Home

Herunterladen

1. Dieses Symbol weist auf Handlungen hin die unbedingt zu unterlassen sind Lesen Sie diese Anleitungen sorgf ltig Untersagt Keine offene Nicht Nicht Flamme abisolieren ber hren Dieses Symbol bezeichnet Schritte die unbedingt ausgef hrt werden m ssen F hren Sie diese Schritte durch nachdem Sie die entsprechende Anleitung Tipp Netzstecker Erdung sorgf ltig gelesen haben abziehen Hinweis Hinweise und n tzliche Tipps zum Druckerbetrieb Benutzerhandbuch Netzwerkhandbuch Verweis auf das auf der beiliegenden CD ROM befindliche Benutzer bzw Netzwerkhandbuch Installation und Transport des Druckers SO OU 9 N ACHTUNG Stellen Sie den Drucker nicht an einem hei en feuchten staubigen oder schlecht bel fteten Standort auf Solche Bedingungen k nnen Brand oder Stromschl ge verursachen Stellen Sie den Drucker nicht in der N he von Heizk rpern oder fl chtigen entflammbaren oder brennbaren Materialien wie z B Vorhangen auf Stellen Sie den Drucker auf einen ebenen festen Untergrund der den Drucker tragen kann Bei Nichtbeachtung kann der Drucker herunterfallen und Verletzungen verursachen Zur Vermeidung von Verletzungen sollte der Drucker stets von zwei Personen angehoben werden Um den Drucker anzuheben greifen Sie mit beiden H nden in die unteren Aussparungen an den Seiten des Druckers Versuchen Sie niemals den Drucker an anderen Stellen zu greifen und hochzu
2. NA USB Anschluss F r Mac OS X 10 1 bis 10 2 2 Drucker an einen Macintosh anschlie en und Adobe PostScript 3 PPD Datei installieren aD Der Drucker muss eingeschaltet sein Klicken Sie im Men auf das Symbol f r die Softwareinstallation Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms brother 4u4200cn a 4 Online Registrierung PDF Farbdruck Muster amp Schlie en Sie das USB Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an Schlie en Sie das USB Kabel Wa ar ahlen Sie im Men Gehe zu den UY keinesfalls an den USB Anschluss der Men eintrag Programme Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB Hub an Finder Ablage Bearbeiten Darstellung EZETA Fenster Hilfe T Computer XC pus Privat 03H 2 iDisk TH Cauaritan OS w dp Programme RA Benutzte Ordner gt D Gehe zum Ordner 3 Oo Zur ck el D pa Mit Server verbinden 38K H ffnen Sie den Ordner Utilities amp Legen Sie die CD f r Macintosh in das CD 220 ____ T ROM Laufwerk ein bd r M n fa A P M R _ _ FD ffnen Sie Start Here OSX A a i Befolgen Sie die Anweisungen des Preview QuickTime Player Sherlock gt Installationsprogramms ia yi Stickies System Preferences TextEdit eee 62 HL 4200CN oO a CHE ER A Zur ck Darstellung Computer Privat Favoriten Programme Se A el gt or B BB GB Offnen Sie das Symbo
3. BVorsichtsmaBnahmen ACHTUNG Ber hren Sie niemals Bereiche die mit einem Etikett zur Warnung vor hohen Temperaturen markiert sind auf und in der N he der Fixiereinheit Sie k nnen sich sonst verbrennen Falls sich ein Blatt Papier um die Fixiereinheit oder Rollen wickelt wenden Sie beim Entfernen des Papiers keine Gewalt an da Sie sich sonst verletzen oder verbrennen k nnen Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Brother Fachh ndler oder Kundenservice Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Drucker Aus dem Gleichgewicht gebracht k nnen der Gegenstand und auch der Drucker herabfallen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder L sungsmittel in der N he des Druckers da hierdurch ein Brand verursacht werden kann Vergewissern Sie sich dass Sie beim Beseitigen eines Papierstaus kein Papier im Drucker zur ck lassen da dies einen Brand ausl sen kann Versuchen Sie nicht verklemmtes Papier selbst aus dem Drucker zu entfernen wenn das Papier um die Fixiereinheit oder Rollen gewickelt ist oder Sie es nicht sehen k nnen da Sie sich dabei verletzen oder verbrennen k nnen Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Brother Fachh ndler oder Kundenservice SOO Stellen Sie keine magnetischen Gegenst nde in die N he der Sicherheitsschalter des Druckers Magnete k nnen den Drucker unbeabsichtigt aktivieren und Unf
4. F Wenn Sie das USB Kabel bereits an den PC angeschlossen haben entfernen Sie es und schlieBen es dann erneut an lt Zur ck Abbrechen aistierung durchf hren Ist nicht in allen L ndern m glich Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen markieren Sie On Line Registrierung durchf hren GY Fur Benutzer von Windows 98 Me Fur Benutzer von Windows 2000 XP Fahren Sie mit dem Abschnitt 2 Drucker als Standarddrucker einrichten fort Die Einrichtung ist nun abgeschlossen Windows 2 Drucker als Standarddrucker einrichten Nur f r Benutzer von Windows 2000 XP D Klicken Sie auf Start und dann auf Drucker und Faxger te 7 Eigene Dateien B Zuletzt verwendete Dokumente gt Eigene Bilder Paint ee Eigene Musik HyperTerminal ws Arbeitsplatz x D W hlen Sie das Symbol Brother HL 4200CN series Drucker und Faxger te Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras nd B gt Suchen jy Ordner E Adresse a Druckauftr ge anzeigen Druckeigenschaften auswahlen amp Drucker anhalten 8B Drucker freigeben ef Drucker umbenennen X Drucker l schen we Druckereigenschaften festlegen w hlen Sie im Dateimen Als Standard definieren Drucker und Faxger te jearbeiten Ansicht T Ea unen F MA G one Fe Als Standard definieren EIER ar v gt Wechseln zu Drucker anhalten Freigabe Drucker o
5. PPD Installer N EN AdobePS Installer Doppelklicken Sie auf AdobePS Installer um die Adobe PostScript Treiber zu installieren Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms PPD Installer AdobePS Installer ffnen Sie das Macintosh HD Symbol ffnen Sie den Ordner AdobePS Components Applications Mac 05 9 ffnen Sie das Symbol Druckersymbole Dienstprogramm Sj AdobePS Components AdobePS Read Me Files Installer Log File Wahlen Sie USB Drucker und klicken Sie auf OK Mit LaserWriter 8 gt Druckersymbol anlegen fur einen AppleTalk Drucker TCP IP Drucker Nrurbor ohno Horhindiuna Erstellt ein Druckersymbol zur Yerwendung mit einem USB Drucker lt a Klicken Sie bei PPD Datei PostScript Printer Description auf Andern Wahlen Sie Brother HL 4200CN und klicken Sie auf Auswahlen oO Ohne Titel 1 PPD Datei PostScript Printer Description AI Druckerbeschreibungsdatei PPD auswahlen amp Druckerbeschreibungen Macintosh Auswerfen Verwendung Drucken auf einen Drucker lt lt unspezifiziert gt gt Mit Druckertreiber Laserwriter 8 Treiber installieren Abbrechen
6. nen einrichten lt lt Zur ck Abbrechen 23 Schritt 21 CUa A Netzwerkanschluss 24 7 Uber das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker D Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll wird empfohlen den Systemadministrator vor der Installation zu verst ndigen Kabel anschlie en Treiber installieren und Warteschlange oder Freigabenamen w hlen D Schalten Sie den Drucker aus E Klicken Sie im Men auf das Symbol f r die Softwareinstallation 3 Macromedia Flash Player 6 PDF Farbdruck Muster a Schlie en Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anees rec near Abh ngig davon welche Schriften Sie verwenden wollen w hlen Sie entweder Standardtreiber empfohlen oder Adobe PostScript Treiber 3 Macromedia Flash Player 6 brother avazoocn Hauptmenii gt Software installieren ein Klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms willkommen beim Brother Assistenten zur Druckertreiberinstallation Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme Wahlen Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren WARNUNG Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht genehmigter Yertrieb i in
7. D Schalten Sie den Drucker aus Doppelklicken Sie auf AdobePS Installer um die Adobe PostScript Treiber zu lof installieren Befolgen Sie die Anweisungen A des Installationsprogramms amp Schlie en Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an AdobePS Installer N Favoriten G Kontrolifelder gt Netzwerk Browser amp Notizzettel Rechner amp Sherlock 2 Tastatur Treiber installieren 4 Legen Sie die CD f r Macintosh in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf das Symbol AdobePS und Offnen Sie den Ordner Mac OS 9 w hlen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT 7 Offnen Sie den Ordner f r Ihre Sprache Klicken Sie auf Erstellen Schlie en Sie die Auswahl o Auswahl 8 A Start Here 05 readme htm Pantone Mac 059 Documentation Acrobat Reader Doppelklicken Sie auf PPD Installer um die PPD Datei zu installieren Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms ie dp oO 1S Netzwerk Aktiviert Deaktiviert AppleTalk D1 7 6 2 1 xxxxxx steht fur die letzten sechs Stellen der Ethernet Adresse x Q GERMAN a gt Netzwerkhandbuch Kapitel 7 PPD Installer i EN AdobePS Installer F r Administratoren Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen 31
8. geerdet und mit den landes blichen Steckern versehen sein Fehlerhafte Verl ngerungskabel k nnen zu Personen und Ger tesch den f hren Die Tatsache dass das Ger t zufriedenstellend funktioniert l sst nicht automatisch auf eine ordnungsgem geerdete und sichere Stromversorgung schlie en Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker hinzuziehen Netzanschluss Das Ger t muss an eine in der N he befindliche jederzeit leicht zug ngliche Steckdose angeschlossen werden Im Notfall m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung komplett zu unterbrechen Warnhinweis f r LAN Anschluss Schlie en Sie dieses Ger t nur an einen LAN Anschluss an der keinen Uberspannungen ausgesetzt ist Ger uschemission Nur f r Deutschland Lpa lt 70 dB A DIN 45635 19 01 KL2 i Lieferumfang 1 Funktionstastenfeld 4 Multifunktionszuf hrung 2 Abdeckung 5 Papierkassette 3 Vordere Abdeckung Tonerkassetten Schwarz Cyan Magenta und Gelb Tonerkassetten sind im Drucker installiert Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren Das gelieferte Netzkabel kann von der Abbildung abweichen Es ist mit dem entsprechenden Netzstecker f r das jeweilige Auslieferungsland versehen Bewahren Sie die gesamte Verpackung und den Karton f r einen eventuellen Versand oder Transport des Druckers auf Verpackung und Karton sollten bei einem Versand des Drucke
9. _Auswanten Druckermodell Brother HL 4200CN PS D Klicken Sie unter Ausgew hlter USB Drucker auf Andern Wahlen Sie HL 4200CN und klicken Sie auf OK Ohne Titel 1 PPD Datei PostScript Printer Description Verwendung Drucken auf einen Drucker HL 4200CN USB Drucker Mit Druckertreiber Laserwriter 8 Model HL 4200CN Cx Fahren Sie auf der n chsten Seite fort Drucker einrichten USB f 7 _ O co gt F r Administratoren 27 Schritt ZI I Y JahSscllilleh QR USB Anschluss p Fur Mac OS 8 6 bis 9 2 Klicken Sie auf Erstellen o Ohne Titel 1 E PPD Datei PostScript Printer Description 14 Geben Sie den Namen Ihres Druckers ein HL 4200CN und klicken Sie auf Sichern Wahlen Sie im Men Ablage den Menueintrag Beenden O a earbeiten Hilfe t meu Offnen Schlie en W sichern 5 Sichern unter R cko noia 16 Klicken Sie im Desktop auf das Symbol HL 4200CN 28 Wahlen Sie im Men Drucken den Men eintrag Standarddrucker Ablage Bearbeiten Darstellung spezia C irre v urucker aktivieren Drucker deaktivieren Einstellungen Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen Macintosh
10. lle verursachen Anmerkungen zur Behandlung von Verbrauchsmaterialien S Verbrennen Sie niemals Tonerkassetten Sie k nnen explodieren und so Verletzungen verursachen Verbrennen Sie niemals Transferrollen Sie k nnen explodieren und so Verletzungen verursachen Verbrennen Sie niemals Druckkopf Kassetten Sie k nnen explodieren und so Verletzungen verursachen N ACHTUNG m ffnen Sie Verbrauchsmaterialien erst wenn Sie sie ben tigen Lagern Sie Verbrauchsmaterialien nicht unter den folgenden Bedingungen mM In warmen oder feuchten Bereichen mM Nahe an offenen Flammen WE In direkter Sonneneinstrahlung WE In staubigen Bereichen Lesen Sie vor dem Gebrauch der Verbrauchsmaterialien die beiliegende Gebrauchsanweisung Leisten Sie wie folgt erste Hilfe EM Augenkontakt Sp len Sie f r mindestens 15 Minuten die Augen sorgf ltig mit viel Wasser und holen Sie rztlichen Rat ein EM Hautkontakt Waschen Sie das Material mit viel Wasser und Seife von der Haut E Einatmung Bringen Sie die Person an die frische Luft und holen Sie rztlichen Rat ein E Einnahme Holen Sie bei Einnahme von Toner sofort rztlichen Rat ein Wenn Sie die Transferrolle herausnehmen weil der Toner Abfallbeh lter voll ist versuchen Sie nicht den Toner Abfallbeh lter zu leeren und die Transferrolle weiter zu benutzen da so Toner im Inneren des Druckers versch ttet wird und Sch den verursachen kann Freie Tonerpartikel im Inneren des Drucke
11. Kreis befindet Wenn sich am Ende des Siegels kein Kreis befindet k nnen Sie diese Druckkopf Kassette nicht verwenden Bitten Sie Ihren Brother Fachh ndler um Unterst tzung Abdeckung 2 Installieren der Druckkopf Kassette Entfernen Sie die Schutzvorrichtung Schutzvorrichtung Richten Sie die Rollen der Druckkopf Kassette mit den Druckerschlitzen aus und lassen Sie die Druckkopf Kassette vorsichtig in den Drucker gleiten E Sie m ssen beim Einsetzen der Druckkopf Kassette unbedingt darauf achten dass die Rollen in die Rillen greifen sonst kann die Kassette besch digt werden E Die mit dem Schuizfilm bedeckte Oberfl che darf nicht ber hrt werden 2 Ziehen Sie den Schutzfilm gerade nach oben von der Kassette ab Hinweis Ber hren Sie die Transferrolle nicht Transferrolle 7 R i A Schlie en Sie den Deckel der Papierausgabe Schlie en Sie die vordere Abdeckung Treiber installieren Drucker Windows Windows Windows Macintosh Macintosh Netzwerk F r Administratoren Cc ab p E b Parallel USB Netzwerk USB Drucker einrichten 3 Papiereinlegen in die Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette bis zum Richten Sie die seitlichen Papierfuhrungen Anschlag heraus auf das Papier aus Heben Sie die Vorderseite der Papierkassette leicht an und entfernen Sie sie vollstandig aus dem Drucker Setze
12. Treiberinstallation ist abgeschlossen Wahlen Sie welche Schritte Sie nach Installation Einrichtung ausf hren wollen nn IV On Line Registrierung durchf hrer Ist nicht in allen L ndern m glich Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen markieren Sie On Line Registrierung durchf hren Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen 19 Treiber installieren Drucker einrichten F r Administratoren dp amp D 2 o Schritt 21 Yale llilleh A Netzwerkanschluss 20 g Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker LPR 7 Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll wird empfohlen den Systemadministrator vor der Installation zu verst ndigen Kabel anschlie en und Treiber installieren amp Schalten Sie den Drucker aus Klicken Sie im Men auf das Symbol fur die Softwareinstallation f Macromedia Flash Player 6 PDF Farbdruck Muster Schlie en Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an QO Abh ngig davon welche Schriften Sie verwenden wollen w hlen Sie entweder Standardtreiber empfohlen oder Adobe PostScript Treiber ein Klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms wako a alas stallation Es wird dringend empfohlen e alle Windows Program beenden bevor Sie das Setup ausf hren NN Di e An u t ist dur ll echt und nale
13. Vereinbaru schiitz Fe anioe en oder an ehe vean Tu eraun goan er iver Kom wird gra htlich amp Legen Sie die CD f r Windows in das CD ee ROM Laufwerk ein Nun erscheint automatisch das erste Fenster Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms W hlen Sie Standardinstallation und klicken Sie auf Weiter Komponenten wahlen Wahlen Sie Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf Weiter Anschluss auswahlen Wahlen Sie die entsprechende Anschlussart Lokaler Drucker mit USB Kabel Der Drucker ist mit einem USB Kabel direkt an diesen PC angeschlossen Lokaler Drucker Der Drucker ist mit einem Parallelkabel direkt an diesen PC angeschlossen Uber das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker Alle Druckauftrage werden zu einer Warteschlange auf einem zentralen Server geschickt Wahlen Sie Im Netzwerk nach Garaten suchen und Gerat aus der Liste der gefundenen Gerate auswahlen empfohlen geben Sie die IP Adresse Ihres Druckers oder seinen Knotennamen ein Klicken Sie auf Weiter Drucker w hlen Wie soll das Ger t im Netzwerk gefunden werden e Im Netzwerk nach Ger ten suchen und Ger t aus der Liste der gefundenen Ger te ausw hlen empfohlen IP Adresse des Ger tes angeben f r erfahrene Anwender Name des Ger tes angeben f r erfahrene Anwender IP Adresse lt Zur ck Abbrechen Fragen Sie ggf Ihren Administrator nach der I
14. die Leistung des Druckers mit diesem Zubeh r erh hen 1 Benutzerhandbuch Anhang gt Optionale Papierzuf hrung Optionale Papierzuf hrung 1 Kassette 2 Kassetten Festplatte Speichererweiterung LT 41CL LT 42CL HD 41CL a Es kann eine bis zu 500 Blatt Es kann eine bis zu 1000 2x500 Reduziert die Druckzeit bei Durch die Installation von fassende optionale Blatt fassende optionale Mehrfachkopien eines 144 pin DIMM Modulen Papierzuf hrung installiert Papierzuf hrung installiert Dokuments Legt die k nnen Sie den Speicher werden werden Druckernutzung pro Benutzer dar bis zu 320 MB aufr sten 7 Verbrauchsmaterialien Wenn Verbrauchsmaterialien ausgewechselt werden mussen erscheint eine entsprechende Warnmeldungen auf dem Display a gt Tonerkassetten Druckkopf Kassette Transferrolle TN 12BK TN 12C TN 12M TN 12Y PH 12CL TR 11CL FP 12CL Benutzerhandbuch Kapitel 7 LM0558001 2003 Brother Industries Ltd ALLE RECHTE VORBEHALTEN
15. nnen das Kennwort mit BRAdmin Professional oder einem Web Browser ndern 7 Web BRAdmin Au erdem hat Brother Web BRAdmin entwickelt eine Netzwerklosung f r Unternehmen die das Management von Brother und anderen SNMP kompatiblen Ger ten in gr eren LAN WAN Umgebungen ermoglicht Diese Software basiert auf einem Web Server und erfordert die Installation von Microsoft Internet Information Server und Sun Java Client Software Weitere Informationen zur Web BRAdmin Software sowie ein Download finden Sie unter http solutions brother com webbradmin Ausdruck der Werkseitige Druckereinstellungen Voreinstellungen F r den Ausdruck der Druckereinstellungen Um den PrintServer zu den werkseitigen Siehe Ausdruck der Druckereinstellungen Voreinstellungen zur ckzusetzen dabei auf Seite 15 werden s mtliche Angaben wie Kennwort und IP Adresse zur ckgesetzt setzen sie mit dem Funktionstastenfeld die Einstellungen von NVM Init im Wartungsmen zur ck E Weitere Informationen Versand Transport des Druckers Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden m ssen so verpacken Sie ihn sicher um eine Besch digung zu vermeiden Wir empfehlen die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren Au erdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender H he versichert werden Entfernen Sie die TONERKASSETTEN beim Transport des Druckers nicht sondern belassen Sie sie eingerastet im Drucker Jedoch mus
16. 32 F r Administratoren ccccccccceccccccesscccecccccsscecececcccsssseeeeecccesseeeeeeeeceessss Siehe Seite 34 F r Administratoren Schritt 2 AAAA DQ USB Anschluss 1 Treiber installieren und Drucker an den PC anschlieBen D W hrend der Treiberinstallation darf der Drucker NICHT mit dem USB Kabel angeschlossen sein Haben Sie das Kabel bereits angeschlossen so entfernen Sie es wieder 7 Klicken Sie auf Abbrechen wenn der GY Hardwareassistent erscheint Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten Hardwarekomponente Brother HL 4200 k nnen Sie installieren hlen on einer Liste oder bestimmten Quelle f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Zur ck Weiter gt Abbrechen 2 Legen Sie die CD f r Windows in das CD ROM Laufwerk ein Nun erscheint automatisch das erste Fenster Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Klicken Sie im Menu auf das Symbol fur die Softwareinstallation f Macrome dia Flash Player 6 HL 4200CN PDF Farbdruck Muster 16 Abh ngig davon welche Schriften Sie verwenden wollen wahlen Sie entweder Standardtreiber empfohlen oder Adobe PostScript Treiber 3 Macromedia Flash Player 6 HL 4200CN F r alle Benutzer Adobe Type Manager Klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie die Anweisu
17. Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers orotner Bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen muss die Hardware eingerichtet und der Treiber installiert werden Schritt 1 Drucker einrichten Windows Macintosh USB Parallel Netzwerk USB Netzwerk Peer to Peer to Netzwerk Mac OS MacOSX MacOS Mac os x Peer LPR Peer drucker 8 6 9 2 10 1 10 2 8 6 9 2 10 1 10 2 Seite 21 NetBIOS Seite 25 Seite 27 Seite 30 Seite 32 Seite 33 Seite 23 Die Installation ist abgeschlossen Bewahren Sie diese Installationsanleitung und die beiliegende CD ROM f r den sp teren Gebrauch gut zug nglich auf Die neuesten Treiber und Hilfe bei Problemen oder Fragen erhalten Sie auf den Brother Webseiten f r Deutschland http www brother de in der Schweiz http www brother ch f r sterreich http www brother at Treiber installieren Drucker einrichten Windows Windows Windows Macintosh Macintosh Netzwerk F r Administratoren Parallel USB Netzwerk USB Inhaltsverzeichnis E Vorsichtsma nahmen Erer PGC KCTS GSD inner a ee 2 VOCAU paea a E ernennen ee ee ernennen 7 E bersicht LISTE TOMA Oi nioustiocasanousaneuains E E EO r i a 9 F NKUONSTASICHIEI rie EE EE E 10 BEINCGENGE CD nenie ee E een 11 Schritt gt Drucker einrichten Entfernung der Packb nder und Tonersiegel cccccccseeeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeese
18. P Adresse Ihres Druckers Windows W hlen Sie Ihren Drucker und LPR Empfohlen und klicken Sie auf Weiter Drucker w hlen C LPR Empfohlen Mit Knotennamen einrichten Abbrechen W hlen Sie welche Schritte Sie nach Installation Einrichtung ausf hren wollen nn M On Line Registrierung durchtuhrert Ist nicht in allen L ndern m glich Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen markieren Sie On Line Registrierung durchf hren F r Benutzer von Windows NT 4 0 und Windows 2000 XP Die Einrichtung ist nun abgeschlossen F r Benutzer von Windows 95 98 Me Nach dem Neustart des PC ist die Einrichtung abgeschlossen 21 Treiber installieren Drucker einrichten F r Administratoren 09 amp ww Lu eb N _ eb A Schritt 21 Yale llilleh A Netzwerkanschluss 22 g Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker NetBIOS 7 Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll wird empfohlen den Systemadministrator vor der Installation zu verst ndigen Kabel anschlie en und Treiber installieren amp Schalten Sie den Drucker aus Klicken Sie im Men auf das Symbol fur die Softwareinstallation f Macromedia Flash Player 6 PDF Farbdruck Muster Schlie en Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an QO Abh ngig davon welche Schriften Sie verwenden w
19. Schritt ZI Yale llilleh A Netzwerkanschluss D F r Mac OS X 10 1 bis 10 2 Drucker an ein Netzwerk anschlieBen und Adobe PostScript 3 PPD Datei installieren D Schalten Sie den Drucker aus Klicken Sie im Men fenster auf Softwareinstallation Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms brother n4zoocn Hauptmen PDF Farbdruck Muster amp Schlie en Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an QO W hlen Sie im Men Gehe zu den Men eintrag Programme Finder Ablage Bearbeiten Darstellung EZET Fenster Hilfe mm Computer X C Privat X3H Xl i Programme XA Gehe zum Ordner Zur ck 3f Benutzte Ordner jp Mit Server verbinden 3K ffnen Sie den Ordner Utilities 808 A Applications eo mm E f y A Zur ck Darstellung Computer Privat Favoriten Programme amp Ql ie Preview QuickTime Player Sherlock C Stickies System Preferences sextEdit 14 Legen Sie die CD f r Macintosh in das e00 Dues CD ROM Laufwerk ein Hie D 2 ffnen Sie den Start Here OSX Ordner E i i 9 pa s Befolgen Sie die Anweisungen des Key Caps Keychain Access BER Installationsprogramms KL E E a 00 6 HL 4200CN y amp C a em M G 9 A SetupAssistant Stuffit Expander Termina Start Here OSX a amp L JA soca ae EG Fahren Sie auf der n chsten Seite fort 32 Klicken Sie auf Dr
20. als 5 Grad geneigt ist da er sonst besch digt werden kann Vorsichtsma nahmen bez glich Stromanschluss und Erdung WARNUNG Schlie en Sie das Ger t nur an ein Stromnetz an das den folgenden Anforderungen entspricht Stromversorgung 220 240 V Wechselstrom 10 198V 264V Frequenz 50 3Hz 60 3Hz Vergewissern Sie sich dass Netzstecker und Steckdose staubfrei sind In einer feuchten Umgebung k nnen verschmutzte Kontakte im Laufe der Zeit erhebliche Strommengen ziehen und hei werden was letztendlich zu einem Brand f hren kann Vermeiden Sie das Netzkabel zu modifizieren zu dehnen zu biegen aufzuscheuern oder sonst wie zu besch digen Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden Sie k nnten sonst einen Stromschlag erhalten Im Folgenden sind Situationen aufgef hrt in denen Sie sofort den Betrieb des Druckers einstellen ihn ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen m ssen Wenden Sie sich dann unverz glich an Ihren Brother H ndler oder Kundenservice Der weitere Betrieb des Druckers kann unter folgenden Umst nden einen Brand verursachen M Der Drucker raucht oder die Au enseite ist sehr hei EM Der Drucker gibt ungew hnliche Ger usche von sich mM Wasser befindet sich im Drucker Schlie en Sie das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose an um Fe
21. ch e Installation Abbrechen 20 Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren W hlen Sie Brother Peer to Peer G lassen wollen markieren Sie On Line Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf Registrierung durchf hren Weiter Anschluss ausw hlen Wahlen Sie die entsprechende Anschlussart F r Benutzer von Windows NT 4 0 und Windows 2000 XP Des Druka rem Pana dt nde Die Einrichtung ist nun abgeschlossen angeschlossen Lokaler Drucker mit USB Kabel Der Drucker ist mit einem USB Kabel direkt an diesen PC angeschlossen Uber das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker Alle Druckauftr ge werden zu eine einem zentralen Server geschickt Brother Peer to peer Netzwerkdrucker Direkter Druck auf dem Drucker ber das Netzwerk t Warteschlange auf F r Benutzer von Windows 95 98 Me Nach dem Neustart des PC ist die Einrichtung abgeschlossen os ON ES Z 10 W hlen Sie Im Netzwerk nach Gar ten suchen und Ger t aus der Liste der gefundenen Ger te ausw hlen empfohlen Klicken Sie auf Weiter Treiber installieren Drucker w hlen C IP Adresse des Ger tes angeben f r erfahrene Anwender IP Adresse Name des Ger tes angeben f r erfahrene Anwender lt Zur ck Abbrechen a W hlen Sie Ihren Drucker und NetBIOS und klicken Sie auf Weiter Drucker wahlen Cc Soe O gt IL 2 Cc LPR Empfohlen Z SSS
22. eite der Papierzuf hrung arretiert werden Werden die Bremsen nicht arretiert kann sich der Drucker unerwartet bewegen und Verletzungen verursachen BVorsichtsmaBnahmen Betriebsumgebung Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf der folgenden Anforderungen gen gt Umgebungstemperatur zwischen 10 und 32 C relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 85 keine Kondensation Wenn der Drucker bei einer Umgebungstemperatur von 32 C betrieben wird darf die relative Luftfeuchtigkeit 65 nicht bersteigen Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 85 darf die Umgebungstemperatur 28 C nicht bersteigen S M Stellen Sie den Drucker nicht in einem Raum auf in dem es zu pl tzlichen Temperaturver nderungen kommen kann Bringen Sie ihn auch nicht von einem kalten in einen feuchtwarmen Raum Andernfalls kann sich Kondensation im Inneren des Druckers bilden und die Druckqualitat beeintrachtigen M Setzen Sie den Drucker keiner direkten Sonneneinstrahlung aus da diese den Drucker besch digen Kann Mm Entfernen Sie die Tonerkassetten beim Transport des Druckers nicht sondern belassen Sie sie eingerastet im Drucker Andernfalls k nnen Tonerpartikel ins Innere des Druckers gelangen und die Druckqualit t beeintr chtigen M Stellen Sie den Drucker nicht in der N he einer Klimaanlage oder einer Heizung auf da dies die Betriebstemperatur des Druckers beeinflusst und Sch den verursachen kann E Benutzen Sie den Drucker nicht wenn er mehr
23. el muss unbesch digt sein Wenn Sie etwas Ungew hnliches bemerken wenden Sie sich an Ihren Brother Fachh ndler oder Kundenservice Sie sollten den Drucker ausschalten und den Netzstecker ziehen wenn der Drucker l ngere Zeit nicht benutzt wird Schalten Sie den Drucker vor dem Anschluss des Schnittstellenkabels oder anderer Bauteile aus Der Anschluss eines Schnittstellenkabels an einen mit Strom versorgten Drucker kann einen elektrischen Stromschlag verursachen Dieser Drucker kann den Radio oder Fernsehempfang st ren und damit Flackern oder Verzerrungen verursachen Dies kann durch Ein und Ausschalten des Druckers festgestellt werden Versuchen Sie auf eine oder mehrere der folgenden Arten die St rung zu beseitigen Stellen Sie den Drucker weiter entfernt vom Fernseher oder Radio auf Positionieren Sie den Drucker Fernseher oder das Radio anders Wenn der Drucker Fernseher bzw das Radio von derselben Steckdose betrieben werden schlie en Sie die Ger te an verschiedene Steckdosen an Richten Sie die Fernseh bzw Radioantenne anders aus und verlegen Sie die Kabel bis die St rung beseitigt ist Wenden Sie sich bei externen Antennen an einen Elektriker Verwenden Sie Koaxialkabel f r Radio und Fernsehantennen Vorsichtsma nahmen beim Betrieb OO OAM OY WARNUNG Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeiten wie Vasen oder Kaffeetassen auf den Drucker Auf dem Drucker versch ttete Fl ssigkeiten k nnen ei
24. en befolgen Sie bitte die folgenden Schritte Methode zum Einstellen der IP Einstellen der IP Adresse Adresse ber Tastenfeld w hlen Fortsetzung des vorherigen Schritts Menu Dr cken Sie O Dr cken Sie Dr cken Sie viermal auf Form Feed 11 Dr cken Sie Set Form Feed Dr cken Sie mi Set 12 Verwenden Sie die Tasten a bzw m um den gew nschten Dr cken Sie Wert einzustellen z B 192 Form Feed Dr cken Sie lt Dr cken Sie die Taste gt um den Cursor zur n chsten Zahl zu Form Feed bewegen Dr cken Sie Set 14 Wiederholen Sie die ED Dr cken Sie Schritte 12 und um en ae die Einstellung der IP ad ae te i A Ad resse zu beenden Form Feed Dr cken Sie Set Form Feed Set 3 Dr cken Sie 3 Sekunden sp ter wird ein Sternchen angezeigt i 3 Sekunden sp ter wird ein Sternchen angezeigt F Acresse Dr cken Sie Q 16 Dr cken Sie Q i Back IP Adresse Subnetzmaske und Gateway einrichten uber das Funktionstastenfeld Einstellen der Subnetzmaske Fortsetzung des vorherigen Schritts 17 Dr cken Sie Form Feed 18 Dr cken Sie Set Stellen Sie die Subnetzmaske in gleicher Weise wie die IP Adresse ein 3 Sekunden sp ter wird ein Sternchen angezeigt Job Back amp Drucken Sie Wenn Sie die Gateway Adresse einstellen mochten Fa
25. er il n wird gra cht Anwendung od hrer K htlich Legen Sie die CD f r Windows in das CD ROM Laufwerk ein Nun erscheint automatisch das erste Fenster Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms W hlen Sie Standardinstallation und klicken Sie auf Weiter Komponenten wahlen lt Zur ck Abbrechen Wahlen Sie ber das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker und klicken Sie dann auf Weiter Anschluss ausw hlen Wahlen Sie die entsprechende Anschlussart Lokaler Drucker mit USB Kabel Der Drucker ist mit einem USB Kabel direkt an diesen PC angeschlossen Lokaler Drucker Der Drucker ist mit einem Parallelkabel direkt an diesen PC angeschlossen C Uber das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker Alle Druckauftrage werden zu einer Warteschlange auf einem zentralen Server geschickt Brother Peer to peer Netzwerkdrucker W hlen Sie die Warteschlange Ihres Druckers und klicken Sie auf OK Drucker suchen 8 8 Netzwerkumgebung OK Abbrechen Fragen Sie ggf Ihren Administrator wie die Warteschlange Ihres Druckers GY hei t Windows aD Klicken Sie auf Beenden Installation Einrichtung abgeschlossen Treiberinstallation ist abgeschlossen Wahlen Sie welche Schritte Sie nach Installation Einrichtung M On Line Registierung durchfubrert Ist nicht in allen L ndern m glich Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen markiere
26. eseaeeeesaaeeesseeeeeesaeeessaes 12 Installieren der Druckkopf Kassette ccccccccssececeeeceeceeeeecceeecessauceeseaueeeseuseessaaseessaeeessgeeessageeessags 13 Papiereinlegen in die Papierkassette ccccccccseeccceeeeeneeeceeeeeeeueessueeeseueesseeeeeeeeessueeeseusesseeeeseeeesaas 14 Ausdruck der Dr ckereinstellingen seinen 15 Einstellen der Sprache mit dem Funktionstastenfeld ccccccssecececseeeeseeseeseeeeeeeeeeeeseaeeesseeeeseaes 15 Schritt2 Treiber installieren 6 USB ANSCHIISE as ee ee 17 Paralen SG NUS e E E A een Eee 19 NEIZWETKANSEHIUSE nen 21 S Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker LPR cccccsecccssseeceececesseeceececeuseecesesseusessueesseesesseeessees 21 S Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker NetBIOS eneeennenneenen nennen 23 ber das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker 22000224400000nneonnnnnnnnnnnn nennen nnennnennnnnn nennen 25 WIS MISS ee ee E ee 27 is F r MacOS 86 biS ee ee ree 27 9 F r Mac OS X 10 1 bis 10 2 c ccsescsscssssssessssesessescessssscessssesessseessassesssasseessasscesseteeeisscesissestsetseesseeeess 30 S Netzwerkanschluss ccccccccecccececesececceecccecccececececesscesscstecesecaecesectecerecesecrseensecseseaeeeaseesseeuseetsecutessreeess 32 F r Mac OS 300802 ee ne een 32 F r Mae OS RIO Dis O een ee uss erepsepeonsinnehclienaantsaets 33 E F r Administratoren IP Adresse Subnetzmaske und Gateway einrichten ber das F
27. ffline verwenden Drucker hinzuf gen Servereigenschaften Fax senden Verkn pfung erstellen Umbenennen Eigenschaften Schlie en Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen Treiber installieren 17 Drucker einrichten v amp Fur Administratoren an ep Schritt ZI Yale llilleh BR Parallelanschluss Drucker an den PC anschlieBen und Treiber installieren D Schalten Sie den Drucker aus 4 Legen Sie die CD f r Windows in das CD ROM Laufwerk ein Nun erscheint automatisch das erste Fenster Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Klicken Sie im Menu auf Software installieren amp Schlie en Sie das Parallelkabel an den PC O und dann an den Drucker an f Macromedia Flash Player 6 PDF Farbdruck Muster Abhangig davon welche Schriften Sie verwenden wollen wahlen Sie entweder Standardtreiber empfohlen oder Adobe PostScript Treiber ein f Macromedia Flash Player 6 F r alle Benutzer Adobe Type Manager Klicken Sie auf Abbrechen wenn der Hardwareassistent erscheint D Klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Assistent f r das Suchen neuer Hardware wy Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Hardwarekomponente in Willkommen Druckertreiberinstallation a Willkommen beim Brother Assistenten zur Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Pro
28. gfa Division Bei den von HL 4200CN erzeugten PANTONE Farben handelt es sich um Simulationen von Vier und oder Dreifarbdrucken die den PANTONE Farbnormen nicht unbedingt vollst ndig entsprechen Die genauen Farben k nnen Sie den aktuellen PANTONE Farbreferenzhandb chern entnehmen PANTONE Farbsimulationen sind auf diesen Ger ten nur m glich wenn diese mit zugelassenen von Pantone lizenzierten Softwareprogrammen eingesetzt werden Ein aktuelles Verzeichnis der zugelassenen Lizenznehmer erhalten Sie von Pantone Inc 2003 TROY XCD Inc 2003 PACIFIC SOFTWORKS INC Alle weiteren in diesem Handbuch erw hnten Produkt und Markennamen sind eingetragen Erstellung und Ver ffentlichung Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd erstellt und ver ffentlicht Es enth lt die Produktbeschreibungen entsprechend dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produkts k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Das Unternehmen Brother beh lt sich das Recht vor die technischen Daten und den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Bekanntgabe zu ndern und bernimmt keine Haftung f r etwaige Fehler in diesem Handbuch oder daraus m glicherweise resultierende Sch den Dieses Produkt ist f r den beruflichen bzw gesch ftlichen Einsatz konzipiert 37 38 i Sonderzubehor Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehor erh ltlich Sie k nnen
29. gramme Ben beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme w hlen Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen WARNUNG Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht genehmigter Yertrieb dieser Anwendung oder einer ihrer Komponenten wird gra htlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren Abbrechen Zur ck Weiter gt 18 W hlen Sie Standardinstallation und klicken Sie auf Weiter Komponenten wahlen lt Zur ck Abbrechen Wahlen Sie Lokaler Drucker und klicken Sie auf Weiter Anschluss ausw hlen Wahlen Sie die entsprechende Anschlussart Lokaler Drucker mit USB Kabel Der Drucker ist mit einem USB Kabel direkt an diesen PC angeschlossen Lokaler Drucker Der Drucker ist mit einem Parallelkabel direkt an diesen PC angeschlossen ber das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker Alle Druckauftrage werden zu einer Warteschlange auf einem zentralen Server geschickt Brother Peer to peer Netzwerkdrucker Wahlen Sie den Anschluss Uber den Ihr Drucker angeschlossen ist und klicken Sie dann auf Weiter Anschluss auswahlen Windows 11 Klicken Sie auf Beenden Installation Einrichtung abgeschlossen
30. gramms erf llt TA Funkentst rung Nur 220 240 Volt Modell Dieses Ger t ist gem EN55022 CISPR Ver ffentlichung 22 Klasse B funkentst rt Dieses Ger t darf nur mit einem doppelt abgeschirmten Schnittstellenkabel mit verdrillter Doppelleitung verwendet werden das der Norm IEEE1284 entspricht Das Netzkabels darf h chstens 1 8 m lang sein IEC 60825 Spezifikation Nur 220 240 Volt Modell Dieser Drucker ist gem der IEC 60825 Spezifikationen ein Laserprodukt der Klasse 1 In den L ndern wo dies erforderlich ist ist das folgende Etikett angebracht CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Dieser Drucker ist mit einer Laser Diode der Klasse 3B ausgestattet die in der Scannereinheit unsichtbare Laserstrahlen ausstrahlt Daher sollte die Scannereinheit unter keinen Umst nden ge ffnet werden Achtung Eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung Handhabung und Verwendung kann zum Austreten gef hrlicher Laserstrahlung f hren Interne Laserstrahlung Maximale Strahlung 10 mW ch Wellenl nge 760 810 nm Laserklasse Klasse Illb gem Vorschrift 21 CFR Teil 1040 10 Klasse 3B gem IEC 60825 WICHTIG Ihrer Sicherheit zuliebe F r den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3 adrigen Kabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Jegliche mit diesem Drucker verwendeten Verl ngerungskabel m ssen ebenfalls ordnungsgem
31. heben Der Drucker k nnte dadurch herabfallen und Verletzungen verursachen Der Drucker kann herunterfallen wenn er an der vorderen Abdeckung oder an der linken oder rechten Seite angehoben wird Aussparung Achten Sie beim Anheben des Druckers auf einen festen Stand das Beugen der Knie vermeidet R ckenverletzungen Der Drucker besitzt an den Seiten und an der R ckwand L ftungsschlitze Vergewissern Sie sich dass die Mindestabst nde des Druckers eingehalten werden rechte Seite 15 cm linke Seite 10 cm hinten 20 cm Eine schlechte Bel ftung des Druckers kann zu Hitzestau im Ger teinneren und damit zu einem Brand f hren Das nachstehende Diagramm zeigt die Mindestabst nde zu Gegenst nden die zum normalen Betrieb des Druckers zum Wechsel von Verbrauchsmaterialien und zur Wartung erforderlich sind Durch Einhalten der Abst nde kann Ihr Drucker die gr tm gliche Leistung erzielen Bevor Sie den Drucker versetzen schalten Sie ihn aus und ziehenden Sie den Netzstecker aus der Steckdose Das Bewegen des Druckers mit angeschlossenem Netzkabel kann zu Brand oder zu Stromschl gen f hren Kippen Sie den Drucker beim Transport nicht mehr als in der folgenden Abbildung gezeigt Wird der Drucker weiter geneigt kann er fallen und Verletzungen verursachen Nach der Installation der optionalen Papierzuf hrung m ssen die Bremsen der Rollen an der Vorders
32. hren Sie fort mit a Wenn Sie die Gateway Adresse nicht einstellen m chten Fahren Sie fort mit D Einstellen der Gateway Adresse Fortsetzung des vorherigen Schritts E Dr cken Sie D Form Feed 22 Dr cken Sie Set ED Stellen Sie die Gateway Adresse in gleicher Weise wie die IP Adresse ein 3 Sekunden sp ter wird ein Sternchen angezeigt E Starten Sie den Drucker neu Treiber installieren 35 Drucker einrichten Windows Windows Parallel USB Windows Netzwerk Macintosh USB Macintosh Netzwerk F r Z ab gt 4 gt a go lt 36 BRAdmin Professional installieren nur fur Windows Benutzer Das Programm BRAdmin Professional dient zur Verwaltung von Brother Geraten die an ein Netzwerk angeschlossen sind BRAdmin Professional kann auch zur Verwaltung von Geraten anderer Hersteller verwendet werden wenn diese das SNMP Simple Network Management Protocol unterstutzen Weitere Informationen zu BRAdmin Professional erhalten Sie unter http solutions brother com D Legen Sie die CD f r Windows in das CD amp Klicken Sie auf F r Administratoren und ROM Laufwerk ein Nun erscheint dann auf BRAdmin Professional automatisch das erste Fenster Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Klicken Sie im Ment auf Software installieren Q Das Standardkennwort fur den K PrintServer lautet access Sie k
33. l Print Center Start Here OSX readme html Pantone ATM ED se zum er mr 808 7 I Utilities oO 2 2 E 3 a em mM A y Mac OS9 Documentation Acrobat Reader Fonts Zur ck Darstellung Computer Privat Favoriten Programme E R Mi Key Caps Keychain Access fo Manager m Network Utility Print Center ProcessViewer y Aba a SetupAssistant Stuffit Expander Terminal F r Administratoren Fahren Sie auf der nachsten Seite fort 29 Schritt 21 Yale llilleh QR USB Anschluss p Mac OS X 10 1 10 2 amp Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen 60 99 Druckerliste Art Status L schen Drucker hinzuf gen Wahlen Sie USB AppleTalk y TOO HD MNesahau Verzeichnisdienste ES NTE At Abbrechen Hinzuf gen Wahlen Sie HL 4200CN und klicken Sie auf Hinzufugen Druckerliste ee Art E HL 4200CN PostScript printer f Abbrechen W hlen Sie im Men Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden l Beceem Bearbeiten Drucker War Uber Druckerauswahl Einstellungen Druckerauswahl ausblenden 38H Andere ausblenden Alle einblenden Druckerauswahl beenden Q Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen 30 Macintosh A Netzwerkanschluss g F r Mac OS 8 6 bis 9 2 Drucker an das Netzwerk anschlie en und die PPD Datei and den Adobe PostScript Treiber installieren Drucker einrichten
34. n Sie On Line Registrierung durchf hren Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen 25 Treiber installieren Drucker einrichten F r Administratoren 09 amp we Lu eb N _ eb Z Schritt ZI Aaa QR USB Anschluss p F r Mac OS 8 6 bis 9 2 1 Das Adobe Protokoll einstellen Menu Dr cken Sie Dr cken Sie f nfmal auf mM Form Feed amp Dr cken Sie Set Form Feed Dr cken Sie Set E Dr cken Sie Form Feed Set Dr cken Sie 3 Sekunden sp ter wird ein Sternchen angezeigt amp Starten Sie den Drucker neu 26 2 Drucker an einen Macintosh anschlie en und die PPD Datei und den Adobe PostScript Treiber installieren 1 Der Drucker muss eingeschaltet sein Schlie en Sie das USB Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an Schlie en Sie das USB Kabel K keinesfalls an den USB Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB Hub an amp Legen Sie die CD f r Macintosh in das CD ROM Laufwerk ein Offnen Sie den Ordner Mac OS 9 HL 4200CN ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH maintenance html Macintosh Doppelklicken Sie auf PPD Installer um die PPD Datei zu installieren Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms
35. n Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein schieben Sie die seitlichen Papierf hrungen ganz nach au en Heben Sie die hintere Papierfuhrung an und Stellen Sie sie auf die gewunschte Papiergr e ein Lassen Sie sie dann im entsprechenden Schlitz einrasten Hintere Papierfuhrung D Legen Sie Papier in die Papierkassette ein Vergewissern Sie sich dass sich der Bis hierher auff llen Ausdruck der Druckereinstellungen amp Schlie en Sie das Netzkabel an den Drucker und eine geeignete Steckdose an ein Nachdem sich der Drucker erwarmt hat erscheint die Meldung Druckbereit HL 4200CN a GC J va Job Menu Form Feed Ready Alarm O O O Loa wW Set Back Funktionstastenfeld Menu Dr cken Sie Dr cken Sie dreimal auf Q Form Feed Drucken Sie dreimal auf Set Der Drucker druckt nun die Druckereinstellungen 14 Einstellen der Sprache mit dem Funktionstastenfeld NETWORK READY HL 4200CN Job Cancel a WY Bacl Menu Dr cken Sie O Form Feed Dr cken Sie Dr cken Sie dreimal auf Q Form Feed amp Dr cken Sie Dr cken Sie die Taste 4 oder Q um Ihre Sprache zu w hlen Form Feed Dr cken Sie zur Best tigung Set Menu Dr cken Sie f r Druckbereitschaft O Fahren Sie auf der n chsten Seite mit der Installatio
36. n des Treibers fort Treiber installieren Drucker Windows Windows Macintosh Windows Macintosh F r Administratoren ab Ka Q _ Cc eb Parallel USB Netzwerk USB Netzwerk Schritt ZI Aa SEI Eldl F hren Sie zum Einrichten von Betriebssystem und Kabelanschluss die folgenden Anleitungen aus Die Bildschirmabbildungen f r Windows in dieser Installationsanleitung basieren auf Windows XP Die Bildschirmabbildungen f r Mac OS X in dieser Installationsanleitung basieren auf Mac OS x 10 1 Z D x cC OO Z Sa O S IN DaB BISHER Siehe Seite 16 N E 5 g un Ne ParallelanSChluSS ccccccccccccsssesscsssesssccscsssseessessessessesseuseessessessees Siehe Seite 18 z Q a O I aa C z WS Netzwerkanschluss Q 3 E Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker LPR u 22 220022002000200n00020 Siehe Seite 20 3 N E Brother Peer to Peer Netzwerkdrucker NetBIOS sssssssceeseeesenessees Siehe Seite 22 ie E Uber das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker 0220000000000n00nnan00n Siehe Seite 24 A gt Q USB Anschluss 2 2 MH Mac OS 8 6 DiS 9 2 hieran Siehe Seite 26 z A E Mac OS X 10 1 10 2 ccccssssssccscecsssesceescecseussstsscussecesussetesusseesessateseeseessees Siehe Seite 30 gt O 4 rr U NS Netzwerkanschluss x a 2g Mac 0S 98 6 bis 9 2 aana Siehe Seite 31 fe E Mac OS X 10 1 Ian hen een Siehe Seite
37. nen Brand oder Stromschl ge verursachen Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Hefter oder B roklammern auf den Drucker Metallische oder entflammbare Gegenst nde k nnen einen Kurzschluss Brand oder Stromschl ge ausl sen wenn sie in den Drucker gelangen Wenn metallische Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in den Drucker geraten schalten Sie diesen aus und ziehen Sie den Netzstecker Wenden Sie sich dann unverz glich an Ihren Brother H ndler oder Kundenservice Fremdk rper im Drucker k nnen im Betriebsfall einen Brand oder Stromschl ge ausl sen ffnen oder entfernen Sie niemals mit Schrauben befestigte Verkleidungen des Druckers ausgenommen Sie werden in diesem Handbuch dazu aufgefordert Dieses Ger t enth lt Hochspannung f hrende Teile deren Ber hrung Stromschl ge verursachen k nnen F hren Sie keine Ver nderungen der Struktur des Druckers oder seiner Teile durch Nicht autorisierte Ver nderungen k nnen einen Brand ausl sen Dieser Drucker entspricht dem IEC60825 Klasse 1 internationalen Laserstandard Dies bedeutet dass keine Verletzungsgefahren f r Personen durch Laserstrahlen bestehen Die Laserstrahlung ist durch mehrere Schutzabdeckungen auf das Druckerinnere begrenzt so dass ein Benutzer unter normalen Betriebsbedingungen keiner Verletzungsgefahr durch Laserstrahlen ausgesetzt ist Das Entfernen der Abdeckungen entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch kann jedoch zu Verletzungen durch Laserstrahlen f hren
38. ngen des Installationsprogramms Willkommen Willkommen beim Brother Assistenten zur Druckertreiberinstallation s wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme Wahlen Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren WARNUNG Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht genehmigter Yertrieb dieser Anwendung oder einer ihrer Komponenten wird gra htlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren iter gt i Abbrechen QO W hlen Sie Standardinstallation und klicken Sie auf Weiter Komponenten w hlen lt Zur ck Abbrechen W hlen Sie Lokaler Drucker mit USB Kabel und klicken Sie auf Weiter Anschluss ausw hlen C Lokaler Drucker Der Drucker ist mit einem Parallelkabel direkt an diesen PC a Uber das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker Alle Druckauftrage werden zu einer Warteschlange auf einem zentralen Server geschickt Brother Peer to peer Netzwerkdrucker Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung dass der Drucker eingeschaltet ist Schlie en Sie das USB Kabel an den PC und dann an den Drucker an Klicken Sie auf Weiter m oa 1 Der Drucker muss eingeschaltet sein Ba E 2 Schlie en Sie das USB Kabel an den PC und dann an den Drucker an
39. ollen w hlen Sie entweder Standardtreiber empfohlen oder Adobe PostScript Treiber 3 Macromedia Flash Player 6 brother avazoocn Hauptmenii gt Software installieren ein 17 Klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Willkommen beim Brother Assistenten zur Druckertreiberinstallation Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf bbrechen um Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme Wahlen Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren WARNUNG Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht genehmigter Yertrieb jeser Al iner i nten wird gra chtlick nwendung oder einer ihi lic ieser r ihrer Komponei verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren amp Legen Sie die CD f r Windows in das CD ROM Laufwerk ein Nun erscheint automatisch das erste Fenster Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms Windows W hlen Sie Standardinstallation und 12 Klicken Sie auf Beenden klicken Sie auf Weiter Drucker einrichten Installation Einrichtung abgeschlossen pen Treiberinstallation ist abgeschlossen Komponenten wahlen Wahlen Sie welche Schritte Sie nach InstallationEinrichtung IV On Line Registrierung durchfubrert 4 Ist nicht in allen L ndern m gli
40. rs benutzt werden I E Ein Druckerkabel ist als Standardzubeh r im Lieferumfang nicht enthalten Kaufen Sie sich bitte das K f r Ihren Computer passende Anschlusskabel USB Parallel oder Netzwerk E Das verwendete Parallel bzw USB Kabel sollte h chstens 2 Meter lang sein E Verwenden Sie f r den Anschluss ber die Parallelschnittstelle ein abgeschirmtes IEEE 1284 Kabel E Bei der Verwendung einer Full Speed USB 2 0 Schnittstelle muss ein speziell fur diese Schnittstelle geeignetes Full Speed USB 2 0 Kabel benutzt werden Funktionstastenfeld Display NETWORK READY HL 4200CN Menu Ready Alarm i N a LED Anzeigen Tasten fl Benutzerhandbuch Kapitel 4 LED Anzeigen Ready Gr n Leuchtet wenn der Drucker druckbereit ist y Blinkt wenn der Drucker Daten empf ngt Alarm Rot Leuchtet wenn ein Problem vorliegt das vom Benutzer behoben werden kann F r die Probleml sung siehe das Kapitel 5 im Benutzerhandbuch mS Blinkt wenn ein Problem vorliegt das vom Benutzer nicht behoben werden kann Notieren Sie den am Display angezeigten Fehlercode schalten Sie den Drucker R sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker Wenden Sie sich an Ihren Brother Handler oder Servicetechniker Leuchtet wenn ein Papierstau vorliegt Offnen Sie die vordere Abdeckung mit der E angezeigten Taste und beseitigen Sie den Papierstau Modus Druckanzeige Modus Men anzeige Kehr
41. rs k nnen die Druckqualit t beeintr chtigen Kippen oder schwenken Sie niemals die Druckkopf Kassette oder Transferrolle wenn Sie sie zeitweilig herausnehmen Andernfalls k nnen Tonerpartikel ins Innere des Druckers gelangen und die Druckqualit t beeintr chtigen Vorschriften brother EU Konformit tserkl rung gem R amp TTE Direktive Hersteller Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan erkl rt hiermit dass Laserdrucker HL 4200CN Produktbezeichnung Produktnummer die Anforderungen der R amp T TE Direktive 1995 5 EEC 2002 erf llt und den folgenden Normen entspricht R amp TTE EN 300330 2 V1 1 1 EN 301489 3 V1 3 1 CE 0682 D Sicherheit EN 60950 2000 EMV EN 55022 1998 Class B EN 55024 1998 EN 61000 3 2 1995 A14 2000 EN 61000 3 3 1995 Erstmalige Kennzeichnung mit dem CE Zeichen 2003 Herausgeber Brother Industries Ltd Datum 1 Juli 2003 Ort Nagoya Japan Unterschrift Tathaths PR Takashi Maeda Manager Qualitatssicherung Abt Qualitatsmanagement Information amp Document Company Konformitatserklarung fur das Internationale ENERGY STAR Programm Der Sinn des Internationalen ENERGY STar Programms besteht darin die Herstellung und Verbreitung stromsparender B romaschinen zu f rdern Als Enercy STAr Partner hat Brother Industries Ltd ermittelt dass dieses Produkt die Energiespar Richtlininien des ENERGY Star Pro
42. s die DRUCKKOPF KASSETTE dem Drucker S entnommen und im Plastikbeutel verpackt werden Falls die Trommeleinheit beim Transport des Ger ts nicht ausgebaut und ordnungsgem im Plastiksack verpackt wird k nnen schwere Sch den am Ger t entstehen die von der Garantie ausgeschlossen sind D Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie amp Verpacken Sie den Drucker den Netzstecker aus dem Drucker Verpacken Sie die Kassette im Plastikbeutel und verschlieBen Sie diesen sicher ENTFERNEN SIE DIE TONERKASSETTEN NICHT SONDERN BELASSEN SIE DIESE EINGERASTET AN IHREM PLATZ Nehmen Sie das Papier aus der A Papierkassette und die Druckkopf Kassette Warenzeichen Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd Windows und Windows NT sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Apple Macintosh iMac LaserWriter und AppleTalk sind Warenzeichen von Apple Computer Inc Hewlett Packard HP PCL 5e PCL 6 PCL HP UX JetDirect und JetAdmin sind Warenzeichen der Hewlett Packard Company UNIX ist ein Warenzeichen von UNIX Systems Laboratories Adobe Adobe logo Acrobat PostScript und PostScript3 sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Netware ist ein Warenzeichen von Novell Inc ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen Centronics ist ein Warenzeichen der Genicom Corporation Dieser Drucker enth lt UFST und Micro Type der A
43. stallieren Druckertreiber und Dienstprogramme installieren 3 Dokumentation Hier finden Sie das Benutzerhandbuch und das Netzwerkhandbuch im PDF Format inklusive einem Programm zum Betrachten der Handb cher 4 Wartungs Tutorial Anleitungsvideo ber die Wartung des Druckers 5 Online Registration Registrieren Sie Ihr Produkt online 6 PDF Farbdruck Muster Sie k nnen sich Farbbeispiele von Ausdrucken im PDF Format ansehen F r Sehbehinderte haben wir eine spezielle HTML Datei auf der beiliegenden CD ROM vorbereitet readme html Diese Datei kann mit Screen Reader Software vorgelesen werden Schritt Pe Dalle ceo Entfernung der Packbander und Tonersiegel 4 Ziehen Sie alle Tonersiegel nach oben ab SchlieBen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an S Sie werden im Laufe der f Treiberinstallation aufgefordert das Druckerkabel anzuschlie en Tonersiegel Entfernen Sie das Klebeband Entfernen Sie die obere Abdeckung Obere oo Abdeckung Schutzblatt Ziehen Sie den Hebel nach oben und ffnen Sie die vordere Abdeckung Vordere amp Drucken Sie die Taste und ffnen Sie den Deckel der Papierausgabe Deckel der Papierausgabe Taste Packen Sie die Druckkopf Kassette aus AbreiBen P ww Druckkopf Schutzvorrichtung Kassette Ziehen Sie die vier Siegel vollst ndig ab Pr fen Sie ob sich am Ende des Siegels ein
44. t zum Modus Men anzeige zur ck Schlie t die Men anzeige und schaltet zu Druckanzeige Ohne Funktion Bl ttert durch Men s und Men punkte Tasten Ohne Funktion qRuft die n chsttiefere Men ebene auf gt Ruft die n chsth here Men ebene auf Druckt die restlichen Druckdaten aus W hlt Men s und Men punkte aus Form Feed Set Ruft die n chsttiefere Men ebene auf Stellt die angezeigten Parameter ein Job Cancel Back Druck abbrechen Wechselt in die n chsth here Men ebene E bersicht Beiliegende CD Die CD ROM enth lt eine Reihe von Informationsmaterialien Windows Macintosh eee HL 4200CN MacOs x rn mM 10 1 10 2 slick Darstellung Computer Privat Favoriten Programme 7 A Fi mea m PES m brother B Beende Mac OS 8 6 sanHeeos readmehmi Pantone ATW esata Zurc bis 9 2 Siehe au _ Hauptmen n chste Seite f Macromedia Flash Player 6 a Fonts Mac OS9 Documentation Acrobat Reader Dieses Fenster wird von Mac OS 8 6 bis 9 2 nicht unterst tzt 1 Brother Solutions Center Das Brother Solutions Center http solutions brother com bietet alles was Sie fur Ihren Drucker ben tigen Sie k nnen dort die neuesten Treiber und Dienstprogramme f r Ihre Drucker herunterladen Antworten auf h ufig gestellte Fragen und Tipps zur Probleml sung lesen oder sich ber L sungen besonderer Druckprobleme informieren 2 Software in
45. ucker hinzufugen 60 99 Druckerliste Art Status a Drucker hinzuf gen Loschen W hlen Sie AppleTalk o G min m A USB E v Verzeichnisdienste a N ne f Abbrechen Hinzuf gen ene werveververvas W hlen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT und klicken Sie dann auf Hinzuf gen 600 i Druckerliste _ AppleTalk r9 Lokale Apple AE nenne l E BRN_XXXXXX_P1_AT LaserWriter a a SOA TE He Bains At Ait Abbrechen am 1 xxxxxx steht fur die letzten sechs Stellen der Ethernet Adresse Netzwerkhandbuch Kapitel 7 D Macintosh Wahlen Sie im Men Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden r LA Bela TEITETEn IE Bearbeiten Uber Druckerauswahl Drucker Wal Einstellungen Druckerauswahl ausblenden 38H Andere ausblenden Alle einblenden Druckerauswahl beenden E40 Q Die Einrichtung ist nun abgeschlossen 33 Treiber installieren F r Administratoren 50 x C O O DL Soe O S O ie dp oO 1S gt Netzwerk Fur Administratoren 34 IP Adresse Subnetzmaske und Gateway einrichten ber das Funktionstastenfeld 7 Ihr Drucker ist so konfiguriert dass er eine IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Adresse von einem R DHCP Server erhalten kann Wenn Sie keinen DHCP Server verwend
46. uer und Stromschl ge zu vermeiden Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker hinzuziehen QAO OS Ist das Netzkabel unterbrochen oder liegen isolierte Einzelleitungen frei m ssen Sie sofort den Betrieb des Druckers einstellen ihn ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Wenden Sie sich dann an Ihren Brother H ndler oder Kundenservice Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder Stromschl ge verursachen ACHTUNG Solange der Drucker eingeschaltet ist darf der Netzstecker weder eingesteckt noch gezogen werden Das Ziehen eines stromf hrenden Kontakts kann den Netzstecker verformen oder einen Brand verursachen Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Das Netzkabel kann dabei besch digt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen SY Vergewissern Sie sich vor dem Offnen des Druckers bei Reinigungsarbeiten Wartungsarbeiten oder der Fehlersuche davon dass der Drucker abgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist Das Offnen eines mit Strom versorgten Druckers kann einen elektrischen Stromschlag verursachen Schalten Sie einmal im Monat den Drucker aus und berpr fen Sie das Netzkabel wie folgt M Der Netzstecker muss fest und sicher in der Steckdose stecken Der Netzstecker darf nicht zu hei angerostet oder verformt sein Netzstecker und Steckdose d rfen nicht verstaubt sein Das Netzkab
47. unktionstastenfeld 35 BRAdmin Professional installieren nur f r Windows Benutzer RENNER NENNE AO T E E 37 MIST CUMING heya ce ee ee er ee ee ee 37 Ausdruck der Druckereinstellungen cccccsssceccsseecccescecceeeeecseuececsaueeessuueeesaaeeesseuecessaaeeesseeeesaaseessaaaees 37 Werkseitige Voreinstellungen cccccsscccssecececccseececeucecseeeecsusessuueeceueesseeeecsueessaeeeceueesseeeeseeeseaeessaeeens 37 E Weitere Informationen Versand Transport des Druckers cccccsssccccsseeecceeeeecsenceeceacecseseessaeeessaeeesaueeesssaeeessaaecessueeeeeseneesssags 38 onae DENON aerer ee ee eee ee E eee er ae eisen 39 VEIDLAUENSMALEH ACH ee een een 39 E Probleml sung gt Benutzerhandbuch Kapitel 5 E Vorsichtsma nahmen Sicherer Druckerbetrieb Lesen Sie diesen Abschnitt zur sicheren Benutzung Ihres Druckers vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch Die nachfolgende Tabelle beschreibt die im Handbuch geltenden Zeichen WARNUNG Diese Warnhinweise m ssen beachtet AN WARNUNG werden denn sonst besteht Verletzungsgefahr ACHTUNG Diese Warnhinweise m ssen beachtet werden N ACHTUNG denn sonst besteht Gefahr von Verletzung oder Sch den A Dieses Symbol weist auf Vorg nge hin die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern Lesen Sie diese Abschnitte sorgf ltig und befolgen Sie die Anleitung mit gr ter Hohe Entflammbar Elektrischer Fingerver Vorsicht Temperatur Stromschlag letzungen

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents