basicDIM RCL Produkthandbuch
Contents
1. Bi eras i i aaa ES RR TER OOF RR H max 25 Lampenbetriebsger te de max 25 lamp control ballasts PCA 25 ballasts maximum PCA TE Si Ei lt max 25 reattori PCA TE z a a 2 max 25 dispositivos de control de d s PCA TE max 25 hulpapparaten voor lampen PCA TE basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 15 deutsch INSTALLATION Installationstest durchf hren achdem die Elektroinstallation vollst ndig abgeschlossen und berpr ft ist f hren Sie den Installationstest durch F r den Installationstest stellen Sie den Drehschalter am Steuerger t basicDIM RCL auf F bersicht Was wird getestet Wie wird getestet Was passiert wenn die Installati on o k ist Ausgang Den am Eingang T angeschlossenen Alle angeschlossenen Leuchten Taster lang dr cken dimmen heller oder dunkler Eingang T Den am Eingang T angeschlossenen Alle angeschlossenen Leuchten Taster lang dr cken dimmen heller oder dunkler An Abwesenheits Drehschalter am Steuerger t Tritt eine Person in den Erfassungsbe steuerung basicDIM RCL auf Stellung F Mode reich eines Sensors An Abwesenheitsteuerung ON OFF basicDIM Sensor so schaltet die Nachlaufzeit 15 Sekunden stellen Beleuchtung ein Nachdem der Erfassungsbereich verlassen wird schaltet die Beleuchtung nach 15 Sekunden aus2. Steuergerat basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 1 Grp 1 Die angeschlossenen Anwesenheitssensoren basicDIM Sensor steuern _ die Leuchtengruppen 1 2 und 3 basicDIM Sensor basicDIM Sensor SEI I 2020 ed en Deea d N Link Line KSE a N T 230v 001A 12V Ne T 1 wire preparation LUX Ne T ep 5 05 150 lee P eS pg Mee FS Ene ono FNS Steuergerat basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 2 Grp 2 Die angeschlossenen Anwesenheitssensoren basicDIM Sensor steuern T T T die Leuchtengruppen 1 2 und 3 basicDIM Sensor basicDIM Sensor N L For Installation Function selector 220 240 and Jumpers see manual N N reene Q N Link Line EE N T 230v 0 01A Wi if T pire apart Lux N D1 SS PIR N e ER EZ pt eu Steuerger t basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 3 Grp 3 Die angeschlossenen Anwesenheitssensoren basicDIM Sensor steuern I I die Leuchtengruppen 1 2 und 3 basicDIM Sensor basicDIM Sensor Hinweise Bis zu 20 Ste
3. Tageslicht Kunstlicht Hinweise Informationen zur Planung s Kapitel Tageslichtabh ngige Regelung planen Seite 13 Informationen zur Konfiguration s Kapitel Tageslichtabh ngige Regelung konfigurieren Seite 21 Beispiel einer tageslichtabh ngigen Regelung look down Der Sensor basicDIM Sensor wird an die Decke ber der Arbeitsfl che montiert Das von der Arbeitsfl che reflek tierte Licht Kunst und Tageslicht wird vom Sensor basicDIM Sensor erfasst und zur Regelung des Kunstlichts auf die Mindestbeleuchtungsst rke herangezogen N basic RCL Gp baskDIMACL pm Pro Raumbereich wird ein Sensor basicDIM Sensor N a ts See a EN ben tigt Der Sensor basicDIM Sensor dient auch A gleichzeitig zur Erfassung von Personen f r die An und Abwesenheitssteuerung Hinweise Weitere Informationen bez glich Planung Positionierung und Montage des Sensors basicDIM Sensors finden Sie in der Installationsanleitung des Sensors basicDIM Sensor Informationen zur Konfiguration s Kapitel Tageslichtabh ngige Regelung Seite 6 Wird eine tageslichtabh ngige Leuchtengruppe gedimmt so wird die tageslichtabh ngige Regelung auf diesem Wert weitergef hrt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 I de 7 deutsch Planung Empfohlene Vorgehensweise 1 Bedarf und Anforderungen des Kunden festhalten 2 Leuchtengruppen planen 3 Bedienu
4. Drehschalter am Steuerger t Bei Abdunkeln des Sensors basicDIM RCL auf Stellung F Mode basicDIM Sensor Die Beleuchtung Tageslichtabh ngige Regelung ON dimmt langsam heller Status manuell stellen Bei Beleuchten des Sensors basicDIM Sensor Die Beleuchtung dimmt langsam dunkler Hinweis Das tageslichtabh ngige Dimmen kann mehrere Minuten dauern Tageslichtabh ngige Regelung Unterbruch der Stromversorgung am Steuerger t basicDIM RCL e Tageslichtabh ngige Regelung war vor Unterbruch der Stromversorgung deaktiviert Mode OFF Nach Wiederkehr der Stromversorgung wird zuerst der Wert 1 Helligkeit 10 bei aktivem Mode OFF neverOFF am Ausgang ausgegeben Danach wird der Wert Helligkeit am Ausgang ausgegeben der vor Unterbruch der Stromversorgung aktiv war e Tageslichtabhangige Regelung war vor Unterbruch der Stromversorgung aktiviert Mode ON Nach Wiederkehr der Stromversorgung wird zuerst der Wert 1 Helligkeit 10 bei aktivem Mode OFF neverOFF am Ausgang ausgegeben Danach wird der Wert Helligkeit am Ausgang ausgegeben der aktuell von der tageslichtabh ngigen Regelung berechnet wird Hinweis War die Beleuchtung vor dem Unterbruch der Stromversorgung des Steuerger ts BasicDIM RCL ausge schaltet so wird nach dem Zuschalten der Stromversorgung der Wert 0 an die angeschlossenen Leuchten ausgegeben 16 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de Konfiguration Bevor Sie
5. D2 DSI Steuerleitung Kapazit t 2 0 aaa max 25 DSI kompatible Betriebsger te DSI Sign l 2 amp 4 2284 4 12 V Manchester Code DSI Steuerleitung NYM 2 x 1 5 mm HOSW U 2 x 1 5 mm Netz Leitung 2 222 2222 20 NYM 2 x 1 5 mm HO5WV U 2 x 1 5 mm Anschlussklemmen 0 75 2 5 mm Geh usematerial 22222 flammwidriges Polycarbonat halogenfrei Gewicht ca 350 g zul Umgebungstemperatur 0 60 C Lagertemperatur 25 55 C Schutzart P 20 Leitungslange 222 222 20 DSI Steuerleitung Leitungsquerschnitt Maximale Leitungsl nge 2 x 0 50 mm 125 m 2 x 0 75 mm 125m 2 x 1 00 mm 125m 2 x 1 50 mm 250 m Konformit t EN 61547 Einrichtungen f r allgemeine Beleuchtungszwecke EMV St rfestigkeitsanforderungen EN 61347 1 Ger te f r Lampen Allgemeine und Sicherheitsanforderungen EN 61347 2 11 Ger te f r Lampen Besondere Anforderungen f r elektronische Module f r Leuchten EN 55015 Grenzwerte und Me verfahren f r Funkst rungen von elektrischen Beleuchtungseinrich ungen und hnlichen Elektroger ten EN 60695 2 11 Pr fungen zur Beurteilung der Brandgefahr Pr fungen mit dem Gl hdraht Pr fungen mit dem Gl hdraht zur Entz ndbarkeit von Enderzeugnissen Kis basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de 27 deutsch ann 0 0 0 Fragen und Antworten Wie viele Leuchten Betriebsger te kann ich am Ausgang anschlie
6. en e Es k nnen max 25 DSI Betriebsger te angeschlossen werden Wie kann ich mehr als 25 DSI Lasten am Ausgang anschlie en e Sie k nnen mit dem Verst rker DSI V T Art Nr 86458690 den Ausgang um 50 Betriebsger te erweitern Ich habe Leuchten mit DALI und DSI Betriebsger ten Darf ich beide Betriebsger te Typen an einem Steuerger t basicDIM RCL betreiben e Nein Es d rfen nur DSI Betriebsger te angeschlossen werden Wie viele Sensoren d rfen an ein Steuerger t basicDIM RCL angeschlossen werden e Es d rfen maximal 4 Sensoren basicDIM Sensor angeschlossen werden Kann ich einen Anwesenheitssensor basicDIM Sensor mehreren Leuchtengruppen Steuerger te basicDIM RCL zuordnen e Ja Werden mehrere Steuerger te basicDIM RCL an der digitalen Schnittstelle Link Line verbunden so wird die Anwesenheitserkennung einer Person an alle verbundenen Steuerger te basicDIM RCL weitergeleitet Was muss ich beim Austausch eines Steuerger ts basicDIM RCL neu konfigurieren sz Kapitel Steuerger t basicDIM RCL auswechseln Seite 26 Werden die aktuellen Nutzereingriffe bei Stromunterbruch gespeichert e Ja Nach Wiederkehr der Stromversorgung wird diejenige Einstellung aufgerufen die vor dem Unterbruch der Stromversorgung aktiv war 28 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de Auszug Mindestbeleuchtungsst rken nach EN 12464 Art des Raumes Aufgabe oder T tigkeit Wartungswert der Beleuch tungsst rke E im Be
7. hren Seite 16 8 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de Be dienung planen Einzelne Leuchtengruppe manuell bedienen An de n Eingang T des Steuerger ts basicDIM RCL k nnen handels bliche 230 V 50 60 Hz Taster ange schlossen werden Die Funktion des am Eingang T angeschlossenen Tasters h ngt von der gew hlten Be triebsart Mode ab die am Drehschalter des Steuerger ts basicDIM RCL einzustellen ist Tageslichtabhangige Regelung Mode OFF Durch einen kurzen Tastendruck wird abwechselnd der zuletz eingestellte Wert der am Steuerger t basicDIM RCL angeschlossenen Leuchten Leuchtengruppen aufgerufen und die Leuchten Leuchtengruppe ausgeschaltet Durch einen langen Tastendruck werden die Leuch ten Leuchtengruppe zwischen 1 und 100 abwechselnd heller und dunkler gedimmt Tageslichtabh ngige Regelung Mode ON Durch einen kurzen Tastendruck wird die tageslichtabh ngige Regel leuch 1 u ung abwechselnd aktiviert und ausgeschaltet Bei Aktivierung wird die Beleuchtung auf die Mindestbe ungsst rke gedimmt Durch einen langen Tastendruck werden die Leuchten Leuchtengruppe zwischen nd 100 abwechselnd heller und dunkler gedimmt Beispiel Leuchtengruppen einzeln bedienen Steuerger t basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 1 Grp 1 einzeln bedienen Steuergerat basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 2 Grp 2 einzeln bedienen O O L p 220
8. A 3 basicDIM Sensor basi Seen Hinweise Achten Sie darauf dass nur die Leuchten tageslichtabh ngig geregelt werden die die von einem Sensor basicDIM Sensor betrachtete Arbeitsfl che beleuchten Benachbarte jedoch ber einen zweiten Sensor ge regelte Leuchten sollten die vom ersten Sensor betrachtete Arbeitsfl che m glichst nicht mitbeleuchten um eine sinnvolle tageslichtabh ngige Regelung zu erm glichen Die tageslichtabh ngige Regelung beruht auf der Messung des von einer Arbeitsfl che reflektierten Kunst und Tageslichts Dieses Messverfahren erlaubt keinen exakten Bezug auf die tats chliche Beleuchtungsst rke auf der Arbeitsfl che Auf nderungen des Tageslichtanteils reagiert die tageslichtabh ngige Regelung bewusst langsam um m glichst nicht empfunden zu werden basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 13 deutsch INSTALLATION Installation DSI Steuerleitungen Link Line Leitung Die DSI Steuerleitungen k nnen bei Einhaltung der Isolationsbedingungen 2x Basisisolierung zusammen mit einer 230 V AC Stromversorgungsleitung verlegt werden Die Steuerleitungen k nnen aus handels blichem Installationsmaterial bestehen verdrillte oder geschirmte Steuerleitungen sind nicht notwendig Achten Sie bei der Auswahl der Steuerleitung darauf dass der Widerstand maximal 8 Ohm per 300 m S
9. Sensors basicDIM Sensor tritt Mit der Steuerleitung Link Line k nnen bis zu 20 Steuerger te basicDIM RCL einfach miteinander verdrahtet werden Die An und Abwesen heitssteuerung kann dadurch auf bis zu 20 Leuchtengruppen erweitert werden basicDIM RCL im berblick L 14 N a 220 240V 50 60Hz TRIDONIC 5 N N basicDIM RCL 2 N Link Line Art No 86458998 7 ae 3 N a Ce S Sell 05 150 e 4 N EN zungen FF wee Sn N D2 Made in Switzerland Ze Ne 1 Stromversorgung Netz L N 220 230 240 V 50 60 Hz 2 Digitale Schnittstelle Link Line f r die Vernetzung von bis zu 20 Steuerger ten basicDIM RCL 3 Eingang T f r den direkten Anschluss von handels blichen 230 V 50 60 Hz Tastern zum Dimmen der Leuchtengruppe 4 Ausg nge D1 und D2 f r eine Leuchtengruppe 5 Drehschalter zur Einstellung von Funktionen An Abwesenheitssteuerung tageslichtabh ngige Regelung Test 6 Jumper reserviert f r zuk nftige Einstellungen Muss f r den ordnungsgem en Betrieb des Steuerger ts basicDIM RCL immer best ckt sein 7 Jumper f r Konfiguration freischalten sperren 8 Eing nge 12V LUX PIR und GND f r den Anschluss von Sensoren basicDIM Sensor basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de 3 deutsch G
10. 240V SOISOHz Ae Steuergerat basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 3 Grp 3 einzeln bedienen DI ua 25 081 PCA Co basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 I de 9 deutsch Mehrere Leuchtengruppen manuell bedienen An den Eingang T des Steuerger ts basicDIM RCL k nnen handels bliche 230 V 50 60 Hz Taster ange schlossen werden Mit einem Taster der mit den Eing ngen T der vorhanden Steuerger te basicDIM RCL verdrahtet ist lassen sich alle Leuchten alle Leuchtengruppen gemeinsam bedienen Die Funktion des am Eingang T angeschlossenen Tasters h ngt von der gew hlten Betriebsart Mode einzustellen am Drehschalter des Steuerger ts basicDIM RCL ab Tageslichtabh ngige Regelung Mode OFF Durch einen kurzen Tastendruck wird abwechselnd der zu letzt eingestellte Wert aller Leuchtengruppen aufgerufen und die gesamte Beleuchtung ausgeschaltet Durch einen langen Tastendruck wird die gesamte Beleuchtung alle Leuchtengruppen zwischen 1 und 100 abwechselnd heller und dunkler gedimmt Tageslichtabh ngige Regelung Mode ON Durch einen kurzen Tastendruck wird abwechselnd die ta geslichtabh ngige Regelung aller Steuerger te basicDIM RCL aktiviert oder ausgeschaltet Bei Aktivierung wird die gesamte Beleuchtung auf die Mindestbeleuchtungsst rke gedimmt Durch einen langen Tastendruck werden alle Leuchtengruppen zwischen 1 und 100 abwechselnd heller und dunkler gedimmt Beis
11. Freischalten For Installation Function selector oy and Jumpers see manual A al s A y D Light set enabied mm vm Sue Konfiguration freischalten Jumper ist best ckt Light set disabled mmm e e 230V 0 01A 12V N wire preparation Lux TT N 0 5 1 50 PIR N Ei A 1a 0 60 C Z ss tc 70c GND Ne Sperren For Installation Function selector and Jumpers see manual Light set enabled mmm mmm Konfiguration sperren Jumper ist nicht best ckt Light set disabled mmm e e 230V 0 01A 12V wire preparation LUX 0 5 1 50 BIR El ta 0 60 C 80mm te 70C GND Hinweis Das Freischalten und Sperren der Konfiguration ist nur in der Betriebsart Status manuell m glich Sollbeleuchtungsst rke festlegen Die Sollbeleuchtungsst rke wird bei der geringsten im Betrieb auftretenden Beleuchtungsst rke festgelegt Verdunkeln Sie den Raum durch Schlie en der Jalousien Vorh nge usw Sind keine Verdunkelungsm glichkeiten vorhanden so legen Sie die Sollbeleuchtungsst rke in der D mmerungs oder Nachtzeit fest 1 Legen Sie ein Luxmeter auf die unter der Leuchtengruppe liegende Arbeitsfl che z B Schreibtisch 2 Dimmen Sie mit dem Taster die Beleuchtung so lange bis die Sollbeleuchtungsst rke abzulesen am Lux meter erreicht ist 3 Warten Si
12. IM Sensor an 3 Durch einmaliges Blinken der angeschlossen Leuchten wird der erfolgreiche Hell Dunkel Vorgang best tigt 4 Dr cken Sie innerhalb von 60 Sekunden zweimal hintereinander kurz auf den Taster Doppelklick 5 Durch einmaliges Blinken der angeschlossenen Leuchten wird die erfolgreiche Freischaltung best tigt Sollbeleuchtungsst rke festlegen Die Sollbeleuchtungsst rke wird bei der geringsten im Betrieb auftretenden Beleuchtungsst rke festgelegt Ver dunkeln Sie den Raum indem Sie Jalousien Vorh nge usw schlie en Sind keine Verdunkelungsm glichkeiten vorhanden so legen Sie die Sollbeleuchtungsst rke in der D mmerungs oder Nachtzeit fest 1 Legen Sie ein Luxmeter auf die unter der Leuchtengruppe liegende Arbeitsfl che z B Schreibtisch 2 Dimmen Sie mit dem Taster die Beleuchtung so lange bis die Sollbeleuchtungsst rke abzulesen am Lux meter erreicht ist 3 Warten Sie ca 40 Sekunden 4 Vergleichen Sie dann die Beleuchtungsst rke am Luxmeter mit der gew nschten Sollbeleuchtungsst rke Bei Abweichung wiederholen Sie Punkt 2 und 3 Sollbeleuchtungsst rke speichern 1 Dr cken Sie zweimal kurz den am Eingang T angeschlossenen Taster 2 Durch zweimaliges Blinken der angeschlossenen Leuchten wird das Speichern der Sollbeleuchtungsst rke best tigt Konfiguration Sollbeleuchtungsst rke sperren 1 Dr cken Sie kurz auf den am Eingang T angeschlossenen Taster 2 Die Beleuchtung schaltet
13. IM Sensor parallel angeschlossen werden Die Sensoren basicDIM Sensor 5DP 19f basicDIM Sensor 5DP 41rc basicDIM Sensor 5DP 41rs k nnen gleichzeitig angeschlossen werden Planen Sie die Platzierung des Sensors basicDIM Sensor so dass er sich ber dem Arbeitsplatz befindet Reflexionen durch helle W nde M bel oder Fu b den ver ndern die Empfangseigenschaften Die Erfassungsbereiche mehrerer nebeneinander montierter Sensoren basicDIM Sensor d rfen sich berschneiden Vermeiden Sie W rmequellen im Erfassungsbereich wie z B Drucker Kopierer Fax Informationen bez glich Planung Installationsmaterial Kabel Positionierung und Montage des Sensors basicDIM Sensors finden Sie im Datenblatt des Sensors basicDIM Sensor basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 11 deutsch Mehrere Leuchtengruppen durch Anwesenheitssensoren Sensoren basicDIM Sensor steuern Werden mehrere Steuerger te basicDIM RCL durch die digitale Schnittstelle Link Line verbunden so wird das Erfassen einer Person durch einen Sensor basicDim Sensor an alle angeschlossenen Steuerger te basicDIM RCL weitergeleitet For Installation Function selector GP Eng eegent COP N Dees tr N Link Line ep T 230v 0 018 12V T wire preparation LUX T 05 150 PIR N D os RE N D2 tat wun GND
14. Kapitel Auszug Min destbeleuchtungsst rken nach EN 12464 Seite 29 Mit dem Steuerger t basicDIM RCL k nnen Sie eine Licht szene aufrufen und individuell einstellen Beleuchtungsst rke einstellen und eingestellter Wert aufrufen ohne tageslichtabh ngige Regelung Sie k nnen mit dem Taster der am Eingang T angeschlossen ist den Ausgang auf die geforderte Beleuchtungs st rke Ix dimmen Das Steuerger t basicDIM RCL merkt sich den eingestellten Wert Mit einem kurzen Tastendruck oder wenn der Anwesenheitssensor eine Person erfasst wird der zuletzt einge stellte Wert aufgerufen Mit einem weiteren kurzen Tastendruck oder wenn der Anwesenheitssensor keine Person mehr erfasst wird die Beleuchtung ausgeschaltet F r die Funktion Beleuchtungsst rke einstellen und eingestellter Wert aufrufen ohne tageslichtabh ngige Regelung w hlen Sie eine der folgenden Funktionen aus und stellen Sie sie am Drehschalter ein Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 6 ON OFF adaptiv OFF 7 ON OFF 20 min OFF C onlyOFF 20 min OFF Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung sondern auch gleichzeitig der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt An Abwesenheitssteuerung konfigurieren Stellen Sie die gew nschte Funktion der An Abwesenheitssteuerung am Drehsch
15. TRIDONIC WY enlightening your ideas basicDIM RCL Produkthandbuch DE INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise a e EENS NENNT na wann nenn an ne na EEN 2 SU sx E 000 00000 na a aan 3 basicDIM RCL im berblick 3 Gr ndfunktionen a een irat kunia Sead ade ea inner Ba dugg een 4 Funktionsbeschreibung ANERER nance ena nena reese nsneeeeeneneneee 5 DEET Ae ebe e tte fatale ee e de AE dete 5 An Abwesenheitssteuerung 0 6 eee e ene t tenet eee t teen enn eeeenes 5 Tageslichtabh ngige Regelung 9 or Cond nea aiad Eee ee ta Dar eG wh od 6 Planung hid niet awe saw ie ieee TEE 8 Leuchtengruppen planen ss seed ge Dee eugene sage Set ated Sie SE ee 8 Bedienung DEI e deo uct ater tek one as Laat a baa Lan ne cached nen 9 Anwesenheitssensoren basicDIM Sensor planen 11 Tageslichtabh ngige Regelung planen 13 Installation see 8 EINEN a0 00a won an an EEN a a EE E ran an 14 DSI Steuerleitungen Link Une Leitung 14 E ee 15 Installationstest durchf hren u 4 een nenn ehe 16 Konfiguration css na ann anna AEN an ah nn ale a ann aa Dahn ee 17 Funktionen konfigurieren NEE deed AE EEN ea ernannt 17 Beleuchtungsst rke einstellen 2 0 cece tenet eee t nes een ne nenne 18 An Abwesenheitssteuerung konfigurieren 0 0 cece een ernennen 18 Tageslichtabh ngige Regelung konfigurieren 222 eee eee tenets 21 L amp uchtengr uppen synehronisieren nans ea en een ne pop er ee Bee 25 Gera
16. alter des Steuerger ts basicDIM RCL ein Mode ON OFF Aufruf Lichtszene und Ausschalten der Beleuchtung Funktionsweise Mode ON OFF s Kapitel Funktionsbeschreibung Seite 5 Nachlaufzeiten f r Mode ON OFF Die Nachlaufzeit kann fix oder in Abh ngigkeit der Nutzung adaptiv eingestellt werden Wird die Nachlaufzeit adaptiv eingestellt so wird zwischen dem seltenen und sehr h ufigen Erfassen einer Person im Erfassungs bereich des Anwesenheitssensors unterschieden Die Dauer der Nachlaufzeit zwischen 4 min und 20 min wird dann situationsgerecht durch die An und Abwesenheitssteuerung angepasst 18 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de Einstellbare Funktionen KONFIGURATION Einstellm glichkeiten 20 min 30 min 40 min adaptiv zwischen 4 min und 20 min Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 0 ON OFF 20 min 0 manuell 1 ON OFF 20 min 0 automatisch 2 ON OFF 30 min 0 manuell 3 ON OFF 40 min 0 manuell 4 ON OFF adaptiv 0 manuell 6 ON OFF adaptiv OFF 7 ON OFF 20 min OFF Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesen der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt heitssteuerung sondern auch gleichzeitig Mode onlyOFF Ausschalten der Beleuchtung Funktionsweise Mode onlyOFF s Kapitel Funktionsbeschreibung Seite 5 Nachlaufzei
17. aus 24 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de KONFIGURATION 7 Hinweise Die von den Sensoren basicDIM Sensor erfassten Helligkeitswerte werden vom Steuergerat basicDIM RCL gemittelt und so zur tageslichtabhangigen Regelung herangezogen Zur Einstellung der Sollbeleuchtungsst rke d rfen die Sensoren basicDIM Sensor nicht abgedeckt sein Ver nderungen auf Arbeitsfl chen oder in der Umgebung k nnen Regelabweichungen von der festgelegten Sollbeleuchtungsst rke verursachen z B durch Umbl ttern einer Tageszeitung Stellen Sie sicher dass bei der Konfiguration tageslichtabh ngige Regelung f r alle Sensoren basicDIM Sensor die gleichen Lichtbedingungen im Raum Abdunkelung vorhanden sind Stellen Sie sicher dass kein Kunst oder Tageslicht direkt in die Linse des Sensors basicDIM Sensor einf llt Tageslichtabh ngiges Aus und Eindimmen Bright Out Bright In Das Steuerger t basicDIM RCL ist so konfiguriert dass das Kunstlicht bei eingeschalteter Beleuchtung und viel Tageslicht im Raum tageslichtabh ngig ausdimmt und in weiterer Folge bei wenig Tageslicht wieder tages lichtabhangig eindimmt Nach tageslichtabhangigem Ausdimmen bleibt die Beleuchtung auch dann ausgedimmt wenn eine Anwesen heitserkennung durch die An Abwesenheitssteuerung stattgefunden hat Erfolgt im tageslichtabhangig ausge dimmten Zustand ein kurzer Tastendruck auf den am Eingang T angeschlossenen Taster so schaltet die Beleuch t
18. e ca 40 Sekunden 4 Vergleichen Sie dann die Beleuchtungsst rke am Luxmeter mit der gew nschten Sollbeleuchtungsst rke Bei Abweichung wiederholen Sie Punkt 2 und 3 Sollbeleuchtungsst rke speichern 1 Dr cken Sie zweimal kurz den am Eingang T angeschlossenen Taster 2 Durch zweimaliges Blinken der angeschlossenen Leuchten wird das Speichern der Sollbeleuchtungsst rke best tigt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 23 deutsch KONFIGURATION Sollbeleuchtungsst rke durch Hell Dunkel Vorgang eines Sensors basicDIM Sensor festlegen Wenn der Jumper Light set am Steuerger t basicDIM RCL f r die Festlegung der Sollbeleuchtungsstarke nicht best ckt ist bzw nicht best ckt werden kann z B weil das Steuerger t basicDIM RCL schwer zug nglich in einer Leuchte oder in einer Zwischendecke montiert ist so kann alternativ die Sollbeleuchtungsst rke mit einem Hell Dunkel Vorgang eines Sensors basicDIM Sensor festgelegt werden Konfiguration Sollbeleuchtungsst rke freischalten Um die Sollbeleuchtungsst rke festlegen zu k nnen muss zuerst die Konfigurationsm glichkeit freigeschaltet werden Die Freischaltung erfolgt durch einen Hell Dunkel Vorgang eines am Steuerger t basicDim RCL ange schlossenen Sensors basicDIM Sensor Freischalten 1 Dimmen Sie die Leuchten auf 100 2 Leuchten Sie mit einer starken Taschenlampe 3x in einem Intervall von ca 1 Sekunde Hell Dunkel Vorgang einen Sensor basicD
19. g wird manuell eingeschaltet Befindet sich keine Person mehr im Erfassungsbereich des Anwesenheitssensors so wird nach Verstreichen der Nach laufzeit die Beleuchtung ausgeschaltet Mode ON neverOFF Einschalten der Beleuchtung und Wechsel auf Helligkeits wert 10 Tritt eine Person in den Erfassungsbereich des Anwesenheitssensors wird die Beleuch tung eingeschaltet Befindet sich keine Person mehr im Erfassungsbereich so wird nach Verstreichen der Nachlaufzeit der Helligkeitswert 10 aufgerufen Der Helligkeitswert ist fix auf 10 eingestellt Mode OFF neverOFF Wechsel auf Helligkeitswert 10 Die Beleuchtung wird manuell eingeschaltet Befindet sich keine Person mehr im Erfassungsbereich so wird nach Verstreichen der Nachlaufzeit der Helligkeitswert 10 aufgerufen Der Helligkeitswert ist fix auf 10 eingestellt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de 5 deutsch FUNKTIONSBESCHREIBUNG Mode noPIR Die An Abwesenheitssteuerung ist deaktiviert Hinweise Mode noPIR Die tageslichtabh ngige Regelung ist aktiviert Alle am Eingang PIR angeschlossenen Anwesenheitssensoren und Bewegungsmelder arbeiten mit der Funkti onsweise Mode die am Steuerger t basicDIM RCL eingestellt ist Ist am Eingang PIR kein Sensor basicDIM Sensor angeschlossen so stellen Sie den Drehschalter entweder auf Stellung D oder auf Stellung E Mode noPIR An Abwesenheitssteuerung mittels digitaler Schnittstelle Lin
20. gsst rke Ix durch einen langen Tastendruck auf dem am Eingang T angeschlossen Taster deaktiviert die tageslichtabh ngige Regelung Mit einem langen Tastendruck dimmen Sie die Beleuchtung auf die gew nschte Beleuchtungsst rke Ix Durch die nderung der Beleuchtungsst rke wird die tageslichtabh ngige Regelung solange deaktiviert bis mit einem kurzen Tastendruck oder durch die An Abwesenheitssteuerung die Beleuchtung aus oder eingeschaltet wird Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 0 ON OFF 20 min ON manuell 2 ON OFF 30 min ON manuell 3 ON OFF 40 min ON manuell 4 ON OFF adaptiv ON manuell 5 ON neverOFF 20 min ON manuell 8 onlyOFF 10 min ON manuell 9 onlyOFF 20 min ON manuell A onlyOFF 30 min ON manuell B ON neverOFF 20 min ON manuell D noPIR ON manuell Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung sondern auch gleich zeitig der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung eingestellt 22 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de KONFIGURATION Konfiguration Sollbeleuchtungsst rke freischalten und sperren Um die Sollbeleuchtungsst rke festlegen zu k nnen muss die Konfigurationsm glichkeit freigeschaltet sein Die Freischaltung erfolgt durch das Best cken des Jumpers Light set am Steuerger t basicDIM RCL
21. h automatisch den eingestellten Wert und ber cksichtigt diesen als Sollbe leuchtungsstarke f r die tageslichtabh ngige Regelung Mit einem kurzen Tastendruck oder wenn der Anwesenheitssensor eine Person erfasst wird der von der tages lichtabh ngigen Regelung aktuell berechnete Wert an die Leuchten ausgegeben Mit einem weiteren kurzen Tastendruck oder wenn der Anwesenheitssensor keine Person mehr erfasst wird die Beleuchtung ausgeschaltet Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 1 ON OFF 20 min ON automatisch E noPIR ON automatisch Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung sondern auch gleich zeitig der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung eingestellt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 21 deutsch KONFIGURATION Sollbeleuchtungsst rke festlegen und speichern Die Sollbeleuchtungsst rke wird durch einen langen Tastendruck auf den am Eingang T angeschlossenen Taster eingestellt 1 Schalten Sie mit einem kurzen Tastendruck die Beleuchtung ein 2 Dimmen Sie die Beleuchtung mit einem langen Tastendruck auf die gew nschte Beleuchtungsst rke Ix 3 Mit dem Loslassen des Tasters wird die aktuelle Beleuchtungsst rke Ix als Sollbeleuchtungsstelle gespeichert Tageslichtabh ngige Regelung manuell Jede manuelle nderung der Beleuchtun
22. k Line Werden mehrere Steuerger te basicDIM RCL mit der digitalen Schnittstelle Link Line verbunden so wird die An wesenheitserkennung einer Person an alle verbundenen Steuerger te basicDIM RCL weitergeleitet Tageslichtabh ngige Regelung Optimale Lichtverh ltnisse erh hen das Wohlbefinden und steigern die Motivation Das beste Licht ist nat r liches Tageslicht Ist dieses nicht in ausreichender Menge oder Qualit t verf gbar ist eine Erg nzung durch k nstliches Licht n tig Das Steuerger t basicDIM RCL stimmt automatisch ber den ganzen Tag das Kunst licht mit dem Tageslichtangebot im Raum ab Beispiel einer tageslichtabh ngigen Regelung Ta g basicDIM RCL Grp1 basicDIM RCL Grp2 basicDIM RCL Grp3 Bei viel Tageslicht im Raum werden z B die Leuchten der ersten Leuch tengruppe Grp1 am Fenster dunkler 25 50 gedimmt Die Leuchten der anderen Leuchtengruppen Grp2 Grp3 werden entsprechend der Mindestbe leuchtungsstarke heller gedimmt Mindestbeleuchtungsstarke ageslicht unstlicht 6 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de FUNKTIONSBESCHREIBUNG D mmerung basicDIM RCL Grp1 basicDIM RCL Grp2 basicDIM RCL Grp3 Bei weniger Tageslicht im Raum werden die mem Leuchten der Leuchtengruppen Grp1 Grp2 Grp3 entsprechend der Mindestbeleuchtungs st rke heller gedimmt Mindestbeleuchtungsst rke
23. lendem Tageslicht zu regeln Zus tzlich zum Steuerger t basicDIM RCL wird mindestens ein Sensor basicDIM Sensor ben tigt 4 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de FUNKTIONSBESCHREIBUNG Funktionsbeschreibung Dimmen Dimmen ist das stufenlose Ver ndern der Helligkeit der Beleuchtung Mit dem Steuerger t basicDIM RCL kann der Benutzer jederzeit die Beleuchtung manuell dimmen An Abwesenheitssteuerung Das teuerste Licht ist jenes das in unbenutzten R umen oder Arbeitsbereichen leuchtet Das Steuerger t basicDIM RCL erm glicht einen energiesparenden Betrieb der Beleuchtung durch gezieltes Ausschalten bei Abwesenheit von Personen Ein weiterer Vorteil der An Abwesenheitssteuerung ist das unmittelbare Einschalten der Beleuchtung sobald eine Person in den Erfassungsbereich eines Sensors basicDIM Sensor tritt Mode ON OFF Ein und Ausschalten der Beleuchtung Tritt eine Person in den Erfassungsbereich des Sensors basicDIM Sensor wird die Be leuchtung eingeschaltet Befindet sich keine Person mehr im Erfassungsbereich wird nach Verstreichen der Nachlaufzeit die Beleuchtung ausgeschaltet Wird bei Anwesenheit von Personen der am Eingang T angeschlossene Taster kurz ge dr ckt so wird die Beleuchtung f r die Dauer von 15 Minuten ausgeschaltet Mit einem nochmaligen kurzen Tastendruck wird die Beleuchtung auf den zuletzt eingestellten Wert eingeschaltet Mode onlyOFF Ausschalten der Beleuchtung Die Beleuchtun
24. mit der Konfiguration beginnen f hren Sie zuerst den Installationstest durch s Kapitel Installati onstest durchf hren Seite 16 Funktionen konfigurieren Das Steuerger t basicDIM RCL bietet eine Reihe an Funktionen Legen Sie die gew nschte Funktion fest und stellen Sie sie mit einem Schraubenzieher am Drehschalter des Steuerger ts basicDIM RCL ein s Kapitel Funkti onsbeschreibung Seite 5 Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 0 ON OFF 20 min 0 manue 1 ON OFF 20 min 0 automatisch 2 ON OFF 30 min 0 manue 3 ON OFF 40 min 0 manue 4 ON OFF adaptiv 0 manue 5 ON neverOFF 20 min 0 manue 6 ON OFF adaptiv OFF 7 ON OFF 20 min OFF 8 onlyOFF 10 min 0 manue 9 onlyOFF 20 min 0 manue A onlyOFF 30 min 0 manue B OFF neverOFF 20 min 0 manue C onlyOFF 20 min OFF D noPIR 0 manue E noPIR 0 automatisch Test F ON OFF 15 Sek 0 manue Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung sondern auch gleichzeitig der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 17 deutsch KONFIGURATION Beleuchtungsst rke einstellen Unterschiedliche T tigkeiten erfordern unterschiedliche Mindestbeleuchtungsst rken s
25. ndig und ist sofort betriebsbereit basicDIM Sensor auswechseln 1 Trennen Sie die basicDIM Anlage von der Stromversorgung 2 Wechseln Sie den Sensor basicDIM Sensor aus Sie k nnen auch mehrere Sensoren basicDIM Sensor gleich zeitig auswechseln 3 Schalten Sie die Stromversorgung wieder zu 4 Konfigurieren Sie die tageslichtabh ngige Regelung s Kapitel Konfiguration Sollbeleuchtungsst rke frei schalten und sperren Seite 23 Die basicDIM Anlage initialisiert den ausgewechselten Sensor basicDIM Sensor selbstst ndig und ist sofort betriebsbereit Steuerger t basicDIM RCL auswechseln 1 Trennen Sie die basicDIM Anlage von der Stromversorgung 2 Wechseln Sie das Steuerger t basicDIM RCL aus 3 Stellen Sie den Drehschalter am Steuerger t basicDIM RCL auf die entsprechende Funktion Mode ein s Kapitel Funktionen konfigurieren Seite 17 4 Schalten Sie die Stromversorgung wieder zu 5 Stellen Sie ggf die Beleuchtungsst rke ein s Kapitel Beleuchtungsst rke einstellen Seite 18 6 Konfigurieren Sie ggf die tageslichtabh ngige Regelung s Kapitel Konfiguration Sollbeleuchtungsst rke frei schalten und sperren Seite 23 26 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 I de TECHNISCHE DATEN Technische Daten Nennspannung 22222220 220 230 240 V AC 50 60 Hz zul Eingangsspannung 198 264 V AC 50 60 Hz Verlustleistung o aaa lt 1 5W Ausgange 004 D1
26. nfallenden Lichtstroms pro Fl che DSI Digital Serial Interface Standardisierte Schnittstelle zur digitalen Ansteuerung von Betriebsger ten DSI Last Eine DSI Last ist ein DSI kompatibles Lampenbetriebsger t wie z B elektronisches Vorschaltger t oder elekt ronischer Transformator blicherweise z hlen Lampenbetriebsger te als eine DSI Last N here Angaben hierzu inden Sie in den technischen Daten Leitungsf hrung Arten und M glichkeiten der Verzweigung der DSI Steuerleitung stern linien und oder baumf rmig Leuchtengruppe Bezeichnet eine Gruppe von Leuchten die zusammen gemeinsam angesteuert werden k nnen 30 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 I de Go to www tridonic com to find your personal contact at Tridonic Art no 24166467 01 2011 We reserve the right to make technical changes without notice Please contact your local sales office for further information
27. ng planen 4 Anwesenheitssensoren planen 5 Tageslichtabh ngige Regelung planen Leuchtengruppen planen F r jede Leuchtengruppe muss ein separates Steuerger t basicDIM RCL geplant werden Innerhalb einer Leuchtengruppe sind Leuchten nicht einzeln steuerbar An den Ausgang d rfen max 25 DSI Betriebsger te angeschlossen werden Hinweise Am Ausgang des Steuerger ts basicDIM RCL d rfen nur DSI Betriebsger te angeschlossen werden F r jede Leuchtengruppe muss ein separates Steuerger t basicDIM RCL geplant werden Wenn Sie mehrere Leuchtengruppen ben tigen legen Sie zuerst fest welche Leuchte sich in welcher Leuchtengruppe befinden soll und planen Sie dann die entsprechende Verkabelung Wenn Sie eine tageslichtabh ngige Regelung planen ber cksichtigen Sie dass jede Leuchtengruppe indivi duell gesteuert wird Ber cksichtigen Sie bei der Planung der Leuchtengruppen den unterschiedlichen Einfall des Tageslichts in den Raum s Kapitel Tageslichtabh ngige Regelung konfigurieren Seite 21 Planen Sie die entsprechende Verkabelung Wenn Sie eine An Abwesenheitssteuerung planen ber cksichtigen Sie dass grunds tzlich jede Leuchten gruppe einzeln gesteuert wird Werden die Steuerger te ber die Schnittstelle Link Line miteinander ver bunden k nnen mehrere Leuchtengruppen gemeinsam gesteuert werden Details zur Art der Verkabelung DSI Steuerleitung sowie Installationsmaterial s Kapitel Installationstest durchf
28. piel Leuchtengruppen gemeinsam bedienen N ls N N 220 240V 50 60Hz el gan Steuerger t basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 1 Grp 1 ot Max 25 DSI PCA L ny 220 240V Ser en Hi Steuerger t basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 2 Grp 2 m m D1 Max 25081 PCA D2 i ny 220240V Ser SC Steuerger t basicDIM RCL z B Leuchtengruppe 3 Grp 3 Max 25 DSI PCA Hinweise Am Eingang T des Steuerger ts basicDIM RCL k nnen beliebig viele Taster parallel angeschlossen werden Die an den Eing ngen anliegende Phase L kann eine andere sein wie die die zur Stromversorgung des Steuerger ts basicDIM RCL verwendet wird Allerdings d rfen nur die Phasen angeschlossen werden die dem gleichen Unterstromkreis zugeordnet sind 10 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 1 02 2011 de Anwesenheitssensoren basicDIM Sensor planen Einzelne Leuchtengruppen durch Anwesenheitssensoren basicDIM Sensor steuern Der Sensor basicDIM Sensor steuert die Leuchtengruppe des Steuerger ts basicDIM RCL an dem er ange schlossen ist Eingang PIR ctor Q a J T 12V Ne t T LUX Pe T PIR Pie GND Re I IL basicDIM Sensor basicDIM Sensor Hinweise Pro Steuerger t basicDIM RCL k nnen bis zu vier Sensoren basicD
29. reich der Sehaufgabe Ix B roarbeiten Ablegen kopieren 300 Verkehrszonen in Arbeitsr umen 300 Schreiben 500 Lesen Datenverarbeitung 500 CAD Arbeitspl tze 500 Konferenz und Besprechungsr ume 500 Empfangstheken 300 Archive 200 ffentliche Bereiche Eingangshallen 100 Schalterhallen Gartierchsn 200 Warter ume 200 Kassen und Schalter 300 Konstruktions und Zeichens le 500 Zeichonz le Zeichens le in Kunstschulen 750 R ume f r technisches Zeichnen 750 Nebenr ume Treppen Rolltreppen Fahrb nder 150 Kantinen 200 Buffet 300 Pausenr ume 100 Gymnastikr ume 300 Teek chen 200 K chen 500 Umkleide Wasch und Toilettenr ume 200 Sanit tsr ume 500 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 29 deutsch EES Entsorgung CE Konformit t CC Zur Entsorgung nach der WEEE Richtlinie Tridonic erkl rt dass das Produkt basicDIM RCL e Tridonic nimmt das Ger t zur ck oder mit entsprechenden EG Richtlinien bereinstimmt entsorgen Sie bitte das Ger t nach den landesspezifischen Vorschriften e Ger t nicht mit dem Restm ll entsorgen Ger t nicht verbrennen Glossar Betriebsger t Elektrisches Ger t um eine Lampe betreiben zu k nnen EVGs dimmbare EVGs DSI kompatible EVGs Transfor matoren Phasendimmer Schaltaktoren usw Beleuchtungsst rke Lux Ix Die Beleuchtungsst rke beschreibt die Menge des ei
30. rundfunktionen Ausgang f r Leuchtengruppe An den Ausgang d rfen max 25 DSI Betriebsger te angeschlossen werden Die angeschlossenen DSI Betriebs ger te werden gemeinsam gesteuert Eingang T am Steuerger t F r das heller und dunkler Dimmen Taste gedr ckt halten ist der Eingang T vorgesehen Der Eingang kann nur f r Eintasterbetrieb verwendet werden Nach dem manuellen Ausschalten wird durch kurzen Tastendruck der zuletzt eingestellte Wert der Leuchtengruppe aufgerufen An den Eingang k nnen mehrere handels bliche 230 V 50 60 Hz Taster parallel angeschlossen werden Eing nge PIR und LUX am Steuerger t An die Eing nge PIR und LUX k nnen jeweils bis zu vier Sensoren basicDIM Sensor parallel angeschlossen werden An Abwesenheitssteuerung Das Steuerger t basicDIM RCL erm glicht es die Beleuchtung in Abh ngigkeit von der An Abwesenheit von Per sonen zu steuern Dazu werden zus tzlich zum Steuerger t basicDIM RCL Sensoren basicDIM Sensor ben tigt Digitale Schnittstelle Link Line Mit der Schnittstelle k nnen bis zu 20 Steuerger te basicDIM RCL elektrisch verbunden werden Aktuelle Infor mationen ber die An oder Abwesenheiten von Personen werden ber die digitale Schnittstelle Link Line an alle an dieser digitalen Schnittstelle angeschlossenen Steuerger te basicDIM RCL weitergeleitet Tageslichtabh ngige Regelung Das Steuerger t basicDIM RCL erm glicht es die Beleuchtung in Abh ngigkeit von in den Raum einfal
31. t einsetzbar in aggressiver oder explosiver Umgebung SICHERHEITSHINWEISE A Gebrauchsgefahren Lebensgefahr durch elektrische Spannung GegenmaBnahmen Schalten Sie vor Arbeiten an der Beleuchtungsanlage die gesamte Beleuchtungsanlage stromlos Beschadigungsgefahr durch Kondenswasser GegenmaBnahmen Warten Sie vor der Inbetriebnahme bis das Steuerger t Raumtemperatur angenommen hat und trocken ist Beschadigungsgefahr durch Feuchtigkeit GegenmaBnahmen Verwenden Sie das Steuerger t nur in trockenen R umen und sch tzen Sie das Steuerger t vor Feuchtigkeit Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Obwohl das Steuerger t die hohen Anforderungen der einschl gigen Richtlinien und Normen erf llt kann Tridonic die M glichkeit einer St rung anderer Ger te nicht ganz ausschlie en 2 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de PEINFOHRUNG Einf hrung Das basicDIM RCL ist ein digitales Steuerger t mit dem bis zu 25 DSI Betriebsger te in einer Leuchtengruppe gemeinsam gesteuert werden k nnen Die an das Steuerger t basicDIM RCL angeschlossenen Leuchten k nnen mit bis zu vier Sensoren basicDIM Sensor tageslichtabh ngig geregelt werden Einen energiesparenden Betrieb der Beleuchtung wird durch gezieltes Ausschalten bei Abwesenheit von Personen erm glicht Ein weiterer Vorteil der An und Abwesenheitssteuerung ist das unmittelbare Einschalten der Beleuch tung sobald eine Person in den Erfassungsbereich des
32. te auswechseN ansatz ran 26 Technische Daten i 4 4 2 20 ne ak ikea 27 Eragen UNG GUDEN ae ne Year abla EE e ee e and ean PORES ee Ren 28 Auszug Mindestbeleuchtungsst rken nach EN 12484 29 SE 30 Glossa eevee Se E E E Ee er tyes ae ee 30 CE Konformit t siiip aa aiaa Aal eier des ust Ers ds AE EE E Bus 30 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 Ide 1 deutsch Sicherheitshinweise Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer der Tridonic basicDIM RCL Lichtsteuerung in die Lage versetzen allf llige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen d h m glichst im Vorfeld zu vermeiden Der Betreiber hat sicherzustellen dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen Die Installation und Konfiguration dieses Ger ts darf nur durch ausge wiesenes Fachpersonal erfolgen Verwendungszweck Bestimmungsgem e Verwendung Steuern von Beleuchtungsanlagen in Innenr umen Das Ger t darf nur f r den bestimmungsgem en Einsatz verwendet werden Sachwidrige Verwendung Verwendung im Freien Durchf hrung von Umbauten oder Ver nderungen am Produkt Verwendung von Zubeh r anderer Hersteller das von Tridonic nicht ausdr cklich genehmigt ist N Warnung Es besteht die M glichkeit einer Verletzung einer Fehl funktion und Entstehung von Sachsch den bei sach widriger Verwendung Der Betreiber informiert jeden Benutzer ber Gebrauchsgefahren der Ausr stung und sch tzende Gegenma nahmen Umwelt Nich
33. ten f r Mode onlyOFF Die Nachlaufzeiten werden fix eingestellt Einstellm glichkeiten 10 min 20 min 30 min Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 8 onlyOFF 10 min ON manuell 9 onlyOFF 20 min ON manuell A onlyOFF 30 min ON manuell C onlyOFF 20 min OFF Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung sondern auch gleichzeitig der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 19 deutsch KONFIGURATION Mode ON neverOFF Einschalten der Beleuchtung und Wechsel auf Helligkeitswert 10 Funktionsweise Mode ON neverOFF s Kapitel Funktionsbeschreibung Seite 5 Nachlaufzeit f r Mode ON neverOFF Die Nachlaufzeit ist fix auf 20 min konfiguriert Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status 5 ON neverOFF 20 min ON manuell Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung sondern auch gleichzeitig der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt Mode OFF neverOFF Wechsel auf Helligkeitswert 10 Funktionsweise Mode OFF neverOFF s Kapitel Funktionsbeschreibung Seite 5 Nachlaufzeit f r Mode OFF neverOFF Die Nachlaufzeit ist fi
34. teuerleitungsl nge betr gt Das Installationsmaterial muss f r Niederspannungsinstallation bis 1000 V zugelassen sein DIN VDE 0472 Teil 508 z B HO5V V U 2 x 0 75 mm HO5V V U 2 x 1 50 mm Isolation der DSI Schnittstellen Die Isolation der digitalen Schnittstellen entspricht den Anforderungen der Basisisolierung und wurde nach EN 60928 gepr ft Somit ist SELV nicht gew hrleistet Leitungsquerschnitte und l ngen DSI Steuerleitung Link Line Leitung Leitungsquerschnitt Maximale Leitungsl nge Leitungsquerschnitt Maximale Leitungslange 2 x 0 50 mm 125 m 1 x 0 50 mm 125m 2 x 0 75 mm 125m 1x 0 75 mm 125m 2 x 1 00 mm 125m 1x 1 00 mm 125m 2 x 1 50 mm 250 m 1x 1 50 mm 250 m Leitungsf hrung Folgende M glichkeiten stehen f r die DSI Leitungsf hrung zur Auswahl k e N A N 7 gt 2 Y N 7 N NZ An T enge H f LC IN Yy y 5 d A Es Poo OS E be Y Lg 7 5 in Linienstruktur i A in Baumstruktur Se d in Sternstruktur N Hinweise Jeder Ausgang des Steuerger ts basicDIM RCL muss separat gef hrt werden Die Ausg nge d rfen nicht elektrisch miteinander verbunden werden Die Ringform ist nicht erlaubt 14 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de Anschluss Schema Net Mains Reseau Rete H 220 240 V AC Red PE 50 60 Hz max 4 Sensoren basicDIM Sensor basicDIM RCL
35. uerger te basicDIM RCL k nnen durch paralles verdrahten der digitalen Schnittstelle Link Line verbunden werden Die an das Steuergerat basicDIM RCL angeschlossenen Sensoren basicDIM Sensor steuern nur dann Uber die Steuerleitung Link Line andere Leuchtengruppen wenn zuvor mit dem am Eingang T angeschlossenen Taster die Beleuchtung eingeschaltet wurde 12 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0 02 2011 de PLanuna 0 0 Tageslichtabh ngige Regelung planen F r die tageslichtabh ngige Regelung wird zus tzlich zum Steuerger t basicDIM RCL ein Sensor basicDIM Sensor ben tigt Der Sensor basicDIM Sensor erfasst das von der Arbeistfl che reflektierte Tages und Kunstlicht Eingang LUX d basicDIM Sensor basicDIM Sensor Hinweise Pro Steuerger t basicDIM RCL k nnen bis zu vier Sensoren basicDIM Sensor parallel angeschlossen werden Informationen bez glich Planung Positionierung und Montage des Sensors basicDIM Sensors finden Sie in der Installationsanleitung des Sensors basicDIM Senor Die Sensoren basicDIM Sensor 5DP 19f basicDIM Sensor 5DP 41rc basicDIM Sensor 5DP 41rs k nnen gleichzeitig angeschlossen werden Arbeitsbereich tageslichtabh ngige Regelung basicDIM RCL Grp1 basicDIM RCL Grp2 basicDIM RCL Grp basicDIM RCL Grp2 SS basicDIM Sensor TMAH bbasicDIM Sensor SS
36. ung ein Sind nach dem manuellen Einschalten 10 Minuten verstrichen und ist der Zustand tageslichtabhangig ausgedimmt noch vorhanden so wird die Beleuchtung ausgedimmt Leuchtengruppen synchronisieren Wird ein Taster an mehrere Eing nge T von Steuerger ten basicDIM RCL angeschlossen so kann es vorkommen dass nach einer Vielzahl von Dimmvorg ngen sich die Leuchtengruppen nicht mehr synchron verhalten und die Leuchten unterschiedlich hell sind Synchronisierung durchf hren 1 Dr cken Sie f r die Dauer von 20 Sekunden auf den an den Eing ngen T angeschlossenen Taster 2 Nach 20 Sekunden schalten alle Leuchtengruppen auf 50 Helligkeit 3 Leuchtengruppen sind synchronisiert Hinweis Mit dem ersten langen Tastendruck nach dem Synchronisieren der Leuchtengruppen wird die Beleuchtung dunkler gedimmt basicDIM RCL Produkthandbuch 1 0102 2011 I de 25 deutsch KONFIGURATION Ger te auswechseln Betriebsger te oder Leuchten auswechseln 1 Stellen Sie sicher dass das auszuwechselnde Ger t Betriebsger t Leuchte verwendet werden kann s Kapitel Leuchtengruppen planen Seite 8 2 Trennen Sie die basicDIM Anlage von der Stromversorgung 3 Wechseln Sie das Ger t Betriebsger t Leuchte aus Sie k nnen mehrere Ger te Betriebsger te Leuchten gleichzeitig auswechseln 4 Schalten Sie die Stromversorgung wieder zu Die basicDIM Anlage initialisiert das ausgewechselte Ger t Betriebsger t Leuchte selbstst
37. x auf 20 min konfiguriert Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status B OFF neverOFF 20 min ON manuell Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung sondern auch gleichzeitig der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt 20 basicDIM RCL Produkthandbuch 1 01 02 2011 I de KONFIGURATION Mode noPIR Funktionsweise Mode noPIR s Kapitel Funktionsbeschreibung Seite 5 Einstellbare Funktionen Stellung An Abwesenheitssteuerung Tageslichtabh ngige Regelung Mode Nachlaufzeit Mode Status D noPIR ON manuell E noPIR ON automatisch Hinweis Mit dem Drehschalter wird nicht nur der Mode f r die An Abwesenheitssteuerung sondern auch gleichzeitig der Mode f r die tageslichtabh ngige Regelung eingestellt Tageslichtabh ngige Regelung konfigurieren F r die tageslichtabh ngige Regelung stehen die Betriebsarten Status automatisch oder manuell zur Verf gung Tageslichtabh ngige Regelung automatisch Jede manuelle nderung der Beleuchtungsst rke durch einen langen Tastendruck auf dem am Eingang T ange schlossen Taster bewirkt eine nderung der Sollbeleuchtungsst rke Mit einem langen Tastendruck dimmen Sie die Beleuchtung auf die geforderte Beleuchtungsst rke Ix Das Steuerger t basicDIM RCL merkt sic
Download Pdf Manuals
Related Search