Home

iCN 530 - Navman

1. Hinweis Wenn die Option Hausnummer eingeben nicht angezeigt wird sind f r die ausgew hlte Stra e keine Hausnummern verf gbar W hlen Sie Gebietsmitte anzeigen um den Bildschirm Vorschau anzuzeigen Fahren Sie mit Schritt c fort b Suchen Sie mithilfe des Bildschirms Tastatur die Hausnummer Ihres Zielpunkts Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Vorschau wird eingeblendet c Tippen Sie auf Hinzuf gen Der Bildschirm Multistop Tour mit Ihrem Zielpunkt wird eingeblendet ale ee lara 9 m 27 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN d Wahlen Sie eine der folgenden Optionen Hinweis Nach Beginn einer Multistop Tour hinzugefugte aktualisierte oder gel schte Zielpunkte haben keine Auswirkungen auf die aktuelle Route Wenn Sie Einen weiteren Zielpunkt hinzuf gen i Tippen Sie auf Hinzuf gen m chten Der Bildschirm Hinzuf gen wird Hinweis Nach Beginn einer eingeblendet Muiltistop Tour hinzugef gte ii Tippen Sie auf Adresse Zielpunkte werden nicht in die Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt aktuelle Route aufgenommen iii Fahren Sie mit Schritt 3 fort Suchen des Gebiets des Zielpunkts Die Reihenfolge der Zielpunkte i W hlen Sie in der Liste ein Fahrtziel ndern m chten aus das Sie verschieben m chten Der Bildschirm Vorschau wird eingeblendet ii W hlen Sie Verschieben Der Bildschirm Multistop Tour wird eingeblen
2. 3 Ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf ein Ziel Befindet sich der Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf einer Stra e wird die Stra e hervorgehoben und der Stra enname angezeigt 4 Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes um die Stra e als Fahrtziel auszuw hlen Das Popup Men wird angezeigt 5 W hlen Sie Navigieren zu Die Route wird berechnet und auf dem Bildschirm 3D Landkarte angezeigt 23 ICN 530 Benutzerhandbuch 6 Multistop louren Auf dem Bildschirm Multistop Tour k nnen Sie mehrere Zielpunkte f r Ihre Fahrt ausw hlen Bei der Berechnung Ihrer Route werden diese Punkte in der angegebenen Reihenfolge ber cksichtigt Auf dem Bildschirm Multistop Tour k nnen Zielpunkte hinzugef gt werden Sie k nnen auch Details anzeigen im Popup Men des Bildschirms 2D Landkarte und danach Zur Tour hinzuf gen w hlen Sie k nnen maximal 200 Multistop Touren mit jeweils maximal 14 Zielpunkten speichern Schritt 1 Starten der Multistop Tour a W hlen Sie im Hauptmen die Option Multistop Tour Der Bildschirm Multistop Tour wird eingeblendet gt NAVMAN b Tippen Sie auf Hinzuf gen Der Bildschirm Hinzuf gen wird eingeblendet Fe E etre ile c Tippen Sie auf Adresse oder SZ Der Bildschirm Fahrtziel wird eingeblendet Hinweis Sie k nnen auch Zielpunkte mit Favoriten k rzlich angefahrenen Zielen und Sonderzielen in der Umgebung hinzuf gen 2 rn li Chet r
3. e Um weitere Seiten mit SZ Typen anzuzeigen dr cken Sie mm 5 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 45 ICN 530 Benutzerhandbuch Alarmeinstellungen Aktive SZ Die Einstellung Aktives SZ erm glicht Ihnen akustische oder visuelle Warnhinweise f r benutzerdefinierte SZ einzustellen die in einem bestimmten Radius Ihrer Position aktiviert werden Beispielsweise ist eine akustische Warnung zu h ren oder wird eine visuelle Warnung angezeigt wenn sich im Umkreis von ca 45 Metern ein aktives SZ befindet das aber nicht unbedingt auf Ihrem Weg liegen muss Hinweis Benutzerdefinierte SZ m ssen zun chst mit SmartST Desktop auf Ihrem iCN installiert werden Erst danach k nnen sie als aktive SZ definiert werden Siehe Sonderziel Editor SZ auf den Seiten 61 63 1 Tippen Sie im Men Einstellungen auf die Option Sicherheitswarnungen Der Bildschirm Sicherheitswarnungen wird eingeblendet 2 Tippen Sie im Bildschirm Sicherheitswarnungen auf Aktives SZ Der Bildschirm Aktives SZ ausw hlen wird angezeigt gt NAVMAN 3 W hlen Sie einen benutzerdefinierten SZ Typ aus Der Bildschirm Einstellung Sonderziele wird angezeigt i L J F 1 reed Sei LAN LA 4 W hlen Sie das Kontrollk stchen Aktiv aus um das SZ zu aktivieren 5 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht e Um den akustischen Warnhinweis zu aktivieren der zu h ren ist wenn das SZ in der N he is
4. CALCADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRACA QUARTO QUARTA QUINTA BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENUE CHAUSSEE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE QUARTIER ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE CONTRADA CORSO FRAZIONE AVENIDA CALLE CALLEJON CAMINO CARRETERA GLORIETA 67 ICN 530 Benutzerhandbuch IN NAVMAN Support Informationen Support f r Australien Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australien Support http support navman com Website http www navman com Support f r Neuseeland Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Neuseeland Support http support navman com Website http www navman com Support fur Europa Navman Europe Limited 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley Surrey RH6 9ST Gro britannien Support http support navman com Website http www navman com Support f r die USA und f r Kanada Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh NC 27616 2925 USA Telefon 866 9 NAVMAN Support http support navman com Website http www navman com NAVMAN BERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG WENN DAS PRODUKT IN EINER WEISE GENUTZT WIRD DIE UNF LLE ODER SCH DEN VERURSACHT ODER GEGEN DAS GESETZ VERST SST JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt im Fahrzeug installieren Netzadapter WARNUNG Verwende
5. So deaktivieren Sie die Streckensimulation ilis 2 3 O1 Dr cken Sie um das Hauptmen anzuzeigen Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Routen Der Bildschirm Routen wird angezeigt Dr cken Sie zwei Mal nt Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Route simulieren Tippen Sie auf Speichern Die Streckensimulation wird deaktiviert Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 36 JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 11 Favoriten und Mein Start Sie k nnen maximal 200 Fahrtziele als Favoriten und eines als Mein Start speichern Mein Start kann ein beliebiger Favorit sein Wir empfehlen jedoch Ihre Heimadresse oder ein anderes g ngiges Ziel einzustellen Sie k nnen Favoriten auf dem Bildschirm Vorschau speichern nachdem Sie eine Adresse gesucht haben oder aber Uber das Popup Men des Bildschirms 2D Landkarte Speichern eines Favoriten 1 Suchen Sie eine Adresse mithilfe der Bildschirme Fahrtziel und Tastatur siehe Einstellen des Fahrtziels auf den Seiten 15 22 oder erstellen Sie eine Fahrt mit mehreren Stopps siehe Multistop Tour auf den Seiten 24 28 bis der Bildschirm Vorschau angezeigt wird 2 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt 3 Um den Namen des Favoriten zu ndern tippen Sie auf das Feld Name Der Bildschirm Text eingeben wird eingeblendet e Um ein Zeichen auszuw hlen tippen Sie dara
6. Tippen Sie auf Ja Der Favorit wird gel scht Der Bildschirm Favorit wird angezeigt 40 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Navigieren zu einem Favoriten 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Gehe zu 2 Tippen Sie im Bildschirm Gehe zu auf Favoriten Der Bildschirm Favorit wird angezeigt 3 W hlen Sie einen Favoriten Der Bildschirm Vorschau Favorit wird eingeblendet ow rel 4 Tippen Sie auf Start Die Route wird berechnet und auf dem Bildschirm 3D Landkarte angezeigt Navigieren zu Mein Start 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Gehe zu 2 Im Bildschirm Gehe zu tippen Sie auf Mein Start Die Route wird berechnet und auf dem Bildschirm 3D Landkarte angezeigt 4 ICN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 12 Einstellungen Sie k nnen die folgenden Einstellungen ndern und nach Wunsch anpassen Lautst rke 1 Drehen Sie den Lautst rkeregler nach oben oder nach unten um einen Klangtest zu h ren 2 Drehen Sie den Lautst rkeregler nach oben oder nach unten und halten Sie ihn gedr ckt um die Lautst rkeleiste anzuzeigen e Drehen Sie den Lautst rkeregler nach oben oder nach unten um die Lautst rke einzustellen Sie k nnen die Lautst rke auch ber den Einstellungsbildschirm Lautst rke festlegen Siehe Seite 52 Routeneinstellungen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen aus 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Routen Der erste von drei Routen Bildschirmen wird angezeigt Dr cke
7. chste 5 Abbiegungen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen aufrufen m chten N chste 5 Abbiegungen anzeigen Das Farbschema ndern m chten W hlen Sie das bevorzugte Schema in Feld Kartenfarbschema aus indem Sie auf den Pfeil links oder Pfeil rechts tippen Den Bildschirmkontrast bei hellen oder W hlen Sie unter Kartenfarben Tag dunklen Bedingungen verbessern m chten oder Nacht aus Wenn Nacht ausgew hlt wird wird das Kontrollk stchen Tastatur Hintergrundbeleuchtung aktiviert Den Bildschirmkontrast automatisch W hlen Sie unter Kartenfarben die Option entsprechend Tag oder Nachtbetrieb Auto aus ausw hlen m chten Die Tastatur Hintergrundbeleuchtung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen anschalten m chten wenn der iCN mit der Tastatur Hintergrundbeleuchtung externen Stromversorgung betrieben wird Hinweis Diese Option ist nur dann verf gbar wenn Kartenfarben auf Nacht gesetzt ist Topografische Informationen auf den Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Bildschirmen 2D Landkarte und 3D Topografische Anzeige Landkarte anzeigen m chten 44 Yen NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Wernsen Jom gt Rasterlinien auf den Bildschirmen 2D Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Landkarte und 3D Landkarte anzeigen Landkartenraster anzeigen m chten Einen nach Norden ausgerichteten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Kompass auf den Bildschirmen 2D Kompass auf Landkarte anzeigen Landkarte und 3D
8. iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 2 ICN Funktionen Es wird empfohlen dass Sie sich mit dem grundlegenden Betrieb des iCN vertraut machen z B mit der Verwendung des Stylus und des Lautst rkereglers Komponenten an der Vorderseite Oo Soe lt dp o j V Se LLI Komponente Beschreibung Zeigt Karten und Men optionen an Touchscreen Tippen Sie mit dem Stylus um Men optionen auszuw hlen oder Informationen einzugeben Orange zeigt an dass die Batterie geladen wird Ladestand LED Gr n zeigt an dass die Batterie vollst ndig geladen ist Infrarot Empf nger Zum Empfang von Signalen der Fernbedienung Zeigt den Bildschirm SZ ausw hlen an in dem die Tankstellen parken in der N he Ihrer aktuellen Position aufgelistet werden Tankstelle Zeigt den Bildschirm SZ ausw hlen an in dem die Parkh user und Parkpl tze in der N he Ihrer aktuellen Position aufgelistet werden Men Zeigt den Bildschirm Hauptmen an Dr cken Sie diese Taste l ngere Zeit um den iCN zur ckzusetzen Zum Bl ttern durch die Bildschirme 2D Landkarte SD Landkarte Sara N chste Abbiegung und N chste 5 Abbiegungen und Anzeigen weiterer Bildschirme mit Einstellungen oder Suchergebnissen sofern verf gbar Bricht eine Aktion ab kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ESC und l scht das letzte Textzeichen auf dem Tastaturbildschirm Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird die ganze Zeil
9. um das Popup Men anzuzeigen Wahlen Sie Gesperrtes Gebiet l schen Das gesperrte Gebiet wird gel scht L schen aller gesperrten Gebiete 4 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Meine Daten Der Bildschirm Meine Daten wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Meine Daten auf Daten l schen Der Bildschirm Daten l schen wird angezeigt W hlen Sie Gesperrte Gebiete aufheben Wenn eine Warnung angezeigt wird w hlen Sie Ja Dr cken Sie um zum Hauptmen zur ckzukehren 34 4 NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 10 Streckensimulation Mit der Streckensimulation k nnen Sie e die Vorschau einer Route anzeigen e eine Route ohne GPS Fix planen oder einsehen beispielsweise wenn Sie sich in einem Geb ude befinden Schritt 1 Aktivieren der Streckensimulation 1 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Routen Der Bildschirm Routen wird angezeigt 3 Dr cken Sie zwei Mal fi 4 Aktivieren Sie das Kontrollkastchen Route simulieren 5 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet Schritt 2 Ausw hlen des Ausgangspunkts Wenn Sie einen GPS Fix erhalten haben m ssen Sie nur dann einen Ausgangspunkt ausw hlen wenn die vorgef hrte Route an einem anderen Punkt starten soll 1 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Landkarte Der Bildschirm 2
10. Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt Da hes Had eee Sn je 38 JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 6 Um den Namen des Favoriten zu andern wahlen Sie das Feld Name Der Bildschirm Text eingeben wird eingeblendet e Um ein Zeichen auszuw hlen tippen Sie darauf e Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie ESC oder tippen Sie auf lt lt halten Sie ESC gedr ckt um die Ziele zu l schen e Um den Eingabetextbildschirm Zahl Symbol anzuzeigen w hlen Sie 123 e Um den Eingabetextbildschirm Sonderzeichen anzuzeigen tippen Sie auf Alt e Um den Eingabetextbildschirm Alphabetisch anzuzeigen tippen Sie auf ABC e Nachdem Sie einen Namen f r den Favoriten eingegeben haben tippen Sie auf Eingabe Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt 7 W hlen Sie einen der folgenden Schritte e Um Ihr Fahrtziel als Favoriten zu speichern tippen Sie auf Als Favoriten speichern Der Favorit wird gespeichert Der Bildschirm Gehe zu wird eingeblendet e Um Ihr Fahrtziel als Mein Start zu speichern tippen Sie auf Als Mein Start speichern Der Favorit wird als Mein Start gespeichert Der Bildschirm Gehe zu wird eingeblendet Bearbeiten des Namens des Favoriten 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Gehe zu 2 Tippen Sie im Bildschirm Gehe zu auf Favoriten Der Bildschirm Favorit wird angezeigt 3 W hlen Sie den zu bearbeitenden Favoriten Der Bildschirm Vorschau Favorit wird eingeblendet on nl Erna Fe 39
11. Landkarte anzeigen m chten Einbahnstra ensymbole auf Einbahnstra en Aktivieren Sie das Kontrollk stchen auf den Bildschirmen 2D Landkarte und Einbahnstra en 3D Landkarte anzeigen m chten anzeigen 5 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet Landkarteneinstellungen Sonderziele SZ Sonderziele einer Region werden in Typen zusammengefasst Diese Funktion erm glicht Ihnen die gew nschten Typen auszuw hlen M glicherweise interessieren Sie sich ausschlie lich f r kulturelle Einrichtungen und m chten daher andere SZ Typen z B Schulen deaktivieren 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen aus 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Landkarten 3 Tippen Sie im Bildschirm Landkarten auf Sonderziele Der Bildschirm Sonderziele wird angezeigt Sere amp Hime sedi Alle ei 4 Sie k nnen angeben ob Sie die Symbole aller SZ Typen auf den Bildschirmen 2D Landkarte und 3D Landkarte ein oder aus blenden oder selektiv Symbole anzeigen m chten die Sie aus einer Liste von SZ Typen ausw hlen e Um alle SZ Symbole d h Symbole aller SZ Typen auf den Bildschirmen 2D Landkarte und 3D Landkarte anzuzeigen w hlen Sie Alles einschalten Um keine Symbole anzuzeigen w hlen Sie Alles ausschalten e Um ein bestimmtes SZ Typ Symbol anzuzeigen aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r den SZ Typ Wiederholen Sie diese Schritte bis alle gew nschten SZ Typen ausgew hlt wurden
12. SZ Einstellungen wie erforderlich Wenn Sie Das SZ aktivieren m chten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktiv Hinweis Wenn Sie das SZ nicht aktivieren k nnen Sie lediglich die Einstellungen der Bezugspunkt Sichtbarkeitsebene und der Symboldatei konfigurieren Einen visuellen Warnhinweis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen einschalten m chten wenn das SZ Visuelle Warnung in der N he ist Einen akustischen Warnhinweis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen einschalten m chten wenn das SZ Audiowarnung in der N he ist Die Ma einheit f r die Entfernung W hlen Sie die Option Metrisch oder Britisch von diesem SZ ndern m chten Die Entfernung vom Sonderziel bei W hlen Sie die Entfernung im Feld der die visuelle Warnung angezeigt Entfernung aus oder die akustische Warnung ausgegeben wird ausw hlen m chten Die Priorit t dieses SZ angeben Verschieben Sie den Regler der Bezugspunkt m chten wenn ein oder mehrere Sichtbarkeitsebene nach links oder rechts SZ im gleichen Gebiet sind Ein benutzerdefiniertes SZ Geben Sie den Pfad zu der Symboldatei Typ Symbol ausw hlen die das Sonderziel darstellen soll im m chten das auf der Landkarte Feld Symboldatei an oder w hlen Sie angezeigt werden soll wenn die Symboldatei auf Ihrem lokalen oder Sie kein benutzerdefiniertes Netzwerklaufwerk aus indem Sie auf Symbol ausw hlen wird ein klicken die Datei suchen und auf ffnen Standardsymbol angezeigt
13. ee Sr alt tte bee My Soe ee F ari tia oe Li A IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Schritt 2 Ausw hlen des Landes des Zielpunkts a Befindet sich der Zielpunkt in einem anderen Land als der bisherige Zielpunkt tippen Sie auf Land ndern Der Bildschirm Land ausw hlen wird angezeigt b W hlen Sie in der Liste ein Land aus Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Schritt 3 Suchen des Gebiets des Zielpunkts a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Gebiet suchen Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt b Suchen Sie mithilfe des Bildschirms Tastatur das Gebiet des Zielpunkts Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Haaren Pr riral gate Fae pk hl aF 25 iCN 530 Benutzerhandbuch Schritt 4 Suchen der Stra e des Zielpunkts a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Stra e suchen Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt u NAVMAN b Suchen Sie mithilfe des Bildschirms Tastatur die Stra e des Zielpunkts Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt bo Bein neh Cede le eee ee ne Ere pie eo 26 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Schritt 5 Suchen der Hausnummer des Zielpunkts a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Hausnummer eingeben Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt
14. k nnen eine Route berechnen die ein bestimmtes Gebiet auf der Landkarte umgeht Sie m chten beispielsweise ein Gebiet umgehen in dem h ufiger Verkehrsprobleme auftreten Maximal zehn gesperrte Gebiete k nnen hinzugef gt werden Gesperrte Gebiete werden schattiert angezeigt Wenn keine alternative Route zum Umgehen eines gesperrten Gebiets vorhanden ist werden Sie durch das gesperrte Gebiet geleitet Hinzuf gen eines gesperrten Gebiets 1 2 3 6 T Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Landkarte Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet Tippen Sie auf den Bildschirm Landkarte um das Fadenkreuz anzuzeigen Ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes mit dem Stylus auf das gesperrte Gebiet das Sie umfahren m chten Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes um das Popup Men anzuzeigen W hlen Sie Gebiet sperren Ein gesperrtes Gebiet wird eingeblendet i I a a Tt a a fi I al al i i i 21 Stellen Sie mit dem Stylus die korrekte Gr e und Position des gesperrten Gebiets ein Tippen Sie auf das zu umgehende Gebiet um es zu aktivieren L schen eines gesperrten Gebiets 1 2 3 4 W hlen Sie im Hauptmen Landkarte aus Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet Tippen Sie auf den Bildschirm Landkarte und ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf das gesperrte Gebiet das Sie l schen m chten Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes
15. nge in die L ngengrad Felder ein oder w hlen Sie die Angabe aus e Klicken Sie auf OK um das SZ zu speichern 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis alle Sonderziele zur SZ Datei hinzugef gt wurden 4 Klicken Sie im Men Datei auf Speichern Die SZ Datei wird gespeichert 5 F hren Sie die Schritte unter Speichern einer benutzerdefinierten SZ Datei auf dem iCN weiter unten durch Importieren einer benutzerdefinierten SZ Datei 1 Laden Sie eine SZ Datei aus dem Internet herunter und speichern Sie sie auf Ihrem Computer 2 ffnen Sie die SZ Datei mit dem SZ Editor e Klicken Sie im Ment Landkarte von SmartST Desktop auf Sonderziele Das Fenster SZ Editor wird ge ffnet e Klicken Sie im Fenster SZ Editor im Men Datei auf Textdatei ffnen Das Dialogfeld Offnen wird ge ffnet e Wahlen Sie die SZ Datei auf Ihrem lokalen oder Netzwerk Laufwerk aus und klicken Sie auf Offnen 3 F hren Sie die Schritte unter Speichern einer benutzerdefinierten SZ Datei auf dem iCN weiter unten durch Speichern der benutzerdefinierten SZ Datei auf dem iCN 1 Klicken Sie in SmartST Desktop im Men Landkarte auf Sonderziele Das Fenster SZ Editor wird ge ffnet 2 Klicken Sie im Fenster SZ Editor im Men Datei auf Auf Ger t speichern Das Fenster Bezugspunktoptionen wird ge ffnet a ar ar Den mn u Ei og om Kengen bbs Fin Fu mn m m JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 3 ndern Sie die
16. sowie zu Sonderzielen wie Hotels Tankstellen Bahnh fen und Flugh fen Dieses Handbuch erkl rt die effektive und sichere Bedienung des iCN sowie die verschiedenen verf gbaren Funktionen GPS und GPS signale GPS das System zur globalen Positionsbestimmung besteht aus einem Netz von Satelliten die weltweit genaue Zeit und Positionsinformationen bertragen GPS Empf nger empfangen Informationen von den Satelliten Mithilfe dieser Informationen k nnen sie eine exakte Position bestimmen Satelliten umkreisen die Erde in einer Entfernung von ungef hr 20 200 Kilometern Obwohl ein GPS Empf nger jederzeit Signale von bis zu zw lf Satelliten erkennen kann sind nur drei Signale n tig um die Daten f r eine Position oder GPS Fix bereitzustellen oder zu bestimmen Breiten und L ngengrad die f r Navigationssysteme in Fahrzeugen erforderlich sind Die iCN GPS Antenne empf ngt GPS Signale Damit GPS Signale empfangen werden k nnen muss der iCN im Freien oder in einem Fahrzeug im Freien positioniert werden Fur die GPS Antenne ist freie Sicht zum Himmel erforderlich Der iCN ist unter allen Wetterbedingungen au er bei Schneefall einsatzbereit GPS Signale k nnen auch durch w rmereflektierende oder beheizbare Windschutzscheiben blockiert werden Wenn Ihr Fahrzeug mit einer solchen Windschutzscheibe ausger stet ist m ssen Sie eventuell eine externe Antenne erwerben damit Ihr CN GPS Signale empfangen kann SNUYOS SIS13
17. wird eingeschaltet Wenn der folgende Bildschirm auf dem iCN angezeigt wird klicken Sie auf Weiter Microsoft ActiveSync f hrt eine Synchronisierung mit dem iCN durch Sie k nnen nun Landkarten auf Ihrem iCN installieren So ffnen Sie SmartST Desktop Nach der Installation k nnen Sie SmartST Desktop ber das Men Start aufrufen Start gt Programme gt Navman gt SmartST for iCN530 Deinstallieren von SmartST Desktop von Ihrem Computer Wir empfehlen die Software mit der Funktion Software in der Windows Systemsteuerung zu deinstallieren 1 ffnen Sie Software Start gt Systemsteuerung gt Software 2 Deinstallieren Sie gt SmartST for iCN530 Hinweis Der Programmname muss nicht mit dem oben aufgef hrten identisch sein SmartST Desktop wurde vom Computer deinstalliert 56 4 NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 14 Aktualisieren Ihres ICN Aktualisieren Ihrer Version von SmartST Es wird empfohlen regelm ig mit SmartST Desktop auf der Navman Website nachzusehen ob Updates der Software SmartST vorhanden sind 1 Wenn Sie sich ber eine DF Verbindung ins Internet einw hlen stellen Sie jetzt eine Internet Verbindung her 2 ffnen Sie SmartST Desktop Start gt Programme gt Navman gt SmartST for iCN550 3 Wahlen Sie im Setup Men Software Update und danach Im Internet nach Updates suchen Ihr Computer stellt eine Verbindung zum Internet her und zeigt die Navman Website an 4
18. AN iCN 530 Benutzerhandbuch Inhalt Verpackungsinh lt ccccccsseceeeeccceseeeeeeeeeesaeeeeeeeeeseeseeeeeesaeeseeees 5 de E i E E 7 2 JION ENKIONEN anne 8 3 Starten des ION uesssssesseesensssenneennnnnnnnnennnnnnennennnnnnnnnennnenn 12 4 Festlegen des FahriZiels ccccccesssccecccssseeeeeesaseeseesseeeeass 15 NACH AI ee 18 NO Zee ee re naeh 21 5 Verwenden des Bildschirms 2D Karte zum Planen einer Route ss2220ss222nneennennn en nennne nennen 23 6 Multistop TOUren ee een seen 24 7 Anzeigen Ihrer ROUtC cccccsscceccssssseeesseeesseeeeeseeeesesesseeas 29 8 Popup Men des Bildschirms 2D Landkarte ecc 33 9 Gesperrte Gebiet pasri reiia a 34 10 Streckensimulation ccccccccessssseeceeeeseeeeeeeeeseeeeeseeeteaaeeseeess 35 11 Favoriten und Mein Start sesssesseeeseeeenssennneennnnnnnnnee nern 37 12 EIN IEUNGeEInee een 42 13 DIMEN ST DESKIOD ans aan 55 14 Aktualisieren Ihres iCN cccccceeseeceeeeseeeeeeeeesseneeeeeetssaneseeess 57 15 Installieren von Landkarten mit SmartST Desktop 58 16 Erweiterte Funktionen von SmartST Desktop 60 Anhang SUrAB CMY DCD see ale 65 SUDO MSi A nennen 68 Wichtige SicherheitShinweiSe cccccccccsssssssseeseeeeeeeesessaaeeeeses 69 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Hinweise sorgf ltig durch bevor sie das Produkt im Fahrzeug installieren Dies is
19. D Landkarte wird eingeblendet 2 Tippen Sie auf den Bildschirm Landkarte um das Fadenkreuz anzuzeigen 3 Ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf Ihren Ausgangspunkt Befindet sich der Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf einer Stra e wird die Stra e hervorgehoben und der Stra enname angezeigt 4 Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes Das Popup Men wird angezeigt 5 W hlen Sie Als Ausgangsort definieren Das Popup Men wird geschlossen Schritt 3 Ausw hlen des Zielpunkts Legen Sie ein Fahrtziel mithilfe des Bildschirms Fahriziel fest siehe Seiten 15 22 oder rufen Sie das Popup Men des Bildschirms 2D Landkarte auf und f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Tippen Sie auf den Bildschirm Landkarte um das Fadenkreuz anzuzeigen 2 Ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf Ihren Zielpunkt Befindet sich der Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf einer Stra e wird die Stra e hervorgehoben und der Stra enname angezeigt 3 Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes Das Popup Men wird angezeigt 4 Wahlen Sie Navigieren zu Das Popup Men wird geschlossen Auf dem Bildschirm 3D Landkarte wird die berechnete Route im Modus Streckensimulation angezeigt e Wenn Sie das Kontrollk stchen Wiederholen auf dem Bildschirm Routeneinstellungen aktiviert haben wiederholt die Streckensimulation die Route so lange bis Sie sie anhalten 35 ICN 530 Benutzerhandbuch u NAVMAN
20. Interne Batterie WARNUNG Der iCN enth lt eine interne Lithium lonen Batterie die nicht entnommen werden kann Die Batterie k nnte bei fehlerhafter Handhabung platzen oder explodieren und gef hrliche Chemikalien freisetzen Unterlassen Sie es zur Reduzierung des Risikos von Br nden oder Verbrennungen die Batterie auseinander zu nehmen zu zerdr cken oder zu durchstechen F hren Sie die Batterie dem Recycling zu bzw entsorgen Sie sie sicher und entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen Werfen Sie die Batterie nicht in Feuer oder Wasser As VORSICHT Laden Sie die interne Batterie des iCN ausschlie lich mit dem daf r vorgesehenen Netzadapter separat erh ltlich oder dem von Navman gelieferten Fahrzeug Netzadapter Verwenden Sie die interne Batterie des iCN ausschlie lich mit der Navman iCN Einheit Ein Versto gegen diese Anweisungen kann schwere Sach und Personensch den bis hin zum Tod nach sich ziehen Navman bernimmt keinerlei Haftung wenn der iCN in einer Weise genutzt wird die Verletzungen Tod oder Sachsch den verursacht oder gegen das Gesetz verst t 69 ICN 530 Benutzerhandbuch u NAVMAN TO MNOO0551A G
21. JN NAVMAN BENUTZERHANDBUCH IN NAVMAN Ly SIRELITZER STAGE ICN 530 mit SmartS 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman ist eine eingetragene Marke von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und wird unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet Alle Rechte vorbehalten Die Software enth lt Informationen die Eigentum von Navman sind Sie wird im Rahmen eines Lizenzvertrages bereitgestellt der Nutzungs und Preisgabeeinschr nkungen enth lt und durch Urhebergesetze gesch tzt ist Die R ckentwicklung der Software ist untersagt Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Navman darf diese Dokumentation weder ganz noch in Ausz gen reproduziert in einem Abfragesystem gespeichert noch in irgendeiner Form elektronisch mechanisch durch Fotokopie Aufzeichnung oder anderweitig bertragen werden Back On Track Drive Away Turn by Turn sowie SmartST sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und werden unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet Alle Rechte vorbehalten Microsoft Windows 98 SE ME 2000 und XP SP1 sowie Microsoft Internet Explorer und ActiveSync sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Adobe und Adobe Reader sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Alle Rechte vorbehalten Alle ande
22. Laden Sie das Update f r Ihre Region sofern verf gbar auf Ihren Computer herunter 5 W hlen Sie im Setup Men die Option Software Update und danach Softwareaktualisierung von iCN Folgen Sie den Eingabeaufforderungen um Ihre ICN Software zu aktualisieren Upgrade von einer Vorversion von SmartST Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung aus dem Lieferumfang des Software Upgrades of ICN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 15 Installieren von Landkarten mit SmartST Desktop HINWEIS Zum Lieferumfang Ihres ICN geh ren bereits Landkarten Wenn Sie einen Software oder Landkarten Upgrade gekauft haben folgen Sie den Anleitungen im Upgrade Handbuch um die neue Software oder die neuen Landkarten zu installieren Installieren und Aktivieren von Landkarten auf Ihrem ICN 1 ffnen Sie SmartST Desktop falls das Programm noch nicht ge ffnet ist Start gt Programme gt Navman gt SmartST for iCN530 2 Legen Sie eine SmartST Map CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Die verf gbaren Landkarten werden eingeblendet die Standardfarbe verf gbarer Landkarten ist Blau mit Crosshatch Textur Hinweis Wenn Ihr Computer Windows Explorer ffnet schlie en Sie das Fenster Windows Explorer 3 Klicken Sie auf die Landkarte die Sie auf dem iCN installieren m chten Hinweis Eventuell m ssen Sie mehrere Landkarten installieren um den gew nschte geografischen Bereich abzudecken Auf der in I
23. Route berechnet wurde Weitere Informationen finden Sie auf Seite 32 13 SNUUYOS ays 3 u iCN 530 Benutzerhandbuch NAVMAN Ausschalten des ICN Wenn der iCN ausgeschaltet ist wechselt er in einen Standby Modus und der Systembetrieb wird angehalten Wenn Sie den iCN wieder einschalten kehrt er zu dem Bildschirm zur ck den Sie zuletzt angezeigt hatten 1 Nehmen Sie den iCN aus der Montagehalterung mit Saugnapf heraus 2 Dr cken Sie Der iCN wird in den Standby Modus geschaltet und der Bildschirm wird ausgeschaltet o E Ba ka p o j V Soe LLI Energie sparender Standby Modus Um Batterie zu sparen schaltet der iCN nach einer festgelegten Zeit automatisch in den Standby Modus Sie k nnen die Standardeinstellungen f r den Standby Modus im Bildschirm Energie Optionen ndern Hauptmen gt Einstellungen gt Weitere Einstellungen gt Hardware gt Energie Optionen Wenn Sie den iCN l ngere Zeit nicht verwenden schalten Sie den Batterieschalter auf Off o um Batteriestrom zu sparen Energia LER Leite eee Le Les D lorie Ji By Zur cksetzen des ICN Normalerweise m ssen Sie den iCN nicht zur cksetzen Sollte sich der iCN jedoch nicht einschalten lassen oder nicht antworten k nnen Sie ihn zur cksetzen um das Problem zu l sen Sie haben zwei M glichkeiten den iCN zuruckzusetzen a Dr cken Sie l ngere Zeit lt Die Meldung Ger t zur cksetzen wird angeze
24. Sicherheitsausstattungen beeintr chtigt wird Bedienen Sie den iCN nicht w hrend der Fahrt Bevor Sie den iCN zum ersten Mal einschalten machen Sie sich mit dem Ger t und seinem Betrieb vertraut Die vom iCN berechnete Entfernung zu einer Ausfahrt kann auf Hauptstra en weiter als die auf Verkehrsschildern dargestellte sein Auf Verkehrsschildern wird die Entfernung zum Anfang einer Ausfahrt dargestellt w hrend der iCN die Entfernung zur n chsten Kreuzung d h dem Ende der Ausfahrtstra e anzeigt Folgen Sie stets den Informationen auf den Verkehrsschildern um sich auf das Verlassen der Stra e vorzubereiten VORSICHT Verwenden Sie den iCN nicht w hrend er hei ist Lassen Sie ihn zuvor vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt abk hlen VORSICHT Setzen Sie den iCN nicht im unlboaufsichtieten Fahrzeug direkter Sonneneinstrahlung aus berhitzung kann das Ger t besch digen Ein Versto gegen diese Anweisungen kann schwere Sach und Personensch den bis hin zum Tod nach sich ziehen Navman bernimmt keinerlei Haftung wenn der iCN in einer Weise genutzt wird die Verletzungen Tod oder Sachsch den verursacht oder gegen das Gesetz verst t Navman haftet nicht f r die Genauigkeit von Verkehrsinformationen anderer Parteien und schlie t eine Haftung f r Unf lle Verletzungen oder Sachsch den als Ergebnis der Nutzung dieser Informationen aus 4 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Vielen Dank daf r
25. bei Betrieb warnen Hauptmen w hrend der Fahrt aufgerufen wird Ein akustische und visuelle Markieren Sie das Kontrollk stchen Warnen wenn Warnung w nschen wenn GPS verloren wurde das GPS Signal verloren ging Hinweis Die GPS Signalwarnung ist aktiviert wenn eine Geschwindigkeitswarnung eingeschaltet ist 4 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet AT iCN 530 Benutzerhandbuch 4 NAVMAN Meine Dateneinstellungen Meine sonderziele Meine SZ Benutzerdefinierte Sonderziele SZ werden mit dem SmartST Desktop SZ Editor siehe Seiten 61 63 installiert und auf dem Bildschirm Meine SZ aufgelistet 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen aus 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Meine Daten 3 Tippen Sie im Bildschirm Meine Daten auf Meine SZ Der Bildschirm Meine SZ wird angezeigt 4 Um eine SZ Datei auszuw hlen markieren Sie das Kontrollk stchen SZ Hinweis Es k nnen mehrere Seiten mit SZ Typen vorhanden sein Um weitere Seiten mit SZ Typen anzuzeigen dr cken Sie ji 5 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet Meine Dateneinstellungen Daten l schen 1 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Meine Daten Der Bildschirm Meine Daten wird angezeigt 3 Tippen Sie im Bildschirm Meine Daten auf Daten l schen Der Bildsch
26. d eingeblendet 54 JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 13 smartST Desktop Mit SmartST Desktop k nnen Sie Landkarten auf Ihrem iCN installieren Software Updates beziehen benutzerdefinierte Sonderziele verwalten und Basiskarten installieren Microsoft ActiveSync Mit Microsoft ActiveSync wird eine Verbindung zwischen dem iCN und dem Computer hergestellt ActiveSync 3 7 1 wird bei Bedarf als Teil der Installation von SmartST Desktop auf dem Computer installiert Landkartenfenster Landkarteninformationen Installieren von SmartST Desktop auf Ihrem Computer Wichtige Hinweise e Stellen Sie sicher dass Internet Explorer 6 oder h her auf Ihrem Computer installiert ist bevor Sie SmartST Desktop installieren auch wenn IE 6 nicht Ihr Standard Browser ist e Windows XP Benutzer m ssen sicherstellen dass Windows XP Service Pack 1 installiert ist bevor sie SmartST Desktop installieren 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Programme auf dem Computer 2 Legen Sie die SmartST Application Installer CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Das Installationsprogramm f r SmartST Desktop wird gestartet e Wenn Ihr Computer die CD nicht automatisch aufruft starten Sie die Installation manuell Start gt Ausf hren Geben Sie D Setup SmartST for iCN530 exe ein wobei D der Laufwerksbuchstabe des CD ROM Laufwerks ist Klicken Sie auf OK 3 Folgen Sie den Bildschirm Eingabeaufforderungen um SmartST Desktop zu in
27. dass Sie sich f r den Navman iCN 530 entschieden haben Wir hoffen Sie genie en Ihr neues mobiles GPS Navigationssystem Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen den iCN und das Drive Away Navigationssystem sofort einzusetzen Navman begr t Ihr Feedback Kontaktadressen und Informationen ber unsere Website finden Sie im Abschnitt Support Informationen auf Seite 68 Verpackungsinhalt USB Kabel Montagehalterung I Schutztragetasche ICN mit GPS Antenne Fernbedienung re mit Netzkabel CD ROMs mit e SmartST for ICN 530 Software mit SmartST Desktop e Landkartendaten e Benutzerhandbuch PDF Format und Adobe Reader Hinweis Die Anzahl der Datentr ger richtet sich nach dem Land in dem der Kauf get tigt wurde Begleitdokumentation e Benutzerhandbuch e Fahrzeug Installationsanleitung e Softwareproduktlizenz Haftungsbeschr nkung e Registrierungskarte e Handbuch GPS H ufig gestellte Fragen SHUUSS 94513 u iCN 530 Benutzerhandbuch NAVMAN Erste Schritte IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Egal ob Sie im Inland oder anderswo unterwegs sind Der ICN f hrt Sie zu Ihrem Ziel ohne dass Sie Autoatlanten Landkarten oder sonstige Anleitungen ben tigen Das Global Positioning System GPS ist kostenfrei jederzeit nutzbar und bis auf f nf Meter genau Die ICN Landkarten bieten Details auf Stra enebene f r eine Navigation von Tur zu T r
28. det ii Verschieben Sie den ausgew hlten Zielpunkt mit den Pfeilen nach oben und nach unten an die korrekte Position und tippen Sie dann OK Die Route berechnen m chten W hlen Sie Start Auf dem Bildschirm 3D Landkarte wird die berechnete Route eingeblendet Alle Zielpunkte l schen m chten Tippen Sie auf L schen Einen Zielpunkt l schen m chten i W hlen Sie einen Zielpunkt aus den Sie aus der Liste l schen m chten Der Bildschirm Vorschau wird eingeblendet ii Tippen Sie auf Aus Tour entfernen Der Bildschirm Multistop Tour wird eingeblendet Eine Multistop Tour als Favoriten i Tippen Sie auf Speichern speichern m chten Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt ii Tippen Sie auf Speichern Der Favorit wird gespeichert und der Bildschirm Multistop Tour wird angezeigt Dr cken Sie um zum Hauptmen zur ckzukehren Auslassen eines Zielpunkts Sie k nnen eine Multistop Tour jederzeit im Fenster Multistop Tour ndern Wenn Sie Ihre Fahrt jedoch bereits angetreten haben haben die Anderungen keine Auswirkungen auf die aktuelle Route Hauptmen gt Multistop Tour So lassen Sie einen Zielpunkt w hrend einer Multistop Tour aus 1 Dr cken Sie e um zum Hauptmen zur ckzukehren Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 2 Tippen Sie auf Info zur Route Der Bildschirm nfo zur Route wird eingeblendet 3 Tippen Sie auf N chstes Fahrziel berspringen Der n chste Zielpunkt wird aus
29. die Batterie vollst ndig geladen ist ist die Ladestand LED gr n e Um den iCN in einem Fahrzeug aufzuladen stecken Sie den Fahrzeug Netzadapter in den USB Anschluss des iCN und das andere Ende in den Zigarettenanz nder ein e Um den iCN ber einen Computer zu laden muss der Computer eingeschaltet sein Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss an der Seite des ICN und das andere Ende in den USB Anschluss Ihres Computers 11 u iCN 530 Benutzerhandbuch NAVMAN 3 Starten des ICN Bevor Sie beginnen berpr fen Sie ob Ihr Fahrzeug mit einer w rmereflektierenden oder einer beheizbaren Windschutzscheibe ausger stet ist In diesem Fall ist eine externe Antenne erforderlich damit der iCN GPS Signale empf ngt Schritt 1 Positionieren des iCN im Fahrzeug Folgen Sie den Sicherheitsanleitungen auf Seite 7 um sicherzustellen dass der iCN nicht die Sicht des Fahrers oder den Betrieb der Fahrzeug Airbags und Sicherheitseinrichtungen beeintr chtigt Positionieren Sie den iCN gem der Fahrzeug Installationsanleitung im Fahrzeug ber den Bildschirm Hauptmen k nnen Sie auf alle Funktionen des ICN auch auf die Navigation zu einem Fahriziel zugreifen Schritt 2 Einschalten des iCN 1 Wenn der Batterieschalter auf off 0 gesetzt ist setzen Sie ihn mit dem Stylus auf on 2 Dr cken Sie Der iCN wird eingeschaltet Schritt 3 Bildschirm Sprache Wenn Sie den iCN zum ersten Mal einschalten wird d
30. die Beh rde kann Ihnen Auskunft ber eine E Sammelstelle in Ihrer N he geben Falls Sie das Produkt gegen ein neues gleichwertiges Produkt austauschen ist das Gesch ft in dem Sie das neue Produkt erwerben dazu verpflichtet das alte Produkt kostenlos zur ckzunehmen oder Ihnen Auskunft ber eine Recycling Stelle in Ihrer Nahe zu geben sofern das neue Produkt desselben Typs ist und die gleichen Funktionen erf llt wie das alte Produkt Elektro und Elektronik Abf lle sind getrennt zu behandeln um zu verhindern dass in solchen Ger ten enthaltene gef hrliche Stoffe ins Erdreich gelangen und in Zukunft potenziell zu Gefahren f r Umwelt und menschliche Gesundheit werden k nnen Dar ber hinaus sind derartige Abf lle teilweise wiederverwendungs und recyclingf hig wodurch zur Reduzierung der zu entsorgenden Abfallmengen und Verhinderung des Verbrauchs von Rohstoffen beigetragen werden kann Ihre Befolgung der getrennten Sammlung von Elektro und Elektronikabf llen ist f r den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch verantwortungsvolle Behandlung und Recycling von grundlegender Bedeutung Betroffenes Zubeh r Fahrzeug Netzadapter Die oben gemachten Angaben erfolgen in bereinstimmung mit den im Jahr 2006 wirksam werdenden Richtlinien zu Elektro und Elektronik Altger ten die getrennte Sammlung Behandlung Recycling und umweltvertr gliche Abfallentsorgung von Elektro und Elektronikger ten vorschreiben 4 NAVM
31. diese Optionen einsehen k nnen muss eine Route berechnet werden ne RHEINSBERGER STRAN Position Richtung der n chsten Abbiegung Tippen Sie um die n chste Anweisung zu h ren Die n chste Abbiegung wird in einer anderen Farbe hervorgehoben angezeigt als die k nftigen Abbiegungen Die Farbe richtet sich nach dem e Geschwindigkeit verwendeten Schema e Uhrzeit Ihre aktuelle Position ag nn e Orientierung ist wie folgt markiert ll ENTFERML FG FUP ZIH e Entfernung zur Abbiegung eal e Entfernung zum Ziel Zeigt eine Beschreibung der e Voraussichtliche Informationen in der rechten unteren Ankunftszeit Bildschirmecke oder Ihre aktuelle e Reisezeit zum Ziel Position an Tippen Sie um das Hauptmen anzuzeigen 29 iCN 530 Benutzerhandbuch Bildschirm SD Landkarte IN NAVMAN Nachdem eine Route berechnet wurde wird der Bildschirm 3D Landkarte in Reiserichtung mit einstellbarem Horizont ausgerichtet angezeigt Sie k nnen Routen auf diesem Bildschirm nicht direkt planen Um den Bildschirm SD Landkarte einzusehen nachdem eine Route berechnet wurde dr cken Sie i um in den Bildschirmen zu bl ttern e Um den Blickwinkel anzupassen ziehen Sie den Stylus ber die 3D Karte e Tippen Sie zur Anzeige der Zoomoptionen amp e Um einen kleineren Bereich mit mehr Details anzuzeigen zu vergr ern tippen Sie Q e Um einen gr eren Bereich mit weniger Details anzuzeigen zu verkleinern tippen S
32. e um den Bildschirm Anweisungsliste anzuzeigen Der Bildschirm Anweisungsiiste ist mit dem Bildschirm N chste 5 Abbiegungen siehe Seite 31 vergleichbar enth lt jedoch die gesamte Route Dr cken Sie fL um durch die Bildschirme zu bl ttern Zusammenfassung Tippen Sie auf Zusammenfassung um den Bildschirm Zusammenfassung der Route anzuzeigen Er enth lt die Adressen Von und Nach sowie die Voraussichtlich verbleibende Zeit bis zur Ankunft und die Entfernung Bei einer Fahrt mit mehreren Zielen beziehen sich die angezeigten Informationen auf den n chsten Zielpunkt Nach Ziel Uberspr Tippen Sie auf Nach Ziel berspr um den n chsten Zielpunkt Ihrer Fahrt auszulassen Diese Funktion ist nur bei Multistop Touren verf gbar Route abbrechen Tippen Sie auf Route abbrechen um die Route abzubrechen 32 4 NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 8 Der Bildschirm 2D Landkarte Popup Menu Uber das Popup Men des Bildschirms 2D Landkarte k nnen Sie auf die Navigationsfunktionen zugreifen So zeigen Sie das Popup Men an 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Landkarte Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet e Bewegen Sie sich mit dem Stylus auf dem Bildschirm 2D Landkarte On e Tippen Sie zur Anzeige der Zoomoptionen amp e Um einen kleineren Bereich mit mehr Details anzuzeigen zu vergr ern tippen Sie e e Um einen gr eren Bereich mit weniger Details anzuzeigen zu verkleinern tippen Sie Oe 2 Ti
33. e gel scht 909099890 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Komponenten an der Unterseite Komponente Beschreibung ee Zum Zur cksetzen des iCN dr cken Sie die Taste mithilfe Ripristino des Stylus 2 Steckschuhplatte Anschlussplatte f r die P1 oder T1 Halterung Muss f r den normalen Betrieb auf on eingestellt sein Batterieschalter Wenn die Einstellung off 0 gew hlt wird wird die Batterie ausgeschaltet und Sie sparen Energie Komponenten an den Seiten Komponente Beschreibung Sprechgarnituranschluss Anschluss f r die Sprechgarnitur oder den Ohrh rer nicht im Lieferumfang enthalten SD MMC Steckplatz Steckplatz fur die Speicherkarte Die Speicherkarte muss mit der Beschriftung nach vorne eingesetzt werden USB Anschluss Anschluss fur den Fahrzeug Netzadapter und fur das USB Kabel zu Ihrem Computer Lautst rkeregler Drehen Sie den Regler nach oben oder unten um einen Klangtest zu h ren drehen und halten Sie ihn um die Lautst rke anzupassen SNUYOS SIS13 ab La ie dp ab N Same LLI ICN 530 Benutzerhandbuch u NAVMAN Komponenten an der R ckseite Komponente Beschreibung Sockel der externen Antenne Lautsprecher Anschlusssockel f r die GPS mCX External Antenna nicht im Lieferumfang enthalten Gesch tzt du
34. el auf Land ndern Der Bildschirm Land ausw hlen wird angezeigt b W hlen Sie in der Liste ein Land aus Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Schritt 3 Suchen des Zielgebiets a Tippen Sie auf dem Bildschirm Fahrtziel auf Gebiet suchen Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt 18 JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch b Suchen Sie mithilfe des Bildschirms Tastatur das Gebiet des Fahrtziels Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt arm li SNUUYOS 9S7 Grete Pr rera ba g Ta aE pka a hl LaF Schritt 4 Suchen der Zielstra e a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Stra e suchen Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt rw re his SADT al A omm LIYDACHETRABBE RER NEE Pi b Suchen Sie mithilfe des Bildschirms Tastatur die Stra e des Fahrtziels Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt bo Lm rach Caddie Lee Wen are Ey alfa eee 19 u iCN 530 Benutzerhandbuch NAVMAN Schritt 5 Suchen der Zielhausnummer a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Hausnummer eingeben Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt Hinweis Wenn die Option Hausnummer eingeben nicht angezeigt wird sind f r die ausgew hlte Stra e keine Hausnummern verf gbar W hlen Sie Gebi
35. en suchen Sie nach 168 SNUYOS SIS13 Nach Personen benannte Stra en Wenn eine Stra e nach einer Person benannt ist Vor und Nachname suchen Sie nach dem Vornamen Beispiel 1 Wenn Sie Rue Albert Mathieu suchen suchen Sie nach Albert Beispiel 2 Wenn Sie den Fred Archer Way suchen suchen Sie nach Fred Beispiel 3 Wenn Sie die Franz Grilloarzer Strasse suchen suchen Sie nach Franz Postleitzahlen in den Niederlanden Bei der Suche nach Postleitzahlen in den Niederlanden die beiden Buchstaben am Ende weglassen Beispiel Wenn Sie 3514BN suchen suchen Sie nach 3514 Genaue Abk rzungen von europ ischen Stra entypen entnehmen Sie dem Anhang Stra entypen auf Seite 65 17 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN Einstellen des Fahrtziels nach Adresse Schritt 1 ffnen des Bildschirms Fahrtziel a Tippen Sie im Hauptmen auf Gehe zu b Im Bildschirm Gehe zu tippen Sie auf Adresse oder SZ Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Wichtiger Hinweis Wenn Sie das Fahrtziel zum ersten Mal einstellen wird anstelle des Bildschirms Fahrtziel der Bildschirm Land ausw hlen angezeigt Fahren Sie mit Schritt 2 Ausw hlen des Ziellands Schritt b fort Wenn Sie diesen Schritt erneut durchf hren wird der Bildschirm Fahrtziel direkt angezeigt o E Ba dp O apd V Se LLI Schritt 2 Ausw hlen des Ziellands a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtzi
36. en ausrichten Tippen Sie auf Ausrichten und folgen Sie den m chten Eingabeaufforderungen Hinweis Die Eingabeaufforderungen stehen nur in englischer Sprache zur Verf gung Die Bildschirmhelligkeit Bewegen Sie den Schieber Helligkeit in Richtung anpassen m chten Hoch um die Bildschirmhelligkeit zu erh hen Bewegen Sie den Schieber Helligkeit in Richtung Niedrig um die Bildschirmhelligkeit zu verringern 6 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 51 ICN 530 Benutzerhandbuch u NAVMAN Hardwareeinstellungen Lautstarke 1 2 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet Tippen Sie im zweiten Bildschirm Einstellungen auf Hardware Der Bildschirm Hardware wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Hardware auf Lautst rke Der Bildschirm Lautst rke wird angezeigt Leder Um die Lautst rke zu erh hen schieben den Lautst rkeregler nach rechts um die Lautst rke zu verringern schieben Sie den Lautst rkeregler nach links e Tippen Sie auf Test um die Lautst rke zu testen Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 52 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Hardwareeinstellungen Energie Status 1 2 5 Tippen Sie im Bildsch
37. ene SZ Dateien verwenden Auf dem iCN k nnen maximal 25 benutzerdefinierte SZ Dateien gespeichert werden Die benutzerdefinierten SZ Dateien sind im Bildschirm Mein SZ aufgelistet Benutzerdefinierte SZ k nnen auf dem Bildschirm Aktives SZ ausw hlen so eingerichtet werden dass eine akustische oder visuelle Warnung aktiviert wird wenn Sie in ihrer N he sind Erstellen einer benutzerdefinierten SZ Datel 1 Erstellen Sie mit dem SZ Editor eine neue SZ Datei e Klicken Sie im Men Landkarte von SmartST Desktop auf Sonderziele Das Fenster SZ Editor wird ge ffnet e Klicken Sie im Fenster SZ Editor im Men Datei auf Neue Textdatei Das Fenster Name der SZ Datei wird ge ffnet e Geben Sie in das Feld Dateiname einen Namen f r die Datei ein und klicken Sie auf OK Der Dateiname kann h chstens acht Zeichen lang sein und darf keine Leerzeichen enthalten 61 iCN 530 Benutzerhandbuch 4 NAVMAN 2 Fugen Sie ein Sonderziel zu der SZ Datei hinzu e Klicken Sie im Fenster SZ Editor im Men Bearbeiten auf Neu Das Fenster Bezugspunktdetails wird ge ffnet e Geben Sie in das Feld Beschreibung eine Beschreibung des Sonderziels ein e Geben Sie in der Registerkarte Grad Minuten Sekunden den Grad die Minuten und die Sekunden der Sonderzielbreite in die Breitengrad Felder ein oder w hlen Sie die Angabe aus e Geben Sie in der Registerkarte Grad Minuten Sekunden den Grad die Minuten und die Sekunden der Sonderziell
38. er Bildschirm Sprache angezeigt Oo Sa ka p o j V Se LLI Deute eed eri z g Fidget j iron W iais Dupi le ne 1 Tippen Sie auf die gew nschte Sprache e Sie k nnen die Anzeige des Bildschirms Sprache beim Start unterbinden indem Sie das Kontrollk stchen Beim Start ausblenden aktivieren 2 Tippen Sie auf iG um den n chsten Bildschirm aufzurufen Der Bildschirm Warnung wird angezeigt 12 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Schritt 4 Bildschirm Warnung 1 Lesen Sie den Warnhinweis 2 Tippen Sie Akzeptieren zur Best tigung dass Sie den Hinweis gelesen und verstanden haben Der erste Bildschirm Lernprogramm wird angezeigt Schritt 5 Lernprogramm Bildschirme 1 Lesen Sie den Inhalt des Bildschirms Lernprogramm e Sie k nnen die Anzeige des Bildschirms Lernprogramm beim Start unterbinden indem Sie das Kontrollk stchen Lernprogramm nicht anzeigen aktivieren e Sie k nnen das Lernprogramm w hrend der Verwendung des iCN erneut anzeigen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 54 2 Tippen Sie auf i um in den einzelnen Lernprogramm Bildschirmen zu bl ttern Der Bildschirm 2D Karte wird eingeblendet Bildschirm Hauptmen Kirch ote Bes Tan i imah men e Sie k nnen jederzeit den Bildschirm Hauptmen anzeigen indem Sie dr cken e Wahlen Sie mit dem Stylus eine Option im Hauptmen e Die Option Info zur Route ist nur verf gbar wenn eine
39. eren Bildschirmrand angezeigt wird w hlen Sie es durch Tippen aus Der Bildschirm Tastatur kann in drei Modi angezeigt werden Alphabetisch Sonderzeichen und Zahl Symbol Abbildung 1 Alphabetische Tastatur Abbildung 2 Sonderzeichen Tastatur 15 SNUYOS 9Is13 Yen iCN 530 Benutzerhandbuch NAVMAN 6 LINDO INESSE MLER ST ab J La K N ab N ve LU Abbildung 3 Zahl Symbol Tastatur Beim Ausw hlen der einzelnen Zeichen werden die beiden ersten Ergebnisse angezeigt Tippen Sie auf i um weitere Suchergebnisse anzuzeigen e Um ein Zeichen oder ein Suchergebnis anzuzeigen tippen Sie darauf e Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie ESC oder tippen Sie auf lt lt halten Sie ESC gedr ckt um die Ziele zu l schen e Um den Tastaturbildschirm Zahl Symbol Abb 3 anzuzeigen tippen Sie auf 123 e Um den Tastaturbildschirm Sonderzeichen Abb 2 anzuzeigen tippen Sie auf Alt e Um den Tastaturbildschirm Alphabetisch Abb 1 anzuzeigen tippen Sie auf ABC Bildschirm Vorschau Auf dem Bildschirm Vorschau k nnen Sie eine Vorschau Ihres Fahrtziels anzeigen bevor Sie zu ihm navigieren es als Favoriten speichern oder auf dem Bildschirm 2D Landkarte anzeigen 1 rm nl 1 rn Peach amp e Tippen Sie zur Anzeige der Zoomoptionen amp e Um einen kleineren Bereich mit mehr Details anzuzeigen zu vergr ern tippen Sie c e Um einen gr eren Bereich mit weniger Detai
40. etsmitte anzeigen um den Bildschirm Vorschau anzuzeigen Fahren Sie mit Schritt c fort je Ba co dp je apd V Se LLI b Suchen Sie mithilfe des Bildschirms Tastatur die Hausnummer des Fahrtziels Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Vorschau wird eingeblendet 2 Lre iNi c W hlen Sie einen der folgenden Schritte e Zum Berechnen der Route und ffnen des Bildschirms SD Landkarte w hlen Sie Start Der Bildschirm 3D Landkarte wird angezeigt e Um Ihr Fahrtziel auf dem Bildschirm 2D Landkarte anzuzeigen tippen Sie auf die Vorschaukarte Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet e Um Ihr Fahrtziel als Favoriten zu speichern tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Favoriten und Mein Start auf Seite 37 e Um Ihr Fahrtziel zu ndern w hlen Sie ESC Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Dr cken Sie um zum Hauptmen zur ckzukehren 20 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Einstellen des Fahrtziels nach SZ Ein SZ ist eine Sehensw rdigkeit ein Wahrzeichen oder ein ffentliches Geb ude und kann als Symbol auf der Landkarte angezeigt werden Sonderziele werden nach Typ gruppiert z B Parks und Museen Schritt 1 ffnen des Bildschirms Fahrtziel a Tippen Sie im Hauptmen auf Gehe zu b Im Bildschirm Gehe zu tippen Sie auf Adresse
41. gelassen und die Route zum folgenden Zielpunkt wird neu berechnet 28 JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 7 Anzeigen Ihrer Route Nachdem eine Route berechnet wurde haben Sie mehrere Anzeigem glichkeiten Dr cken Sie iG um durch die Bildschirme zu bl ttern Bildschirm 2D Landkarte Der Bildschirm 2D Landkarte ist stets nach Norden ausgerichtet und zeigt Ihre aktuelle Position sofern ein GPS Fix aktiv ist und die Stra ennamen der Umgebung an Wenn eine Route berechnet wurde werden Route und Abbiegungen hervorgehoben angezeigt Sie k nnen eine Route direkt auf dem Bildschirm 2D Landkarte planen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23 Um den Bildschirm 2D Landkarte anzuzeigen tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Landkarte Wenn eine Route ausgew hlt wurde dr cken Sie fi um durch die Bildschirme zu bl ttern e Tippen Sie zur Anzeige der Zoomoptionen e i e Um einen kleineren Bereich mit mehr Details anzuzeigen zu vergr ern tippen Sie e e Um einen gr eren Bereich mit weniger Details anzuzeigen zu verkleinern tippen Sie A e Um das Fadenkreuz anzuzeigen tippen Sie auf die Landkarte Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes um das Popup Men anzuzeigen Nach Norden ausgerichteter FE Kompass i Tippen Sie um den Bildschirm Tiel Satelliten Signalst rken anzuzeigen Hier k nnen weitere Informationen angezeigt werden Tippen Sie um in den Optionen zu bl ttern Bevor Sie
42. hr CD ROM Laufwerk eingelegten Map CD enthaltene Landkarten werden in der Farbe Blau mit Crosshatch Textur angezeigt 4 Sie werden aufgefordert Ihre Kontaktdaten einzugeben oder zu aktualisieren so dass Navman Sie ggf Uber neue Updates informieren kann e Wenn Sie eine Landkarte einer Kontinentalregion aktivieren die zuvor nicht auf dem iCN installiert war folgen Sie den Eingabeaufforderungen um die neue Region zu aktivieren Die vier Kontinentalregionen sind Europa Nordamerika Australien und Neuseeland e Nach der Aktivierung ndert sich die Farbe der Landkarte die Standardfarbe von aktivierten Karten ist Hellgr n Die aktivierte Landkarte ist hellgr n 58 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 5 Klicken Sie auf die Landkarte die Sie auf dem iCN installieren m chten Die Farbe der Karte ndert sich Dies ist ein Hinweis darauf dass sie ausgew hlt wurde die Standardfarbe von ausgew hlten Karten ist Dunkelgr n Sie finden die Landkarte im Abschnitt Ausgew hlt der Registerkarte Ausgew hlte Landkarten Die ausgew hlte Landkarte ist dunkelgr n 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen um alle im Abschnitt Ausgew hlt der Registerkarte Ausgew hlte Landkarten aufgef hrten Landkarten auf dem ICN zu installieren SmartST Desktop installiert die ausgew hlte n Landkarte n auf dem iCN oder der iCN Speicherkarte Nach der Installation ndert sich die Farbe der Landkarte n die Standardfarbe insta
43. hste Abbiegung wird hervorgehoben am Anfang der Liste angezeigt Zeigt eine Beschreibung der Informationen in der rechten unteren Bildschirmecke oder Ihre aktuelle Position an Tippen Sie um das Hauptmen anzuzeigen Automatische Umleitung Back On Track r F b Li ee ALP Be a A U E AMi PALLE A THO m eh TEE BET m HN SP en Pa a m Entfernung bis zur nachsten Abbiegung Hier k nnen weitere Informationen angezeigt werden Tippen Sie um in den Optionen zu bl ttern e Geschwindigkeit e Uhrzeit e Orientierung e Entfernung zur Abbiegung e Entfernung zum Ziel e Voraussichtliche Ankunftszeit e Reisezeit zum Ziel Ihre Route wird umgeleitet wenn Sie falsch abbiegen Das Symbol wird oben links auf den Bildschirmen 3D Landkarte und N chste Abbiegung angezeigt w hrend die Route neu berechnet wird 31 ICN 530 Benutzerhandbuch u NAVMAN Bildschirm Info zur Route Der Bildschirm Info zur Route bietet Informationen ber die aktuelle Route und erm glicht Ihnen einen Zielpunkt der Fahrt auszulassen oder eine Route abzubrechen Dieser Bildschirm ist nur beim Navigieren einer Route Uber das Hauptmen verf gbar Hauptmen gt Info zur Route Info zur Route PLL aL a Are pap alr Dream p reia ch Fe per Haare ee Route anzeigen Tippen Sie auf Route anzeigen um die gesamte Route auf dem Bildschirm 2D Landkarte anzuzeigen Anweisungsliste Tippen Sie auf Anweisungslist
44. iCN 530 Benutzerhandbuch u NAVMAN 4 Tippen Sie auf das Feld Name Der Bildschirm Text eingeben wird eingeblendet e Um ein Zeichen auszuw hlen tippen Sie darauf e Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie ESC oder tippen Sie auf lt lt halten Sie ESC gedr ckt um die Ziele zu l schen e Um den Eingabetextbildschirm Zahl Symbol anzuzeigen w hlen Sie 123 e Um den Eingabetextbildschirm Sonderzeichen anzuzeigen tippen Sie auf Alt e Um den Eingabetextbildschirm Alphabetisch anzuzeigen tippen Sie auf ABC e Nachdem Sie einen Namen f r den Favoriten eingegeben haben tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt 5 W hlen Sie einen der folgenden Schritte e Um Ihr Fahrtziel als Mein Start zu speichern tippen Sie auf Als Mein Start speichern Der Favorit wird als Mein Start gespeichert Der Bildschirm Gehe zu wird eingeblendet e Um Ihr Fahrtziel als Favoriten zu speichern tippen Sie auf Als Favoriten speichern Der Favorit wird gespeichert Der Bildschirm Gehe zu wird eingeblendet L schen eines Favoriten 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Gehe zu 2 Tippen Sie im Bildschirm Gehe zu auf Favoriten Der Bildschirm Favorit wird angezeigt 3 W hlen Sie den zu l schenden Favoriten Der Bildschirm Vorschau Favorit wird eingeblendet Brenn rahi 4 Tippen Sie auf L schen Eine Warnung wird angezeigt Sie werden aufgefordert das L schen des Favoriten zu best tigen 5
45. ie e e Um die Popup Zusammenfassung Gehe zu anzuzeigen tippen Sie l ngere Zeit mit dem Stylus auf die 3D Karte Name der n chsten AH INSBERGFR GIBAUH Position Richtung der n chsten Abbiegung Tippen Sie um die nachste Anweisung Zu horen Die nachste Abbiegung wird in einer anderen Farbe hervorgehoben angezeigt als die k nftigen Abbiegungen Die Farbe richtet sich nach dem verwendeten Schema Ihre aktuelle Position ist wie folgt markiert ult 30 i STRELITFER STRANI Zeigt eine Beschreibung der Informationen in der rechten unteren Bildschirmecke oder Ihre aktuelle Position an Tippen Sie um das Hauptmend anzuzeigen Nach Norden ausgerichteter Kompass Tippen Sie um den Bildschirm Satelliten Signalst rken anzuzeigen Hier k nnen weitere Informationen angezeigt werden Tippen Sie um in den Optionen zu bl ttern Bevor Sie diese Optionen einsehen k nnen muss eine Route berechnet werden e Geschwindigkeit e Uhrzeit e Orientierung e Entfernung zur Abbiegung e Entfernung zum Ziel e Voraussichtliche Ankunftszeit e Reisezeit zum Ziel IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Bildschirm N chste Abbiegung Auf dem Bildschirm N chste Abbiegung werden die Informationen angezeigt die Sie f r die n chste Abbiegung ben tigen und zwar die Richtung der Abbiegung und die Entfernung bis zur Abbiegung Bevor dieser Bildschirm eingeblendet werden kann muss eine Route berechnet werden De
46. igt Tippen Sie auf Ja b Dr cken Sie mit dem Stylus die Reset Taste auf der Unterseite des iCN 14 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 4 Festlegen des Fahrtziels Geben Sie die Fahrtzielinformationen zu Ihrer eigenen Sicherheit vor Fahrtbeginn ein Bedienen Sie den iCN nicht w hrend der Fahrt W hlen Sie auf den Bildschirmen Fahriziel Tastatur und Vorschau die zusammen den Fahrtzielassistenten bilden ein Fahrtziel aus Der folgende Abschnitt beschreibt wie Sie die einzelnen Bildschirme verwenden Er enth lt zudem zwei Fallstudien die Sie beim Einstellen Ihres Fahrtziels unterst tzen Bildschirm Fahrtziel Auf dem Bildschirm Fahrtziel w hlen Sie Ihr Fahrtziel nach Gebiet Stra e PLZ Sonderziel Kreuzung Ort Land oder Bundesland aus Beim Ausw hlen der einzelnen Bestandteile der Adresse wird diese am oberen Rand des Bildschirms im Feld Sie fahren nach angezeigt Die verf gbaren Optionen ndern sich in bereinstimmung mit den Adressbestandteilen die noch eingegeben werden m ssen Bildschirm Tastatur Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt wenn Sie Text eingeben m ssen beispielsweise wenn Sie einen Stra ennamen suchen Beim Ausw hlen der einzelnen Zeichen werden die beiden ersten Ergebnisse angezeigt Tippen Sie auf tn um weitere Suchergebnisse anzuzeigen Die Suchergebnisse werden in der Reihenfolge ihrer bereinstimmung mit den Suchkriterien angezeigt Wenn Ihr Fahrtziel in der Liste am ob
47. irm Daten l schen wird angezeigt 4 Gehen Sie wie folgt vor SS Danne Letzte Fahrtziele W hlen Sie Letzte Fahrtziele l schen l schen m chten Wenn eine Warnung angezeigt wird w hlen Sie Ja Favoriten l schen W hlen Sie Favoriten l schen m chten Wenn eine Warnung angezeigt wird w hlen Sie Ja Hinweis Mit dieser Option k nnen Sie Mein Start nicht l schen Gesperrte Gebiete W hlen Sie Gesperrte Gebiete aufheben aufheben m chten Wenn eine Warnung angezeigt wird w hlen Sie Ja 5 Dr cken Sie um zum Bildschirm Hauptmen zur ckzukehren 48 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch GPS Status Signale werden von Satelliten des Global Positioning GPS Systems bertragen die die Erde umkreisen Der Bildschirm Satelliten Signalstarken bietet eine visuelle Darstellung der empfangenen Informationen Neben einem nach Norden gerichteten Kompass werden L ngen und Breitengrad die Orientierung in Grad und die Geschwindigkeit angezeigt Die Signalst rke der einzelnen Satelliten wird auf einem Balkendiagramm veranschaulicht W hlen Sie im Bildschirm Hauptmen Einstellungen gt Weitere Einstellungen gt GPS Status Der Bildschirm Satelliten Signalst rken wird angezeigt La Fe ln 1 kim i i j Sie k nnen auf diesen Bildschirm auch ber die Bildschirme 2D Landkarte und 3D Landkarte zugreifen indem Sie auf den nach Norden ausgerichteten Kompass tippen Der Kreis auf der rechten Seite des Bildschir
48. irm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet Tippen Sie im zweiten Bildschirm Einstellungen auf Hardware Der Bildschirm Hardware wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Hardware auf Energie Status Der Bildschirm Energie Status wird eingeblendet rege sits Leim ra a er lee eee O A ale Drucken Sie lt um zum Bildschirm Hauptmen zur ckzukehren Hardwareeinstellungen Energie Optionen 1 2 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet Tippen Sie im zweiten Bildschirm Einstellungen auf Hardware Der Bildschirm Hardware wird angezeigt Tippen Sie im Bildschirm Hardware auf Energie Optionen Der Bildschirm Energie Optionen wird eingeblendet 53 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 5 Gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie Die Zeit ndern m chten i W hlen Sie das Kontrollk stchen Energiesparmodus nach der das Ger t bei Nichtbenutzung ab Sie finden es unter Externe in den Standby Modus Stromversorgung wechselt wenn es an ii Andern Sie die Zeit nach der das Ger t in den Standby eine externe Stromquelle Modus wechselt wenn es an eine externe Strom
49. irms 3D Landkarte w hlen Sie Start Der Bildschirm 3D Landkarte wird angezeigt e Um Ihr Fahrtziel auf dem Bildschirm 2D Landkarte anzuzeigen tippen Sie auf die Vorschaukarte Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet e Um Ihr Fahrtziel als Favoriten zu speichern tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Favoriten und Mein Start auf Seite 37 e Um Ihr Fahrtziel zu ndern w hlen Sie ESC Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt e Wenn Ihr Fahrtziel ein Sonderziel SZ ist k nnen Sie SZ Details anzeigen indem Sie auf Ba tippen Der Bildschirm SZ Detail wird angezeigt Dr cken Sie um zum Hauptmen zur ckzukehren 22 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch 5 Verwenden des Bildschirms 2D Landkarte zum Planen einer Route Sie k nnen eine Route direkt auf dem Bildschirm 2D Landkarte planen Verwenden Sie dazu das Popup Men 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Landkarte Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet e Bewegen Sie sich mit dem Stylus auf dem Bildschirm 2D Landkarte SNUUYOS 9917 e Tippen Sie zur Anzeige der Zoomoptionen e Um einen kleineren Bereich mit mehr Details anzuzeigen zu vergr ern tippen Sie Q e Um einen gr eren Bereich mit weniger Details anzuzeigen zu verkleinern tippen Sie Oe 2 Tippen Sie auf den Bildschirm Landkarte um das Fadenkreuz anzuzeigen e Zum Entfernen des Fadenkreuzes dr cken Sie ESC
50. klicken In Frage kommen nur Bitmap Grafiken BMP mit mindestens 6 x 6 Pixeln und h chstens 42 x 42 Pixeln 4 Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Eingabeaufforderungen Die SZ Datei wird auf dem iCN als benutzerdefinierte SZ Datei gespeichert e Wenn Sie den Namen der Datei ndern m chten bearbeiten Sie den Namen im Feld Dateiname des Fensters Name der SZ Datei und klicken Sie auf OK Der Dateiname kann h chstens acht Zeichen lang sein und darf keine Leerzeichen enthalten L schen einer benutzerdefinierten Sonderzieldatei vom iCN 1 Klicken Sie im Men Landkarte auf Sonderziele Das Fenster SZ Editor wird ge ffnet 2 Klicken Sie im Men Datei auf SZ Dateien verwalten Das Fenster SZ Dateien verwalten wird ge ffnet Es enth lt eine Liste der benutzerdefinierten SZ Dateien die auf Ihrem iCN installiert sind 3 Klicken Sie auf den Dateinamen oder die Gr e der zu l schenden SZ Datei 4 Klicken Sie auf L schen Die Datei wird aus der Liste entfernt wurde aber noch nicht gel scht 5 Wenn Sie eine weitere Datei ausw hlen und l schen m chten kehren Sie zu Schritt 2 zur ck Andernfalls fahren Sie mit Schritt 6 fort 6 Klicken Sie auf OK und bernehmen Sie die nderungen Die ausgew hlten Dateien werden gel scht 63 iCN 530 Benutzerhandbuch Datensicherungen Sie k nnen Datensicherungen aller Einstellungen und Favoriten des iCN auf Ihrem Computer speichern u NAVMAN So siche
51. llierter Landkarten ist Gelb 7 Um den iCN zu verwenden entfernen Sie das USB Kabel vom iCN WARNUNG Entfernen Sie das USB Kabel erst nach der Aktualisierung des Kartenbildschirms und der Anderung der Farbe der installierten Landkarte n die Standardfarbe installierter Karten ist Gelb vom USB Anschluss des iCN Entfernen von Landkarten vom ICN 1 ffnen Sie SmartST Desktop Start gt Programme gt Navman gt SmartST for iCN530 2 ffnen Sie den Abschnitt Landkarten von iCN Registerkarte iCN gt Landkarten von iCN 3 Klicken Sie auf die Landkarte die entfernt werden soll und w hlen Sie im Popup Men Entfernen aus iCN aus Die Landkarte wird vom iCN gel scht 59 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 16 Erweiterte Funktionen von SmartSI Desktop In diesem Abschnitt werden die erweiterten Funktionen von SmartST Desktop beschrieben Wenn Sie SmartST Desktop nicht installiert haben lesen Sie die Seiten 55 56 Stadt oder Ort suchen 1 Klicken Sie im Men Landkarte auf Ort suchen Das Fenster Ort suchen wird ge ffnet 2 Geben Sie den Namen der Stadt oder des Orts in das Feld Ortsname ein Die Liste der verf gbaren St dte oder Orte wird gem Ihrer Suche eingegrenzt 3 Doppelklicken Sie auf den Namen der Stadt oder des Orts Die Landkartenanzeige wird verschoben und auf der ausgew hlten Stadt oder dem ausgew hlten Ort zentriert k markiert die Position der Stadt oder des Orts Kartenfarben und Te
52. ls anzuzeigen zu verkleinern tippen Sie OG e Um Ihr Fahrtziel auf dem Bildschirm 2D Landkarte anzuzeigen w hlen Sie die Vorschaukarte Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet e Um Ihr Fahrtziel als Favoriten zu speichern tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Favoriten und Mein Start auf Seite 37 e Zum Berechnen der Route und ffnen des Bildschirms 3D Landkarte w hlen Sie Start Der Bildschirm 3D Landkarte wird angezeigt e Wenn Ihr Fahrtziel ein Sonderziel SZ ist k nnen Sie SZ Details anzeigen indem Sie auf BJ tippen Der Bildschirm SZ Detail wird angezeigt 16 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Adresssuchregeln F r die Suche nach Zielen in Europa gelten die folgenden Regeln Stra ennamen mit Daten oder Nummern Wenn ein Stra enname ein Datum oder eine Zahl enth lt suchen Sie nach der ersten Zahl Beispiel 1 Wenn Sie Faubourg du 13 Juillet 1920 suchen nach 13 suchen Beispiel 2 Wenn Sie Avenue du 14 Avril 1914 suchen suchen Sie nach 14 Beispiel 3 Wenn Sie Rue de la 1 ere Armee suchen suchen Sie nach 1 Wenn eine Schnellstra e oder eine Autobahn eine Nummer enth lt suchen Sie nach dem ersten Zeichen des Namens Beispiel 1 Wenn Sie A 6 suchen suchen Sie nach A Beispiel 2 Wenn Sie E55 suchen suchen Sie nach E Beispiel 3 Wenn Sie Strada Provinciale 168 such
53. ms wird bei einem g ltigen 2D oder 3D Fix gr n angezeigt Er ist rot wenn kein Fix verf gbar ist Ein Fix ist schneller verf gbar wenn das Fahrzeug steht Die an Ihrer aktuellen Position verf gbaren Satelliten werden als graue rote und gr ne Balken angezeigt Balkenfarbe Beschreibung Rot Ein g ltiges Signal das aber nicht zur Bestimmung Ihrer Position verwendet wird Ein g ltiges Signal das zur Bestimmung Ihrer Position verwendet wird 49 ICN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN Ma einheit Einstellungen 1 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet 3 W hlen Sie auf dem zweiten Bildschirm Einstellungen Ma e Der Bildschirm Ma e wird eingeblendet 4 Gehen Sie wie folgt vor Wenn Siew Danne S Das Positionsformat W hlen Sie entweder die Option Dezimalgrad oder ndern m chten die Option Grad Minuten Sekunden aus Die Abweichung der W hlen Sie die Abweichung von der UTC Zeit Coordinated Ortszeit ndern m chten Universal Time Ihrer Position im Feld a der Ortszeit aus indem Sie auf den linken oder rechten Pfeil tippen W hlen Sie danach das Uhrzeitformat 12 Stunden oder 24 Stunden aus Entfernungseinheiten W hlen Sie die Option Kilometer oder die Option w hlen m chten Meilen aus 5 Tippen Sie auf Speicher
54. n Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet Nur verf gbar wenn britisches oder US Englisch ausgew hlt ist Spracheinstellungen 1 W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen aus 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet 3 Tippen Sie im zweiten Bildschirm Einstellungen auf Sprache Der Bildschirm Sprache wird angezeigt Sprache Le Ee EE a Lpr FAT 4 Um die Sprache einschlie lich Sprachschema f r die Sprachanweisungen w hrend der Navigation zu ndern w hlen Sie das bevorzugte Sprachschema im Feld Sprache aus indem Sie auf den Pfeil links oder rechts tippen 5 Um die Sprachanweisungen w hrend der Navigation einzuschalten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Aktivieren 6 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 50 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Hardwareeinstellungen Bildschirm 1 Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet 3 Tippen Sie im zweiten Bildschirm Einstellungen auf Hardware Der Bildschirm Hardware wird angezeigt 4 Tippen Sie im Bildschirm Hardware auf Bildschirm Der Bildschirm Bildschirm wird angezeigt Hl ert eo AP 5 Gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie Den Touchscre
55. n Bildschirm Die Standardeinstellungen von Routentyp Bevorzugung Autobahn und Bevorzugung Landstra en werden wiederhergestellt Geb hrenpflichtige Stra en Aktivieren Sie das Kontrollk stchen umgehen m chten Mautstra en umgehen Unbefestigte Stra en umgehen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen m chten Ungeteerte Stra en umgehen F hren umgehen m chten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen F hren umgehen Eine Warnung erhalten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Mautstra en m chten wenn Ihre Route damit am Anfang Ihrer Fahrt ein Warnhinweis gebuhrenpflichtige Stra en enth lt angezeigt wird wenn Ihre Route geb hrenpflichtige Stra en enth lt Eine Warnung erhalten m chten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ungeteerte wenn Ihre Route unbefestigte Stra en damit am Anfang Ihrer Fahrt ein Stra en enth lt Warnhinweis angezeigt wird wenn Ihre Route unbefestigte Stra en enth lt Eine Warnung erhalten m chten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen F hren damit wenn Ihre Route F hren enth lt am Anfang Ihrer Fahrt ein Warnhinweis angezeigt wird wenn Ihre Route F hren enth lt Die Streckensimulation aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Route m chten simulieren Auf diese Weise k nnen Sie eine Route ohne GPS Fix planen und anzeigen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 35 Die Streckensimulation mehrmals Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Wiederholen aktivieren m chten Die Sma
56. n Sie den Netzadapter das Wechselstrom Kit PHIHONG PSCO5R 050 PH MU R der das von Navman als separat erh ltliches Zubeh r erh ltlich ist um den iCN ber den Netzanschluss zu laden Die Verwendung anderer Netzadapter mit dem ICN k nnte zu schweren Verletzungen oder Sachsch den f hren A WARNUNG Verwenden Sie den Adapter in keinem Fall wenn der Stecker oder das Kabel besch digt ist Setzen Sie den Adapter keiner Feuchtigkeit oder N sse aus Verwenden Sie den Adapter nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit Der Kontakt mit Wasser kann zur Funken oder Brandbildung f hren Ber hren Sie den Adapter nicht mit feuchten H nden oder F en Achten Sie bei Verwendung des Adapters zum Bedienen des iCN oder zum Laden der internen Batterie des iCN auf ausreichende Bel ftung Bedecken Sie den Adapter nicht mit Papier oder einem anderen Material das die Bel ftung beeintr chtigt Verwenden Sie den Adapter nicht w hrend er sich in einer Tragetasche oder einem anderen Beh lter befindet Vergewissern Sie sich dass der Adapter mit einem geeigneten Stecker und der korrekten Spannung an eine Stromquelle angeschlossen wird Die erforderliche Spannung ist am Geh use und oder der Verpackung des Adapters angegeben F hren Sie nicht selbst Wartungsarbeiten am Adapter durch da dies zu Verletzungen f hren k nnte Verwenden Sie einen anderen Adapter falls der Adapter besch digt oder mit hoher Feuchtigkeit in Ber hrung gekommen ist
57. n Sie i um in den Routen Bildschirmen zu blattern ey eee ir Bei a el a Dm ebp ro tn Tr Spa EE 3 W hlen Sie einen der folgenden Schritte Wenn Sie Den Routentyp ndern m chten Verschieben Sie den Routentyp Regler in Richtung Schnellste damit die k rzeste Zeit st rker bei der Berechnung der Route ber cksichtigt wird Verschieben Sie den Routentyp Regler in Richtung K rzeste Entfernung damit die k rzeste Entfernung st rker bei der Berechnung der Route ber cksichtigt wird Die Einstellung f r Autobahnen Verschieben Sie den Regler f r Bevorzugung ndern m chten Autobahn in Richtung weniger damit nach M glichkeit andere Stra en als Autobahnen bei der Berechnung der Route ber cksichtigt werden Verschieben Sie den Regler in Richtung mehr damit nach M glichkeit Autobahnen bei der Berechnung der Route ber cksichtigt werden 42 gt NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Wenn Sie Die Einstellung fur LandstraBen Verschieben Sie den Regler fur Bevorzugung ndern m chten Landstra en in Richtung weniger damit nach M glichkeit andere Stra en als Landstra en bei der Berechnung der Route ber cksichtigt werden Verschieben Sie den Regler f r Bevorzugung Landstra en in Richtung mehr damit nach M glichkeit Landstra en bei der Berechnung der Route ber cksichtigt werden Die Standardeinstellungen W hlen Sie Standard einstellen auf dem ersten wiederherstellen m chten Route
58. oder SZ Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Wichtiger Hinweis Wenn Sie das Fahrtziel zum ersten Mal einstellen wird anstelle des Bildschirms Fahrtziel der Bildschirm Land ausw hlen angezeigt Fahren Sie mit Schritt 2 Ausw hlen des Ziellands Schritt b fort Wenn Sie diesen Schritt erneut durchf hren wird der Bildschirm Fahrtziel direkt angezeigt Schritt 2 Ausw hlen des Ziellands a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Land ndern Der Bildschirm Land ausw hlen wird angezeigt Land ausw hlen 1 20f2 b W hlen Sie in der Liste ein Land aus Der Bildschirm Fahrtziel wird angezeigt Schritt 3 Ausw hlen des SZ Typs Hinweis Um die Suche nach einem SZ Typ einzugrenzen k nnen Sie zun chst nach Gebiet suchen a Tippen Sie im Bildschirm Fahrtziel auf Sonderziel suchen Der Bildschirm Ausw hlen wird angezeigt Auswahlhen i won 24 Mem micaie re Aii Ai AFI b W hlen Sie in der Liste ein Sonderziel aus Der Bildschirm Tastatur wird angezeigt 21 SHUUSS 94513 u iCN 530 Benutzerhandbuch NAVMAN eb y La ie N ab N A LLI c Suchen Sie das SZ mithilfe des Bildschirms Tastatur Informationen ber die Verwendung des Bildschirms Tastatur finden Sie auf den Seiten 15 16 Der Bildschirm Vorschau wird eingeblendet 2 or nl d Wahlen Sie einen der folgenden Schritte e Zum Berechnen der Route und ffnen des Bildsch
59. ppen Sie auf den Bildschirm Landkarte um das Fadenkreuz anzuzeigen e Zum Entfernen des Fadenkreuzes dr cken Sie ESC 3 Ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf Ihren Zielpunkt Befindet sich der Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf einer Stra e wird die Stra e hervorgehoben und der Stra enname angezeigt 4 Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes um die Stra e als Fahrtziel auszuw hlen Das Popup Men wird angezeigt 5 W hlen Sie eine der folgenden Optionen Beschreibung Berechnet die Route ab der aktuellen Position Legt den ausgew hlten Punkt aus Ausgangspunkt fest Als Ausgangsort definieren SmartST berechnet die Route zu Ihrem Fahrtziel und zeigt sie an Zu Favoriten hinzuf gen 209 den Bildschirm Neuer Favorit an auf dem Sie den ln Zu Favoriten hinzuf gen ausgew hlten Punkt als Favoriten hinzuf gen k nnen Zeigt den Bildschirm Adressdetails an der folgende M glichkeiten bietet Details anzeigen e Details des ausgew hlten Punkts einsehen e Punkt zu einer Multistop Tour hinzuf gen e Punkt als Fahrtziel angeben e Punkt als Favoriten speichern fl T gesperrtes Gebiet hinzu dessen Gr e Sie festlegen Gesperrtes Gebiet l schen L scht das ausgew hlte gesperrte Gebiet Zeigt den Bildschirm SZ ausw hlen an SZ in Umgebung w hlen Sie den SZ Typ und danach das spezifische SZ zu dem Sie navigieren m chten iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 9 Gesperrte Gebiete Sie
60. quelle angeschlossen ist angeschlossen ist indem Sie auf die Pfeile nach links oder rechts tippen Die Zeit ndern m chten i W hlen Sie das Kontrollk stchen Energiesparmodus bei nach der das Ger t Nichtbenutzung ab Sie finden es unter Interne Batterien in den Standby Modus ii Andern Sie die Zeit nach der das Ger t in den Standby wechselt wenn es die Modus wechselt wenn es an eine Batterie angeschlossen Batterie verwendet ist ndem Sie auf die Pfeile nach links oder rechts tippen 6 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet Starteinstellungen Tippen Sie im Bildschirm Hauptmen auf Einstellungen Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Weitere Einstellungen Der zweite Bildschirm Einstellungen wird eingeblendet 3 Tippen Sie im zweiten Bildschirm Einstellungen auf Start Der Bildschirm Start wird angezeigt len lal See th sae 4 Gehen Sie wie folgt vor wense Jom SSCS Das Lernprogramm beim Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Lernprogramm Start anzeigen m chten Den Bildschirm Sprache Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sprachauswahl beim Start anzeigen m chten Das Lernprogramm Tippen Sie auf Lernprogr anzeigen Der erste Bildschirm anzeigen m chten Lernprogramm wird angezeigt Dr cken Sie um in den Lernprogramm Bildschirmen zu bl ttern 5 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wir
61. r Belgien und die Schweiz sind in drei Sprachen aufgef hrt Belgien Deutsch Belgien Franz sisch Belgien Niederl ndisch Deutschland Finnland Frankreich Stra entyp Abk rzung CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENUE BOULEVARD CHAUSSEE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE BAAN BERG DREEF LAAN MARKT PARK PLEIN SQUARE STEENWEG STRAAT BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSSEE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE 65 ICN 530 Benutzerhandbuch Gro britannien Italien Niederlande Stra entyp Abk rzung AVE BVD CIR AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSSEE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE BOULEVARD DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG B i NAVMAN en NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch GT Schweiz Deutsch Schweiz Franz sisch Schweiz Italienisch BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENIDA BAIRRO
62. r Zugriff auf diesen Bildschirm wird ber den Bildschirm f r die Anzeigeeinstellungen gesteuert Siehe Seite 44 Um den Bildschirm N chste Abbiegung einzusehen nachdem eine Route berechnet wurde dr cken Sie i um in den Bildschirmen zu bl ttern Landkarte der n chsten Abbiegung RLONTS RHEINSBERGER STRARE Die n chste Anweisung Hier k nnen weitere Informationen angezeigt werden Tippen Sie um in Richtung der n chsten den Optionen zu bl ttern Abbiegung Tippen Sie um die n chste Anweisung zu h ren e Geschwindigkeit e Uhrzeit e Orientierung e Entfernung zur Abbiegung e Entfernung zum Ziel e Voraussichtliche Ankunftszeit e Reisezeit zum Ziel Entfernung bis zur n chsten Abbiegung Zeigt eine Beschreibung der Informationen in der rechten unteren Bildschirmecke oder Ihre aktuelle Position an Tippen Sie um das Hauptmen anzuzeigen Bildschirm N chste 5 Abbiegungen Auf dem Bildschirm N chste 5 Abbiegungen werden die n chsten f nf Abbiegungen Ihrer Route die Abbiegungsrichtung der Stra enname und die Entfernung bis zur Abbiegung angezeigt Bevor dieser Bildschirm eingeblendet werden kann muss eine Route berechnet werden Der Zugriff auf diesen Bildschirm wird ber den Bildschirm f r die Anzeigeeinstellungen gesteuert Siehe Seite 44 Um den Bildschirm N chste 5 Abbiegungen einzusehen nachdem eine Route berechnet wurde dr cken Sie dh um in den Bildschirmen zu bl ttern Die n c
63. rch eine Gummiabdeckung Gibt Sprachbefehle und Warnhinweise aus ndern Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler Komponenten an der Oberseite Komponente Beschreibung Netz Zum Ein oder Ausschalten des iCN Wenn der iCN ausgeschaltet wird wechselt er in den Standby Modus Stylus Zum Tippen auf dem Bildschirm sowie Ausw hlen und Eingeben von Informationen Ziehen Sie ihn aus dem Steckplatz heraus um ihn zu verwenden und bewahren Sie ihn im Steckplatz auf wenn Sie den iCN nicht ben tigen 10 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Stylus Der Stylus ist Ihr Eingabeger t Ziehen Sie den Stylus aus dem Steckplatz heraus und ziehen Sie ihn zur leichteren Handhabung aus Bewahren Sie ihn im Steckplatz auf wenn Sie ihn nicht ben tigen e Tippen Sie mit dem Stylus auf den Bildschirm um auszuw hlen e Tippen und ziehen Sie mit dem Stylus auf dem Bildschirm um auf den Bildschirmen 2D Landkarte und 3D Landkarte zu navigieren SNUYOS 3491F Interne Batterie Der iCN hat eine interne Batterie Mit voll aufgeladener Batterie kann der iCN vier Stunden betrieben werden Sie k nnen den Ladestand der Batterie im Bildschirm Energie Status berpr fen Hauptmen gt Einstellungen gt Weitere Einstellungen gt Hardware gt Energie Status LE inr Erer FE he pimen ee ern Li a Laden der Batterie Wenn die Batterie l dt ist die Ladestand LED orange wenn
64. ren Marken und Registrierungen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Ver ffentlicht in Neuseeland Haftungsausschlusserkl rung Aufgrund der Weiterentwicklung des Produkts k nnen die Informationen ohne Ank ndigung ge ndert werden Navman gew hrleistet nicht dass dieses Dokument fehlerfrei ist Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Bildschirmabbildungen und anderen Darstellungen m ssen nicht mit den tats chlichen Abbildungen und Darstellungen des Produkts identisch sein Hierbei handelt es sich jedoch nur um geringf gige Unterschiede Das Produkt stellt die beschriebene Funktionalit t wie in diesem Handbuch beschrieben in jeder Hinsicht bereit Konformit tserkl rung Dieses Ger t stimmt mit Abschnitt 15 der FCC Vorschriften berein Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss gegen alle empfangenen St rungen st rsicher sein einschlie lich solcher die den Betrieb beeintr chtigen k nnen Entsorgung von Elektro und Elektronikgeraten Die auf diesem Produkt oder der zugeh rigen Verpackung abgebildete durchgestrichene Abfalltonne auf un R dern weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden darf sondern getrennt zu sammeln ist il Als Benutzer dieses Produkts sind Sie daf r verantwortlich dass es an eine anerkannte von der lokalen Beh rde eingerichtete Sammelstelle zur ckgegeben wird
65. rn Sie Ihre Einstellungen Favoriten und Mein Start 1 Klicken Sie in SmartST Desktop im Men Datei auf Backup Das Fenster Backup wird aufgerufen 2 Klicken Sie auf Neuer Backup Das Fenster Neuer Backup wird aufgerufen 3 Klicken Sie auf OK Das Fenster Neuer Backup wird geschlossen Die Datensicherung wird im Fenster Backup aufgef hrt 4 Schlie en Sie das Fenster Backup So l schen Sie einen Backup 1 Klicken Sie in SmartST Desktop im Men Datei auf Backup Das Fenster Backup wird aufgerufen 2 W hlen Sie die Datensicherung in der Liste aus die gel scht werden soll 3 Klicken Sie auf L schen und danach auf OK Der Backup wird gel scht 4 Schlie en Sie das Fenster Backup So stellen Sie eine Datensicherung wieder her 1 Klicken Sie in SmartST Desktop im Men Datei auf Wiederherstellen Das Fenster Wiederherstellen wird aufgerufen 2 W hlen Sie die Datensicherung in der Liste aus und klicken Sie auf Wiederherstellen Das Fenster Dateiauswahl wiederherstellen wird aufgerufen 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollk stchen um anzugeben welcher Teil der Datensicherung wiederhergestellt werden soll 4 Klicken Sie auf OK Das Fenster Dateiauswahl wiederherstellen wird geschlossen und die Datensicherung wird wiederhergestellt 5 Schlie en Sie das Fenster Wiederherstellen 64 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Anhang stra entypen Hinweis Die StraBentypen und Abk rzungen f
66. rtST Demo wiedergeben Aktivieren Sie das Kontrollk stchen SmartST m chten Demo Nach einer Pause von zehn Sekunden navigiert die Demo zwischen dem ersten und dem zweiten Favoriten Aufnahme verfolgen aktivieren Wenden Sie sich an den Navman Kundendienst m chten darf nur verwendet Wir empfehlen die Funktion nur unter Aufsicht werden wenn der Navman eines Technikers von Navman zu verwenden Kundendienst die Funktion ben tigt 4 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 43 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN Landkarteneinstellungen Anzeigeeinstellungen 1 Wahlen Sie im Hauptmen Einstellungen aus 2 Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Landkarten 3 Tippen Sie im Bildschirm Landkarten auf Anzeige Der erste von drei Anzeige Bildschirmen wird angezeigt Dr cken Sie i um in den Anzeige Bildschirmen zu bl ttern reger rin a era jr ae Lacie ea ered Ew Vere on bee 7 rc um a tar beg a de co ou e it 4 Gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie Dann S Automatischen Zoom wahrend der Aktivieren Sie das Kontrollkastchen Autom Navigation einschalten m chten Zoom Wenn diese Option aktiviert ist werden die Bildschirme 2D Landkarte und 3D Landkarte abh ngig von Ihrer Geschwindigkeit automatisch vergr ert oder verkleinert Den Bildschirm N chste Abbiegung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen aufrufen m chten N chste Abbiegung anzeigen Den Bildschirm N
67. stallieren e Wahlen Sie die bevorzugte Sprache f r SmartST Desktop wenn Sie dazu aufgefordert werden e Lesen und akzeptieren Sie den Lizenzvertrag f r SmartST Desktop und Microsoft ActiveSync sofern noch nicht auf dem Computer installiert wenn Sie dazu aufgefordert werden e Installieren Sie ActiveSync sofern noch nicht auf Ihrem Computer installiert wenn Sie dazu aufgefordert werden e Wahlen Sie einen Zielordner f r SmartST Desktop aus wenn Sie dazu aufgefordert werden 4 Wenn die Installation beendet ist klicken Sie auf Fertig stellen SmartST Desktop wird ge ffnet Registerkarten Desktop und iCN Ausgew hlte Landkarten Laden Sie die ausgew hlten Landkarten auf die Speicherkarte oder das Speicherkarte Leseger t nicht im Lieferumfang enthalten herunter Schl ssel der Landkartenfarben 55 iCN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 5 Wenn Sie aufgefordert werden den iCN an den Computer anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor Stecken Sie das gr ere Ende des USB Kabels direkt in einen USB Anschluss Ihres Computers ein nicht in einen USB Hub SchlieBen Sie das kleinere Ende an den seitlichen USB Anschluss des iCN an Tipp Schlie en Sie das USB Kabel nach M glichkeit an einem USB Anschluss an der R ckseite des Computers an Schlie en Sie das kleinere Ende des Wechselstrom Netzkabels an den Netzanschluss an der Seite des iCN und das andere an eine Steckdose an Dr cken Sie Der iCN
68. t w hlen Sie das Kontrollk stchen Akustische Warnhinweise aus e Um den visuellen Warnhinweis zu aktivieren der eingeschaltet wird wenn das SZ in der N he ist w hlen Sie das Kontrollk stchen Visuelle Warnung aus e Verschieben Sie den Regler Entfernung zum Sonderziel um die Entfernung festzulegen bei der die Warnungen ausgel st werden 6 Tippen Sie auf Speichern Der Bildschirm Hauptmen wird eingeblendet 46 IN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Einstellungen von Warnungen Geschwindigkeit und GPS Signale Die Sicherheitseinstellungen erm glichen Ihnen sicherheitsrelevante Warnhinweise einzustellen 1 Tippen Sie im Men Einstellungen auf die Option Sicherheitswarnungen Der Bildschirm Sicherheitswarnungen wird eingeblendet 2 Tippen Sie im Bildschirm Sicherheitswarnungen auf Sicherheit Der Bildschirm Sicherheit wird eingeblendet a Fan i et ru rer Are a Wenn Sie Eine akustische Warnung W hlen Sie im Feld Geschwindigkeitswarnung aktivieren m chten die Geschwindigkeit aus indem Sie auf die wenn Sie eine bestimmte Pfeile nach links oder rechts dr cken Tippen Geschwindigkeit erreicht oder Sie auf Speichern berschritten haben Der Bildschirm Sicherheitswarnungen wird eingeblendet Hinweis Die GPS Signalwarnung ist aktiviert wenn eine Geschwindigkeitswarnung eingeschaltet ist Eine visuelle Warnung aktivieren Markieren Sie das Kontrollk stchen Fahrer m chten wenn der Bildschirm
69. t das Sicherheitsalarm Symbol Es alarmiert Sie im Falle m glicher Verletzungsgefahren Beachten Sie alle auf dieses Symbol folgenden Sicherheitshinweise um Verletzungen oder Todesfall auszuschlie en WARNUNG zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die zu einer schweren Verletzung oder zum Tod f hren kann VORSICHT zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die zu einer leichten bis mittelschweren Verletzung f hren kann VORSICHT ohne Sicherheitsalarmsymbol zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die Sachsch den zur Folge haben kann WARNUNG Durch Entfernen von Original Ausr stung Hinzuf gen von Zubeh r oder Modifizieren des Fahrzeugs kann seine Sicherheit beeintr chtigt werden oder sein Betrieb rechtswidrig sein Folgen Sie im Hinblick auf Zubeh r und Modifikationen allen Produktanleitungen und den Anleitungen aus der Fahrzeug Begleitdokumentation Beachten Sie die f r Sie relevante Gesetzgebung im Hinblick auf den Betrieb von Fahrzeugen mit Zubeh r oder Modifikationen WARNUNG Sie allein sind daf r verantwortlich dass der ICN in einem Fahrzeug so angebracht befestigt und verwendet wird dass Unf lle Verletzungen oder Sch den ausgeschlossen sind Achten Sie stets auf eine sichere Fahrweise Bringen Sie den iCN so an dass die Sicht des Fahrers nicht behindert wird Befestigen Sie den iCN nicht auf eine Weise dass das sichere F hren des Fahrzeugs die Funktion der Airbags oder sonstiger
70. uf e Umein Zeichen zu l schen dr cken Sie ESC oder tippen Sie auf lt lt halten Sie ESC gedr ckt um die Ziele zu l schen e Um den Eingabetextbildschirm Zahl Symbol anzuzeigen w hlen Sie 123 e Um den Eingabetextbildschirm Sonderzeichen anzuzeigen tippen Sie auf Alt e Um den Eingabetextbildschirm Alphabetisch anzuzeigen tippen Sie auf ABC e Nachdem Sie einen Namen f r den Favoriten eingegeben haben tippen Sie auf Eingabe Der Bildschirm Neuer Favorit wird angezeigt 3 ICN 530 Benutzerhandbuch JN NAVMAN 4 W hlen Sie einen der folgenden Schritte e Um Ihr Fahrtziel als Mein Start zu speichern tippen Sie auf Als Mein Start speichern Der Favorit wird als Mein Start gespeichert Der Bildschirm Gehe zu wird eingeblendet e Um Ihr Fahrtziel als Favoriten zu speichern tippen Sie auf Als Favoriten speichern Der Favorit wird gespeichert Der Bildschirm Gehe zu wird eingeblendet Speichern eines Favoriten ber Ben Bildschirm 2D Landkarte W hlen Sie im Hauptmen Landkarte aus Der Bildschirm 2D Landkarte wird eingeblendet 2 Tippen Sie auf den Bildschirm Landkarte um das Fadenkreuz anzuzeigen 3 Ziehen Sie den Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf ein Ziel Befindet sich der Schnittpunkt des Fadenkreuzes auf einer Stra e wird die Stra e hervorgehoben und der Stra enname angezeigt 4 Tippen Sie auf den Schnittpunkt des Fadenkreuzes Das DR Men wird a 5 W hlen Sie Zu Favoriten hinzuf gen aus
71. xturen So greifen Sie auf den Abschnitt Desktop Farben zu Registerkarte Desktop gt Einstellungen gt Farben ndern Sie die Einstellungen um die Optik des Landkartentyps zu ndern Farbeinstellungen Beschreibung Legt die Kartenfarben fest Zeigt Folgendes an e andkartenrandfarbe e andkartenfarbe e andkartenrandbreite ndert die Landkartenrandbreite ndert die Landkartenanzeige W E e Deckende Farbe e Keine Farbe e Crosshatch Textur Steuert die auf der Landkarte angezeigten geografischen Fr Gbebueterter aramigen Funktionen Die Funktionen sind nur sichtbar wenn die Landkarte keine Farbe oder Crosshatch Textur hat 60 JN NAVMAN iCN 530 Benutzerhandbuch Landkartenebenen Um auf iCN und Speicherkarte Platz zu sparen k nnen Sie Landkartenebenen installieren Sie k nnen die folgenden Ebenen ausw hlen e Bezugspunkte e Umrisse von Gew ssern und Parks e Landkonturen Topografie So greifen Sie auf den Abschnitt Landkartenebenen zu Registerkarte Desktop gt Einstellungen gt Ebenen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollk stchen um anzugeben welche Ebenen einer Landkarte installiert werden sollen Wirken Se de rari 2A d Gi en Werra iL iy Eph i mein E Gass Fi ei ki Leere Sonderziel SZ Editor Mit dem SZ Editor k nnen Sie Sonderziele SZ wie folgt hinzuf gen e indem Sie eigene SZ Dateien erstellen oder e indem Sie kompatible aus dem Internet heruntergelad

iCN 530 - Navman

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents