Home

Überschrift 1 - Solar Steiner

1. xW dH I AH XX ZZ Fi XX 229 L UD D A 21 ARS BT XX GLZP L XX G zt g la XX GLZ L en Ess lons ws Jaws E al j uondo uondo 006 1ZSL0903 002 0000202 088 191090 008 291090 L00 0L 0950r 092 291090 002 291090 JEMpJIEH AJEMYOS Sneuuolq newer 09 St Jeysjojjad o OL 18 S 31 d Jejsal Saum 09 Buijoo5 jeuu u l Jeyasnejsuuemspaylsys ls LOIWSUUONI peoseo Jueld INeWwoINnY Bunyeyosuspeysey aBejuy yosyewo ny ipijea QVO ul juo s 6ueuo jp AJ9sS81 s BuEeupo e39luu59 i6nIn6 qv yuu inu u 6uni puy jueyjeyag on u Buni puvy uosluuo9 L jansnqe BA 13440 ul OSIe pJlU Jo 19AJ9981 y q pasn q ou ew pue qiss 55 apeul q pulu Jou pady og J ull u Aeu y Ju uu JBe snoad ino nouli s uBl je s AJ sino amasa am uBis p Siy 104 U PI M JAAMA yoryonguqyu as ayy 1919pue ul Jyolu yone l uq 1 po J Buejdui3 u p y np pep ls pun uap m Juoewa ya lBue nz u nuq yoou 1 6nl JI IAU9A Jopam als pep Bunuutuisnz Bli uIoA 19sun uuO 0A 34429 alle sun JIM u jeu q Bunuy9lsz s lp N4 Seite 32 Montage Installationsanleitung E
2. XX GLZv L XX SLZv L h XX S L z XX S L 5 xx SLZY L T S ini T z N S 5 XX LZY L ne XX 8093 L XX C L XX SLZ L I Tn al XX 229 L Q p Ri XX GLZ L p XX LLZ L _dyiH XX 9 L Rn xXGtert ja ga XX SLZY L ows MIXKI KXXX ued SNEWOINY Be uv JyssNewoInYy I ip ea VO ul luo se ueyg ip AJ9s91 s BuEeupo e39luuo9 i6nIn6 qv yuu inu u B6uni puy iu llgu quoA u Buni puy y s uy L y q p sn q Jou Aew pue qiss 55 pew q pulu Jou pady q Jayjiou Aew y Ju uu 1Be snoad ino noull A s1uBiu je s AJ sino AJ9S91 am uBis p SIY 104 Ajan snge em Jayjo ul Osje pulu Jo J9AI9381 U pJ M Jelomuan yo lyoneuggjiu astam 1919pue ul Jyolu yone lluq 1 po JeBugjdug u p ya np pep als pun u pi A Jyoewa ya lBue nz u nuq yoou reaa Jopam as pep Bunwwnsnz Bli uJoA 1 sun uuO 0A 34499 alle sun J u ey q Bunuy9lsz s lp i
3. Achtung Die maximale L nge des F rderschlauches darf 5 Meter nicht berschreiten 8 5 Flexible Schneckenaustragung Artikelnummer A031000 080 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 30 Montage flexible Schneckenaustragung Revisionsdeckel Austragungsmotor am Mauerdurchgangsst ck mit Ubergabesystem mittels der vier Schrauben wieder befestigen Befestigen unteres bergabesystem mittels Schelle Schneckenwendel auf den Dorn mit der auf Schneckenwendel im unteren Ubergabesystem geschwei ten Schnecke aufschrauben schieben Abschrauben der Abdeckung zur Abdeckung wieder montieren Schlauchmontage siehe flexible Kontrolle ob Schnecke bis zum Schneckenaustragung Anschlag hineingeschoben Artikelnummer A031000 000 wurde Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 31 STANDARDSCHEMEN 9 ueN ueq Bunsepuy xe pul JsyewoupN JOSu in
4. XX LLZ L Tal D 2 xx 8092 L mn xx 99112 NO pon N Re ee XX SLf L s l AAN XX SL Zt L O O O zoen e O XX LLZ L waz d XX Zr L a Ti o XX LLZ L XGZLZZ L XS ZL L XX 2E0F L J 2207 L X XN dg N EI wege nn Im dMH u dH l l D im 7 jet Xx ZZZ L ji a XX ZZ9Z L xx Gier L 2 1 ul Q 107 ul Q d O TEN u Ru Ger L xx g er dl Rn XX SLZ L as s u Jpe oS s an O qas lans L00 0L0950r 092 291090 002 281090 JEMpJIEH 2JEMYOS opewoiq orewanl 09 St Jeysjojad o OL Jejsjsjjed Jejsal Saul 1109 Bu1J009 jeuuayL Jayosnejewiemsyeylsys s jueld SewoynYy Be uv uoSsneuuo nvy iDIIBA AYO uJ luo s 6ueuo ipen asa s BuEeuo e391luu59 i6nIn6 qv yuu inu u 6uni puy iu llgu quoA u Buni puy uosluuo8 Alen snge em 13440 ul OSIe py Jo 13413934 u q p sn q zou ew pue alg ssaooe apew q pulu Jou p l di nui aq 1 u i u kew 1 Ju tu J6e snoad ino ynoyym syfu pe s AJ sino amasa am uBis p Siy 104 U PI M J H MI A yo lyoneuggjiu astam 1919pue ul Jyolu yone lluq 1 po Jebugdug u p y np pep a s pun u pi A Jyoe
5. pue alg ssa00e pew q pulu Jou p l di nui aq 1 uli u Aeu 4 Juswea be snoad ino Jnoyyim s uBl je s AJ sino amasa 9m uBis p siu 104 U 9DISA J3UOMIOA yo lyoneuggjiu astam 1919pue u yolu yone lluq 1 po 1 Buejdui3 u p yo np pep s pun uap am Juoewa ya lbue nz u nuq yoou yezan 19p A als pep Bunuutunsnz Bli uIoA 19sun uuO 0A 3449 alle sun JI u jeu q Bunuy91s7 s lp N4 Seite 34 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 N pwen Lunge Bunsepuy x pul syswouN JOSu 9S in DJ9dujo zu iqwy 1D soWJeU WOOY AJDA Anm g wy I 9 09 moJaq Ile Jou s op 1J lloq j T L O lYUSASD MA C ua np LI NIS Lit V98 EBD aH a amieioduer tumor Si Ja ewouoN A JsjbaJuumpJodwe WunD M 1D1S0 WISUNLWUNDN In MS ul 5 ey l 1 njosqe ulea pew aq 0 SI 4919 WOU
6. D sSo WJSU UINDM l M ul ey j ynjosqe ulea pew q 0 SI J oWo wdy sbunyas q I YAN joazuog yiq dwa IV A DA KDM G EN syswouneyl ssnJiqv an Bunena yig dwel I uaaabaM Aih VINFHISMIINVHQAH pm susu an 61 80 8007 H Hayesned qle g Fayaly9slajun A JDA 131DS 1D1SOLU9u 191894 Burddig 491U9A91d MOMDDg AJOA SlmoAu umed SWEN alu 9 09 sliess yuolsuueiq se4 INuarslowayas S joJsowsayleiunuyono ME Jasapujyaagnipony P lt I1 Sso10 entis 5 5 0J uoo p j 13Y 0 M 1DIsSoWISU 1901109 yuo uolsundx7 G dund gep vom J p iouip qun is sa Bunjab y absbunisnim 0 souugu19D uv gn obsbunuyapsny x sdwndzjomun Jsjem ploO Jessemyjey Jajem JoH JessemuueN dno snv l6 uJ ndul Nig a y moppeg neony Mmolg Nepo HUO 43 O0M OH A JjJng ay ca o lod 4a4yNnd 195501 ans XX S Zt L Ze s Sqdv N lt gt m au N 006 25L 090M 002 0000202 088 291090 008 491090
7. NORM M 7137 entsprechen Transport und Lagerlogistik muss NORM M 7136 entsprechen Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 20 8 MONTAGE DES ENTNAHMESYSTEMS 8 1 Saugsonde Achtung Die Montage der Sondenhalterung muss so erfolgen dass sich das Rohr mindestens 65 mm ber dem Boden des Pelletslagerraums befindet Wichtig Beim Anschlie en des Pelletf rderschlauches an die Sonde m ssen Sie den Erdungsdraht nach innen biegen um eine Erdung des F rderschlauches mit der Sonde zu erreichen 8 2 Verlegung und Montage des Pelletf rerschlauches N er Bei der Verlegung des Pelletf rderschlauches ist darauf Max 1 5m senkrecht zu achten dass die max F rderh he von 1 5 Meter nicht STEGE N berschritten werden darf x ua 1 C j Grs 4 00mm waaarecht PEAL y NK r N s 3 w Nach senkrechter Schlauchf hrung muss immer eine waagrechte Verlegung von ca 300mm erfolgen So k nnen Sie auch mehrere Meter H hendifferenz berwinden BE Ca 3 Der Pelletf rderschlauch wird ca alle 50 cm mit Schlauchschellen an der Wand oder der Decke befestigt E Die max L nge des Saugschlauches betr gt 20m m Der max berwindbare H henunterschied betr gt 5m MZZ ZZ Mi E Der Verlegeradius darf 0 3m nicht unterschreiten Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 21 8 3 Vakuumaustragesystem Mo
8. X18 230 V AC Relaisausgang R cklaufmischer auf und R cklaufmischer zu Ph nix RM 5 08 RO12 und RO13 Relaisausgang RLM auf nicht ber STB geschaltet Relaisausgang RLM zu nicht ber STB geschaltet Nullleiter 4 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss X20 Relaisausgang mit potentialfreiem Kontakt Summenst rung Ph nix RM 5 08 RO15 Pin1 Pin Signal I NC Normally Closed ffner 2 C Common Wurzel 3 poliger Steckverbinder ae eames 3 NO Normally Open Schlie er X21 Relaisausgang mit potentialfreiem Kontakt Temp U berw Brennstofflager Ph nix RM 5 08 RO16 Pin Normally Closed at Common Wurzel 3 poliger a a ecaa Normally Open Schlie er Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 44 X22 Relaisausgang mit EOR Kontakt Betriebsmelder Ph nix RM 5 08 RO17 Pin H Normally Closed Offner Common Wurzel ee a mit ee X25 Temperatureingang R cklauftemperatur Ph nix RM 3 5 Al2 Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder AGND AGND mit Schraubanschluss X26 Tempe eingang Kesseltemperatur Ph nix RM 3 5 Al3 Analogeingang AI3 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder AGND AGND mit Schraubanschluss X27 Tempe eingang Einschubschnecke Ph nix RM 3 5 Al4 Analogeingang Al4 PT1000 10 200 C 2 poliger Steckverbinder AG
9. XX Ct L N alog J ss gt l J8jeM P 0Q Jessemjjey dyno snv el ey mopoeg neony Jayem JOH 3 SSeEMWIEM ndul Nia aoy MO 4 NEHOA N S xx 809 L XX G t L xS xx XX GLZ L gd 1 107 XX GLZP L XX 2298 L XX GLZ L xyler XXSLZ L gl L Z 0r L XN dH ws g EEA i XX SLZY L d qa s XX SLZv L XX LLZ L XS ZLZZ L XX 2607 L XN m N av S dH XX TER L 1 XX GLZ L 006 25L 090M 002 0000202 088 191090 008 494090 L00 0L 0950r z 092 291090 002 291090 JEMpJEH 2JEMYOS Sneuuolq onewany 09 Sp Jeysjojjad DE OL Jeysjajjad UN Jejsal au 1109 Butloo3 jewsay L JOyasnejswuuemsyaylsyais Jue q INewony Be uv yosyewoz ny iPIIBA AYO ul luo so ueyg ipanJasa sabueyp jes uysaL i nnd qv yuu inu ue unJepuy iu llgu quoA u Buni puvy uosluu99 L Ajea snge eA 18ulo ul OSje pulu Jo I9AI9991 y q p sn q Jou ew
10. den bewirken Es wird deshalb vorausgesetzt dass Planung und Ausf hrung aller Installationen Transport Betrieb und Instandhaltung durch verantwortliches qualifiziertes Personal ausgef hrt und beaufsichtigt wird Beim Betreiben elektrischer Anlagen stehen zwangsl ufig bestimmte Teile davon unter gef hrlicher elektrischer Spannung oder mechanischer Beanspruchung Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an der Anlage arbeiten Dieses muss gr ndlich mit dem Inhalt dieser und aller weiteren Anleitungen vertraut sein Die einwandfreie und sichere Nutzung dieser Anlage setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung sowie bestimmungsgem en Betrieb und sorgf ltige Instandhaltung voraus Auch Hinweise und Angaben auf den Anlagen m ssen beachtet werden 1 2 Montage Allgemeiner Hinweis Um eine ordnungsgem e Funktion der Anlage zu gew hrleisten hat die Montage der Anlage unter Einhaltung der relevanten Normen und der Montagevorschriften des Herstellers zu erfolgen Dokumente der Hersteller f r die verwendeten Ger te und Komponenten der Heizung sind auf Anfrage von der Firma Herz erh ltlich Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 6 1 3 Betrieb und Instandhaltung 1 3 1 Allgemeiner Hinweis Sicheren Betrieb und sichere Instandhaltung der Anlage setzen voraus dass sie von qualifiziertem Personal sachgem und unter Beachtung der Warnhinweise dieser Dokumentation u
11. 189d Jejsall ulJtultui 1109 Bui oo2 pjewsay 1 Jeyasnejsw lemsyaylsys s EI SNEWOINY Be uv SyasNewoIny iprer AYO ul Aluo s 6ueuo ipen asa sa ueyp e39luuo9 i6nIn6 qv yuu inu u B6uni puy iu llgu quoA u Buni puy uos uuo9 l8AIsnqe eMm 13y 0 ul Osje pulu Jo 19AI9581 y q p sn q Jou Aew pue qiss 25 pew q pulu Jou p l di nui aq Jayjeu Aew 1 Ju uu Be snoad ino Jnoyy y s1uBu je s AJ sino 9A 9S 1 N uBis p SIY 104 U pJ M JSH MWUSA u9Ilu9neq Jltu astam 1919pue ul Jyolu yone yuq 1 po 1 Buejdui3 u p yo np pep als pun u pi M Jyoewa ya lbue nz u luq yoou 1B5ilejJ lAU9A Jopaem s yep Bunwwunsnz u yoa 19sun uuO Jon 34429 alle sun IM u ey q Bunuy9l9Z s lp inj Seite 36 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 N awen ueq Buniopuy xepul syswoupN JOSu in DJo9dujo9 zu iqwy 0 SOUJSU WOONY AJDA Anm S way f 9 09 MOJOq Ile Jou s op 181109 Y eo Nusnaban g wa PEB Bmp ger Yg 6 r vog joy pios ul Jo eunyesedwes uunyeu ul 4918 WOUDN N Js Ba umpJsdweyWwunD M
12. Bei Bef llung des Brennstoffbunkers mittels Pumpwagen muss der Kessel unbedingt abgestellt werden Pr gung im Deckel der Bef llstutzen Bei Nichtbeachtung k nnen brennbare und giftige Gase in den Lagerraum gelangen Der Brennstoffbunker ist gegen Zutritt durch nicht befugte Personen zu sichern Unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr wenn Sie den Brennstoffbunker betreten m ssen Verwenden Sie f r die Beleuchtung des Lagerraumes immer Niederspannungslampen diese m ssen vom jeweiligen Hersteller f r diesen Einsatzzweck zugelassen sein Die Anlage ist nur mit den daf r vorgeschriebenen Brennstoffen zu betreiben Vor weiter Transport der Asche muss diese f r eine Ausk hldauer von mind 96 Std zwischen gelagert werden Bei Fragen sind wir unter der Telefonnummer 43 3357 42 84 0 erreichbar Die erstmalige Inbetriebnahme muss vom HERZ Werkskundendienst oder einem autorisierten Fachmann erfolgen Ansonsten erlischt der Garantieanspruch Pelletslagerraum vor dem Betreten 30 Minuten l ften Der Kessel entspricht den Vorschriften der Schweizer VKF bzw den Landesvorschriften hinsichtlich Brandschutz F r die bauseitige Einhaltung dieser Vorschriften ist der Kunde ausnahmslos selbst verantwortlich Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 5 1 1 Warnhinweise IN A A Durch unsachgem es Hantieren an der Anlage besteht Verletzungsgefahr Es k nnten auch Sachsch den auftreten
13. Deutsch V1 6 Seite 17 6 1 Kesseleinbringung 6 1 1 Mit Hilfe einer Kran se bzw Transportlasche 6 1 2 Durch Handgabel oder Hubwagen auf einer Palette Palette Bei der Einbringung des Kessels durch die Handgabel oder den Hubwagen muss man beim Herunterstellen des Kessels die zwei Kesselbefestigungsschrauben links vorne und rechts hinten am Kesselk rper auf der Palette entfernen 6 2 Positionierung 6 2 1 Kessel ohne Beh lter Positionieren Sie den Kessel laut Aufstellplan K rperschallentkopplung wird empfohlen Vorne Platzbedarf vorne min 750mm Hinten Positionierung von hinten laut Aufstell plan bzw min 750mm bezogen auf die R ckwandverkleidung Links Platzbedarf links min 750mm Rechts Positionierung der rechten Seite laut Aufstellplan bzw min 150mm bezogen auf die Verkleidung Achtung flexible Schlauchl nge muss min 1000mm sein Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 18 6 2 2 Kessel mit Behalter pelletstar 10 30 pelletstar 45 60 Der Abstand zwischen Beh lter und Kessel betr gt Der Abstand zwischen Beh lter und Kessel betr gt 3mm 3mm 6 3 Verkabelung zung zuge L gt A I Eu er 3 Dieses Kabel ist bei der Steuerung anzuschlie en Die oben eingekreisten Offnungen sind Kabel Kan le in denen die ben tigen Kabel wie z B f r Heizkreisanschl sse und Zusatzplatinen eingezogen werden k nnen Montag
14. Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 NL auen uleq Buniepuy xepul 6mp L Ir yog Lit v35g WON VINSHISAIINVHQAAH YUY Said oma umeq weN 9 09 MOJOQ II J zou s op 1 10q jan pijos y Jo n jej1 duu uin 1 y yey l 1njosqe urea pew q o SI Jayla yos ajun 1ysIu 9 09 sl ess yuolsuu iq s j s p nessedweynepyony S p JsypwoupN Josuss n pJsdwa lJu quvVv D sowseyu WOON AJDA Anm g wy ee J9 9UUOUDN N J b n oadw wn oy y yolsouu uluinDpu INusaoday g WIoU JsYgWwoLu eu sbupyas YAN 04 uoo iq dwa ano OM Jaz wo way 2 ssn qv U YAN Bunuana syiaq dwe LV INuansbay g RM AJDA JOS WYu9ASlISud9u9lS 1D sowsay 49 99J Burddigq az sasapuiyoagngyong P lt p sowusyiusiunuonn 12 SAPA 21340441 I1lu A 9SSOJ1 0 4U09 p J 9u D M r 10 sowWJaU 1901109 yuo uolsundx7 e dund gep uaype nz Jneuep Buipaqun Js s3 bunjabay obsbunzan m o sowJauyobajuy Ol goj bsbunuy psny sdwundzjomun gt Sqv JaJeM PIOQ J8ssemyjey 4ajem JoH JsssemwieN dno snv 1al eg ndul Niay moppeg neony NOId epo HUO 4 10M 10H oyyng S s s aajo 4aa 0g Y4ay4yNnd 43nd ISSSaN MM xx 9911 2 MM
15. V1 6 Seite 58 X11 Temperatureingang Puffermitte Al4 l Pin Signali Funktion jl m 14 1 AI3 Analogeingang Al4 PT1000 50 70 C 2 AGND AGND X14 CAN IN und X15 CAN OUT CAN Bus Anschluss 1 CANA CAN Low 2 CANB CAN High X16 Erdungsanschluss Hinweise wie bei Puffermodul HZS 543 X16 Erdungsanschluss 11 3 Solarmodul extern HZS 545 200 mm Phase Nullleiter Schutzleiter Phase Nullleiter Schutzleiter Triac Ausgang Nullleiter Schutzleiter Relaisausgang Umschaltventil Auf Relaisausgang Umschaltventil Zu Nullleiter Schutzleiter Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 59 X6 230 V AC Relaisausgang Reserve RO01 1 EA Relaisausgang Reserve 2 N Nullleiter 3 PE Schutzleiter X8 Temperatureingang Kollektor Al1 1 Al1 Analogeingang Al1 PT1000 50 200 C 2 AGND AGND X9 Temperatureingang R cklautkollektor Al2 1 Al2 Analogeingang Al2 PT1000 50 200 C 2 AGND AGND X10 Temperatureingang Speichertemperatur 1 Al3 1 AIZ Analogeingang AI3 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X11 Temperatureingang Speichertemperatur 2 Al4 1 Al4 Analogeingang Al4 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X13 digitaler Eingang W rmez hlerinput 1 DI Digitaler Eingang W rmez hler 2 GND GND Anschluss X14 CAN IN und X15 CAN OUT CAN Bus Anschluss 1 CANA CAN Low X16 Erdungsansc
16. Warnung vor hei er Oberfl che Warnung vor Handverletzung Zutritt f r Unbefugte verboten Die Beachtung der nicht besonders hervorgehobenen anderen Transport Montage Betriebs und Wartungshinweise sowie technischen Daten ist jedoch gleicherma en unerl sslich um St rungen zu vermeiden Allgemeiner Hinweis Diese Dokumentation enth lt aus Gr nden der bersichtlichkeit und wegen der m glichen Vielzahl nicht s mtliche Detailinformationen und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall des Betriebes oder der Instandhaltung ber cksichtigen Sollten Sie weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Fragen auftreten die in der mitgelieferten Dokumentation nicht ausf hrlich behandelt werden k nnen Sie die erforderliche Auskunft ber Ihren Fachh ndler oder direkt von der Firma HERZ anfordern Personen einschlie lich Kinder die auf Grund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Grunds tzliche Sicherheitsinformationen Aufgrund Ihrer funktionell bedingten elektrischen und mechanischen Eigenschaften k nnen die Anlagen sofern Verwendung Betrieb und Instandhaltung nicht bestimmungsgem erfolgen oder unzul ssige Eingriffe vorgenommen werden schwere gesundheitliche und materielle Sch
17. des Brennkammer temperaturf hlers durch aggressive Ab lagerungen im Kessel mi Versottung bzw Korrosionsbildung im F ll raum durch Schwitzwasserbildung infolge zu feuchten Brennstoffes Rauchgasaustritt an den Luftzuf hrungs ffnungen durch unkontrollierte Verbrennung Verpuffungen 2 1 Sicherheitseinrichtungen Diese m ssen entsprechend der N B8133 dimensioniert und installiert sein Als letzte Sicherheitsinstanz gegen Fehlfunktionen der Anlage dient das Sicherheitsventil im Kesselkreislauf Der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Sollte die Kesseltemperatur 95 C berschreiten so muss die Anlage aus Sicherheitsgr nden abgeschaltet werden Der STB verriegelt sich in diesem Fall M gliche Ursachen k nnen sein Die Leistungsabnahme am Kessel wurde abrupt unterbrochen Dies kann durch Abschalten einer Pumpe oder durch pl tzliches Schlie en des Heizkreismischers auftreten m Die Verbraucherpumpen werden nicht ber die HERZ Steuerung gesteuert Die so genannte Ubertemperaturabf hrung wird von der HERZ Steuerung automatisch aktiviert Dadurch werden h here Kesseltemperaturen vermieden m Der Kessel ist zu gro dimensioniert m Das Brennstoffniveau ist zu hoch eingestellt m Stromausfall m Etc Zuerst muss die Fehlerursache gefunden und behoben werden erst dann darf der STB entriegelt werden F r die Entriegelung_ muss die Kessel temperatur unter ca 75 C liegen Montage Installationsa
18. optimale Bedienung des Terminals zu gew hrleisten soll der Touch Screen in regelm igen Abst nden von Verschmutzungen gereinigt werden Um die Lebensdauer des Touch Screens m glichst gro zu halten wird eine Bedienung mit dem Finger empfohlen 10 7 Leistungsteil X19 X18 X16 X11 SIR IT L aaa J a a T TI ou a Lk s 886 56 688 886 E X52 X51 X50 X49 X40 X39 u EARANN e T TT EET X48 X47 X46 X45 X44 X37 X36 X35 X25 X24 HHE l PPR KF X43X42 X41 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 X26 X23 X22 X21 X20 Pin 1 Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Schutzleiter Phase ber 10A Sicherung Neutralleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter X3 230 V AC Ausgang f r Erweiterungsmodul ber STB Ph nix RM 5 08 Pin 1 Phase ber STB geschalten ber 10A Sicherung Neutralleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss schutzleiter Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 42 X4 STB Sicherheitskontakt 230 V AC Ph nix RM 5 08 Pin 1 Phase 2 poliger Steckverbinder Ph L TB hal mit Schraubanschluss S s EIER X5 230 V AC Relaisausgang Z ndung Heizung und Z ndung Ventilator Ph nix RM 5 08 RO01 und RO05 Heizung Relaisausgang Heizung ber STB geschaltet Ventilator Relaisausgang Ventilator ber STB geschalten Nullleiter 4 poliger Ste
19. poliger Steckverbinder AGND AGND mit Schraubanschluss X10 Tempe eingang Speichertemperatur 2 Ph nix RM 3 5 Al4 Analogeingang Al4 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder AGND AGND mit Schraubanschluss X12 digitaler Eingang W rmez hlerinput Ph nix RM 3 5 Pin1 a Pm Signal Funktion o 1 24V Versorgung 24V DC 2 DI Digitaler Eingang W rmez hler 3 poliger Steckverbinder 3 GND GND Anschluss mit Schraubanschluss X13 und X14 Flachbandverbindung zu internen Erweiterungsmodulen Messerleiste 26 polig ber diese Flachbandverbindung kommuniziert das interne Solarmodul mit dem Controller X13 S mtliche Signale werden zur n chsten internen Erweiterung weitergeschliffen bzw codiert X14 11 ERWEITERUNGSMODULE EXTERN HZS 543 548 Die externen Erweiterungsmodule HZS 543 548 bieten dem Anwender der Biomasseheizungssteuerung je nach Ausstattung zus tzliche 230 V AC Relais oder Triacausg nge analoge Eing nge f r den Anschluss von PT1000 F hlern bzw von Raumger ten und au erdem einen digitalen Eingang Die Elektronik ist in einem IP2x dichten Kunststoffgeh use eingebaut und kann an W nde geschraubt bzw auf DIN Schienen montiert werden Bei einem Einbau in das IP2x dichte Kunststoffgeh use wird ber PG Verschraubungen die Dichtheit wie sie f r Heizungsr ume gefordert wird sichergestellt Weiters sind im Deckel des Kunststoffgeh uses Ersatzsicherungen vorhanden Die Kommunikation mit
20. 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 9 1 10 9 2 10 9 3 10 9 4 10 9 5 11 11 2 11 3 11 4 11 5 Sicherheitsbestimmungen 39 Allgemeines 39 Verwendetes Stecksystem 39 Heizungssteuerung HZS 555 S s Osusaskayskaupuatayausuaysusapkayasaskayskussuss 40 Anschlussbelegung HZS 555 S BEER aska ua Sasu E E 40 Reinigung des Touch Screens ek ee 41 Leistungsteil 42 STB Abschaltung 48 Erweiterungsmodule 48 Erweiterungscontroller intern 48 Heizkreismodul intern 49 Boilermodul intern 50 Puffermodul intern 51 Solarmodul intern 53 ERWEITERUNGSMODULE EXTERN HZS 543 548 54 Heizkreismodul extern HZS 543 EEE s SD 56 Puffermodul extern HZS 544 58 Solarmodul extern HZS 545 59 Boilermodul extern HZS 546 60 Zusatzkesselmodul extern HZS Seite 4 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 h SICHERHEITSHINWEISE m Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Dokumentation genau durch und achten Sie besonders auf die gekennzeichneten Sicherheitshinweise Bitte schlagen Sie bei Unklarheiten in dieser Anleitung nach m Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung verstehen und dass Sie ausreichend ber die Funktionsweise der pelletstar Biomassefeuerungsanlage informie
21. 10 30 11 pelletstar 45 60 12 Auswahl der Nennw rmeleistung 13 Hydraulische Einbindung 13 R cklauftemperaturanhebung 13 Thermische Ablaufsicherung 13 Zugbegrenzer und Explosionsklappe 13 Abgassystem 13 TECHNISCHE DATEN UND ABMASSE 14 6 6 1 6 1 1 6 1 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 6 4 8 1 8 2 8 3 8 4 8 4 1 8 4 2 8 5 10 MONTAGE UND DEMONTAGEANLEITUNG KNIE E shuss 15 Kesseleinbringung 18 Mit Hilfe einer Kran se bzw Transportlasche 18 Durch Handgabel oder Hubwagen auf einer Palette 18 Positionierung 18 Kessel ohne Beh lter 18 Kessel mit Beh lter 19 Verkabelung 19 Montage Behalter bergabeschnecke 20 DER RICHTIGE LAGER RAUM essen 20 MONTAGE DES ENTNAHMESYSTENM S 21 Sau gS ONAE siisii 21 Verlegung und Montage des Pelletf rerschlauches 21 Vakuumaustragesystem Modula 22 Flexible Schneckenaustragung Artikelnummer A031000 00025 Hinweise zur Schlauchverlegung Flexible Schneckenaustragung Artikelnummer A031000 08030 STANDARDSCHEMEN 32 ELEKTRO DOKUMENTATIONN 39 Seite 3
22. 8 291090 008 291090 00 0L09907 092 291090 002 291090 SJEMPIEH SJEMNOS Sneuuolq onewa 09 Sr 1e s ll d o o Jejsjsed Jesa ullu tu 1109 Buijooo euuu u 1 JOYOSNEIWUNEMSNEULEYSIS SJ A Y INeWONNY 1lue qd INeWwoINY YNewoIneyleyaswpn Be uv Syas jewoIny iPIIBA AYO UM luo sebueyg ip AJ9s s Bueu2 je luyo L i6nIn6 qv wu nu ua ju yey quoa u Buni puy y s uy Buni puy jansnqe em JayJo ul osje puy 10 J AI9981 y q p sn q ou Aeu pue qiss 55e pew q puy Jou p l di nui aq Jayyau Aew Ju uu B6e snolA81d no oym s1uBii e saajasino an asal am UBiIs p siy 104 U9P JOM J9U9MIOA yolyoneuggjiul astam 1919pue ul yau yone yuq Jepo Je uejduug uap yo np pep ls pun uap am Jyoewa uolil65ue6nz u yuq uoou yeaa apam als pep Bunwwisnz ahLLEUJON 1 Sun uuO 0A 34429 alle sun m u ljeu q Bunuys ez asa p N4 Seite 38 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 10 ELEKTRODOKUMENTATION 10 1 Sicherheitsbestimmungen Das Ger t entspricht dem neuesten Stand der Technik und erf llt alle notwendigen Sicherheitsvorschriften Es darf nur entsprechend den technischen Daten und den nachstehend angef hrten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften eingesetzt bzw verwendet werd
23. Anlage eingehend zu erl utern Der hydraulische Abgleich der Anlage Rohrinstallation muss durch ein konzessioniertes autorisiertes Fachunternenmen Installateur durchgef hrt werden Zus tzlich ist der Installateur verpflichtet It ONORM EN 12170 f r die Gesamtanlage eine Dokumentation zu erstellen welche im Heizraum aufzubewahren ist 2 3 Betriebstemperaturen und unzul ssige Temperaturen 2 3 1 Kesseltemperatur Der HERZ pelletstar Kessel wird im Betrieb zwischen 65 und 90 C Kesseltemperatur betrieben Unter 55 C R cklauftemperatur kondensiert ein Teil des Rauchgases auf der Innenseite des Kessels Es muss also bei einem Kesselstart die Betriebstemperatur von 65 bis 90 C m glichst rasch erreicht werden um ein Kondensieren zu vermeiden Die R cklauftemperatur kann auch bei korrekter Kesselbetriebstemperatur unter dem zul ssigen Wert liegen Dieser Zustand ist durch eine funktionierende R cklauftemperaturanhebung mind 55 C besser 60 C zu vermeiden Achtung F r Korrosionssch den die aufgrund unzul ssiger Betriebstemperaturen entstanden sind verfallen s mtliche Garantie und Gew hrleistungsanspr che 2 3 2 R cklauftemperatur Die R cklauftemperatur ist immer niedriger als die Kesseltemperatur Die R cklauftemperatur muss nach dem Kesselstart m glichst schnell auf oder ber 55 C 60 C steigen Die Hochhaltung der R cklauf bzw der Kesseltemperatur wird mit einer so genannten R c
24. DJo9dujo yu iqwy Jo sowJ y WOOY AJDA Anm S way f O 09 MoJ2q Ile Jou s op Jal oq x E ask wou ER Bupiror Yog vor v9g En ed eyowouow A J3 ba m pJsdwatWu nDdNM 1D souusurwnoy II 1 M E ul ME yey l 1niosqe urea pew q 0 SI y Js WOULSUL b10y9S1q f YAN 01 u09 yq dwa IV DA OM E E N Jsppwounsyl ssn qv YAN Buniensysiugdwe INuenabay g VWNIHISMIINVHAAH aa art a9 61 80 8002 U Neyesneq qie g ONSIYISISJUN A JDA A13J0S 1D1s0WISU 18894 Burddig 1 U A Jd MOND APA L Fra usa SWEN Juo9lu 9 09 SI SS JO sUU IA S 4 I Uaas y2yS S o sowayyojynjyono E saJapuiysoagnyyony e lt iuaapssoug BPD epis 55 a 01U09 p j 19y4 0 M o sowJ y 1901109 yuo uosuodxJ duind gep u yy 1 p iouip qun 4s sa Bunjabay ebsbunisnim 1D1soWJaUIoba Uy gn obsbunuyspsny x sdwndzjomun 1 eA P 09 Jessemjjey JaJem JOH JessemuneMn qndo sny Jaf y ndul Nia BU mopyoeg neony MOJ InPHOA Jallog ayynd alog 13553 4 j3jJnd j sSss s Z Ba did xx SLZr L Resten I Qu p ea 3 Eu ei gt Q L L 2 f Sqv j 2 Q j H r N S XX LLZ 1 XX 12 1 N S ESE i l i l l sng NVO sng NVO H f Z xx s zr Mil u Deren xXller XXSLZY XS lZ L XX Z 0t L XX LLZ L XGZLZZ L 5 XX Z 0r L I xW
25. Handschunhen erforderlich Bei Revisionsarbeiten im Lage rraum sind Kleinspannungslampen zu verwenden Die Ausf hrung der elektrischen Betriebsmittel im Lagerraum muss gem NM7137 entsprechen Um etwaige Instandhaltungsfehler bei unsach gem er Wartung zu vermeiden empfiehlt sich ein regelm iger WWartungsdienst durch autorisiertes Personal oder durch den HERZ Werkskundendienst Ersatzteile d rfen nur direkt vom Hersteller bzw einem Vertriebspartner bezogen werden Durch den L rm den die Maschine verursacht wird der Kunde keinem Gesundheitsrisiko ausgesetzt Angaben zu den Restrisiken k nnen bei Bedarf aus der Restrisikoanalyse bei der Firma HERZ angefordert werden 2 BRENNSTOFFE m Pellets entsprechend NORM M7135 bzw Swisspellet und DINplus Der Durchmesser der Pellets muss 6mm sein Der maximal zul ssige Feinanteil im Brennstofflager darf 8 des gelagerten Brennstoffvolumens nicht berschreiten ermittelt mit Lochsieb Lochdurchmesser 5mm Fremdk rper wie Steine oder Metallteile d rfen nicht in die Anlage eingebracht werden Bei Zuwiderhandlung erlischt jeglicher Garantie bzw Gew hrleistungsanspruch Bei Verfeuerung von nicht geeigneten Brennstoffen ist mit einer unkontrollierten Verbrennung zu rechnen Betriebsst rungen und Folgesch den sind wahrscheinlich M gliche Folgesch den m Besch digung der thermodynamischen Brennkammer der Lambdasonde des Rauchgasf hlers
26. LOU bJoyos q YAN 104 u09 q dwa IV np DM z we Jspwounsyl ssn qv an Buniens suigdwe INusraban c La VINSHOSAMIINVHQAH GE onene uesa l 61 80 8002 H H yeSned eeg 19ll81uosi lun ano JoS 0 sow4 y 13 994 Duiddi J U A Jd MOMDDg AJOA 2177044 aned _ Awer yalu 9 09 sl ss yjjo jsuu iqis j IYu9ASM UJSU0 S S olsouueullun uono oJ uopumuangnjyony P lt INUSAOSSOAI en en 0oYU09 P3 J2U1DeM Te 1D1sOUUOU 1901109 yuo uoisuodx dung yep usy yneaep Purpaqun JSI sa Punjab y z bsbuni zy M 0 sow13y 2b juy s goj bsbunuy psny x sdwndzjomun JeJem ploO Jassemjey Jajem JoH JessemueMn dyno snv a ag Wdul N3214 moppeg neony Mol IDPHOA HUO 42 0M O A4 33nqQ401OS 493318 A4 1log 4aa og 4 44Nd410 OS Jagad 1essay dt pe ur xx SLZY L XX SLZ L m m _ x I en ts a Ss ap ma SqV G XX GLZ L aal N F _ ms E L Sqv XX GLZ L x D LITT SEE xx SLZ L N S K z lt XX 8092 L h xZier L 1 N XX XX P LLZ L Ligt L u En n Je oS 5 dg XX ZZ9Z 1 XX GLZ L XX GLZP L XS ZLZZ L XS ZLZZ L XX Z 0t L x XX Z 0t L w AN xW 12 XX LLZ L k SLZ L 10 Sizr L Ru XS LZ L XX Z 0r L x
27. ND AGND mit Schraubanschluss X30 ee o Abgastemperatur Ph nix RM 3 5 AI7 Analogeingang Al7 PT1000 0 600 C 2 poliger Steckverbinder AGND AGND mit Schraubanschluss X31 Temperatureingang Klemmstellentemperatur der KTY F hler fix auf der Leiterplatte best ckt Pin 1 Analogeingang Al8 1 Al8 Klemmstellentemperatur KTY 10 62 50 150 C 2 poliger Steckverbinder 2 AGND AGND mit Schraubanschluss X32 Temperatureingang Pin Blond Ph nix RM 3 5 AI9 meua Al9 Analogeingang Al9 Brennraumtemperatur NiCr Ni K Typ 0 1200 C 2 poliger Steckverbinder AIY Analogeingang AIY mit Schraubanschluss X34 Lambdasonde nn Ph nix RM 3 5 a 1 Normally Open Schlie er Pini 2r Soma Analogeing Al11 Lambdasondensignal Eingang pos 2 Al11 Analogeing Al11 Lambdasondensignal Eingang neg 3 12 V AC1 Sondenheizung 12 V AC 4 poliger Steckverbinder 4 12 V AC2 Sondenheizung 12 V AC mit Schraubanschluss Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 45 X38 Analogausgang Sekund rluftklappe Ph nix RM 3 5 Pin1 DAY Versorgung 24 V DC Analogausgang ber 0 5A PTC Sicherung nach au en abgesichert 2 AO Analogausgang 0 10 V 3 poliger Steckverbinder 3 AGND AGND mit Schraubanschluss X39 do ta er Eingang Brenner Halt Ph nix RM 3 5 DI1 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing ng
28. NHe1Z Montage Installationsanleitung und Elektrodokumentation pelletstar 10 60 Herz Energietechnik GmbH Herzstra e 1 7423 Pinkafeld sterreich Austria Q 43 0 3357 42 84 0 43 0 3357 42 84 0 190 office energie herz eu VORWORT Sehr geehrter Kunde Ihre Heizungsanlage wird mit einer HERZ pelletstar Kesselanlage betrieben und wir freuen uns auch Sie zum gro en Kreis der zufriedenen Betreiber von HERZ Anlagen z hlen zu d rfen Die HERZ Biomassefeuerungsanlage ist das Ergebnis langj hriger Erfahrung und Weiterentwicklung Bedenken Sie bitte dass auch ein gutes Produkt richtige Bedienung und Wartung braucht um seine Funktion voll erf llen zu k nnen Lesen Sie bitte deshalb die vorliegende Dokumentation genau durch es lohnt sich Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Die Einhaltung der Betriebsvorschriften ist Voraussetzung f r eine allf llige Inanspruchnahme der Werksgarantie Bei St rungen wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachmann oder an den HERZ Werkskundendienst Mit HERZlichen Gr en Ihre HERZ Energietechnik Diese Dokumentation ist das Original sie wird in andere Sprachen bersetzt Nachdruck oder Vervielf ltigung auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Fa HERZO Garantie Gew hrleistung Allgemein F r Herz Feuerungsanlagen werden 5 Jahre Garantie auf den Kesselk rper f r Speicher und f r Herz Solarkollektoren gew hrt F r elektrische Teile wie E
29. Senkschraube M6 der Ordnen Sie das Mauerdurch gangsst ck Rohr zwischen den ersten beiden Flanschen im Durchbruch an Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Flanschen Sie die Druck entlastungen und den St tzfuss anhand der vier beiliegenden M8 Schrauben Beilagen und Muttern zusammen Stellen Sie die Druckentlastung auf den Kopf und legen Sie den zusammengeschraubten Dosierdorn hinein sodass das Endst ck des Dosierdorns im Endst ck der Druckentlastung aufliegt Verbinden Sie den Endstummel des Dosierdorns mit der Abdeckung und verschrauben Sie ihn mit der Senkschraube M6 Seite 26 Schallentkoppeln Sie die Druck entlastung im Bereich des Durchbruches z B Steinwolle mind 250mm komprimiert mit Schmelzpunkt gt 1000 C Geben Sie die Nylond bel 12x60 und die Sechskantgestellschraube 10x70 in das zuvor gebohrte Loch Nehmen Sie den Abwurfkopf mit Motor durch L sen der vier Festhalteklemmen von der RSE Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Bohren sie das Loch im Boden f r den St tzfu vorne mit D 12 und T 70 mm Die Druckentlastung darf max bis zum ersten Flansch St tzfu in die Lagerraumwand geschoben werden Ziehen Sie die Gestellschraube Justieren Sie die Druck entlastung nach und befestigen Sie diese am Ende Danach fixieren Sie die restlichen St tz f e der der Kontrol
30. System jede Stationsnummer nur einmal vergeben werden darf Umrechnungstabellen SW 2 SW 3 SW 4 SW5 SW 6 SW 7 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 55 Bsp Wert 1 einstellen i inmm anma SW SW SW SW SW SW SW SW 23 A 275826 07258 Erkl rung Bsp Wert 26 einstellen Bsp Wert 26 einstellen Pa aa SW SW SW SWSWSWSWSW A J 55 57758 Die umgelegten Schalter sind SW 2 SW 4 und SW 5 Das hei t die Werte dieser umgelegten Schalter werden addiert Werte aus obenstehender Tabelle Durch Summation dieser Werte ergibt sich dann der Wert 26 SW 2 SW 4 SW 5 Summe 11 1 Heizkreismodul extern HZS 543 16 26 Phase Nullleiter Schutzleiter Phase Nullleiter Schutzleiter Relaisausgang Pumpe Nullleiter Schutzleiter Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 56 X5 230 V AC Relaisausgang Mischer Auf und Zu RO01 und RO02 L Mischer Auf Relaisausgang Mischer Auf L Mischer Zu Relaisausgang Mischer Zu Nullleiter Schutzleiter Relaisausgang Reserve Nullleiter Schutzleiter Analogeingang Al1 PT1000 10 120 C AGND Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C AGND Analogeingang AI3 PT1000 50 70 C AGND Istwert 660 1200 Ohm Sollwert 1000 1100 Ohm AGND CAN A CAN Low CAN B CAN High X16 Erdungsanschluss Die Auslieferung erfolgt mit Blindabdeckungen bei den Kabeleinf hrungen diese
31. W P XX GZH L ws laws as 006 291090 002 0000207 098 491090 008 25 090M N L00 0 0950r 092 291090 002 291090 SJeMPIEH aIEMJOS Oneuuolq NEWS 09 St Jejsjajjad o 01 Jeysjojjad Jejsal ultuluu llo5 Buijoo3 euuj u J Jeyasnejsunemsyayulsys s jueld ONewoyny ip er QVO ul Auo se ueyg i nnd qv Ju inu ue unJapuy Be uv y syewozny ipan asa s BuEeuo e3luu59 iu lleu qioA u Buni puy uosluu99 l Ajan snge em JayJo ul Osje pulu Jo Jan g0a1 y q pasn q Jou ew pue qiss 55 9pew q py Jou peijdiyinw q Jayjlau Aeu y 1u uj 1Be snoinaud Ino oyy s uBu je s AJ sino AJ9S91 m uBis p SIU 103 U9pI MA J H AUSA yo lyoneuqgjiu SI JA 1919pue ul Jyolu uone puq 1 po Jebuejdwg u p ya np pep ls pun uopJom Jyoewe uoll6ue6nz u yuq uoou Engan sapam als pep Bunwunsnz
32. achfirma anzuwenden HERZ bietet zahlreiche Empfehlungsschemen Wird bei der Installation nach anderen Schemen gearbeitet kann kein ordnungsgem er Kessel betrieb garantiert werden Alle aus diesem Grund anfallenden Kundendiensteins tze gehen zu Lasten des Kunden Heizungswasser Beachten Sie bez glich der Beschaffenheit des Heizwassers die ONORM H 5195 aktuelle Ausgabe EN 12828 Teil 1 f r Deutschland die VDI 2034 Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasserheizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100 C Anforderungen z B Chloride max 30mg l Bi PH Wert 8 9 5 Sauerstoff max 0 1 mg l Die Heizungsanlage muss durch den Installateur gem den g ltigen Vorschriften und technischen Richtlinien mit ausreichend Frostschutz bef llt werden Bei Verwendung von Frostschutzmitteln sind folgende Rahmenbedingungen einzuhalten E Mindestens 25 und max 50 Frostschutzantel auf Athylen oder Propylenbasis je nach Temperaturniveau Herstellerangaben unbedingt beachten Vor dem Einf llen gut abmischen keine verschiedenen Frostschutzmitteln vermischen Kennzeichnung der Anlage m In fertige Mischungen kein Wasser zugeben mi Anlagen 1 x j hrlich kontrollieren Frost schutzanteil pH Wert 7 5 9 5 Korrosions schutz bzw optische Wasserqualit t Im Falle eines l ngeren Stromausfalles z B 2 Tage wenn das Heizsystem ohne Frostschutzmittel ausgestattet i
33. anderen Erweiterungsmodulen bzw mit der CPU erfolgt ber CAN Bus Der CAN Bus bzw die 230 V AC Versorgung werden auf der Elektronik angeschlossen und k nnen zu anderen Elektroniken weitergef hrt werden F r diese Weiterf hrung sind eigene Klemmen vorgesehen sodass ein doppeltes Anklemmen an einer Klemme vermieden werden kann Die Versorgung der internen Elektronik wird durch einen Trafo aus den 230 V AC erzeugt es m ssen daher keine weiteren Versorgungsspannungen angeschlossen werden CAN Bus Abschluss An den beiden Endger ten in einem CAN Bus System muss ein Leitungsabschluss erfolgen Dies ist notwendig um U bertragungsgefahr durch Reflexionen auf der Leitung zu verhindern HZS 532 HZS 555 HZS 523 Interne Touch Leistungsteil Erweiterungscontroller Ext Modul 1 Ext Modul 2 Ext Modul Endmodul z B 3 62 a Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 54 Der Leitungsabschluss erfolgt mit einem 150 Ohm Widerstand der am Endmodul gesteckt werden muss DIP Switch Stationsnummern bin r EZ Es A 41 Wichtig Die letzten zwei Stationsnummern m ssen immer au 0 sein CAN BUS Setup Jede CAN Bus Station erh lt eine eigene Stationsnummer einstellbar von 0 bis 255 Achtung Nur Module bis Stationsnummer 63 werden erkannt Unter dieser Stationsnummer k nnen die anderen Busteilnehmer Daten von dieser Station abholen und an diese senden Zu beachten ist dass im CAN Bus
34. ch V1 6 Seite 46 X49 digitaler Eingang Induktivsensor Rostreinigung Ph nix RM 3 5 DI11 Pin 3 poliger a mit Schraubanschluss 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge DI11 Digitaler Eingang 11 Induktivesensor Rostreinigung GND Anschluss X50 digitaler Eingang Induktivsensor Vacutransklappe Ph nix RM 3 5 DI12 Pin g 3 poliger a mit Schraubanschluss 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge DI12 Digitaler Eingang 12 Induktivsensor GND Anschluss X52 digitaler Eingang Drehzahlr ckmeldung Saugzug Phonix RM 3 5 Pin H Digitaler Eingang Drehzahlr ckmeldung Saugzug V Versorgung 24 V DC f r Hallsensor 3 poliger a OND Ansahluss mit Schraubanschluss X53 CAN Schnittstelle Option ist in der Steckeranordnung nicht eingezeichnet aber ca am selben Platz wie X55 Oo OO O O Q N 9 polige DSUB Buchse X54 CAN Schnittstelle 24V 24V 24V unused GND GND ouaanen oO 10 polige Messerleiste Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 CAN Signal Low 24 V Versorgungsausgang 24 V Versorgungsausgang CAN Signal High 24 V Versorgungsausgang CAN Signal Low CAN Signal High 24 V Versorgungsausgang 24 V Versorgungsausgang 24 V Versorgungsausgang Seite 47 10 8 __STB Abschaltung L1 L2 L3 ne m T Au e
35. ckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss Pin 1 Relaisausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Pin 1 Relaisausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Schutzleiter Schutzleiter Relaisausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Pin 1 Relaisausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Schutzleiter Schutzleiter Pini Relaisausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Schutzleiter Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 43 X11 230 V AC Relaisausgang Beh lterschnecke Ph nix RM 5 08 RO08 Pin1 Relaisausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss Pin 1 Ausgang Phasenanschnittsteu ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss Pin 1 Triacausgang ber STB geschaltet Nullleiter 3 poliger Steckverbinder l Schutzleiter mit Schraubanschluss X17 230 V AC Relaisausgang R cklaufpumpe Ph nix RM 5 08 RO11 Pin 1 1 Relaisausgang ber STB geschaltet 2 Nullleiter li k 3 PO iger Steckverbinder 3 Schutzleiter mit Schraubanschluss
36. dular Schnecke laut Aufstell bzw Einreichplan der Fa HERZ platzieren Die zu bohrenden L cher am Boden markieren Schnecke wieder entfernen Mit Bohrer f r D bel L cher bohren Mitgelieferte D bel in Bohrungen geben Schnecke wieder platzieren Mitgelieferte Gestellschrauben einsetzen und festziehen Anbringen der K rperschall Zusammenschrauben der Austragungsschnecke d mmung l l g Zuerst werden zwei Teile der Austragungsschnecke zusammen Montieren Sie die K rperschall gesteckt Danach werden diese mit einer M6 Senkschraube ver d mmung an den St tzf en schraubt bis alle Erweiterungsteile zusammengeschraubt sind Zusammenstecken der Austragungsschnecke mit dem Endst tzfu Nach dem Zusammenbau der Austragungsschnecke wird am Ende der Schnecke eine H lse aufgesetzt Diese verschrauben Sie mit einer M6 Senkschraube Wenn die H lse auf der Schnecke montiert ist wird diese einfach in den Endst tzfu montiert sodass die Austragungsschnecke ca 5 10 mm vom Lager heraussteht Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 22 Austragungsschnecke Verdrehung sichern Mit den beiden Innensechskant schrauben wird die Austragungs schnecke gegen Verdrehung gesichert Zum schmieren des Lagers ist oberhalb ein Schmiernippel vorgesehen An diesem Schmiernippel sollte das Lager ale 2 bis 4 Wochen geschmiert werden gegen Zusammenschrauben der Druck entlastung
37. e 2 poliger Steckverbinder A Digitaler E 1 B Hal mit Schraubanschluss in en X40 aa Eingang Eingang T B Ph nix RM 3 5 DI2 Versorgung 24 V DC digitale Eing nge 2 poliger Steckverbinder igi 2 Ei T B mit Schraubanschluss Digitaler Eingang ingang T U X41 u Eingang RSE offen Ph nix RM 3 5 DI3 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge 2 poliger Steckverbinder nr Digitaler E RSE off mit Schraubanschluss SEES E X42 u Eingang RSE geschlossen Ph nix RM 3 5 DI4 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge 2 poliger Steckverbinder w Digitaler E 4 RSE hl mit Schraubanschluss gitarer Eingang ee X43 digita e Eingang Motorschutz Austragungsschnecke Ph nix RM 3 5 DI5 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge 2 poliger Steckverbinder Digitaler Eingang 5 Motorschutz mit Schraubanschluss Austragungsschnecke X44 u Eingang Aschent r Ph nix RM 3 5 DI6 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge 2 poliger Steckverbinder u Digitaler E 6 Aschent mit Schraubanschluss er Engang en X48 digitaler Eingang Niveau Zwischenbeh lter Ph nix RM 3 5 D110 Pin1 Pin Signal Funktion O 1 24 V Versorgung 24 V DC digitale Eing nge 2 DI10 Digitaler Eingang 10 Niveau Zwischenbeh lter 3 poliger Steckverbinder 3 GND GND Anschluss mit Schraubanschluss Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deuts
38. e Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 19 6 4 Montage Beh lter bergabeschnecke Die Querf rderschnecke wird an die Beh lter bergabeschnecke mit dem mitgelieferten Klemmen angeschlossen Mit den Fu schrauben kann die H he verstellt und der Beh lter justiert werden Die wichtigsten Punkte Der Lagerraum soll an der Au enwand liegen schmal und rechteckig sein mit den Einblas Stutzen an der Stirnseite Er sollte den 1 5 fachen Jahresbedarf fassen Die W nde m ssen massiv gemauert und dicht sein Ziegelw nde beidseitig verputzt Brandschutzklasse F90 Schweiz El 60 Brandschutzt re oder luke T30 Schweiz El 30 Die nach au en aufschlagende T re ist mit Holzpfosten zu entlasten Gegen ber dem Einblas Stutzen ist eine Gummimatte od ein Prallblech anzubringen um die Wand zu sch tzen Der Lagerraum muss trocken sein im Zweifelsfall den Pelletslieferanten fragen bzw Heizungshersteller kontaktieren ffnungen jeder Art sind zu vermeiden Rohrleitungen zu verschlie en alte E Installationen abzuklemmen und zuzugipsen Der Raum muss Staub dicht sein Tipp vor dem Einblasen Schl sselloch mit Klebeband verschlie en Elektroinstallationen Licht sind unzul ssig ausgenommen ex gesch tzt Die beiden Stutzen sind mit 1m Abstand einzumauern nicht einsch umen BVS beachten ist der Abstand geringer dann einen Stutzen 50cm l nger ausf hren Die Lagerung muss der
39. e Z ndvorgang 563 W Bei 100 Leistung kleinste Leistung 94 W 51 W pelletstar 10 30 213 seo Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 11 4 2 pelletstar 45 60 Technische Angaben Nennw rmeleistung Zul Vorlauftemperatur Zul Betriebs berdruck Wasserinhalt Inhalt Beh lter Pelletvorrat Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand pelletstar 45 10 1 45 kW 95 C 3 bar 1781 1501 4 7 mbar pelletstar 60 10 1 60 kW 95 C 3 bar 178 150 8 2 mbar min 5 Pa 0 05 mbar N i F k otwendiger F rderdruc max 10 Pa 0 1 mbar Abgastemperaturen Mittlere Abgastemperatur bei Volllast 130 2 C Mittlere Abgastemperatur bei Teillast 59 5 C Abgasmassenstrom Bei oberer W rmeleistung 62 5 kW 38 8 g s CO2 Gehalt im Abgas ca 12 5 Gesamtabmessungen L nge Breite H he Gesamtgewicht Anschl sse Heizkessel Durchmesser Abgasrohr 150 mm Vorlauf oben links hinten Innengewinde 6 4 Zoll R cklauf Mitte Oben links hinten IG 6 4 Zoll Zur freien Verf gung oben links hinten IG 1 2 Zoll Zur freien Verf gung unten rechts hinten IG 1 2 Zoll Elektroanschluss Spannung 230 V 230 V Frequenz Strom Elektrische 1600 mm 750 mm 1480 mm 518 kg 1600 mm 750 mm 1480 mm 518 kg 150 mm 6 4 Zoll 6 4 Zoll 1 Zoll 1 Zoll Leistungsaufnahme Bei 100 Leistung kleinste Leistung Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar T
40. e welche im Bereich des offenen Teiles mit einem Dosierdorn versehen ist Au erhalb des Lagerraumes wird die Schnecke in einem abriebfesten Schlauch bis max 5m gef hrt Dieser geht bis zum Abwurfkopf welcher auf die R ckbrandschutzeinrichtung aufgesetzt ist auf diesem befindet sich der Austragungsmotor Pelletslagerraum Die Rutschschr ge im Winkel von ca 35 ist bouseits zu errichten Detall Schlauchanschluss Druckentlastung Seeleniose Schnecke TEE IgEgABEgEgEgN Schlauch St tzfu f St tzfuB Seelenlose Schnecke 8 4 1 Hinweise zur Schlauchverlegung Hinweis Es muss vermieden werden dass der Schlauch durchh ngt und zu geringe Radien Rmin 1250mm gew hlt werden Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 25 8 4 2 Montage Montieren Sie die K rperschall d mmung an den St tzf en Flanschen Sie die Druckentlastung mit dem Mauerdurchgangsst ck anhand der vier beiliegenden M8 Schrauben Beilagen und Muttern zusammen Positionieren Sie die Druck entlastung und den Dosierdorn laut Aufstellplan Pr fen Sie vorher die K rperschalld mmung an den St tzf en Schrauben Sie das Endst ck mit der Druckentlastung anhand der vier beiliegenden M8 Schrauben Beilagen und Muttern zusammen Verbinden Sie den Dosierdorn verschrauben Sie ihn mit
41. en Bei der Anwendung des Ger tes sind zus tzlich die f r den jeweiligen spezifischen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr m glich wenn das Ger t Bi sichtbare Besch digungen aufweist E nicht mehr funktioniert m f r l ngere Zeit unter ung nstigen Verh ltnissen gelagert wurde Ist das der Fall so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern 10 2 Allgemeines Alle Ein Ausg nge und Versorgungen werden direkt am Leistungsteil und an den Erweiterungsmodulen gesteckt Es ist gew hrleistet dass man in keinem Fall 230 VAC 400 VAC und Kleinspannung vertauschen kann was wiederum zu einem Defekt der Elektronik oder der angeschlossenen Ger te sowie F hler f hren kann Es k nnen jedoch durchaus 230 VAC Anschl sse Pumpen Mischer zueinander vertauscht werden Dies kann durch die H ufigkeit der Anschl sse nicht mehr vermieden werden Ein Vertauschen der Kleinspannungsein ausg nge ist zwar ebenfalls m glich jedoch f hrt dies zu keinem Defekt der Elektronik bzw des F hlers 10 3 Verwendetes Stecksystem Stiftleiste auf der Leiterplatte Raster 5 08 mm 230 VAC Stiftleiste auf der Raster 7 62 mm 400 VAC Leiterplatte Raster 3 5 mm Schraubklemmen Raster 5 08 mm 230 VAC Raster 7 62 mm 400 VAC Schraubklemmen Raster 3 5 mm Montage Installationsanleitung E Doku pe
42. en Erweiterungen werden ebenfalls ber diese Verbindung gef hrt 10 9 2 Heizkreismodul intern 42 mm X1 230 V AC Netzzuleitung Ph nix RM 5 08 Pin1 Pin Signal Fukin 1 L Phase 2 N Nullleiter 3 poliger Steckverbinder 3 PE ei mit Schraubanschluss X2 230 V AC Netzableitung Ph nix RM 5 08 Pin1 Pn rl o 1 L Phase 2 N Nullleiter 3 poliger Steckverbinder 3 PE Beine mit Schraubanschluss X3 230 V AC Relaisausgang Mischer Auf und Zu Ph nix RM 5 08 RO01 und ROO2 Pin 1 Pim Signa o funktion LMischer Auf Relaisausgang Mischer Auf L Mischer Zu Relaisausgang Mischer Zu N Nullleiter 4 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss X6 230 V AC Relaisausgang Pumpe Ph nix RM 5 08 RO03 Pin1 i Relaisausgang Pumpe Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 49 X7 Tempe gang Vorlauf Ph nix RM 3 5 Al1 Analogeingang Al1 PT1000 10 120 C 2 poliger Sm AGND mit Schraubanschluss X8 Tempe e gang R cklauf Ph nix RM 3 5 Al2 Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C 2 poliger Be AGND mit Schraubanschluss X11 Analogeing nge Raumger t Ph nix RM 3 5 Pin1 x Funktion a Istwert 660 1200 Ohm Sollwert 1000 1100 Ohm 3 poliger Steckverbinder AGND mit Schraubanschluss X13 und X14 Flachbandv
43. en f r den Ein und Ausbau sind vom K ufer zu tragen Dies gilt in gleicher Weise f r alle Garantieleistungen Dieses Dokument ist das Original es wird in andere Sprachen bersetzt Nachdruck oder Vervielf ltigung auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Herz Energietechnik Technische nderungen vorbehalten Ausgabe 10 2012 Wartung durch den Hersteller Empfohlene Hydraulikschemen befinden sich in der Montageanleitung Hydraulischer Abgleich durch die Heizungsfachfirma 3 Weiters muss die Heizwasserqualit t gem NORM H5195 aktuelle Ausgabe bzw VDI 2025 erf llt werden Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1 SICHERHEITSHINWEISE 5 1 1 Warnhinweise 6 1 2 MONnlage au ana 6 1 3 Betrieb und Instandhaltung 7 1 3 1 Allgemeiner Hinweis 7 1 32 BENED seen 1 3 3 InstandhallBdfig u u u seen 7 2 BRENNSTOFFE 8 2 1 Sicherheitseinrichtungen 8 2 2 Inbetriebnahm es 9 2 3 Betriebstemperaturen und unzul ssige Temperaturen 9 2 3 1 Kesseltemperatur 9 2 3 2 R cklauftemperatur 9 3 WICHTIGE HINWEISE AN 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 5 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 HEIZUNGS INSTALLATEU RE 10 TECHNISCHE ANGABEN 11 pelletstar
44. er te angeschlossen kann es zu Funktionsst rungen kommen Zu verwendende Steckerverbinder CAN Bus 6 pol Weidm ller Stecker B2L3 5 6 USB 4 pol Typ A Downstream Connector Ethernet 8 pol RJ45 Versorgung 4 pol Ph nix Stecker mit Schraubklemmtechnik MC1 5 4 ST 3 5 4 pol Ph nix Stecker mit Federzugklemme F K MCP1 5 4 ST 3 5 10 6 Reinigung des Touch Screens ACHTUNG Bevor die Reinigung des Touch Screens durchgef hrt wird zuerst das Terminal abschalten um bei Ber hrung des Touch Screens nicht unbeabsichtigt Funktionen bzw Befehle auszul sen Der Touch Screen des Terminals darf nur mit einem feuchten weichen Tuch gereinigt werden Zum Befeuchten des Tuches Bildschirmreinigungsmittel zum Beispiel einen antistatischen Schaumreiniger Wasser mit Sp lmittel oder Alkohol verwenden Das Reinigungsmittel zuerst auf das Tuch und nicht direkt auf das Terminal spr hen Es soll vermieden werden dass das Reinigungsmittel z B durch L ftungsschlitze am Geh use des Terminals in die Elektronik gelangen kann Es d rfen keine tzenden Reinigungsmittel Chemikalien Scheuermittel und keine harten Gegenst nde verwendet werden die den Touch Screen zerkratzen bzw besch digen k nnten Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 41 Sollte das Terminal mit giftigen tzenden Chemikalien verschmutzt sein umgehend das Terminal vorsichtig reinigen um Ver tzungen vorzubeugen Um eine
45. erbindung zu internen Erweiterungsmodulen Messerleiste 26 polig Uber diese Flachbandverbindung kommuniziert das interne Heizkreismodul mit dem Controller X13 S mtliche Signale werden zur n chsten internen Erweiterung weitergeschliffen bzw codiert X14 10 9 3 Boilermodul intern Pini Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss X2 230 V AC Netzableitung Ph nix RM 5 08 Pin 1 Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss X3 230 V AC Relaisausgang Schnellaufheizung Phonix RM 5 08 R001 und R002 L Zirkulationspumpe L Boilerpumpe N Nullleiter 4 poliger Steckverbinder PE Schutzleiter mit Schraubanschluss Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 50 Pini X6 230 V AC Relaisausgang Ph nix RM 5 08 R003 nicht verwendet Pin1 Relaisausgang Ladepumpe Nullleiter 3 poliger Steckverbinder i Schutzleiter mit Schraubanschluss X7 Temperatureingang Boiler Temperatur Ph nix RM 3 5 Al1 1 2 AGND Analogeingang Al1 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss X8 Temperatureingang Zirkulations Temperatur Ph nix RM 3 5 Al2 1 Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder AGND mit Schraubanschluss a X9 Temperatureingang Ph nix RM 3 5 Al3 nicht verwendet Analogeingang AI3 PT1000 10 120 C 2
46. g jedoch mind 400 cm Landesvorschriften sind einzuhalten Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 13 5 TECHNISCHE DATEN UND ABMASSE pelletstar F r flexible Schneckenaustragung pelletstar F r Saugaustragung mit Zwischenbeh lter Abma e pelletstar Technische Daien J o Kessegewon w 3 Poma f o z ao s o UJ 505 T O TI m O oO 1200 R cklaufanschluss 1 H he 7 1015 0 Vorlaufanschluss 1 H he 90 F ll Entleeranschluss 1 2 0 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 14 6 MONTAQE UND DEMONTAGEANLEITUNG Kessel im Lieferzustand Kessel auf der Palette verschraubt die Ty demonter Einh ngen der Aschent r befindet sich auf dem Kessel diese Anschlagsicherung muss befestigt werden T rstopper montieren Setzen Sie den T rstopper in den Schlitz am Pelletskessel ein Schrauben Sie das freie Ende des T rstoppers an der Aschenladet r so an dass der T rstopper beweglich ist Anschlie end ist mit einem Imbusschl ssel die obere T rschraube bei der Aschent r vormontiert zu montieren Danach kann die untere T rschraube montiert werden Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 15 Demontieren der oberen Abdeckung L sen der Schraube Abnehmen der linken vorderen Seiten verkleidung Die Verkleidung is
47. hluss Hinweise wie bei Puffermodul HZS 543 X16 Erdungsanschluss 11 4 Boilermodul extern HZS 546 200 mm 88 mm Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 60 X1 230 V AC Netzzuleitung Phase Nullleiter Schutzleiter Phase Nullleiter Schutzleiter Relaisausgang Boilerpumpe Nullleiter Schutzleiter Relaisausgang Zirkulationspumpe Nullleiter Schutzleiter X8 Temperatureingang Boilertemperatur Al1 m Pin Signat Funktion WE 1 Ali Analogeingang Al1 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X9 Temperatureingang Zirkulationstemperatur Al2 1 AI2 Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X14 CAN IN und X15 CAN OUT CAN Bus Anschluss H m Pin Sigal Funktion 8 1 1 CANA CAN Low H r 2 Q o o o X16 Erdungsanschluss Hinweise wie bei Puffermodul HZS 543 X16 Erdungsanschluss 11 5 Zusatzkesselmodul extern HZS 547 200 mm Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 61 X1 230 V AC Netzzuleitung 1 L Phase 2 N Nullleiter 3 PE Schutzleiter X2 230 V AC Netzableitung Phase Nullleiter Schutzleiter Relaisausgang Zusatzkesselpumpe Nullleiter Schutzleiter Normally Open Schlie er Common Wurzel Normally Closed ffner 1 A Analogeingang Al1 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X9 Temperatureingang Abgastemperatur Al2 1 Al2 Analogeingang A
48. igkeitsunempfindlicher Kamin erforderlich Zugbedarf max 10 Pa Verbindungsleitung Abgasrohr mind 10 Optimal sind 45 steigend verlegen maximale L nge 3 Meter Abgasrohr mit mind 30 mm Isolierung d mmen Kaminanschluss m glichst 45 bei einem Anschluss von 90 kann es zu Abgasproblemen kommen Die Einbindung des Abgasrohres in den Kamin muss so erfolgen dass kein Kondensationswasser in den Kessel flie en kann Heizkessel und Schornstein m ssen aufeinander abgestimmt sein Als Berechnungshilfe ist die EN 13384 anzuwenden Bei Verwendung von Frostschutzmitteln sind folgende Rahmenbedingungen einzuhalten E Mindestens 25 und max 50 Frostschutzantel auf Athylen oder Propylenbasis je nach Temperaturniveau Herstellerangaben unbedingt beachten Vor dem Einf llen gut abmischen keine verschiedene Frostschutzmittel vermischen Kennzeichnung der Anlage m In fertige Mischungen kein Wasser zugeben E Anlagen 1 x j hrlich kontrollieren Frostschutzanteil pH Wert 7 5 9 5 Korrosionsschutz bzw optische Wasserqualit t Verbrennungsluftzufuhr Die Verbrennungsluft darf keine Verunreinigungen wie m Halogenkohlenwasserstoffe Sprays Farben L sungs und Reinigungsmittel Starken Staubanfall Hohe Luftfeuchtigkeit enthalten F r eine ausreichende Bel ftung ca 150 x 150 mm ist zu sorgen m F r die Schweiz gem VKF kW x 10 3 cm2 jedoch min 150 cm2 Ansonsten gilt 5 cm pro kW Kesselleistun
49. in 1250mm an Sie den flexiblen vertikal mit gleich Biegeradius Jetzt schieben Schneckenwendel Kunststoffschlauch Ziehen Sie die Schlauchschelle mit dem Rohrende des Abwurfkopfes b ndig fest dadurch wird der Schlauch auf das Rohr gepresst Ziehen Sie den Abwurf mit den vier Schrauben Scheiben und Flanschklemmen fest Schieben Sie die Schnecken wendel ber den Dosierdorn Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Rmin 1250mm Ordnen Schlauch gleichm igen Rmin 1250mm an Sie den flexiblen horizontal mit Biegeradius Schieben Sie die seelenlose Schneckenwendel in den Abwurf kopf hinein Drehen Sie die Schneckenwendel auf den aufgeschwei ten Schneckendorn bis zum Anschlag auf Schieben Sie die Schnecke mit dem Dosierdorn bis ans Ende der Druckentlastung Seite 29 Trennen Sie die Schnecken wendel mit einer Eisens ge oder einem Winkelschleifer b ndig mit dem Motorflansch ab Ziehen Sie die Klemme Schutz f r Retourlauf gut fest Schieben Sie die Schnecken klemme auf die Wendel beim Abwurfkopf mit der Schraube nach innen hinauf Befestigen Sie den Motor mit dem Motorflansch mittels vier Muttern und Schrauben Schrauben fest ziehen Drehen Sie den Anfang dieser Schneckenwendel auf den Aus tragungsmotor mit Schnecken aufnahme bis zum Anschlag hin Stellen Sie die Steckver bindungen f r die Austragung und der RSE wieder her
50. jsuu iq s d JYu AS1I9Uu4 u09IS S 1D1sSoWISUNIE UNIYOND I J J puluJgAgn yo nu gt lt IYu 9AJ3ssSoidq s p InyeJodwaynepponyg p 1011109 paj Joujpem 101soWJOU 90 U09 yuo LOISUDdX dung gep u luoe nz nesep 1Buip qun s s3 Bunjebay Jabs UNISNIM 0 sow13y 2b juy goJj bsbunuu psnv e duindz owuun Q nano Snv elb s au en mojpjoeg neony Molg JpneHOA 4 jj3ng Mood 4933nd ss Z IV did SO 0 s Els ap F 4 BE r Dav Ey ER Bai x i T g Tags i Zv 9dY MM D LV su H Ly z SEE XX LZP L N S Na I i XX 8092 12 po l so t N Z V XX GLZP L XX GZP L XX GLZP L amp Rn XX LLZ L 107 u O Qu 107 xx s zr E ID Bi 5 k u Qu S XS ZLZZ L XX 2E07 I XN u o S Ri XX GLZ L ay S 006 5 090M 002 0000202 058 25 090M 008 15L 090M L00 0L0950r 05 219 090M 002 291090 SJEMPIEH aJIEMJOS opewoiq oew 09 Sr Jeysjojad oe o
51. k nnen nach Bedarf durch Verschraubungen PG7 Niederspannungsleitungen oder PG11 230 V Leitungen ersetzt werden Die Verschraubungen werden nicht mitgeliefert Das ffnen der Abdeckung und der Anschluss der Kabel darf nur durch geschultes Fachpersonal bei abgesteckter 230 V AC Versorgung erfolgen Es sind die jeweils g ltigen Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zu beachten Verdrahtung nicht unter Netzspannung durchf hren Erst wenn die komplette Verdrahtung durchgef hrt und das Geh use verschlossen wurde darf X1 Netzzuleitung 230 V AC mit Spannung versorgt werden ACHTUNG Auf der Elektronik befinden sich ber hrbare 230 V Spannungen Anschl sse nicht unter Spannung stecken Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 57 11 2 Puffermodul extern HZS 544 Phase Nullleiter Schutzleiter Phase Nullleiter Schutzleiter 1 LPumpe Relaisausgang Pumpe 2 N Nullleiter 3 PE Schutzleiter X5 230 V AC Relaisausgang Schnelllaufheizventil Auf und Zu RO02 und RO03 Relaisausgang Auf Relaisausgang Zu Nullleiter Schutzleiter 1 AI Analogeingang Alt PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X9 Temperatureingang Pufferuntertemperatur Al2 1 AI2 Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND X10 Temperatureingang Au entemperatur Al3 1 AIZ Analogeingang AI3 PT1000 10 120 C 2 AGND AGND Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch
52. klaufanhebung oder R cklaufhochhaltung realisiert Hierbei wird das Vorlaufwasser beispielsweise ber eine Pumpe und ein entsprechendes Ventil dem R cklauf beigemengt Die W rmeenergie des Kessels kann erst ab jenem Zeitpunkt gen tzt werden ab welchem die R cklauftemperatur 60 C berschritten hat Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 9 3 WICHTIGE HINWEISE AN HEIZUNGS INSTALLATEURE Vom Betreiber ist schriftlich zu best tigen dass er m in die richtige Bedienung und Wartung der Anlage ausreichend eingewiesen wurde Bi die Bedienungsanleitung und gegebenenfalls weitere Unterlagen etc erhalten und zur Kenntnis genommen hat m infolgedessen mit der Anlage hinreichend vertraut ist Hinweis Der Kesselr cklauff hler sollte als Tauchf hler ausgef hrt werden Zus tzlich ist bauseitig eine analoge Temperaturanzeige ebenfalls mit Tauchf hler zu montieren Diese ist w chentlich auf ihre Funktionalit t zu pr fen Der hydraulische Abgleich der Anlage Rohr installation muss durch ein konzessioniertes autorisiertes Fachunternehmen Installateur durchgef hrt werden Die Heizungsfachfirma ist verpflichtet u ein richtig ausgeleges Membranaus dehnungsgef MAG zu installieren E f r die Gesamtanlage eine Dokumentation t ONORM EN 12170 zu erstellen welche im Heizraum aufzubewahren ist Alle anerkannten Regeln Vorschriften und Normen sind von der Heizungsf
53. l2 PT1000 0 600 C 2 AGND AGND X16 Erdungsanschluss Hinweise wie bei Puffermodul HZS 543 X16 Erdungsanschluss 11 6 Anforderungsmodul extern HZS 548 200 mm 88 mm Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 62 X1 230 V AC Netzzuleitung X16 Erdungsanschluss Hinweise wie bei Puffermodul HZS 543 X16 Erdungsanschluss Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Phase Nullleiter Schutzleiter Phase Nullleiter Schutzleiter Analogeingang 0 10V AGND Digitaler Eingang open collector GND Anschluss CAN Low CAN High Seite 63
54. lektromotoren Schaltschrank Z ndeinrichtung etc gelten 2 Jahre Garantie ab Inbetriebnahme der Anlage Ausgenommen von der Garantie Gew hrleistung sind Verschlei teile Der Gew hrleistungsanspruch entf llt ebenfalls bei fehlender oder nicht ordnungsgem funktionierender R cklaufanhebung bei fehlender Inbetriebnahme Wartung durch von Herz autorisiertes Fachpersonal bei Betrieb ohne Pufferspeicher bei einer Heizlast kleiner als 70 der Nennleistung h ndisch beschickte Kessel m ssen immer mit einem ausreichend dimensionierten Pufferspeicher betrieben werden bei Verwendung von nicht durch HERZ empfohlenen Hydraulikschemen sowie wenn nicht der vorgeschriebene Brennstoff Pellets NORM M 7135 DINplus od Swiss Pellets Hackgut NORM M 7133 bzw St ckholz eingesetzt wird Als Voraussetzung f r die Inanspruchnahme der Garantieleistung gilt eine j hrliche Wartung durch ein von HERZ autorisiertes Fachpersonal Garantiearbeiten bewirken keine Verl ngerung der allgemeinen Garantiefrist Ein Garantiefall schiebt die F lligkeit unserer Forderungen nicht auf Wir leisten nur dann Garantie wenn alle unsere Forderungen f r das gelieferte Produkt bezahlt sind Die Gew hrleistung erfolgt nach unserer Wahl durch Reparatur des Kaufgegenstandes oder Ersatz der mangelhaften Teile Austausch oder Preisminderung Die ausgetauschten Teile oder Waren sind auf unseren Wunsch unentgeltlich an uns zur ckzusenden Die aufgewendeten L hne und Kost
55. lieren Sie ob Gewindestift M8x10 Schneckenwendelaufnahme festgezogen ist Durch Offnen der vier Schrauben M8x16 nehmen Sie den Austragungsmotor mit Motor flansch vom Abwurfkopf Seite 27 Messen Sie die Schlauchl nge L zwischen den Anschlussrohren vom Abwurfkopf und der Druck entlastung Achtung Beachten Sie den Kr mmungsradius f r Schlauchverlegung F r die Abmessung der Schlauchl nge zentrieren Sie den Abwurfkopf ohne Motor auf die RSE und klemmen Sie diesen leicht an Das Anschlussrohr sollte Richtung Druckentlastung schauen siehe Aufstellplan Geben Sie Druckentlastung bei 150 Trennen Sie den metallspiral mm verst rkten Schlauch mittels auf errechnete Lges 1L 150 200 L nge ab Ziehen Sie die Schlauchschelle mit dem Rohrende b ndig fest Geben Sie den Kunststoff schauch 200mm bs zum Anschlag ber das Anschluss rohr der Druckentlastung Tipp Einfetten des Schlauches erleichtert die Sache wesentlich Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Geben 150mm Schlauchl nge f r Montage dazu Sie beim Abwurfkopf die Entgraten Sie den Schlauch an der Trennstelle mit einem Messer oder einer Feile den zum ber bis 150mm schieben Abwurfkopf Schlauch Anschlag Seite 28 Ordnen Sie den Abwurfkopf auf den RSE zentriert an und klemmen Sie ihn anhand der vier Klemmen mit Schrauben fest Ordnen Schlauch m igen Rm
56. lletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 39 10 4 Heizungssteuerung HZS 555 S Das HZS 555 S ist ein intelligentes Terminal zur Programmierung und Visualisierung von automatisierten Prozessen Die Prozessdiagnose sowie die Bedienung und Beobachtung von automatisierten Abl ufen werden durch dieses Einbauterminal vereinfacht ber den CAN Bus wird es an das Leistungsteil angeschlossen Ein Touch Screen dient zur Eingabe von Prozessdaten und Parametern Die Ausgabe erfolgt auf einem 5 7 VGA TFT Farbdisplay ber den LSE Maskeneditor lassen sich Grafiken auf dem PC erstellen und auf dem Ein bauterminal speichern und ausgeben Die vorhandenen Schnittstellen k nnen zur Weiterleitung von Prozessdaten oder zur Konfiguration des Einbauterminals verwendet werden Eine micro SD Karte dient als Speichermedium f r Betriebssystem Anwendung und Anwendungsdaten 10 5 Anschlussbelegung HZS 555 S X1 micro SD Card Der Abschluss des CAN Bus erfolgt intern auf der Elektronik r 2 3 4 5 6 Die Gesamt CAN Bus Kabell nge darf max 300m sein X3 RS232 Frontansicht 2 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 40 X4 Ethernet Funktion TX TX RX X5 Mini USB Typ B V1 1 nicht benutzt E r di G r E 5V D D Es wird darauf hingewiesen dass viele am Markt befindlichen USB Ger te die einschl gigen EMV Richtlinien f r industrielle Umgebung nicht einhalten Werden solche G
57. mit dem Endst tzfu Nach dem Anheben wird die Druckentlastung zuerst mit dem Endst tzfu zusammengeschraubt Hier verwenden Sie eine M8x25 Sechskantschraube Vor dem An schrauben der M8 Mutter legen Sie eine Beilage bei Auflegen der Druckentlastungen auf die Austragungsschnecke und dem Zwischenst tzfu Jetzt legen Sie die Druckentlastung neben dem Endst tzfu auf die Austragungsschnecke Dann geben Sie den Zwischenst tzfu ber die Druckentlastung und heben die Druckentlastung so an dass die L cher der Druckentlastung und die des End und Zwischenst tzfu bereinander sind Zusammenschrauben der Druckentlastungen mit dem Zwischen st tzfu Danach wird die zweite Druckentlastung Erweiterungsmodul auf den Zwischenst tzfu angehoben so dass man die beiden Druck entlastungen mit dem Zwischenst tzfu zusammenschrauben kann solange bis alle Druckentlastungen zusammengeschraubt sind Dazu verwenden Sie auch M8x25 Sechskantschrauben M8 Beilagen und M8 Muttern Zusammenschrauben der Druckentlastung mit dem Mauerdurchgangsst ck Nach dem Zusammenschrauben aller Druckentlastungen wird die letzte Druckentlastung mit dem Mauer durchgangsst ck einfach zusammengeschraubt Dazu verwenden Sie auch M8x25 Sechskantschrauben M8 Beilagen und M8 Muttern Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 23 Zusammenbau des Motors mit der Austragungsschnecke Der Stummel mit der Pa
58. n Erweiterungsmodulen Messerleiste 26 polig ber diese Flachbandverbindung kommuniziert das interne Puffer Boilermodul mit dem Controller X13 S mtliche Signale werden zur n chsten internen Erweiterung weitergeschliffen bzw codiert X14 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 52 10 9 5 Solarmodul intern x E X10 X9 oO gt lt N x Pini Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss i ili X2 230 V AC Netzableitung Ph nix RM 5 08 Pin 1 Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss Pin1 Relaisausgang Umschaltventil Auf Relaisausgang Umschaltventil Zu Pumpe Nullleiter 4 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss Pin 1 1 LPumpe Triac Ausgang 2 N Nullleiter oli k 3 po iger Steckverbinder 3 PE Seide mit Schraubanschluss X7 Tempel lu gang Kollektor Ph nix RM 3 5 Al1 Analogeingang Al1 PT1000 50 200 C 2 poliger Steckverbinder 2 AGND AGND mit Schraubanschluss X8 Tempe u gan9 R cklaufkollektor Ph nix RM 3 5 Al2 Analogeingang Al2 PT1000 50 200 C 2 poliger Sm AGND AGND mit Schraubanschluss Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 53 X9 Tempel gang Speichertemperatur 1 Ph nix RM 3 5 Al3 Analogeingang AI3 PT1000 10 120 C 2
59. nd der Hinweise auf den Anlagen durchgef hrt werden Die Anlage darf erst bei HEIZUNG AUS ge ffnet werden da sonst eine Verpuffungsgefahr besteht Bei ung nstigen Betriebs bedingungen k nnen an Geh useteilen Temperaturen ber 80 C auftreten Beim ffnen der Aschenladet r w hrend des Betriebes wird die Brennstoffzufuhr abgestellt und der Kessel wechselt in die Ausbrennphase Danach wechselt dieser in den Betriebsmodus HEIZUNG AUS gt gt gt P 1 3 2 Betrieb Allgemeine Sicherheitshinweise Abdeckungen die das Ber hren von hei en oder rotierenden Teilen verhindern oder die zur richtigen Luftf hrung und damit zur wirkungsvollen Funktion erforderlich sind d rfen w hrend des Betriebes nicht ge ffnet sein Bei etwaigen St rungen oder bei ungew hnlichen Betriebszust nden wie Abgabe von Rauch und Austritt von Flammen ist die Anlage ber den NOT AUS sofort abzuschalten Es ist dann unmittelbar der HERZ Werkskundendienst zu ver st ndigen m Bei Bet tigung des Hauptschalters an der Heizraumt r bzw bei Stromausfall wird die Anlage sofort au er Betrieb gesetzt Die verbleibende Restbrennstoffmenge brennt selbst ndig ab ohne das giftige Gase austreten vorausgesetzt der nat rlich wirkende Kaminzug ist ausreichend hoch Deshalb muss der Kamin nach DIN4705 bzw EN 13384 dimensioniert und ausgef hrt sein Bei Wiedereinschalten ist die Anlage auf Funktionst chtigkeit zu ber
60. nj Seite 33 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 wey unkeq Bunispuy xepu Bmp eir YOg eilv vI9g WION VINSHOSAIINVHQAH Ey Sir aen w nyeq weN 9 09 AOI8Q ou S 0p 81109 I nJ pijos y Jo nyes dw uin i y yey l 1njosqe urea pew q o SI y p sy s1 UN Juolu 5 09 SIl8ss yjjolsuu iq s d s p njesedweynepyany lp gyep u luoe nz nesep Buip qun 1s s3 JsyewoupN JOSu in DJo9dujo yu iqwy 1D4soWLIaU WOONM AJDA Anm S way en 31a WOUD IN J b Jn oadw wnDy D so WJSU WUINDM Be INusaoday g WJoU J3 3WOULOU 96 puosi YAn oazu yig dwal AJDA ADM C Jaz wowJ y x ssn qv van Buniensysiugdwe IV Nusnabay c IC AJOA A121DS 1D1s0WISU 12894 Burddig J U A Jq MOOD AJOA y u ITUSASYOUISUIIS yo souugu j9lun juono J9J9puluj9Agn Monu gt lt lyueA ssoiu 011U09 pal supen bunjabay ebsbunisnim o soway 1901109 0 sow19y 9b juy yuo uosuodxJ goj bsbunuy psny O Sqv dung sdundz jomwn Ja eM Joy Sons uiop Inpowlsssemyaneig 40 189B5ueuox Jeay eld MM 4344Nng Y4Oa44Nd A4 JjJPng 4 JjJjJ n dq XX S L TEI XX S L XX GLZ L XX S L XX S ct L r
61. nleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 8 Erst danach darf die St rung quittiert werden Hierf r wird die Abdeckung des STB abgeschraubt Durch einen leichten Druck mit einem spitzen Gegenstand kann der STB wieder entriegelt werden Nach Aufschrauben der Abdeckung muss die St rungsquittier amp ung am Schaltkasten durchgef hrt werden Der STB befindet sich unterhalb des Bedienterminals 2 2 Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme muss vom HERZ Werkskundendienst oder einem autorisierten Fachmann erfolgen Au erdem wird hierbei der Unterdruck im Rauchrohrstutzen des Kessels gemessen nachdem die Feuerung mit den vorgesehenen Festbrennstoffen mindestens eine Stunde in Betrieb war und eine Vorlauftemperatur von 70 85 C erreicht wurde Damit wird festgestellt ob sich der zum ordnungsgem en Betrieb des Kessels notwendige F rderdruck fr her als Zugbedarf bezeichnet einstellt Ergeben sich abweichende Werte so ist der vorhandene Kamin nicht richtig bemessen oder die der Kaminberechnung zugrunde liegenden Voraussetzungen sind nicht erf llt unsachgem er Anschluss Falschlufteintritt zu langes Verbindungsst ck etc jedenfalls kann der Kessel dann nicht ordnungsgem betrieben werden Im Zuge der Inbetriebnahme und bergabe an den Betreiber ist ferner die Funktion s mtlicher Regel und Sicherheitseinrichtungen zu berpr fen und dem Betreiber die Bedienung und Wartung des Kessels und der
62. ouch Deutsch V1 6 Seite 12 4 3 Auswahl der Nennwarmeleistung Bei der Auswahl der Kesselgr e ist entsprechend der Heizungsanlagenverordnung darauf zu achten dass die Nennw rmeleistung den nach DIN 4701 bzw NORM M 7500 ermittelten W rmebedarf nicht berschreitet 4 4 Hydraulische Einbindung Heizkessel f r feste Brennstoffe nicht in offene Anlagen nach DIN 4751 1 integrieren sondern sie entsprechend den Installationsbeispielen in geschlossene Anlagen nach DIN 4751 2 integrieren Es d rfen nur geregelte Heizkreise mit Mischer angeschlossen werden 4 4 1 R cklauftemperaturanhebung Die R cklauftemperatur darf nicht unter 60 C absinken Eine R cklauftemperaturanhebung ist unbedingt notwendig Achtung Korrosionssch den hervorgerufen durch zu niedrige R cklauftemperatur fallen nicht unter Garantie bzw Gew hrleistung 4 4 2 Thermische Ablaufsicherung Es ist f r die Typen PS 10 20 und 30 keine thermische Ablaufsicherung erforderlich Bei den Typen pelletstar 45 60 ist ein Sicherheits w rmetauscher im Kessel eingebaut an welchem eine thermische Ablaufsicherung angeschlossen werden muss 4 4 3 Zugbegrenzer und Explosions klappe Der Einbau eines Zugbegrenzers ist unbedingt erforderlich der Zugbedarf betr gt 5 10 Pa Laut TRVB H 118 ist in der Verbindungsleitung oder im Kamin eine Verpuffungsklappe Explosionsklappe einzubauen Empfehlung Fa HERZ 4 5 Abgassystem Es ist ein feucht
63. poliger AGND mit Schraubanschluss X13 und X14 Flachbandverbindung zu internen Erweiterungsmodulen Messerleiste 26 polig ber diese Flachbandverbindung kommuniziert das interne Puffer Boilermodul mit dem Controller X13 S mtliche Signale werden zur n chsten internen Erweiterung weitergeschliffen bzw codiert X14 10 9 4 Puffermodul intern 42 mm X1 230 V AC Netzzuleitung Ph nix RM 5 08 Pin 1 Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder Schutzleiter mit Schraubanschluss X2 230 V AC Netzableitung Ph nix RM 5 08 Phase Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Schutzleiter Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 51 X3 230 V AC Relaisausgang Schnellaufheizung Phonix RM 5 08 R001 und R002 Pin1 L schnellhi Relaisausgang Auf Lschnellh2 Relaisausgang Zu Nullleiter 4 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Pini B Relaisausgang Pufferladepumpe Nullleiter 3 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Schutzleiter Schutzleiter Analogeingang Al1 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss AGND Analogeingang Al2 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss AGND Analogeingang AI3 PT1000 10 120 C 2 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss AGND X13 und X14 Flachbandverbindung zu interne
64. pr fen und der gefahrlose Betrieb der gesamten Anlage muss gew hrleistet sein m Bei Unterschreitung des Mindest Rest sauerstoffgehaltes von 5 im Rauchgas wird die Brennstoffzufuhr automatisch gestoppt und erst dann wieder aktiviert wenn der Restsauerstoffgehalt ber 5 ist Anzeige im Display IST O2 o 50 E Der durch die Maschine verursachte L rm w hrend des Betriebes hat keinerlei Auswirkung auf die Gesundheit von Personen 1 3 3 Instandhaltung Allgemeine Sicherheitsma nahmen Vor Beginn jeder Arbeit an der Anlage besonders aber vor dem Offnen von Abdeckungen von unter Spannung stehenden Teilen ist die Anlage vorschriftsm ig frei zuschalten Neben den Hauptstromkreisen ist dabei auch auf eventuell vorhandene Zusatz oder Hilfsstromkreise zu achten Die blichen Sicherheitsregeln laut NORM sind Bi Allpolig und allseitig abschalten Gegen Wiedereinschalten sichern Auf Spannunggsfreiheit pr fen Erden und Kurzschlie en Benachbarte spannungsf hrende Teile ab decken und Gefahrenstellen eingrenzen Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 7 Diese zuvor genannten Ma nahmen d rfen erst dann zur ckgenommen werden wenn die Anlage vollst ndig montiert und die Instandhaltung abgeschlossen ist Bei Revisionsarbeiten im Brennraum Aschenraum rauch gasf hrenden Teilen Entleerung der Aschenlade etc ist der Gebrauch von pers nlichen Staubschutzmasken und
65. rhalb des Heizraumes _ NOT AUS L sesesecosososososecosososecosesosososecosoooe Leistungsteil rm Versorgung 230 VAC I m STB Abschaltung Versorgung des Leistungsteils l Li wird vom STB abgeschalten Alle 230 VAC Ausg nge des Leistungsteils sind somit nicht mehr versorgt Bei der Feuerungsanlage ist ein Gefahrenschalter Not Aus an ungef hrdeter und leicht zug nglicher Stelle au erhalb des Heizraumes anzubringen der die Verbrennungseinrichtung und die Brennstoffzufuhr allpolig abschaltet Es d rfen jedoch nicht die Beleuchtung sowie die Abgas und W rmetransporteinrichtungen abgeschaltet werden 10 9 Erweiterungsmodule 10 9 1 Erweiterungscontroller intern 200 mm X1 Verbindung mit CPU HZS555 Ph nix RM3 5 Pin1 24 V Versorgung f r Elektronik CAN Signal Low CAN Signal High 4 poliger Steckverbinder mit Schraubanschluss Ground Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 48 X2 Temperatureingang Au entemperatur Ph nix RM 3 5 Al1 ER Analogeingang Au entemp PT1000 50 70 C 2 poliger Steckverbinder 2 AGND AGND mit Schraubanschluss X3 Flachbandverbindung zu internen Erweiterungsmodulen Messerleiste 26 polig Uber diese Flachbandverbindung kommuniziert der Controller mit den unterschiedlichen internen Erweiterungsmodulen Die ben tigen Versorgungsspannungen auf den intern
66. rt sind F r Fragen steht ihnen jederzeit die Firma HERZ gerne zur Verf gung m Aus Sicherheitsgr nden darf der Betreiber der Anlage die Konstruktion oder den Zustand dieser nicht ohne Absprache mit dem Hersteller oder seinem bevollm chtigten Vertreter ver ndern u Sorgen Sie f r ausreichende Frischluftzufuhr zum Heizraum Bitte beachten Sie die jeweiligen L ndervorschriften Alle Verbindungsstellen sind vor Inbetriebnahme der Anlage auf Dichtheit zu berpr fen Vor dem Heizraum ist ein Handfeuerl scher in der vorgeschriebenen Gr e bereitzustellen Bitte beachten Sie die jeweiligen L ndervorschriften E Beim ffnen der Brennraumt re achten Sie dass kein Rauchgas und keine Funken austreten Lassen Sie die Brennraumt r nie unbeaufsichtigt offen Es k nnen giftige Gase austreten Heizen Sie den Kessel niemals mit fl ssigen Brennstoffen wie Benzin oder hnlichem an F hren Sie die Wartungsarbeiten Wartungsplan regelm ig durch oder machen Sie von unserem Kundendienst Gebrauch Mindestwartungsintervalle der TRVB sind einzuhalten m Bei Wartung der Anlage oder beim Offnen der Steuerung ist die Stromzufuhr zu unterbrechen und es sind die allgemein g ltigen Sicherheitsregeln einzuhalten m Im Heizraum d rfen keine Brennstoffe au erhalb der Anlage gelagert werden Weiters ist die Aufbewahrung von Gegenst nden die nicht f r den Betrieb oder zur Wartung der Anlage ben tigt werden im Heizraum nicht zul ssig m
67. ssfeder von der Austragungsschnecke wird mit dem Motor zusammengesteckt sodass die Passfeder in die Nut passt Innensechskantschrauben M10x70 verschraubt Danach wird die Schnecke und der Motor mit 4 Der Motor darf nur so an der Austragungsschnecke montiert werden wie es im oberen Bild ersichtlich ist Die Austragungsschnecke wird gegen verrutschen mit einer Scheibe und einer M8 Sechskantschraube gesichert Anbringen des sensors Kapazit ts Wenn die Montage des Motors abgeschlossen ist wird der Kapazit tssensor einfach in die vorgerichtete H lse hineingesteckt R ckluft der Aus Anklemmen des schlauches an tragungsschnecke Zuerst ermitteln sie die ben tigte Schlauchl nge zwischen Kessel und Austragung Danach klemmen Sie den Schlauch am rechten Stutzen von vorne gesehen fest Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Anklemmen des schlauches an tragungsschnecke Transport der Aus Zuerst ermitteln sie die ben tigte Schlauchl nge zwischen Kessel und Austragung Danach klemmen Sie den Schlauch am linken Stutzen von vorne gesehen fest Seite 24 8 4 Flexible Schneckenaustragung Artikelnummer A031000 000 Die Funktion der flexiblen Schneckenaustragung stellt sich folgenderma en dar Im Lagerraum befindet sich eine starre Druckentlastung in den L ngen von 2 bis 4m im offenen Teil zur Pelletsaufnahme Darunter liegt die seelenlose Schneck
68. st kann es bei niedrigen Temperaturen zu Einfrierungen kommen Um dies zu Verhindern empfiehlt HERZ ein Notstromaggregat mit einer Leistung die der Anschlussleistung der Anlage dem Filtersystem wenn vorhanden und der Austragung entspricht Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 Seite 10 4 TECHNISCHE ANGABEN 4 1 pelletstar 10 30 Inhalt Beh lter Pelletvorrat Tor Tor 5 2 min 5 Pa 0 05 mbar Notwendiger F rderdruck max 10 Palo I mbar Abgastemperaturen Mittlere Abgastemperatur bei Volllast 140 C 120 C 150 C 80 80 Mittlere Abgastemperatur bei Teillast 13 kW 7 9 g s 22 kW 13 9 g s 30 kW 21 0 g s Abgasmassenstrom Bei oberer W rmeleistung ca 11 ca 12 5 ca 11 1350 mm 1350 mm 1350 mm CO2 Gehalt im Abgas Gesamtabmessungen L nge 590 mm 590 mm 1130 mm 1230 mm Gesamtgewicht 261 kg 310 kg Anschl sse Heizkessel R cklauf Mitte Oben links hinten IG 1 Zoll 1 Zoll Zur freien Verf gung oben links hinten IG 1 2 Zoll 1 2 Zoll Spannung Frequenz 50 Hz 50 Hz 16A TGA Breite Durchmesser Abgasrohr 130 mm 130 mm Zur freien Verf gung unten rechts hinten IG 1 2 Zoll 1 2 Zoll Strom 17 5 W H he Vorlauf oben links hinten Innengewinde 1 Zoll 1 Zoll 1 Zoll Elektroanschluss 230 V 230 V 230 V 1544 W Standby F llen Saugturbine Einschub J O m Elektrische Leistungsaufnahme Flexible Austragung W rmetauscherreinigung Rostreinigung Saugzuggebl s
69. t durch Zugbewegung siehe Pfeil an der Verkleidung abzunehmen Die obere Abdeckung muss bereits demontiert sein Demontage der linken hinteren T rverkleidung Um diese demontierten zu k nnen muss vorher die Vorderwand des Kessels demontiert werden Daf r m ssen die am unteren Bild gekennzeichneten Schrauben gel st werden Die Schraube wurde gel st die Abdeckung kann nun durch nach hinten Dr cken abgenommen werden Abdeckung durch Zugbewegung abgenommen gt Abdeckung ist nicht mit Schrauben befestigt Obere R ckwand verkleidung ist ab genommen nun k nnen die Schrauben der Ver kleidung gel st werden Verkleidung Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 abgenommen werden Seite 16 Offnen der Vorderwand Die Vorderwandverkleidung ist eine T r Die Verkleidung ist rechts angeschlagen und schwenkt auf die rechte Seite weg Demontage der rechten T rverkleidung Um diese demontieren zu k nnen muss vorher die Vorderwand des Kessels demontiert werden Daf r m ssen die am unteren Bild gekennzeichneten Schrauben gel st werden Schritt 1 Offnen der Aschent r Schritt 2 Die zweite Aschenlade Schritt 3 Fixieren der zweiten danach die erste Aschenlade mit kann mittels Hand hinein Aschenlade mit dem montierten den gelieferten Haken in die geschoben werden Hebel ffnung schieben Aschenlade Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch
70. u y1oa s sun uuO Jon 3429 alle sun J m u yey q Bunuuol z s lp N4 Seite 35 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 NL awen ueq Buniopuy xe pul syewouopN JOSu IMDJSdWa lu lquuiv o sowJ y WOONY AJDA DMW wy 9 09 MOIOQ E JOU s op 1J ioq i L O S En Bup gzr Yog 9zr v29 En ee Nei au syswouow A Je Ba uu npJodweyWwund M p souuguluunDu Inusnaban g Wwusul Ds yey Alejniosge urea apew aq o SI J9 9Uu0ULUSU sbuinyas q f YAN ouo yg dwa TV AJDA OM F A VINISHOSMIINVHAAH 79 seostu eo aaue senl ay YAN Bunnys ig dwel uonaban ge KS 61 80 8007 Hayesned que g y l 1uosi un AJDA 19J0S 1D SOULI u 0180 Buiddig Jojuona d MOPON ADA OPOL uned SWEN u9lu 9 09 sl ess yjJo
71. u9ulJ9 un uono 0 sasapuiysoagnpyony P lt InuoAjossolg En hl 0oNUON p J u D N r 1DISOoWISU 19D uoo yuo uoisuodx dung yep RN J p iouipequn si sa Bunjbay adsbunuan m olsouuu9u196o uv o goJobsbunuu psnv Z dundzjomwn 19 em PIOQ 1 SSeMJLeY 19 eM OH JessemuueM 1ndino sny 316 94 Idul Ni3 ab y Mmolpppeg peony MO Jn8HOA HUO YONLOM NOH 4 1lOg JS Oa44na Jo og dalog 1 S5S5 J J4 d 44Nd SS3 gt ala did a XX Gier L M XX Gier L iss RR MA w H sa q Da Ber s E us 5 Ind s m las S G L I 1 a3 S fi Sqv t o VH Lyo i M o N S xx ZIZ L xx 11er L N S I xx 8092 s S lt xx 8092 XX 99112 Cai l MM Steh L P Fu Eee 104 ul Q o H xller XXGS ZF L fa P XS LZ XX Z 0t L XN II wiy But i AH XX 223 L XX Ligt L XS Z L XX LEOr L xW AH XX 229 L 1 1 27 m uag g XX SLZY L XX GLZP L x size i f j ws lans ws 006 5L090M 00 0000202 09
72. we ya lbue nz u nuq yoou yeaa Jopam als pep Bunwwnsnz u yJoA 1 sun uuO 0A 34499 alle sun m u ey q Bunuy9lsz s lp N4 Seite 37 Montage Installationsanleitung E Doku pelletstar Touch Deutsch V1 6 NL wen ueq Bunipuy x pul Ja WOUD JOSu 9S anyoJs dw u iqwy JDIsoWIEeU WOON A DA Aom E way f 9 09 AO q je Jou s op J l oq L oO usrnabay c w BD OMP Lrt Yog Ltt vog l nj pios aus Jo a nyesedwuey unya eu J J WOUD N J jb unzosadw wnoy o soway wnoy 1 M E wy WE Jey l niosqe ulea pew q o SI 19 9W0 W194 9610 osiq YAN J04 voy ig dwaj IV SAJDA KOM VWIHISYIINVHAAH Gem eese 1o sjwowseul ssnijay ann Bumerang yig dwel nusn bo RER 61 80 8007 u H yesned qe g 4 149S13 UN AJDA 19JDS 1D1sSOWISU 49J99J Buiddig Ja ushald MojpaDg A AJDA 9 OJu u SD 1uolu 9 09 SIOSSONYOJSUUAIAISO I U AS YIYJAS S o sou

Überschrift 1 - Solar Steiner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Uuml;berschrift 1 - Solar Steiner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Überschrift 1 - Solar Steiner