VC 276/2-E
Contents
1. Abb 3 9 Statusanzeigen 10 Anzeige Bedeutung S 0 kein W rmebedarf 517 Heizung Pumpenvorlauf 5 3 Heizung Z ndung S 4 Heizung Brenner an S 6 Heizung Gebl senachlauf S 7 Heizung Pumpennachlauf 5 8 Restsperrzeit Heizung S 20 Warmwasser Taktbetrieb Speicherladung VC S 31 Sommerbetrieb aktiv S 34 Heizung Frostschutz ST3 Servicemeldung Gebl se pr fen S 74 Servicemeldung CO Sensor pr fen S 15 Servicemeldung Verbrennung pr fen SO Servicemeldung Wasserdruck pr fen SIYFFrr Selbsttest Tabelle 3 1 Statusanzeigen Auswahl Heizbetrieb Warmwasserbetreib Die Servicemeldungen erscheinen bei Bedarf und verdr n gen den normalen Statustext vergleiche Kapitel 3 6 Die Anzeige Selbsttest erscheint bei jedem selbstt ti gen Einme vorgang 3 6 Service Hinweise Der ecoTEC exclusiv wertet permanent eine Vielzahl von Betriebsparametern aus Dadurch k nnen unerw nschte Ver nderungen sofort erkannt werden So kann der Betreiber noch vor einem m glichen Ausfall des Ger tes auf eine f llige Wartung hingewiesen werden Im Display des Ger tes oder des Reglers k nnen dann folgende Meldungen erscheinen Wartung Wasserdruck pr fen Abhhilfe Anlage mit Wasser f llen In den folgenden F llen ist es ratsam einen anerkann ten Fachhandwerksbetrieb zu benachrichtigen und eine Wartung durchf hre2. steht und keine Trennung vom Stromnetz vorliegt Eine Anreicherung des Heizungswassers mit Frostschutzmitteln ist nicht zul ssig Dabei k nnen Ver nderungen an Dichtungen und Mem branen sowie Ger usche im Heizbetrieb auftre ten Hierf r sowie f r etwaige Folgesch den k n nen wir keine Haftung bernehmen 3 6 3 Pflege Reinigen Sie die Verkleidung Ihres Ger tes mit einem feuchten Tuch und etwas Seife Verwenden Sie keine Scheuer oder Reinigungsmittel die die Beschichtung der Verkleidung besch digen k nnten 3 7 St rung Entst rung 3 71 St rungen beim Z ndvorgang Erfolgt nach 5 Z ndversuchen keine Z ndung des Brenners so geht das Ger t nicht in Betrieb und schaltet auf St rung Dies wird durch die Anzeige der Fehlercodes F 28 oder F 29 im Display angezeigt Der angezeigte Fehlercode wird zus tzlich durch eine entsprechende Klartextanzeige im Display erl utert F 28 Keine Z ndung im Anlauf F 29 Keine Wiederz ndung Eine erneute automatische Z ndung kann erst nach durchgef hrter Entst rung erfolgen e Dr cken Sie in diesem Fall den Entst rknopf 1 und halten Sie ihn ca 1s lang gedr ckt Abb 3 10 Gefahr Ss Falls das Ger t nach dem dritten Entst r versuch immer noch au er Betrieb geht muss ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb zwecks berpr fung zu Rate gezogen werden Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Das Ger t schaltet auch bei Was
3. 1 2 Gasgeruch Bei Gasgeruch verhalten Sie sich bitte folgenderma en kein Licht ein ausschalten oder andere elektrische Schalter bet tigen kein Telefon im Gefahrenbereich benutzen keine offene Flamme z B Feuerzeug Streichholz nicht rauchen Gasabsperrhahn 1 am Ger t Abb 2 1 und Hauptab sperrhahn schlie en Fenster und T ren ffnen Warnen Sie Ihre Mitbewohner und verlassen Sie das Haus Gasversorgungsunternehmen oder anerkannten Fachhandwerksbetrieb benachrichtigen Abb 2 1 Gasabsperrhahn schlie en 2 1 3 Ver nderungen im Umfeld des Heizger tes An folgenden Dingen d rfen keine Ver nderungen vor genommen werden am Heizger t an den Leitungen f r Gas Zuluft Wasser und Strom an der Abgasleitung am Sicherheitsventil und an der Ablaufleitung f r das Heizungswasser an baulichen Gegebenheiten die Einflu auf die Betriebssicherheit des Ger tes haben k nnen Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 2 1 4 Explosive und leicht entflammbare Stoffe Verwenden oder lagern Sie keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe z B Benzin Papier Farben im Aufstellungsraum des Ger tes 2 1 5 Schrankartige Verkleidung Eine schrankartige Verkleidung des Ger tes unterliegt entsprechenden Ausf hrungsvorschriften Fragen Sie hierzu Ihren anerkannten Fachhandwerksbetrieb falls eine derartige Verkleidung von Ihnen beabsichtigt ist 2 2 Vorsichtshinweise 2 2 1 Korrosionsschutz
4. Verwenden Sie keine Sprays chlorhaltigen Reinigungs mittel L sungsmittel Farben Klebstoffe usw in der Umgebung des Ger tes Diese Stoffe k nnen unter ung nstigen Umst nden zu Korrosion auch in der Abgasanlage f hren 2 2 2 Wasserstand kontrollieren Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den Wasserstand F lldruck der Anlage 2 2 3 Notstromaggregat Ihr anerkannter Fachhandwerksbetrieb hat Ihr Heizger t bei der Installation an das Stromnetz angeschlossen Falls Sie das Ger t bei Stromausfall mit einem Notstromaggregat betriebsbereit halten wollen muss dieses in seinen technischen Werten Frequenz Spannung Erdung mit denen des Stromnetzes ber einstimmen und mindestens der Leistungsaufnahme Ihres Ger tes entsprechen Ziehen Sie hierzu bitte Ihren Fachhandwerksbetrieb zu Rate 2 2 4 Pr ventive Wartung Ihr Ger t wertet permanent eine Vielzahl von Betriebsparametern aus Sollten au erhalb der plan m igen Wartung Arbeiten am Ger t erforderlich wer den so wird dies am Ger tedisplay angezeigt In diesen F llen ist es ratsam einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb zu benachrichtigen und eine Wartung durchf hren zu lassen Wartung CO Sensor Wartung Gebl se Wartung Verbrennung Bei Nutzung des Systems vrnetDIALOG werden die Meldungen auch an die eingerichtete Telefon Faxnummer oder email Adresse gesendet Achtung Das Ger t darf zur Inbetriebnahme zu Pr fzwe
5. r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen bernehmen wir keine Haftung Mitgeltende Unterlagen F r den Anlagenbetreiber 1 Garantiekarte Nr 80 45 93 1 Kurzbedienungsanleitung Nr 83 42 20 F r den Fachhandwerker 1 Installations und Wartungsanleitungen Nr 10 38 O1 oder Nr 83 95 76 1 Montageanleitung Luft Abgaszubeh r Nr 80 60 43 1 Aufkleber Ger tebezeichnung Nr 83 42 24 1 Sicherheitsaufkleber Nr 83 55 93 Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen Geben Sie bitte diese Bedienungsanleitung an den Anlagenbetreiber weiter Dieser bernimmt die Aufbe wahrung damit die Anleitungen bei Bedarf zur Verf gung stehen Verwendete Symbole Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung A Gefahr Unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben Achtung M gliche gef hrliche Situation f r Produkt und Umwelt Hinweis E N tzliche Informationen und Hinweise Symbol f r eine erforderliche Aktivit t 1 Allgemeines 1 1 Typenschild Das Typenschild des Vaillant ecoTEC exclusiv ist werksei tig auf der Unterseite des Ger tes und auf der R ckseite des Schaltkastens Elektronikbox angebracht Vaillant Vaillant GmbH Remscheid Germany Serial Nr 00000000000000000000 Service Nr 00000000000000000000 Typbezeichnung W rmeerzeuger L nderkennzeichen Kategorie cat Brennstoffart Ger tetyp Ger teart KW KW H C Nennw rmele
6. 2191 18 2810 a wwwvaillant de E info vaillant de 838396_01 DE 04 2005 nderun gen vorbehalten
7. N U l Vaillant F r den Betreiber Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv Gas Wandheizger te mit Brennwerttechnik VC 136 2 E VC 206 2 E VC 276 2 E VC 356 2 E VC 466 2 E eR a a 8 DE Hinweise zur Dokumentation Mitgeltende Unterlagen Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen Verwendete Symbole 1 Allgemeines 11 1 2 1 3 1 4 2 Sicherheit 21 211 21 2 21 3 21 4 21 5 2 2 2 2 1 2 2 2 22 3 2 2 4 3 Bedienung 3 311 31 2 3 2 32 1 3 2 2 3 3 3 4 3 4 1 3 4 2 3 5 3 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3 31 3A 3 7 2 34 3 3 7 4 3 8 3 8 3 8 2 3 8 3 39 3 10 Typenschild 2 2 1 2 38 22 a CE Kennzeichnung 22eceseeeeee en Bestimmungsgem e Verwendung Werksgarantie Sicherheitshinweise 22cecscseeee Aufstellung Einstellung und Wartung GaSGERUCh ar 2a Ren een Ver nderungen im Umfeld des Heizger tes Explosive und leicht entflammbare Stoffe Schrankartige Verkleidung Vorsichtshinweise Korrosionsschutz Wasserstand kontrollieren Notstromaggregat Pr ventive Wartung 222222 ceeeeeeeenenn bersicht ber das Bedienfeld Bedienelemente 222c2ceeeeeeeennn Display des DIA Systems 2 222 ccccc2c Pr fungen vor Inbetriebnahme Absperreinrichtungen ffnen Wasserdruck kontrollieren Warmwasserbereitung 22 ces ceeeeee Heizbetrieb resinte cinirenen e Vorlauftemperatur einstellen Raumtemperaturregler oder witterungs gef hrte Regler einstellen Statusan
8. ahme 3 9 Ger t Heizungsanlage f llen Achtung ZN verwenden Sie zum F llen der Heizungsanlage nur sauberes Leitungswasser Der Zusatz von chemischen Mittel wie z B Frost und Korrosionsschutzmitteln Inhibitoren ist nicht zul ssig Zum Auff llen und Nachf llen der Heizungsanlage k n nen Sie normalerweise Leitungswasser verwenden In Ausnahmef llen gibt es jedoch stark abweichende Wasserqualit ten welche unter Umst nden nicht zum F llen der Heizungsanlage geeignet sind stark korrosi ves oder stark kalkhaltiges Wasser Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an Ihren anerkannten Fachhand werksbetrieb Verwenden Sie keine Zusatzmittel f r die Wasseraufbereitung F r einen einwandfreien Betrieb der Heizungsanlage soll bei kalter Anlage der Zeiger am Manometer 1 im Bereich zwischen 1 0 und 2 0 bar F lldruck stehen Abb 3 15 Steht er unterhalb von 0 8 bar f llen Sie bitte entsprechend Wasser nach Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Erstreckt sich die Heizungsanlage ber mehrere Stock werke so k nnen h here Werte f r den Wasserstand der Anlage am Manometer erforderlich sein Fragen Sie hier zu Ihren Fachhandwerksbetrieb Ihr Fachhandwerksbetrieb sollte Ihnen die F llarma turen gezeigt und das Auff llen bzw Entleeren der Anlage erkl rt haben Abb 3 15 Ger t Heizungsanlage f llen Zum Bef llen der Anlage gehen S
9. betriebnahme 3 8 1 Heizbetrieb ausschalten Sommerbetrieb Sie k nnen im Sommer den Heizbetrieb ausschalten die Warmwasserbereitung aber weiterhin in Betrieb lassen Drehen Sie hierzu den Drehknopf 1 zur Einstellung der Heizungs Vorlauftemperatur auf Linksanschlag Abb 3 13 Abb 3 13 Heizbetrieb ausschalten Sommerbetrieb 3 8 2 Speicherbetrieb ausschalten nur VC Ger te mit externem Warmwasserspeicher Bei VC Ger ten mit angeschlossenem Warmwasserspeicher k nnen Sie die Warmwasser bereitung bzw Speicherladung ausschalten den Heizbetrieb aber weiterhin in Funktion lassen Drehen Sie hierzu den Drehknopf zur Einstellung der Warmwassertemperatur auf Linksanschlag Es bleibt lediglich eine Frostschutzfunktion f r den Speicher aktiv Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 3 8 3 Vollst ndige Au erbetriebnahme Bei der vollst ndigen Au erbetriebnahme des Ger tes schalten Sie sowohl den Heizbetrieb als auch die Warm wasserbereitung ganz aus Drehen Sie hierzu den Hauptschalter 2 auf die Stellung O Abb 3 14 Hinweis er Bei l ngerer Au erbetriebnahme z B Urlaub sollten Sie zus tzlich Gasabsperrhahn und Kaltwasserabsperrventil schlie en Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Hinweise zum Frostschutz Abb 3 14 Vollst ndige Au erbetriebn
10. cken zum Dauerbetrieb nur mit geschlossenem Kammerdeckel und voll st ndig montiertem und geschlossenem Luft Abgassystem betrieben werden 3 Bedienung 3 1 bersicht ber das Bedienfeld 3 1 1 Bedienelemente Ziehen Sie die Frontklappe rechts und links an ihren oberen Ecken aus der Arretierung und klappen Sie sie herunter Die nun zu erkennenden Bedienelemente haben folgende Funktionen vgl Abb 3 1 Abb 3 1 Bedienelemente 1 Drehknopf zur Einstellung der Speichertemperatur bei VC Ger ten mit angeschlossenem Warmwasser speicher VIH 2 Display des DIA Systems zur Anzeige der aktuellen Betriebsart oder bestimmter Zusatzinformationen Taste i Zum Abrufen von Informationen Einbauregler Zubeh r Manometer zur Anzeige des F ll bzw Betriebs druckes in der Heizungsanlage Uaw 6 Hauptschalter zum Ein und Ausschalten des Ger tes 7 Tasten und zum Weiter oder Zur ckbl ttern der Displayanzeige f r den Fachhandwerker bei Einstellarbeiten und Fehlersuche 8 Taste Entst rung Zum R cksetzen bestimmter St rungen 9 Drehknopf zur Einstellung der Heizungs Vorlauftemperatur 3 1 2 Display des DIA Systems Im Display des DIA Systems Abb 3 2 wird im normalen Betrieb des Ger tes stets die aktuelle Heizungs Vorlauf temperatur angezeigt im Beispiel 45 C Im Fehlerfall wird die Anzeige der Temperatur durch den jeweiligen Fehle
11. dienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 4 7 Regelger te nicht verdecken Verdecken Sie Ihr Regelger t nicht durch M bel Vorh nge oder andere Gegenst nde Es mu die zirkulie rende Raumluft ungehindert erfassen k nnen Verdeckte Thermostatventile k nnen mit Fernf hlern ausgestattet werden und bleiben dadurch weiter funktionsf hig 4 8 Angemessene Warmwasser Temperatur Wer sich unter warmem Wasser die H nde waschen will m chte sich nicht die Finger verbrennen Sowohl f r Heizger te mit integrierter Warmwasserbereitung als auch f r Heizger te mit angeschlossenem Warmwasser speicher gilt Das warme Wasser sollte nur soweit aufge heizt werden wie es f r den Gebrauch notwendig ist Jede weitere Erw rmung f hrt zu unn tigem Energie verbrauch Warmwassertemperaturen von mehr als 60 C ausserdem zu verst rktem Kalkausfall 4 9 Bewusster Umgang mit Wasser Ein bewusster Umgang mit Wasser kann ebenfalls die Verbrauchskosten erheblich senken Z B Duschen statt Wannenbad W hrend f r ein Wannenbad ca 150 Liter Wasser gebraucht werden ben tigt eine mit modernen wassersparenden Armaturen ausgestattete Dusche lediglich etwa ein Drittel dieser Wassermenge brigens Ein tropfender Wasserhahn verschwendet bis zu 2000 Liter Wasser eine undichte Toilettensp lung bis zu 4000 Liter Wasser im Jahr Dagegen kostet eine neue Dichtung jeweils nur wenige EURO Cent 4 10 Zirkulationspumpen nur bei Bedarf laufen lassen H ufig
12. elektronik angeschlossen werden 4 11 L ften der Wohnr ume ffnen Sie w hrend der Heizperiode die Fenster nur zum L ften und nicht zur Temperaturregelung Eine kurze Sto l ftung ist wirkungsvoller und energiesparen der als lange offenstehende Kippfenster Wir empfehlen daher die Fenster kurzzeitig voll zu ffnen W hrend des L ftens schlie en Sie alle im Raum befindlich Thermostatventile bzw stellen Sie einen vorhandenen Raumtemperaturregler auf Minimaltemperatur ein Durch diese Ma nahmen ist ein ausreichender Luftwechsel gew hrleistet ohne unn tige Ausk hlung und Energieverlust z B durch ungewollte Heizungs einschaltung w hrend des L ftens 4 12 Wartung Jede Maschine gleich welcher Art ben tigt nach einer bestimmten Betriebszeit Pflege und Wartung damit sie stets sicher und zuverl ssig arbeitet Und so wie Sie bei spielsweise Ihr Auto regelm ig zur Inspektion bringen ben tigt auch Ihr Heizger t solche wiederkehrenden Kontrollen und Wartungen Regelm ige Wartungen schaffen die Voraussetzung f r dauernde Betriebsbereitschaft Zuverl ssigkeit und hohe Lebensdauer Ihres Vaillant ecoTEC exclusiv Ein gut gewartetes Heizger t arbeitet mit besserem Wirkungsgrad und daher wirtschaftlicher Wir empfehlen den Abschluss eines Inspektions bzw Wartungsver trages mit einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb 15 Vaillant GmbH Berghauser Str 40 E 42859 Remscheid Telefon O 21 91 18 0 Telefax O
13. enn Geb udeteile nicht oder nur unzureichend beheizt wer den 4 6 Thermostatventile und Raumtemperaturregler Es sollte heute selbstverst ndlich sein an allen Heizk rpern Thermostatventile anbringen zu lassen Sie halten die einmal eingestellte Raumtemperatur exakt ein Mit Hilfe von Thermostatventilen in Verbindung mit einem Raumtemperaturregler oder einem witterung sgef hrten Regler k nnen Sie die Raumtemperatur Ihren individuellen Bed rfnissen anpassen und erzielen eine wirtschaftliche Betriebsweise Ihrer Heizungsanlage Lassen Sie in dem Zimmer in dem sich Ihr Raum temperaturregler befindet stets alle Heizk rperventile voll ge ffnet da sie sich die beiden Regeleinrichtungen sonst gegenseitig beeinflussen und die Regelqualit t beeintr chtigt werden kann brigens ist h ufig folgendes Benutzerverhalten zu beobachten Sobald es im Raum vermeintlich zu warm wird geht der Benutzer hin und dreht das Thermostatventil zu oder stellt den Raumtemperaturregler auf eine geringere Temperatur ein Wird es ihm nach einer Weile dann wieder zu kalt dreht er das Thermostatventil wieder auf Ein solches Verhalten ist nicht nur unkomfortabel son dern auch v llig unn tig denn ein richtig funktionieren des Thermostatventil tut das von ganz alleine Steigt die Raumtemperatur ber den am F hlerkopf eingestellten Wert schlie t das Thermostatventil automatisch bei Unterschreiten des eingestellten Wertes ffnet es wie der Be
14. ichend Stromversorgung eingeschaltet Hauptschalter eingeschaltet St rung beim Z ndvorgang Warmwasserbetrieb st rungsfrei Heizung geht nicht in Betrieb W rmeanforderung durch die externen Regler Achtung Falls Ihr Ger t jetzt nicht einwandfrei arbeitet muss ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb zwecks berpr fung zu Rate gezogen werden 3 7 4 Schornsteinfeger Messungen f r Mess und Kontrollarbeiten durch den Schornsteinfeger e Aktivieren Sie den Schornsteinfeger Betrieb indem Sie gleichzeitig die Tasten und des DIA Systems dr cken Abb 3 11 Nehmen Sie die Messungen fr hestens 1 Minute nach Erl schen der Displayanzeige Selbsttest w hrend des Ger tebetriebes vor Bei kaltem Ger t wird nach 5 Minuten ein weiterer Selbsttest durchgef hrt um die Vorw rmung der Verbrennungsluft zu ber cksichti gen der ebenfalls abzuwarten ist Nehmen Sie Messungen im Abgasweg am Pr fstutzen 1 vor Abb 3 12 Messungen im Luftweg k nnen Sie am Pr fstutzen 2 vornehmen Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und k nnen Sie den Messbetrieb wieder verlassen Der Messbetrieb wird auch beendet wenn 15 Minuten lang keine Taste bet tigt wird Abb 3 11 Schornsteinfeger Messungen am DIA System DONS eeh gg BVailkant Abb 3 12 Schornsteinfeger Messungen am Ger t 3 8 Au er
15. ie bitte wie folgt vor e ffnen Sie alle Thermostatventile der Anlage Verbinden Sie den F ll und Entleerungshahn der Anlage mittels eines Schlauches mit einem Kaltwasser Zapfventil Drehen Sie F llhahn und Zapfventil langsam auf und f llen Sie solange Wasser nach bis der erforderliche Anlagendruck am Manometer 1 erreicht ist Schlie en Sie das Zapfventil Entl ften Sie alle Heizk rper Pr fen Sie anschlie end nochmals den F lldruck der Anlage ggf F llvorgang wiederholen Schlie en Sie die F lleinrichtung und entfernen Sie den F llschlauch 3 10 Ger t Heizungsanlage entleeren Befestigen Sie einen Schlauch an der Entleerungs stelle der Anlage Bringen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine geeignete Ablaufstelle ffnen Sie den Entleerungshahn ffnen Sie die Entl ftungsventile an den Heizk rpern Beginnen Sie am h chstgelegenen Heizk rper und fahren Sie dann weiter von oben nach unten fort Wenn das Wasser abgelaufen ist schlie en Sie die Entl ftungen der Heizk rper und den Entleerungs hahn wieder 4 Energiespartipps 4 1 Einbau einer witterungsgef hrten Heizungs regelung Witterungsgef hrte Heizungsregelungen regeln in Abh ngigkeit von der jeweiligen Aussentemperatur die Heizungs Vorlauftemperatur Es wird nicht mehr W rme erzeugt als momentan ben tigt wird Hierzu muss am witterungsgef hrten Regler die der jeweiligen Aussen temperatur zugeordnete Heizungs Vorlauftemperatur einges
16. istung P Nennw rmebelastung Q Vorlauftemperatur T max Betriebsdruck Heizung PMS bar Betriebsdruck Trinkw PMW bar Stromart V Hz Leistungsaufnahme W Schutzart IP Speicherinhalt V Pr fzeichen l 0085 EAN CODE Abb 1 1 Typenschild Muster 1 2 CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichung wird dokumentiert dass die Ger te die grundlegenden Anforderungen der Gasger terichtlinie Richtlinie 90 396 EWG des Rates und der EG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG des Rates erf l len Die Ger te erf llen die grundlegenden Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie Richtlinie 92 A2 EWG des Rates Die Ger te erf llen die grundlegenden Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie Richtlinie 92 42 EWG des Rates als Brennwertger t Entsprechend den Anforderungen gem 87 der Verord nung ber Kleinfeuerungsanlagen vom 07 08 1996 1 BImSchV emittieren die oben genannten Ger te bei Einsatz von Erdgas weniger als 80 mg kWh Stickstoff dioxid NOx 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Vaillant ecoTEC exclusiv ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei seiner Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen des Ger tes und anderer Sachwerte entstehen Das Ger t ist als W rmeerzeuger f r geschl
17. k des Raumes an Zum Beispiel ist es nor malerweise nicht erforderlich Schlafzimmer oder selten benutzte R ume auf 20 C zu heizen 4 4 Einstellen der Betriebsart In der w rmeren Jahreszeit wenn die Wohnung nicht beheizt werden muss empfehlen wir Ihnen die Heizung auf Sommerbetrieb zu schalten Der Heizbetrieb ist dann ausgeschaltet jedoch bleibt das Ger t bzw die Anlage betriebsbereit f r die Warmwasserbereitung 4 5 Gleichm ig Heizen H ufig wird in einer Wohnung mit Zentralheizung ledig lich ein einziger Raum beheizt ber die Umschlie ungs fl chen dieses Raumes also W nde T ren Fenster Decke Fu boden werden die unbeheizten Nachbar r ume unkontrolliert mitbeheizt d h es geht ungewollt W rmeenergie verloren Die Leistung des Heizk pers dieses einen beheizten Raumes ist f r eine solche Betriebsweise nat rlich nicht mehr ausreichend Die Folge ist dass sich der Raum nicht mehr gen gend erw rmen l sst und ein unbehagliches K ltegef hl ent steht brigens entsteht derselbe Effekt wenn T ren zwischen beheizten und nicht oder eingeschr nkt beheizten R umen ge ffnet bleiben Das ist falsches Sparen Die Heizung ist in Betrieb und trotzdem ist das Raumklima nicht behaglich warm Ein gr erer Heizkomfort und eine sinnvollere Betriebsweise werden erreicht wenn alle R ume einer Wohnung gleichm ig und entsprechend ihrer Nutzung beheizt werden brigens kann auch die Bausubstanz leiden w
18. metauscher besch digt wer den Drehen Sie den Hauptschalter 2 auf Stellung l Stellen Sie den Drehknopf zur Einstellung der Speichertemperatur 3 auf die gew nschte Temperatur ein Dabei entspricht linker Anschlag Frostschutz 15 C rechter Anschlag max 70 C Beim Einstellen der gew nschten Temperatur wird der jeweils zugeh rige Sollwert im Display des DIA Systems angezeigt Nach ca 5 s erlischt diese Anzeige und im Display erscheint wieder die normale Standard Anzeige aktuelle Heizungs Vorlauftemperatur z B 45 C Abb 3 5 Warmwasserbereitung Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Warmwasser zapfen Abb 3 6 Beim ffnen eines Warmwasserhahns 1 an einer Zapfstelle Waschbecken Dusche Badewanne etc wird Warmwasser aus dem angeschlossenen Speicher gezapft Bei Unterschreiten der eingestellten Speicher temperatur geht das VC Ger t selbstt tig in Betrieb und heizt den Speicher nach Bei Erreichen der Speicher Solltemperatur schaltet das VC Ger t selbstt tig ab Die Pumpe l uft kurze Zeit nach Vaillant Abb 3 6 Warmwasser zapfen 3 4 Heizbetrieb 3 4 1 Vorlauftemperatur einstellen Abb 3 7 Achtung Der Hauptschalter darf nur eingeschaltet wer den wenn die Heizungsanlage ordnungsgem mit Wasser gef llt ist Bei Nichtbeachtung k n nen Pumpe und W rmetauscher besch digt wer de
19. n Entsprechend der Verordnung ber energiesparende Anforderungen an heizungstechnische Anlagen und Warmwasseranlagen Heizungsanlagen Verordnung HeizAnIV sollte Ihre Heizungsanlage mit einer witte rungsgef hrten Regelung oder einem Raumtemperaturregler ausgestattet sein In diesem Fall ist folgende Einstellung vorzunehmen Drehen Sie den Hauptschalter 1 auf Stellung l Stellen Sie den Drehknopf 2 zur Einstellung der Heizungs Vorlauftemperatur auf Rechtsanschlag Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Abb 3 7 Vorlauftemperatur einstellen Ist kein externes Regelger t vorhanden so stellen Sie den Drehknopf 2 entsprechend der jeweiligen Aussen temperatur ein Dabei empfehlen wir folgende Einstellungen Stellung links in der bergangszeit jedoch nicht bis zum Anschlag drehen Au entemperatur ca 10 bis 20 C Stellung Mitte bei m iger K lte Au entemperatur ca O bis 10 C Stellung rechts bei starker K lte Au entemperatur ca O bis 15 C Beim Einstellen der gew nschten Temperatur wird der jeweils zugeh rige Sollwert im Display des DIA Systems angezeigt Nach ca 5 s erlischt diese Anzeige und im Display erscheint wieder die normale Standard Anzeige aktuelle Heizungs Vorlauftemperatur z B 45 C Normalerweise l sst sich der Drehknopf stufenlos bis zu einer Vorlauftemperatur von 75 C einstellen Sollten sich jedoch a
20. n Ihrem Vaillant ecoTEC exclusiv h here Werte einstellen lassen so hat Ihr Fachmann eine ent sprechende Justierung vorgenommen um den Betrieb Ihrer Heizungsanlage mit h heren Vorlauftemperaturen zu erm glichen 3 4 2 Raumtemperaturregler oder witterungsgef hrte Regler einstellen Abb 3 8 Stellen Sie den Raumtemperaturregler 3 Zubeh r witterungsgef hrten Regler sowie die Heizk rper Thermostatventile 4 Zubeh r gem den entspre chenden Anleitungen ein o al e S 4 Abb 3 8 Raumtemperaturregler witterungsgef hrte Regler ein stellen 3 5 Statusanzeigen Abb 3 9 F r Wartungs und Servicearbeiten durch den Fachhandwerker Die Statusanzeigen werden durch Bet tigen der Taste i 1 aktiviert Im Display 2 erfolgt nun die Anzeige des jeweiligen Statuscodes z B S 4 f r Brennerbetrieb Die Be deutung der wichtigsten Statuscodes k nnen Sie aus der nebenstehenden Tabelle 3 1 entnehmen Der angezeigte Statuscode wird zus tzlich durch eine entsprechende Klartextanzeige im Display des DIA Systems erl utert z B f r S 4 Heizung Brenner an Durch nochmaliges Dr cken der Taste i kommen Sie wieder in den Normalmodus zur ck In Umschaltphasen z B bei Wiederanlauf durch Ausbleiben der Flamme wird kurzzeitig die Statusmeldung S angezeigt O un me
21. n zu lassen Wartung CO Sensor Wartung Gebl se Wartung Verbrennung 3 6 1 Inspektion Wartung Erforderlich f r dauernde Betriebsbereitschaft und sicherheit Zuverl ssigkeit und hohe Lebensdauer ist eine j hrliche Inspektion Wartung des Ger tes A Gefahr Versuchen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten oder Reparaturen an Ihrem Heizger t durchzu f hren Beauftragen Sie damit einen aner kannten Fachhandwerksbetrieb Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages Unterlassene Wartung kann die Betriebs sicher heit des Ger tes beeintr chtigen und zu Sach und Personensch den f hren Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 3 6 2 Frostschutz Bitte stellen Sie sicher dass bei Ihrer Abwesenheit w hrend einer Frostperiode die Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die R ume ausreichend temperiert werden Ihr Ger t ist mit einer Frostschutzfunktion ausgestattet Sinkt die Heizungs Vorlauftemperatur bei eingeschalte tem Hauptschalter des Ger tes unter 5 C geht das Ger t in Betrieb und heizt den internen Kreis auf ca 30 C auf Achtung Ein Durchstr men der gesamten Heizungsanlage kann nicht gew hrleistet werden Eine andere M glichkeit des Frostschutzes besteht darin sowohl die Heizungsanlage als auch das Ger t vollst n dig zu entleeren Achtung Frostschutz und berwachungseinrichtungen sind nur aktiv wenn der Hauptschalter des Ger tes auf Stellung l
22. ossene Warmwasser Zentralheizungsanlagen vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Bedienungs und Installationsanleitung und die Einhaltung der Inspektions Wartungsbe dingungen cr Hinweis Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftigen Gebrauch auf 1 4 Werksgarantie Vaillant r umt Ihnen als Eigent mer des Ger tes eine Garantie f r die Dauer von zwei Jahren ein Massgeblich sind die Garantiebestimmungen f r die Vaillant Herstellergarantie der beigef gten Garantiekarte Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 2 Sicherheit 2 1 Sicherheitshinweise 2 1 1 Aufstellung Einstellung und Wartung Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit dass die Aufstellung Einstellung und Wartung Ihres Ger tes nur durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorge nommen werden darf Dieser ist ebenfalls f r Inspektion Wartung Reparatur und Instandsetzung des Ger tes sowie ggf nderung der eingestellten Gas menge zust ndig Achtung Das Ger t darf nur mit ordnungsgem ge schlossener Ger teverkleidung dauerhaft betrie ben werden Andernfalls kann es unter ung n stigen Betriebsbedingungen zu Sachsch den oder sogar Gefahr f r Leib und Leben kommen 2
23. rcode ersetzt N Ol l o 7 Abb 3 2 Display des DIA Systems Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Dar ber hinaus k nnen Sie den angezeigten Code Symbolen folgende Informationen entnehmen Anzeige der aktuellen Heizungs Vorlauftemperatur oder Anzeige eines Status oder Fehlercodes Klartextanzeige St rung im Luft Abgasweg St rung im Luft Abgasweg Bau Heizbetrieb aktiv permanent an Betriebsart Heizbetrieb blinkt Brennersperrzeit Heizbetrieb Warmwasserbereitung aktiv permanent an Betriebsart Speicherladung VC Ger te ist in Bereitschaft blinkt Speicherladung ist in Betrieb VC Ger te Brenner an J Interne Heizungspumpe ist in Betrieb gt O Internes Gasventil wird angesteuert Anzeige des momentanen Brenner Modulationsgrades u Flamme mit Kreuz St rung w hrend des Brennerbetriebs Ger t ist abgeschaltet Sr gt Fu Flamme ohne Kreuz Ordnungsgem er Brennerbetrieb Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 3 2 Pr fungen vor Inbetriebnahme 3 2 1 Absperreinrichtungen ffnen Abb 3 3 1 3 3 2 ffnen Sie den Gasabsperrhahn 1 durch Eindr cken und Drehen gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Anschlag e Kontrollieren Sie ob die Wartungsh hne im Vorlauf 2 und R cklauf 3 ge ffnet sind Dies ist der Fall wenn die Kerbe im Vie
24. rkant der Wartungsh hne mit der Rohrleitungsrichtung bereinstimmt Sollten die War tungsh hne geschlossen sein k nnen sie mit Hilfe eines Maulschl ssels durch eine Vierteldrehung nach rechts oder links ge ffnet werden Wartungsh hne 2 und 3 geschlossen Wartungsh hne 2 und 3 offen Abb 3 3 1 Absperreinrichtungen ffnen VC 136 356 Abb 3 3 2 Absperreinrichtungen ffnen VC 466 3 2 2 Wasserdruck kontrollieren Abb 3 4 e Kontrollieren Sie den Wasserdruck F lldruck der Anlage am Manometer 1 F r einen einwandfreien Betrieb der Heizungsanlage soll bei kalter Anlage der Zeiger am Manometer 1 im Bereich zwischen 1 0 und 2 0 bar F lldruck stehen Steht er unterhalb von 0 8 bar f llen Sie bitte entsprechend Wasser nach Erstreckt sich die Heizungsanlage ber mehrere Stock werke und befindet sich das Ger t im Keller so k nnen h here Werte f r den Wasserdruck der Anlage am Manometer erforderlich sein Fragen Sie hierzu Ihren Fachhandwerksbetrieb Abb 3 4 Wasserdruck kontrollieren 3 3 Warmwasserbereitung Abb 3 5 F r die Warmwasserbereitung mit der Ger teausf hrung VC muss ein Warmwasserspeicher des Typs VIH an das Heizger t angeschlossen sein Achtung Der Hauptschalter darf nur eingeschaltet wer den wenn die Heizungsanlage ordnungsgem mit Wasser gef llt ist Bei Nichtbeachtung k n nen Pumpe und W r
25. sermangel oder Trockenbrand auf St rung Diese St rungen werden durch die Fehlercodes F 22 Trockenbrand bzw F 23 oder F 24 Wassermangel angezeigt Der angezeigte Fehlercode wird zus tzlich durch eine entsprechende Klartextanzeige im Display erl utert F 22 Trockenbrand kein Wasser im Ger t F 23 Wassermangel Temperaturspreizung zu gro F 24 Wassermangel Temperaturanstieg zu schnell Das Ger t darf erst wieder in Betrieb genommen wer den wenn die Heizungsanlage ordnungsgem mit Wasser gef llt ist Abb 3 10 Entst rung 3 7 2 St rungen im Luft Abgasweg Die Vaillant ecoTEC exclusiv Ger te sind mit einem Gebl se ausgestattet Bei nicht ordnungsgem er Funktion des Gebl ses schaltet das Ger t ab Im Display erscheinen dann die Symbole und sowie die Fehlermeldung F 32 Der angezeigte Fehlercode wird zus tzlich durch eine entsprechende Klartextanzeige im Display erl utert F 32 Drehzahlabweichung Gebl se Achtung In diesem Fall muss ein anerkannter Fachhand werksbetrieb zwecks berpr fung zu Rate gezo gen werden 3 7 3 Sonstige St rungen Fehlersuche Sollten sich beim Betrieb Ihres Heizger tes Probleme ergeben k nnen Sie die folgenden Punkte selbst ber pr fen Ger t geht nicht in Betrieb Gasversorgung angeschlossen Wasserversorgung gew hrleistet Wasserstand F lldruck ausre
26. sind Warmwasser Rohrleitungssysteme mit soge nannten Zirkulationspumpen ausgestattet Diese sorgen f r einen st ndigen Umlauf von Warmwasser im Rohr leitungssystem so dass auch bei weit entfernten Zapf stellen sofort warmes Wasser zur Verf gung steht Auch in Verbindung mit dem Vaillant ecoTEC exclusiv k nnen solche Zirkulationspumpen eingesetzt werden Sie brin gen zweifellos eine Komforterh hung bei der Warm wasserbereitung Bedenken Sie aber auch dass diese Pumpen zum einen nat rlich Strom verbrauchen Zum anderen k hlt sich das umlaufende Warmwasser unge nutzt auf seinem Weg durch die Rohrleitungen ab und muss dann wieder nachgeheizt werden Zirkulationspumpen sollten daher nur zeitweise betrie ben werden n mlich dann wenn tats chlich Warmwas ser generell im Haushalt ben tigt wird Mit Hilfe von Schaltuhren mit denen die meisten Zirku lationspumpen ausgestattet bzw nachger stet werden k nnen k nnen indivduelle Zeitprogramme eingestellt werden Oft bieten auch witterungsgef hrte Regler ber Zusatzfunktionen die M glichkeit Zirkulationspumpen Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 zeitlich zu steuern Fragen Sie Ihren Fachhandwerks betrieb Eine andere M glichkeit ist ber einen Taster oder Schalter in der N he einer h ufig benutzten Zapfstelle die Zirkulation nur bei konkretem Bedarf f r eine bestimmte Zeitspanne einzuschalten An den Vaillant ecoTEC exclusiv kann ein solcher Taster an die Ger te
27. tellt werden Diese Einstellung sollte nicht h her sein als es die Auslegung der Heizungsanlage erfordert Normalerweise wird die richtige Einstellung durch Ihren Fachhandwerksbetrieb vorgenommen Durch integrierte Zeitprogramme werden gew nschte Heiz und Absenk phasen z B nachts automatisch ein und ausgeschal tet Witterungsgef hrte Heizungsregelungen stellen in Verbindung mit Thermostatventilen die wirtschaftlichste Form der Heizungsregelung dar 4 2 Absenkbetrieb der Heizungsanlage Senken Sie die Raumtemperatur f r die Zeiten Ihrer Nachtruhe und Abwesenheit ab Dies l t sich am ein fachsten und zuverl ssigsten durch Regelger te mit individuell w hlbaren Zeitprogrammen realisieren Stellen Sie w hrend der Absenkzeiten die Raum temperatur ca 5 C niedriger ein als w hrend der Vollheizzeiten Ein Absenken um mehr als 5 C bringt keine weitere Energieersparnis da dann f r die jeweils n chste Vollheizperiode erh hte Aufheizleistungen erforderlich w ren Nur bei l ngerer Abwesenheit z B Urlaub lohnt es sich die Temperaturen weiter abzusen ken Achten Sie aber im Winter darauf dass ein ausrei chender Frostschutz gew hrleistet bleibt 4 3 Raumtemperatur Stellen Sie die Raumtemperatur nur so hoch ein da diese f r Ihr Behaglichkeitsempfinden gerade ausreicht Jedes Grad dar ber hinaus bedeutet einen erh hten Energieverbrauch von etwa 6 Passen Sie auch die Raumtemperatur dem jeweiligen Nutzungszwec
28. zeigen uesenussnnsennr enne Service Hinweise Inspektion Wartung sssssuauunnsseena FrostSehUtZ asus ar Pflege St rung Entst rung St rungen beim Z ndvorgang St rungen im Luft Abgasweg Sonstige St rungen Fehlersuche Schornsteinfeger Messungen Au erbetriebnahme Heizbetrieb ausschalten Sommerbetrieb Speicherbetrieb ausschalten nur VC Ger te mit externem Warmwasserspeicher Vollst ndige Au erbetriebnahme Ger t Heizungsanlage f llen Ger t Heizungsanlage entleeren 4 Energiespartipps ssssessessesoesoss 14 41 Einbau einer witterungsgef hrten Heizungs 14 FEGEIUNG asus ash nalen ad 4 2 Absenkbetrieb der Heizungsanlage 14 4 3 Raumtemperatur 2222 ceneeeeeeeeeenn 14 4 4 Einstellen der Betriebsart 14 4 5 Gleichm ig Heizen 22cccceeeeee 14 4 6 Thermostatventile und Raumtemperaturregler 14 47 Regelger te nicht verdecken 15 4 8 Angemessene Warmwasser Temperatur 15 49 Bewusster Umgang mit Wasser 15 410 Zirkulationspumpen nur bei Bedarf laufen laS ua ne ee een 15 411 L ften der Wohnr ume 22222cce 15 24 12 Wartung see 15 Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Bedienungsanleitung ecoTEC exclusiv 2 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind wei tere Unterlagen g ltig F
Download Pdf Manuals
Related Search