAFTUNG 5 16 NDERUNGEN AM WECHSELRICHTER 5 17 TYPENSCHILD 5 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND WARNUNGEN 6 21 UND SYMBOLE 6 2 2 VERWENDUNG 6 2 3 INSTALLATION WARTUNG UND REPARATUR 6 2 4 WARNUNG VOR BESONDEREN GEFAHREN 6 3 FUNKTIONSWEISE 7 3 1 ARBEITSPRINZIP DES SOLADIN 7 3 2 NETZGEKOPPELTER WECHSELRICHTER 7 3 3 _ISOLIERTER WECHSELRIC
13. Soladin Folgendes haben e 4 Schrauben max 4 5 mm mit D beln f r die Wandmontage des Soladin geeignet f r das Gewicht e Wifi Zugriffspunkt Router und das dazugeh rige Passwort e Wi Fi Display Smartphone Tablet oder Notebook e Flacher Schraubendreher 1x3 5 mm zum ffnen des AC Anschlussfachs e AC Kabel oder PVC Schlauch passend f r das AC Anschlussfach 4 3 INSTALLATIONSUMFELD Umgebungstemperatur 20 60 C Leistungsverlust oberhalb von 45 C In einem Abstand von 30 cm um den Soladin herum d rfen sich keine Gegenst nde befinden e Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung sicher um die Entstehung von Hei luft zu verhindern e Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zwischen den Wechselrichtern ein wenn mehrere Soladins nebeneinander installiert werden Falls dies nicht m glich ist m ssen angemessene Ma nahmen ergriffen werden um zu verhindern dass ein Wechselrichter den anderen erw rmt e Wenn der Soladin in der unmittelbaren N he von Wohnbereichen installiert wird beachten Sie dass der Soladin leichte Ger uschpegel w hrend des Betriebs hervorrufen kann e Montieren Sie den Soladin vertikal an einer festen Wand N here Anweisungen erhalten Sie in den folgenden Abbildungen e Montieren Sie den Soladin auf einer H he von maximal 2000 m Abbildung 4 1 Der Soladin darf nur im Innenbereich installiert werden STERVO
14. Spannung zu niedrig Der Soladin ist an Ihr Netz zu Hause angeschlossen kann jedoch nicht den Anschluss zu unseren Servern herstellen Der Soladin kann eine Adresse die er f r den Zugang zu Ihrem lokalen Netz ben tigt nicht erreichen Der Soladin findet keinen Anschluss zum Wi Fi Netz Setup Modus IInternet Server oder nternet Kabelanschluss funktioniert m glicherweise nicht Der Router wurde m glicherweise zu weit von Ihrem Soladin entfernt installiert oder ist defekt Bei normalem Tageslicht kontrollieren Sie ob die Bestrahlung Ihrer PV Anordnung nicht durch Beschattung gest rt wird WE blinkt 4 Maleeee Temperatur zu hoch berpr fen Sie den L fter und die freie Bel ftung ME Kontrollieren Sie Ihren Internetanschluss zu Hause Versuchen Sie Ihren Router aus und wieder einzustecken berpr fen Sie ob Sie http intelliweb mastervolt com erreichen Wenn Sie auf andere Seiten kommen jedoch nicht auf IntelliWeb ist unser Service m glicherweise vor bergehend unterbrochen berpr fen Sie ob Ihr Router als DHCP Server konfiguriert ist berpr fen und korrigieren Sie Ihre Router Einstellungen bei Bedarf Es liegt m glicherweise ein Problem mit Ihrem Router vor Stecken Sie Anschlussleitung Ihres Routers erneut ein Ist der Router zu Hause eingesteckt und angeschaltet berpr fen Sie die Kabel und stecken Sie sie gegebenenfalls ein Ist das Passwort richtig Verwenden Sie z
15. chen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannungsnetz DIN V VDE V 0126 1 1 A1 VDE V 0126 1 1 A1 2012 02 Selbstt tige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannunugsnetz nderung 1 Ein repr sentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisse entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgef hrten Pr fgrundlagen f r die bestimmungsgem e Verwendung Bericht Nummer 13TH0069 VDE0126 1 1 A1 Zertifikat Nummer U13 0495 Datum 2013 07 15 G ltig bis 2016 07 15 Zertifizierungsstelle PN AH DAkkS ad Geen 0 2 12024 01 01 Dieter Zitzmann MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 20 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 10 3 KONFORMIT TSNACHWEIS EIGENERZEUGUNGSEINHEIT Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark A96 86842 T rkheim Deutschland 49 0 4074041 0 cps tuerkheim de bureauveritas com B U R E A U Zertifizierungsstelle der BV CPS GmbH Akkreditiert nach EN 45011 VERITAS ISO IEC Guide 65 Konformitatsnachweis Eigenerzeugungseinheit Hersteller Antragsteller Mastervolt International BV Snijdersbergweg 93 1105 AN AMSTERDAM ZO Niederlande Typ Erzeugungseinheit Netzgebundener Photovoltaikwechselrichter Name der EZE Soladin 1000 WEB Soladin 150
16. ell gt e S D ZE 12024 01 01 Eine auszugsweise Darstellung des Zertifikats bedarf der schriftlichen Genehmigung der BV CPS GmbH MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 2 1 10 4 KONFORMIT TSNACHWEIS NA SCHUTZ Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark A96 86842 T rkheim Deutschland 49 0 4074041 0 cps tuerkheim de bureauveritas com B U R E A U Zertifizierungsstelle der BV CPS GmbH Akkreditiert nach EN 45011 VERITAS ISO IEC Guide 65 Konformit tsnachweis NA Schutz Hersteller Antragsteller Mastervolt International BV Snijdersbergweg 93 1105 AN AMSTERDAM ZO Niederlande Typ NA Schutz Integrierter NA Schutz Zugeordnet zu Erzeugungseinheit Typ Soladin 1000 WEB Soladin 1500 WEB Firmwareversion 1 16 Netzanschlussregel VDE AR N 4105 2011 08 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Technische Mindestanforderungen f r Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Mitgeltende Normen DIN VDE V 0124 100 VDE V 0124 100 2012 07 Netzintegration von Richtlinien Erzeugungsanlagen Niederspannung Pr fanforderungen an Erzeugungseinheiten vorgesehen zum Anschluss und Parallelbetrieb am Niederspannungsnetz Der oben bezeichnete NA Schutz wurde nach der Pr frichtlinie VDE 0124 100 gepr ft und zertifiziert Die in der Netzanschlussregel geforderten e
17. ert der Array DC Spannung an den Wechselrichter IN VORSICHT N e Ein Kurzschlie en oder eine 4 Polaritatsumkehrung kann Sch den am Soladin an der Verkabelung und oder an den Klemmanschl ssen hervorrufen Befolgen Sie s mtliche Schritte der Installationsanweisungen in der beschriebenen Reihenfolge 4 5 L NDEREIGNUNG In den europ ischen L ndern gibt es im Hinblick auf die Netzschnittstelle der Solar Wechselrichter unterschiedliche Vorschriften Aufgrund dieser unterschiedlichen Vorschriften muss der Soladin bei der ersten Installation konfiguriert werden 4 6 AC ANSCHLUSSFACH Der Soladin Web Wechselrichter verf gt ber ein AC Anschlussfach mit einer Zugentlastung f r einen PVC Schlauch oder ein AC Kabel mit unterschiedlichen Durchmessern Diese Zugentlastung kann umgekehrt werden damit Kabel mit einem geringeren Durchmesser passen Die AC Anschlussklemme eignet sich f r Leitungsdurchmesser bis zu 4 mm2 Die AC Verkabelung muss durch die Kabeldichtungsteile gef hrt und dann gem Abbildung 4 6 angeschlossen werden koper 0 75 4 0 mm D 2 6 mm D 16 mm PVC Abbildung 4 6 Kabelgr en im AC Anschluss L nge Soladin Modell 700 Web 1000 Web 1500 Web lt 10m 1 5 1 5 1 5 10 20m 1 5 1 5 2 5 20 30m 1 5 2 5 4 Tabelle 4 1 Empfohlene AC Kabelgr en in mm 4 7 SPEZIFIKATIONEN DER PV INSTALLATION Schlie en Sie nie Spannungen an die h her sind als in den S
18. ezeichnet Der Strang muss an den Solareingang des Wechselrichters angeschlossen werden Der an den DC Eingang des Soladin angeschlossene PV Strang wird mit optimaler Spannung zur Erreichung eines optimalen Ertrags betrieben Aufsp ren des Maximum Power Point Punkt mit maximaler Leistung Zur Verringerung von Kabelverlusten werden PV Module in Reihe geschaltet ein sogenannter Strang Eine Ebene mit PV Modulen wird als PV Anordnung bezeichnet und besteht aus mehreren Str ngen derselben L nge die parallel geschaltet werden 3 2 NETZGEKOPPELTER WECHSELRICHTER Siehe Abbildung 3 1 Die Hauptaufgabe des Soladin Web besteht darin Gleichstrom der durch die PV Module erzeugt wurde in Wechselstrom umzuwandeln und wieder in das ffentliche Versorgungsnetz einzuspeisen 3 3 ISOLIERTER WECHSELRICHTER Der Soladin Web ist ein isolierter Wechselrichter Dieser isolierte Wechselrichter verf gt ber einen Hochfrequenz HF Transformator im Inneren der die galvanische Trennung zwischen der Gleichstrom Solar und der Wechselstrom Netz Seite gew hrleistet Der Soladin ist mit einer Erkennung des Isolationswiderstands ausgestattet diese berwacht den Isolationswiderstand der PV Anordnung Output 230V AC ee MASTERVOLT Soladin Web Grid 3 4 NETZSCHNITTSTELLE Der DC Eingang der Photovoltaikanlage ist in einen AC Ausgang invertiert 230V AC N here Angaben zum Betriebsspannungsspektrum des PV Eingangs erhalten Sie i
19. immt f r f nf Jahre nach dem Kauf die Produktgarantie f r den Soladin Web unter der Bedingung dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Warnungen w hrend der Installation und des Betriebs ber cksichtigt werden Das bedeutet unter anderem dass die Installation durch einen qualifizierten Elektriker durchgef hrt wird dass die Installation und die Wartung entsprechend den gegebenen Anweisungen und der korrekten Arbeitsfolge durchgef hrt werden und dass nderungen oder DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 5 Reparaturen an dem Soladin nur durch Mastervolt durchgef hrt wurden Die Garantie ist beschr nkt auf die Kosten der Reparatur und oder den Austausch des Produktes ausschlie lich durch Mastervolt Kosten f r die Installation f r Arbeitskr fte oder f r den Versand der schadhaften Teile sind durch diese Garantie nicht abgedeckt Um einen Garantieanspruch zu stellen k nnen Sie sich direkt mit Ihrem Lieferanten unter Angabe der Beschwerde des Antrags des Kaufdatums und der Teilenummer Seriennummer in Verbindung setzen 1 5 HAFTUNG Mastervolt bernimmt keine Haftung f r e Folgesch den aufgrund der Verwendung des Soladin Web e m gliche Fehler in der Anleitung und die Folgen hiervon 1 6 NDERUNGEN AM WECHSELRICHTER nderungen am Soladin Web Wechselrichter sind nicht zul ssig nderungen der Soladin Web Software Firmware sind nicht erlaubt au er im Hinblick auf die Einstell
20. lektrischen Eigenschaften werden erf llt e Einstellwerte und die Abschaltzeiten e Funktionst chtige Wirkungskette NA Schutz Kuppelschalter e Technische Anforderungen der Schalteinrichtung e Aktive Inselnetzerkennung e Einfehlersicherheit Das Zertifikat beinhaltet folgende Angaben e Technische Daten des NA Schutz und zugeh rige EZE Typen Einstellwerte der Schutzfunktionen Ausl sewerte der Schutzfunktionen BV Projektnummer 13TH0069 Zertifikatsnummer U13 0490 Ausstellungsdatum 2013 07 15 Gilltig bis poet Zertifizierungsstelle GN gA 22 Deutsche N Akkreditierungsstelle Dieter Zitzmann D ZE 12024 01 01 Eine auszugsweise Darstellung des Zertifikats bedarf der schriftlichen Genehmigung der BV CPS GmbH MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 22 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 23 5 HE POWER TO INDEPENDENT 24 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung MSSTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT
21. lt Solar Monitor This will give you helpful insights in the currentstatus and output of your system as well as future firmware upgrades I wish to manually connect this inverter to my Wi Fi network 6 2 1 6 2 2 6 2 3 I wish to connect this inverter with WPS Don t connect this inverter to the internet now Abbildung 6 3 Einrichtung des Internetanschlusses Abbildung 6 4 Internet Modus 6 2 REGISTRIERUNG F R INTELLIWEB F r die Registrierung f r IntelliWeb gehen Sie bitte auf http intelliweb mastervolt com Nach Beendigung der Einrichtung beginnt der Soladin Web mit der Stromumwandlung 6 2 1 Standardanschluss an das Wi Fi Netz Fuhren Sie den Anschluss zum Internet Router durch indem Sie die Netz SSID ausw hlen und den Netzschl ssel eingeben Der Begriff SSID bezieht sich auf den f r die Identifizierung des spezifischen Internet Routers verwendeten Namen Netzwerkschl ssel bezieht sich auf das Passwort oder den Passwort Satz die zur Vermeidung eines unbefugten Zugriffs auf die Kommunikation notwendig sind Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Wi Fi Display Dr cken Sie Save and connect Speichern und anschlie en um die Einrichtung zu beenden und den Wechselrichter an das Internet anzuschlie en Der Soladin Web schaltet sich aus dem Access Point Mode aus schlie t sich an den Internet Router an siehe Abbildung 6 4 f hrt Sie wieder automatisch zur ck zum IntelliWeb
22. lusive Zugang Kommunikation Wi Fi 9 2 SOLADIN WEB ABMESSUNGEN 241 ir zen 478 MASTERVOLT EES gt gt Z DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 1 7 129 Abbildung 9 1 Abmessungen in mm des Soladin 1000 Web und 1500 Web 9 3 BESTELLINFORMATIONEN Bestellnummer Umschreibung 130000700 130001000 130001500 130500640 Soladin 700 Web Soladin 1000 Web Soladin 1500 Web Soladin Web DC Switch M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 1 8 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 10 BESCHEINIGUNGEN 10 1 EG ERKL RUNG DER BEREINSTIMMUNG We Manufacturer Mastervolt International B V Address Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product Article number Product name 130000700 Soladin 700 Web 130001000 Soladin 1000 Web 130001500 Soladin 1500 Web is in conformity with the provisions of the applicable directives 2004 108 EC EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 2006 95 m N 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 1 2 N 62109 1 2010 N 62109 2 2011 mm 1999 5 EC N 301489 1 V1 8 1 2008 04 1 2 N 301489 17 V2 1 1 2009 05 1 2 N 300 328 V1 7 1 2006 10 1 2 N 50371 2002 03 1 2 rm rm mm m 2011 65 EU NOTE 1 Notified body invol
23. n den Spezifikationen Die Auswahl der L ndereinstellungen ist f r die Nutzung des Soladin verbindlich Schutz vor Inselbildung wird gem den nationalen Standards gew hrt Der Soladin Web eignet sich nicht f r einen unabh ngigen Betrieb d h unabh ngig vom Versorgungsnetz Die Netzschnittstelle umfasst zahlreiche Sicherheitsmechanismen e Ausgangsrelais zur Trennung des Wechselrichters vom Netz e Gleichstromeinspeisung berwacht die Gleichstromeinspeisung in das Netz e berwachung der redundanten Netzspannung und frequenz e Schutz vor Inselbildung Erkennung des Verlustes von Netzstrom 3 5 KOMMUNIKATION Die Konfiguration des Soladin Web wird mittels Ihres Displays ber Wi Fi kommuniziert Wenn Sie sich f r die Online berwachung entscheiden kommuniziert der Soladin Web mit Ihrem Internet Router ebenfalls ber Wi Fi MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 8 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 4 BEVOR SIE BEGINNEN 4 1 AUSPACKEN Zus tzlich zum Soladin umfasst die Lieferung Folgendes e Eine Halterung zur Wandmontage des Soladin e Diesen Quick Install Guide e AC Anschlussmodul berpr fen Sie den Inhalt nach dem Auspacken auf m gliche Sch den Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es besch digt ist Sollten Sie Zweifel haben setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung 4 2 WAS SIE F R DIE INSTALLATION BEN TIGEN Stellen Sie sicher dass Sie f r die Installation des
24. ndelt und in das Netz eingespeist Der Soladin Web eignet sich nicht f r den unabh ngigen Betrieb d h ohne Versorgungsnetz 1 2 VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG Copyright 2013 Mastervolt Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Mastervolt in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Diese Anleitung dient als Richtlinie f r die sichere und effektive Installation und den Betrieb des Soladin F r den Elektriker enth lt diese Anleitung Anweisungen f r die Installation den Betrieb und die Inbetriebnahme F r den Endbenutzer enth lt diese Anleitung Anweisungen f r den Betrieb die Wartung und eine m gliche Behebung kleinerer Fehlfunktionen des Sunmaster Jede Person die mit dem Ger t arbeitet muss mit dem Inhalt dieser Anleitung vollst ndig vertraut sein und die hierin enthaltenen Anweisungen sorgf ltig befolgen Die Anleitung muss f r den Benutzer sofort zug nglich sein 1 3 G LTIGKEIT DER ANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung gilt f r die folgenden Modelle Teilenummer Modell 130000700 Soladin 700 Web 130001000 Soladin 1000 Web 130001500 Soladin 1500 Web S mtliche Spezifikationen Bestimmungen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung treffen ausschlie lich auf die von Mastervolt gelieferte Standardversion dieses Wechselrichters zu 1 4 GARANTIEUMFANG Mastervolt bern
25. olgenden Reihenfolge 1 Off kein Wi Fi Netz 2 Soladin als Access Point Modus SAP Modus f r den Anschluss zwischen dem Wechselrichter und dem Wi Fi Display 3 Internet Modus f r den Anschluss zum IntelliWeb mit Hilfe des Internet Routers Diese Modi k nnen mit Hilfe der Wi Fi LED Anzeige berpr ft werden zweite Spalte LED Anzeige der LED Bedeutung Status LED Ein Netzfehler Blinkt 6 Mal Hardware Fehler 0 Blinkt 5 Mal eeeee Solarspannung zu hoch Blinkt 4 Mal Temperatur zu hoch Blinkt 3 Mal Kein Land ausgew hlt B B inkt 2 Mal Isolationsfehler inkt 1 Mal Solarspannung zu niedrig Power LED Blinkt langsam Startet Verblassend langsam wenig lt gt lt gt Strom schnell viel Strom lt gt lt gt Normalbetrieb Ein Angeschlossen an Intelliweb Internet Modus IM Wi Fi LED Blinkt 4 Mal F hrt Anschluss mit IntelliWeb durch Internet Modus IM Blinkt 3 Mal Erhalt der IP Anschrift vom Router Internet Modus IM Blinkt 2 Mal Anschluss an Router f r IntelliWeb Internet Modus IM Blinkt 1 Mal ee Einrichtung des Wechselrichters Zugriffsounkt SAP Aus Drahtloses Netz deaktiviert Aus Status Power Blinkt schnell Software Update Gang Status Power Wi Fi Aus Unzureichende Sonneneinstrahlung Tabelle 6 1 Wi Fi Taste und LED Anzeigen 6 5 MANUELLE REGISTRIERUNG F R INTE
26. pezifikationen angegeben da dies zu dauerhaften Sch den an den Wechselrichtern f hrt Der Wechselrichter begrenzt den Eingangsstrom und die Leistung automatisch entsprechend dem spezifizierten Nennbereich bersch ssige Energie wird nicht umgewandelt Die Verwendung von Amphenol Helios H4 Anschl ssen ist verbindlich In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen DC Kabelquerschnitte in Abh ngigkeit von der Kabell nge aufgef hrt L nge Querschnitt lt 10m 2 5 mm2 10 20m 4 mm2 20 30m 6 mm2 Tabelle 4 2 Empfohlene DC Kabelgr en 4 8 BLITZSCHUTZ In einer Solarinstallation m ssen Vorsichtsma nahmen getroffen werden um Sch den durch Stromst e die durch Blitzeinschl ge induziert werden zu vermeiden Der Soladin Wechselrichter ist mit Blitzschutz der Klasse III Mikro ausgestattet 4 9 WI FI ROUTER Denken Sie bitte daran dass Sie einen Wi Fi kompatiblen Router ben tigen um das IntelliWeb benutzen zu k nnen M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 1 0 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 5 INSTALLATION 5 1 INSTALLATION SCHRITT F R SCHRITT N VORSICHT Lesen Sie vor der Installation die h Kapitel 2 und 3 durch Abbildung 5 1 Rasten Sie das AC Anschlussmodul auf den Soladin ein und markieren Sie die Position der Montagestellen mit Hilfe der Halterung Schlie en Sie die AC Verkabelung an den AC Klemmanschluss an In der Abbild
27. t Wenn das Passwort richtig ist wird das L ndereinstellungs Men angezeigt 7 2 L NDEREINSTELLUNGS MEN W hrend der ersten Inbetriebnahme wird das Land ausgew hlt Hierdurch werden automatisch die richtigen Netzschnittstellenparameter im Soladin Web gespeichert Falls erforderlich kann das Installationsland in dem Men L ndereinstellungen ge ndert werden W hlen Sie das richtige Land aus und dr cken Sie auf Update Hierdurch werden die richtigen Einstellungen f r das Land geladen und in dem Soladin Web gespeichert Wenn das Land w hrend des Betriebs am Netz LS ge ndert wird kann dies eine Abschaltung und einen Wiederanschluss an das Netz zur Folge haben Durch die L ndereinstellung Custom werden aktuelle Einstellungen in Custom kopiert Somit k nnen einzelne Einstellungen unabh ngig von dem ausgew hlten Land ge ndert werden LS Die Isolationserfassung kann ausgeschaltet werden wenn in der Installation die funktionelle Erdung verwendet wird DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 7 3 OPTIONS MEN In dem Options Men k nnen der Schatten Tracker aktiviert und die maximale Leistung des Wechselrichters eingestellt werden Der SunMaster zeichnet sich durch einen Schatten MPP Tracker aus Dieser optimiert die Systemleistung wenn die Solaranordnung teilweise im Schatten liegt Standardm ig ist der Schatten MPP Tracker deaktiviert um unn tige Verluste im Maximum Power
28. ten an der Installation zwei Personen anwesend sind zumindest solange bis die Installation spannungslos ist und durch ein geeignetes Messger t berpr ft wurde 2 4 WARNUNG VOR BESONDEREN GEFAHREN Es gibt zwei Prim renergiequellen h e Solarpanele DC Versorgungsnetz AC Schalten Sie beide Quellen ab bevor Sie an der Installation eine Arbeit aufnehmen Sperren Sie die Schaltvorrichtung im Hinblick auf einen unbeabsichtigten Wiederanschluss berpr fen Sie die Abschaltung sowohl der DC als auch der AC Anschl sse mit Hilfe eines geeigneten Messger tes Die auf der Netz sowie der Solarseite des Soladin vorliegenden Spannungen sind nicht ber hrungssicher 5 WARNUNG A Lebensgefahr durch hohe elektrische Spannungen auf den Verbindungen nach dem Entkoppeln von DC und AC Nach 1 Minute sind die Verbindungen spannungsfrei 1 min DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 7 3 FUNKTIONSWEISE Der Soladin Web ist ein netzgekoppelter Wechselrichter auf Photovoltaik Basis Er wandelt den Hochspannungsgleichstrom von den Photovoltaik PV Panelen in Wechselstrom um Der Wechselstrom wird wieder zur ck in das ffentliche Versorgungsnetz gespeist siehe Abbildung 3 1 Abbildung 3 1 Schematische Darstellung des Soladin in einer Photovoltaik Anlage 3 1 ARBEITSPRINZIP DES SOLADIN Photovoltaik PV Module wandeln Licht in Gleichstrom um Eine Reihe von PV Modulen wird als Strang b
29. ung 5 4 sehen Sie den PE L Klemmanschluss Ziehen Sie die Zugentlastung an Stellen Sie sicher dass das Kabel fest eingesteckt ist Abbildung 5 4 Schlie en Sie die AC Kabel an Abbildung 5 2 Befestigen Sie die Halterung an der Wand Abbildung 5 3 MASTERVNT Halten Sie den Soladin ber die Halterung und schieben Sie ihn dann nach unten bis er von der Halterung gehalten wird Schlie en Sie das AC Anschlussfach indem Sie die Abdeckung einrasten lassen siehe Abbildung 5 5 A Click E RISK OF ELECTRIC SHOCK Abbildung 5 5 Schlie en Sie das AC Anschlussmodul 6 Wenn ein zus tzlicher Schutzleiter oder eine quipotentialverbindung in Ihrem Land erforderlich ist stellt die Verwendung der Erdungsschraube eine Option dar Sehen Sie sich die bersicht Punkt 10 an 7 Schalten Sie A ein Schlie en Sie die DC Kabel an und falls zutreffend schalten Sie den DC Schalter ein Wenn Sonnenlicht zur Verf gung steht schaltet sich der Soladin ein beginnt jedoch nicht mit der Umwandlung Sie sind jetzt bereit f r die Inbetriebnahme und zwar indem Sie DC anschlie en und die Einrichtung des Wechselrichters beenden Der Soladin beginnt erst mit der Umwandlung wenn Sie die Einrichtung beendet haben Siehe Kapitel 6 DE Soladin 700 1000 1
30. ungen die dem Benutzer oder Techniker zur Verf gung gestellt werden 1 7 TYPENSCHILD M STERVOLT Soladin 1500 WEB P N 130001500 Type Soladin 1500 WEB Input 80 375Vdc MPP 130 300Vdc 12 Output 230Vac 50Hz 7 6A 1500W Cos phi 0 99 S N C608A0678 SSID mastervolt soladin 0678 Registration key 1AF4 Va T min Zeiten 24 The Netherlands Abbildung 1 1 Das Typenschild befindet sich auf der linken Seite des Soladin siehe Abbildung 1 1 Der Scancode ist f r Sie nicht n tzlich VORSICHT 4 Entfernen Sie niemals das Typenschild li C Lesen Sie die Anleitung vor Installation und Gebrauch Dieses Produkt ist erkl rt worden einzustimmen mit den Richtlinien und Standarden der EG MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 6 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND WARNUNGEN 2 1 WARNUNGEN UND SYMBOLE Sicherheitshinweise und Warnungen werden in dieser Anleitung durch folgende Piktogramme angezeigt Ein Vorgang ein Sachverhalt etc die besondere Aufmerksamkeit erfordern VORSICHT Besondere Informationen Befehle und Verbote um Sch den zu vermeiden WARNUNG Eine WARNUNG bezieht sich auf m gliche Verletzungen des Benutzers oder Installateurs oder auf wesentliche Materialbesch digungen am Soladin Web wenn der Installateur der Anwender de angegebenen Verfahren nicht
31. ur berpr fung die Soladin Installation und korrigieren Sie falls erforderlich das Passwort Ist die Signalst rke in Ordnung Gehen Sie zu dem Ort an dem der Soladin installiert ist und berpr fen Sie ob Sie den Anschluss zu Ihrem Netz zu Hause ber WifFi Display durchf hren k nnen Dies ist normal Wenn die Wi Fi LED kontinuierlich blinkt ist der Setup maximal 30 Minuten noch nicht beendet berpr fen Sie Ihren Server und das Internet Kabel N here Anweisungen erhalten Sie in Abschnitt 6 1 berpr fen Sie die Position Ihres Routers und ob dieser richtig funktioniert Kontrollieren Sie ob Ihr Telefon richtig funktioniert und berpr fen Sie das Passwort M STERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 16 DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Soladin 700 Web Soladin 1000 Web Soladin 1500 ALLGEMEIN Teilenummer 130000700 130001000 130001500 Betriebstemp Umgebungstemperatur 20 C bis 60 C Volle Leistung bis zu 45 C Umgebungstemp Geh use Aluminiumgeh use Vorderseite Kunststoff Schutzgrad IP21 f r Verwendung innen Relative Feuchtigkeit lt 90 nicht kondensierend Sicherheitsklasse Klasse Wechselrichtertechnik Hochfrequenz Transformator K hlung Intellicool Gewicht 6kg 7kg 8kg Abmessungen HxBx T 478 241 128
32. ved 0681 NOTE 2 Wireless module only Amsterdam 21 05 2013 MASTERVOLT INTERNATIONAL B V 4 Ing D R Bassie Product Manager Solar DE Soladin 700 1000 1500 Web Bedienungsanleitung 1 9 10 2 VDE V 0126 1 1 UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark 96 86842 T rkheim Deutschland 49 0 4074041 0 cps tuerkheim de bureauveritas com BUREAU Zertifizierungsstelle der BV CPS GmbH Akkreditiert nach EN 45011 VERITAS ISO IEC Guide 65 Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller Mastervolt International BV Snijdersbergweg 93 1105 AN AMSTERDAM ZO Niederlande Erzeugnis Selbsttatige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannungsnetz Modell Soladin 1000 WEB Soladin 1500 WEB Bestimmungsgem e Verwendung Selbsttatige Schaltstelle mit einhasiger Netz berwachung gem DIN V VDE V 0126 1 1 2006 02 und DIN V VDE V 0126 1 1 A1 2012 02 f r Photovoltaikanlagen mit einer einphasigen Paralleleinspeisung ber Wechselrichter in das Netz der ffentlichen Versorgung Die selbsttatige Schaltstelle ist integraler Bestandteil der oben angef hrten trafolosen Wechselrichter Diese dient als Ersatz f r eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber VNB zug ngliche Schaltstelle mit Trennfunktion Pr fgrundlagen DIN V VDE V 0126 1 1 VDE V 0126 1 1 2006 02 Selbstt tige Schaltstelle zwis
Download Pdf Manuals
Related Search