Home

NBDVR402G Bedienungsanleitung (Deutsch R06).cdr

1. Um zum N CHSTEN oder VORHERIGEN auf der SD Karte gespeicherten Titel zu gelangen dr cken Sie die oder Taste 14 NEXT BASE MENUS UND EINSTELLUNGEN Jeder Modus Video Foto und Wiedergabe verf gt ber ein Men das verwendet wird um zu den verschiedenen Optionen und Einstellungen zu gelangen Dr cken Sie die MENU Taste auf der R ckseite des Ger tes um auf das spezifische Men f r den aktuellen Modus zuzugreifen Hinweis Die Men s sind w hrend der Aufnahme mit der IN CAR CAM nicht aufrufbar beenden Sie die Aufnahme bevor Sie MENU dr cken Verwenden Sie die UP DOWN Tasten um die gew hlte Option auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung 1 VIDEOMODUS 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Aufl sung Die Auswahl der Aufl sung f r die Aufnahme wird die Qualit t der aufgezeichneten Videos erh hen oder verringern Standardeinstellung 1080P 1920x1080 30fps Belichtung Auswahl der Belichtung um die Belichtungsstufe f r unterschiedliche Lichtverh ltnisse anzupassen Standardeinstellung 0 Wei abgleich Den Wei abgleich f r verschiedene Lichtverh ltnisse anpassen Standardeinstellung Auto Audio aufnehmen Aktivieren Deaktivieren der Audio Aufnahme Standardeinstellung On Datumsstempel Aktivieren Deaktivieren der Anzeige des Datumsstempels in aufgenommenen Dateien Standardeinstellung On Schleifen Aufnahme W hlen Sie die Aufnahmedauer f r
2. Motion Detection W hrend einer Aufnahme ist das normal Beenden Sie die Aufnahme bevor Sie MENU dr cken Startet die Aufnahme wieder bevor Sie MENU dr cken k nnen so lesen Sie Einzelheiten im Abschnitt Bewegungserkennung nach Das Herunterladen von Dateienvon www nextbase co uk mit Google Chrome f hrt zur Anzeige von Schadprogrammen Machen Sie sich dar ber keine Gedanken navigieren Sie zu den Einstellungen in Google Chrome und schalten Sie die Virenschutz Software vor bergehend aus um die Software herunterzuladen und zu installieren Stellen Sie anschlie end die urspr nglichen Google Chrome Einstellungen wieder her Datum und Uhrzeit auf meiner iN CAR CAM stellen Ungekl rte Probleme sich nichtauf Sommerzeit ein Das ist korrekt Stellen Sie die Uhrzeit manuell im Einstellungsmen ein Setzen Sie die iN CAR CAM im Einstellungsmen zu den Standardeinstellungen zur ck und versuchen Sie es noch einmal 37 NEXT BASE NOTIZEN 38 NEXT BASE www nextbase co uk cc 6 X d ROHS NBDVRA402G IM GER R06
3. 2 0 Mbit s Bildschirmgr e 2 7 23 cm Bildschirmaufl sung 960 W x 240 H Pixel x RGB Verh ltnis des Bildschirms 16 9 Kartenleser MicroSD Klasse 6 10 lt 32 GB SD Karte Empfohlener Typ 8 32 GB Klasse 10 30 Mbit s Markenware nicht im Lieferumfang enthalten SD Karte Aufnahmekapazit t mit Standardeinstellungen 8 GB microSD 60 Minuten Aufnahme 16 GB microSD 120 Minuten Aufnahme 32 GB microSD 240 Minuten Aufnahme Aufzeichnungsformat MOV Videoausgang HD Buchse Typ C Video Audio Standardaufl sung 3 5 mm Klinke Video Audio Integrierter Akku Lithium Ionen 3 7 V 200 mAh ca 6 Minuten Aufnahmezeit Das Batteriedesign erm glicht die Automatische Abschaltfunktion bei Unterbrechung der Versorgung durch die Fahrzeugbatterie Dies ist nicht als alternative Stromquelle zur Versorgung ber den mitgelieferten Fahrzeugadapter gedacht Die Batterie wird nur geladen wenn die iN CAR CAM eingeschaltet und angeschlossen ist Ger teabmessungen 107 x 61 5 x 37 5 mm Gewicht der Einheit 100g 05 NEXT BASE LIEFERUMFANG Bitte Uberpriifen Sie den Lieferumfang Ihrer iN CAR CAM iN CAR CAM Montagehalterung Fahrzeug USB Kabel Adapterkabel es HD Kabel Bedienungsanleitung und Software Disc Das Ger t kann leicht von der obigen Abbildung abweichen LEISTUNGSMER
4. GPS Koordinatenstempel In der Aufnahmedatei gespeicherte Daten diese Inhalte h ngen von den iN CAR CAM Einstellungen und dem GPS Signal ab 3 Lautst rke Wiedergabelautst rke einstellen 4 Steuertasten zur Videowiedergabe Wiedergabe Pause schneller Vorlauf und R cklauf durch die aktuelle Datei 5 Geschwindigkeitsanzeige Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit 6 Beschleunigungskraftanzeige Anzeige der Richtung der Beschleunigungskraft des Fahrzeugs 7 G Sensordaten Anzeige der durch den G Sensor auf drei Achsen aufgezeichneten Daten X links rechts Y aufw rts abw rts und Z Beschleunigung und Verz gerung 8 Datei Informationen Anzeige von Informationen zur aktuellen Datei 9 Dateien hinzuf gen entfernen Computer nach gespeicherten Dateien durchsuchen ausgew hlte Videos zur Dateiliste hinzuf gen entfernen 33 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER FUR MAC FORTSETZUNG 10 11 12 13 14 Driving Recorder Player Version 1 0 51 35 32 72 3 58 16 93 FILE LIST rw N 17 18 14 IUsersiDavid Desktop 402G videos 17150019 MOV REMOVE Bildschirmaufnahme Bildschirmaufnahme hiermit erstellen Sie ein Standbild f r jedes Bild im Wiedergabefenster Bildschirmaufnahme Ordner zur Anzeige der Bilder ffnen Dateiliste Anzeige der aktuell in der Dateiliste enthaltenen Videos GPS Koordinaten Anzeige der aktuellen GPS Koordinaten nur verf gbar wenn die Videodatei
5. die individuellen Videodateien die IN CAR CAM bespielt die SD Karte und springt dann zum berspielen der ltesten Dateien zur ck sofern nicht schreibgesch tzt Standardeinstellung 3 Minutes Hinweis Nehmen Sie KEINE Deaktivierung vor oder die Aufnahme wird beendet sobald die SD Karte voll ist Nehmen Sie die Einstellung auf eine Schleife vor damit die Dateimanagementfunktion kontinuierlich aufnehmen kann G Sensor Hier kann man den G Sensor ausschalten oder seine Empfindlichkeit einstellen Der G Sensor erkennt Kr fte die auf das Fahrzeug einwirken und sch tzt automatisch die aktuelle Aufnahme im Falle einer Kollision Standardeinstellung Middle Bewegungserkennung Das Aktivieren Deaktivieren der Bewegungserkennung l sst das Ger t eingeschaltet und startet eine 10 Sekunden Aufnahme wenn eine nderung an der betrachteten Szene erkannt wird Standardeinstellung Off Hinweis Stellen Sie f r normale Aufnahmen w hrend der Fahrt auf Off Standard ein 15 NEXT BASE MENUS AND SETTINGS CONTD 1 9 Nummernschild Geben Sie das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs ein dies wird dann in der Videodatei angezeigt Standardeinstellung 1 10 Ubermiidung des Fahrers Warnung Einstellung des Timers der ein Symbol f r ein Hei getr nk zur Erinnerung anzeigt w hrend einer l ngeren Reise ausreichende Pausen einzulegen Standardeinstellung Off 1 11 GPS Stempel GPS Koordinatenstempel aktivieren deaktivieren der in au
6. kann das Verwackeln von Bildern reduzieren Standardeinstellung On Aufnahmemodus Aktivierung Deaktivierung der Timerfunktion bei Aktivierung nimmt die iN CAR CAM ein Foto innerhalb des gew hlten Zeitraums auf nachdem OK gedr ckt wurde Standardeinstellung Single Wei abgleich Den Wei abgleich f r verschiedene Lichtverh ltnisse anpassen Standardeinstellung Auto ISO Anpassung der ISO Einstellung je heller die Bedingungen desto niedriger ist die ISO erforderlich Standardeinstellung Auto Belichtung Vorwahl der verwendeten Belichtung um die Menge des Lichtes einzustellen das durch den Sensor empfangen wird Standardeinstellung 0 Datumsstempel Deaktivieren der Datum amp Zeitstempel auf aufgenommenen Fotos kann auch auf nur Datum ge ndert werden Standardeinstellung Date Time Qualit t Erh hen oder verringern der Qualit t des aufgenommenen Bildes Standardeinstellung Normal 2 10 Sch rfe Einstellen der Sch rfe des aufgenommenen Bildes Standardeinstellung Normal 3 WIEDERGABEMODUS Das Wiedergabemen ist f r Videos und Fotos gleich 3 1 3 2 3 3 L schen L schen der aktuellen Datei oder aller Dateien Sch tzen Dient dem Sperren oder Entsperren der aktuellen Datei oder aller Dateien Diashow Wird verwendet um eine Slide Show der Bilder die auf der SD Karte gespeichert sind zu starten dr cken Sie die Menu Taste um die Slide Show zu beenden 17 NEXT BASE MENUS UND EINSTE
7. AR CAM so dass sie KEINE Airbags oder Spiegel behindert Reinigen Sie die Scheibe am Montagepunkt vor der Installation der iN CAR CAM und geben Sie etwas Fl ssigkeit auf den Saugnapf um beste Haftung zu gew hrleisten Wir empfehlen die iN CAR CAM w hrend der Fahrt NICHT zu bedienen Die im Ger t integrierte automatische Start Stopp Technologie macht die Bedienung des Ger ts w hrend der Fahrt berfl ssig Nehmen Sie Einstellungen im Stand vor und sehen Sie sich auch die Aufnahmen nicht w hrend der Fahrt an Nach der EINSTELLUNG der iN CAR CAM stellen Sie den Bildschirmschoner auf 10 Sekunden ein damit wird der Bildschirm kurz nach dem Anlassen des Fahrzeugs ausgeschaltet und kann damit auch KEINE Ablenkung f r den Fahrer sein 10 NEXT BASE VIDEOMODUS Der Schl ssel unten erl utert die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm wenn Ihre IN CAR CAM sich im Video Modus befindet Einige Symbole werden nur angezeigt wenn die entsprechenden Funktionen im Videomen wie weiter unten auf dieser Seite beschrieben ausgew hlt wurden 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 01 01 2013 18 17 16 15 Bewegungserkennung Symbol Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet ist WDR Symbol Anzeige auf dem Bildschirm da die iN CAR CAM WDR Technologie nutzt Aufnahme Anzeige Blinkt rot wenn eine Aufzeichnung im Gange ist Videomodus Symbol Zeigt an dass die iN CAR CAM im Videomodus ist Au
8. KMALE Vielen Dank f r den Kauf dieses NEXTBASE iN CAR CAM Produkts In diesem Abschnitt werden wir einige der Merkmale dieses Ger tes skizzieren 2 7 16 9 LCD Farb Bildschirm Gro er Bildschirm f r einfache Bedienung und zur Ansicht der Wiedergabe aufgenommener Videos und Fotos 3 0 M PIXEL CMOS Sensor Bietet hochwertige Aufzeichnung von bis zu 1920 x 1080p Full HD GPS Logger GPS Koordinaten Datum und Uhrzeit werden aufgezeichnet die Fahrt kann auf einer Karte mit der mitgelieferten Windows Mac Wiedergabesoftware angezeigt werden G Sensor Dateischutz Im Falle eines Aufpralls wird das Ger t automatisch die Aufnahme stoppen und die Datei vor dem berschrieben sch tzen Einzelne Dateien k nnen auch gesch tzt werden wenn sie innerhalb des Wiedergabemodus betrachtet werden Fotokamera Nimmt Fotos mit einer Vielzahl von verf gbaren Optionen Einstellungen auf Automatische Start Stopp Technologie Die iN CAR CAM erkennt das Einschalten der Z ndung und beginnt automatisch mit der Aufnahme Wird die Z ndung ausgeschaltet so f hrt die IN CAR CAM ebenfalls automatisch herunter Eingebautes Mikrofon und Lautsprecher Aufzeichnen von Audio um die Videoaufnahmen zu erg nzen HD Ausgang Dateien k nnen direkt vom Ger t ber das mitgelieferte HD Kabel auf einem externen Bildschirm angezeigt werden Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Mac ist eine
9. LLUNGEN FORTSETZUNG 4 EINSTELLUNGSMENU Das Ger t hat auch ein Einstellungsmen f r die allgemeinen Einstellungen dr cken Sie zweimal die MENU Taste auf der R ckseite des Ger tes um dieses Men aufzurufen Die verf gbaren Optionen und Einstellungen werden im Folgenden beschrieben 4 1 Formatieren Formatieren Sie die eingesetzte Speicherkarte dies wird alle Inhalte l schen F hren Sie dies einmal monatlich durch damit Ihre SD Karte zu voller Leistung f hig ist 4 2 Sprache Stellen Sie die Sprache wie erforderlich ein Standardeinstellung English 4 3 Datum Uhrzeit Stellen Sie Datum Uhrzeit mit OK und und X ein Hinweis Bei tiefentladener Batterie stellt sich das Datum auf 01 01 2013 zur ck 4 4 Zeitzone DST Sommerzeit Uhrzeit und Datum werden automatisch ber das Satellitensignal eingestellt Sie k nnen aber abh ngig von Ihrer Zeitzone Land oder bei Verwendung der Sommerzeit DST ge ndert werden Stellen Sie die Zeitzone DST Sommerzeit mit den Tasten Nach oben und Nach unten ein Best tigen Sie die Einstellung mit OK Standardeinstellung GMT 4 5 Frequenz Stellen Sie die Frequenz wie erforderlich ein Standardeinstellung 50Hz 4 6 LED Licht Schalten Sie das wei e LED Licht ggf zur Nutzung als Taschenlampe ein Standardeinstellung Off 4 7 Signalton Deaktivieren Aktivieren des Signaltons Dabei ist zu beachten wenn der Signalton deaktiviert ist wird das akustische Warnsignal der Batterie
10. M WDR Technologie nutzt Fotomodus Symbol Zeigt an dass die iN CAR CAM im Fotomodus ist Aufl sung Zeigt die aktuelle Aufl sung an wie sie im Fotomen ausgew hlt wurde Aufnahmemodus Symbol Auf dem Bildschirm wird angezeigt wenn der Aufnahmemodus Timer aus dem Fotomen ausgew hlt ist Antir ttel Symbol Anzeige auf dem Bildschirm wenn Anti Verwacklung aktiviert ist bei deaktivierter Funktion ist das Symbol mit einem roten Stoppschild gekennzeichnet 8 Belichtungssymbol Zeigt die aktuelle Belichtungseinstellung an wie sie im Fotomen ausgew hlt wurde 9 1SO Symbol Zeigt die aktuelle ISO Einstellung an wie sie im Fotomen ausgew hlt wurde 10 Batterieanzeige Anzeige der Batteriekapazit t lassen Sie den Fahrzeugadapter w hrend der Nutzung angeschlossen 11 Wei abgleich Symbol Zeigt die aktuelle Wei abgleich Einstellung an wie sie im Fotomen ausgew hlt wurde DRON N Auf das Fotomen kann mit der MENU Taste die sich auf der R ckseite der iN CAR CAM befindet zugegriffen werden Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um durch das Men zu navigieren und dr cken Sie die OK Taste um die Optionen aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie OK zur Best tigung dann dr cken Sie erneut MENU zum Verlassen des Fotomen s Die Standard Einstellungen innerhalb der iN CAR CAM erm glichen die iN CAR CAM zu verwenden ohne dass Sie irgendwelche Einstellungen ndern m ssen Es wir
11. Marke von Apple Inc 2012 Google Inc Alle Rechte vorbehalten Google Maps ist eine Marke von Google Inc 06 STEUERELEMENTE Zen UI IL FLASH NEXT BASE I 7 8 9 10 11 12 NEIN c Ow b 88 HL 16 17 18 19 20 SPEICHERKARTENSCHACHT 7 LED Anzeige unter dem Staubschutz Fahrzeugadapter angeschlossen und Setzen Sie hier die microSD Speicherkarte iN CAR CAM eingeschaltet ein VIOLETT Batterie l dt OBJEKTIV ROT Batterie geladen LED Lampen Aktivierung Deaktivierung im ROT BLINKT Aufnahme Einstellungsmen Hinweis LAUTSPRECHER Die Batterie wird nur geladen wenn die iN CAR CAM eingeschaltet und HD AUSGANG unter dem Staubschutz angeschlossen ist Zum Anschluss des HD Kabels 8 AUFWARTS R CKSTELLUNG Hier dr cken um die iN CAR CAM zur ckzusetzen 07 Zur Navigation aufw rts in Men s und zum Aufrufen der n chsten Datei im Wiedergabemodus dr cken NEXT BASE STEUERELEMENTE FORTSETZUNG 10 11 12 13 14 Se UI IL FLASH On ze
12. NEXT BASE IN CAR E Bedienungsanleitung mit Installationsanleitung Driving Recorder Player Software GPS Cam 21026 Professional inition Car DVR with GPS INHALT SICHERHEITSHINWEISE 04 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS 04 PRODUKTSPEZIEIKATIONEN se 05 LIEFERUMFANG 06 LEISTUNGSMERKMALE 06 STEUERELEMENTE a 07 INSTALLATION IM FAHRZEUG 09 VIDEOMODUS eee 11 enee EE 12 WIEDERGABEMODUS VIDEOWIEDERGABE ccccseccsecsessessuesscsucssccsessessucsucsucssecsesseeeessucsussucsuesstsucssessesessssuteetesteeteseeees 13 WIEDERGABE VON FOTOS 14 MEN S UND EINSTELLUNGEN VIDEOMODUS AN 15 FOTOMODUS CMM 17 WIEDERGABEMODUS 17 EINSTELLUNGSMENU 18 PC VERBINDUNG MASSENSPEICHER eerte tte 19 PC KAMERA ttt tette trt tette trt tentes ld 19 MAC ANSCHLIEREN MASSENSPEICHER ertt tette ttt 19 VIDEO amp AUDIO AUSGANG HDAUSGANG 20 AUSGABE MIT STANDARDAUFL SUNG 20 DRIVING RECORDER PLAYER F R WINDOWS 2 21 MINDEST SYSTEMANFORDERUNGEN eerte 21 INSTALLATION DRIVING RECORDER PLA
13. YER F R MAC 29 MINDEST SYSTEMANFORDERUNGEN karseni erarnan NEE AE ann 29 INSTALLATION BEDIENUNGSHINWEISE DRIVING RECORDER PLAYER 32 BEDIENELEMENTE 12 trit ert terreat 33 FEHEERBEHEBUNG oreste eMe UM IM LEES DEN 35 03 NEXT BASE SICHERHEITSHINWEISE Pbitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren sie f r zuk nftiges Nachschlagen auf Sie wird Ihnen hilfreich sein falls Sie Probleme bez glich des Gebrauchs haben sollten WARNUNG Setzen Sie dieses Ger t unter keinen Umst nden Regen Feuchtigkeit oder Wasser aus es k nnte die Gefahr eines elektrischen Schlags des Feuers entstehen ACHTUNG Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden d rfen nur die in dieser Anleitung dargestellten Pflegearbeiten durchgef hrt werden es sei denn Sie sind ein Fachmann Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Techniker warten wenn Das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Das Ger t eine deutliche nderung in der Leistung aufweist LCD Ein Fl ssigkristall Bildschirm LCD ist ein mehrschichtiges kompliziertes Bauteil und enth lt 230 400 Pixel Pixel k nnen jedoch w hrend des normalen Produktlebenszyklus Fehler aufweisen 1 Pixel hat eine Ausfallrate von 0 0004 und ein Pixelfehler pro B etriebsjahr wird als normal erachtet und stellt keinen G
14. d jedoch empfohlen dass Sie alle diese Einstellungen untersuchen um sich selbst mit dem Produkt und seinen F higkeiten vertraut zu machen Hinweis Im Einstellungsmen das Sie durch zweimaliges Dr cken von MENU aufrufen finden Sie die Option Default Setting mit der Sie die IN CAR CAM ggf zu den Werkseinstellungen zur cksetzen k nnen 12 NEXT BASE WIEDERGABEMODUS Die iN CAR CAM kann im Wiedergabemodus Videos und Fotos anzeigen die auf der SD Karte gespeichert sind Die Anzeige von Videos und Fotos weicht etwas voneinander ab Einzelheiten finden Sie im entsprechenden Abschnitt VIDEOWIEDERGABE Wenn ein Video auf der SD Karte erkannt wird wird der Bildschirm unten angezeigt Der Schl ssel unten erl utert wie die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm w hrend der Videowiedergabe angezeigt werden und wie Sie die Steuertasten verwenden a NO 1 Steuertasten Mit und X scrollen Sie durch gespeicherte Dateien zur Wiedergabe des gew nschten Videos dr cken Sie OK die Taste dient w hrend der Wiedergabe als Wiedergabe Pause Taste W hrend der Videowiedergabe dienen und als R cklauf bzw schneller Vorlauf Dr cken Sie im Pausemodus des Videos MODE um weiter durch die gespeicherten Dateien zu scrollen Videowiedergabe Symbol Zeigt dass die iN CAR CAM ein Video im Wiedergabemodus abspielt Gesch tzte Datei Symbol Anzeige wenn eine Videodatei durch Aktivierung des integrierten G Sensors od
15. die gew nschte Videoaufnahme und klicken Sie auf Open hiermit wird die gew hlte Datei der Dateiliste des Driving Recorder Players hinzugef gt Der Vorgang ist der gleiche wenn Sie den DVR ber USB Kabel anschlie en siehe Massenspeicher Seite 19 oder die Speicherkarte direkt in den Kartenleser des PC einsetzen Wiedergabe Klicken Sie auf eine Datei in der Dateiliste um die Wiedergabe zu starten W hrend der Wiedergabe stehen Ihnen die Bedienelemente des Players f r Pause Vorlauf und R cklauf zur Verf gung Hinweis Die Wiedergabe ber USB Kabel kann aufgrund der Daten bertragungsrate zu Spr ngen Stillstand f hren Wir empfehlen dass die Dateien direkt vom Kartenleser Ihres Mac abgespielt werden sollte Ihnen kein Kartenleser zur Verf gung stehen so kopieren Sie die Dateien zur Wiedergabe von der IN CAR CAM auf Ihren PC 32 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R MAC FORTSETZUNG BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Der nachstehende Schl ssel erkl rt die verschiedenen Informationen die auf dem Fahrtenschreiber Player angezeigt werden wenn Sie eine MAC Plattform benutzen 00 Driving Recorder Player Version 1 0 51 35 32 72 3 58 16 93 FILE LIST rt FILE INFO 2013 08 06 17 18 14 IUsersiDavid Desktop 402G videos 17150019 MOV REMOVE 1 Wiedergabefenster der gew hlten Videodatei Aktuelles Video anzeigen 2 Datum Uhrzeit Modell Fahrzeugkennzeichen Geschwindigkeit
16. ehler auf dem Bildschirm Das ist normal das Batteriedesign erm glicht die Auto power Off bei Unterbrechung der Versorgung durch die Fahrzeugbatterie Dies ist nicht als alternative Stromquelle zur Versorgung ber den mitgelieferten Fahrzeugadapter gedacht Die SD Karte ist f r die IN CAR CAM unbrauchbar geworden Sichern Sie wichtige Dateien auf dem PC und FORMATIEREN Siedie SD Karte im Einstellungsmen der iN CAR CAM Ich bekomme die Meldung SD Karte Voll auf dem Bildschirm Die SD Karte ist voll geworden w hrend die Schleifen Aufnahmefunktion deaktiviert war Stellen Sie die Loop Recording Funktion auf 3 Minuten Standardeinstellung um die Zyklusaufnahme Funktion und die automatische L schung von lteren Dateien zu aktivieren Der AV Ausgang von meiner iN CAR CAM summt nur auf meinem TV Stellen Sie sicher dass das AV Kabel das Richtige ist Verwenden Sie einen 3 5 mm Stereo Klinkenstecker bei dem die Spitze das Video und der Ring das Audiosignal ist Ich habe motion detection aktiviert und kann nun die Aufnahme nicht stoppen Nichts passiert wenn ich MENU dr cke Die iN CAR CAM beginnt eine Aufnahme sobald Bewegung erkannt wird Zum Ausschalten der Funktion schalten Sie die IN CAR CAM zun chst aus und ziehen Sie die SD Karte ab Hierdurch wird eine versehentliche Aufnahme vermieden Schalten Sie das Ger t wieder ein und deaktivieren Sie im Einstellungsmen
17. einigungsfl ssigkeit auf einem weichen Tuch Die mit der iN CAR CAM erstellten Videoaufnahmen sind nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt Ver ffentlichung der Aufnahmen auf Youtube im Internet oder andere Methoden unterliegen dem Datenschutzgesetz und dessen Anforderungen m ssen eingehalten werden Wird die iN CAR CAM in einer gewerblichen Umgebung wie LKW verwendet so greifen neben den Datenschutzbestimmungen auch die CCTV Bestimmungen Dazu geh ren eine Kennzeichnungspflicht zur Identifizierung wo CCTV verwendet wird das Unterlassen von Audio Aufzeichnungen und die Unterrichtung der zust ndigen Beh rden die die Daten kontrolliert Video Wiedergabe auf einem Ger t das f r den Fahrer sichtbar ist ist in einigen L ndern oder Staaten verboten oder eingeschr nkt Bitte halten Sie sich an diese Gesetze Nehmen Sie bitte w hrend der Fahrt keine Einstellung an den Reglern des Ger ts vor da dies eine Ablenkung vom Fahren darstellt REPARIEREN SIE DAS GER T NICHT SELBST 04 NEXT BASE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modellnummer Name NBDVR402G NEXTBASE iN CAR CAM 402G PROFESSIONAL Leistungsbedarf 5 V 600 mA Stromversorgung 12 24 V DC Fahrzeug Stromkabel im Lieferumfang enthalten Sicherung 20 mm Flinke 2 A Sicherung Ausgang 5 V DC Sensoraufl sung 3 M Pixel 3 000 000 Pixel Objektiv Typ Winkel Blende 6 G 140 F1 6 Aufnahmeaufl sung Max 1920 x 1080 bei 30 Bildern Sekunde
18. en mit Satellitenverbindung aufgezeichnet wurden Karte Anzeige der zur ckgelegten Route auf der Karte nur verf gbar wenn die Videodateien mit Satellitenverbindung aufgezeichnet wurden Kompass Anzeige der aktuellen Richtung nur verf gbar wenn die Videodateien mit Satellitenverbindung aufgezeichnet wurden Hinweis Der Driving Recorder Player ffnet nur eine aktive Karte wenn eine Internetverbindung besteht Funktionen und Bedienung des Driving Recorder Players k nnen je nach Betriebssystem des PC a bweichen GPS Daten werden nur angezeigt wenn w hrend der Aufnahme ein GPS Signal anlag 34 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM Videobild ist verwackelt NEXT BASE LOSUNGSVORSCHLAG Entfernen Sie die Objektivabdeckung reinigen Sie das Objektiv reinigen Sie die Windschutzscheibe MicroSD Karte kann nicht eingesteckt werden MicroSD Karten sind sehr klein und m ssen vorsichtig behandelt werden Richten Sie die Karte aus wie in der Abbildung auf dem Ger t dargestellt und dr cken Sie sie an bis Sie einen leichten Widerstand sp ren Dr cken Sie die Karte nun mit dem Fingernagel an bis sie einrastet Die Karte sitzt nun fest im Ger t Dr cken Sie die Speicherkarte ggf mit einer kleinen M nze an MicroSD Karte kann nicht abgezogen werden Dr cken Sie die Karte etwas an bis Sie einen kleinen Widerstand berwinden Dr cken Sie die Speicherkarte ggf mit einer kleinen M nze an Die Karte sprin
19. er durch Dr cken der SOS Dateischutz Taste gesch tzt wurde W hrend der Aufnahme oder durch Auswahl von Protect im Wiedergabemen Dateinummer Zeigt die aktuelle Dateinummer an Aufl sung Zeigt die Aufl sung an in der das aktuelle Video aufgezeichnet wurde Datei Datum Anzeige des Aufnahmedatums der aktuellen Datei Datei Zeit Anzeige der Startzeit der aktuellen Datei eS NO Empfohlene PC Wiedergabe Software die f r Windows ben tigt wird wenn keine Internetverbindung zur Verf gung steht QuickTime kostenloser Download von www apple com uk quicktime download VLC Media Player kostenloser Download von www videolan org vlc 13 NEXT BASE WIEDERGABEMODUS FORTSETZUNG WIEDERGABE VON FOTOS Wenn ein Foto auf der SD Karte erkannt wird wird der Bildschirm unten angezeigt Der Schl ssel unten erl utert wie die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm w hrend der Fotowiedergabe angezeigt werden und wie Sie die Steuertasten verwenden Fotowiedergabe Symbol Zeigt dass die iN CAR CAM ein Foto im Wiedergabemodus abspielt Gesch tzte Datei Symbol Zeigt an wenn eine Fotodatei durch Ausw hlen von Protect aus dem Wiedergabemen gesch tzt wurde Dateinummer Zeigt die aktuelle Dateinummer an Aufl sung Zeigt die Gr e des aktuellen Fotos an Datei Datum Anzeige des Aufnahmedatums der aktuellen Datei Datei Zeit Anzeige der Startzeit der aktuellen Datei Na Hinweis
20. eren und gespeicherte Dateien anzeigen verwalten Diese Funktion ist n tzlich wenn kein SD Kartenleser in Ihrem MAC eingebaut ist 19 NEXT BASE VIDEO amp AUDIO AUSGANG Die iN CAR CAM verf gt Uber zwei Video und Audioausg nge HD Ausgang Bei Anschluss des mitgelieferten HD Kabels an der iN CAR CAM und Ihrem Fernseher schaltet sich der Bildschirm der iN CAR CAM aus und die Anzeige erfolgt auf dem Fernseher Der externe Monitor kann nun zur Wiedergabe und im Fotomodus als ein gr erer Bildsucher benutzt werden Aufnahmen k nnen im Videomodus mit angeschlossenem HD Kabel NICHT erstellt werden Die Bedienelemente auf der iN CAR CAM arbeiten f r Wiedergabe Pause Stopp N chste Vorherige Datei und Vorlauf R cklauf wie auf dem Bildschirm angezeigt Ausgabe mit Standardaufl sung Wenn Sie ein AV Kabel separat erh ltlich zwischen der iN CAR CAM und Ihrem Fernsehen anschlie en wird der Bildschirm der iN CAR CAM kein Bild mehr zeigen da dann die gesamte Ausgabe auf Ihrem Fernseher sichtbar ist Alle Elemente der Video und Fotowiedergabe sind ber den AV Ausgang verf gbar so dass Sie Ihre Aufnahmen auf einem gr eren Bildschirm sofort berwachen k nnen n tzlich wenn Sie Ihre iN CAR CAM als nach hinten gerichtete Kamera benutzen w hrend ein anderes Ger t f r die Anzeige angeschlossen wird Die Bedienelemente der iN CAR CAM arbeiten normal Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen NEXTBASE H ndler um Zubeh r ei
21. eschwindigkeit und Sprache Anzeige Kartenfenster ffnen schlie en Hilfe Player Versionshinweise 2 Wiedergabefenster der gew hlten Videodatei Anzeige des aktuellen Videos zur Anzeige als Vollbild doppelklicken Sie oben im Fenster 3 Datum Uhrzeit Modell Fahrzeugkennzeichen Geschwindigkeit GPS Koordinatenstempel In der Aufnahmedatei gespeicherte Daten diese Inhalte sind von den Einstellungen der IN CAR CAM und der Verf gbarkeit des GPS Signals w hrend der Aufnahme abh ngig 4 Lautst rke Wiedergabelautst rke einstellen 5 Steuertasten zur Videowiedergabe Wiedergabe Pause schneller Vorlauf und R cklauf der aktuellen Datei nicht verf gbar unter Windows XP 6 Geschwindigkeitsanzeige Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit 7 Beschleunigungskraftanzeige Anzeige der Richtung der Beschleunigungskraft des Fahrzeugs 8 G Sensordaten Anzeige der durch den G Sensor auf drei Achsen aufgezeichneten Daten X links rechts Y aufw rts abw rts und Z Beschleunigung und Verz gerung 9 Reisestatistik Anzeige der H chstgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit und der zur ckgelegten Entfernung 27 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R WINDOWS FORTSETZUNG 10 11 12 13 14 15 16 Bedienelemente des Driving Recorder Players Bildschirmaufnahme hiermit erstellen Sie ein Standbild f r jedes Bild Wiedergabefenster Bildschirmaufnahmeordner ffnen e Computer nach gespeic
22. et und schlie en Sie die Staubschutzabdeckung wieder Die Speicherkarte bei eingeschalteter iN CAR CAM nicht entfernen oder einsetzen Dadurch kann die Speicherkarte besch digt werden Hinweis Dr cken Sie die Speicherkarte ggf mit einer kleinen M nze oder einem hnlichem Gegenstand an Dr cken Sie die Speicherkarte erneut an damit sie etwas herausspringt Befestigen Sie die IN CAR CAM auf der mitgelieferten Windschutzscheibenhalterung achten Sie darauf dass die Halterung einrastet 3 Ziehen Sie die Schutzfolie vom Saugnapf ab W hlen Sie die geeignete Stelle f r die Halterung und reinigen Sie die Scheibe f r beste Haftung mit einem trockenen und sauberen Tuch W hrend Sie den Saugnapf auf das Glas dr cken dr cken Sie den Hebel nach oben um die Halterung auf der Windschutzscheibe zu befestigen Bitte stellen Sie sicher dass Sie bei Regen auch nach der Montage der iN CAR CAM im Bereich der Scheibenwischer des Fahrzeuges eine klare Sicht haben Hinweis W hlen Sie einen Bereich der Scheibe der glatt und nicht beklebt ist Winkel und Position der IN CAR CAM k nnen durch L sen der des Hebels eingestellt werden denken Sie daran den Hebel anschlie end wieder anzuziehen Schlie en Sie den Kfz Adapter an der Mini USB Buchse der iN CAR CAM an und stecken Sie den mitgelieferten Kfz Adapter in den 12 24 V DC Anschluss Ihres Fahrzeugs Die iN CAR CAM schaltet sich automatisch ein und startet die Aufnahme sobald die Stro
23. ezeichnete Dateien anzeigen sowie die Fahrtroute GPS Daten Standort und Geschwindigkeit und G Sensor Informationen berpr fen k nnen MINDEST SYSTEMANFORDERUNGEN OS X 10 7 und h her Mac Driving Recorder Player Leo Driving Recorder Player Version 1 0 WW ty Be Er Ka 3 57 51 66 00 03 01 Legen Sie die mitgelieferte Driving Recorder Player Disc in das CD Laufwerk ein und rufen Sie die NBDVR402G Bedienungshinweise Es sind mehrere Sprachen verf gbar NBDVR402G Driving Recorder Player f r Windows NBDVR402G Driving Recorder Player f r Mac Hinweis Bedienungshinweise Installationsanleitung und Installationsdateien sind als Download auf der Nextbase Website www nextbase co uk verf gbar Bei Problemen w hrend der Installation wenden Sie sich bitte w hrend der gew hnlichen Gesch ftszeiten von 09 00 bis 17 30 Uhr an unseren Technischen Support Englisch unter 44 0 2920 866429 29 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R MAC FORTSETZUNG INSTALLATION ffnen Sie den Ordner NBDVR402G Driving Recorder Player for Mac und dann den Ordner mit der erforderlichen Version basierend auf Ihrer Einheit der Geschwindigkeit mph oder km h Lassen Sie die Datei Driving Recorder Player for MAC dmg ablaufen damit wird die Verkn pfung Driving Recorder Player auf Ihren Desktop gestellt wie nachstehend dargestellt Finder Fi td Window C2 11929 Q e Alternativ nac
24. fgenommenen Dateien angezeigt wird Koordinaten und Karte funktionieren normal wenn mit dem Fahrtenschreiber Player betrachtet unabh ngig davon ob diese Funktion aktiviert oder deaktiviert ist Standardeinstellung On 1 12 Kompass Bei Aktivierung zeigt der Bildschirm die aktuelle Geschwindigkeit und einen Kompass an nach dem gew hlten Zeitraum dr cken Sie eine beliebige Taste zur R ckkehr zur Normalansicht diese Funktion ist nur mit einer GPS Verbindung verf gbar Standardeinstellung Off 1 13 Passworteinstellungen Einstellen eines Passwortes das zum Zugriff auf Men s und Einstellungen eingegeben werden muss nur grundlegende Funktionen wie Ein und Ausschalten und Start Stopp bleiben zug nglich 1 14 Einheit der Geschwindigkeit W hlen Sie die Geschwindigkeitsanzeige in KMH oder MPH Standardeinstellung MPH 1 15 Display drehen Die Drehung des Displays um 180 ist besonders hilfreich falls die IN CAR CAM auf dem Armaturenbrett montiert wird die Steuertasten der iN CAR CAM lassen sich nicht drehen 16 NEXT BASE MENUS UND EINSTELLUNGEN FORTSETZUNG 2 FOTOMODUS 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 Bildgr e Auswahl der Bildgr e dies vergr ert oder verkleinert die Gr e des aufgezeichneten Bildes Standardeinstellung 5 M Farbe Anpassung der Farbwirkung des aufgenommenen Bildes Standardeinstellung Normal Anti R tteln Aktivierung Deaktivierung der Anti R tteln Funktion
25. fl sung Zeigt die aktuelle Aufl sung an wie sie im Videomen ausgew hlt wurde Schleifenaufnahme Symbol Anzeige der Laufzeit der Aufnahmeschleife wie im Videomen gew hlt Belichtungssymbol Zeigt die aktuelle Belichtung an wie sie im Videomen ausgew hlt wurde Mikrofon Symbol Anzeige wenn die Audioaufnahme aktiviert ist Batterieanzeige Anzeige der Batteriekapazit t lassen Sie den Fahrzeugadapter w hrend der Nutzung angeschlossen GPS Symbol Das Symbol blinkt w hrend die iN CAR CAM Satelliten findet Sobald ein stabiles Signal empfangen wird leuchtet das Symbol auf dem Bildschirm Wei abgleich Symbol Anzeige der Einstellung des Wei abgleichs Kompass Geschwindigkeits Symbol Anzeige wenn die Funktion eingeschaltet ist Uberm dung des Fahrers Symbol Anzeige wenn die Funktion eingeschaltet ist Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an wie sie im Einstellungsmen eingestellt wurde Datum Zeigt das aktuelle Datum an wie es im Einstellungsmen eingestellt wurde Aufnahmezeit Zeigt die L nge der aktuellen Aufnahme Symbol Speicherkarte Das Symbol wird mit einem roten Kreuz markiert wenn keine Speicherkarte eingelegt ist 18 Gesch tzte Datei Symbol Anzeige wenn eine Videodatei durch Aktivierung des integrierten G Sensors oder durch Dr cken der SOS Dateischutz Taste gesch tzt wurde OCKONAARWN a zc s ee ee ee sch NOORWNM Auf das Videomen kann mit der MENU Taste die
26. gelieferte USB Kabel am PC an und w hlen Sie mit OK Mass Storage Alternativ ziehen Sie die microSD Karte von Ihrer iN CAR CAM ab und setzen Sie sie mit einem geeigneten microSD Kartenadapter in den Kartenleser Ihres PC ein Schlie en Sie alle Pop ups und oder Medienplayer die sich m glicherweise automatisch bei Anschluss einer Speicherkarte oder Erkennen einer Video oder Fotodatei ffnen Offnen Sie die Driving Recorder Player Software mit der Verkn pfung auf Ihrem Desktop Zum Hinzuf gen von Videos zur Ansicht mit dem Driving Recorder Player klicken Sie auf ADD in der rechten unteren Ecke des Hauptmen s des Driving Recorder Players damit wird ein neues Fenster ge ffnet in dem Sie die gew nschten Videodateien finden siehe Abbildung unten Driving Recorder Player V1 0 EIER amp ox File View Help Max Speed y Average Speed wy Total Distance Traveled m Nach dem Auffinden und Markieren des gew nschten Ordners beispielsweise Wechseldatentr ger F DCIM 10141114 dann markieren Sie die gew nschte Videoaufnahme und klicken Sie auf Open hiermit wird die gew hlte Datei der Dateiliste des Driving Recorder Players hinzugef gt Der Vorgang ist der gleiche wenn Sie den DVR ber USB Kabel anschlie en siehe Massenspeicher Seite 19 oder die Speicherkarte direkt in den Kartenleser des PC einsetzen Der einzige Unterschied ist dass die Speicherkarte als SD D im Verzeic
27. gt etwas heraus und kann abgezogen werden Videodateien k nnen nicht abgespielt werden Die Videowiedergabe ist abgehackt Die Videowiedergabe auf dem Fahrtenschreiber Player ist abgehackt Die Videodateien von der iN CAR CAM sind im MOV Format und m glicherweise nicht mit Ihrem PC kompatibel falls die n tige Wiedergabe Software nicht installiert ist Installieren Sie die mitgelieferte Fahrtenschreiber Player Software und die zus tzlichen Codecs falls erforderlich Entfernen Sie die SD Karte formatieren sie um nicht zusammenh ngende Dateien zu entfernen Um beste Aufnahmen zu bekommen verwenden Sie immer eine Markenprodukt SD Karte Klasse 10 Typ 30 MB s der empfohlenen Gr e 8 bis 32 GB Die empfohlene Videowiedergabe Software ist die mitgelieferte Fahrtenschreiber Player Wiedergabe Der PC ist der Wiedergabe m glicherweise nicht gewachsen versuchen Sie einen anderen PC Kopieren Sie die Videodateien zur Wiedergabe auf den PC Mac Wir empfehlen die iN CAR CAM nicht als Kartenleser ber USB Kabel zur Wiedergabe zu verwenden Die Codecs auf Ihrem PC sind m glicherweise nicht kompatibel oder auf dem neuesten Stand Laden Sie die neuesten Codecs herunter von http www nextbase co uk Der Ton ist w hrend der Wiedergabe nicht synchron mit dem Bild Video hat keinen Ton Die Codecs auf Ihrem PC sind m glicherweise nicht kompatibel oder auf dem neuesten Stand Laden Sie die neuesten Codecs
28. hdem die Driving Recorder Player Software von der Nextbase Website heruntergeladen wurde ffnen Sie den Ordner Downloads auf Ihrem Mac Die Software ist in einer verpackten zip Datei gespeichert kostenlose Software zum Entpacken ist im Mac Appstore erh ltlich beispielsweise The Unarchiver Nach dem Entpacken der zip Datei wird der vollst ndige Ordner im Ordner Downloads angezeigt Offnen Sie den Ordner und lassen Sie die Datei Driving Recorder Player for MAC dmg ablaufen ffnen Sie den Datentr ger auf Ihrem Desktop durch Doppelklicken oder Rechtsklicken w hlen Sie ffnen und rechtsklicken Sie erneut Damit wird das Datentr gerfenster ge ffnet wie nachstehend dargestellt co Window 2 Ziehen Sie den Driving Recorder Player in den Anwendungsordner Sie h ren einen Best tigungston dass die Anwendung installiert wurde 30 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER FUR MAC FORTSETZUNG Der Datentrager Driving Recorder Player kann nun ausgegeben werden Rechtsklicken Sie wahlen Sie Eject Driving Recorder Player und rechtskicken Sie erneut siehe Abbildung unten Finder File Edit Window 4 sc Den Driving Recorder Player finden Sie ebenfalls in der Liste der Anwendungen siehe unten A Finder File Edt View Window go 0 r Thu1925 An dieser Stelle sollten Sie auch eine Kopie auf Ihren Desktop ziehen um
29. herten Dateien durchsuchen ei Einstellungsfenster ffnen Sprache und Geschwindigkeitseinheit einstellen Q Kartenfenster ffnen schlie en Dateien hinzuf gen entfernen Ausgew hlte Videos zur Dateiliste hinzuf gen entfernen Dateiliste Anzeige der aktuell in der Dateiliste enthaltenen Videos Anzeige aller oder gesch tzter Dateien Auswahl ob alle oder nur gesch tzte Dateien angezeigt werden sollen GPS Koordinaten Anzeige der aktuellen GPS Koordinaten nur verf gbar wenn die Videodateien mit Satellitenverbindung aufgezeichnet wurden Karte Anzeige der zur ckgelegten Route auf der Karte nur verf gbar wenn die Videodateien mit Satellitenverbindung aufgezeichnet wurden Kompass Anzeige der aktuellen Richtung nur verf gbar wenn die Videodateien mit Satellitenverbindung aufgezeichnet wurden Hinweis Der Driving Recorder Player ffnet sich aufgrund der Google Maps Funktion in Windows nur wenn eine Internetverbindung besteht Verwenden Sie zur Anzeige von Aufnahmedateien a nderenfalls ein anderes Videowiedergabeprogramm beispielsweise QuickTime oder VLC Funktionen und Bedienung des Driving Recorder Players k nnen je nach Betriebssystem d es PC abweichen GPS Daten werden nur angezeigt wenn w hrend der Aufnahme ein GPS Signal anlag 28 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R MAC Dieser Abschnitt f hrt Sie durch die Installation der Driving Recorder Player Software mit der Sie aufg
30. herunter von http www nextbase co uk Stellen Sie sicher dass die Record Audio Einstellung im Videomen auf ON geschaltet ist Foto ist unscharf Halten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme des Fotos ruhig Bitte beachten Sie dass das Foto etwa 1 Sekunde nachdem der Verschluss zu h ren ist aufgenommen wird Ich kann nur einige Minuten Video auf meiner microSD Karte aufzeichnen ndern Sie die Gr e der Aufnahme Loop Aufnahme Funktion auf eine kleinere Gr e Besorgen Sie sich eine microSD Karte mit gr erer Speicherkapazit t Max 32 GB 35 NEXT BASE FEHLERBEHEBUNG FORTSETZUNG PROBLEM L SUNGSVORSCHLAG Massenspeicher oder PC Kamera Funktion arbeitet nicht Der Sauger bleibt nicht an Ort und Stelle auf meiner Windschutzscheibe Meine iN CAR CAM f hrt nach einer Weile von selbst herunter Keine Stromversorgung zu meiner iN CAR CAM aber sie funktioniert auf meinem PC Die SD Karte in meiner iN CAR CAM kann nicht gelesen werden Ich kann Dateien auf der SD Karte in der iN CAR CAM nicht l6schen Die Massenspeicherfunktion arbeitet auf Windows und Mac die PC Kamera ist jedoch nur mit Windows kompatibel Starten Sieden PC neu da dies erforderlich sein kann damit der notwendige Treiber korrekt geladen wird Trennen und verbinden Sie die iN CAR CAM wieder Kontaktieren Sie NEXTBASE f r den ben tigten Treiber Vergewissern Sie sich dass der Schutzfilm vo
31. hnis angezeigt wird Wiedergabe Klicken Sie auf eine Datei in der Dateiliste um die Wiedergabe zu starten W hrend der Wiedergabe stehen Ihnen die Bedienelemente des Players f r Pause Vorlauf und R cklauf zur Verf gung Hinweis Die Wiedergabe ber USB Kabel kann aufgrund der Daten bertragungsrate zu Spr ngen Stillstand f hren Wir empfehlen dass die Dateien direkt vom Kartenleser Ihres PC abgespielt werden sollte Ihnen kein Kartenleser zur Verf gung stehen so kopieren Sie die Dateien zur Wiedergabe von der IN CAR CAM auf Ihren PC Fr he Windows Betriebssysteme erfordern m glicherweise die Installation einer Video Codec Software um die Videowiedergabe zu erm glichen Bitte besuchen Sie http www nextbase co uk zum Herunterladen von PC Codec Pack PC Version Die Installationsanleitung ist in der heruntergeladenen Datei enthalten 26 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R WINDOWS FORTSETZUNG BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Die nachstehende Legende erkl rt die verschiedenen Informationen die auf dem Driving Recorder Player bei Verwendung einer Windows Plattform angezeigt werden Driving Recorder Player V1 0 File View Help 51 35 32 72 3 58 16 93 wr 14 OAllFiles Protected 13 e d 2 cl EH u 12 MaxSpeed 32 AverageSpeed 25 Total Distance Travelled ADD REMOVE 7 8 9 10 11 1 Player Einstellungen Datei Suche nach Dateien nderung von Einstellungen f r G
32. layer ffnet sich W hrend der Installation wird das Statusfenster angezeigt wie nachstehend dargestellt x InstallShield Wizard 1 Driving Recorder Player Installing Driving Recorder Player The program features you selected are being installed 19 Please wait while the InstallShield Wizard installs Driving recorder Player This may take several minutes Status NEN i5 Taste Sela wes ema Nach Beendigung der Installation ffnet sich das Fenster InstallShield Wizard Completed wie nachstehend dargestellt 1 Driving Recorder Player InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Driving Recorder Player Click Finish to exit teh wizard Cancel Die Installation ist beendet klicken Sie auf Finish um das Fenster InstallShield Wizard zu schlie en Das Driving Recorder Player Symbol wird nun auf Ihrem Desktop angezeigt Hinweis F r einige Betriebssysteme sind ggf zus tzliche abweichende Schritte erforderlich Einige Antivirus Programme k nnen die Installation dieser Software als Bedrohung registrieren das ist v llig normal und kein Grund zur Sorge Bitte schalten Sie das Virenschutzprogramm aus oder erlauben Sie die Fortsetzung der Installation 25 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER FUR WINDOWS FORTSETZUNG BEDIENUNGSHINWEISE DRIVING RECORDER PLAYER Schlie en Sie die IN CAR CAM ber das mit
33. ls Download auf der Nextbase Website www nextbase co uk verf gbar Bei Problemen w hrend der Installation wenden Sie sich bitte w hrend der gew hnlichen Gesch ftszeiten von 09 00 bis 17 30 Uhr an unseren Technischen Support Englisch unter 44 0 2920 866429 21 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R WINDOWS FORTSETZUNG INSTALLATION ffnen Sie den Ordner NBDVR402G Driving Recorder Player for Windows und w hlen Sie die Version oder KPH abh ngig von den gew nschten Einheiten f r die Geschwindigkeit Lassen Sie die Datei setup exe ablaufen bei einigen Betriebssystemen erfolgt eine Warnung die Sie mit Klicken auf RUN bergehen Zur Installation des Programms ben tigen Sie Microsoft NET Framework 4 0 Client auf Ihrem PC Ist das Programm noch nicht installiert so erfragt ein Fenster Ihre Best tigung zur automatischen Installation von Microsoft wie nachstehend dargestellt Das ist v llig normal und erm glicht den Ablauf der Driving Recorder Player Software wa Driving Recorder Player requires the following items to be installed on your computer Click install to begin installing these requirements Status Requirement E Pending Microsoft NET Framework 4 0 Client canei Klicken Sie zum Fortfahren auf Install die Installation kann einen Moment dauern Nach der Installation von Microsoft NET Framework 4 0 Client werden Sie aufgefordert Ihren PC neu zu s
34. m Saugnapf entfernt wurde Feuchten Sie den Saugnapf etwas an bevor Sie ihn an der Windschutzscheibe anbringen Achten Sie darauf dass der Hebel ganz in Richtung Scheibe umgelegt ist Stellen Sie sicher dass das Glas glatt und sauber ist Nicht versuchen auf Glas zu heften das nicht glatt ist oder das mit Farbe bestrichen ist Bringen Sie ihn auf dem Glas an und legen Sie den Hebel vollst ndig um Entweder ist der Akku leer oder es liegt keine Strom an der iN CAR CAM an und die automatische Abschaltungsperiode im SETUP Men wurde ausgel st Das Zigarettenanz nder Kabel funktioniert nicht Pr fen Sie die Sicherung im Auto Netzstecker Ersatzsicherung 2 A 20 mm Typ Wenn festgestellt wird dass die Sicherung durchgebrannt ist berpr fen Sie das Netzkabel auf Sch den die das Durchbrennen der Sicherung verursacht haben Verwenden Sie eine hochwertige SD Karte mit 4 GB bis 32 GB und formatieren Sie die Karte im Einstellungsmen der IN CAR CAM berpr fen Sie ob die Dateien gesch tzt sind in diesem Fall m ssen Sie den berschreibschutz zun chst aufheben Nach ein paar Minuten verschwindet die Bildschirmanzeige auf meiner IN CAR CAM Die Meldung Falsches Dateiform nBitte neu formatieren wird angezeigt Der Bildschirmschoner ist auf ON gesetzt ndern Sie die Einstellungen auf OFF wenn erforderlich Die Standardeinstellung ist OFF Die SD Karte ist in einem anderen Ger t formatiert worden u
35. mversorgung anliegt Bei manchen Fahrzeugen wird dies sofort geschehen wenn die Anschl sse vorgenommen wurden bei anderen schaltet sich das Ger t ein sobald die Z ndung eingeschaltet wurde Hinweis Schlie en Sie die IN CAR CAM NICHT direkt an der 12 V Versorgung an das kann zu Sch den f hren Verwenden Sie NUR den mitgelieferten Fahrzeugadapter zur Versorgung der iN CAR CAM mit 5 V DC 09 NEXT BASE INSTALLATION IM FAHRZEUG FORTSETZUNG Bitte lesen und befolgen Sie die nachstehenden Hinweise f r einen sicheren Betrieb Ihrer iN CAR CAM im Fahrzeug Wir empfehlen in der Installationsanleitung die IN CAR CAM so zu installieren dass sie NICHT die Sicht des Fahrers behindert vorzugsweise auf der Beifahrerseite hinter dem Innenspiegel Obwohl die iN CAR CAM in einem Bereich der Frontscheibe installiert sein muss die durch die Scheibenwischer abgedeckt ist sollte sie doch nicht erheblich in den gewischten Bereich eindringen Maximal 40 mm Eindrinauna in den aewischten Bereich werden empfohlen Montieren Sie die IN CAR CAM NICHT direkt vor dem Fahrer wie durch den roten Bereich in der obigen Abbildung illustriert Bei Fahrzeuginstallation der iN CAR CAM setzen Sie das Ger t stets sicher auf der Frontscheibe auf und verbergen Sie das Stromkabel m glichst unter der Verkleidung Achten Sie darauf dass das Stromkabel der iN CAR CAM nicht Bedienelemente Lenkrad Pedale oder Schalthebel behindert Montieren Sie die IN C
36. nd die Cluster Gr e ist nicht kompatibel Verwenden Sie einfach die MENU SETUP Option und formatieren Sie die SD Karte neu aus der iN CAR CAM Der Fahrtenschreiber Player ffnet sich nicht F r Windows Betriebssysteme ben tigt der Player zum ffnen eine Internetverbindung ist dies nicht m glich so zeigen Sie die Dateien mit einer alternativen Wiedergabe Software an beispielsweise QuickTime oder VLC Die iN CAR CAM kann sich nicht mit dem Satelliten verbinden Nach dem Einschalten und mit dem Ger t mit unverstellter Sicht auf den Himmel angebracht kann es bis zu 10 Minuten dauern um die drei Satelliten zu finden die f r ein stabiles Signal notwendig sind Der Empfang kann auch durch atmosph rische Bedingungen und die unmittelbare N he von Geb uden oder B umen eingeschr nkt sein die den freien Blick auf den Himmel verdecken 36 NEXT BASE FEHLERBEHEBUNG FORTSETZUNG PROBLEM LOSUNGSVORSCHLAG Die Batterie lasst sich nicht laden Zum Schutz vor Uberladung wird die Batterie nur geladen wenn die iN CAR CAM eingeschaltet ist Die Batterie halt nur 30 Sekunden Die Batterie wird nur geladen wenn die iN CAR CAM eingeschaltet ist Schlie en Sie den Fahrzeugadapter wieder an und lassen Sie die iN CAR CAM eingeschaltet Der Ladezyklus dauert ca 90 Minuten und das Ende wird mit einer roten LED angezeigt Die Batterie h lt nur 6 Minuten Ich bekomme die Meldung SD Kartenf
37. nzukaufen Hinweis Ein externes Netzteil ist zur Anzeige der Aufnahmen ber den AV oder HD Ausgang der IN CAR CAM erforderlich Verwenden Sie beispielsweise das mitgelieferte USB Kabel mit einem 5 V DC USB Netzteil der Art wie gew hnlich mit Mobiltelefonen geliefert VERGEWISSERN SIE SICH dass das Netzteil einen 5 V DC Ausgang hat anderenfalls kann es zu Sch den kommen die nicht von der Herstellergarantie gedeckt sind 20 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER FUR WINDOWS Dieser Abschnitt f hrt Sie durch die Installation der Driving Recorder Player Software mit der Sie aufgezeichnete Dateien anzeigen sowie die Fahrtroute GPS Daten Standort und Geschwindigkeit und G Sensor Informationen berpr fen k nnen MINDEST SYSTEMANFORDERUNGEN Betriebssystem Windows XP Vista Windows 7 Windows 8 Prozessor CPU Pentium III 500 MHz oder Celeron 800 MHz Speicher 1 GBRAM Speicher 100 Mb interne Festplatte CD ROM Laufwerk Lade Schacht Monitor Display 1280 x 1024 Windows Driving Recorder Player MaxSpeed 32mm Average Speed 25 Total Distance Travelled em r Legen Sie die mitgelieferte Driving Recorder Player Disc in das CD Laufwerk ein und rufen Sie die NBDVR402G Bedienungshinweise Es sind mehrere Sprachen verf gbar NBDVR402G Driving Recorder Player f r Windows NBDVR402G Driving Recorder Player f r Mac Hinweis Bedienungshinweise Installationsanleitung und Installationsdateien sind a
38. ok N J4 SOS DATEISCHUTZ One Touch Taste zum Schutz der aktuellen Aufnahme in einer Notfallsituation MIKROFON ABW RTS Zur Navigation abw rts in Men s und zum Aufrufen der vorherigen Datei im Wiedergabemodus dr cken LCD BILDSCHIRM MEN Dr cken um das Men im aktuellen Modus zu ffnen Zweimal dr cken um das Einstellungsmen zu ffnen AUFNAHME EV Zum Umschalten zwischen Aufnahmeeinstellungen dr cken 18 08 19 207 15 16 17 18 19 20 MODE Zur Auswahl dr cken Video Foto Wiedergabe MINI USB 2 0 BUCHSE Schlie en Sie das Autonetzkabel amp USB hier an AV AUSGANG F r den Einsatz mit AV Kabel separat erh ltlich MONTAGEPUNKT Montieren Sie die mitgelieferte Windschutzscheibenhalterung hier POWER Zum Ein und Ausschalten der IN CAR CAM dr cken START STOPP und OK Zum Starten und Beenden einer Aufnahme oder zur Best tigung einer Auswahl dr cken NEXT BASE INSTALLATION IM FAHRZEUG Obige Zeichnung dient nur der Illustration 12 24V DC Offnen Sie den Staubschutz und setzen Sie eine geeignete Speicherkarte in die IN CAR CAM ein beachten Sie die Markierungen zur Ausrichtung Kontakte auf Ger ter ckseite ausgerichtet Drucken Sie die Speicherkarte an bis sie einrast
39. rms in the license agreement 1251917819 lt Back Cancel Klicken Sie auf den Optionsschalter Accept und dann auf Next 23 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R WINDOWS FORTSETZUNG Das Fenster Destination Folder ffnet sich wie nachstehend dargestellt Driving Recorder Player InstallShield Wizard Destination Folder Click Next to install to this folder or click Change to install to a different folder Install Driving Recorder Player to C Program Files x86 Driving Recorder Player Change Iinstallshleld W hlen Sie den Dateipfad falls die Dateien nicht im Standardordner im Verzeichnis der Programmdateien gespeichert werden sollen Klicken Sie auf Next das Fenster Ready to Install the Program ffnet sich wie nachstehend dargestellt Driving Recorder Player InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Current Settings Setup Type Typical Destination Folder C Program Files x86 Driving Recorder Player User Information Name Company Installsmield Klicken Sie auf Install um mit der Installation zu beginnen 24 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R WINDOWS FORTSETZUNG Das Fenster Installing Driving Recorder P
40. rund zur Besorgnis dar WEEE Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten und oder Batterien durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europ ischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Sie m ssen Ihrer Altger te und oder Batterien durch bergabe an das geltende R cknahme System f r das Recycling von elektronischen Ger ten und oder Batterien entsorgen F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das B ro Ihres lokalen Entsorgungsunternehmens HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS 1 2 10 Stellen Sie sicher dass die Windschutzscheibe frei von Schmutz oder Fett ist bevor Sie die Halterung darauf platzieren Verdecken Sie nicht den Blick auf die Stra e oder behindern den Einsatz von Airbags im Falle eines Unfalls Trennen Sie bei Nichtgebrauch bitte das Kfz Ladeger t und das Ger t vom 12 24 VDC Ausgang in Ihrem Fahrzeug Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch F r hartn ckigen Schmutz verd nnen Sie etwas neutrales Reinigungsmittel in 5 bis 6 Teilen Wasser und geben die L sung auf ein weiches Tuch Bitte beachten Sie dass Alkohol Verd nner Reinigungsbenzin und dergleichen zu Sch den am Ger tegeh use f hren kann Vermeiden Sie Kontakt mit der Linse da dies Sch den verursachen kann Bei Bedarf reinigen Sie das Glas der Linse vorsichtig mit Brillenglas R
41. sich auf der R ckseite der iN CAR CAM befindet zugegriffen werden Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um durch das Men zu navigieren und dr cken Sie die OK Taste um die Optionen aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie OK zur Best tigung dann dr cken Sie erneut MENU zum Verlassen des Videomen s Die Standard Einstellungen innerhalb der iN CAR CAM erm glichen die iN CAR CAM zu verwenden ohne dass Sie irgendwelche Einstellungen ndern m ssen Es wird jedoch empfohlen dass Sie alle diese Einstellungen untersuchen um sich selbst mit dem Produkt und seinen F higkeiten vertraut zu machen Hinweis Im Einstellungsmen das Sie durch zweimaliges Dr cken von MENU aufrufen finden Sie die Option Default Setting mit der Sie die IN CAR CAM ggf zu den Werkseinstellungen zur cksetzen k nnen 11 NEXT BASE FOTOMODUS Der Schl ssel unten erl utert die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm wenn Ihre IN CAR CAM sich im Fotomodus befindet Einige Symbole werden nur angezeigt wenn die entsprechenden Funktionen im Fotomen wie weiter unten auf dieser Seite beschrieben ausgew hlt wurden 345 6 7 8 9 10 WEI soam wg 1 11 Symbol Speicherkarte Das Symbol wird mit einem roten Kreuz markiert wenn keine Speicherkarte eingelegt ist Qualit t Zeigt die aktuelle Bildqualit t an wie sie im Fotomen ausgew hlt wurde WDR Symbol Anzeige auf dem Bildschirm da die iN CAR CA
42. sie als Verkn pfung zu verwenden 31 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER F R MAC FORTSETZUNG BEDIENUNGSHINWEISE DRIVING RECORDER PLAYER Schlie en Sie die IN CAR CAM ber das mitgelieferte USB Kabel an Ihrem Mac an und w hlen Sie mit OK Massenspeicher auf Ihrer iN CAR CAM Alternativ ziehen Sie die microSD Karte von der iN CAR CAM ab und verwenden Sie einen geeigneten microSD Adapter zum Direktanschluss der Speicherkarte an Ihrem Mac Schlie en Sie alle Pop ups und oder Medienplayer die sich m glicherweise automatisch bei Anschluss einer Speicherkarte oder Erkennen einer Video oder Fotodatei ffnen ffnen Sie die Driving Recorder Player Software mit der Verkn pfung auf Ihrem Desktop Zum Hinzuf gen von Videos zur Ansicht mit dem Driving Recorder Player klicken Sie auf ADD in der rechten unteren Ecke des Hauptmen s des Driving Recorder Players damit wird ein neues Fenster ge ffnet in dem Sie die gew nschten Videodateien finden siehe Abbildung unten Driving Recorder Player Version 1 1 s EE m 5 08 10130102 Gy Gi 10030101 02 Macintosh HO 10130102 E My Files o 10230103 f Applications T Desktop Documents WORK Downloads E Movies Music Pictures lovies Max Speed MH Average Speed MM Total Distance Traveled Nach dem Auffinden und Markieren des gew nschten Ordners beispielsweise VOLUME 1 DCIM 10130102 dann markieren Sie
43. spannung auch deaktiviert Standardeinstellung Aktiviert 4 8 Bildschirmschoner Bei Aktivierung des Bildschirmschoners wird der Bildschirm nach 10 Sekunden 30 Sekunden oder 2 Minuten Inaktivit t ausgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirm wieder zu aktivieren Standardeinstellung On 4 9 TV Modus Stellen Sie den TV Modus wie erforderlich ein Standardeinstellung PAL 4 10 Geschwindigkeitsstempel Anzeige des Geschwindigkeitsstempels auf Aufnahmedateien aktivieren deaktivieren Standardeinstellung On 4 11 Version Anzeige der Versionsnummer der Software Ihres Ger ts 4 12 Standardeinstellung Setzen Sie das Ger t auf die Standardeinstellungen zur ck 4 13 Automatische Abschaltung Stellen Sie das Timing der automatischen Abschaltung Funktion ein Diese kann genutzt werden damit die Aufnahme im Falle eines Stromausfalls innerhalb des Fahrzeugs mit einer Option von 10 Sekunden weiterl uft 2 Minuten und 5 Minuten Standardeinstellung 10 Seconds 18 NEXT BASE PC VERBINDUNG Beim Anschlie en der iN CAR CAM an einen Windows basierten PC mit dem mitgelieferten USB Kabel wird die iN CAR CAM automatisch die beiden folgenden Optionen anzeigen Massenspeicher PC Kamera Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um die bevorzugte Option auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Massenspeicher Wenn Massenspeicher ausgew hlt ist wird der Bildschirm der iN CAR CAM die Worte Mass S
44. tarten um mit der Installation der Driving Player Recorder Software fortzufahren Nach Beendigung der Installation von Microsoft NET Framework wird der Driving Recorder Player installiert 22 NEXT BASE DRIVING RECORDER PLAYER FUR WINDOWS FORTSETZUNG Haben Sie bereits Microsoft NET Framework 4 0 Client auf Ihrem PC installiert so ffnet sich das Fenster Welcome to the InstallShield wie nachstehend dargestellt InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Driving Recorder Player The InstallShied R Wizard will install Driving Recorder Player on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and internationall treaties Klicken Sie auf Next das Fenster License Agreement ffnet sich wie nachstehend dargestellt Driving Recorder Player InstallShield Wizard ix License Agreement Please read the following license agreement carefully GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This version of the GNU Lesser General Public License incorporates teh terms and conditions of version 3 of teh GNU General Public License supplemented by gt accept the terms in the license agreement Print do accept the te
45. torage zeigen und dann die Funktion eines SD Kartenlesers auf Ihren PC bertragen Auf Ihrem PC wird ein zus tzliches Laufwerk angezeigt z B Laufwerk E und Sie k nnen die SD Karte navigieren und gespeicherte Dateien anzeigen und verwalten Diese Funktion ist n tzlich wenn kein SD Kartenleser in Ihrem PC eingebaut ist PC Kamera Wenn PC Kamera ausgew hlt ist wird der Bildschirm der iN CAR CAM die Worte PC Camera anzeigen und dann die Funktion einer Webcam kein Audio f r Ihren PC bernehmen Starten Sie die Anwendung auf Ihrem PC die eine Webcam verwendet beispielsweise Skype und w hlen Sie die IN CAR CAM die als USB Video Device angezeigt wird Diese Funktion ist n tzlich wenn keine Webcam in Ihrem PC eingebaut ist MAC ANSCHLIEREN Der Anschluss der iN CAR CAM an einem MAC ber das mitgelieferte USB Kabel veranlasst die IN CAR CAM automatisch folgende Optionen anzuzeigen Massenspeicher PC Kamera Aufgrund von Kompatibilit tsproblemen ist NUR die Massenspeicherfunktion bei der Benutzung mit MAC Betriebssystemen verf gbar Massenspeicher Dr cken von OK zur Best tigung der Massenspeicherfunktion ist erforderlich Nach der Auswahl von Massenspeicher wird auf der iN CAR CAM Mass Storage angezeigt und sie funktioniert wie ein SD Kartenleser f r Ihren MAC Auf Ihrem MAC wird die Speicherkarte in Ihrer IN CAR CAM auf dem Desktop als NO NAME angezeigt und Sie k nnen die SD Karte navigi

NBDVR402G Bedienungsanleitung (Deutsch R06).cdr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents