Home

Benutzerhandbuch für Tascam US-366

Contents

1. W hlen Sie Systemsteuerung Sie k nnen die Systemsteuerung auch aus dem Kontextmen heraus aufrufen das erscheint wenn Sie auf dem Startbildschirm auf die linke untere Ecke rechtsklicken Klicken Sie auf Hardware und Sound und dann auf Sound W hlen Sie die Registerkarte Wiedergabe w hlen Sie Lautsprecher TASCAM US 366 und klicken Sie auf die Schaltfl che A s Standard Es sollte nun ein gr ner Haken im Eintrag Lautsprecher TASCAM US 366 sichtbar sein Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Speakers High Definition Audio Device Ready Speakers High Definition Audio Device Speakers TASCAM US 366 Y Default Device Configure Um das US 366 f r Livestreaming ins Internet oder anderweitig als Aufnahmeger t zu verwenden w hlen Sie als Standardger t f r die Soundaufnahme den Eintrag TASCAM US 366 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf OK Starten Sie den Windows Media Player und geben Sie die gew nschte Audiodatei wieder e Wenn Sie diese Einstellung ndern w hrend der Windows Media Player ausgef hrt wird ist die Anderung zunachst nicht wirksam Beenden Sie in diesem Fall den Windows Media Player und starten Sie ihn neu Sollten Sie anschlie end noch immer nichts h ren k nnen ziehen Sie das USB Kabel heraus und starten Sie den Computer neu Wenn Sie die hier beschriebenen Einstellungen vorgenommen haben er
2. H lse Masse Die Eingangskan le INPUT 1 L und INPUT 2 R verf gen jeweils ber zwei verschiedene Anschl sse XLR und Klinke Sie konnen immer nur eine der beiden Buchsen eines Kanals nutzen also 8 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch entweder die XLR Buchse oder die Klinkenbuchse Wenn Sie beide Anschl sse eines Kanals gleichzeitig mit Signal versorgen kommt es zu Verzerrungen Kopfh rerbuchse PHONES Verbinden Sie Ihren Kopfh rer mit dieser Stereoklinken buchse Verwenden Sie einen Adapter wenn Ihr Kopfh rer mit einem Miniklinkenstecker ausgestattet ist An diesem Ausgang liegt immer das gleiche Signal an wie an den Buchsen LINE OUT 1 L und 2 R Drehen Sie den PHONES Regler herunter bevor Sie einen Kopfh rer anschlie en Andernfalls k nnen pl tzliche laute Ger usche auftreten die Ihr Geh r sch digen LINE Eingang INPUT 2 R Diese dreipolige Klinkenbuchse stellt Ihnen einen symme trischen Lineeingang zur Verf gung Anschlussbelegung Spitze hei Ring kalt H lse Masse 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger tehinterseite p S DIGITAL IN COAXIAL OUT Optischer Digitaleingang DIGITAL OPTICAL IN Dieser optische Digitaleingang entspricht der SPDIF Schnittstellenspezifikation IEC 60958 Consumer Beachten Sie dass eine gleichzeitige Nutzung dieses Anschlusses und des koaxialen Digitaleing
3. Das Audio MIDI Setup unter OS X Mavericks 10 9 Verwenden 21 Problembehebung 28 Technische Daten n 30 AUN Nara 30 Analoge Audioeing nge und ausgange 30 Digitaleing nge escri dana 30 Digitalausg nge ie 30 Weitere Ein und Ausgange 31 Leistungsdaten Audio ene EN Systemanforderungen Computer 31 Signalflussdiagramme eeeeerrerrrrrrrrrrerrrrn 33 Danke dass Sie sich f r das USB Audiointerface Tascam US 366 entschieden haben Bevor Sie das Ger t anschlie en und benutzen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen Nur so ist sichergestellt dass Sie verstehen wie man es einrichtet andere Ger te anschlie t und wie man auf die Funktionen zugreift Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf und geben Sie es immer zusammen mit dem US 366 weiter da es zum Ger t geh rt Das Benutzerhandbuch steht Ihnen auch auf der Tascam Website unter http tascam de zum Download zur Verf gung Im Fall eines Datenverlusts auf anderen Ger ten Festplatten optischen Discs usw die zusammen mit diesem Ger t betrie ben werden bernimmt Tascam keine Verantwortung f r die Wiederherstellung der Daten und lehnt gleichzeitig einen Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens in jedweder Form ab Hauptmerkmale e Das US 366 ist ein USB 2 0 Audiointerfaces mit inte
4. Der Treiber dieses Ger ts speichert ein und ausgehende Audiosignale vor bergehend in einem Puffer Die Gr e dieses Puffers ist einstellbar Je kleiner der Puffer desto k rzer f llt die Signalverz gerung Latenz aus Allerdings steigen mit einem kleineren Puffer auch die Anforderungen an die Rechenleistung des Computers Sollten die Audiodaten aufgrund anderer Hinter grundprozesse nicht schnell genug verarbeitet werden k nnen treten irgendwann klickende oder knackende St rger usche auf und es kommt zu Aussetzern oder anderen Problemen Ein gr erer Puffer sorgt umgekehrt f r einen stabileren Betrieb und verringert das Risiko dass die Audioverarbeitung durch Hintergrundprozesse gest rt wird Gleichzeitig nimmt jedoch die Latenz also die Verz gerung des Audiosignals zu 18 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Sie k nnen die f r das Interface verwendete Puffergr e an Ihre Erfordernisse anpassen Unter Windows k nnen Sie die Puffergr e im Options feld Audio Performance der INTERFACE Seite anpassen Die Einstellung Lowest Latency verwendet den kleinsten Puffer die Einstellung Highest Latency den gr ten Unter Mac OS X k nnen Sie die Puffergr e in jeder von Ihnen verwendeten Audioanwendung separat anpassen Aus diesem Grund gibt es unter Mac OS X kein Optionsfeld Audio Performance N heres hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der von Ihnen verwendeten Audioanwendung Sample Clock Source F r die Wahl
5. lagen aufzubewahren Modellnummer Seriennummer Wichtige Informationen Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altger ten Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf einem Produkt der Verpa ckung und oder der begleitenden Dokumen tation angebracht ist unterliegt dieses Pro ge dukt den europ ischen Richtlinien 2002 96 EC und oder 2006 66 EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien Richtlinien und Gesetze schreiben vor dass Elektro und Elektronik Altger te nicht in den Hausm ll Restm ll ge langen d rfen Um die fachgerechte Entsorgung Aufbe reitung und Wiederverwertung sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Durch die ordnungsgem e Entsorgung solcher Ger te leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Roh stoffe und verhindern potenziell sch dliche Auswirkun gen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die durch falsche Abfallentsorgung entstehen k nnen Die Entsorgung ist f r Sie kostenlos Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von Altger ten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem f r Sie zust ndigen Abfallentsor gungsunternehmen oder der Verkaufsstelle bei der Sie das Produkt erworben haben Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom wenn es mit dem Stromnetz verbunden un
6. 1 323 726 0303 1834 Gage Road Montebello California 90640 USA http tascam com TEAC MEXICO S A de CV Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Meridien House Ground Floor 69 71 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1DS UK http teacmexico net http tascam eu TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC SALES TRADING SHENZHEN CO LTD Phone 86 755 88311561 2 Room 817 Block A Hailrun Complex 6021 Shennan Blvd Futian District Shenzhen 518040 China http tascam eu http tascam cn Gedruckt in China
7. 4 Kabelverbindungen herstellen 15 Die USB Verbindung herstellen 16 Audioverbindungen herstellen 16 Mikrofone anschlie en 16 Eine Gitarre anschlie en es 16 Einen Klangerzeuger MD Player CD Player oder ein hnliches Ger t mit der Digitalschnittstelle verbinden 17 Ger te mit Linepegel anschlie en 17 Einen Schallplattenspieler anschlieBen 17 Monitorlautsprecher anschlie en 17 Kopfh rer anschlie en eee 17 Einen Fu schalter anschlie en 17 A TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Die Mixeroberfl che nutzen 18 Die INTERFACE Seite 18 Die MIXER Seite ENEE 19 Die EFFECTS SO Orar 22 Die Effekte im Einzelnen 23 Einstellungen auf die Voreinstellungen zur cksetzen 25 Den Mixer auf die Voreinstellungen zur cksetzen 25 Die Effekte auf die Voreinstellungen zur cksetzen 25 Audioanwendungen 26 Windows 8 und Windows Media Player 26 Windows 7 und Windows Media Player 26 Windows XP und Windows Media Player 27 Mac OS X und iTunes eene 27
8. Advanced r Sound recording A Default device 1 TASCAM US 365 DI MIDI music playback Ss Default device Um das US 366 f r Livestreaming ins Internet oder anderweitig als Aufnahmeger t zu verwenden w hlen Sie als Standardger t f r die Soundaufnahme den Eintrag TASCAM US 366 5 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf OK e Wenn Sie diese Einstellung ndern w hrend der Windows Media Player ausgef hrt wird ist die Anderung zun chst nicht wirksam Beenden Sie in diesem Fall den Windows Media Player und starten Sie ihn neu e Sollten Sie anschlie end noch immer nichts h ren k nnen starten Sie den Computer neu e Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung vorgenommen haben erfolgt die Audioausgabe ber das Tascam Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers e Wenn Sie das Wiedergabesignal von Windows Media Player direkt am Digitalausgang des US 366 ausgeben wollen ohne es ber den Mixer zu leiten w hlen Sie auf der INTERFACE Seite der Mixeroberfl che unter DIGITAL OUTPUTS die Einstellung computer 1 2 betrifft nur das US 366 6 Audioanwendungen Mac OS X und iTunes 1 Suchen Sie im Anwendungsordner den Ordner Dienstprogramme und doppelklicken Sie dort auf Audio MIDI Konfiguration 2 W hlen Sie US 366 und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf oder Befehlstaste linke Maustaste W hlen Sie im Kontextmen die Option Dieses Ger t f r die To
9. Bildschirm Welcemne to the TASCAM US amp S 3222 US 266 1 00 Installer Imureduction You will be guided troagh the steps necessary to imatall this software B t Kung o A Tvd M d o y e N Continue 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Neustart jetzt um den Computer neu zu starten Tho installation was completed cuocosstuby Raitar B Mit Gatekeeper arbeiten Je nachdem welche Gatekeeper Optionen ausgew hlt sind erscheint w hrend der Installation m glicherweise eine Meldung Die L sung ist abh ngig von der angezeigten Meldung Einzelheiten dazu finden Sie in den folgenden Erkl rungen Wenn die Gatekeeper Option Programme erlauben die geladen wurden von Mac App Store aktiviert ist M glicherweise erscheint der Sicherheitshinweis TASCAM US 322_US 366_X XX kann nicht ge ffnet werden da es nicht aus dem Mac App Store geladen wurde d TASCAM U5 322 U5 366_1 01 can t be gt opened because it was not downloaded O from the Mac App Store Your security preferences allow installation af enly apps rom the Mar App Seere Le Klicken Sie in diesem Fall auf OK um den Hinweis zu schlie en Klicken Sie dann bei gedr ckter Befehlstaste oder mit der zweiten Maustaste auf den Dateinamen und w hlen Sie im Kontextmen die Option ffnen Wenn der Sicherheitshinweis JASCAM_US 322_US 366_X XX stammt nicht aus dem Mac App Store M chten Sie es wirklich ffnen erscheint klicken Sie
10. Erscheinungsbild des Produkts abweichen e nderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehal ten 32 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 8 Technische Daten Signalflussdiagramme Ws LAO ANTI TI LAO ANITI SHANOHd 1vixvoo 0 TvorLdo O LNO IVLIOIG S3INOHd 2 9 amdwo Oy 1a ndwog O z Je ndwog O l l Y 1ndjno Joy l I l O 9 jeinduio5 enden O Js ndwog O 7 indio 19X1 re SINAINO INIT 9 1ejnduJo2 y sainduoo 97 jeinduo5 AI indino 13x e G Jejnduuo c Jojnduio5 Ceman 9 mamo 13x1 cV SIAdINO LNI e 9 Jamduos y amdwo 7 TEmdwo O indino 13x1 I 1einduo5 9c jenduo5 Y 1einduio5 ndo 1exi SLNILNO TVLIOIA AILNINOI 92 d E Ww NOT e ep nn T 9 1e3nduro 3 be D d 1 Y 1 g 1o3nduio 4 1 y 1o3nduro E El y 1 e aapnduoy c aammduoy AFLAN T gopndwoy EJ gx 9 G JSINAUWOJ y Jamduwo as 13103333 S 9IAVNAG INdNI Did J Sta S 9IAVNAG S193333 SOINVNAT Qv y Caen INdINO oO o LN l l ANTI INdNI OI 3NI 1 HVU 4NTI 9 9 9 1v xvo9 NI IVLIDIA NI YLI Ol Tvor ao z 1 Bojeuy z 1 1endla p 1ejndujo2 g as n 9 5 JAINAUVOD y Bojeuy 9po N A9EMMININ 99 SN TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 33 8 Technische Daten Ws
11. INPUT 1 L und stellen Sie den MIC LINE GUITAR Schalter auf der Oberseite auf GUITAR Einen Klangerzeuger MD Player CD Player oder ein hnliches Ger t mit der Digital schnittstelle verbinden 1 Verbinden Sie den digitalen Audioausgang Ihres Ger ts mit der passenden DIGITAL IN Buchse auf der Hinterseite des US 366 2 Den digitalen Audioeingang Ihres Ger ts verbinden Sie entsprechend mit der passenden DIGITAL OUT Buchse F r eine koaxiale Verbindung nutzen Sie die Cinchbuchsen COAXIAL IN und OUT F r eine optische Verbindung Lichtleiter nutzen Sie die Anschl sse OPTICAL IN und OUT Das Audiosignal kann an beiden Anschlusstypen gleichzeitig ausgegeben werden Eingangsseitig ist aber immer nur einer der beiden digitalen Anschlusstypen nutzbar Welchen Digitaleingang Sie nutzen wollen legen Sie mithilfe des Schalters DIGITAL IN auf dem Ger teboden fest Das Interface kann das Audiosignal entweder im SPDIF oder im AES EBU Digitalformat ausgeben Das gew nschte Ausgabeformat stellen Sie mithilfe der Mixeroberfl che ein Nutzen Sie hierzu die INTERFACE Seite der Mixeroberfl che Wenn Sie einen Digitaleingang verwenden w hlen Sie auf der Mixeroberflache auf der INTERFACE Seite unter Sample Clock Source die Einstellung Automatic Dadurch fungiert das angeschlossene Ger t als Masterclock Wenn Sie unter Sample Clock Source die Einstellung Internal w hlen wird am Digitaleingang kein Clocksignal empfangen und das digit
12. Installation im Abschnitt Den Treiber installieren auf Seite 11 Auspacken Lieferumfang Gehen Sie beim ffnen der Verpackung vorsichtig vor um keine Teile zu besch digen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen Transport auf Zum Lieferumfang des US 366 geh ren folgende Bestandteile Wenn Teile fehlen oder beim Transport besch digt worden sind wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Tascam Fachh ndler SA A 1 EU im e M P l e Installationsanleitung f r Sonar LE 2 artes 1 e Installationsanleitung f r Ableton Live Lite 1 iS uu d RET 1 A AAA Tm I Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Konventionen Regler Buchsen und andere Elemente an diesem Ger t kenn zeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Gro buchstaben PHONES F r Informationen die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden verwenden wir schmale Kursivschrift Digital Input Status e Zus tzliche Informationen werden bei Bedarf wie folgt darge stellt N tzliche Hinweise f r die Praxis Erl uterungen und erg nzende Hinweise zu besonderen Situationen Besonderheiten die bei Nichtbeachtung zu Funktionsst rungen oder unerwartetem Verhalten des Ger ts f hren k nnen VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sac
13. L LINE OUT 2 R Symmetrisch Anschlusstyp 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze Hei Ring Kalt H lse Masse Ausgangsimpedanz 100 Ohm Nominaler Ausgangspegel 4 dBu Maximaler Ausgangspegel 20 dBu Lineausg nge LINE I O 3 4 Unsymmetrisch Anschlusstyp Cinchbuchsen e LINE I O Schalter in Stellung OUTPUT Ausgangsimpedanz 200 Ohm Nominaler Ausgangspegel 10 dBV Maximaler Ausgangspegel 6 dBV Kopfh rerausgang PHONES Anschlusstyp 6 3 mm Stereoklinkenbuchse Maximale Ausgangsleistung 18 mW 18 mW Klirrfaktor THD N lt 1 32 Ohm Digitaleing nge Koaxial DIGITAL IN e DIGITAL IN Schalter in Stellung COAXIAL Anschlusstyp Cinchbuchse Format IEC 60958 3 SPDIF Optisch DIGITAL IN e DIGITAL IN Schalter in Stellung OPTICAL Anschlusstyp TOS JEITA RC 5720C Format IEC 60958 3 SPDIF Digitalausgange Koaxial DIGITAL OUT Anschlusstyp Cinchbuchse Signalformat IEC 60958 3 SPDIF IEC 60958 Professional AES EBU w hlbar auf der VTERFACE Seite der Mixeroberfl che Optisch DIGITAL OUT Anschlusstyp TOS JEITA RC 5720C Signalformat IEC 60958 3 SPDIF IEC 60958 Professional AES EBU w hlbar auf der VTERFACE Seite der Mixeroberfl che Weitere Ein und Ausg nge USB Anschlusstyp Typ B 4 polig Format USB 2 0 High Speed 480 Mbit s Fernbedienungsanschluss REMOTE Anschlusstyp 2 5 mm Klinkenbuchse 3 polig Unterst tztes Protokoll TASCAM RC 3F Leistungsdaten A
14. LNO ANTI TI LNO ANTI SHANOHd Tvixvoo 0 TVo011dO O LOO IVLIDIA S3NOHd 7 27 Iejnduo5 X Majo JexiN 9 Jejndujo5 indino JexiW re SIAALNO ANI I Y nd no Jesu 7 indino Jex Senden SS mamo Ta 7 Tanduog Indjno JexiN SLNdLNO TVLIOIA Y S193333 ONIS Q Q N3N13Y9 O Dar ES Ei Se al ls alla S e e e a SE BEE d BEE d EE d NEE dE Ee dE E LL BERN E Se QN3JS d GI A O f a QN3S z 1e3nduio I 193nduio E o A TE CU AT Al EN y 1 aNas y So euy ONS c SoJeuy y 1 ONG I So euy CL Jejndu102 ee 5193333 SOIINVNAG 2a2 pe SI03IJJ3 SOINVNAG Izll l EI sees 5193933 SOINVNAG ll IN gt o H O UI LL LL UI D UI E Lu gt S193444 SOINVNAG v a v a Qv Qv Wok Mk INndINO Oo LI LN l l pts o Inan O I 3NI 9 V ANTTI ANTI C Z NI ANIT C Z NI OIN Y We LAdNI Kata O ls ANTT Goo I NI OIN Y 0 NI IVLIOIA 1J8 seN Z Jejndujo2 TI LAdNI TVIXVOD NI IVLIOIG o voriao g as 9po N XIN 091915 99E SN 34 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 3D f TASCAM US 366 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan http tascam jp TEAC AMERICA INC Phone
15. auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 19 5 Die Mixeroberfl che nutzen 3 Einstellungen f r den Sendeffekt Es gibt drei Einstellm glichkeiten Sie k nnen das Signal f r den Sendeffekt entweder vor dem Fader PRE oder hinter dem Fader POST abgreifen Mit der Einstellung OFF gelangt das Signal berhaupt nicht auf den Effektbus e PRE Signal wird vor dem Fader auf den Effekt abgezweigt e POST Voreinstellung Signal wird hinter dem Fader auf den Effekt abgezweigt e OFF Signal wird nicht auf den Sendeffekt abgezweigt Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Klicken Sie wiederholt auf den oberen Rand des Felds um in der folgenden Reihenfolge zwischen den Optionen umzuschalten OFF gt PRE gt POST gt OFF Mithilfe des Drehreglers k nnen Sie den Sendpegel anpassen Einstellungsbereich 0 vollst ndig ged mpft bis 727 0 dB Voreinstellung 0 vollst ndig ged mpft Klicken und ziehen Sie die Maus nach oben oder unten um den gew nschten Pegel einzustellen W hrend Sie die Maustaste gedr ckt halten erscheint der aktuelle Pegelwert unterhalb des Reglers Die Pegeleinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert SOLO Schaltfl chen Nutzen Sie diese Schaltfl chen wenn Sie nur bestimmte Kan le abh ren oder mischen wollen Sie k nnen mehrere Kan le gleichzeitig vorh ren Sobald Sie da
16. des Kompressors einen niedrigeren Pegel als am Eingang Mithilfe des GAIN Reglers k nnen Sie den Ausgangspegel wieder ein wenig anheben damit er in etwa dem Eingangspegel entspricht Bei Stereosignalen wird die Kompression auf beide Kan le angewandt sobald der Pegel eines der beiden Kan le den Schwellenwert berschreitet Wenn der Kompressor ausgeschaltet ist wird weiterhin die Kompressionskurve angezeigt Die Pegelanzeigen sind jedoch nicht aktiv 5 Die Mixeroberfl che nutzen Noise Suppressor Dieser Effekt ist vor allem dann hilfreich wenn Sie das Rauschen w hrend Pausen im Audiomaterial vermindern wollen Sobald der Eingangspegel den zuvor gew hlten Schwellenwert unterschreitet wird der Ausgangspegel automatisch abgesenkt um Rauschen zu unterdr cken Sobald der Schwellenwert wieder berschritten wird kehrt der Pegel zum normalen Wert zur ck ma Oo 70 o 0 DE ESSER THEE Gene HIPPIE BT TACA RELEACHE T e e THRESHOLD 84 dB bis 24 dB Voreinstellung 64 dB Bestimmt den Schwellenpegel bei dessen Unterschreiten die Rauschunterdr ckung einsetzt e SUPPRESSION 12 dB bis 72 dB Voreinstellung 42 dB Regelt den Umfang mit dem das Ausgangssignal im Pegel gesenkt wird sobald das Eingangssignal den Schwellenwert unterschreitet Je h her diese Einstellung desto st rker wer den der Ausgangspegel und damit das Rauschen reduziert e ATTACK O ms bis 4000 ms Voreinstellung 5 ms Bestimmt d
17. k nnen Alle Eingangssignale werden mit den Wiedergabesignalen des Computers zu einer Stereomischung summiert und anschlie end zur ck in den Computer sowie an die Ausg nge gef hrt Das Mischsignal k nnen Sie au erdem mithilfe von Lautsprechern oder eines Kopfh rers abh ren N heres zu den Betriebsarten Multitrack und Stereomix erfah ren Sie im Abschnitt Signalflussdiagramme auf Seite 33 Spielekonsole Jj V gt Computer Live Streaming ins Internet PHONES Kopfh rer Mikrofon Gitarre Denken Sie vor allem bei Live bertragungen ins Internet daran dass es in der Betriebsart Stereomix m glich ist unerw nschte Signalschleifen zu erzeugen die sich durch einen Echoeffekt bemerk bar machen Um dies zu vermeiden stellen Sie die Lautst rke in der von Ihnen verwendeten Audioanwendung auf Null Start Record PC Camera High resolution Line In TASCAM US 3 Ratio Lautst rke 0 Volume Quality Systemvoraussetzungen Aktualisierte Hinweise zur Kompatibilit t mit verschiedenen Betriebssystemen finden Sie gegebenenfalls unter http teac global com oder auf unserer Website http tascam de Windows B Unterst tzte Betriebssysteme Windows 8 einschlie lich 8 1 32 Bit Windows 8 einschlie lich 8 1 64 Bit Windows 7 32 Bit SP1 oder h her Windows 7 64 Bit SP1 oder h her Windows XP 32 Bit SP3 oder h her Windows Vista und di
18. normal ausgef hrt aber der Computer erkennt das Ger t nicht Gehen Sie die folgenden Punkte durch 1 USB Verbindung pr fen Leuchter das USB L mpchen auf der Ger teoberseite Wenn das USB L mpchen nicht leuchtet vergewissern Sie sich dass das USB Kabel richtig mit dem Ger t und dem Computer verbunden ist Verwenden Sie immer das mitgelieferte USB Kabel 2 Verwenden Sie einen anderen USB Anschluss am Computer M glicherweise funktioniert das Ger t an manchen USB Anschl ssen nicht Versuchen Sie es mit einem anderen der im Computer eingebauten USB Anschl sse z B einem hinteren statt einem vorderen und installieren Sie den Treiber neu e Entfernen Sie andere USB Ger te und berpr fen Sie ob Ihr Tascam Ger t jetzt erkannt wird USB Tastatur und Maus k nnen angeschlossen bleiben e Verwenden Sie keinen USB Hub oder Verteiler Verbinden Sie das Ger t immer direkt mit einem der eingebauten USB Anschl sse des Computers 3 Beenden Sie andere Programme die im Hintergrund laufen Antiviren und andere Software die im Hintergrund l uft kann die Installation st ren Beenden Sie solche Programme bevor Sie die Installation starten Siehe 3 Installation auf Seite 11 zu weiteren Informationen zur Installation und Deinstallation des Treibers 28 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch B W hrend der Audiowiedergabe wird kein Ton ausgegeben Die Audioausgabe muss auf dem Computer eingerichtet werd
19. unsymmetrischem Kabel verwenden lassen Sie die Phantomspeisung ausgeschaltet Schalter in Stellung OFF Andernfalls k nnen das Mikrofon oder das Interface Schaden nehmen e Stellen Sie den 48V Schalter immer in Stellung OFF bevor Sie Mikrofonverbindungen herstellen oder trennen Andernfalls K nnen laute Ger usche Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen e Bevor Sie den 48V Schalter bet tigen drehen Sie die Regler PHONES und LINE OUT herunter Je nach verwendetem Mikrofon Kann es andernfalls auch hier zu lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen e Stellen Sie den 48V Schalter immer auf OFF bevor Sie die Stromversorgung des US 366 ein oder ausschalten also die USB Kabelverbindung herstellen oder trennen e Schalten Sie die Phantomspeisung nicht ein solange Ger te mit Linepegel mit einem der XLR Eing nge verbunden sind Die Ger te k nnten sonst besch digt werden 1 Verbinden Sie Ihre Mikrofone mit den XLR Buchsen INPUT 1 L und INPUT 2 R auf der Ger teoberseite 2 Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden die Phantomspeisung ben tigen schalten Sie diese mit dem 48V Schalter auf der Oberseite ein Das 48V L mpchen oberhalb des Schalters zeigt an ob die Phantomspeisung aktiviert ist USB Le 48V L mpchen AN LINE OUT N CG Sec Interface Eine Gitarre anschlie en Verbinden Sie Ihre Gitarre mit der Klinkenbuchse LINE GUITAR von
20. 5 Die Mixeroberfl che nutzen Die EFFECTS Seite DD COMPRESSOR E a DE ESSER EXC EQ REVERE y ROOM y O LIVE STUDIO PLATE Die EFFECTS Seite erm glicht Ihnen den Zugriff auf die eingebau ten Effekte Klicken Sie auf den Reiter EFFECTS um sie zu ffnen Einschr nkungen hinsichtlich der eingebauten Effekte Die Zahl der gleichzeitig nutzbaren Effekte h ngt von der gew hl ten Abtastrate ab e Bei 44 1 48 kHz k nnen Sie je einen Dynamik und einen Sendeffekt nutzen Bei 88 2 96 kHz k nnen Sie entweder einen Dynamik oder einen Sendeffekt nutzen Durch das Aktivieren eines Effekts wird der zuvor eingeschaltete automatisch deaktiviert Bei den Abtastraten 176 4 kHz oder 192 kHz sind die eingebau ten Effekte nicht verf gbar D Registerkarten der Dynamikeffekte Hier w hlen Sie den Dynamikeffekt aus auf den Sie zugrei fen wollen Klicken Sie auf den entsprechenden Reiter um den Effekt anzuzeigen Verf gbar sind die Dynamikeffekte COMPRESSOR Standardeffekt NOISE SUPPRESSOR DE ESSER EXCITER und EQ Der gew hlte Effekt bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts aktiv 2 Parameterregler Mit diesen Reglern passen Sie die Effektparameter an Klicken Sie auf einen Regler und ziehen Sie die Maus nach oben oder unten um den betreffenden Parameter einzustellen Ziehen Sie nach oben um den Wert zu erh hen Regler dreht sich im Uhrzeigersinn Ziehen Sie nach unten um den Wert zu vermindern Regler dr
21. B Sendeffekt Reverb Dieser Effekt f gt dem Originalsignal Hallanteile hinzu indem das Signal mehrfach zeitversetzt verz gert und ged mpft wird Auf diese Weise entsteht ein besonders nat rlicher Klangeindruck Sie k nnen zum Beispiel den Halleffekt eines Konzertsaals eines Musikclubs oder auch eines Tonstudios erzeugen E REVERB ROOM LIVE STUDIO PLATE REVERD TIME Art des Halleffekts HALL ROOM LIVE STUDIO PLATE Hier w hlen Sie die Art des Halleffekts Konzertsaal Raumklang Liveclub Studio Plattenhall Die gew hlte Hallart beeinflusst die Dichte und Lautst rke des Hallanteils e PRE DELAY O ms bis 250 ms Voreinstellung 90 ms Bestimmt die Zeit bis zum Einsetzen der ersten Reflexionen Je h her diese Einstellung desto gr er wirkt der Hallraum e REVERB TIME 0 1 sec bis 10 sec Voreinstellung 2 7 sec Bestimmt die Dauer der Hallfahne Je h her diese Einstellung desto l nger klingt der Hall nach Einstellungen auf die Voreinstellungen zur cksetzen Bei Bedarf k nnen Sie alle Mixer und Effekteinstellungen auf die urspr nglichen werksseitigen Voreinstellungen zur cksetzen Den Mixer auf die Voreinstellungen zur ck setzen Um den Mixer und die Einstellungen f r die Ausgangskan le zur ckzusetzen gehen Sie folgenderma en vor Die derzeitigen Einstellungen k nnen nach dem R cksetzen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich daher dass Sie das Ge
22. CTS ber dieses Feld greifen Sie auf die Sendeffekte zu REVERB e Wenn der Effekt eingeschaltet ist erscheint der Name in lilafarbener Darstellung e Wenn der Effekt ausgeschaltet ist erscheint er in grauer Darstellung Klicken Sie auf den Namen des Effekts REVERB um ihn einzuschalten Um einen Effekt auszuschalten klicken Sie erneut auf seinen Namen Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Wenn der Sendeffekt aufgrund der gew hlten Abtastrate nicht verf g bar ist kann er nicht eingeschaltet werden SEND und RETURN Regler Mit diesen Reglern stellen Sie den Send bzw Returnpegel des Effekts ein Voreinstellung bei beiden 0 e SEND Regelt den Gesamtpegel mit dem der Effekt gespeist wird e RETURN Regelt den Ausgangspegel des Effekts Klicken Sie auf einen Regler und ziehen Sie die Maus nach oben oder unten um den betreffenden Pegel einzustellen Ziehen Sie nach oben um den Pegel zu erh hen 0 gt 127 oder nach unten um ihn zu abzusenken 127 0 Solange Sie die Maustaste gedr ckt halten erscheint die aktuelle Einstellung unterhalb des Reglers Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Mit dem SEND Regler bestimmen Sie den Gesamtpegel aller Kan le mit dem der Effekt gespeist wird Um den Sendpegel eines einzelnen Kanals anzupassen nutzen Sie den oben unter 3 beschriebenen Regler TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 21
23. ER um nur das vom Computer zur ckgef hrte Signal zu h ren Wenn sich der MODE Schalter auf der Unterseite des Ger ts in Stellung STEREO MIX befindet ist der MON MIX Regler deakti viert der Software Regler auf der Mixeroberfl che des Computers bewegt sich nicht wenn Sie den Regler drehen Die Abh rmischung enthalt auch das am Digitaleingang empfan gene Signal PHONES Regler Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des Kopfh rer ausgangs PHONES ein An diesem Ausgang liegt immer das gleiche Signal an wie an den Buchsen LINE OUT 1 L und 2 R VORSICHT Drehen Sie diesen Regler herunter bevor Sie Kopfh rer anschlie en Andernfalls k nnen pl tzliche laute Ger usche auftreten die Ihr Geh r sch digen SIG L mpchen Die SIG L mpchen leuchten gr n auf sobald ein Signalpegel von mindestens 30 dBFS am entsprechenden Eingang 1 L oder 2 R anliegt OL L mpchen Die OL L mpchen leuchten rot auf sobald ein Eingangssignal am entsprechenden Eingang 1 L oder 2 R zu bersteuern droht 2 dBFS oder h her MIC LINE GUITAR Schalter Diesen Schalter stellen Sie entsprechend der an der Buchse INPUT 1 L LINE GUITAR angeschlossenen Signalquelle ein Schieben Sie hn in die Stellung GUITAR wenn Sie eine elek trische Gitarre einen elektrischen Bass oder ein Instrument mit hoher Impedanz angeschlossen haben Schieben Sie hn in die Stellung MIC LINE wenn Sie ein elek tronisches Musikinstrument einen Audiop
24. L R 3 4 T compuler computer 3 4 19 computer 5 6 Nur verf gbar wenn LINE 1 O Schalter in Stellung OUTPUT Wenn Sie beispielsweise das Wiedergabesignal von Windows Media Player oder Tunes ber den Digitalausgang ausgeben wollen w hlen Sie unter DIGITAL OUTPUTS die Einstellung computer 1 2 Wenn Sie mit einer Abtastrate von 176 4 kHz oder 192 kHz arbeiten und der LINE 1 O Schalter auf OUTPUT steht wird an den Buchsen LINE UO 3 4 ungeachtet der Einstellung LINE OUTPUTS 3 4 das unter DIGITAL OUTPUTS gew hlte Signal ausgegeben Foot Switch Mode Wenn Sie das US 366 mit einer DAW Anwendung nutzen k nnen Sie deren Transportfunktionen ber einen mit dem Interface verbundenen Fu schalter Tascam RC 3F separat erh ltlich freih ndig steuern Sie k nnen die Pedale des Fu schalters in zwei verschiedenen Betriebsarten nutzen e PLAY REW PLAY STOP FWD Voreinstellung Die in dieser Betriebsart zugewiesenen Funktionen eignen sich haupts chlich f r den Wiedergabebetrieb Das mittlere Pedal C ist mit einer Doppelfunktion belegt Dr cken Sie es kurz um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie es etwas l nger um sie zu stoppen e RECORD PLAY REC STOP Die in dieser Betriebsart zugewiesenen Funktionen eignen sich haupts chlich f r den Aufnahmebetrieb Fu schalterpedale L kurz C kurz R kurz L lang C lang R lang REW PLAY FWD Suchlauf Suchlauf PLAY r ckw rts vorw rts STOP
25. READY INSTALLED THE SOFTWARE STOP USING IT AND REMOVE THE SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT YOU MAY RETURN THE PACKAGE FOR A REFUND UNAUTHORIZED REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE SOFTWARE OR ANY PORTION OF IT MAY RESULT IN SEVERE CIVIL AND CRIMINAL PENALTIES AND WILL BE PROSECUTED TO THE MAXIMUM EXTENT POSSIBLE UNDER LAW m A eam o eli 7 Sobald das nachfolgend gezeigte Fenster erscheint verbin den Sie das US 366 mithilfe des beiliegenden USB Kabels mit Ihrem Computer EE Us 366 driver 1 00 EEE x AUDIO INTERFACE If it is not already connected please plug your TASCAM US 366 to the computer now This might take a while 12 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Wenn das unten gezeigte Fenster erscheint ist die Installation abgeschlossen E Us 366 driver 1 00 Jo ea TASCAM In order to complete the installation it is necessary to reboot the computer Press Reboot now or press Reboot later if you don t want to reboot now Rebootlater 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Neustart jetzt um den Computer neuzustarten so dass er den Treiber nutzen kann Den Treiber unter Mac OS X installieren Installieren Sie in jedem Fall zuerst den Treiber bevor Sie das Interface zum ersten Mal v
26. RECORD PLAY REC STOP Foot Switch Protocol Hier w hlen Sie das von Ihrer DAW Anwendung verwendete Fernsteuerungsprotokoll Sollte der Fu schalter nicht wie erwartet funktionieren w hlen Sie versuchsweise die andere Einstellung e Mackie Mackie Protokoll e HUI HUI Protokoll In der DAW Anwendung erscheint der Fu schalter als MIDI Port mit der Bezeichnung TASCAM US 366MIDI Windows beziehungsweise US 366 MIDI IN Mac W hlen Sie diesen Port als Eingang aus um den Fu schalter verwenden zu k nnen N here Informationen zu diesen Protokollen und ihrer Verwendung mit einer DAW Anwendung finden Sie in der Dokumentation zu dieser Anwendung 5 Die Mixeroberfl che nutzen Die MIXER Seite Klicken Sie auf den Reiter MIXER um die oben gezeigte Seite anzuzeigen Auf dieser Seite nehmen Sie die Einstellungen des internen Mixers vor DYNAMICS EFFECTS In diesem Feld w hlen Sie den Dynamikeffekt aus den Sie anwenden m chten Sie k nnen immer nur einen dieser Effekte nutzen Es ist nicht m glich zwei oder mehr Effekte gleichzeitig auszuw hlen Effekt eingeschaltet Effektname erscheint blau Effekt ausgeschaltet Voreinstellung Effektname erscheint grau Klicken Sie auf den Namen des gew nschten Effekts um ihn einzuschalten Wenn ein Effekt eingeschaltet ist wird der Name des Effekts blau dargestellt Um einen Effekt auszuschalten klicken Sie erneut auf seinen Namen Der Name eines ausgeschalteten Effek
27. TASCAM B 9 366 USB Audiointerface oum oum Am Ay N W Z MIN MAX MIN MAX INPUT COMPUTER INPUT 1 INPUT 2 MON MIX SIG OL SIG OL RI MIC GUITAR LINE US 366 LINE OUT USB 2 0 Audio Interface Bevor Sie dieses Ger t mit einem Computer verbinden m ssen Sie den passenden Treiber auf Ihrem Computer installieren Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit e Diese Anleitung ist Teil des Ger ts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter e Lesen Sie diese Anleitung um das Ger t fehlerfrei nut zen zu k nnen und sich vor eventuellen Restgefahren zu sch tzen e Beachten Sie alle Warnhinweise Neben den hier aufge f hrten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind m gli cherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs aufgef hrt e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem Tascam Servicecenter ausf hren Bringen Sie das Ger t zu einem Tascam Servicecenter wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper hinein gelangt sind wenn es herunterge fallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Benutzen Sie das Ger t nicht mehr bis es repariert wurde Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben LA WARNUNG Schutz vor Sach und Personensch den d
28. akzen tuiert Parametrischer 3 Band EQ Nutzen Sie den EQ um bestimmte Frequenzbereiche im Pegel anzuheben oder zu d mpfen So k nnen Sie zum Beispiel den Klang einzelner Instrumente hervorheben breitere Frequenzbereiche ausgleichen oder ganz bestimmte uner w nschte Frequenzanteile d mpfen Wenn der EQ ausgeschaltet ist zeigt die Frequenzkurve einen geraden Verlauf Der EQ verf gt ber je ein Shelvingfilter f r die H hen und Tiefen sowie ein Glockenfilter f r die Mitten e HIGH GAIN 12 dB bis 12 dB Voreinstellung O dB Regelt die D mpfung bzw Verst rkung der H hen e HIGH FREQ 1 7 kHz bis 18 kHz Voreinstellung 10 kHz Bestimmt die Eckfrequenz des H henfilters e MID GAIN 12 dB bis 12 dB Voreinstellung O dB Regelt die D mpfung bzw Verst rkung der Mitten e MID FREQ 32 Hz bis 18 kHz Voreinstellung 1 0 kHz Bestimmt die Mittenfrequenz des Glockenfilters e MID Q 0 25 bis 16 Voreinstellung 0 5 Bestimmt die Form des Glockenfilters Je h her dieser Wert desto schmaler wird das Filter und desto kleiner der beeinflusste Frequenzbereich Je niedriger dieser Wert desto breiter wird das Filter und desto gr er der beein flusste Frequenzbereich e LOW GAIN 12 dB bis 12 dB Voreinstellung O dB Regelt die D mpfung bzw Verst rkung des Tiefenfilters e LOW FREQ 32 Hz bis 1 6 kHz Voreinstellung 100 Hz Bestimmt die Eckfrequenz des Tiefenfilters 24 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch
29. ale Ausgangssignal wird intern auf den Digitaleingang zur ckgef hrt In diesem Fall kann es je nach Einstellung in Ihrer Audiosoftware zu einer Signalschleife mit lautem St rger usch kommen Das folgende Beispiel beschreibt eine solche Situation und bietet Ma nahmen zur Abhilfe an Beispiel Angenommen in der DAW Anwendung ist der Digitaleingang des US 366 dem Eingang einer Aufnahmespur und der Ausgang der Spur dem Digitalausgang des US 366 zugewiesen In diesem Fall entsteht beim Abh ren dieser Spur eine Signalschleife Spurausgang gt US 366 Digitalausgang gt US 366 Digitaleingang gt Spureingang gt Spurausgang usw Abhilfe Um eine solche Schleife zu vermeiden deaktivieren Sie den Eingangs monitor in der DAW Anwendung oder weisen Sie dem Eingang der Spur eine andere Quelle als den Digitaleingang des US 366 zu 4 Kabelverbindungen herstellen Ger te mit Linepegel anschlie en Um Ger te mit Linepegel Keyboards Drumcomputer Klangerzeuger Cassetten MD CD Player oder hnliche Ger te anzuschlie en verbinden Sie den Ausgang des Ger ts mit den Klinkenbuchsen INPUT 1 L LINE GUITAR und INPUT 2 R LINE auf der Ger tefront Die Cinchbuchsen LINE 1 0 3 und 4 k nnen Sie als weiteren Lineeingang verwenden indem Sie den Schalter LINE I O auf dem Ger teboden auf INPUT stellen Einen Schallplattenspieler anschlie en Einen Plattenspieler k nnen Sie nicht direkt mit dem US 366 ver binden da sein Ausgangssi
30. angs nicht m glich Ist Um den optischen Digitaleingang zu nutzen schieben Sie den Schalter DIGITAL IN auf dem Ger teboden in die Stellung OPTICAL Koaxialer Digitaleingang DIGITAL COAXIAL IN Dieser koaxiale Digitaleingang entspricht der SPDIF Schnittstellenspezifikation IEC 60958 Consumer Beachten Sie dass eine gleichzeitige Nutzung dieses Anschlusses und des optischen Digitaleingangs nicht m glich ist Um den koaxialen Digitaleingang zu nutzen schieben Sie den Schalter DIGITAL IN auf dem Ger teboden in die Stellung COAXIAL e Die koaxialen Digitalanschl sse des US 366 ermoglichen es Audiosignale mit 24 Bit und 192 kHz gleichzeitig zu empfangen und auszugeben e Der optische und der koaxiale Digitaleingang k nnen nicht gleich zeitig genutzt werden Wahlen Sie den gew nschten Anschluss mithilfe des DIGITAL IN Schalters auf dem Ger teboden aus REMOTE Anschluss Diese dreipolige 2 5 mm Klinkenbuchse dient zum Anschluss des separat erh ltlichen Fu schalters Tascam RC 3F Der Fu schalter erm glicht Ihnen die freih ndige Steuerung der Transportfunktionen in Ihrer DAW Anwendung vorausge setzt diese unterst tzt eines der Protokolle Mackie oder HUI USB Schnittstelle Verwenden Sie das beiliegende USB Kabel um das Interface mit Ihrem Computer zu verbinden unterst tzt wird USB 2 0 e USB 1 1 wird nicht unterst tzt e Das Ger t unterst tzt keinen Energiesparmodus Es kann daher zu Funktionsst rungen ko
31. auf Offnen d TASCAM_US 322_U5 366_1 01 is not d gt from the Mac App Store Are you sure you O want to open it Opening TASCAM US 322 US 366 101 will always allow it to run am this Mae em Dieser Hinweis kann auch erscheinen wenn eine andere Gatekeeper Option als Programme erlauben die geladen wurden von Mac App Store ausgew hlt ist M glicherweise l sst sich die Datei immer noch nicht ffnen und es erscheint noch einmal die Meldung ASCAM US 322 US 366 X XX kann nicht ge ffnet werden da es nicht aus dem Mac App Store geladen wurde 3 Installation T TASCAM U5 322 U5 366_1 01 can t be opened because it was not downloaded O from the Mac App Store Your security preferences allow instalation of anl y apps rom the Mar App Store Kopieren Sie in diesem Fall die Datei auf den Schreibtisch oder in einen anderen Ordner und ffnen Sie sie dann erneut Oder ndern Sie die Gatekeeper Option auf Mac App Store und verifizierte Entwickler und versuchen Sie dann erneut die Datei zu ffnen Wenn die Gatekeeper Option Programme erlauben die geladen wurden von Mac App Store aktiviert ist M glicherweise erscheint der Sicherheitshinweis TASCAM_ US 322 US 366 X XX stammt von einem nicht verifizierten Entwickler M chten Sie es wirklich ffnen Klicken Sie in diesem Fall auf Of nen d TABLAM L 2326 Ui 308 LO ly am application d deu Form e In Ade pond dede pis wart 10 ui vs Due ehrn Tiber ep
32. d aus geschaltet ist TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 3 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2 Wichtige Informationen 3 1 Bevor Sie beginnen 5 Hauptmerkmale oooconccccnonoccccononccnononcnnnnonnonononcnnononcnnononos 5 Auspacken Lieferumfang coooncccccocccniooncnancnnnorcnononnnran coo 5 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs 5 Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung 6 Kondensation vermeiden 6 Das Ger t reinigen anos 6 Benutzerregistrierung seseeeeesineerreerrrrnrrrrsrrrnsrrrneerrrens 6 Die globale TEAC Website nutzen 6 Informationen zum Markenrecht 6 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen 7 Ger teoberseite e eerte tieu a ace ex iiadeida Er ll 9 3 Installation sess 11 ySt rmvor useetzungen 11 Uli TE 11 NE Ne ee 11 Den Treiber installieren eee 11 Den Treiber unter Windows installieren 11 Den Treiber unter Mac OS X installieren 12 Den Treiber deinstallieren 13 H ufig gestellte Fragen und Antworten zur Installation 14 Die Systemleistung des Computers verbessern 14
33. der Clockquelle gibt es die beiden Einstellungen Automatic und Internal W hlen Sie die Einstellung Automatic wenn Sie einen der Digitaleing nge nutzen In der Einstellung Automatic schaltet die Clockquelle auto matisch auf Digital sobald ein Digitalsignal anliegt Ist kein Digitalsignal vorhanden schaltet sie auf Internal und nutzt den eingebauten Taktgeber e Automatic Voreinstellung Wenn das US 366 ein Taktsignal am Digitaleingang DIGITAL IN erkennt verwendet es dieses Andernfalls verwendet es seinen eigenen internen Takt e Internal Das US 366 verwendet immer seinen eigenen internen Takt Digital Output Format W hlen Sie hier das gew nschte Format des Digitalausgangs S PDIF oder AES EBU LINE OUTPUTS und DIGITAL OUTPUTS Das Us 366 stellt bis zu sechs Ausgangskan le bereit Welche Optionen verf gbar sind h ngt von den Einstellungen der Schalter LINE I O und MODE auf dem Ger teboden ab Die folgende Tabelle verschafft Ihnen einen berblick ber die verf gbaren Optionen Betriebsart Einstellung Ausgang w hlbar mit MODE Schalter im Mixer am Interface MULTITRACK STEREO MIX LINE LINE OUT mixer outputs L R mixer outputs OUTPUTS 1 L 2 R computer 1 2 L R 1 2 computer computer 3 4 12 computer 5 6 DIGITAL DIGITAL mixer outputs L R mixer outputs OUTPUTS OUT computer 1 2 L R computer computer 3 4 15 compuler 5 6 LINE LINE OUT mixer outputs L R mixer outputs OUTPUTS 3 4
34. e 64 Bit Ausf hrung von Windows XP werden nicht unterst tzt B Hardwarevoraussetzungen Windows kompatibler Computer mit USB 2 0 Anschluss B Prozessor Taktrate Dual Core Prozessor 2 GHz oder schneller x86 B Arbeitsspeicher 2 GB oder mehr Zwar haben wir das Ger t zusammen mit typischen Computersystemen getestet die die oben genannten Anforderungen erf llen jedoch konnen wir keine Garantie daf r bernehmen dass es mit jedem Computer funktioniert Das gilt auch dann wenn er die Systemanforderungen erf llt Bedenken Sie auch dass die Rechenleistung vergleichbarer Computer voneinander abweichen kann da sie von den verschiedensten Faktoren abh ngt Mac OS X B Unterst tzte Betriebssysteme OS X Mavericks 10 9 oder h her OS X Mountain Lion 10 8 oder h her OS X Lion 10 7 oder h her OS X Snow Leopard 10 6 8 oder h her B Hardwarevoraussetzungen Apple Macintosh Computer mit USB 2 0 Anschluss B Prozessor Taktrate Dual Core Prozessor 2 GHz oder schneller x86 B Arbeitsspeicher 2 GB oder mehr 3 Installation Den Treiber installieren Um dieses Ger t mit einem Computer nutzen zu k nnen m ssen Sie auf dem Computer einen Treiber installieren Laden Sie den aktuellen Treiber f r das Betriebssystem das Sie verwenden von der globalen TEAC Website http teac global com oder von der deutschsprachigen Website http tascam de herunter e Da die digitale Verarbeitung von Audiosignalen einen C
35. e Kanalpaare ausgeschaltet e Sendeffekt REVERB eingeschaltet e Send Returnpegel O inf Einstellungen der INTERFACE Seite e Mehrspurmodus MULTITRACK e LINE OUTPUTS 1 2 mixer output L R e DIGITAL OUTPUTS computer 1 2 e LINE OUTPUTS 3 4 computer 3 4 5 Die Mixeroberfl che nutzen e Stereomodus STEREO MIX e LINE OUTPUTS 1 2 mixer output L R e DIGITAL OUTPUTS mixer output L R e LINE OUTPUTS 3 4 computer 1 2 Die Effekte auf die Voreinstellungen zur ck setzen Um alle Effekte einschlie lich des aktiven Effekts auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckzusetzen gehen Sie folgen derma en vor Die derzeitigen Einstellungen k nnen nach dem R cksetzen nicht wiederhergestellt werden Vergewissern Sie sich daher dass Sie das Ger t tats chlich auf die Werkseinstellungen zur cksetzen wollen 1 Klicken Sie in der Men leiste auf File Windows bzw auf TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel Mac Ein Men erscheint Effect Reset Mixer Reset Services Hide TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel 38H Hide Others X3H Quit TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel 3 Q 2 Klicken Sie in dem Men auf den Eintrag Effect Reset Es erscheint der unten gezeigte Best tigungsdialog Effekte zur cksetzen TASCAM Reset Effects All effect settings will be reset to their default values Cancel OK 3 Klicken Sie auf OK Um den Vorgang abzubrechen und ohne nderungen zur Mixeroberfl che zur ckzukeh
36. eht sich entgegen dem Uhrzeigersinn Der aktuelle Parameterwert erscheint oberhalb des Reglers N heres zu den einzelnen Parametern siehe Die Effekte im Einzelnen auf Seite 23 Die Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert 3 Schaltfl che f r den Dynamikeffekt mit Statusanzeige Klicken Sie auf den Namen des Effekttyps oder neben das grafische L mpchen um den Effekt ein oder auszuschalten e Effekt eingeschaltet Das L mpchen leuchtet rot und der Text ON erscheint Der Name des Effekts leuchtet ebenfalls auf Effekt ausgeschaltet Voreinstellung Das L mpchen wird abgeblendet und der Text OFF erscheint Der Name des Effekts erscheint ebenfalls abgeblendet Da jeweils immer nur ein Dynamikeffekt nutzbar ist wird durch das Einschalten eines Effekts automatisch der zuvor aktive Effekt ausgeschaltet Der gew hlte Effekt bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts aktiv 22 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch e Der hier gew hlte Zustand des Dynamikeffekts spiegelt sich auf der MIXER Seite wieder Wenn Sie ihn hier ein oder ausschalten so wirkt sich dies auch auf die Einstellung der MIXER Seite aus e Bei bestimmten Abtastraten sind manche Effekte nicht verf gbar und k nnen daher nicht eingeschaltet werden 4 Schalter zur Auswahl des Sendeffekts Mit diesem Schalter w hlen Sie die Hallart aus die f r den Sendeffekt verwendet werden soll Klicken Sie auf den Namen des gew nsc
37. ei Kan le gekoppelt sind LINK Schaltfl che leuchtet stellen Sie mit dem Panorama Regler die Balance zwischen dem linken ungeradzahligen und dem rechten geradzahligen Kanal ein Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Fader Mit den Fadern stellen Sie den Pegel der einzelnen Kan le im Mix ein e Einstellbereich inf bis 6 dB in 147 Stufen Voreinstellung O dB Klicken und ziehen Sie einen Fader nach oben oder unten um den betreffenden Pegel einzustellen Ziehen Sie ihn nach oben inf gt 6 dB um den Pegel zu erh hen oder nach unten 6 dB gt inf um ihn abzusenken Der aktuelle Pegelwert des Faders erscheint in dem Feld unterhalb des Faders 8 in der Abbildung auf Seite 19 Um einen Fader auf 0 dB zur ckzusetzen halten Sie die Strg Taste Windows bzw die Befehlstaste Mac gedr ckt w hrend Sie auf den Fader klicken Anzeigebereich f r Faderpegel und Panoramaposition Hier erscheint die aktuelle Pegeleinstellung des dar ber befindlichen Faders als Zahlenwert Wenn Sie den Panoramaregler des Kanals mit der Maus bewegen wird die aktuelle Panoramaposition angezeigt LINK Schaltfl chen Mit diesen Schaltfl chen k nnen Sie zwei benachbarte Kan le zu einem Stereopaar koppeln und zwar immer einen ungeradzahligen linken mit einem geradzahligen rechten Kanal Kanal 1 2 Kanal 3 4 usw Die beiden Kan le werden im Mixer zu einem Kanalzug zusammengefasst e Ko
38. einen Kopfh rer anschlie en senken Sie den Pegel mit dem PHONES Regler vollst ndig ab Andernfalls kann es zu pl tzlichen lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen Ger tefront 42 MIXER PANEL Taste Mit dieser Taste k nnen Sie direkt auf die ger teeigene Mixeroberfl che auf einem via USB verbundenen Computer zugreifen Durch erneutes Dr cken der Taste schlie en Sie das Fenster auf dem Computer Die Mixeroberfl che erm glicht Ihnen die Audioclockquelle zu konfigurieren und andere Einstellungen vorzunehmen Au erdem haben Sie Zugriff auf die Mischfunktionen Effekte und weitere Funktionen INPUT 1 L LINE GUITAR INPUT 2 R LINE 43 MIC Mikrofonanschl sse Eingangskan le INPUT 1 L und INPUT 2 R Dies sind die beiden symmetrischen XLR Mikrofonanschl sse Anschlussbelegung 1 Masse 2 hei 3 kalt LINE GUITAR Klinkenbuchse INPUT 1 L Diese dreipolige Klinkenbuchse stellt Ihnen einen sym metrischen Lineeingang zur Verf gung den Sie auch als Gitarreneingang nutzen k nnen Wenn Sie den MIC LINE GUITAR Schalter auf der Ger teoberseite in die Stellung GUITAR schieben dient die Buchse als unsymmetrischer Gitarreneingang Anschluss belegung Spitze hei H lse Masse Wenn Sie den MIC LINE GUITAR Schalter in die Stellung MIC LINE schieben dient die Buchse als symmetrischer Lineeingang Anschlussbelegung Spitze hei Ring kalt
39. em tritt auf wenn der Prozessor des Computers berlastet ist Nachfolgend finden Sie einige M glichkeiten die Prozessorlast auf Ihrem Computer zu verringern 1 Ein drahtloses Netzwerk WLAN Webcams Antiviren Software und andere Programme die im Hintergrund arbeiten belasten den Prozessor st ndig und k nnen zu den genannten Problemen f hren Deaktivieren Sie das WLAN und die Webcam und verwenden Sie vor bergehend keine Antiviren Software und andere Hintergrundprogramme wenn Sie den Computer mit diesem Ger t nutzen 2 Versuchen Sie die Puffergr e Buffer Size in Ihrer Audioanwendung oder auf der Mixeroberfl che des US 366 auf einen gr eren Wert einzustellen Informieren Sie sich beim Hersteller Ihrer Audioanwendung nach M glichkeiten die Prozessorlast durch das Programm zu verringern 3 ndern Sie die Einstellungen Ihres Computers um ihn f r die Audiobearbeitung zu optimieren Windows 8 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den normalen Startbildschirm von Windows 8 und w hlen Sie Alle Apps 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und w hlen Sie Eigenschaften 3 Klicken Sie auf Erweiterte Systemeinstellungen W hlen Sie die Registerkarte Erweitert 5 Klicken Sie im Feld Systemleistung auf Einstellungen 6 W hlen Sie auf der Registerkarte Visuelle Fffekte die Option F r optimale Leistung anpassen und klicken Sie auf OK Windows 7 a Deaktivieren Sie Windows Aero l Kl
40. en berpr fen Sie die untenstehenden Schritte w hrend das Ger t mit dem Computer verbunden ist Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung vorgenommen haben erfolgt die Audioausgabe ber das Tascam Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers Windows 8 7 XP Nehmen Sie die im vorhergehenden Kapitel 6 Audio anwendungen beschriebenen Einstellungen f r das von Ihnen verwendete Betriebssystem vor W hlen Sie das Standardger t f r die Wiedergabe indem Sie unter Windows 8 die Schritte 1 4 und unter Windows 7 XP die Schritte 1 3 ausf hren Mac OS X l Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie die Systemeinstellungen im Apfel Men 2 W hlen Sie Ton 3 W hlen Sie im Bereich Ausgabe den Eintrag TASCAM US 366 Starten Sie den Computer neu und berpr fen Sie ob die Tonausgabe jetzt funktioniert Je nachdem welche Audioanwendung Sie nutzen kann es erforderlich sein weitere Ger teeinstellungen vorzunehmen Audiosoftware greift h ufig auf andere Audiokomponenten zu als das Betriebssystem Vergewissern Sie sich deshalb nach der Installation des Tascam Ger tetreibers zun chst dass die Einstellungen der Audiotreiber Ihrer Audiosoftware korrekt sind Welche Einstellungen in Ihrer Audiosoftware vorgenom men werden m ssen erfahren Sie in der zugeh rigen Dokumentation oder vom Hersteller der Software Der Ton setzt aus oder Ger usche sind zu h ren Dieses Probl
41. ew nschte Audiodatei wieder Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung vorgenommen haben erfolgt die Audioausgabe ber das Tascam Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers Wenn Sie diese Einstellung ndern w hrend der Windows Media Player ausgef hrt wird ist die Anderung zun chst nicht wirksam Beenden Sie in diesem Fall den Windows Media Player und starten Sie ihn neu Sollten Sie anschlie end noch immer nichts h ren k nnen ziehen Sie das USB Kabel heraus und starten Sie den Computer neu Wenn Sie das Wiedergabesignal von Windows Media Player direkt am Digitalausgang des US 366 ausgeben wollen ohne es ber den Mixer zu leiten w hlen Sie auf der INTERFACE Seite der Mixeroberfl che unter DIGITAL OUTPUTS die Einstellung computer 1 2 betrifft nur das US 366 Windows XP und Windows Media Player 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die Systemsteuerung 2 ffnen Sie Sounds und Audioger te Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist w hlen Sie Sounds Sprache und Audioger te Nun sollte der Eintrag erscheinen e Sounds and Audio Devices 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio um sie aufzurufen 4 W hlen Sie als Standarager t f r die Soundwiedergabe den Eintrag TASCAM US 366 Sounds and Audio Devices Properties 2 xl Volume Sounds Audio Voice Hardware r Sound playback Default device TASCAM US 366 Volume
42. fen INTERFACE Enth lt Statusmeldungen des Treibers und Informationen zur Verbindung mit dem Computer sowie ver schiedene allgemeine Einstellungen MIXER Auf dieser Seite nehmen Sie die Einstellungen des inter nen Mixers vor EFFECTS Auf dieser Seite nehmen Sie die Einstellungen der ein gebauten Effekte vor Die Effekte werden im jeweiligen Interface selbst berechnet Prozessor leistung des Computers wird lediglich f r die Anzeige der Auswirkungen von EQ und Kompressor in Anspruch genommen Die INTERFACE Seite Die NTERFACE Seite enth lt zwei Bereiche D 2 Statusbereich Dem Statusbereich links k nnen Sie Informationen zum Treiber und der angeschlossenen Hardware entnehmen Ebenso k nnen Sie die momentanen Stellungen der Schalter auf dem Ger teboden ablesen e Wenn unter Digital Input Status die Meldung Valid Signal erscheint liegt ein g ltiges Digitalsignal an einem der Eing nge an Wenn unter Digital Input Status hingegen die Meldung No Valid Signal erscheint wurde kein g ltiges Digitalsignal erkannt Uberpr fen Sie in diesem Fall die Stellung des Schalters auf dem Ger teboden und vergewissern Sie sich dass das digitale Ausgangsformat des angeschlossenen Ger ts mit dem US 366 kompatibel ist e nderungen sind in diesem Bereich der Seite nicht m glich Einstellungsbereich In diesem Bereich k nnen Sie verschiedene Einstellungen des Treibers vornehmen Verarbeitungsleistung des Audiotreibers
43. folgt die Audioausgabe ber das Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers Wenn Sie das Wiedergabesignal von Windows Media Player direkt am Digitalausgang des US 366 ausgeben wollen ohne es ber den Mixer zu leiten w hlen Sie auf der INTERFACE Seite der Mixeroberfl che unter DIGITAL OUTPUTS die Einstellung computer 1 2 betrifft nur das US 366 26 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Windows 7 und Windows Media Player 1 2 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die Systemsteuerung W hlen Sie 70n Wenn die Option nicht vorhanden ist w hlen Sie Hardware und Sound Sie sollte nun erscheinen 3y Sound W hlen Sie die Registerkarte Wiedergabe w hlen Sie Lautsprecher TASCAM US 366 und klicken Sie auf die Schaltfl che Als Standard Es sollte nun ein gr ner Haken im Eintrag Lautsprecher TASCAM US 366 sichtbar sein Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Speakers High Definition Audio Device I Speakers High Definition Audio Device Read Speakers TASCAM US 366 Y Default Device Um das US 366 f r Livestreaming ins Internet oder anderweitig als Aufnahmeger t zu verwenden w hlen Sie als Standardger t f r die Soundaufnahme den Eintrag TASCAM US 366 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf OK Starten Sie den Windows Media Player und geben Sie die g
44. ge Audioeingange und ausgange Analogeing nge Mikrofoneing nge MIC INPUT 1 L MIC INPUT 2 R Symmetrisch Anschlusstyp XLR 3 31 1 Masse 2 hei 3 kalt Eingangsimpedanz 2 2 kOhm Nominaler Eingangspegel INPUT Regler in Maximalstellung 65 dBu Minimaler Eingangspegel INPUT Regler in Minimalstellung 22 dBu Maximaler Eingangspegel INPUT Regler in Minimalstellung 6 dBu Lineeing nge LINE GUITAR INPUT 1 L LINE INPUT 2 R Symmetrisch Anschlusstyp 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Spitze Hei Ring Kalt H lse Masse e INPUT 1 L MIC LINE GUITAR Schalter in Stellung MIC LINE und INPUT 2 R Eingangsimpedanz 15 kOhm Nominaler Eingangspegel INPUT Regler in Maximalstellung 39 dBu Minimaler Eingangspegel INPUT Regler in Minimalstellung 4 dBu Maximaler Eingangspegel INPUT Regler in Minimalstellung 20 dBu INPUT 1 L MIC LINE GUITAR Schalter in Stellung GUITAR Eingangsimpedanz 1 MOhm Nominaler Eingangspegel INPUT Regler in Maximalstellung 55 dBV Nominaler Eingangspegel INPUT Regler in Minimalstellung 12 dBV Maximaler Eingangspegel INPUT Regler in Minimalstellung 4 dBV Lineeing nge LINE I O 3 4 Unsymmetrisch Anschlusstyp Cinchbuchsen e LINE I O Schalter in Stellung INPUT Eingangsimpedanz 15 kOhm Nominaler Eingangspegel 10 dBV Maximaler Eingangspegel 6 dBV 30 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Analogausg nge Lineausg nge LINE OUT 1
45. gnal zu schwach ist Sie m ssen daher einen Phonovorverst rker zwischen dem Plattenspieler und dem US 366 anschlie en Eine weitere M glichkeit besteht darin den Plattenspieler zun chst an einen Verst rker mit PHONO Eingang anzuschlie en und dessen Line oder Aufnahmeausgang mit dem US 366 zu verbinden Monitorlautsprecher anschlie en Verbinden Sie Monitorlautsprecher Aktivlautsprecher oder einen Verst rker mit Lautsprechern mit den Lineausgangsbuchsen LINE OUT 1 L und 2 R auf der Ger tehinterseite F r eine unsymmetrische Verbindung mit Monitorlautsprechern k nnen Sie auch die Cinchbuchsen LINE 1 0 3 und 4 auf der Ger tehinterseite nutzen Stellen Sie hierzu den LINE O Schalter auf dem Ger teboden auf OUTPUT Kopfh rer anschlie en Verbinden Sie Ihren Kopfh rer mit der PHONES Klinkenbuchse auf der Ger tefront Einen Fu schalter anschlie en Um einen Fu schalter des Typs Tascam RC 3F anzu schlie en nutzen Sie die REMOTE Buchse 2 5 mm Klin ke auf der Ger tehinterseite N here Informationen zur Nutzung des Fu schalters finden Sie auf den n chsten Seiten TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 17 5 Die Mixeroberfl che nutzen Um auf dem Monitor Ihres Computers die Mixeroberfl che des US 366 anzuzeigen dr cken Sie die MIXER PANEL Taste auf der Ger teoberseite Die Mixeroberfl che enth lt drei Seiten Klicken Sie auf den entsprechenden Reiter am oberen Rand um die gew nschte Seite aufzuru
46. griertem Mixer und Effekten Die Effekte werden im Interface selbst berechnet Prozessorleistung des Computers wird lediglich f r die Anzeige der Auswirkungen von EQ und Kompressor in Anspruch genommen e Das US 366 unterst tzt Abtastraten bis 192 kHz bei 24 Bit Aufl sung und stellt einem Computer bis zu sechs Audio ausg nge vier analoge und zwei digitale zur Verf gung zwei analoge und zwei digitale bei einer Abtastrate von 176 4 kHz oder 192 kHz Die Stromversorgung erfolgt ber die USB Verbindung dadurch ist gro e Portabilit t gew hrleistet e Hochwertige Tascam HDDA Mikrofonvorverst rker High Definition Discrete Architecture e Stellt wahlweise 48 Volt Phantomspeisung an beiden Mikrofoneing ngen zur Verf gung e Zwei symmetrische XLR Mikrofoneing nge zwei Klinkeneing nge symmetrisch unsymmetrisch und zwei Cinch Eing nge unsymmetrisch e Die Klinkenbuchse des linken Kanals ist mithilfe eines Wahlschalters auch als hochohmiger Direkteingang f r eine elektrischen Gitarre oder einen Bass nutzbar e Separate Pegelregler f r jeden der beiden Mikrofon Line Eing nge e Separate Anzeigen f r Eingangssignal und bersteuerung in beiden Eing ngen e Interner Digitalmixer mit unterschiedlichen Betriebsarten f r das Mischen in unterschiedlichen Situationen e Dynamikeffekte zum Einschleifen in die Eing nge Sendeffekte zum Zumischen in den einzelnen Kan len voll nutzbar bei Abtastraten von 44 1 kHz 48
47. gure speakers A US 366 Core Audio Clock source Default 7 A Output 4 Use this device for sound input g i Use this device for sound A E Play alerts and sound effects through this device FE Mate Thru A d A 5 y e Wenn Sie US 366 Bit Accurate in einer DAW oder anderen Anwendung ausw hlen k nnen erm glichen Sie damit eine gr ere Stabilit t bei der Aufnahme und Wiedergabe e Die Option US 366 Bit Accurate kann nicht mit Anwendungen ver wendet werden die aus dem Mac App Store heruntergeladen wurden Verwenden Sie f r diese Anwendungen stattdessen die Option US 366 Core Audio TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 27 7 Problembehebung Wenn Sie das Ger t nicht wie vorgesehen nutzen k nnen obwohl Sie es wie in diesem Handbuch beschrieben eingerichtet haben finden Sie in diesem Kapitel einige L sungsvorschl ge Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben k nnen wenden Sie sich bitte an den Tascam Support Beschreiben Sie Ihr Problem genau und geben Sie au erdem die folgenden Informationen zu Ihrer Arbeitsumgebung an Informationen zu Ihrem Computer Hersteller Marke des Computers Modell Prozessortyp Installierter Arbeitsspeicher Betriebssystem Genutzte Anwendungen Art der Antivirus Software auf dem Computer WLAN in Betrieb ja nein Die Kontaktadressen finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs B Die Installation schl gt fehl Das Installationsprogramm wurde
48. h n deae AE anri Go Fra Gu intl H Sino Bb Parga Cars Die Gatekeeper Optionen ndern Die Optionen f r Gatekeeper finden Sie unter Apple Men gt Systemeinstellungen gt Sicherheit gt Allgemein unter der berschrift Programme aus folgenden Quellen erlauben Klicken Sie auf das Schlossymbol unten links 9l und geben Sie ein Administratorkennwort ein um die Optionen zu entsperren an Secure Piaty a Kee BH rs Brea fee A lopin pamant ban casum we fon this amer henge Fin teni Aigat Dkiresrd bar Hota drd et ez air O EES F Die Optionen werden wieder gesperrt sobald Sie das Dialogfeld verlassen Das ndern der Gatekeeper Optionen kann h here Sicherheitsrisiken zur Folge haben Wenn Sie eine niedrigere Sicherheitsstufe einge stellt haben denken Sie daran Gatekeeper nach der Treiber una oder Firmwareinstallation wieder auf die zuvor eingestellte Option zur cksetzen Den Treiber deinstallieren B Windows Es gibt zwei M glichkeiten den Treiber zu deinstallieren also von Ihrem Computer zu entfernen Deinstallation mithilfe der Datei setup cmd die w h rend der Installation verwendet wurde 1 F hren Sie die Schritte 2 bis 4 im Abschnitt Den Treiber unter Windows installieren auf Seite 11 aus 2 Klicken Sie in Schritt 5 auf die Schaltfl che Installierte Treiber entfemen TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 13 3 Installation da US 366 driver 1 00d1 imm Insta
49. haltflachen werden au erdem automatisch aktiviert sobald Sie eine oder mehrere SOLO Schaltfl chen bet tigen Siehe Punkt 4 SOLO Schaltfl chen 20 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 6 Panorama Schieberegler Mit diesen Reglern k nnen Sie die Stereoposition des Kanals in der Stereosumme einstellen Am linken Anschlag L15 gelangt das Signal des betreffen den Kanals nur auf den linken Kanal der Stereosumme Auf den rechten Kanal der Stereosumme gelangt kein Signalanteil Am rechten Anschlag 515 gelangt das Signal des betreffen den Kanals nur auf den rechten Kanal der Stereosumme Auf den linken Kanal der Stereosumme gelangt kein Signalanteil In der Mittelstellung C wird der Signalpegel um 3 dB ged mpft und das Signal auf beide Kan le der Stereosumme geleitet Einschlie lich der Mittelstellung ist somit eine Signalverteilung in 31 Stufen zwischen links und rechts m glich In der Mittelstellung erscheint der Regler blau in allen ande ren Einstellungen wird er gelb dargestellt Klicken und ziehen Sie den Regler nach links oder rechts um die Panoramaeinstellung zu ndern Solange Sie die Maustaste gedr ckt halten wird die aktuelle Panoramaposition in dem Bereich angezeigt in dem sonst die Faderpegel erscheinen 8 in der Abbildung auf Seite 19 Um den Regler auf die Mittelstellung zur ckzusetzen halten Sie die Strg Taste Windows bzw die Befehlstaste Mac gedr ckt w hrend Sie auf den Regler klicken Wenn zw
50. hes Tuch Verwenden Sie zum Reinigen niemals Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen da diese die Oberfl che angreifen k nnen Benutzerregistrierung Wenn Sie in den USA wohnen registrieren Sie sich bitte als Benutzer auf der Tascam Website unter http tascam com Die globale TEAC Website nutzen Sie k nnen Dokumente f r dieses und andere Tascam Produkte von der globalen TEAC Website herunterladen http teac global com W hlen Sie dort im Bereich TACAM Downloads die gew nsch te Sprache aus um die entsprechende Downloadseite aufzurufen 6 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Informationen zum Markenrecht Die folgenden Hinweise werden aus rechtlichen Gr nden im Originaltext wiedergegeben e TASCAM is a trademark of TEAC Corporation registered in the U S and other countries e Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 and Windows Media are either registered trade marks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries e Apple Macintosh Mac OS Mac OS X and iTunes are trade marks of Apple Inc e Cakewalk is a registered trademark or trademark and SONAR LE is a trademark of Cakewalk Inc SONARLE e Ableton and Ableton logo are trademarks of Ableton AG Il Ableton Live Lite e ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH Mackie and HUI are trademarks of LOUD Technologies Inc Other c
51. hsch den oder das Risiko von Datenverlust MOTTA So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen Andernfalls besteht die Gefahr von schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 8 1 Einf hrung Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung e Der zul ssige Betriebstemperaturbereich f r dieses Ger t betr gt 5 35 C e Stellen Sie das Ger t nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf Andernfalls kann es zu einer Beeintr chtigung der Klangqualit t und oder Fehlfunktionen kommen An Orten die starken Ersch tterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind e an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung z B Fenster e in der N he von Heizger ten oder an anderen Orten an denen hohe Temperaturen herrschen e an Orten mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt an Orten mit schlechter Bel ftung oder hoher Luftfeuchte an Orten mit hoher Staubkonzentration e Installieren Sie das Ger t nicht ber einem anderen W rme abgebenden Ger t z B einem Verst rker Kondensation vermeiden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser im Ger teinneren kann Fehlfunktionen hervorrufen Um dies zu vermeiden lassen Sie das Ger t ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es einschalten Das Ger t reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts ein trockenes weic
52. hten Halleffekts um ihn auszuw hlen Der Schalter weist auf die aktive Auswahl und der Name der gew hlten Hallart erscheint gr n Die anderen Optionen erscheinen in wei er Schrift Die Voreinstellung ist HALL Konzertsaal N heres zu den einzelnen Parametern siehe Die Effekte im Einzelnen auf Seite 23 Der gew hlte Effekt bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts aktiv 5 Schaltfl che f r den Sendeffekt mit Statusanzeige Klicken Sie auf den Namen des Effekttyps oder neben das grafische L mpchen um den Effekt ein oder auszuschalten Ein Das L mpchen leuchtet rot und der Text ON erscheint Effekt ausgeschaltet Voreinstellung Das L mpchen wird abgeblendet und der Text OFF erscheint Der gew hlte Effekt bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts aktiv e Der hier gew hlte Zustand des Sendeffekts spiegelt sich auf der MIXER Seite wieder Wenn Sie ihn hier ein oder ausschalten so wirkt sich dies auch auf die Einstellung der MIXER Seite aus e Bei bestimmten Abtastraten sind manche Effekte nicht verf gbar und k nnen daher nicht eingeschaltet werden Die Effekte im Einzelnen B Dynamikeffekte Kompressor Wenn Ihnen laute Passagen im Audiomaterial zu laut erschei nen k nnen Sie den Kompressor nutzen um diese Passagen leiser zu machen und so das Klangbild zu verdichten Sobald der Eingangspegel den zuvor unter THRESHOLD gew hlten Schwellenwert berschreitet wird er automatisch abgesenkt k
53. ia USB mit dem Computer verbinden Falls Sie das Interface bereits mit dem Computer verbunden haben ziehen Sie das USB Kabel heraus bevor Sie mit der Installation beginnen M glicherweise erscheint w hrend der Installation die Meldung TASCAM_US 322_US 366_X XX kann nicht ge ffnet werden da es nicht aus dem Mac App Store geladen wurde Wenn diese Meldung erscheint Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Mit Gatekeeper arbeiten weiter unten und setzen Sie dann die Installation fort Laden Sie den aktuellen Treiber f r das Betriebssystem das Sie verwenden von der globalen TEAC Website http teac global com oder von der deutschsprachigen Website http tascam de herunter Speichern Sie den Treiber auf dem Computer den Sie mit dem Interface verwenden wollen Doppelklicken Sie auf die Zip Datei um das Disk Image des Treibers zu entpacken Doppelklicken Sie auf das Disk Image des Treibers TASCAM US 322 US 366 Driver X XX dmg und anschlie end auf die Datei ASCAM US 322 US 366 X XX in dem ge ffneten Ordner Verbinden Sie das Interface erst dann mit Ihrem Computer wenn Sie die Treiber installiert haben ka A le TASCAM 152327 Ls 355 TASCAM L52347 Weib remover Je nach den Einstellungen auf Ihrem Computer wird die heruntergela dene Zip Datei m glicherweise automatisch entpackt In diesem Fall entf llt der Schritt des Entpackens von Hand Nach dem Start des Installationsprogramms folgen Sie den Anweisungen auf dem
54. ichert Kanalbezeichnungen Diese Felder enthalten die Bezeichnungen der verschiedenen Eing nge am Interface und der Ausg nge des Computers Nutzbare Kan le werden hervorgehoben nicht nutzbare Kan le abgeblendet Welche Kan le nutzbar sind h ngt von der Stellung der Schalter MODE und LINE LO ab Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Statusbereich In diesem Bereich werden die wichtigsten Informationen zum Status des Treibers und der angeschlossenen Hardware angezeigt e Sample Rate aktuelle Abtastrate e Sample Width aktuelle Aufl sung in Bit Quantisierung e Digital Input Status Status des Digitaleingangs e Valid signal G ltiges Signal erkannt e No valid signal Kein g ltiges Signal erkannt e Digital Input Select Zeigt den aktiven Digitaleingang an entsprechend der Stellung der DIGITAL IN Taste auf dem Ger teboden 5 Die Mixeroberfl che nutzen 42 MON MIX In diesem Feld k nnen Sie die momentane Stellung des MON MIX Reglers auf der Ger teoberseite ablesen Das Feld hat lediglich informativen Charakter Die Pegelstellung selbst k nnen Sie hier nicht ver ndern Je weiter sich die Markierung in Richtung der Bezeichnung Input befindet desto h her ist der Pegel der am Interface anliegenden Eingangssignale Je weiter die Markierung in Richtung der Bezeichnung Computer steht desto h her ist der Pegel des vom Computer zur ckgef hrten Wiedergabesignals SEND EFFE
55. icken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und w hlen Sie Anpassen 2 W hlen Sie ein beliebiges Design aus der Sammlung Basisdesigns und Designs mit hohem Kontrast b Leistungseinstellungen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und w hlen Sie Elgenschaften 2 Klicken Sie auf Erweiterte Systemeinstellungen W hlen Sie die Registerkarte Erweitert Klicken Sie im Feld Systemleistung auf Einstellungen 5 W hlen Sie auf der Registerkarte Visuelle Fffekte die Option F r optimale Leistung anpassen und klicken Sie auf OK Windows XP 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert 3 Klicken Sie im Feld Systemleistung auf Einstellungen W hlen Sie auf der Registerkarte Visuelle Effekte die Option F r optimale Leistung anpassen und klicken Sie auf OK Mac OS X 1 ffnen Sie die Systemeinstellungen und w hlen Sie Energie sparen Klicken Sie auf den Reiter Ruhezustand 3 W hlen Sie unter Ruhezustand des Computers aktivieren nach Inaktivit t von die Einstellung Nie 4 W hlen Sie unter Ruhezustand f r Monitore aktivieren nach Inaktivit t von die Einstellung Nie Bei manchen Computermodellen und Versionen von Mac 0S X gibt es diese Einstellungen m glicherweise nicht ROO 7 Problembehebung B Der Ton ist zu leise M glicherweise wird der Pegel durch bestimmte Mixerfunktionen bee
56. ie Zeit bis der Pegel nach Unterschreiten der Schwelle den gew hlten D mpfungspegel Suppression erreicht hat e RELEASE O ms bis 4000 ms Voreinstellung 320 ms Bestimmt die Zeit bis der Pegel nach berschreiten der Schwelle wieder den urspr nglichen Pegel erreicht hat Bei Stereosignalen setzt die Rauschunterdr ckung erst ein wenn sowohl der linke als auch der rechte Kanal die Pegelschwelle unterschreiten De Esser Hierbei handelt es sich um einen speziellen Kompressor f r hohe Frequenzen der Zischlaute und andere hochfrequente St ranteile vermindert DE ESSER e FREQUENCY 1 kHz bis 4 kHz Voreinstellung 1 15 kHz Mit diesem Parameter bestimmen Sie die tiefste Frequenz auf die sich der De Esser noch auswirkt e DEPTH 1 bis 100 Voreinstellung 25 Bestimmt den Grad der Kompression Je h her diese Einstellung desto st rker f llt die Kompression aus und damit die Effektivit t des De Essers TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 23 5 Die Mixeroberfl che nutzen Exciter Dieser Effekt betont hochfrequente Harmonische um dem Sound mehr Klarheit und Pr senz zu verleihen ohne den eigentlichen Klangcharakter zu ver ndern EXCITER e FREQUENCY 1 kHz bis 4 kHz Voreinstellung 2 00 kHz Bestimmt die Frequenz ab der die Harmonischen betont werden e DEPTH 1 bis 100 Voreinstellung 75 Bestimmt den Grad der Betonung Je h her diese Einstellung desto st rker werden die Harmonischen
57. influsst Uberpr fen Sie auf der Mixeroberfl che die Einstellungen der MIXER Seite B Der Ton klingt verfremdet M glicherweise wird der Ton durch einen eingebauten Effekt ver ndert Uberpr fen Sie auf der Mixeroberfl che die Einstellungen der EFFECTS Seite B in der Audio MIDI Konfiguration von OS X l sst sich die Lautst rke nicht ndern Die Eingangs und Ausgangspegel werden bei diesem Interface mit den Reglern am Ger t und den Bedienelementen auf der MIXER Seite angepasst Deshalb k nnen Sie die Lautst rke im Fenster Audioger te der Audio MIDI Konfiguration nicht ndern Nutzen Sie die Regler am Ger t und die Fader auf der MIXER Seite um die Lautst rke den Pegel anzupassen A a n MEE e Audio Devices H But An Micraphane US 266 A Euilz in Ouiput Clock source Hardware 7 d 1 a di Source L5 366 Input Format 44100 0 Hz Gch 24bit Integer th Wahie dB Mube Thru e B Fragen zu Sonar LE Tascam leistet keine technische Unterst tzung f r Sonar LE Nutzen Sie die Online Hilfe der Software um weitere Informationen zu erhalten B Fragen zu Ableton Live Lite Tascam leistet keine technische Unterst tzung f r Ableton Live Lite Nutzen Sie die Online Hilfe der Software um weitere Informationen zu erhalten TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 29 8 Technische Daten Audiodaten Abtastrate 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Quantisierung 24 Bit Analo
58. kHz mit Einschr nkungen nutz bar bei Abtastraten von 88 2 kHz 96 kHz Direktabh rfunktion erm glicht latenzarmes Abh ren der Eing nge e Abh rmischverh ltnis zwischen Eingangssignalen und dem vom Computer zur ckgef hrten Ausgangssignal mit eigenem Regler einstellbar e Stereo Lineausg nge ber Klinkenbuchsen symmetrisch und Cinchbuchsen unsymmetrisch e Individuelle Pegeleinstellung des linken und rechten Line Ausgangskanals und des Kopfh rerausgangs Eigene Taste um die Mixeroberfl che auf dem Computer auf zurufen e Sonar LE im Lieferumfang enthalten e Ableton Live Lite im Lieferumfang enthalten e Die Cinchbuchsen k nnen als Eing nge oder Ausg nge verwen det werden umschaltbar 1 Bevor Sie beginnen Anschlusstyp des Digitaleingangs umschaltbar zwischen koaxi al und optisch Gleichzeitige Ausgabe des Digitalsignals ber beide Anschlusstypen koaxial und optisch m glich Fernbedienung m glich ber einen Fu schalter des Typs Tascam RC 3F separat erh ltlich Wenn Sie Fragen zu Ihrem Computer haben Wenn Sie mit der grundlegenden Bedienung eines Computers noch nicht vertraut sind und die in diesem Handbuch beschriebe nen Vorg nge nicht nachvollziehen k nnen ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Computers zu Rate Bevor S e das US 366 nutzen k nnen m ssen Sie den passenden Treiber auf Ihrem Computer installieren N heres zur Installation finden Sie in Kapitel 3
59. layer ein Mikrofon oder ein anderes Audioger t angeschlossen haben LINE OUT Regler Regelt den Ausgangspegel an den Lineausg ngen Klinkenbuchsen LINE OUT 1 L und OUT 2 R USB L mpchen Leuchtet blau wenn eine USB Verbindung mit dem Computer besteht 48V L mpchen Leuchtet rot wenn sich der direkt darunter befindliche Schalter in der Position 48V befindet Phantomspeisung aktiviert 48V Schalter Hiermit schalten Sie die Phantomspeisung 48 Volt f r die Mikrofoneing nge MIC INPUT 1 L und MIC INPUT 2 R ein oder aus Wenn die Phantomspeisung aktiviert ist Schalter in Stellung 48V leuchtet das dar ber befindliche 48V L mpchen rot e Bevor Sie den 48V Schalter bet tigen drehen Sie die Regler PHONES und LINE OUT herunter Je nach verwendeten Mikrofon kann es andernfalls zu lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen K nnen e Stellen Sie den 48V Schalter immer auf OFF bevor Sie Mikrofonverbindungen herstellen oder trennen TASCAM US 366 Benutzerhandbuch f 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen e Stellen Sie den Schalter nur dann auf ON wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden die Phantomspeisung ben tigen e Versorgen Sie niemals unsymmetrische dynamische Mikrofone mit Phantomspeisung e Manche B ndchenmikrofone werden durch Phantom speisung besch digt Wenn Sie unsicher sind lassen Sie die Phantomspeisung f r Ihr B ndchenmikrofon ausgeschaltet e Bevor Sie
60. liebiges Verzeichnis oder auf den Desktop 3 Doppelklicken Sie in dem Ordner der beim Entpacken angelegt wurde auf die Datei setup cmd Wenn Sie eine Zip Datei ffnen ohne sie zu entpacken und im ge ffneten Ordner auf die Datei setup cmd doppelklicken startet die Installation nicht Entpacken Sie die Datei beispielsweise ber das Kontextmen und doppelklicken Sie anschlie end noch einmal auf setup cmd 4 W hlen Sie im Sprachauswahldialog siehe Abbildung die gew nschte Sprache f r die Installation aus und klicken Sie auf OK da US 366 driver 1 00 Please choose your language below English v Cancel TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 11 3 Installation 5 Klicken Sie in dem nun erscheinenden Men auf die Schaltfl che Treiber installieren da US 366 driver 1 00 mm Install the driver Wy Remove the driver 6 Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch Wenn Sie damit einverstanden sind w hlen Sie die Option ch nehme die Lizenzvereinbarung an Klicken Sie nun auf die Schaltfl che Installieren um die Installation zu starten da US 366 driver 1 00 e O ee License Agreement IMPORTANT PLEASE CAREFULLY READ THE LICENSE E AGREEMENT HEREIN BEFORE USING THE SOFTWARE THE RIGHT TO USE THE SOFTWARE IS GRANTED ONLY ON THE CONDITION THAT YOU AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT IN CASE YOU DO NOT AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT DO NOT INSTALL THE SOFTWARE IF YOU HAVE AL
61. ll the driver Remove the driver Ein weiteres Fenster erscheint wenn die Deinstallation abgeschlos sen ist 3 Klicken Sie auf Reboot now Neustart jetzt Das Deinstallationsprogramm wird beendet und der Computer neugestartet Deinstallation ber die Windows Systemsteuerung 1 ffnenSie im Start Men von Windows die Systemsteuerung Um in Windows 8 die Systemsteuerung zu ffnen rechtsklicken Sie auf der Startseite und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Alle Apps oder die Schaltfl che y in Windows 8 1 die am unteren Rand des Bildschirms erscheint Klicken Sie dort auf Systemsteuerung 2 W hlen Sie den Eintrag US 366 driver und klicken Sie anschlie end auf Deinstallieren Windows 7 Windows 8 oder Andem Entfernen Windows XP Folgen Sie dann den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm B Mac OS X Doppelklicken Sie auf das Disk Image des Treibers TASCAM US 322 US 566 Driver X XX dmg das Sie f r die Installation verwendet haben 2 Doppelklicken Sie anschlieDend auf die Datei ASCAM US 322 US 366 removerin dem ge ffneten Ordner A k wh TASCAM US 322 U5 365 remover 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Vorgang abzuschlie en 14 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch H ufig gestellte Fragen und Antworten zur Installation Treiber Installation unter Windows Frage Wenn ich das Interface mit dem Computer verbinde erscheint der Hardware Assistent von Wind
62. ltig durch und schlie en Sie diese den Anweisungen entsprechend an e Schalten Sie immer alle Ger te aus oder auf Standby bevor Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen e Schlie en Sie alle Ger te einschlie lich dem US 366 m glichst an dieselbe Netzstromleitung an Wenn Sie eine Steckdosenleiste oder Ahnliches verwenden achten Sie darauf dass diese ausreichend dimensioniert ist um Spannungsschwankungen zu minimieren Anschlussbeispiel Kopfh rer Mikrofon AAA Le Es LINE V 3 KO REMOTE vo 2 R OUT 1 L I C A T r Digitalrecorder H Stellen Sie den LINE I O Schalter auf d P E a 7 e INPUT um etwa einen CD Player anzuschlie en A q oon 8 Lo OUTPUT um z B Lautsprecher anzusteuern Aktivlautsprecher oder Verst rker mit ol Ooosocrrrjsesje j Ween Lautsprechern symmetrische Verbindungen I LUNES A A E CD Player 20 oog o O Aktivlautsprecher oder Verst rker 9 27 D mit Lautsprechern unsymmetrische Verbindungen TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 15 4 Kabelverbindungen herstellen Die USB Verbindung herstellen Schlie en Sie das US 366 mithilfe des beiliege
63. mente und ihre Funktionen Ger teboden ff AN IN LINE 1 0 MODE TASCAM TEAC CORPORATION 05 DIGITAL IN Schalter STEREO MIX Mit diesem Schalter aktivieren Sie entweder den koaxialen Digitaleingang COAXIAL oder den optischen Digitaleingang OPTICAL auf der Ger tehinterseite LINE I O Schalter Mit diesem Schalter bestimmen Sie ob die r ckseitigen LINE I O Cinchbuchsen als Eing nge oder Ausg nge dienen MODE Schalter Mit diesem Schalter w hlen Sie die Betriebsart des Mixers f r den von Ihnen gew nschten Anwendungszweck aus MULTITRACK Nutzen Sie diese Einstellung wenn Sie mit Cubase oder einer anderen DAW Mehrspuraufnahmen erstellen wollen Die Signale der einzelnen Eing nge werden via USB separat auf verschiedene Kan le Ihrer Mehrspuranwendung geleitet Gleichzeitig erm glicht Ihnen der Mixer die Eingangssignale mit dem Wiedergabesignal des Computers zu mischen Effekte anzuwenden und das Abh rsignal nach Ihren Vorstellungen einzurichten Dabei gibt der Mixer ein Stereosignal aus damit Sie mithil fe eines Kopfh rers oder von Monitorlautsprechern abh ren k nnen Spielekonsole Mikrofon Gitarre PHONES Kopfh rer 10 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch W hlen Sie diese Einstellung um einen Stereomix zu erstel len den Sie beispielsweise als Tonspur einer Videoaufnahme aufzeichnen oder auch live ins Internet streamen
64. mmen wenn Sie am Computer den Energiesparmodus nutzen solange das Interface verbunden ist Ziehen Sie in einem solchen Fall das USB Kabel heraus und stecken Sie es anschlie end wieder ein QY 22 Optischer Digitalausgang DIGITAL OPTICAL OUT Dieser optische Digitalausgang entspricht den Spezifikationen SPDIF IEC 60958 Consumer bzw AES EBU IEC 60958 Pro Koaxialer Digitalausgang DIGITAL COAXIAL OUT Dieser koaxiale Digitalausgang entspricht den Spezifikationen SPDIF IEC 60958 Consumer bzw AES EBU IEC 60958 Pro Beide Digitalausg nge optisch und koaxial stellen dasselbe Signal bereit und k nnen gleichzeitig verwendet werden Lineausg nge LINE I O 3 und 4 Cinchbuchsen Diese unsymmetrischen Cinchbuchsen k nnen Sie entweder als analoge Lineeing nge oder Lineausg nge nutzen Nehmen Sie diese Einstellung mithilfe des LINE O Schalters auf dem Ger teboden vor Wenn Sie mit einer Abtastrate von 176 4 kHz oder 192 kHz arbeiten und der LINE O Schalter auf OUTPUT gesetzt ist wird an den Buchsen LINE UO 3 4 das gleiche Signal wie am Digitalausgang ausgegeben und zwar unabh ngig von der Einstellung auf der INTERFACE Seite der Mixeroberfl che Lineausg nge LINE OUT 1 L und 2 R Diese dreipoligen Klinkenbuchsen stellen Ihnen zwei symmetrische analoge Lineausg nge zur Verf gung Anschlussbelegung Spitze hei Ring kalt H lse Masse TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 9 2 Die Bedienele
65. nausgabe verwenden Der Eintrag US 366 ist nun mit einem Lautsprechersymbol markiert CET fudio Devices B Built in Micraph ne i 1 D 15 466 i Built in Input Cock vource Mrdware 1 r Caput AT Output E do Configure Gevice Configure speakers Meger A Use this device far sound input Play alerts and sound eHacts through this device ERTL EIKS 4164 Um das US 366 f r Livestreaming ins Internet oder anderweitig als Aufnahmeger t zu verwenden w hlen Sie zus tzlich die Option Dieses Ger t f r die Toneingabe verwenden Das Mikrofonsymbol sollte nun im Eintrag US 366 erscheinen 3 Starten Sie iTunes w hlen Sie eine Audiodatei und star ten Sie die Wiedergabe Wenn Sie das Wiedergabesignal von iTunes direkt am Digitalausgang des US 366 ausgeben wollen ohne es ber den Mixer zu leiten w hlen Sie auf der INTERFACE Seite der Mixeroberfl che unter DIGITAL OUTPUTS die Einstellung computer 1 2 betrifft nur das US 366 Das Audio MIDI Setup unter OS X Mavericks 10 9 verwenden Unter OS X Mavericks 10 9 erscheint das Ger t zweimal im Fenster Audio Ger te einmal als US 366 Bit Accurate und einmal als US 366 Core Audio Sie k nnen jedoch nur US 366 Core Audio als Ger t f r die Eingabe und Ausgabe nutzen Benutzen Sie nicht die Option US 366 Bit Accurate e o0 Audio Devices Built in Microphone Built in Output US 166 Bs Accurate 15 466 Core Audio OR Configure dedo Confi
66. nden USB Kabels wie in der Abbildung gezeigt an Ihren Computer an Das leuchtende USB L mpchen auf der Oberseite des Ger ts zeigt eine aktive USB Verbindung an e Manche USB Ger te greifen h ufig auf die USB Schnittstelle zu Um Aussetzer und St rger usche im Audiosignal zu vermeiden empfehlen wir Ihnen nachdr cklich keine anderen USB Ger te au er Tastatur und Maus an die vom US 366 verwendete Schnittstelle anzuschlie en e Verbinden Sie das Ger t immer direkt mit einem USB Anschluss auf der Hauptplatine Ihres Computers Verwenden Sie keinen USB Hub oder Verteiler Audioverbindungen herstellen Analoge Audiosignale von Mikrofonen Gitarren Keyboards oder anderen Audioger ten die Sie in die Eing nge des US 366 leiten k nnen mit diesem Interface in ein digitales Audiosignal umgewandelt und ber die USB Verbindung an Ihren Computer bertragen werden Wenn Sie eine Monitoranlage und oder einen Kopfh rer anschlie en k nnen Sie die in das Interface eingehen den und die von Ihrem Computer zur ckgef hrten Audiosignale abh ren VORSICHT Bevor Sie irgendeine Audioverbindung herstellen drehen Sie die Regler INPUT 1 2 PHONES und LINE OUT ganz herunter Andernfalls k nnen extrem laute Ger usche auftreten die bei in der N he befindlichen Personen zu H rsch den f hren oder Ihre Ger te sch digen 16 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Mikrofone anschlie en VORSICHT e Wenn Sie dynamische Mikrofone mit
67. nnen wir keine Garantie daf r bernehmen dass es mit jedem Computer funk tioniert Selbst dann wenn ein Computer die genannten Anforderungen erf llt kann seine Verarbeitungsleistung bauartbedingt und abh ngig von individuellen Einsatzbedingungen schwanken Mac OS X Unterst tzte Betriebssysteme OS X Mavericks 10 9 oder h her OS X Mountain Lion 10 8 oder h her OS X Lion 10 7 oder h her OS X Snow Leopard 10 6 8 oder h her Hardware Voraussetzungen Apple Macintosh Computer mit USB 2 0 Anschluss Prozessor Taktrate Dual Core Prozessor 2 GHz oder schneller x86 Arbeitsspeicher 2 GB oder mehr Unterst tzte Audiotreiber ASIO 2 0 WDM MME Core Audio Unterst tzte Fernsteuerungsprotokolle Mackie Control HUI TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 3 1 8 Technische Daten Sonstige Daten Stromversorgung via USB bei Verbindung mit einem Computer 5 V maximale Stromaufnahme 500 mA Leistungsaufnahme 2 5W Au enma e HxBxT 42 mm x 140 mm x 140 mm Ohne berstehende Teile Gewicht 500 g Betriebstemperaturbereich 5 35 C Mitgelieferte Software Sonar LE f r Windows Ableton Live Lite Ma zeichnung 54 5mm 140mm 42mm TASCAM C E ay CA be AN Gw Gw MN 1 M J M D M 4 Tr SESCH S SCH Me eng c SIG OL SIG OL 48V USB E q MIC GUITAR LINE LINE OUT SE Interface e Abbildungen k nnen teilweise vom tats chlichen
68. ompany names product names and logos in this docu ment are the trademarks or registered trademarks of their res pective owners 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger teoberseite 4 C nu MIC GUITAR e i 7 LINE US 366 USB 2 0 Audio Interface MIN MAX MIN MAX INPUT 1 INPUT 2 e LINE OUT TASCAM O OO INPUT MON MIX COMPUTER MIN MAX PHONES QD INPUT 1 Regler Mit diesem Regler passen Sie den Eingangspegel des linken Mikrofon oder Line Gitarreneingangs INPUT 1 L MIC oder LINE GUITAR an Passen Sie die Eingangspegel so an dass das bersteuerungs l mpchen OL zu keinem Zeitpunkt aufleuchtet INPUT 2 Regler Mit diesem Regler passen Sie den Eingangspegel des rechten Mikrofon oder Line Gitarreneingangs INPUT 2 R MIC oder LINE GUITAR an Passen Sie die Eingangspegel so an dass das bersteuerungs l mpchen OL zu keinem Zeitpunkt aufleuchtet MON MIX Regler Wenn sich der MODE Schalter auf der Unterseite des Ger ts in Stellung MULTITRACK befindet passen Sie mit diesem Regler das Abh rmischverh ltnis zwischen den an den Eingangsbuchsen des Interfaces anliegenden Signalen und dem vom Computer ber USB zur ckgef hrten Signal an Drehen Sie den Regler vollst ndig nach links in Richtung INPUT um nur die an den Eingangsbuchsen anliegenden Signale zu h ren Drehen Sie den Regler vollst ndig nach rechts in Richtung COMPUT
69. omprimiert was einen gleichm igeren Ausgangspegel bewirkt Indem die lauten Passagen des Audiomaterials ged mpft werden erh ht sich der relative Pegel der leisen Passagen und f hrt so zu einem gleichm igeren Pegelverlauf Sie k nnen den Effekt auch als Limiter einsetzen um extreme Pegelausschl ge zu begrenzen COMPRESSOR THRE SHOL RADO ATTACK RELEASE GAIN _ Die drei Pegelanzeigen stellen den am Kompressor anliegen den Signalpegel INPUT den Ausgangspegel OUTPUT sowie die durch die Kompression bewirkte D mpfung GR dar e THRESHOLD 32 dB bis 0 dB Voreinstellung 12 dB Bestimmt den Schwellenpegel bei dessen berschreiten das Eingangssignal komprimiert wird e RATIO 1 0 1 bis inf 1 Voreinstellung 1 5 1 Regelt das Kompressionsverh ltnis Indem Sie den Regler nach rechts drehen erh hen Sie das Kompressionsverh ltnis das hei t den Grad der Pegelverminderung e ATTACK 2 ms bis 200 ms Voreinstellung 20 ms Bestimmt die Zeit bis die D mpfung nach berschreiten der Schwelle das gew hlte Kompressionsverh ltnis erreicht hat e RELEASE 10 ms bis 1000 ms Voreinstellung 420 ms Bestimmt die Zeit bis die D mpfung endet und der Pegel zum unkomprimierten Niveau zur ckkehrt nachdem der Eingangspegel wieder unter die Schwelle gefallen ist e GAIN O dB bis 32 dB Voreinstellung 4 dB Regelt die Nachverst rkung des Ausgangssignals Durch die Komprimierung hat das Signal am Ausgang
70. omputer ziemlich stark belastet kann die gleichzeitige Nutzung weiterer Anwendungen wie grafikintensiver Prozesse und Internet Tools zur berlastung f hren Lassen Sie keine anderen Programme laufen w hrend Sie mit Audioanwendungen arbeiten e Es kann sein dass Sie den Computer nach abgeschlossener Installation oder Deinstallation neu starten m ssen Speichern Sie zuvor alle wichtigen Daten ab und beenden Sie dann die laufenden Anwendungen Den Treiber unter Windows installieren e Installieren Sie in jedem Fall zuerst den Treiber bevor Sie das Interface zum ersten Mal via USB mit dem Computer verbinden Falls Sie das Interface bereits mit dem Computer verbunden haben und Windows den Hardwareassistenten startet brechen Sie den Vorgang ab Ziehen Sie anschlie end das USB Kabel heraus e Wahrend der Treiberinstallation erscheint m glicherweise der folgende oder ein sinngem hnlicher Warnhinweis Die Software die f r diese Hardware installiert wird hat den Windows Logo Test nicht bestanden Wenn diese Meldung erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen um mit der Installation fortzufahren 1 Laden Sie den aktuellen Treiber f r das Betriebssystem das Sie verwenden von der globalen TEAC Website http teac global com oder von der deutschsprachigen Website http tascam de herunter Speichern Sie den Treiber auf dem Computer den Sie mit dem Interface verwenden wollen 2 Entpacken Sie die Zip Datei in ein be
71. ows und das Installieren des Treibers ist nicht m glich Was mache ich falsch Antwort Schlie en Sie den Hardware Assistenten von Windows und trennen Sie die USB Verbindung Sie m ssen den Treiber installieren bevor Sie das Ger t mit dem Computer verbinden Laden Sie den aktuellen Treiber von der globalen TEAC Website herunter http teac global com und entpacken Sie das ZIP Archiv F hren Sie anschlie end die Datei setup exe aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Systemleistung des Computers verbessern In diesem Handbuch k nnen wir Ihnen nur grundlegende Tipps zur Verbesserung der Systemleistung bei der Verwendung des US 366 geben e Lassen Sie keine anderen Anwendungen im Hintergrund lau fen Die digitale Audioverarbeitung stellt hohe Anforderungen an den Prozessor Ihres Computers Wahrscheinlich nutzen Sie Ihren Computer auch f r andere Anwendungen aber wir empfehlen Ihnen gleichzeitig mit Audioanwendungen keine anderen Programme zu verwenden Wenn Sie andere Anwendungen vor allem grafikintensive Programme oder Internetanwendungen gleichzeitig mit Ihrer Audioanwendung nutzen kann dies dazu f hren dass die Audiodaten nicht schnell genug verarbeitet werden die Qualit t leidet dann h rbar 4 Kabelverbindungen herstellen Kabelverbindungen herstellen Vorsichtsma nahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der anderen Ger te sorgf
72. pplung aktiv Schaltfl che erscheint gelb e Kopplung nicht akt v Voreinstellung Schaltfl che erscheint grau Klicken Sie auf die L NK Schaltfl che zwischen zwei Kan len um diese zu einem Stereokanalzug zusammenzufassen F r den Kanalzug gelten die folgenden Mixereinstellungen e Dynamikeffekt Einstellung des linken ungeradzahligen Kanals e Sendeffekt Einstellung des linken Kanals e Vorh ren Einstellung des linken Kanals e Stummschaltung Einstellung des linken Kanals e Panoramaregler regelt nun die Balance e Fader Einstellung des linken Kanals Die beiden gekoppelten Kanalz ge funktionieren wie ein einziger Kanalzug Um die Kopplung der beiden Kan le aufzuheben und diese wieder zu Monokan len zu machen klicken Sie erneut auf die LINK Schaltfl che F r die beiden Monokan le gelten nun die folgenden Mixereinstellungen e Dynamikeffekt Sofern der Effekt eingeschaltet war bleibt er nur dem ungeradzahligen linken Kanal des bisherigen Paars zugewiesen Wenn der Effekt nicht zugewiesen oder ausgeschaltet war ndert sich nichts e Sendeffekt Beide Kan le behalten die bisherige Einstellung e Vorh ren Beide Kan le behalten die bisherige Einstellung e Stummschaltung Beide Kan le behalten die bisherige Einstellung e Panoramaregler regelt nun das Panorama beider Kan le e Fader Beide Kan le behalten die bisherige Einstellung Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespe
73. r t tats chlich auf die Werkseinstellungen zur cksetzen wollen 1 Klicken Sie in der Men leiste auf File Windows bzw auf TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel Mac Ein Men erscheint TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel Window Help About TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel iSCAI Effect Reset Mixer Reset Services gt Hide TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel H Hide Others HH Quit TASCAM US 322 US 366 Mixer Panel 3 Q 2 Klicken Sie in dem Men auf den Eintrag Mixer Reset Es erscheint der unten gezeigte Best tigungsdialog Mixereinstellungen zur cksetzen TASCAM Reset the mixer settings All mixer settings will be reset to their default values Cancel OK 3 Klicken Sie auf OK Um den Vorgang abzubrechen und ohne nderungen zur Mixeroberfl che zur ckzukehren klicken Sie auf Cancel Die aktuellen Einstellungen des Mixers und brigen Einstellungen des Ger ts werden nun auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt Die folgenden Einstellungen werden auf den jeweils angegebenen Vorgabewert zur ckgesetzt Einstellungen der MIXER Seite Dynamikeffekt ausgeschaltet Zuweisung des Dynamikeffekts ausgeschaltet e Signalabgriff f r den Sendeffekt alle Kan le POST e Sendpegel alle Kan le 0 inf Vorh ren Solo alle Kan le ausgeschaltet e Stummschaltung Mute alle Kan le ausgeschaltet e Panoramaregler alle Kan le Mittelstellung e Fader alle Kan le 0 dB e Kopplung Link all
74. ren klicken Sie auf Cancel Die Effekteinstellungen werden nun auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt Folgende Parameter werden zur ckgesetzt Compressor IHRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE GAIN Noise Suppressor THRESHOLD SUPPRESSION ATTACK RELEASE e De Esser FREQUENCY DEPTH Exciter FREQUENCY DEPTH e EQ GAIN und FREQ in allen B ndern LOW MID HIGH sowie MID Q e Halleffekt Art des Halleffekts PRE DELAY REVERB TIME Der Ein Aus Status eines Effekts oder die aktuelle Zuweisung eines Dynamikeffekts werden durch das R cksetzen nicht ge ndert Diese Einstellungen werden beim R cksetzen des Mixers auf die Voreinstellungen gesetzt Die Voreinstellungen der einzelnen Effekte finden Sie im Abschnitt Die Effekte im Einzelnen TASCAM US 366 Benutzerhandbuch 25 6 Audioanwendungen Dieses Kapitel erkl rt wie Sie einige Audioanwendungen einrich ten um sie mit diesem Ger t zu verwenden DAW Anwendungen Die Konfiguration von DAW Anwendungen unterscheidet sich von Programm zu Programm Wenn Sie mit einer DAW Anwendung arbeiten ziehen Sie daher bitte das zugeh rige Handbuch zu Rate Windows 8 und Windows Media Player 1 SchlieDen Sie alle Anwendungen klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Startbildschirm und anschlie end auf Alle Apps am rechten unteren Rand des Bildschirms In Windows 8 1 klicken Sie auf das Symbol y das am rechten unte ren Rand des Bildschirms erscheint
75. s Vorh ren f r einen oder mehrere Kan le aktivieren werden alle brigen Kan le stummgeschaltet Diese Funktion bietet sich vor allem dann an wenn Sie nur einen oder zwei Kan le vorh ren wollen da Sie so nicht erst alle brigen Kan le stummschalten m ssen e Vorh ren eingeschaltet Schaltfl che erscheint rot e Vorh ren ausgeschaltet Voreinstellung Schaltfl che erscheint grau Klicken Sie auf die SOLO Schaltfl che eines Kanals um das Vorh ren f r diesen Kanal ein oder auszuschalten Gleichzeitig werden automatisch alle anderen Kan le deren SOLO Schaltfl chen nicht gedr ckt sind stummgeschaltet Sobald alle SOLO Schaltfl chen deaktiviert sind wird das Vorh ren beendet Alle automatisch stummgeschalteten Kan le sind wieder zu h ren sofern sie nicht zuvor manuell stummgeschaltet waren e Durch das Vorh ren wird die MUTE Taste des Masterkanals nicht automatisch aktiviert e Die Einstellungen f r das Vorh ren werden beim Ausschalten des Ger ts nicht gespeichert 5 MUTE Schaltfl chen Mit diesen Schaltfl chen k nnen Sie einzelne Kan le stummschalten e Kanal stummgeschaltet Schaltfl che erscheint orange e Kanal nicht stummgeschaltet Voreinstellung Schaltfl che erscheint grau Klicken Sie auf die MUTE Schaltfl che eines Kanals um ihn stummzuschalten bzw die Stummschaltung wieder aufzuheben Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Die MUTE Sc
76. ts erscheint in grauer Darstellung Um einen anderen Effekt auszuw hlen und einzuschalten klicken Sie auf seinen Namen Der zuvor gew hlte Effekt wird automatisch ausgeschaltet Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Bei bestimmten Abtastraten sind manche Effekte nicht verf gbar und k nnen daher nicht eingeschaltet werden 2 Zuweisung der Dynamikeffekte Hier w hlen Sie den Kanal aus auf den Sie den Dynamikeffekt anwenden wollen Sie k nnen einen Mono oder einen Stereokanal w hlen Es ist nicht m glich mehrere Kan le gleichzeitig auszuw hlen e Effekt zugewiesen Kanal erscheint blau hervorgehoben e Effekt nicht zugewiesen Voreinstellung Kanal erscheint grau Klicken Sie auf einen Kanal um diesem den ausgew hlten Effekt zuzuweisen Der f r den Effekt ausgew hlte Kanal wird blau hervorgehoben Gleichzeitig wird auch die Verbindungslinie zwischen dem Feld f r die Effektauswahl und der Kanalbezeichnung blau dargestellt Um den Effekt f r diesen Kanal wieder auszuschalten klicken Sie erneut auf die Schaltfl che des Kanals Die Linie zwischen dem Feld f r die Effektauswahl und der Kanalbezeichnung erscheint nun grau Um den Effekt einem anderen Kanal zuzuweisen klicken Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Kanals Der Dynamikeffekt wird f r den vorherigen Kanal ausgeschaltet Linie wird grau und dem neuen Kanal zugewiesen Linie wird blau Die Einstellung bleibt
77. udio Analog Digital Digital Analog Wandlung Dynamikumfang AD Wandler 102 dB 48 kHz A bewertet Dynamikumfang DA Wandler 106 dB 44 1 kHz A bewertet Frequenzbereich MIC IN bis LINE OUT 10 Hz 68 kHz 3 0 dB 176 4 192 kHz JEITA MIC IN bis PHONES 10 Hz 30 kHz 1 0 dB 176 4 192 kHz JEITA Fremdspannungsabstand 98 dB oder mehr MIC IN bis LINE OUT GAIN Regler min 176 4 192 kHz JEITA quivalentes Eingangsrauschen 120 dB oder weniger MIC IN bis LINE OUT GAIN Regler max 176 4 192 kHz JEITA Verzerrung THD 0 0045 oder weniger MIC IN bis LINE OUT GAIN Regler min 176 4 192 kHz JEITA 8 Technische Daten Systemanforderungen Computer Aktualisierte Hinweise zur Kompatibilit t mit verschiedenen Betriebssystemen finden Sie gegebenenfalls auf unserer Website http tascam de Windows Unterst tzte Betriebssysteme Windows 8 einschlie lich 8 1 32 Bit Windows 8 einschlieDlich 8 1 64 Bit Windows 7 32 Bit SP1 oder h her Windows 7 64 Bit SP1 oder h her Windows XP 32 Bit SP3 oder h her Windows Vista und die 64 Bit Ausf hrung von Windows XP werden nicht unterst tzt Hardware Voraussetzungen Windows kompatibler Computer mit USB 2 0 Anschluss Prozessor Taktrate Dual Core Prozessor 2 GHz oder schneller x86 Arbeitsspeicher 2 GB oder mehr Zwar haben wir das Ger t zusammen mit typischen Computersystemen getestet die die oben genannten Anforderungen erf llen jedoch ko
78. urch Kurzschluss oder Brand e ffnen Sie nicht das Geh use e Wenn das Ger t raucht oder einen ungew hnlichen Geruch verstr mt trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und bringen Sie es zu einem Tascam Servicecenter e Stellen Sie das Ger t immer so auf dass es nicht nass werden kann Setzen Sie das Ger t niemals Regen hoher Luftfeuchte oder anderen Fl ssigkeiten aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf das Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 2 TASCAM US 366 Benutzerhandbuch Schutz vor Sach und Personensch den durch berhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ffnungen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrahlenden Ger ten Heizl fter Ofen Verst rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Schutz vor Sach und Personensch den durch falsches Zubeh r e Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zubeh r teile die der Hersteller empfiehlt S Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Halter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft wer den Schutz vor H rsch den e Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen schon nach kurzer Zeit Ihr Geh r sch digen Informationen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenz
79. werte gem der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Europ ischen Gemeinschaft hin gepr ft Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen innerhalb von Wohngeb uden sicher Dieses Ger t arbeitet mit Hochfrequenzenergie die aus gestrahlt werden kann und kann bei unsachgem er nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Ins tallation und Verwendung St rungen des Rundfunkemp fangs verursachen Es gibt jedoch keine Garantie da in einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Falls das Ger t nachweislich St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts berpr fen l sst sollten Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen ergreifen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stel len Sie sie an einem anderen Ort auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Empf ngers Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fach mann f r Rundfunk und Fernsehtechnik Warnhinweis nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Be triebserlaubnis f hren Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Serien nummer siehe Ger ter ckseite ein um sie mit Ihren Unter

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação  Muvit MUSLI0548 mobile phone case  Targus RGS012  Cyclone V Avalon-ST Interface for PCIe Solutions User Guide    Adaptateur PCI Fibre Channel Guide d`Installation et de  LST WMSOU-xx-P01 User's Manual  (i.2) E - E p v A n ^ t U h - Institut de Mathématiques de Jussieu  Insight User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file