Home

Logano plus GB312 - Technische Dokumentation

1. 1517 1400 A N VK g 1143 1018 615 100 B T F Ti E 15 25 B 6 720 643 553 02 1RS Bild 2 1 Nicht im Lieferumfang enthalten Anschl sse AA Anschluss Abgas AKO Austritt Kondensat AL Anschluss Verbrennungsluftleitung nur GAS Gasanschluss bei raumluftunabh ngigem Betrieb Vorlauf Heizkessel ST Anschluss Sicherheitsventil oder Sicher heitsgruppe MAG Anschluss Membranausdehnungsgef RK R cklauf Heizkessel Tab 5 Anschl sse Buderus 8 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt EA Kesselgr e Leistung in kW 90 120 160 200 240 280 Gliederzahl 4 4 5 6 7 8 Breite B mm 994 994 1202 1202 1410 1410 Ma mm 332 332 384 436 488 540 Ma Me mm 270 270 374 270 374 270 F mm 800 800 1008 1008 1216 1216 Ma A mm 1308 1308 1300 1300 1300 1300 Durchmesser Abgasrohr AA DN 160 160 160 200 200 200 mm Ma mm 470 470 470 495 495 495 Ma Ymac mm 522 522 514 514 514 514 Ma Zaa mm 145 145 145 310 310 310 Durchmesser Verbrennungsluft DN 110 110 110 110 110 110 leitung AL nur raumluftunab mm h ngig Anschluss VK und RK Rp 2 PN6 Normflansch DN 50 DN 65 Anschluss ST R 1 114 GAS R 3 4 10
2. Bedarfsabh ngige Wartungen Seite Datum _ Datum __ 1 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 42 2 Brenner und W rmetauscher reinigen 50 3 Dichtungen Reinigungsdeckel am W rmetauscher wechseln 51 4 Siphon reinigen 51 5 Kondensatwanne reinigen 51 6 Elektrodenblock wechseln 52 7 Gemischkr mmerdichtung wechseln O Ring 8 Funktionskontrolle durchf hren Fachgerechte Wartung best tigen Firmenstempel Unterschrift Tab 24 Datum Datum Datum Datum Datum 1 2 3 4 5 6 7 8 Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Tab 25 Buderus 56 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 10 St rungen beheben 10 1 Betriebszustand erkennen und St rungen zur cksetzen Wenn eine St rung vorliegt wird der St rungs Code blin kend auf dem Display des Regelger tes angezeigt Die Bedieneinheit RC35 zeigt St rungen als Klartextmeldun g
3. 6 720 641 801 10 1RS 1 Kesselanschlussbogen Zubeh r 2 Kesselanschlussst ck Zubeh r Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 19 EJ Installation 5 4 2 Zuluftanschluss herstellen raumluftunab h ngiger Betrieb Die Verbrennungsluft wird dem Heizkessel durch einen Au enwandanschluss durch einen Schacht oder durch eine getrennte Leitung im Schacht zugef hrt F r den raumluftunabh ngigen Betrieb ist der erforderli che Zuluft Anschlussbogen RLU als Zubeh r erh ltlich gt Wenn noch nicht erfolgt Seitenwand abnehmen Abdeckung an der R ckwand abschrauben il Zuluft Anschlussbogen RLU durch die R ckwand in den Luftansaugstutzen einstecken il gt Zuluftanschluss bis zum Zuluft Anschlussbogen RLU mit einem Standard Zuluftsystem entsprechend den landesspezifischen Anforderungen herstellen Um Probleme bei der Montage des Gasan schlusses zu vermeiden den Anschluss des Zuluft Anschlussbogens RLU rechts oder links montieren Um Kondensatanfall im Zuluftsystem zu ver meiden das Zuluftsystem isolieren IM 6 720 643 553 08 1RS Bild 10 Zuluftanschluss f r raumluftunabh ngigen Betrieb herstellen 5 5 Hydraulische Anschl sse herstellen HINWEIS Anlagenschaden durch undichte Anschl sse IN gt Anschlussleitungen
4. Kessel gr e Gasdurchsatz Erdgas H G20 Erdgas L DE Erdgas L G25 NL Wobbeindex 14 9 kWh m Wobbeindex 12 8 kWh m Wobbeindex 12 2 kWh m kW m h m h m h 90 9 2 9 8 10 6 120 12 3 13 2 14 3 160 16 4 17 6 19 1 200 20 4 21 9 23 8 240 24 6 26 3 28 6 280 28 7 30 7 33 4 Tab 8 Gasdurchsatz Bezogen auf 15 Gastemperatur und 1013 mbar Luftdruck Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 11 EN Angaben zum Produkt 2 10 L nderspezifische Gas Kategorien und Anschlussdr cke Land Netzanschluss Gas Kategorie Bei Auslieferung Eingestellt auf druck P in eingestellte Gas Netzanschluss art oder entspre druck bei Auslie chende ferung in Gasartumstell mbar s tze beigelegt mbar DE 20 Let G20 G25 20 AT CH SK 20 lo G20 20 ES GB IE IT SI 20 920 20 DK HR LT LV 20 Lou 20 20 20 25 1565 G20 20 BE 20 25 Lemg G20 20 2 20 loH G20 20 LU 20 Le G20 20 NL 20 La 25 25 PL 20 IoELw G20 20 HU 20 lons G20 25 Tab 9 L nderspezifische Gas Kategorien und Anschlussdr cke 1 Das Gasversorgungsunternehmen muss die minimal und maximal Dr cke gem nationalen Vorschriften der ffentlichen Gasversorgung gew hrleisten Werkseitig ist der Heizkessel lieferbar f r e Erdgas oder E G20 20 mbar e Erdgas L DE 20 mbar e Erdgas L N
5. Tab 6 Abmessungen und Anschlussdimensionen Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 9 BE Angaben zum Produkt 2 8 Technische Daten Kesselgr e Leistung in kW 90 120 160 200 240 280 Gliederzahl 4 4 5 6 7 8 Nennw rmeleistung Volllast kW 90 120 160 200 240 280 Temperaturpaarung 50 30 C Teillast kW 31 31 42 62 75 2 87 2 Nennw rmeleistung Volllast kW 84 113 150 187 225 263 Temperaturpaarung 80 60 C Teillast kW 28 28 38 56 2 67 6 79 2 Nennw rmebelastung Nenn kW 86 5 115 9 155 193 232 271 last Teillast kW 29 29 38 8 57 9 69 6 81 3 Abgasmassenstrom 50 30 C Volllast g s 38 2 53 8 70 2 87 8 106 0 125 9 Teillast g s 13 6 10 1 12 9 21 5 23 0 28 4 Abgasmassenstrom 80 60 Volllast g s 38 9 53 7 70 2 89 3 107 4 125 4 Teillast g s 145 11 1 14 1 21 6 250 33 4 CO Gehalt bei Erdgas Volllast 9 1 Teillast 9 3 Minimale Abgastemperatur Volllast C 49 56 54 55 55 57 50 30 C Teillast C 34 32 31 34 33 34 Minimale Abgastemperatur Volllast C lt 70 lt 75 lt 75 lt 75 lt 75 lt 75 80 60 C Teillast C 58 57 56 59 58 59 Verf gbarer F rderdruck Abgas Pa 100 anlage Gas Gebl se G1G 170 Gasarmatur Honeywell Kromschr der VR 4615V VR CG 415VE 20 25 25 Gasdrosseldurchmesser Erdgas H
6. notieren Gaskennwerte Wobbeindex und Betriebsheizwert beim zust ndigen Gasversorgungsunternehmen GVU erfra gen und im Inbetriebnahmeprotokoll notieren gt Kapitel 6 23 6 3 Ger teausr stung pr fen Der Brenner ist bei Lieferung betriebsfertig eingestellt f r den Betrieb mit Erdgas oder L Inbetriebnahme Brenner nur mit den richtigen Gasd sen in Betrieb nehmen Zust ndiges Gasversorgungsunternehmen nach der gelieferten Gasart befragen Pr fen ob die tats chliche Gasart mit der auf dem Typschild identisch ist Land Gasart Werkseitige Einstellungen Erdgas H oder E CH CN CZ DE G20 EE ES FR GB GR HR HU IE IT LU LT LV NO PL RU SE SI SK UA Bei Lieferung betriebsbereit eingestellt Die Gasarmatur ist eingestellt und versiegelt Wobbeindex f r 15 C 1013 mbar Eingestellt auf 14 1 kWh m e Einsetzbar von 11 4 bis 15 2 kWh m Wobbeindex f r C 1013 mbar Eingestellt auf 14 9 kWh m Einsetzbar von 12 0 bis 16 1 kWh m DE Erdgas L Bei Lieferung betriebsbereit eingestellt Die Gasarmatur ist eingestellt und versiegelt Wobbeindex f r 15 C 1013 mbar e Eingestellt auf 12 1 kWh m Einsetzbar von 11 4 bis 12 4 kWh m Wobbeindex f r C 1013 mbar e Eingestellt auf 12 8 kWh m Einsetzbar von 12 0 bis 13 1 kWh m NL Erdgas L G25 Bei L
7. 160kW 200 kW x 240 kW 280 kW 10 1 000 10 000 100 000 m X TI 6 720 643 553 20 1RS Bild 69 Heizwasserseitiger Widerstand ohne R ckschlagklappe x Durchflussmenge in l h y Heizwasserseitiger Druckverlust in mbar 1 000 90 120 kW 102 160 KW 200 kW x 240 kW 280 KW 10 1 000 10 000 100 000 m X gt 6 720 643 553 19 1RS Bild 70 Heizwasserseitiger Widerstand mit R ckschlagklappe Kaskade x Durchflussmenge in I h y Heizwasserseitiger Druckverlust in mbar Buderus 70 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 11 3 Anschlussplan MC10 HINWEIS Anlagenschaden durch falsche N Installation Einen ortsfesten Netzanschluss kein Schutzkontaktstecker vorsehen gt Auf phasenrichtigen Netzanschluss ach ten gt Installation Sicherung Ein Aus Schalter Gefahrenschalter und Schutzma nahmen nach rtlichen Vorschriften w hlen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen N Strom gt Schutzleiter gr n gelb nicht als Steuer leitung verwenden HINWEIS Betriebsst rung durch Stromaus fall Beim Anschluss externer Komponenten das Regelger t MC10 beachten dass die se Komponenten in Summe eine maximale Stromaufnahme von 5 A nicht berschrei ten Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Buderus 71 17 18 Q3
8. Tab 4 Erforderliche Zubeh rteile 1 Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe sind f r die Funktion und Sicherheit erforderlich 6 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt EA 2 6 Produkt bersicht Der Heizkessel ist ein Gas Brennwertkessel mit Alumi nium W rmetauscher Je nach Softwarestand des Feuerungsauto maten ist der Heizkessel mit oder ohne R ck schlagklappe ausgestattet gt Kapitel 5 5 1 Seite 21 6 720 643 553 01 1RS Bild 1 Produkt bersicht Regelger t Gasbrenner Kesselvorderwand Siphon Kesselblock mit W rmeschutz Feuerungsautomat Gasarmatur Kesselverkleidung R ckschlagklappe gt Kapitel 5 5 1 Seite 21 OG rd o Oo PS aM ch Der Heizkessel besteht aus Regelger t e Ger terahmen mit Verkleidung e Kesselblock mit W rmeschutz e Gasbrenner Das Regelger t berwacht und steuert alle elektrischen Bauteile des Heizkessels Der Kesselblock bertr gt die vom Brenner erzeugte W rme an das Heizwasser Der W rmeschutz reduziert den Energieverlust Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 7 EN Angaben zum Produkt 27 Abmessungen und Anschl sse
9. 38 6 18 Funktionspr fungen 38 6 18 1lonisationsstrom Flammenstrom pr fen 38 6 19 Gas Anschlussdruck messen 39 6 20 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 40 6 21 Verkleidungsteile montieren 40 2 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 10 11 6 22 Betreiber informieren technische Dokumente bergeben 40 6 23 Inbetriebnahmeprotokoll 41 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 42 7 1 Heizungsanlage am Basiscontroller au er Betrieb nehmen 42 7 2 Heizungsanlage im Notfall Betrieb nehmen 42 7 2 1 Verhalten im Notfall 42 Umweltschutz Entsorgung 43 Inspektion und Wartung 44 9 1 Heizkessel zur Inspektion vorbereiten 44 9 2 Allgemeine 44 9 3 Innere Dichtheitspr fung 45 9 3 1 Pr fvolumen ermitteln 45 9 3 2 Dichtheitspr fung durchf hren 46 9 4 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen 48 9 5 CO2 Gehalt messen 48 9 6 Verschmutzungsgrad beim Brenner und W rmetauscher ermitteln 49 9 6 1 Verschmutzungsgrad ermitteln 49 9 7 Brenner und W rmetauscher reinigen 50 9 7 1 Brenner ausbauen 50 9 7 2 W rmetauscher nass reinigen
10. 51 9 7 3 Brenner 52 9 8 Teile montieren 53 9 9 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 53 9 10 lonisationsstrom pr fen 53 9 11 Inspektion und Wartung abschlie en 53 9 11 1Verkleidungsteile montieren 53 9 11 21 und Wartung best tigen 53 9 12 Inspektions und Wartungsprotokolle 54 St rungen beheben 57 10 1 Betriebszustand erkennen und St rungen zur cksetzen u rennen 57 10 2 Betriebs und St rungsanzeigen 58 10 2 1Betriebsmeldungen 58 10 2 2St rungsanzeigen 59 Anhang EEN 69 11 1 F hlerkennlinien 69 11 2 Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 70 11 3 Anschlussplan 1 71 Stichwortverzeichnis 74 Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Lat Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 _Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich net und umrandet Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe IN zeichen im Warndreieck durch ein Blitzsym bol ersetzt Signalw rter am Beginn eines Warnhinweises kennzeich nen Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen
11. gt Abgastest aktivieren gt Kapitel 6 11 Lastan der Bedieneinheit RC35 oder ber Service Key ablesen Warten bis 70 Op Brennerleistung erreicht sind Gasarmatur Kesselgr e 90 120 kW gt CO Gehalt kontrollieren Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten Austausch der Gasdrossel bei CO Werten unter 8 5 gt Bild 27 Seite 30 SERVICEMEN Kurzbedienung Einstellungen Diagnose Wartung gt Taste dr cken um das Men SERVICE DIAG NOSE zu ffnen gt Drehknopf O nach links drehen bis Monitorwert ausgew hlt ist mit markiert SERVICE DIAGNOSE Funktionstest Monitorwert Diagnose Wartung Buderus Wobbein Gasart Gasdrossel Gasdrossel dex im Ausliefe f r niedrigeren rungszustand Wobbeindex mm mm kW m 12 0 16 1 Erdgas H 15 7 12 0 13 1 ErdgasL 15 0 DE 10 0 12 2 ErdgasL 14 5 DE 10 6 13 8 ErdgasL 14 8 G25 NL Tab 15 Gasarmatur Kesselgr e 160 kW gt CO Gehalt kontrollieren Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten 34 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten gt Bei unter 8 5 die Einstellung der Gro last Einstellschraube 1 auf 9 einstellen Rechtdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zur Minderung des CO Gehaltes Linksdreh
12. Sicherheitsventil und automatischen Ent l fter oder Sicherheitsgruppe am Sicher heitsanschluss am Vorlauf montieren gt Ausblaseleitung am Sicherheitsventil bauseitig instal lieren Folgende automatischen Entl fter k nnen in Kombination mit dem Sicherheitsventil verwendet werden Schnellentl fter mit Absperrung e Schwimmerentl fter Taco Hy Vent 6 720 641 801 15 1RS Bild 14 Sicherheitsventil montieren 1 Sicherheitsventil und automatischer Entl fter Anschluss bauseits erforderliches Zubeh r 2 Sicherheitsgruppe erforderliches Zubeh r 3 Sicherheitsanschluss R 1 bei 120 kW R 11 4 bei 160 bis 280 kW 5 5 5 Kondensatableitung installieren GEFAHR Lebensgefahr durch Abgase AN Wenn der Siphon nicht mit Wasser gef llt ist kann austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen gt Siphon mit Wasser f llen Darauf achten dass der Siphon und die Abgasanschl sse abgedichtet sind Darauf achten dass die Dichtscheibe mit Dichtung in der Verschlusskappe sitzt Siphon 5 demontieren 22 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten gt Verschlusskappe 4 abschrauben und Siphon mit ca 2 Liter Wasser f llen Siphon montieren Installation E 6 720 641
13. 2 Gas und Wasser f hrende Anlagenteile pr fen auf innere Dichtheit sichtbare Korrosion Alterserscheinungen 3 Die Konzentration von Frostschutzmitteln Additiven im Heizwasser pr fen Herstelleranweisungen und Anga ben im Betriebsbuch beachten Konzentration Konzentration 4 Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen 48 Vordruck des Ausdehnungsgef es gt Montageanleitung Ausdehnungsgef Betriebsdruck 48 5 und W rmetauscher auf Verschmutzung pr fen dazu Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 6 und Kondensatwanne pr fen dazu Heizungs anlage au er Betrieb nehmen 7 Elektrodenblock pr fen dazu Heizungsanlage au er 52 Betrieb nehmen 8 Gas Anschlussdruck pr fen 39 9 Zu und Abluft ffnungen Abgasanschluss und Abgas 32 f hrung pr fen 10 Messwerte aufnehmen 37 F rderdruck Pa Pa Pa Pa Abgastemperatur brutto to Lufttemperatur t C C C C Abgastemperatur netto t t C C C C Kohlendioxid Gehalt CO9 oder Sauerstoffgehalt O CO Wert luftfrei ppm ppm ppm ____ 11 Funktionspr fungen durchf hren 38 lonisationsstrom pr fen pA pA pA pA 12 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 40 13 Bedarfsgerechte Einstellungen des Regelger tes pr fen siehe Dokumente zum Regelger t 14 Endkontrolle der Inspektionsarbeiten Fachgerechte Inspektion best tigen Firmenstempel Datum U
14. Bild 64 1 Brennerst be 2 Verteilerbalken 6 720 641 801 47 1RS Bild 65 Elektrodenposition pr fen Ma e in mm 1 Brennerstab 2 lonisationselektrode 3 Z ndelektrode Abbrand Z ndelektrodenabstand Abbrand inspizieren Buderus 52 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 9 8 Demontierte Teile montieren gt Alle Teile des Heizkessels die zu Inspektions oder Wartungszwecken demontiert wurden in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren gt Alle Dichtungen auf Verschlei und Besch digung pr fen Bei Bedarf Dichtungen erneuern gt Flachdichtung im Flansch pr fen bei Bedarf nach Abschluss der Inspektion und Wartungen austau schen Um von au en zu pr fen ob die Dichtung ein gelegt ist befindet sich oben am Flansch ein Indikatorfenster 6 720 643 553 17 1RS 1 Indikatorfenster am Flansch 2 Flansch 9 9 Dichtheit im Betrieb kontrollieren HINWEIS Anlagenschaden durch Kurz schluss Gebl se und andere gef hrdete Stellen vor der Lecksuche abdecken gt Lecksuchmittel nicht auf die Kabelf hrun gen Stecker oder elektrische Anschluss leitungen spr hen Auch nicht darauf tropfen lassen gt Heizkessel in Betrieb nehmen und alle Dichtungen unter Volllast mit Lecksuchmittel auf Dichtheit pr fen gt Weitere Kontrollen der Dichtheit des g
15. gt Gro last Einstellschraube 1 im Uhrzeigersinn eine halbe Umdrehung hineindrehen Bild 28 Umstellung auf eine andere Gasart Kessel gr e 160 kW 1 Gro last Einstellschraube 6 5 3 Umstellung f r die Kesselgr en von 200 bis 280 kW Umstellung von Gasart auf Gasart L gt Wert der Einstellschraube V gt Bild 29 2 um 0 5 erh hen z B bei einer Einstellung von 1 1 auf 1 6 ein stellen Umstellung von Gasart L auf Gasart gt Wert der Einstellschraube V gt Bild 29 2 um 0 5 reduzieren z B bei einer Einstellung von 1 6 auf 1 1 Inbetriebnahme 6 720 641 801 51 1RS Bild 29 Umstellung auf eine andere Gasart Kessel gr e 200 bis 280 kW ffnungen zum Einstellen der Gasarmatur Einstellschraube V versiegelt Einstellschraube N versiegelt Gasarmatur P ch 6 5 4 Typschild aktualisieren gt Mit dem Aufkleber 2 liegt dem Heizkessel bei das Typschild 1 auf der Seitenwand im entsprechenden Bereich berkleben 6 720 643 553 18 1RS Bild 30 Typschild aktualisieren 1 Typschild 2 Aufkleber Gaswerte Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 31 Inbetriebnahme 6 6 Gasleitung entl ften gt Verschlussschraube des Druckmessnippels f r Gas Anschlussdruck und Entl ftung gt Bil
16. 27 Inbetriebnahme 28 6 1 Betriebsdruck pr fen 28 6 2 notieren 29 6 3 Ger teausr stung pr fen 29 6 4 Dichtheit kontrollieren 30 6 5 Gasartumstellung 30 6 5 1 Umstellung f r Kesselgr e 90 und 120 KW nassen 30 6 5 2 Umstellung f r die Kesselgr e 160 kW 31 6 5 3 Umstellung f r die Kesselgr en von 200 bis 280 kW 31 6 5 4 Typschild aktualisieren 31 6 6 Gasleitung entl ften 32 6 7 Zu und Abluft ffnungen sowie den Abgasanschluss pr fen 32 6 8 Zuluftmembran pr fen 33 6 9 Heizungsanlage betriebsbereit stellen 33 6 10 Heizkessel am BC10 einschalten 33 6 11 Abgastest durchf hren 34 6 12 Serviceebene an der Bedieneinheit RC35 aufrufen und Monitordaten anzeigen 34 6 13 CO2 Einstellung bei Volllast kontrollieren und einstellen 34 6 14 CO2 Einstellung bei Teillast kontrollieren und einstellen 35 6 15 Statusanzeige am BC 10 in den Anzeigestatus Kesseltemperatur wechseln 37 6 16 Aus dem Abgastest in den Betriebsmodus zur ckkehren 37 6 17 Messwerte aufnehmen 37 6 17 1F rderdruck 37 6 17 2CO Wert
17. Betrieb tionssignals B 6L 514 Flammenab Es wurde kein Keine der SAFe ver riss innerhalb Flammensignal sucht einen Wiederan der Stabilisie innerhalb der Sta lauf rungszeit bilisierungszeit Flamme detektiert V 6C 576 lonisations Es wurde ein Flam lonisationselektrode pr fen Elektrodenabstand der strom inner mensignal inner Sicherstellen dass Metall lonisationselektrode pr halb der halb der fen Vorbel ftung Vorbel ftungs faser dea Brenners kainen MOS Kontakt zu Elektroden lonisationselektrode gt 0 9 pA phase erkannt haben austauschen Gasarmatur auf Funktion Gasarmatur austau pr fen schen Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd blockierend Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 63 10 St rungen beheben innerhalb der Sicherheits zeit Sicherheitszeit ist der lonisations strom lt 1 1 niedrig Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme B 6A 577 Keine Flamme Innerhalb der Gas Anschlussdruck zu Bei zu niedrigem Druck Gasversorger informie ren Gasdruckregler nicht auf ben tigte Gasmenge abge stimmt Auf ben tigte Gas menge abgestimmten Gasdruckregler ein bauen ggf Gasversor ger informieren Querschnitte der Gaslei tung nicht ausreichend dimensioniert min Quer schnitt des Gas Anschluss
18. O 4B 1 5 mm SE etz N L 21 ee H letz Mod H 1 5 mm lt 5 1 I b EE BE WV Cla EIS ll y 4 1 5 mm lt 5 1 3 1 5 mm lt 5 1 4 i Ee 3x1 5 mm lt 5 1 LI D BC10 L 6 720 618 585 01 1RS Bild 71 Anschlussplan MC10 1 Der Gesamtstrom aller angeschlossenen externen Komponenten darf in Summe 5 A nicht bersteigen Buderus 72 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Legende zu Bild 71 D rd o Oo PS aM ch 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Ein Aus Schalter Sicherung 10 AF Netzversorgung Feuerungsautomat SAFe 230 V 50 Komponente 1 Komponente 2 Netzeingang Netzversorgung Funktionsmodule 230 V 50 Hz DWV 3 Wege Ventil Klemme 73 blau Klemme 74 schwarz Klemme 75 braun PS Speicherladepumpe PZ Zirkulationspumpe PZB Zubringerpumpe PH HK1 Heizungspumpe WA W rmeanforderung extern FA Au entemperaturf hler FW Warmwasser Temperaturf hler EV externe Verriegelung die Br cke bei Anschluss entfernen RC Raumcontroller EMS BUS Leitung EMS Verbindung zu Funktionsmodulen SAFe BUS Leitung SAFe Verbindung zum Feuerungsautomaten Kleinspannungen Steuerspannung 230 V 6 720 618 585 32 1RS Bild 72 Liefervarianten BC10
19. Schrauben auf der Seite des Gebl ses Hintere 2 Sechskantschrauben 2 um 2 Umdrehungen l sen Vordere 2 Sechskantschrauben 1 abschrauben Brenner vorsichtig nach vorne heraus ziehen z 6 720 641 801 42 1R9 Inspektion und Wartung za Er Bild 62 W rmetauscher nass reinigen Eventuell verbliebene Schmutzr ckst nde mit einem Schlauch in den Eimer oder die Kondensatwanne sp len Kondensatwanne mit Wasser reinigen Siphon mit Wasser reinigen Bild 61 Brenner vom W rmetauscher abnehmen 1 Vordere Sechskantschrauben 2 Hintere Sechskantschrauben 3 Befestigungsmuttern 9 7 2 W rmetauscher nass reinigen Setzen Sie bei der Nassreinigung ein Reinigungsmittel entsprechend der Verschmutzung ein Verru ung oder Verkrustung Das Reinigungsmittel muss f r
20. Seite 10 abweicht Brenner wie ab Kapitel 6 13 und 6 14 Seite 34 ff beschrieben ein stellen 48 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Inspektion und Wartung 9 6 Verschmutzungsgrad beim Brenner und W rmetauscher ermitteln Brenner und W rmetauscher k nnen durch Nassreini gung gereinigt werden Bevor Sie den Brenner und W rmetauscher reinigen m ssen Sie vorab folgende Punkte oder Arbeitsschritte pr fen und ggf durchf hren 9 6 1 Verschmutzungsgrad ermitteln gt Differenzdruckmessger t zwischen Messnippel am Brenner 1 und Kesselanschlussbogen oder Kessel anschlussst ck 2 am Kesselende anschlie en 6 720 643 553 16 1RS Bild 56 Verschmutzungsgrad ermitteln 1 Messnippel am Brenner 2 Messstelle am Kesselanschlussst ck Heizungsanlage am Basiscontroller einschalten gt Ein Aus Schalter am Basiscontroller auf l stellen lt 6 720 618 585 50 1RS Bild 57 Heizungsanlage einschalten Die gesamte Heizungsanlage wird eingeschaltet Im Dis play erscheint die Statusanzeige und zeigt die aktuelle Kesselwassertemperatur in C an Abgastest durchf hren Die Taste wird vom Heizungsfachmann f r den Abgastest benutzt Die Heizungsregelung arbeitet f r 30 Minuten mit einer erh hten Vorlauftemperatur W hrend des Abgastestes leuch
21. messen und mit Kennlinie ver gleichen best ckten Gussgliedes mit Temperaturmessger t berpr fen Kontrollieren ob ein Guss glied mit Schmutz ver stopft ist Tab 26 Betriebscodes 10 2 2 St rungsanzeigen Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme B 2E 207 Der Wasser Pr fen ob der Druck in der Betriebsdruck korrigie druck ist lt 0 6 Anlage mindestens 1 bar ren bar betr gt V 20 533 Heizkessel Die Regelung des Pr fen ob der Kesselvor Vorlauf und R cklauf oder Pumpe Heizkessels hat und R cklauf nicht ver korrekt anschlie en hydraulisch eine wassersei tauscht ist falsch einge Falschdurch Pumpe auf korrekte Flie Korrekte Flie richtung bunden str mung erkannt richtung pr fen der Pumpen sicherstel len B 2U 565 Differenz Vor W rmetauscher Probleme in der Hydraulik Anlagenhydraulik pr fen lauf zu R ck schutz wegen zu lauftemperatur gro er Tempera zu gro turspreizung gt 40K V 20 575 Vorlauf ISTB Die Kesselvorlauf Wasserseitige Durchstr Durch intelligenter lst Temperatur mung pr fen str mung sicherstellen Sicherheits erreicht die Vor e Kesseltemperaturf hler temperaturbe lauf ISTB Tempe STB austauschen grenzer ratur von 140 C und ein Flam Z nd berwachungse menstrom wird lektrode austauschen gemessen oder die Magn
22. rohres Ausreichend dimensio nierte Gasleitungen installieren Luft in Gasleitung Gasleitung entl ften Gegendruck der Abgasan lage zu hoch durch ung ns tige Ausf hrung zu viele Umlenkungen Quer schnitte zu gering zu lang zu lange waagerechte Stre cken Abgasanlage korrekt dimensionieren und aus f hren Z nd lonisationselektrode verschmutzt Z nd lonisationselekt rode reinigen oder aus tauschen Verbindungsleitung zwi schen SAFe und lonisati onselektrode auf fehlerhafte Kontaktierung Unterbruch und Besch di gung pr fen Korrekte Kontaktierung herstellen Ggf Leitung austauschen Elektrodenabst nde und Z nd lonisationselektrode auf Besch digung pr fen Brennstab oder Elek trode ausrichten Defekte Elektrode aus tauschen Verbindungsleitung zwi schen Z ndtrafo und Z nd elektrode auf fehlerhafte Kontaktierung an Elek trode und Trafo Unter bruch und Besch digung pr fen Korrekte Kontaktierung herstellen Ggf Leitung austauschen Feuerungsautomat SAFe defekt SAFe austauschen Z ndtrafo defekt kein oder verz gerter Z ndfunke harter Start Z ndtrafo austauschen Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd blockierend Buderus 64 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen beheben Dis St p
23. sungs und Reinigungsmit teln Farben Klebern verwenden gt Diese Stoffe nicht im Heizraum lagern oder benutzen gt Starken Staubanfall Baustaub vermeiden HINWEIS Kesselschaden durch berhit Ak Unzul ssige Umgebungstemperaturen k n nen zur Sch digung der Heizungsanlage f h ren gt Umgebungstemperaturen gr er C und kleiner 35 C gew hrleisten Kesselumfeld 2 Wohnungsbau vom Hersteller angebotene Schalld mmma nahmen ver wenden Abgasschalld mpfer Kompensatoren Buderus 5 2 _ Wandabst nde Stellen Sie den Heizkessel mit den empfohlenen Wandabst nden auf Bei einer Reduzierung auf die Min destabst nde ist der Heizkessel nur schwer zug nglich Die Aufstellfl che oder das Fundament muss eben und waagerecht sein de weiterer Komponenten wie z B Warmwas serspeicher Rohrverbindungen Abgasschalld mpfer oder andere abgasseitige Bauteile usw ber cksichtigen il Eventuell zus tzlich erforderliche Wandabst n Ma Wandabstand mm minimal empfohlen A 500 700 B 550 700 100 500 D 500 700 Tab 11 Empfohlene und minimale Wandabst nde Ma e in mm 6 720 643 553 06 1RS Bild 7 Wandabst nde im Aufstellraum Heizkessel links oder rechts positioniert 18 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vo
24. 4 2 2 2 0 4 0 7 1 2 2 0 27 4 4 3 0 6 1 1 1 7 3 0 4 1 6 6 4 0 8 1 5 23 4 0 5 5 8 8 5 1 0 1 8 2 9 5 1 6 9 6 1 2 22 3 5 6 1 8 2 7 1 4 2 5 4 1 7 1 9 6 8 1 6 29 4 6 8 1 9 1 8 3 3 5 2 9 1 10 2 0 3 6 5 8 10 1 Tab 19 Rohrleitungsvolumen Vpop Abh ngigkeit der Rohrleitungsl nge und des Rohrdurchmessers Rohrleitungsl nge Rohrleitungsvolumen in Liter Rohrleitungsdurchmesser in mm Kupferrohr in Meter 15x1 18x 1 22x1 28x 1 5 35 1 5 45 1 5 1 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 4 2 0 3 0 4 0 6 1 0 1 6 2 8 3 0 4 0 6 0 9 1 5 2 4 4 2 4 0 5 0 8 1 3 20 3 2 5 5 5 0 7 1 0 1 6 2 5 4 0 6 9 6 0 8 1 2 1 9 29 4 8 8 3 7 0 9 1 4 2 2 3 4 5 6 9 7 8 1 1 1 6 2 5 3 9 6 4 9 1 2 1 8 2 8 4 4 7 2 10 1 3 2 0 3 1 49 8 0 Tab 20 Rohrleitungsvolumen VRopr Abh ngigkeit der Rohrleitungsl nge und des Rohrdurchmessers Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 45 Inspektion und Wartung 9 3 2 Dichtheitspr fung durchf hren gt Hauptabsperrhahn oder Gashahn schlie en gt Verschlussschraube des Druckmessnippels um zwei Umdrehungen l sen Messschlauch des U Rohr Manometers auf den Druck messnippel aufstecken Hauptabsperrhahn oder Gashahn ffnen Druck able sen und notieren gt Hauptabsperrhahn oder Gashahn schlie en und nach einer Minute den Druck erneut ablesen gt Druckabfall
25. Anschluss von Kaskaden ist die R ckschlagklappe im Zubeh rpa ket enthalten e Bei Erstellung bauseitiger Mehrkesselanlagen oder Kaskaden folgende R ckschlagklappen verwenden f r Heizkessel 90 120 kW Art Nr 8718578370 DN50 PN6 Oventrup verp f r Heizkessel 160 280 kW Art Nr 8718578371 DN65 PN6 Oventrup verp Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 21 EJ Installation 5 5 2 Heizungsr cklauf anschlie en gt Gegenflansch 3 am R cklauf RK abschrauben gt Gegenflansch am R cklaufrohr bauseits anbringen gt Tabelle 12 Seite 21 Dichtung 8 zwischen Flansch am Heizkessel und Gegenflansch einlegen gt Flanschverbindung mit je vier Schrauben 1 und Mut tern 7 jeweils mit Unterlegscheiben verschrauben 6 720 641 801 14 1RS Bild 13 R cklauf montieren Schraube 4 x Unterlegscheibe 4 x Gegenflansch Flansch am R cklauf des Heizkessels Muttern mit Unterlegscheiben 4 x Dichtung ONOUN 5 5 3 Warmwasserspeicher installieren An den Anschl ssen VK und RK k nnen Sie auch einen Warmwasserspeicher installieren Die erforderliche externe Speicherladepumpe kann vom Regelger t ange steuert werden Buderus 5 5 4 Sicherheitsventil und automatischen Ent l fter oder Sicherheitsgruppe bauseits montieren HINWEIS Anlagenschaden durch fehlerhaf
26. Heiztechnik GmbH Karl Sch nherr Str 2 A 4600 Wels Technische Hotline 0810 810 444 www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S A Z l Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Tel 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu Buderus
27. Konformit t ist mit der CE Kennzeichnung nachgewiesen Die Konformit ts erkl rung des Produktes ist im Internet unter www bude rus de konfo abzurufen oder bei der zust ndigen Buderus Niederlassung anzufordern Die Angaben auf dem Typschild des Heizkes sels beachten Buderus 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Den Heizkessel nur bestimmungsgem und mit Beach tung der Installations und Wartungsanleitung einsetzen Den Heizkessel ausschlie lich f r die Erw rmung von Heizwasser f r Heizsysteme und oder zur indirekten Erw rmung von Trinkwasser z B Warmwasserspeicher verwenden Eine andere Verwendung ist nicht bestim mungsgem 2 4 Benennung des Heizkessels Die Bezeichnung des Heizkessels setzt sich aus den folgenden Teilen zusammen Logano Typenname GB Gas Brennwertkessel s 90 120 160 e 200 240 e 280 Maximale Heizleistung KW Tab 2 2 5 Lieferumfang Bauteil St ck Verpackung 1 Karton auf Palette Heizkessel komplett mon 1 tiert mit Verkleidung Technische Dokumentatio 1 1 Folienverpa nen ckung Fu schrauben Set 1 1 Folienverpa ckung Tab 3 Lieferumfang Zubeh r Folgende Bauteile sind als Zubeh r erh ltlich Bauteil St ck Sicherheitsventil R1 bei 90 und120 kW 1 oder Sicherheits R14 gruppe bei 160 bis 280 kW Kesselanschlussbogen 1 Kesselanschlussst ck 1
28. Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umwelt schutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vor schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichti gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssystemen beteiligt die ein optimales Recyc ling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umwelt vertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwer tung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunst stoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiede nen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden Umweltschutz Entsorgung Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 43 Inspektion und Wartung 9 Inspektion und Wartung Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig gewartet werden e um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und de Hei zungsanlage sparsam niedriger Brennstoffverbrauch zu betreiben um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten e um einen zuverl ssigen Be
29. Verbr hungsgefahr gt Heizkessel vor Inspektion und Wartung abk hlen las sen In der Heizungsanlage k nnen Temperaturen ber 60 C entstehen Aufstellung Umbau Vorsicht Anlagenschaden gt gt Bei raumluftabh ngiger Betriebsweise Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Bei Einbau fugen dichter Fenster Verbrennungsluftversorgung sicher stellen Wenn der Mangel nicht unverz glich behoben wird darf der Heizkessel nicht betrieben werden Warmwasserspeicher ausschlie lich zur Erw rmung von Warmwasser einsetzen Sicherheitsventile keinesfalls verschlie en W hrend der Aufheizung kann Wasser am Sicherheits ventil des Warmwasserspeichers austreten Abgasf hrende Teile nicht ndern Arbeiten am Heizkessel gt Installations Inbetriebnahme Inspektions und even tuellen Reparaturarbeiten nur durch einen zugelasse nen Fachbetrieb durchf hren lassen Dabei Vorschriften beachten gt Kapitel 3 Seite 13 Einweisung des Kunden gt Kunden ber Wirkungsweise des Heizkessels infor mieren und in die Bedienung einweisen Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr g lichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzgesetz Kunden darauf hinweisen dass er keine nderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf Wartung und Reparatur d rfen nur durch zugelassene Fachbetriebe erfolgen Nur Origin
30. Verbren nungsluftzufuhr und Bel ftung pr fen gt Kapitel 3 4 Seite 14 6 1 Betriebsdruck pr fen Offene Heizungsanlagen sind mit diesem Heizkessel nicht m glich Vor der Inbetriebnahme wasserseitigen Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen und ggf einstellen HINWEIS Anlagenschaden durch Kessel Lg steinbildung Angaben im Betriebsbuch Wasserbe schaffenheit beachten Buderus gt Roten Zeiger 1 des Manometers auf den erforderli chen Betriebsdruck von mindestens 1 bar einstellen 6 720 615 876 59 1RS Bild 25 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Ver AN unreinigung des Trinkwassers Landesspezifischen Vorschriften und Nor men zur Vermeidung von Verunreinigun gen des Trinkwassers beachten gt F r Europa die EN 1717 beachten gt Heizwasser nachf llen oder ber den bauseits instal lierten F ll und Entleerhahn 1 ablassen bis der gew nschte Betriebsdruck erreicht ist gt Heizungsanlage w hrend des F llvorganges ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern entl ften 6 720 641 801 28 1RS Bild 26 Heizwasser nachf llen oder ber den F ll und Entleerhahn ablassen 1 F ll und Entleerhahn 28 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 2
31. Wenn F hlerwerte seltemperaturf hler nach abweichen oder der Tabelle oder Stecker am Stecker defekt ist Kes Temperaturf hler optisch seltemperaturf hler aus pr fen tauschen Spannungswerte am Kes Wenn Abweichungen seltemperaturf hler nach bestehen SAFe austau Tabelle pr fen schen V 40 522 Kurzschluss Im Testmode f r F hlerleitung pr fen Bei Besch digung tau Se Steckverbindung pr fen BEER raturf hler f hler wurde ein Bei Verschmutzung rei zwischen Fehler festgestellt nigen oder evtl tau f hler 1 und 2 SEHEN Losem Stecker wieder aufstecken F hlerwerte nach Tabelle Bei Abweichungen den pr fen Temperaturf hler aus tauschen Spannungswerte am Tem Bei Abweichungen den peraturf hler nach Tabelle SAFe austauschen pr fen Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd blockierend Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 61 WOH St rungen beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme V 4 523 Temperatur Temperatur am F hlerleitung pr fen Bei Besch digung tau f hler des Temperaturf hler schen a E u Steckverbindung pr fen Bei Verschmutzung rei Unterbre gering nigen oder evtl tau chung lt 5 C schen Bei Besch digung tau sch
32. Wider men des Temperaturf h standswerten des Tem lers im SAFe nach Tabelle peraturf hlers jedoch pr fen nicht korrekten Span nungswerten den SAFe austauschen V LP 570 Zu viele Ent Es wurden inner Es wurden laufend vorhan Fehlerursache f r die riegelungen halb einer dene St rungen nur entrie St rungen die zu den ber die bestimmten Zeit zu gelt und nicht behoben Entriegelungen gef hrt Schnittstelle viele Entriegelun haben suchen und gen ber die beseitigen a MP Es liegt eine Fehlfunktion BC10 austauschen des BC10 vor wodurch Achtung Dieser st ndig entriegelt wird Es liegt eine Fehlfunktion SAFe austauschen nur ber die Taste am SAFe entrie SAFa var geln Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd B blockierend Buderus 67 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 10 St rungen beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme V LL 571 Zu viele Wie Es traten direkt Es wurden laufend vorhan Fehlerursache f r die deranl ufe hintereinander 15 dene St rungen nur entrie St rungen die zu den trotz Entriege Wiederanl ufe auf gelt und nicht behoben Entriegelungen gef hrt lung D h nach dem haben suchen und Entriegeln war beseitigen imm
33. beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme B 5L 543 Keine Kommu Die MC10 Pr fen ob die Stecker der Losem Stecker wieder nikation mit bekommt keine Leitungen Busleitung und aufstecken dem SAFe Daten vom SAFe Netzleitung zwischen SAFe und MC10 richtig aufgesteckt sind Im MC10 an den Klemmen Wenn keine 230 Volt Netz SAFe pr fen ob anliegen MC10 austau 230 Volt anliegen schen Pr fen ob die Verbin Verbindungsleitung aus dungsleitungen Bus und tauschen Netzleitung zwischen SAFe und MC10 besch digt sind Pr fen ob am SAFe die Wenn die Signallampe gr ne Signallampe leuch nicht leuchtet SAFe tet austauschen Die Busleitung zwischen Wenn der Heizkessel SAFe und MC10 trennen nicht anl uft SAFe aus und pr fen ob der Kessel tauschen in Notbetrieb geht l uft auf 60 C Kesseltemperatur Durch Austausch pr fen SAFe oder MC10 aus ob der SAFe oder die tauschen MC10 defekt ist Wenn der SAFe dunkel Max 30 Minuten warten bleibt eine gewisse Zeit und pr fen ob dann die abwarten da bei kaltem gr ne Leuchte im SAFe SAFe das Ger t evtl nicht wieder leuchtet Wenn anl uft dies nicht der Fall ist SAFe austauschen B 6L 515 Ausfall des W hrend des Keine der SAFe ver lonisationssig Brennerbetriebes sucht Wiederanlauf nals im Ausfall des lonisa
34. e 120 und 160 kW L33 f r Kesselgr e 90 kW L30 f r Kesselgr e 200 bis 280 kW Diese Werte stellen die minimalen Modulationsberei che f r die verschiedenen Kesselgr en dar Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 35 Inbetriebnahme gt Last ander Bedieneinheit RC35 oder ber Service Key Gasarmatur Kesselgr e 160 kW ablesen gt Warten bis 25 Brennerleistung erreicht sind gt COn Gehalt kontrollieren Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten Bei CO Werten unter 9 0 oder mehr als 9 6 die Einstellung an der Kleinlast Einstellschraube 1 auf 9 3 einstellen Rechtdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zur Erh hung des CO Gehaltes Linksdrehung f hrt zur Minderung des CO Gehal tes Gasarmatur Kesselgr e 90 120 kW gt Warten bis minimaler Modulationsbereich f r die ent sprechende Kesselgr e 90 kW oder 120 kW erreicht ist gt COo Gehalt kontrollieren Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten gt Bei CO Werten unter 9 0 oder mehr als 9 6 die Einstellung an der Kleinlast Einstellschraube 1 auf 9 3 einstellen Rechtdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zur Erh hung des CO Gehaltes Linksdrehung f hrt zur Minderung des CO Gehal tes 6 720 641 801 34 1RS Bild 41 CO Gehalt bei Teillast korrigieren Kessel g
35. gleichzeitig Drehknopf drehen um die Einstellung zu ndern z B Flam menstrom Die nderung wird beim Loslassen der Taste wirksam gt lonisationsstrom ablesen und in das Inbetriebnahme protokoll gt Kapitel 6 23 Seite 41 eintragen Um einen st rungsfreien Betrieb sicherzustellen muss der lonisationsstrom bei Teil und Volllast bei brennen der Flamme mindestens 3 betragen An der Bedieneinheit RC35 in den Betriebsmodus zur ckkehren gt Klappe der Bedieneinheit RC35 schlie en Buderus 38 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 19 Gas Anschlussdruck messen gt Verschlussschraube des Druckmessnippels f r den Gas Anschlussdruck und Entl ftung gt Bild 44 45 46 1 um 2 Umdrehungen l sen Messschlauch des Manometers auf den Druckmess nippel 1 aufstecken Gas Anschlussdruck bei laufendem Brenner Gro last messen und Wert im Inbetriebnahmeprotokoll notieren gt Kapitel 6 23 Wenn der Gas Anschlussdruck au erhalb der Werte von Tabelle 16 Seite 40 liegt Heizkessel abschalten und Gasversorgungsunternehmen informieren tet und es stellt sich ein Gas Anschlussdruck gt 50 mbar ein Heizkessel ausschalten und Gasversorgungsunternehmen benachrichti gen keine Inbetriebnahme durchf hren il Wird der Brenner aus der Gro last abgeschal gt Messschlauch abziehen gt Verschlussschraube des Druckmessnippels f r
36. mit einem schaumbildenden Mittel durchgef hrt wer den Das Mittel muss die Zulassung als Gas Dichtheitspr fmittel besitzen gt Mittel nicht auf elektrische Anschlusslei tungen auftragen gt Durchf hrung der Dichtheitspr fung im Inbetriebnah meprotokoll gt Kapitel 6 23 best tigen Buderus 6 5 Gasartumstellung Wenn festgestellt wird dass der Heizkessel in der fal schen Gasart bestellt wurde muss die Gasart umgestellt und das Typschild aktualisiert werden 6 5 1 Umstellung f r Kesselgr e 90 und 120 kW Die Umstellung auf eine andere Gasart erfolgt durch den Austausch der Gasdrossel Nur die in der Tabelle 14 aufgef hrten Gas drosseln verwenden Kesselgr e Gasart Gasdrossel durchmesser Wobbeindex 14 9 kWh m Erdgas L DE 15 0 Wobbeindex 12 8 KWh m Erdgas L NL 14 8 Wobbeindex 12 2 KWh m Tab 14 6 720 641 801 23 1R8 Bild 27 Gasdrossel austauschen Kesselgr e 90 120 kW 1 Gasdrossel 30 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 5 2 Umstellung f r die Kesselgr e 160 kW Da bei der Kesselgr e 160 kW keine Gasdrossel vor handen ist erfolgt die Umstellung ber die Gro last Ein stellschraube Umstellung von Gasart auf Gasart L gt Gro last Einstellschraube 1 entgegen dem Uhrzei gersinn eine halbe Umdrehung herausdrehen Umstellung von Gasart L auf Gasart
37. pro Minute durch Differenzbildung ermit teln Mit dem ermittelten Druckabfall pro Minute und dem Pr f volumen anhand des nachfolgenden Diagramms gt Bild 54 Seite 47 ablesen ob die Gasarmatur noch eingesetzt werden darf 6 720 641 801 26 1RS Bild 51 Innere Dichtheit pr fen Kesselgr e 90 120 kW 1 Druckmessnippel Buderus EN Bild 52 Innere Dichtheit pr fen Kesselgr e 160 kW 1 Druckmessnippel Bild 53 Innere Dichtheit pr fen Kesselgr en 200 bis 280 kW 6 720 641 801 52 185 1 Druckmessnippel 46 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Inspektion und Wartung ur 2 5 2 0 2 0 2 1 5 2 1 5 X 10 SELL 10 2 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 10 0 x eg 6 720 618 585 64 1RS Bild 54 Zul ssiger Druckabfall pro Minute bei der inneren Dichtheitspr fung mit vorhandenem Gas Anschlussdruck Pr fvolumen in Liter Dichtheitspr fung abschlie en Pr fvolumen in mbar innerhalb einer Minute gt Schla
38. 720 643 553 03 1RS Bild 3 Vorderwand und Seitenw nde demontieren 1 Vorderwand 2 Seitenwand 3 Sicherungsschrauben Heizkessel von der Palette heben gt Um den Heizkessel von der Palette 2 zu heben m s sen die beiden Sicherungsschrauben 1 unten am Heizkessel herausgeschraubt werden 6 720 641 801 05 1RS Bild 4 Heizkessel von Palette heben 1 Sicherungsschrauben 2 Palette 16 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Heizkessel mit Hilfe von Rohren transportieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch fal sches Heben und Tragen gt Heizkessel mit mindestens 4 Personen he ben und tragen Heizkessel nur an den vorgesehenen Stel len heben Heizkessel gegen Verrutschen sichern Rohre durch L cher an der Stirnseite des Heizkessels durchschieben gt Rohre gegen Verrutschen an den in Bild 5 gezeigten Positionen 1 sichern z B mit Klebeband gt Heizkessel zum Aufstellort tragen 6 720 643 553 04 1RS Bild 5 Heizkessel mit Hilfe von Rohren transportieren 1 Position zum Sichern des Heizkessels gegen Verrutschen 2 Rohr Heizkessel transportieren Eu 4 3 Heizkessel auf Rollen transportie ren Wenn der Weg zum Aufstellort eben ist kann der Heiz kessel auch gerollt werden Dazu mindestens 5 Rohrst cke von ca 700 mm L
39. 801 16 1RS Als Zubeh r sind Neutralisationseinrichtun il gen erh ltlich die in der Kesselverkleidung integriert werden k nnen gt Neutralisationseinrichtung Zubeh r ent sprechend der Montageanleitung installie ren gt Mitgelieferten Siphon am Ablauf der Kon densatwanne montieren GEFAHR Lebensgefahr durch Abgase Lg Wenn der kesselinterne Siphon nicht ver wendet wird das Kondensat aus der Ab gasanlage ber einen separaten Siphon ableiten Bild 15 Kondensatschlauch installieren Neutralisationseinrichtung Zubeh r Abgang des Siphons zur Neutralisationseinrichtung und Abwasser Bel ftungs ffnung am Siphon Verschlusskappe Siphon Kondensatwanne N OO P Kondensataustritt durch die Bel ftungs ff il nung am Siphon 3 m glich Kondensatableitung vom Siphon mit Ge f lle verlegen Bei der Ableitung des Kondensats beachten il gt Anfallendes Kondensat vorschriftsm ig ableiten Einleiten von Kondensat in ffentliche Ab wassersysteme nach landesspezifischen Vorschriften vornehmen gt Regionale Bestimmungen beachten 5 5 6 Anschluss f r Membranausdehnungsgef montieren F r den Einbau eines Membranausdehnungsgef es Zubeh r zus tzlich bauseits ein T St ck 2 und einen Doppelnippel 1 am R cklauf anbringen Entleerhahn 3 am R cklauf demontieren gt Doppelnippel bauseits anstelle des Entleerhahns ein dic
40. Aluminium zugelassen sein GEFAHR Lebensgefahr durch austretende Abgase Bei der Montage des Reinigungsdeckels auf schadhafte Dichtungen und exakten Sitz achten W rmetauscher mit Wasser oder einem f r Aluminium zugelassenen Reinigungsmittel Anwendungshinweise des Reinigungsmittel Herstellers beachten reinigen Elektrische Bauteile Gebl se Gasarmatur usw w hrend der Nassreinigung vor Feuch tigkeit und Verschmutzung sch tzen GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung AN Bei nicht mit Wasser gef lltem Siphon kann austretendes Abgas Menschen in Lebensge fahr bringen gt Siphon mit ca 2 Liter Wasser f llen Siphon montieren gt Kapitel 5 5 5 Seite 22 ff Ee 6 720 641 801 45 1RS Bild 68 Siphon reinigen Kondensatschlauch zwischen Kesselanschlussst ck und Siphon auf Durchl ssigkeit pr fen Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 51 Inspektion und Wartung 9 7 3 Brenner reinigen Elektrodenposition pr fen und justieren Brennerst be und Verteilerbalken von innen nach Abst nde von Elektroden entsprechend Bild 65 mes au en mit Pressluft ausblasen sen und ggf korrigieren Brennerstab so justieren dass die Elektrodenposition Bild 65 entspricht Die Elektrodenposition befindet sich ber der Schlitz reihe 6 720 641 801 46 1RS
41. G20 mm 15 7 Gas 14 2 13 6 12 6 Wobbeindex 14 9 kWh m dros sel Erdgas L Deutschland mm 15 0 nicht Wobbeindex 12 8 kWh m Erdgas L G25 Niederlande mm 14 8 han Wobbeindex 12 2 kWh m den Bauart gem DVGW Regelwerk B23 Baap raumluftanh ngiger und raumluftunabh ngiger Betrieb Bauart Belgien B23 Baar raumluftanh ngiger und raumluftunabh ngiger Betrieb Tab 7 Technische Daten Buderus 10 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt EA Kesselgr e Leistung in kW 90 120 160 200 240 280 Bauart Niederlande B23 Beat raumluftanh ngiger und raumluftunabh ngiger Betrieb Heizwasserkreis Wasserinhalt Heizkessel l 16 16 20 24 27 30 Heizwasserseitiger Druckverlust mbar siehe Diagramm Seite 70 Maximale Vorlauftemperatur C STB Absicherungstemperatur C 100 Zul ssiger Betriebsdruck bar Elektrische Daten Schutzklasse IPXOD Netzanschluss V Hz 230 50 Leistungsaufnahme Volllast W 84 150 190 230 270 330 Teillast W 40 40 45 50 50 50 Ger teabmessung und Gewicht Einbringungsma e Breite x Tiefe x H he mm 851 x612x 1400 1059x612x 1267 x6 1400 1400 12x Gewicht kg 205 205 240 265 300 330 Tab 7 Technische Daten 2 9 Gasdurchsatz
42. Heizungsanlage ausschalten Hauptabsperrhahn oder Gashahn schlie en HINWEIS Anlagenschaden durch Frost Die Heizungsanlage kann nach l ngerer Zeit einfrieren z B bei einem Netzausfall Aus schalten der Versorgungsspannung fehler hafter Gasversorgung Kesselst rung usw Sicherstellen dass die Heizungsanlage st ndig in Betrieb ist insbesondere bei Frostgefahr Wenn die Heizungsanlage bei Frostgefahr l ngere Zeit au er Betrieb genommen wird muss die Heizungsanlage zus tzlich entleert werden Buderus Automatischen Entl fter am h chsten Punkt der Hei zungsanlage ffnen Das Heizwasser am tiefsten Punkt der Heizungsanlage mithilfe des F ll und Entleerhahns oder des Heizk r pers ablassen N 7 746 800 040 134 1RJ Bild 49 Heizungsanlage bei Frostgefahr entleeren Entsorgung gt Nicht mehr ben tigte Komponenten der Heizungsan lage umweltgerecht entsorgen 7 2 Heizungsanlage im Notfall au er Betrieb nehmen Erkl ren Sie ihrem Kunden das Verhalten im Notfall z B bei einem Brand 7 2 1 Verhalten im Notfall Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor Hauptabsperrhahn oder Gashahn schlie en gt Heizungsanlage ber den Heizungsnotschalter oder die entsprechende Haussicherung stromlos schalten 42 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 8
43. Installations und Wartungs Gas Brennwertkessel anleitung o 4 SE o A N Logano plus GB31 2 F r das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung sorgf ltig lesen 6 720 643 553 2010 08 DE AT CH Buderus C Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 1 1 Symbolerkl rung 4 1 2 Sicherheitshinweise 4 2 Angaben zum 6 2 1 Zu dieser Anleitung 6 2 2 EG Konformit tserkl rung 6 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 2 4 Benennung des Heizkessels 6 2 5 Lieferumfang 6 2 6 Produkt bersicht 7 2 7 Abmessungen und Anschl sse 8 2 8 Technische 10 2 9 Gasdurchsatz 11 2 10 L nderspezifische Gas Kategorien und Anschlussdr cke 12 3 Vorschriften 13 3 1 Normen und Richtlinien 13 3 2 Genehmigungs und Informationspflicht 13 3 3 Aufstellraum 13 3 4 Verbrennungsluft Anschluss 14 3 5 Qualit t des Heizwassers 14 3 6 Qualit t der Rohrleitungen 14 3 7 Frostschutz 14 3 8 Inspektion Wartung 15 3 9 Werkzeuge Materialien und Hilf
44. Kapitel wird beschrieben wie Sie den Heizkes sel sicher transportieren HINWEIS Kesselschaden durch Sto ein AN wirkung Der Lieferumfang des Heizkessels enth lt sto empfindliche Bauteile Bei einem Weitertransport s mtliche Bau teile vor Sto einwirkungen sch tzen Transportkennzeichnungen auf den Verpa ckungen beachten HINWEIS Kesselschaden durch Ver N schmutzung Wenn der Heizkessel nach dem Auspacken noch nicht in Betrieb genommen wird Anschl sse des Heizkessels vor Ver schmutzung sch tzen indem alle Schutz kappen auf den Anschl ssen montiert bleiben 4 1 Lieferumfang pr fen gt Verpackung bei der Anlieferung auf Unversehrtheit pr fen gt Lieferung auf Vollst ndigkeit pr fen gt Tabelle und Tabelle 4 Seite 6 gt Verpackung umweltgerecht entsorgen 4 2 Heizkessel heben und tragen Wenn die Vorderwand und die Seitenw nde demontiert werden kann der Heizkessel mit Hilfe von 2 Rohren R 114 ca 2 m lang zum Aufstellort getragen werden Vorderwand und Seitenw nde demontieren gt Sicherungsschraube 3 der Vorderwand oben in der Mitte des Heizkessels heraus drehen gt Vorderwand 1 leicht anheben und nach vorne abneh men gt Sicherungsschrauben 3 der Seitenw nde an der Vor der und R ckseite des Heizkessels heraus drehen Buderus gt Seitenw nde 2 leicht anheben und abnehmen 6
45. L G25 25 mbar e Erdgas BE G20 20 mbar Buderus 12 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 3 Vorschriften Der Heizkessel entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebsverhalten folgenden Anforderungen EN 677 EN 437 EN 483 Gas Ger terrichtlinie 2009 142 EG Wirkungsgradrichtlinie 92 42 EWG EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG 3 1 Normen und Richtlinien Bei Installation und Betrieb folgende landesspezifischen Vorschriften und Normen beachten die rtlichen Baubestimmungen ber die Aufstell bedingungen die rtlichen Baubestimmungen ber die Zu und Ablufteinrichtungen sowie des Schornsteinan schlusses die Bestimmungen f r den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung die technischen Regeln des Gasversorgungsunterneh mens ber den Anschluss des Gasbrenners an das rt liche Gasnetz die Vorschriften und Normen ber die sicherheitstech nische Ausr stung der Wasser Heizungsanlage die Installationsanleitung f r Ersteller von Heizungs anlagen F r die Schweiz gilt zus tzlich Die Heizkessel wurden nach den Anforderungen der Luft reinhalteverordnung LRV Anhang 4 sowie der Weglei tung f r Feuerpolizeivorschriften der VKF gepr ft und vom SVGW zugelassen Bei der Installation sind die Richtli nien f r den Bau und den Betrieb von Gasfeuerungen G3 d f die Gasleits tze G1 des SVGW s
46. Sicherung MC10 Sicherung im Basiscontroller BC10 Logamatic MC10 Funktionsmodule xM10 Ersatzsicherung 10 AF Bedieneinheit RC35 oder Blindabdeckung Basiscontroller BC10 Ger tesicherung 10 AF Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 73 C Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A P Abgasmassenstrom sun 10 Protokolle Inspektion und 54 Abgastemperatur 10 e EC ess 43 R Aufstellraum 222g 18 Recycling 43 Ausrichten 19 13 Brennerei ee 52 Schnellentl fter EEN 22 Brennstoffversorgung herstellen 25 Gchwimmerertl iter een 22 gt 4 ele EE 23 Dichtheitspr fung Gas seen Siphon reN JEN E 51 DeppeltObler 69 Doppelruppel 23 T Druckmessnippel EE ER RE 23 U Elektrische Daten unnenensseenseenseennsennnenseunnnennnnunsuennne 11 berwachungskabel ui 50 53 Entleerhahn nee 23 8 43 Entsorgung 2 2 43 V F Verbrennungsluft ffnungen unnessnessenensenennennenennennnnennnnen 14 e 14 18 42 Verf gbarer F rderdruck EE 10 Frostgefahr a u a ns 42
47. Verpackung 43 52 G Viet E 13 EE 10 Dasarmmatburvolumen ENEE 45 w Gasdrosseldurchmesser ann 30 Wartungsintervall ee 15 10 Wasserseitige Anechliese 21 Ger teabmessung und Gewicht 11 29 Gro last Einstellschraube EEN 31 H Zul ssiger Druckabfall usssesenessenenneneenennenennenne 47 Heizwasserkreis ussssneonsensennnsnensnnnnennnnnnnennnunnnnnnnnnnannnnn 11 Zuluft Anschlussbogen RLU Zubeh r nn 20 Z ndelektfode nenne 52 4 aiii 50 5 lonisationselektrode ENEE 52 Jontsationsetronm NENNEN 5 K Kesselanschlussbogen Zubeh r 19 Kesselanschlussst ck Zubeh r 19 Kleinlast Einstellschraube ENNEN 36 M Messstelle im Abgasrohr EES 37 N 51 Nennw rmebelaStUNg esise 10 Nennw rmeleistung 10 KE anna 13 Kl CT 42 Buderus 74 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Notizen Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 75 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstra e 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus de info buderus de sterreich Buderus Austria
48. alersatzteile verwenden Andere Kombinationen Zubeh r und Verschlei teile nur verwenden wenn sie f r diese Anwendung bestimmt sind Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise EA Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 5 BE Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produkt 2 1 Zu dieser Anleitung Die vorliegende Installations und Wartungsanleitung ent h lt wichtige Informationen zur sicheren und sachgerech ten Montage Inbetriebnahme und Wartung des Gas Brennwertkessels Diese Montage und Wartungsanleitung richten sich an den Fachhandwerker der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Gasinstallationen hat F r den Heizkessel sind folgende Dokumente erh ltlich e Bedienungsanleitung e Installations und Wartungsanleitung e Planungsunterlage e Ersatzteilkatalog e Betriebsbuch Wasserbeschaffenheit Die oben genannten Dokumente sind auch ber Buderus im Internet verf gbar Wenn Sie Verbesserungsvorschl ge zu den oben genannten Dokumenten haben oder Unregelm igkeiten feststellen nehmen Sie Kontakt mit uns auf Die Adres sangaben und Internetadresse finden Sie auf der R ck seite dieses Dokumentes 2 2 EG Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebs verhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg n zenden nationalen Anforderungen Die
49. asanlagen betreiben gt Tab 7 Seite 10 Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 37 Inbetriebnahme 6 17 2 CO Wert CO Werte in luftfreiem Zustand m ssen unter 400 ppm oder 0 04 Vol liegen Werte ber 100 ppm weisen auf fehlerhafte Brennerein stellung falsche Ger teeinstellung Verschmutzung am Brenner oder W rmetauscher oder auf Defekte am Bren ner hin gt Ursache feststellen und beseitigen 6 18 Funktionspr fungen Bei der Inbetriebnahme und der j hrlichen Inspektion m ssen Sie alle Regel Steuer und Sicherheitseinrich tungen auf ihre Funktion und soweit Verstellungen m g lich auf ihre richtige Einstellung pr fen 6 18 1 lonisationsstrom Flammenstrom pr fen Serviceebene an der Bedieneinheit RC35 aufrufen gt Klappe an der Bedieneinheit RC35 ffnen Tasten amp 5 5 gleichzeitig dr cken um das Men SERVICEMENU zu ffnen Drehknopf O nach links drehen bis Diagnose aus gew hlt ist mit markiert SERVICEMEN Kurzbedienung Einstellungen Diagnose Wartung gt Taste f dr cken um das Men SERVICE DIAG NOSE zu ffnen gt Drehknopf nach links drehen bis Diagnose aus gew hlt ist mit markiert gt Taste f dr cken um das Men SERVICE DIAG NOSE zu ffnen Die Anzeige der einzelnen Men punkte ist anlagenabh ngig gt Taste gedr ckt halten und
50. asweg des Brenners mit einem schaumbildenden Mittel pr fen z B e Druckmessnippel e Verschlussschraube f r den Gas Anschlussdruck e Verschraubungen auch am Gasanschluss usw Das Mittel muss die Zulassung als Gas Dichtheitspr fmit tel besitzen HINWEIS Anlagenschaden durch Kurz AN schluss gt Gef hrdete Stellen vor der Lecksuche ab decken z B den Wasserinnendrucksen sor und den R cklauftemperaturf hler am R cklauf des Heizkessels gt Lecksuchmittel nicht auf Kabeleinf hrun gen Stecker oder elektrische Anschluss leitungen spr hen Auch nicht darauf tropfen lassen Um Korrosion zu vermeiden Leck suchmittel sorgf ltig abwischen 6 21 Verkleidungsteile montieren Wenn die Seitenw nde und die Vorderwand il sich nicht richtig montieren lassen Heizkes sel senkrecht Ausrichten gt Kapitel 5 9 Seite 27 gt Seitenw nde 2 zuerst unten einh ngen dann leicht anheben und oben einh ngen gt Seitenw nde mit Sicherungsschrauben 3 an der Vor der und R ckseite des Heizkessels sichern Buderus gt Vorderwand 1 zuerst unten einh ngen dann leicht anheben und oben einh ngen gt Vorderwand mit Sicherungsschraube 3 oben am Heizkessel sichern N Leg 6 720 643 553 14 1RS Bild 47 Verkleidungsteile montieren 1 Vorderwand 2 Seitenwand 3 Sicherungsschrauben Sichttasche mit den technischen Dokume
51. d 31 32 33 L2 fpa A 1 um zwei Umdrehungen l sen und Schlauch aufste cken Gashahn langsam ffnen 6 LU Ausstr mendes Gas ber eine Wasservorlage abfa ckeln Wenn keine Luft mehr entweicht Schlauch abziehen und Verschlussschraube festziehen Gashahn schlie en 6 720 641 801 52 1RS am 7 5 Bild 33 Gasleitung entl ften Kesselgr e 200 bis 280 kW 1 Druckmessnippel zum Messen des Gas Anschlussdru ckes und zum Entl ften 67 Zu und Abluft ffnungen sowie den Abgasanschluss pr fen gt Pr fen ob die Zuluft und Abluft ffnungen den rtli chen Vorschriften und den Gasinstallationsvorschriften entsprechen M ngel umgehend beseitigen lassen Unzureichende Luftzufuhr kann zu gef hrli 6 720 641 801 26 185 N GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung chen Abgasaustritten f hren Bild 31 Gasleitung entl ften Kesselgr e 90 120 kW 1 Druckmessnippel zum Messen des Gas Anschlussdru Darauf achten dass Zu und Abluft ffnun ckes und zum Entl ften gen nicht verkleinert oder verschlossen sind Wenn der Mangel nicht unverz glich be hoben wird darf der Heizkessel nicht be trieben werden gt Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hinweisen gt Pr fen ob der Abgasanschluss den geltenden Vor schri
52. den Gas Anschlussdruck sorgf ltig festschrauben 6 720 641 801 26 1RS Bild 44 Gas Anschlussdruck messen Kesselgr e 90 120 kW 1 Druckmessnippel zum Messen des Gas Anschlussdru ckes und zum Entl ften Inbetriebnahme Bild 45 Gas Anschlussdruck messen Kesselgr e 160 kW 1 Druckmessnippel zum Messen des Gas Anschlussdru ckes und zum Entl ften il 6 720 641 801 52 1RS Bild 46 Gas Anschlussdruck messen Kesselgr e 200 bis 280 kW 1 Druckmessnippel zum Messen des Gas Anschlussdru ckes und zum Entl ften Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 39 Inbetriebnahme Land Gasart Anschlussdruck mbar Min Nenn Max AT BA BE BG Erdgas H BY CH CN CZ G20 oder DE DK ES Erdgas L GB GR HR IE G25 17 20 25 IT LU PL PT Erdgas Lu RO RU SI SK fr her UA GZ41 5 Erdgas L NL G25 20 25 30 Erdgas H HU Erg 20 25 33 gas S G25 1 Tab 16 Gasarten und Anschlussdr cke 1 Das Gasversorgungsunternehmen muss die minimal und maxi mal Dr cke gem nationalen Vorschriften der ffentlichen Gasversorgung gew hrleisten 6 20 Dichtheit im Betrieb kontrollieren gt Bei laufendem Brenner alle Dichtstellen im gesamten G
53. eldungen Display Zusatz Pr fvorgang code Code Ursache Beschreibung Ursache Ma nahme 2P 564 Temperaturanstieg W rmetauscherschutz Keine oder zu Ausreichende W rmeab Kesseltemperatur wegen zu hoher geringe W rmeab nahme sicherstellen f hler zu schnell Anstiegsgeschwindig nahme z Thermo gt 70K min keit statventile und mischer geschlos sen Kesselvolumenstrom Ausreichend dimensio zu gering nierte Pumpen verbauen Pumpe ohne Funk Pr fen ob Pumpe ange tion steuert wird Ggf Pumpe austauschen Wasserseitige Abla Kesselblock mit f r Alumi gerungen im Kessel nium geeigneten und frei Schmutz aus Hei gegebenen Mitteln zungsanlage Verkal heizwasserseitig sp len kung reinigen OA Ger t im Schaltopti Innerhalb der eingestell Leistungseinstellung Kesselleistung auf den mierungsprogramm ten Schaltoptimierungs Basiscontroller erforderlichen W rmebe zeit besteht eine erneute BC10 pr fen darf des Geb udes Brenneranforderung abstimmen Ger t befindet sich in Regelungseinstel Regeleinstellung an die Taktsperre Die Stan GE lung an der Anlagenbedingungen dard Schaltoptimie SA a neinheit RC35 anpassen rungszeit betr gt 10 m Minuten EE OH Das Ger t befindet Der Heizkessel ist sich in Betriebsbe betriebsbereit und hat reitschaft kein W r keine W rmeanforde mebedarf rung vom Heizkrei
54. en Losem Stecker wieder aufstecken F hlerwerte nach Tabelle Bei Abweichungen den pr fen Temperaturf hler aus tauschen Spannungswerte am Tem Bei Abweichungen den peraturf hler nach Tabelle SAFe austauschen SAFe Dokument pr fen V AU 524 Kurzschluss Es wird eine zu F hlerleitung pr fen Bei Besch digung tau Kesseltempe hohe Temperatur schen gt 130 Steckverbindung pr fen Bei Verschmutzung rei Kesseltemperatur nigen oder evtl tau f hler gemessen schen Bei Besch digung tau schen Losem Stecker wieder aufstecken F hlerwerte nach Tabelle Bei Abweichungen den pr fen Temperaturf hler aus tauschen Spannungswerte am Tem Bei Abweichungen den peraturf hler nach Tabelle SAFe austauschen SAFe Dokument pr fen 4 575 Ansprechen Die Kesselvorlauf Sicherheitstemperaturbe Gasarmatur pr fen des ISTB temperatur hat grenzer hat ausgel st Erlischt die Flamme ihren max zul ssi nach Regelabschal gen Wert erreicht tung B 5L 542 Kommunika Wenn nicht alle Leitungsverbindungen zwi Wenn Verbindungen in tion mit SAFe ben tigten Daten schen SAFe und MC10 Ordnung SAFe austau unvollst ndig vom SAFe geliefert pr fen schen werden erzeugt die MC10 diesen Fehler Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd B blockierend Buderus 62 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen
55. en an HINWEIS Anlagenschaden durch Frost Wenn die Heizungsanlage durch eine St rabschaltung nicht in Betrieb ist kann sie bei Frost einfrieren St rung unverz glich beheben und die Heizungsanlage wieder in Betrieb neh men gt Wenn dies nicht m glich ist Heizungs und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleeren Wenn das Display blinkt und nicht die aktuelle Kessel wassertemperatur oder eine Betriebsmeldung anzeigt liegt eine St rung vor Beispiel der Brenner startet nicht Eine bersicht ber die Betriebs und St rungs Codes sowie ber m gliche Ursachen und Abhilfema nahmen k nnen den gt Dokumenten der Regelger te und dem nachfolgenden Kapitel 10 2 entnommen werden Um die St rung zur ckzusetzen Taste Reset f r 5 Sekunden dr cken Nur wenn eine blinkende St rung vorliegt ist ein Reset m glich Das Display zeigt rE an w hrend der Reset durchgef hrt wird Wenn das Display anschlie end eine normale Betriebs meldung anzeigt ist die St rung beseitigt Wenn die St rung erneut auftritt wiederholen Sie den Reset noch zwei bis drei Mal 6 720 618 585 65 1RS Bild 67 St rung mit Taste Reset zur cksetzen St rungen beheben Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 57 St rungen beheben 10 2 Betriebs und St rungsanzeigen 10 2 1 Betriebsm
56. en bei gro em Druck besch digt wer 1 Roter Zeiger den 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung Heizungsanlage nach dem Bef llen mit dem Druck abdr cken der dem Ansprech druck des Sicherheitsventils entspricht Wenn der gew nschte Pr fdruck erreicht ist Wasser hahn und F ll und Entleerhahn schlie en HINWEIS Anlagenschaden N Wenn die Heizungsanlage im warmen Zu stand bef llt wird k nnen Temperaturspan nungen Spannungsrisse verursachen Der Heizkessel wird undicht Heizungsanlage nur im kalten Zustand die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C be tragen bef llen Heizungsanlage w hrend des Betrie bes nicht ber den F ll und Entleer hahn des Heizkessels sondern ausschlie lich ber den F llhahn im Rohrsystem R cklauf der Heizungs anlage bef llen 6 720 641 801 28 1RS VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Ver N unreinigung des Trinkwassers Bild 18 F ll und Entleerhahn am R cklauf gt Landesspezifischen Vorschriften und Nor 1 F ll und Entleerhahn men zur Vermeidung von Verunreinigun gen des Trinkwassers beachten gt F r Europa die EN 1717 beachten Dichtheitspr fung entsprechend den rtlichen Vor schriften durchf hren gt Anschl sse und Rohrleitungen auf Dichtheit pr fen Schutzkappe aller automatischen Entl fter ffnen gt Heizungsanlage ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern entl fte
57. er heraus drehen Nach dem Ausrichten Muttern anziehen lt ii 17 E 6 720 641 801 22 1RS Bild 24 Heizkessel senkrecht ausrichten 1 Schrauben 2 Muttern 3 Wasserwaage Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 27 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme mit dem Grundmodul des Regelger tes W hrend der Durchf hrung der nachfolgend beschrie benen Arbeiten das Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen gt Kapitel 6 23 HINWEIS Kesselschaden durch berm i AN ge Staub und Schmutzbelastung beim raum luftabh ngigen Betrieb Starke Staub und Schmutzbelastung k nnen z B durch Bauma nahmen im Aufstellraum auftreten Heizkessel w hrend der Bauma nahmen raumluftunabh ngig betreiben HINWEIS Kesselschaden durch verunrei N nigte Verbrennungsluft gt Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogen Kohlenwasserstoff z B in Spr hdosen L sungs und Reinigungs mitteln Farben Klebern verwenden gt Diese Stoffe nicht im Heizraum lagern oder benutzen gt Starken Staubanfall Baustaub vermei den Ein durch Bauma nahmen verschmutzter Brenner muss vor der Inbetriebnahme gereinigt werden gt Abgas und Verbrennungsluftleitung bei raumluftunab h ngigem Betrieb sowie die ffnungen f r
58. er noch das gleiche Problem vorhanden Achtung Dieser Fehler l sst sich nur ber die Taste am SAFe entrie geln V 601 Messung Vor Aufeinanderfol Leitung zum Kesseltempe Bei Besch digung tau lauftempera gende Messun raturf hler pr fen schen RER gen der Bei Verschmutzung rei Vorlauftemperatur nigen oder evtl tau weichen zu stark schen voneinander ab Steckverbindung pr fen Losem Stecker wieder aufstecken F hlerwerte nach Tabelle Bei Abweichungen den pr fen Temperaturf hler tau schen Spannungswerte am Tem Bei Abweichungen den peraturf hler nach Tabelle SAFe austauschen pr fen V EE 612 Messung Aufeinanderfol Leitung zum Kesseltempe Bei Besch digung tau R cklauftem gende Messun raturf hler pr fen schen EE N der Bei Verschmutzung rei R cklauftempera ur weichen E nigen oder evtl tau schen stark voneinander ab Steckverbindung pr fen Losem Stecker wieder aufstecken F hlerwerte nach Tabelle Bei Abweichungen den pr fen Temperaturf hler tau schen Spannungswerte am Tem Bei Abweichungen den peraturf hler nach Tabelle SAFe austauschen pr fen V EE 613 Messung Aufeinanderfol Widerstandswerte des Bei Abweichungen den Vorlauftempe gende Messun Vorlauftemperaturf hlers Vorlauftemperaturf hler raturf hler gen der pr fen austauschen Vorlauftemperatur weichen zu stark voneinander ab Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd bl
59. ert von 100 C ranstieg im Kessel erreicht berwacht wird und dadurch der Brenner recht zeitig ausgeschaltet wird kann diese Fehlermeldung unter normalen Umst nden nicht erscheinen Ung nstige Hydraulik in Zweikessel Anlagen Kes sel beeinflussen sich gegenseitig z B ber den R ck oder Vorlauf Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd blockierend Buderus 60 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme 40 521 F hlerdiffe Temperaturdiffe Pr fen ob die Taste Reset am SAFe best renz am renz zwischen Reset am SAFe leuchtet tigen Selen ul Temperatirianieri Pr fen ob die R ckschlag Wenn die R ckschlag hler zwi und 2 zu gro i klappe an der Speicherla offen ist R ck schen Tempe Abweichung von hi ist hlaakl hlie raturf hler1 gt 5 K 28 pumpe geschlossen ist schlagklappe schlie en und 2 zu gro Pr fen ob Vor und R ck Wenn Vor und R cklauf lauf richtig angeschlossen vertauscht sind Vor sind und R cklauf richtig anschlie en Pr fen ob die Steckverbin Ggf Steckverbindun dung am Kesseltemperatur gen reinigen oder aus f hler und am SAFe tauschen verschmutzt oder besch digt sind Widerstandswerte am Kes
60. esamten Gas weges gt Kapitel 6 20 Seite 40 9 10 lonisationsstrom pr fen Um einen st rungsfreien Betrieb sicherzustellen muss der lonisationsstrom bei Teil und Volllast und brennen der Flamme mindestens 3 pA betragen Inspektion und Wartung Der lonisationsstrom Flammenstrom kann an der Bedieneinheit RC35 im SERVICEMENUE DIAGNOSE MONITORWERT abgelesen werden gt Kapitel 6 18 1 9 11 Inspektion und Wartung abschlie Ben 9 11 1 Verkleidungsteile montieren Verkleidungsteile montieren gt Bild 47 Seite 40 9 11 2 Inspektion und Wartung best tigen gt Inspektions und Wartungsprotokoll in diesem Doku ment unterschreiben gt Kapitel 9 12 Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 53 Inspektion und Wartung 9 12 Kopiervorlage Inspektions und Wartungsprotokolle Die Inspektions und Wartungsprotokolle dienen auch als Durchgef hrte Inspektionsarbeiten unterschreiben und Datum eintragen Inspektionsarbeiten Seite Volllast Teillast Volllast Teillast 1 Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage pr fen Sicht und Funktionskontrolle
61. etrieb nehmen gt Seite 42 Fenster und T ren ffnen gt Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Gefahr durch Vergiftung Unzureichende Luftzu fuhr kann zu gef hrlichen Abgasaustritten f hren gt Darauf achten dass Zu und Abluft ffnungen nicht ver kleinert oder verschlossen sind gt Wenn der Mangel nicht unverz glich behoben wird darf der Heizkessel nicht betrieben werden gt Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hinweisen Gefahr durch Explosion entz ndlicher Gase gt Arbeiten an gasf hrenden Bauteilen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb ausf hren lassen Gefahr durch elektrischen Strom bei ge ffnetem Heizkessel Bevor der Heizkessel ge ffnet wird Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter strom los schalten oder die Heizungsanlage ber die entspre chende Haussicherung vom Stromnetz trennen Es gen gt nicht das Regelger t auszuschalten Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien Papier Verd nnung Farben usw nicht in der N he des Heizkessels ver wenden oder lagern Gefahr durch Nichtbeachten der eigenen Sicher heit in Notf llen z B bei einem Brand gt Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor 4 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
62. etventile sind auf Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd blockierend Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 59 WOH St rungen beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme V 3C 537 Keine Dreh Es liegt keine Verbindungsleitungen zwi Korrekte Kontaktierung zahl Drehzahlr ckmel schen SAFe und Gebl se herstellen Ggf Leitung dung am SAFe an auf fehlerhafte Kontaktie austauschen obwohl das rung Unterbruch und Gebl se in Betrieb Besch digung pr fen Spannung nn sein soll handen kein Gebl se Steckverbinder an SAFe anlauf Gebl se und Gebl se pr fen tauschen V 3C 538 Zu geringe Die ermittelte Verschmutzung des Gebl Ggf Gebl se reinigen Gebl sedreh Drehzahl ist niedri ses Gebl se defekt Gebl se tauschen gebene V 3C 540 Zu hohe Die ermittelte Verbindungsleitung PWM Korrekte Kontaktierung Gebl sedreh Drehzahl ist h her Signal SAFe auf fehlerhafte herstellen Ggf Leitung zahl als die vorgege Kontaktierung Unterbruch austauschen bene und Besch digung pr fen een Steckverbindungen auf Besch digung pr fen V AA 520 Vorlauf ISTB Die Vorlauftempe Da ber den Kesseltempe Hydraulik pr fen ratur hat einen raturf hler der Temperatu W
63. ften entspricht gt Kapitel 3 4 Seite 14 Eventuelle M ngel umgehend beseitigen lassen 6 720 01 27 1RE Bild 32 Gasleitung entl ften Kesselgr e 160 kW 1 Druckmessnippel zum Messen des Gas Anschlussdru ckes und zum Entl ften Buderus 32 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 8 Zuluftmembran pr fen gt Pr fen ob die Zuluftmembran 1 am Luftansaugstut zen 2 vorhanden ist und am Rohr anliegt gt Pr fen ob die Zuluftmembran am Luftansaugstutzen sich bewegen l sst und nicht am Rohr klebt Bild 84 Zuluftmembran pr fen 1 Zuluftmembran 2 Luftansaugstutzen 6 9 Heizungsanlage betriebsbereit stel len gt Hauptabsperrhahn oder Gashahn ffnen Heizungsnotschalter wenn vorhanden und oder die entsprechende Haussicherung einschalten 6 10 Heizkessel am BC10 einschalten gt Drehknopf f r maximale Kesseltemperatur und Dreh knopf f r Warmwasser Sollwert auf stellen Dadurch wird sichergestellt dass der Brenner noch nicht startet keine W rmeanforderung Ein Aus Schalter am Basiscontroller auf Position 1 stellen Die gesamte Heizungsanlage wird eingeschaltet Bei der Erstinbetriebnahme blinkt kurz im Display auf bevor direkt anschlie end die St rungsanzeige 4 700 auf dem Display erscheint Die St rungsanzeige 4A 700 erscheint da der Brenner in S
64. halten 25 EJ Installation 5 8 1 Regelger t montieren Einschiebehaken des Regelger tes in die ovalen Boh rungen der vorderen Kesselhaube setzen gt Regelger t in Richtung Au enkante des Heizkessels schieben gt Elastische Haken des Regelger tes in die vorgesehe nen Durchbr che durch Dr cken einrasten lassen 6 720 618 585 61 1RS Bild 19 Regelger t montieren Logamatic MC10 5 8 2 Netzanschluss und Anschl sse zus tzlicher Komponenten Einen festen Netzanschluss nach den rtlichen Vorschrif ten herstellen Sie k nnen im Heizkessel bis zu vier Module Zubeh r an der in Bild xx gezeigten Position montieren gt Bei der Installation eines Moduls die zuge h rige Dokumentation beachten SP 6 720 643 553 12 1RS Bild 20 Module montieren 1 Modul Zubeh r 2 Montageblech Buderus gt Zwei Schrauben der Abdeckhaube des Regelger tes l sen und Abdeckhaube abnehmen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen N Schlag Falsch angeschlossene Kabel k nnen einen fehlerhaften Betrieb mit m glicherweise ge f hrlichen Folgen verursachen gt Beim Herstellen der elektrischen An schl sse den Anschlussplan der MC10 und die Montageanleitung der MC10 be achten Im Lieferumfang des Regelger ts enthalten 7 747 010 720 33 1RS Bild 21 Abdeckhaube abnehmen GEFAHR Brandgefahr durch hei e Kes N seltei
65. hten und verschrauben gt T St ck bauseits eindichten und mit der ffnung zur R ckwand am Doppelnippel aufschrauben Entleerhahn am T St ck einschrauben v v Leitung zum Membranausdehnungsgef bauseits durch den Anschluss in der R ckwand installieren 6 720 641 801 17 1RS Bild 16 Anschluss Membranausdehnungsgef es Doppelnippel T St ck Entleerhahn Ausschnitt f r den Anschluss Membranausdehnungsge 88 in der R ckwand Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 23 Installation 5 6 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen Damit keine undichten Stellen w hrend des Betriebes F ll und Entleerhahn ffnen auftreten vor der Inbetriebnahme die Heizungsanlage auf Heizungsanlage langsam bef llen Dabei Druckanzeige Dichtheit pr fen Manometer beachten gt Um eine gute Entl ftung zu gew hrleisten vor dem Bef llen alle Heizkreise und Thermostatventile ffnen 2 HINWEIS Anlagenschaden durch Kessel 1 N steinbildung Wasserqualit t entsprechend dem triebsbuch Wasserbeschaffenheit beach ten und F llwassermengen und beschaffenheit eintragen druck bei der Dichtheitspr fung HINWEIS Anlagenschaden durch ber 6 720 615 876 59 1RS Bild 17 Manometer f r geschlossene Anlagen Druck Regel oder Sicherheitseinrichtungen k nn
66. ichen oder chemisch aggressiven Umgebung betreiben Das k nnen z B Lackierereien Friseursalons und landwirtschaftliche Be triebe Dung sein Heizkessel niemals an Orten betreiben an denen mit Trichlorethen oder Halogen wasserstoffen sowie mit anderen aggres siven chemischen Mitteln gearbeitet wird oder die dort gelagert werden Diese Stof fe sind z B in Spr hdosen bestimmten Klebstoffen L sungs oder Reinigungs mitteln und Lacken enthalten gt In diesem Fall immer eine raumluftunab h ngige Betriebsweise mit einem separa ten hermetisch abgeriegelten Aufstellraum w hlen der mit Frischluftzu fuhr versehen ist Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 13 Kai Vorschriften 3 4 _Verbrennungsluft Anschluss f g HINWEIS Kesselschaden durch Korrosion Wenn der Heizkessel raumluftabh ngig betrieben wird Heizkessel nicht als Schwerkraftanlagen muss der Aufstellraum mit den erforderlichen Verbren oder offene Heizungsanlage betreiben nungsluft ffnungen versehen sein Keine Gegenst nde vor diese ffnungen stellen F r den raumluftabh ngigen Betrieb 3 7 Frostschutz gt Verbrennungsluft ffnung entsprechend Tabelle 10 HINWEIS Anlagenschaden durch Einfrie vorsehen Wenn bei raumtemperaturgef hrter Kessel triebsweise eine Leitung einfrieren
67. ieferung betriebsbereit eingestellt Die Gasarmatur ist eingestellt und versiegelt Wobbeindex f r 15 C 1013 mbar Eingestellt auf 11 5 kWh m Einsetzbar von 10 85 bis 12 4 kWh m Wobbeindex f r C 1013 mbar Eingestellt auf 12 2 kWh m Einsetzbar von 10 6 bis 13 8 kWh m Tab 13 Werkseitige Einstellungen Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 29 Inbetriebnahme 6 4 Dichtheit kontrollieren Vor der Erstinbetriebnahme m ssen alle gasseitigen neuen Leitungsabschnitte auf u ere Dichtheit gepr ft werden GEFAHR Explosionsgefahr Wenn sich Leckagen an den Gasleitungen und Gasanschl ssen befinden besteht Ex plosionsgefahr Eine korrekte Lecksuche mit schaumbil dendem Mittel durchf hren HINWEIS Anlagenschaden N VorderLecksuche die gef hrdeten Stellen abdecken z B den Wasserinnendruck f hler und den R cklauftemperaturf hler am R cklauf des Heizkessels gt Lecksuchmittel nicht auf Kabelf hrungen Stecker oder elektrische Anschlussleitun gen spr hen oder tropfen lassen gt Neuen Leitungsabschnitt bis zur Dichtstelle unmittel bar an der Gasarmatur auf u ere Dichtheit pr fen Dabei darf der Pr fdruck am Eingang der Gasarmatur maximal 150 mbar betragen Wenn bei der Dichtheitspr fung eine Un il dichtheit festgestellt wird muss eine Leck suche an allen Verbindungen
68. ildenden Lecksuchmittel pr fen gt Bei Bedarf Leckage abdichten und Pr fung wiederho len gt Wenn keine Leckage festgestellt wird Gasarmatur austauschen Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 47 Inspektion und Wartung 9 4 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen HINWEIS Anlagenschaden durch Kessel N steinbildung Wasserqualit t entsprechend dem triebsbuch Wasserbeschaffenheit beach ten und F llwassermengen und beschaffenheit eintragen HINWEIS Anlagenschaden Wenn die Heizungsanlage warmen Zu stand bef llt wird k nnen Temperaturspan nungen Spannungsrisse verursachen Der Heizkessel wird undicht gt Heizungsanlage nur im kalten Zustand die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C be tragen bef llen Heizungsanlage w hrend des Betrie bes nicht ber den F ll und Entleer hahn des Heizkessels sondern ausschlie lich ber den F llhahn im Rohrsystem R cklauf der Heizungs anlage bef llen HINWEIS Anlagenschaden durch h ufiges N Nachf llen Wenn h ufig Wasser nachgef llt werden muss kann die Heizungsanlage je nach Wasserbeschaffenheit durch Korrosion und Steinbildung besch digt werden Betriebs buch Wasserbeschaffenheit beachten Heizungsanlage w hrend des F llvor gangs entl ften gt Heizungsanlage auf Dichtheit pr fen gt Ausdehnungsgef auf Funkti
69. kann gr e Verbrennungsluft ffnungen z B Heizk rper in der Garage die Pum 90 120 290 cm auf 24 Stunden einstel en 160 370 cm 200 450 cm 240 530 cm 280 610 cm Tab 10 F r den raumluftunabh ngigen Betrieb gilt Der Aufstellraum muss zur Rauml ftung eine obere und untere ffnung ins Freie von mindestens 150 cm oder Leitungen ins Freie mit str mungstechnisch quivalenten Querschnitten haben gt Keine Gegenst nde vor die Verbrennungsluft ffnun gen stellen gt Verbrennungsluft ffnungen immer frei halten 3 5 Qualit t des Heizwassers Da es kein reines Wasser zur W rme bertragung gibt m ssen Sie auf die Wasserbeschaffenheit achten Eine schlechte Wasserqualit t f hrt in Heizungsanlagen zu Sch den durch Steinbildung und Korrosion Faktor zur Erh hung der Wirtschaftlichkeit der Funktionssicherheit der Lebensdauer und der Betriebsbereitschaft einer Heizungsanlage il Die Wasserbeschaffenheit ist ein wesentlicher gt Um die Wasserbeschaffenheit nachzuwei sen m ssen die im Betriebsbuch Wasser beschaffenheit geforderten Werte erfasst werden 3 6 Qualit t der Rohrleitungen Bei Verwendung von Kunststoffleitungen in der Heizungs anlage z f r Fu bodenheizungen m ssen diese Lei tungen sauerstoffdicht sein gem DIN 4726 4729 Wenn die Kunststoffleitungen diese Normen nicht erf l len muss eine Systemtrennung durch W rmetauscher erfolgen Buderus 14 L
70. lay rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme V 6L 561 5 mal Power Feuerungsau Die 230 V Spannungsver Feuerungsautomat ent up Span tomat wurde 5 mal sorgung zum Regelger t riegeln nungsunter w hrend des Bren pr fen Problem in der Span brechung neranlaufes ausge beke w hrend des schaltet ben Brenner starts B 7A 550 Unterspan Die Netzspannung Die Netzspannung darf F r eine korrekte Span nung ist zu niedrig 195 Volt nicht unterschrei nungsversorgung sor ten gen B 7A 551 Spannungs Die Netzspannung Netzzuleitung auf evtl Evtl Kontaktprobleme unterbre hatte eine kurze Wackelkontakte pr fen beheben chung GEES Verdrahtung und richtige Kontaktierung des Netzste ckers MC10 oder SAFe pr fen B 549 Die Sicher Die in der Sicher Komponenten auf Durch Ggf defekte Komponen heitskette hat heitskette der gang pr fen ten austauschen ge ffnet MC10 eingebun denen externen Komponenten wei sen eine Unterbre chung auf B 8L 579 Kein Gas Obwohl das Mag Pr fen ob der Gashahn Evtl Gasarmatur tau Anschluss netventil 1 ge ff ge ffnet ist schen de Haben musste Pr fen ob Gas Anschluss Gas Anschlussdruck steht kein Gas druck vorhanden ist messen Anschlussdruck a Der Bienner Evtl Gasarmatur tau schen macht nacheinan der drei Startver suche dann wartet er eine Stunde
71. le Hei e Kesselteile k nnen die elektrischen Leitungen besch digen Darauf achten dass alle Leitungen in den vorgesehenen Kabelf hrungen oder auf dem W rmeschutz des Heizkessels ver legt sind HINWEIS Anlagenschaden durch Fehlsteu Lg erung gt Nieder und Kleinspannung in den Kabel kan len getrennt verlegen gt Alle Leitungen durch die Kabelf hrung zum Regelger t f hren und nach Anschlussplan anschlie en 26 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten gt Alle Leitungen mit Kabelschellen sichern Lieferum fang ch Kabelschelle mit der Leitung von oben in die Schlitze des Schellenrahmens einsetzen 2 Kabelschelle herunterschieben Lo Gegendr cken 4 Hebel nach oben umlegen 7 747 010 720 34 1RS Bild 22 Leitungen mit Kabelschelle sichern 5 8 3 Abdeckhaube montieren gt Abdeckhaube des Regelger tes den F hrungs schienen nach unten f hren gt Abdeckhaube des Regelger tes mit 2 Schrauben sichern 7 747 010 720 35 1RS Bild 23 Abdeckhaube montieren Installation zl 5 9 Heizkessel senkrecht ausrichten Damit die Seitenw nde und die Kesselvorderwand einge h ngt werden k nnen muss der Heizkessel senkrecht ausgerichtet sein gt Muttern 2 l sen Um den Heizkessel in der Senkrechten mit Hilfe einer Wasserwaage 3 auszurichten nach Bedarf die Schrauben 1 herein od
72. lie en Installation zl 5 8 Elektrischen Anschluss herstellen Der Heizkessel ist erst mit installiertem Regelger t voll funktionsf hig Beim Anschlie en elektrischer Komponenten auch den Anschlussplan und die Anleitungen des jeweiligen Pro duktes beachten Darauf achten dass eine normgerechte il Trennvorrichtung Kontaktabstand gt 3 mm zur allpoligen Abschaltung des Heizkessels vom Stromnetz vorhanden ist Wenn keine Trennvorrichtung installiert ist Trennvorrichtung einbauen HINWEIS Anlagenschaden durch unsach Lg gem e Installation Folgende Punkte f r den elektrischen An schluss beachten gt Nur dann elektrische Arbeiten innerhalb der Heizungsanlage ausf hren wenn f r diese Arbeiten eine entsprechende Quali fikation vorliegt Wenn keine entsprechende Qualifikation vorliegt den elektrischen Anschluss von einem zugelassenen Fachbetrieb ausf h ren lassen gt rtliche Vorschriften beachten GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen IN Strom bei ge ffnetem Ger t Bevor der Heizkessel ge ffnet wird Heizungsanlage mit dem Heizungsnot schalter stromlos schalten und die Hei zungsanlage ber die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen Es gen gt nicht das Regelger t auszu schalten gt Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbe
73. m zur n chsten Statusanzeige zu wechseln Aktueller Betriebsdruck P1 7 wird angezeigt gt Taste amp wechseln Betriebsstatus OY Displaycode wird angezeigt dr cken um zur n chsten Statusanzeige zu gt Taste GA dr cken um zur n chsten Statusanzeige zu wechseln Kesseltemperatur wird angezeigt Inbetriebnahme 6 16 Aus dem Abgastest in den Betriebs modus zur ckkehren gt Taste dr cken um den Abgastest abzubrechen gt An der Bedieneinheit RC35 in den Betriebsmodus zur ckkehren gt Klappe der Bedieneinheit RC35 schlie en Wenn der Heizkessel f r den Betrieb mit Regelsystem Logamatic 4000 vorgesehen ist Bedieneinheit RC35 wieder entfernen Regelsystem Logamatic 4000 ein schalten 6 17 Messwerte aufnehmen gt Folgende Messungen an einer Messstelle im Kesselan schlussst ck durchf hren und im Inbetriebnahmepro tokoll gt Kapitel 6 23 eintragen F rderdruck Abgastemperatur ta Lufttemperatur Abgastemperatur netto t4 Kohlendioxid Gehalt oder Sauerstoffgehalt O CO Wert 6 720 641 801 36 1RS Bild 43 Messwerte aufnehmen 1 Position der Messstelle im Abgasrohr 6 17 1 F rderdruck Der ben tigte F rderdruck des installierten Abgas Zuluft systems darf nicht gr er als 100 Pa 1 0 mbar sein GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung Lg bei austretenden Abgasen Heizkessel nur mit Schornsteinen oder Ab g
74. n Schlauch am Wasserhahn anschlie en Mit Wasser gef llten Schlauch auf die Schlaucht lle des F ll und Wenn der Pr fdruck durch das Entl ften abf llt muss Entleerhahnes aufstecken und mit Schlauchschelle Wasser nachgef llt werden sichern gt Schlauch vom F ll und Entleerhahn l sen gt Wenn die Heizungsanlage auf Dichtheit gepr ft wurde und keine Leckage vorhanden ist korrekten Betriebs druck einstellen Buderus 24 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 5 7 Brennstoffversorgung herstellen GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion N entz ndlicher Gase gt Nur zugelassene Fachbetriebe d rfen Ar beiten an gasf hrenden Bauteilen ausf h ren Beim Gasanschluss rtliche Vorschriften beachten Gasanschl sse mit zugelassenem Dicht mittel eindichten gt Gashahn in der Gasleitung installieren Gasleitung im Heizkessel dabei gegen Verdrehen sichern Nach rtlichen Vorschriften muss der Einbau il einer thermischen Absperreinrichtung erfolgen Zudem empfehlen wir den Einbau eines Gas filters und Kompensators in die Gasleitung nach rtlichen Vorschriften Kompensator empfohlen am Gashahn anschlie en v Gasleitung spannungsfrei am Gasanschluss oder am Kompensator anschlie en v Gasleitung bauseits so durch Halterungen befestigen dass keine Belastung des Gasanschlusses erfolgt gt Gashahn sch
75. n gt Tabelle 12 Seite 21 HINWEIS Anlagenschaden durch falsch N oder nicht montierte R ckschlagklappe gt R ckschlagklappe mit Flie richtung vom Heizkessel weg montieren Pfeil auf R ck schlagklappe beachten gegen die Pfeil richtung sperrt die R ckschlagklappe Dichtung 8 zwischen Gegenflansch 3 und R ck schlagklappe 4 einlegen Dichtung zwischen Flansch am Heizkessel und R ck schlagklappe einlegen gt Flanschverbindung mit je vier Schrauben 1 und Mut tern 7 jeweils mit Unterlegscheiben handfest anschrauben gt R ckschlagklappe mit Montagehilfe 5 mittig ausrich ten und dabei Schrauben fest anziehen halten Bei Einkesselanlagen wird keine R ckschlag klappe ben tigt Die Software des Feuer ungsautomaten erkennt eine Falschdurchstr mung Es erfolgt eine St rabschaltung il R ckschlagklappe nicht im Lieferumfang ent 6 720 641 801 13 1RS Bild 12 Vorlauf montieren 1 Schraube 4 x 2 Unterlegscheibe 4 x 3 Gegenflansch 4 R ckschlagklappe 5 Montagehilfe 6 Flansch am Vorlauf des Heizkessels 7 mit Unterlegscheiben 4 8 Dichtung 2x Mehrkesselanlagen oder Kaskaden Um Ausk hlverluste und St rungen zu vermeiden muss bei Mehrkesselanlagen eine R ckschlagklappe 4 einge baut werden unabh ngig vom Softwarestand des Feue rungsautomaten e Bei Verwendung des Kesselzubeh rs zum
76. ng pr fen 29 6 Dichtheit der Gasleitung kontrollieren 30 7 Bei Bedarf Gasart umstellen 30 ff 8 Gasleitung entl ften 32 9 Zu und Abluft ffnungen und Abgasanschluss pr fen 32 10 Zuluftmembran pr fen 33 11 Heizungsanlage einschalten 33 12 Messwerte aufnehmen 37 Volllast Teillast F rderdruck _____ Abgastemperatur Brutto t4 C I DC Lufttemperatur ERBE EEE Abgastemperatur netto t C __ Kohlendioxid Gehalt oder Sauerstoffgehalt O9 ____ Op Abgasverluste _____ _____ CO Wert luftfrei ___ ____ppm 13 Gas Anschlussdruck messen 39 mbar 14 Funktionspr fungen 38 lonisationsstrom pr fen pA 15 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 40 16 Verkleidungsteile montieren 40 17 Betreiber informieren technische Dokumente bergeben 40 18 Fachgerechte Inbetriebnahme vom installierenden Fachbe Unterschrift trieb 19 Unterschrift Betreiber Unterschrift Tab 17 Inbetriebnahmeprotokoll Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 41 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 7 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 7 1 Heizungsanlage am Basiscontroller au er Betrieb nehmen Die Heizungsanlage am Basiscontroller au er Betrieb nehmen Der Brenner schaltet sich automatisch mit ab Ein Aus Schalter am Basiscontroller auf Aus stel len 6 720 618 585 50 1RS Bild 48
77. nge Durchmesser R 114 als Unterlage zum Rollen verwenden gt Rohrst cke in ca 400 mm Abstand auf den Boden legen gt Heizkessel auf die Rohrst cke heben und vorsichtig zum Aufstellort transportieren Es k nnen handels bliche Transportrollen verwenden werden Damit das Bodenblech nicht eingedr ckt wird auf eine gleichm ige Lastverteilung an den tragenden Teilen achten l 4 EH sl e S 6 720 643 553 05 1RS Bild 6 Heizkessel auf Rollen transportieren Ma e in mm Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 17 EJ Installation 5 Installation In diesem Kapitel wird Ihnen erkl rt wie Sie den Heizkes sel installieren Im Einzelnen sind dies e Aufstellung e Abgasanschluss e Hydraulischer Anschluss e Brennstoffanschluss 5 1 Anforderungen an den Aufstellraum HINWEIS Anlagenschaden durch Frost Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen entflammbare Materialien GEFAHR Gefahr durch explosive und leicht gt Leicht entflammbare Materialien Papier Gardinen Kleidung Verd nnung Farben usw nicht in der N he des Heizkessels verwenden oder lagern HINWEIS Kesselschaden durch verunrei nigte Verbrennungsluft gt Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogen Kohlenwasserstoff z B in Spr hdosen L
78. nten sichtbar an einer Seitenwand des Heizkessels anbringen 6 22 Betreiber informieren technische Dokumente bergeben Betreiber mit der Heizungsanlage und der Bedienung des Heizkessels vertraut machen Betreiber darauf hinweisen dass der Heizkessel und die Regelung nur von einem Fachbetrieb ge ffnet wer den darf gt Inbetriebnahme im Protokoll gt Kapitel 6 23 best ti gen Gemeinsam mit dem Betreiber eine Au erbetrieb und Inbetriebnahme durchf hren An Hand der Bedienungsanleitung dem Kunden das Verhalten im Notfall z B bei einem Brand erkl ren Betreiber die technischen Dokumente bergeben 40 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 6 23 Inbetriebnahmeprotokoll Durchgef hrte Inbetriebnahmearbeiten best tigen unterschreiben und Datum eintragen Inbetriebnahme Inbetriebnahmearbeiten Seite Messwerte Bemerkungen 1 Heizungsanlage f llen und auf Dichtheit pr fen 24 2 Wurden die Angaben bez glich Wasserqualit t im Betriebs Ja buch beachtet Konzentration von Zusatzmitteln Zusatzmit Konzentra 3 Betriebsdruck pr fen 28 4 Gaskennwerte notieren Wobbeindex 29 kW m3 Heizwert kW m 5 Ger teausr stu
79. nterschrift Tab 22 Buderus 54 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Inspektion und Wartung il durchgef hrt werden Wenn bei der Inspektion ein Zustand festge stellt wird der Wartung erforderlich macht m ssen diese Arbeiten bedarfsabh ngig Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast ik 2 3 Konzentration Konzentration Konzentration Konzentration 4 5 6 7 8 9 10 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C __ 11 pA pA 12 13 14 Tab 23 Buderus 55 Inspektion und Wartung
80. ockierend Buderus 68 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Anhang 11 Anhang 11 1 F hlerkennlinien Vergleichende Temperaturen Raum Vorlauf Au en und Abgastemperatur stets in F hlern he messen Die GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Kennlinien bilden Mittelwerte und sind mit Toleranzen N Strom behaftet Widerstand an den Kabelenden messen Heizungsanlage vor jeder Messung strom los schalten 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 6 720 641 801 48 1RS Bild 68 F hlerkennlinien Kesselwasser R ck und Vorlauftemperaturf hler x Temperatur in C y Widerstand in Q tige Temperaturf hler Doppelf hler verwen det die in einem F hlergeh use eingebaut sind S mtliche Temperaturf hler am Heizkessel ha ben die gleiche F hlerkennlinie il Als Kesseltemperaturf hler werden 2 gleichar Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 69 EA Anhang 11 2 Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 1 000 90 120 kW
81. ogano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 3 8 Inspektion Wartung Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig gewartet werden e um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Hei zungsanlage sparsam zu betreiben um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten Wartungsintervall HINWEIS Kesselschaden durch fehlende oder mangelhafte Reinigung und Wartung Einmal j hrlich die Heizungsanlage inspi zieren und bei Bedarf reinigen Wartung bei Bedarf durchf hren Um Sch den an der Heizungsanlage zu ver meiden auftretende M ngel sofort behe ben 3 9 Werkzeuge Materialien und Hilfs mittel F r die Montage und Wartung des Heizkessels sind die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie Gas und Wasserinstallation erforderlich Dar ber hinaus ist folgendes zweckm ig e 2 Rohre R 11 4 ca 2 m lang zum Tragen oder 5 Rohre R 114 0 7 m lang als Unterlage zum Rol len des Heizkessels 3 10 G ltigkeit der Vorschriften Ge nderte Vorschriften oder Erg nzungen sind ebenfalls zum Zeitpunkt der Installation g ltig und m ssen erf llt werden Vorschriften EN Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 15 Heizkessel transportieren 4 Heizkessel transportieren In diesem
82. onsf higkeit pr fen Bei geschlossenen Anlagen muss der Manometerzeiger innerhalb der gr nen Markierung stehen Der rote Zeiger des Manometers muss auf den erforderli chen Betriebsdruck eingestellt sein Einen Betriebsdruck von mindestens 1 bar herstellen Buderus Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Wenn der Manometerzeiger die gr ne Markierung unterschreitet ist der Betriebsdruck zu gering Wasser muss nachgef llt werden 6 720 615 876 59 1RS Bild 55 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Ver N unreinigung des Trinkwassers Landesspezifischen Vorschriften und Nor men zur Vermeidung von Verunreinigun gen des Trinkwassers beachten gt F r Europa die EN 1717 beachten Wasser ber den bauseits montierten F ll und Entleer hahn nachf llen gt Heizungsanlage ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern entl ften Betriebsdruck erneut pr fen Der Betriebsdruck kann auch am Basiscont roller abgelesen werden z B Anzeige P1 4 entspricht 1 4 bar Erg nzungswassermenge im Betriebsbuch Wasser beschaffenheit eintragen 9 5 CO Gehalt messen gt Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten gt Abgaswerte notieren Wenn der CO Gehalt um mehr als 0 5 vom Soll wert gt Tabelle 7
83. owie kantonale Feu erpolizei Vorschriften zu beachten Zul ssig ist unabh n gig vom Aufstellraum ausschlie lich Bauart gs mit Abgas berwachung In sterreich bei der Installation die rtlichen Bauvor schriften sowie die VGW Richtlinie G1 oder G2 OVGW TR Gas oder Fl ssiggas einhalten Eine Umstellung auf Fl ssiggas ist nicht m glich Die Anforde rungen gem der L ndervereinbarung Art 15a B VG hinsichtlich Emission und Wirkungsgrad werden erf llt Vorschriften 3 2 _Genehmigungs und Informations pflicht Darauf achten dass die Installation eines Gas Brenn wertkessels bei dem zust ndigen Gasversorgungsun ternehmen angezeigt und genehmigt wird Darauf achten dass regional bedingt Genehmigungen f r die Abgasanlage und den Kondensatanschluss an das ffentliche Abwassernetz erforderlich sind Vor Installationsbeginn den zust ndigen Bezirks schornsteinfegermeister und die Abwasserbeh rde informieren 3 3 Aufstellraum HINWEIS Anlagenschaden durch Frost gt Die Heizungsanlage in einem frostsiche ren Raum aufstellen f GEFAHR Brandgefahr durch entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten gt Keine entz ndlichen Materialien oder Fl s sigkeiten in unmittelbarer N he des Heiz kessels lagern HINWEIS Kesselschaden durch verunrei nigte Verbrennungsluft oder verunreinigte Luft der Umgebung des Heizkessels gt Heizkessel niemals in einer staubre
84. r e 160 kW IN gt 1 Kleinlast Einstellschraube Cor VL 2 _ Abdeckschraube Bild 40 CO Gehalt bei Teillast korrigieren Kessel gr e 90 120 kW gt CO5 Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbe triebnahmeprotokoll Kap 6 23 eintragen 1 Kleinlast Einstellschraube gt CO5 Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbe triebnahmeprotokoll Kap 6 23 eintragen Buderus 36 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Gasarmatur Kesselgr e 200 bis 280 kW Warten bis Brennerleistung erreicht sind gt CO Gehalt kontrollieren Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten gt Bei CO Werten unter 9 0 oder mehr als 9 6 die Einstellung an der Einstellschraube N 3 auf 9 3 ein stellen Rechtdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zur Erh hung des CO Gehaltes Linksdrehung f hrt zur Minderung des CO Gehal DH 6 720 641 801 51 1RS Bild 42 CO Gehalt bei Teillast korrigieren Kessel gr e 200 bis 280 kW ffnungen zum Einstellen der Gasarmatur Einstellschraube V versiegelt Einstellschraube N versiegelt Gasarmatur gt CO Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbe triebnahmeprotokoll Kap 6 23 eintragen 6 15 Statusanzeige am BC 10 in den Anzeigestatus Kesseltemperatur wechseln gt Taste GA dr cken u
85. rbehalten Installation E 5 3 Heizkessel ausrichten 5 4 Abgas und Zuluftanschluss Damit sich keine Luft im Heizkessel sammeln kann und das Kondensat aus der Kondensatwanne ungehindert abflie t muss der Heizkessel waagerecht ausgerichtet 5 4 1 Abgasanschluss herstellen Bei der Installation des Abgasanschlusses beachten werden e Landesspezifische Vorschriften Der Querschnitt des Abgasrohres muss der Berech HINWEIS Kesselschaden durch unzurei nung nach den geltenden Vorschriften entsprechen chende Tragkraft der Aufstellfl che oder e Albgasweg so kurz wie m glich w hlen durch ungeeigneten Untergrund e Abgasrohre mit Steigung verlegen Sicherstellen dass die Aufstellfl che aus reichend Tragkraft besitzt GEFAHR Lebensgefahr durch austretende o u Lg Abgase im Aufstellraum gt Heizkessel in seine endg ltige Position bringen gt Dichtungen den Abgasanschl ssen gt Heizkessel mit Hilfe der Fu schrauben 1 und einer m ssen vorhanden unbesch digt und Wasserwaage 2 in der Waagerechten ausrichten richtig eingelegt sein Kesselanschlussbogen Zubeh r am Abgasanschluss einstecken gt Abgasanschluss entsprechend den landesspezifi schen Anforderungen herstellen S 6 720 643 553 07 1RS oL S 8 Heizkessel ausrichten 1 Fu schrauben 2 Wasserwaage Bild 9 Abgasanschluss montieren
86. rbeiten Folgende Arbeiten werden in diesem Dokument nicht n her beschrieben Sie m ssen dennoch durchgef hrt werden Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage pr fen gt Sicht und Funktionskontrolle der Heizungsanlage durchf hren gt Zuluft und Abgasf hrung auf Funktion und Sicherheit pr fen gt Alle gas und wasserf hrenden Rohre auf Korrosions erscheinungen pr fen Eventuell korrodierte Leitungen ersetzen gt Vordruck des Membranausdehnungsgef es kontrol lieren Die Konzentration von evtl benutzten Frostschutzmit teln Additiven im Anlagenf llwasser j hrlich pr fen 44 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Inspektion und Wartung 9 3 Innere Dichtheitspr fung gt Pr fvolumen Vp gem obiger Gleichung berech nen 9 3 1 Pr fvolumen ermitteln Vges VRohr V Gasarmatur Gasarmaturvolumen N herungswerte gt Rohrleitungsl nge bis zur Brennstoff Hauptabsperrein Gasarmaturvolumen bis 50 kW 0 1 Liter richtung ermitteln gt Gasarmaturvolumen VGasarmatur anhand Tab 18 Gasarmaturvolumen gt 50 kW 0 2 Liter ermitteln Tab 18 Gasarmaturvolumen Vgasarmatur gt Rohrleitungsvolumen VRon anhand Tab 19 und Tab 20 ermitteln Rohrleitungsl nge Rohrleitungsvolumen in Liter Rohrleitungsdurchmesser in Zoll in Meter 3 4 1 1Ya 1 2 1 0 2 0 4 0 6 1 0 1
87. s vorhanden Die aktuelle Kessel Die aktuelle Kesselwas wassertemperatur ist sertemperatur ist h her h her als die Soll als die Sollkesselwas kesselwassertempe sertemperatur Ee Der Heizkessel wird abgeschaltet OP Warten auf Gebl se Die Detektion des Anlau anlauf fes wird f r den weiteren Ablauf ben tigt OE Das Ger t befindet Der aktuelle W rmebe sich in Betriebsbe darf der Anlage ist nied reitschaft W rmebe riger als der minimale darf ist vorhanden Modulationsgrad des es wird jedoch zu Brenners zur Verf gung viel Energie geliefert stellt Tab 26 Betriebscodes Buderus 58 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen beheben Display Zusatz Pr fvorgang code Code Ursache Beschreibung Ursache Ma nahme OU Beginn des Pro grammablaufes zum Brennerstart OC Beginn Brennerstart OL ffnen der Gasar matur OF Ungen gender Temperaturdifferenz zwi Vorlauftemperatur Einstellung der Kessel Durchfluss durch schen Vor und R cklauf mit BC10 kontrollie kreispumpe anpassen SE EE Oberfl chentemperatur R cklauftemperatur i Temperaturdifferenz zwi RE des mit dem Sicherheits mit Bedieneinheit schen Vorlauf und temperatursensor Sicherheitstemperatur sensor gt 15K RC35 oder Service Key kontrollieren Widerstand des Kes sel Temperaturf h lers STB
88. s Bei korrekten Wider Temperaturf hlers nach standswerten des Tem Tabelle pr fen peraturf hlers jedoch nicht korrekten Span Spannung an den Klem i nungswerten den SAFe men des Temperaturf h austauschen lers im SAFe nach Tabelle pr fen V 567 R cklauftem Das Regelger t Verbindungsleitung zwi Ggf Verbindunggslei peratur erh lt unrealisti schen SAFe und R cklauf tung austauschen gt 130 C en temperaturf hler pr fen Kurzschluss Elektrischen Anschluss der Ggf Kontaktproblem turf hler Verbindungsleitung am beseitigen SAFe berpr fen Widerstandswerte des Ggf Temperaturf hler Temperaturf hlers nach austauschen Tabelle pr fen Spannung an den Klem Bei korrekten Wider men des Temperaturf h standswerten des Tem lers im SAFe nach Tabelle peraturf hlers jedoch pr fen nicht korrekten Span nungswerten den SAFe austauschen V CO 568 St rung Was Unterbrechung Leitungsverbindung zum Eventuelle Unterbre serdrucksen Wasserdrucksen Wasserdrucksensor pr chung beseitigen sor sor Spannung fen Wasserdrucksensor RENE ESCH Wasserdrucksensor pr austauschen fen V CO 569 St rung Was Kurzschluss Was Leitungsverbindung zum Eventuellen Kurz serdrucksen serdrucksensor Wasserdrucksensor pr schluss beseitigen sor Spannung fen Wasserdrucksensor pr Wasserdrucksensor fen austauschen Tab 27 St rungsanzeigen 1 V
89. smittel 15 3 10 G ltigkeit der Vorschriften 15 4 Heizkessel transportieren 16 4 1 Lieferumfang pr fen 16 4 2 Heizkessel heben und tragen 16 4 3 Heizkessel auf Rollen transportieren 17 5 Installation EE EE n 18 5 1 Anforderungen an den Aufstellraum 18 5 2 Wandabst nde 18 5 3 Heizkessel ausrichten 19 5 4 Abgas und Zuluftanschluss 19 5 4 1 Abgasanschluss herstellen 19 5 4 2 Zuluftanschluss herstellen raumluftunabh ngiger Betrieb 20 5 5 Hydraulische Anschl sse herstellen 20 5 5 1 Heizungsvorlauf anschlie en 21 5 5 2 Heizungsr cklauf anschlie en 22 5 5 3 Warmwasserspeicher installieren 22 5 5 4 Sicherheitsventil und automatischen Entl fter oder Sicherheitsgruppe bauseits montieren 22 Buderus 5 5 5 Kondensatableitung installieren 22 5 5 6 Anschluss f r Membranausdehnungsgef montieren 23 5 6 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen 24 5 7 Brennstoffversorgung herstellen 25 5 8 Elektreschen Anschluss herstellen 25 5 8 1 Regelger t montieren 26 5 8 2 Netzanschluss und Anschl sse zus tzlicher Komponenten 26 5 8 3 Abdeckhaube montieren 27 5 9 Heizkessel senkrecht ausrichten
90. spannunggfrei an die Anschl sse des Heizkessels installieren Wenn Verschraubungen wieder gel st werden muss eine neue Dichtung verwen det werden Flansche im Heizungsvor und r cklauf erst nach der Montage der Anschl sse fest anziehen Dichtungen und Anschl sse am Heizkes sel vor der Montage der Rohrverbindung auf evtl Besch digung pr fen 90 120 kW 1 Schraube 2 Abdeckung 3 Zuluft Anschlussbogen RLU Zubeh r 6 720 643 553 09 1RS 4 Aufweit Zubeh ufweitung Zubeh r Bild 11 RK R cklauf VK Vorlauf Buderus 20 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Installation E Kesselleis Vorlauf Heizkessel VK R cklauf Heizkessel RK 90 120 kW DN 50 Rp 2 160 280 kW DN 65 PN6 Normflansch EN1092 Tab 12 Dimensionen der wasserseitigen Anschl sse Um wasserseitige Verunreinigung zu vermei il den empfehlen wir eine Schmutzfangeinrich tung Zubeh r im R cklauf bauseitig zu installieren 5 5 1 Heizungsvorlauf anschlie en Je nach Softwarestand des Feuerungsautomaten ist der Heizkessel mit oder ohne R ckschlagklappe ausgestat tet il R ckschlagklappe im Lieferumfang enthal ten R ckschlagklappe 4 in den Vorlauf ein bauen gt Gegenflansch 3 am Vorlauf VK abschrauben gt Gegenflansch am Vorlaufrohr bauseits anbringe
91. t rstellung ausgeliefert wird Inbetriebnahme Ca 1 Minute warten bis die EMS Verbindung zur Bedieneinheit RC35 separat erh ltlich aufgebaut ist HH ECH Aut gt OOO G t 6 720 618 585 49 1RS Bild 35 Basiscontroller Logamatic 1 1 Drehknopf f r Warmwasser Sollwert 2 Drehknopf f r maximale Kesseltemperatur 3 Ein Aus Schalter gt Taste Reset am BC10 dr cken Die Statusanzeige am BC10 leuchtet und im Display wird die aktuelle Kesseltemperatur in C angezeigt Wenn die Fehlermeldung 11 erscheint m ssen Datum und Uhrzeit an der Bedieneinheit RC35 eingestellt werden Erst danach wird die aktuelle Kesselwassertem peratur angezeigt Vor den weiteren Inbetriebnahmearbeiten die richtigen Parameter an der Bedieneinheit RC35 einstellen Um eine einwandfreie Funktion der Heizungsanlage sicherzustel len muss die Konfiguration f r die Warmwasserbereitung Heizungspumpe und Speicherladepumpe richtig einge stellt sein Hierzu die Montage und Serviceanleitung der Bedieneinheit RC35 lesen 4000 gehen Sie bei der Inbetriebnahme wie il Beim Einsatz des Regelsystems Logamatic folgt vor gt Regelger t Logamatic 4000 ausschalten gt Bedieneinheit RC35 installieren Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 33 Inbetriebnahme 6 11 Abgastest durchf hren Die Taste wird vom Heiz
92. tere Werte angezeigt gt An der Bedieneinheit RC35 die Aktuelle Heizleistung ablesen Warten bis die Aktuelle Heizleistung 100 erreicht hat gt Differenzdruck am Messger t ablesen und mit dem Tabellenwert der Tabelle 21 vergleichen Wenn der gemessene Druck h her als der Tabellen wert ist muss der W rmetauscher gereinigt werden Kesselgr e kW 90 120 160 200 240 280 360 460 550 530 540 560 Tab 21 Reinigungsschwelle Differenzdruck in Pa Buderus 9 7 Brenner und W rmetauscher reini gen gt Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Kapitel 7 1 Seite 42 Hauptabsperrhahn oder Gashahn schlie en gt Heizkessel abk hlen lassen gt Siphon gt Bild 59 1 am Ablauf der Kondensat wanne gt Bild 59 2 demontieren und einen Eimer oder eine Wanne unterstellen 6 720 641 801 40 1RS Bild 59 Siphon demontieren 1 Siphon 2 Kondensatwanne 9 7 1 Brenner ausbauen gt Alle elektrischen Steckverbindungen 1 2 am Brenner l sen 6 720 641 801 41 1RS Bild 60 Elektrische Steckverbindungen am Brenner l sen 1 Z ndkabel 2 berwachungskabel 50 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten gt Befestigungsmuttern 3 am Brennerschild oben und unten abschrauben
93. tet der Dezimalpunkt in der Statusanzeige gt W rmeabnahme sicherstellen gt Taste dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige leuchtet mindestens 2 Sekunden gt Abgastest durchf hren Abgastest abbrechen erneut Taste dr cken 6 720 618 585 62 1RS Bild 58 Abgastest aufrufen Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 49 Inspektion und Wartung Serviceebene an der Bedieneinheit RC35 aufrufen und Monitordaten anzeigen gt Tasten me gleichzeitig dr cken um das Men SERVICEMENU zu ffnen Drehknopf SE nach links drehen bis Diagnose aus gew hlt ist mit gt markiert SERVICEMEN Kurzbedienung Einstellungen Diagnose Wartung gt Taste f dr cken um das Men SERVICE DIAG NOSE zu ffnen Drehknopf nach links drehen bis Monitorwert ausgew hlt ist mit markiert SERVICE DIAGNOSE Funktionstest Monitorwert Diagnose Wartung Taste f dr cken um das Men DIAGNOSE MONITORWERT zu ffnen Drehknopf O nach links drehen bis Kessel Bren ner ausgew hlt ist mit markiert DIAGNOSE MONITORWERT Kessel Brenner Warnwasser Heizkreis 1 Busteilnehmer gt Taste dr cken um das Men KESSEL BREN NER zu ffnen Die Monitorwerte werden als Liste dargestellt d h durch Drehen werden ggf wei
94. trieb und eine lange Lebens dauer zu gew hrleisten Nur zugelassene Fachbetriebe d rfen Wartungen durch f hren Nur Originalersatzteile verwenden Die Wartung muss einmal j hrlich durchgef hrt werden Die Ergeb nisse der Inspektion fortlaufend im Inspektions und War tungsprotokoll eintragen Bieten Sie Ihrem Kunden einen j hrlichen Inspektions und bedarfsorientierten Wartungsvertrag an Welche T tigkeiten in einem Vertrag enthalten sein m ssen k n nen Sie in den Inspektions und Wartungsprotokollen nachlesen gt Kapitel 9 12 6 720 643 553 15 1RS Ersatzteile anhand des Ersatzteilkataloges anfordern 9 1 Heizkessel zur Inspektion vorberei ten GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen IN Strom Bevor der Heizkessel ge ffnet wird Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern gt Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Kapitel 7 1 Seite 42 gt Sicherungsschraube 2 der Vorderwand oben in der Mitte des Heizkessels herausdrehen gt Vorderwand 1 leicht anheben und nach vorne abneh men GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion N entz ndlicher Gase Nur zugelassene Fachbetriebe d rfen T tigkeiten an gasf hrenden Leitungen durchf hren rtliche Vorschriften beach ten Buderus Bild 50 Vorderwand abnehmen 1 Vorderwand 2 Sicherungsschraube 9 2 Allgemeine A
95. uch abziehen Bereich Armatur dicht gilt f r Neuinstallationen Bereich Armatur ausreichend dicht Armatur ohne Ein schr nkung einsetzbar 3 Bereich Armatur undicht Armatur nicht einsetzbar gt Druckmessnippel auf Dichtheit pr fen gt gt Pr fung durchf hren wie nachfolgend beschrieben MA x Nach Abschluss der Messarbeiten Schraube im Druckmessnippel fest anziehen Ablesebeispiel Pr fvolumen 5 Liter und Druck verlust 4 mbar min Bereich Armatur undicht Arma tur nicht einsetzbar gt gt Pr fung durchf hren wie nachfolgend beschrieben Wenn Sie bei einem Pr fvolumen von il lt 1 Liter einen starken Druckabfall von gt 10 mbar Minute feststellen m ssen Sie das Pr fvolumen vergr ern Hierzu die Rohrleitung bis zur n chstfolgenden Ab sperrung mit in die Dichtheitspr fung einbe ziehen und Pr fung mit neuem Pr fvolumen wiederholen Wenn der Ablesepunkt von Pr fvolumen und Druckabfall pro Minute im Bereich Armatur undicht liegt vgl Ablesebeispiel m ssen Sie die nachfolgend beschriebene Pr fung durchf hren HINWEIS Anlagenschaden gt Lecksuchmittel nicht auf Kabelf hrungen Stecker oder elektrische Anschlussleitun gen spr hen oder tropfen lassen gt Gef hrdete Stellen vor der Lecksuche ab decken gt Alle Dichtstellen des gepr ften Rohrleitungsabschnit tes mit einem schaumb
96. um erneut drei Start versuche durchzu f hren V 8P 580 Magnetventil Das Ventilpr fsys Gasarmatur auf Verschmut Gasarmatur tauschen 1 undicht tem hat eine unzu zung pr fen wie Mag Gasfilter vorhanden netventil 1 erkannt V 80 581 Magnetventil Das Ventilpr fsys Gasarmatur auf Verschmut Gasarmatur tauschen 2 undicht tem hat eine unzu zung pr fen a Mag Gasfilter vorhanden netventil 2 erkannt Tab 27 St rungsanzeigen 1 V verriegelnd blockierend Buderus Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 65 WOH St rungen beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme V 9Y 500 St rung inter Interner Elektronik Reset Taste bet tigen Wenn der Fehler nach 501 nes SAFe fehler im SAFe und warten ob der Fehler Reset bestehen bleibt Relais behoben ist muss der SAFe ausge 502 tauscht werden 503 V 566 R cklauftem Das Regelger t Verbindungsleitung zwi Ggf Verbindungslei peratur erh lt unrealisti schen SAFe und R cklauf tung austauschen lt 5 temperaturf hler pr fen Ggf Kontaktproblem Unterbre auffemper Eiektrischen Anschluss der beseitigen turf hler chung Verbindungsleitung am a 8 Ggf Temperaturf hler SAFe berpr fen austauschen Widerstandswerte de
97. ung f hrt zu Erh hung des CO Gehaltes Inbetriebnahme 8 gt Bild 37 CO Gehalt bei Volllast korrigieren Kessel gr e 160 kW 1 Gro last Einstellschraube gt COn Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbe triebnahmeprotokoll 6 23 eintragen Gasarmatur Kesselgr e 200 bis 280 kW gt CO Gehalt kontrollieren Bei Werten unter 8 5 oder mehr als 9 4 Einstell korrektur an der Einstellschraube V vornehmen CO Wert auf 9 0 einstellen Rechtdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zur Erh hung des CO Gehaltes Linksdrehung f hrt zur Minderung des CO Gehal tes 6 720 641 801 51 1RS Bild 38 CO Gehalt bei Volllast korrigieren Kessel gr e 200 bis 280 kW ffnungen zum Einstellen der Gasarmatur Einstellschraube V versiegelt Einstellschraube N versiegelt Gasarmatur M ch 6 14 Einstellung bei Teillast kontrol lieren und einstellen gt Taste dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige leuchtet mindestens 2 Sekunden Tasten und amp gleichzeitig f r ca 5 Sekunden dr cken 6 720 618 585 63 1RS Bild 39 Teillast am BC10 aufrufen 2 Bei Grundeinstellung erscheint die Anzeige L gt Taste dr cken um die Kesselleistung prozentual auf die minimalen Modulationsbereiche der verschie denen Kesselgr en zu reduzieren L25 f r Kesselgr
98. ungsfachmann f r den Abgastest benutzt Die Heizungsregelung arbeitet f r 30 Minuten mit einer erh hten Vorlauftemperatur W rmeabnahme sicherstel len W hrend des Abgastestes leuchtet der Dezimal punkt in der Statusanzeige gt Taste dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige leuchtet mindestens 2 Sekunden gt Abgastest durchf hren Abgastest abbrechen erneut Taste dr cken Taste dr cken um das Men DIAGNOSE MONITORWERT zu ffnen gt Drehknopf nach links drehen bis Kessel Bren ner ausgew hlt ist mit markiert DIAGNOSE MONITORWERT gt Kessel Brenner Warnwasser Heizkreis 1 Busteilnehmer 6 720 618 585 62 1RS Bild 86 Abgastest aufrufen 6 12 Serviceebene an der Bedieneinheit RC35 aufrufen und Monitordaten anzeigen gt Tasten amp 5 5 gleichzeitig dr cken um das Men SERVICEMENU zu ffnen gt Drehknopf nach links drehen bis Diagnose aus gew hlt ist mit markiert Taste f dr cken um das Men KESSEL BREN NER zu ffnen Die Monitorwerte werden als Liste dargestellt d h durch Drehen werden ggf weitere Werte angezeigt In diesen Men s k nnen die aktuelle Brennerleistung 80117191 und der Flammenstrom abgelesen werden 6 13 Einstellung bei Volllast kontrol lieren und einstellen il Kontrolle oder Korrektur des CO Gehaltes erst ab einer Brennerleistung gt 70 durch f hren
99. verriegelnd blockierend Buderus 66 Logano plus GB312 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen beheben Dis St play rungs Art code Code Ursache Beschreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme V 573 Vorlauftempe Das Regelger t Verbindungsleitung zwi Ggf Verbindunggslei ratur erh lt unrealisti schen SAFe und Vorlauf tung austauschen sche Werte vom temperaturf hler pr fen lt 5 Vorlauftemperatur Unterbre Elektrischen Anschluss der Ggf Kontaktproblem f hler chung Verbindungsleitung am beseitigen SAFe berpr fen Widerstandswerte des Ggf Temperaturf hler Temperaturf hlers nach austauschen Tabelle pr fen Spannung an den Klem Bei korrekten Wider men des Temperaturf h standswerten des Tem lers im SAFe nach Tabelle peraturf hlers jedoch pr fen nicht korrekten Span nungswerten den SAFe austauschen V 574 Vorlauftempe Das Regelger t Verbindungsleitung zwi Ggf Verbindunggslei ratur erh lt unrealisti schen SAFe und Vorlauf tung austauschen gt 130 C a Sei sh temperaturf hler pr fen Kurzschluss emperatur Elektrischen Anschluss der Ggf Kontaktproblem f hler e Verbindungsleitung am beseitigen SAFe berpr fen Widerstandswerte des Ggf Temperaturf hler Temperaturf hlers nach austauschen Tabelle pr fen Spannung an den Klem Bei korrekten
100. zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden e HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k n nen e VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen e WARNUNG bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass lebensgef hrliche Personen sch den auftreten k nnen Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem ne benstehenden Symbol gekennzeichnet Sie werden durch Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt Ze Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 Buderus 1 2 Sicherheitshinweise Explosionsgefahr bei Gasgeruch Gashahn schlie en gt Seite 42 Fenster und T ren ffnen Keine elektrischen Schalter bet tigen keinen Stecker ziehen nicht telefonieren oder klingeln gt Offene Flammen l schen Nicht rauchen Kein Feuer zeug anz nden Von au erhalb Hausbewohner warnen aber nicht klingeln Gasversorgungsunternehmen und zugelasse nen Fachbetrieb anrufen Bei h rbarem Ausstr men unverz glich das Geb ude verlassen Betreten durch Dritte verhindern Polizei und Feuerwehr von au erhalb des Geb udes informieren Gefahr bei Abgasgeruch gt Heizungsanlage au er B

Logano plus GB312 - Technische Dokumentation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents