Home

verlegen der fliesen

Contents

1. Original Style Falcon Road Sowton Industrial Estate Exeter Devon England EX2 7LB 02 14
2. Leichter wei er Gummihammer N tzlich um Natursteinfliesen in den Kleber zu betten und zur Nivellierung Kleine Plastikkreuze die w hrend des Verlegens an den Ecken der Fliesen oder Mosaikb gen angesetzt werden Diese seitlich hineindr cken so dass sie im rechten Winkel zur Oberfl che stehen In regelm igen Abst nden verwenden um gleiche Abst nde zwischen den Fliesen Nivellierger t Lot Schw mme Fugenkreuze zu gew hrleisten Vor dem Auftragen der Fugenmasse entfernen Die Fugen zwischen zwei Mosaikb gen sollten stets die gleiche Breite aufweisen wie die Fugen zwischen den einzelnen Fliesen auf dem Mosaikbogen Wasserwaage Laser Unentbehrlich f r das Verlegen von Fliesen um eine ebene Oberfl che zu gew hrleisten und um Reihen von Wandfliesen korrekt auszurichten Ein Senkblei kann mit einem kleinen Gewicht an einer Schnur gefertigt werden F r das Entfernen von M rtelresten und f r das Gl tten von Fugen Verwenden Sie immer neue Schw mme und Fugenwerkzeuge da alte Schw mme und Werkzeuge m glicherweise Kleber oder M rtelr ckst nde aufweisen die Fliesen zerkratzen k nnen Fugengummi oder Gummispachtel F r das Verteilen von Fugenmasse in den Fliesenzwischenr umen Stahllineal MaBband F r das genaue Messen Hinweis KEIN Stahllineal auf Edelstahl Mosaiken verwenden Fliesenschneider Zum Anritzen und Trennen der Fliesen bei geraden Schnitten Fliesenma
3. Es sollten nur neutralvernetzende Dichtstoffe z B Soudal Low Modulus Neutral Cure Silicone mit Copper Mosaiken verwendet werden Essigs urevernetzende Dichtstoffe wirken tzend und besch digen empfindliche Metalle wie Kupfer und Bronze Alluvial GW ALLMOS Silurian GW SILMOS Cretaceous GW CREMOS Versiegeln Sie Steinelemente vor der Installation mit einer Tiefenversiegelung entfernen Sie jegliche berreste vor dem Trocknen mit einem wei en fusselfreien Tuch Weichen Sie die Fliesen nicht berm ig durch da manche Fl ssigversiegelungen sich auf das Untergrundmaterial auswirken k nnen Mosaike aus oder mit Holz Bambus Kokos Ceylon EW CEYMOS Lombok GW LOMMOS Surabaya EW SURMOS Wie bei allen Holzprodukten gibt es zahlreiche M glichkeiten um h lzerne Mosaiken zu versiegeln z B Lacke Ole und Wachse Wir empfehlen verschiedene Produkte zu testen um die gew nschte Farbtiefe zu erreichen Lava Bord ren LA BELLE COLLECTION Risse in Fliesen Aufgrund ihrer Craquel Glasur m ssen alle Lava Bord ren mit Ausnahme von Lumiere EW LUMMOSB vor der Installation mit einer fl ssigen Impr gnierung zum Beispiel LTP Crackle Glaze Protector behandelt werden um sie vor pigmentierten berresten der Fugenmasse zu sch tzen Auftragen und polieren Stark glasierte Keramikfliesen k nnen mit der Zeit Risse bekommen Wir k nnen in dieser Hinsicht keine Gew hr bernehmen Besonders Stegrelieffliesen
4. ORIGINALSTYLE TILES STONE MOSAICS GLASS VERLEGEANLEITUNG f r Fliesen und Mosaiken aus Keramik Porzellan Stein und Glas INHALT Inhalt Seite Einf hrung Erfolgreiches Fliesenlegen Die richtigen Werkzeuge f r die Arbeit Die Auswahl Ihrer Fliesen 7 Eignung 8 Farbnuancen 10 Wie viele Fliesen brauchen Sie 11 Vorbereitung 12 Planung 15 Kleber Fugen und Dichtungs 21 masse Verlegen der Fliesen 30 Schneiden und Bohren von 38 Fliesen Reinigung und Pflege 41 Haftungsbeschr nkung 45 VORWORT WILLKOMMEN ZUR ORIGINAL STYLE VERLEGEANLEITUNG F R FLIESEN UND MOSAIKEN AUS KERAMIK PORZELLAN STEIN UND GLAS EINF HRUNG Fliesen von Original Style sind in einer Vielfalt von Arten Gr en und Ausf hrungen erh ltlich Unsere Designs gibt es f r jeden Geschmack und jedes Zuhause Diese Anleitung wird ihnen dabei helfen Ein geeignetes Produkt f r Ihr Projekt auszuw hlen Ihren Bedarf an Fliesen zu berechnen e Die Installation vorzubereiten und zu planen gt Den Arbeitsbereich zu markieren Die Fliesen anzubringen zu verfugen und zu impr gnieren Die fertige Fliesenfl che zu reinigen und instand zu halten Diese Verlegeanleitung enth lt Informationen zu folgenden Produkten von Original Style Artworks und Artworks Masterpieces La Belle Collection Mosaics Pop Art Tileworks Designer Classics Earthworks Glassworks und Splashbacks F r Victorian Floor Tiles und Odyssey stehen
5. Tube lining Verfahren sind anf lliger f r diesen Prozess daher muss genau berlegt werden wo diese eingesetzt werden In Feuchtr umen m ssen diese Fliesen mit einem Impr gniermittel versiegelt werden damit keine Feuchte in den Fliesentr ger eindringen und Verf rbungen verursachen kann PLANUNG TILEWORKS KERAMIK UND PORZELLANFIESEN Um Fleckenbildung zu verhindern sollten alle Keramik und Porzellanfliesen vor dem Verlegen mit einer Tiefenversiegelung behandelt werden Wie alle polierten Oberfl chen ist auch poliertes Porzellan anf llig f r Verf rbungen wenn es nicht mit einer geeigneten Versiegelung wie LTP MPG Sealer gesch tzt wird Wir empfehlen dass alle unsere polierten Porzellanfliesen mit einem geeigneten Produkt behandelt werden Befolgen Sie dabei die Anweisungen des Herstellers Tiefenversiegelungen f llen alle freiliegenden Poren so dass die Fliesen sehr widerstandsf hig gegen Oberfl chenf rbungen werden Dies erleichtert auch die allgemeine Pflege Tiefenversiegelungen ver ndern in der Regel nicht das Aussehen polierter Porzellanprodukte da sie dazu bestimmt sind lediglich die mikroskopisch kleinen Poren zu f llen Die Rutschfestigkeit der Fliesen wird nicht beeintr chtigt Bestimmte polierte Porzellanprodukte k nnen auf der Fliesenoberfl che eine Wachs oder Nano Beschichtung aufweisen Bestimmte Chargen der polierten Porzellanfliesen Dream Beige wurden nach der Herstellung mit einer N
6. Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen da dies im Laufe der Zeit zu einem Verblassen f hren kann Nur f r trockene Bereiche geeignet nicht f r feuchte Bereiche wie Feuchtr ume Badezimmer oder als Spritzschutz bzw bei berm iger Feuchtigkeit verwenden Nicht in der N he von W rmequellen installieren Nur f r trockene Bereiche geeignet nicht f r feuchte Bereiche wie Feuchtr ume Badezimmer oder als Spritzschutz bzw bei berm iger Feuchtigkeit verwenden Nicht in der N he von W rmequellen installieren Ganz oder teilweise aus Holz bestehende Mosaikfliesen k nnen nat rliche Sch nheitsfehler wie Verwachsungen und Astl cher aufweisen Mosaiken aus oder mit Muscheln Shell Purity EW PURMOS Mother of Pearl EW PARMOS Carthage EW CARTHB Pearl Brickbond EW PRLMOSBB Pearl EW PRLMOS Innocence EW INNMOS Grace EW GRCMOS Modesty EW MDYMOS Nicht geeignet f r Dampfsaunen und berm ig feuchte Bereiche obwohl ein Einsatz an Duschw nden m glich ist Bitte beachten Sie diese Mosaiken keiner direkten Sonneneinstrahlung auszusetzen sonst werden sie mit der Zeit ausbleichen Torque EW TORMOS Ein dreidimensionales Mosaik Einige Kanten bleiben auch nach der Installation scharf Wir empfehlen nicht die Fliesen in Bereichen zu installieren in denen Menschen schnell vorbeigehen oder in denen Kinder mit der Oberfl che in Kontakt kommen k nnen Es ist wichtig dies zu ber cksichtigen wenn Sie sich f r dieses
7. Farbiger Fugenm rtel kann die Farbe der Glasfliesen ver ndern Testen Sie dies also bitte zuvor Farbiger Fugenm rtel Kann verwendet werden wenn der Hersteller ausdr cklich angibt dass dieser f r Glasfliesen geeignet ist Erg nzende Anmerkung Farbiger Fugenm rtel kann die Farbe der Glasfliesen ver ndern Testen Sie dies also bitte zuvor Halbtransparente Glasfliesen Auch eine Lichtbrechung von anderen Substraten kann an den R ndern bestimmter schwach gef rbter Fliesen sichtbar sein Wir empfehlen dass alle Hohlr ume z B Ecken vor dem Fliesen gef llt werden um einen Schatteneffekt zu vermeiden Verwenden Sie einen Klebstoff der beim Trocknen nicht schrumpft oder rissig wird da dies durch die Fliese sichtbar sein wird LA BELLE COLLECTION In jedem Fall sind die Fugen mit einer wasserdichten Fugenmasse abzudichten Sind die Fugen nicht vollkommen wasserdicht kann Feuchtigkeit in den Fliesenboden eindringen und auf den lichtdurchl ssigen Fliesen Flecken verursachen Die Fugenbreite muss mindestens 3 mm betragen um Unterschiede in den Fliesenabmessungen ausgleichen zu k nnen VERLEGEN DER FLIESEN Die Tabellen f r Impr gniermittel Kleber und Fugenm rtel auf den Seiten 26 29 enthalten spezifische Informationen ber einzelne Produkte und Sortimente Es ist wichtig zu allererst Fliesen oder Mosaiken aus verschiedenen Kartons zu mischen damit Farbabweichungen ein ansprechendes Design oder
8. umen darauf dass Sie eine Arbeitsfuge an der Schwelle vorsehen Damit ist f r einen Ausgleich bei unterschiedlichen Untergr nden und Umgebungstemperaturen zwischen den R umen gesorgt Wenn Sie die Lage der Mosaikstruktur bzw Fliesen markiert haben beginnen Sie mit dem Verlegen in der Mitte des Raumendes d h am weitesten von der T r entfernt Die erste Reihe ist die wichtigste wenn Sie diese richtig und gerade verlegen ist der Rest einfach Wenn sie jedoch falsch verlegt wird wird es immer schwieriger werden ein ansprechendes Endresultat zu erzielen Badezimmer Bade und Duschwannen m ssen absolut waagerecht sein bevor Sie mit dem Fliesen beginnen Um ein optisch ansprechendes Ergebnis zu gew hrleisten nehmen Sie das Fenster als Ihren Mittelpunkt und platzieren Sie gr ere Schnittst cke eher als kleinere in Ecken sowie an berg ngen zu Boden und Decke 16 PLANUNG W nde Sie sollten zun chst ein Fliesenma anfertigen Verwenden Sie hierzu eine ungef hr 1 m lange gerade gehobelte Holzlatte mit einem Querschnitt von ungef hr 30 x 20 mm Markieren Sie mit einem Bleistift sowohl die L nge ihrer Fliesen Mosaikb gen als auch den Abstand zwischen diesen Wenn Sie zum Beispiel Fliesen mit den Ma en 300 x 300 mm bei einem Abstand von 2 mm zwischen zwei Fliesen verwenden m ssen Sie alle 302 mm eine Markierung anbringen Markieren Sie den Arbeitsbereich Sie m ssen immer berpr fen ob die Decke gerade v
9. Anwendung von Impr gniermitteln ist wichtig Folgen Sie den Anwendungsbestimmungen des Herstellers Die Fliesenoberfl che muss absolut sauber und frei von jeglichem Material sein das ein Eindringen des Impr gniermittels verhindern kann Wenden Sie das Mittel nach den Anweisungen des Herstellers an Dabei sollte ein fusselfreier Roller verwendet werden Lassen Sie das Impr gniermittel nicht auf der Oberfl che trocknen Impr gniermittel haben eine Lebensdauer von f nf Jahren Bitte lassen Sie sich vom jeweiligen Hersteller beraten Hinweis Nicht alle Kleber Reinigungsmittel Fugenmassen und Impr gniermittel eignen sich gleich gut f r alle Fliesen Zum Beispiel ist zu beachten dass einige Earthworks Steinfliesen einen hohen Anteil an Eisenoxiden enthalten Aus diesem Grund empfehlen wir eine l semittelhaltige Versiegelung Lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten Impr gnieren nach dem Verlegen Schalten Sie eine evtl vorhandene Fu bodenheizung aus und warten Sie vor der Anwendung von Impr gniermitteln bis sich der Boden abgek hlt hat Siehe Eignungshinweise auf Seite 5 in der folgenden Tabelle und in der Tabelle ber Kleber und Fugenm rtel auf Seite 16 W nde und B den m ssen mindestens eine Lage Impr gniermittel vor und nach dem Verfugen erhalten Achten Sie darauf nur neue saubere flusenfreie Lappen und B rsten f r das Versiegeln zu verwenden und Dreck und Staub w hrend der Arbeit fernzuhalten B den Nach dem let
10. Die Oberfl chen bestimmter Mosaiken k nnen etwas uneben zerfurcht oder schartig sein Dies ist eine besondere Eigenschaft dieser Mosaikfliesen Sofern Sie nicht zuvor versiegelt werden l sst sich w hrend des Verfugens nicht vermeiden dass diese Vertiefungen gef llt werden und so ein gesprenkeltes Aussehen entsteht All mosaics made from or including shell Need sealing before installation for example HG Marble Neutral Impregnator Telstar EW TLSMOS Torque EW TORMOS Mit Seal Guard vor und nach dem verfugen versiegeln Alluvial GW ALLMOS Silurian GW SILMOS Cretaceous GW CREMOS Versiegeln Sie Steinelemente vor der Installation mit einer Tiefenversiegelung entfernen Sie jegliche berreste vor dem Trocknen mit einem wei en fusselfreien Tuch Weichen Sie die Fliesen nicht berm ig durch da sich manche Fl ssigversiegelungen auf das Untergrundmaterial auswirken k nnen Dunkle Fugenmasse k nnte die Steinelemente verf rben Lombok GW LOMMOS Enth lt Metallteile die mit Folie gesch tzt sind Verwenden Sie feink rnige Fugenmasse um ein Verkratzen zu vermeiden Versiegeln Sie die Bambuselemente um zu vermeiden dass sie in die Fugenmasse auswaschen und diese dadurch fleckig wird Batu GW BATMOS Manaslu GW MANMOS Pagai GW PAGMOS Vor und nach dem Verfugen mit Seal Guard impr gnieren Copper Mosaics Alchemy Square EW ALCAC2O Alchemy Cube EW ALCAC48 Alchemy Brick EW ALCACBB Zamo GW ZAMMOS
11. K NNEN REINIGUNG UND PFLEGE Terrakotta Traditionelle Versieglungsmethode Terrakotta Fliesen bestehen aus por serem Material als alle anderen Fliesen Die verwendete herk mmliche Impr gnierungsfl ssigkeit ist gekochtes Leinsamen l das das Produkt durchtr nkt und seine Porosit t verringert Dadurch erhalten Sie auch die Option die von Ihnen gew nschte Farbe zu w hlen Durch das Hinzuf gen von mehr gekochtem Leinsamen l werden Farbe und Aussehen der Fliesen verst rkt Leinsamen l kann im Originalzustand oder verd nnt mit Terpentinersatz verwendet werden Normalerweise m ssen Sie mehr als eine Schicht manchmal sogar bis zu vier Schichten auftragen um die Fliese zu durchtr nken Die Anzahl der Schichten kann von Fliese zu Fliese unterschiedlich sein lassen Sie daher also keinen berschuss auf der Oberfl che trocknen Entfernen Sie das bersch ssige l mit sauberen flusenfreien Lappen Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Lappen wegwerfen und sie offen liegen lassen da sie verbrennen k nnen Lassen Sie die Fliesen 24 Stunden trocknen und beginnen Sie dann mit dem Verfugen unter Zuhilfenahme einer flexiblen Fugenmasse f r breit Fugen und entfernen Sie gleichzeitig alle R ckst nde Anschlie end m ssen alle Verfugungen trocknen bevor zwei Schichten neutrals Bienenwachs mit einem flusenfreien Tuch aufgetragen werden Polieren Sie die Oberfl che nach dem Auftragen bis das gew nschte Aussehen erreicht ist Natu
12. Muster ergeben Bitte beachten Sie dass Variationen in Farbe und Muster ein charakteristisches Merkmal von Keramik und Porzellan sind Bringen Sie die Fliesen nicht an wenn eine akzeptable Mischung nicht erreicht werden kann Wir k nnen nach dem Verlegen der Fliesen keine Verantwortung f r Farbnuancen oder Qualit t bernehmen Bitte beachten Sie hierzu den Abschnitt ber Farbnuancen oben Es ist wichtig da Ihr Verleger das gew nschte Muster oder den Mischeffekt richtig auffasst und da er weiss wie die Fl chen vorzubereiten und neuverlegte Fliesen w hrend laufender Arbeit zu sch tzen sind Dehnungsfugen sind manchmal bei B den und W nden notwendig Gewicht Sie sollten sicherstellen dass die Wand die Sie fliesen m chten das Gewicht der Fliesen und des Klebers tragen kann Bewegungsfugen Es gibt zahlreiche Gr nde f r Bewegungs und Dehnfugen Teilen Sie einen gr eren zu fliesenden Bereich in eine Reihe von kleineren Fl chen mit dazwischen liegenden Dichtungs und Haftungsbrechern auf Ein Architekt kann angeben an welchen Stellen Fugen ben tigt werden sie sind aber immer dann obligatorisch wenn Fliesen an W nde oder einen anderen Baustoff angrenzen oder wo z B eine Dehnungsfuge im Substrat bereits vorhanden ist Lassen Sie sich diesbez glich immer beraten Auftragen des Klebers F hren Sie eine Acryl Grundierung der zu fliesenden Oberfl che aus und lassen Sie diese trocknen Tragen Sie jeweils nur soviel Kleber
13. Oberfl che mit einem sauberen Schwamm berpr fen Sie immer dass keine Linien in den Fugen hinterlassen wurden Wiederholen Sie diesen Vorgang bis die ganze Wand verfugt ist Anschlie end zwei Stunden warten und dann alle Fliesen mit klarem Wasser und einem Schwamm s ubern Eventuelle Fehler korrigieren Wichtiger Hinweis Bei der Verwendung von Ultra Mapei Colour Plus Grout muss diese Fugenmasse mit einem elektrischen Mixer mit 1 1 1 Liter Wasser pro 5 kg Sack Ultra Colour Plus angemischt werden Gie en Sie die gesamte Wassermenge in den Eimer und f gen Sie dann die Fugenmasse hinzu Langsam durchmischen Lassen Sie die Mischung zwei Minuten stehen und mischen Sie dann erneut durch Kein zus tzliches Wasser hinzugeben Wenn das Material nach 15 20 Minuten zu h rten beginnt mit dem Paddel erneut durchmischen aber kein Wasser hinzugeben Der M rtel hat eine Verarbeitungszeit von einer Stunde Abschlussarbeiten Wenn Sie mit dem Verfugen fertig sind suchen Sie gr ndlich nach Fugen in die noch keine Fugenmasse eingearbeitet ist und f llen Sie diese bei Bedarf ein Wischen Sie mit einem feuchten Schwamm oder Tuch ber die ganze Wandfl che und lassen Sie diese vollst ndig trocknen Wir empfehlen die Fugen sieben Tage nach dem Verfugen mit einer sch tzenden Versiegelung zu behandeln Fragen Sie diesbez glich Ihren Fachh ndler F hren Sie zuvor immer einen Test an einer kleinen unauff lligen Stelle durch Befolgen Sie dabei die
14. Pearl GW CPL630 Crushed Cowrie GW CCW6030 Crushed Black Pearl GW CBP6030 Extrastarker Kleber z B Spiegelkleber oder R1 R2 Epoxy Kleber CT1 Power Grab n Bond Mapei Kerapoxy Design Laticrete 1600 sandfreie Fugenmasse gemischt mit Laticrete 1776 BAL Admix Fugenmasse Mapei Keracolor SF Mapei Kerapoxy Design Dekorfliesen mit laminierter R ckseite Saturn GW STN6030 Solar GW SLR6030 Aduro GW ADR6030 Caeli GW CAE6030 Paua GW PAU6030 R1 R2 Epoxy Kleber oder CT1 Power Grab n Bond Mapei Kerapoxy Design Laticrete 1600 sandfreie Fugenmasse gemischt mit Laticrete 1776 BAL Admix Fugenmasse Mapei Keracolor SF Mapei Kerapoxy Design KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE Alle Splashbacks und Upstands Wir empfehlen eine 2 5 mm Dehnungsfuge rund um den Splashback Extrastarker Kleber z B Spiegelkleber oder R1 R2 Epoxy Kleber CT1 Power Grab n Bond Laticrete 1600 sandfreie Fugenmasse gemischt mit Laticrete 1776 BAL Admix Fugenmasse Mapei Keracolor SF Farbiger Fugenm rtel Kann verwendet werden wenn der Hersteller ausdr cklich angibt dass dieser f r Glasfliesen geeignet ist Erg nzende Anmerkung Farbiger Fugenm rtel kann die Farbe der Glasfliesen ver ndern Testen Sie dies also bitte zuvor Farbiger Fugenm rtel Kann verwendet werden wenn der Hersteller ausdr cklich angibt dass dieser f r Glasfliesen geeignet ist Erg nzende Anmerkung
15. Produkt entscheiden Cuirassier Black EW CURBB Steel Cuirassier EW CURBS Jules Verne EW JUVEP Nur f r trockene Bereiche geeignet Kein Verfugen erforderlich Alchemy Copper Mosaics Square EW ALCAC2O Cube EW ALCAC48 Brick EW ALCACBB Earth amp Fire Zamo EW ZAMMOS D rfen nicht in K chen Badezimmern Duschkabinen und Nassbereichen verwendet werden Kupfer kann mit der Zeit Gr nspan eine gr ne Schicht ansetzen wenn es Luft und Feuchtigkeit ausgesetzt wird Es ist u erst wichtig dass Sie diese Besonderheit ber cksichtigen wenn Sie sich f r Kupfer entscheiden da sich die Farbe ver ndern kann FARBNUANCEN Farbnuancen k nnen ein charakteristisches Merkmal bestimmter Glas Keramik und Feinsteinzeugfliesen von Original Style sein w hrend Fliesen und Mosaiken aus Naturstein f r Farbtonschwankungen generell anf llig sind Wir empfehlen die Fliesen vor dem Fixieren zun chst lose zu verlegen und zu sortieren um die attraktivste Anordnung der Farbnuancen auszuprobieren Unterschiede zwischen einzelnen Chargen k nnen sogar noch deutlicher ausfallen Aus diesem Grund empfehlen wir dringend dass Sie alle Fliesen gleichzeitig kaufen Wir k nnen keine Haftung f r eventuelle Farbprobleme nach der Installation bernehmen Glassworks und Splashbacks Da jede Fliese einzeln gef rbt ist kann es zu leichten aber unverkennbaren Abweichungen im Farbton kommen besonders zwischen einzelnen Chargen
16. Textur Gr e und Farbton der Fliesen akzeptieren Original Style gew hrleistet die beschreibungs und zweckgem e Fabrikationsausf hrung der Fliesen Original Style gibt keine weiteren ausdr cklichen oder impliziten Garantien hinsichtlich Eignung der Artikel f r besondere Installationsarten Wir geben weder ausdr cklich noch implizit eine Garantieverl ngerung auf Abnutzungsverhalten oder Instandhaltungsverfahren Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen der Hersteller von Fugenmasse und Kleber hinsichtlich der Eignung f r unsere Produkte Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler f r Fugenmasse Kleber von dem Sie die Produkte gekauft haben Original Style bernimmt keine Verantwortung bez glich der Gebrauchstauglichkeit von Klebern und Fugenmasse von Drittanbietern Die Verwendung von bestimmten s urebasierten Reinigungsprodukten kann bei einigen Fliesen Reaktionen und nderungen im Erscheinungsbild hervorrufen
17. auf den Boden oder die Wand auf wie Sie innerhalb von 15 Minuten verarbeiten k nnen ein Quadratmeter ist normalerweise ungef hr richtig Verteilen Sie den Kleber als feste ebene Schicht keine Kleberpunkte verwenden Verwenden Sie einen Zahnspachtel um parallele Linien zu ziehen Die Dicke sollte ca 3 mm f r Mosaike 6 mm f r 152 mm Keramikfliesen 8 mm f r gro formatige Wandfliesen und 8 10 mm f r Fu b den betragen Beim Verlegen dicker Fliesen tragen Sie eine zus tzlich eine 2 mm starke Schicht Kleber auf der R ckseite der Fliesen auf wobei der Klebstoff ber die gesamte R ckseite der Fliese verteilt werden muss anstatt einzelne Punkte aufzutragen da die Platten sonst nach der Installation brechen k nnen Platzieren Sie die gesamte Fliese auf dem Kleber und dr cken Sie diese fest ein Earthworks Fliesen k nnen mit einem wei en Gummihammer leicht eingeklopft werden Stellen Sie sicher dass die erste Fliese gerade und planeben aufliegt Legen Sie nun die nachsten Fliesen auf die gleiche Weise und erzeugen Sie mit Fugenkreuzen siehe Abschnitt Verwendung von Abstandshaltern gleichm ige Fugen zwischen denselben Verwendung von Abstandshaltern Wenn Abstandshalter senkrecht in den Boden bzw horizontal an der Wand eingesetzt werden d h sie ragen im rechten Winkel von der gefliesten Oberfl che ab m ssen sie aus den Fugen entfernt werden sobald die Abbindezeit des Klebers erreicht ist An den Raumkanten muss d
18. das Tragen von Schutzbrillen Masken und Handschuhen Kleine Fugenkelle Epoxidspachtel Ein fester Spachtel speziell f r das Auftragen von Epoxid Fugenmasse Augenschutz Es ist wichtig dass bei der Verwendung von Schneidger ten und Maschinen die Handschuhe und entsprechenden Schutzvorkehrungen getroffen werden Verwenden Sie immer eine Staubmaske pers nliche Schutzausr stung F r das Entnehmen von Fugenmasse aus dem Beh lter und zum Mischen der Fugenmasse Damit k nnen Sie auch den Kleber aufnehmen Glasschneider Er dient speziell zum Schneiden von Glas Obwohl Glassworks Fliesen nicht geschnitten oder geformt werden k nnen wie keramische Fliesen macht ein Glasschneider der f r das Schneiden von 5 bis 6 mm dicken Fliesen ausgelegt ist das Schneiden leicht Markieren Sie einfach den Schnitt ritzen Sie diesen mit dem Glasschneider an legen Sie einen d nnen Draht unter die Bruchstelle und ben Sie gleichm igen aber festen Druck zu beiden Seiten aus Das empfohlene Schneidger t ist Rubi DW250N mit einem CPC2 Schneideblatt Diese Fliesen k nnen mit einem Rubi TR Fliesenschneider geschnitten werden der ein 18 mm Schneidr dchen besitzt Fugengl tter Fahren Sie mit diesem Werkzeug vor dem Austrocknen der Fugenmasse einfach an den Fugenlinien entlang damit Sie ein fachm nnisch bearbeitetes Aussehen erreichen Ein rundes St ck Holz kann genauso gut verwendet werden Hinweis NICHT auf Epoxid M rtel verwenden
19. der Wand zu finden Halten Sie Ihr Ma an diesen Punkt und arbeiten Sie sich waagerecht vor um die Position der letzten ganzen Fliese zu bestimmen und auf der Leiste zu markieren Stellen Sie noch einmal sicher dass Sie an jedem Ende nicht viele kleine Fliesenteilchen schneiden m ssen und verlegen Sie den Mittelpunkt ggf ein wenig um dies zu vermeiden Halten Sie als n chstes eine Lotschnur so dass ihr Gewicht unmittelbar ber der Markierung auf der Leiste h ngt Alternativ k nnen Sie auch einen Laser ein langes Zeichendreieck oder eine senkrechte Wasserwaage verwenden um eine senkrechte Linie zu markieren Sobald Sie den genauen Ausgangspunkt f r Ihre erste Fliese haben k nnen Sie beginnen Denken Sie bei Verwendung einer Bord re mit Muster immer daran dass Sie nur einen Bereich zentrieren k nnen weil einige Bord ren dem Muster folgen m ssen IMPR GNIEREN Impr gnieren vor dem Verlegen Bitte lassen Sie sich vom Hersteller des Impr gniermittels beraten wenn Sie Zweifel ber dessen Eignung haben Bitte beachten Sie dass Glassworks Fliesen und Mosaiken aus Metall und Glas keine Impr gnierung ben tigen falls nicht anders angegeben Please consult the sealant manufacturer if you are in any doubt about the suitability of a sealer Please note that Glassworks tiles and mosaics made from metal and glass do not require sealing unless otherwise stated PLANUNG Anwendung von Impr gniermitteln Die korrekte
20. die Ausrichtung der Mosaikfliesen vor dem Aush rten des Klebers noch korrigiert werden kann die Folie vorsichtig mit einem scharfen Messer eingeschnitten werden Einige Mosaike Serie Earth amp Fire haben eine Schutzfolie die entweder die gesamte Oberfl che oder bestimmte einzelne Teile abdeckt Die Folie sollte w hrend der Installation nicht entfernt und erst anschlie end vorsichtig KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE abgezogen werden PRODUKT KLEBEMITTEL FUGENM RTEL EARTHWORKS NATURSTEIN Flexibler schnell h rtender MOSAIKFLIESEN Fugenm rtel MOSAIKEN Wir empfehlen falls in dieser Anleitung nicht anders angegeben wei en schnell trocknenden flexiblen Zementkleber auf Latexbasis und sandfreien oder feinsandigen Fugenm rtel zu verwenden Wir k nnen nicht garantieren dass selbst bei Verwendung sandfreier Fugenmasse keine kleinen Kratzer auf den Oberfl chen der Mosaikfliesen entstehen F hren Sie vorher immer einen Test an einer kleinen unauff lligen Stelle durch Glasmosaikfliesen Verwenden Sie einen polymermodifizierten D nnbett Latexkleber auf Zementbasis Dieser muss aufgrund der transparenten Natur einiger Mosaikfliesen gleichm ig aufgetragen werden Andernfalls kann der Kleber unter Umst nden unter bestimmter Lichteinwirkung durch die Mosaikfliesen hindurch sichtbar sein Grund und Kleber auf Epoxidbasis Gold und Shell Unter diesen Fliesen ist eine vollflachige Be
21. f r die Fl chenreinigung Dieser Reiniger wurde speziell formuliert um Nano behandelte Oberfl chen zu reinigen ohne die Schutzwirkung zu beeintr chtigen Er ist hoch konzentriert so dass pro Anwendung nur eine kleine Menge erforderlich ist T GLICHE W CHENTLICHE REINIGUNG Ergiebigkeit ca 1 Liter pro 800 m Geben Sie 1 2 Kappen LTP Waxwash in einen Eimer Wasser und tragen Sie den Reiniger mit einem Mopp oder einer Scheuersaugmaschine auf die Fliesenoberfl che auf Anschlie end trocknen lassen Dieses Produkt braucht nicht abgesp lt zu werden Vor Betreten der Fl che ganz trocknen lassen Hinweis Dieses Produkt hinterl sst keinen wachsartigen Film auf der Fliesenoberfl che Lediglich bei hochglanzpolierten Oberfl chen kann es notwendig sein etwas trocken nachzupolieren KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE Achten Sie besonders darauf dass die richtigen Kleber Fugenmassen und Dichtstoffe verwendet werden je nachdem wo die Fliesen verlegt werden sollen und unter Ber cksichtigung der Materialien aus denen sie gefertigt sind Lesen Sie die Angaben des Herstellers sorgf ltig durch und befolgen Sie dessen Anweisungen in Bezug auf Lagerung Mischen und Auftragen Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den H ndler der Ihnen das Produkt verkauft hat Hinweis Nicht alle Kleber Reinigungsmittel Fugenmassen und Impr gniermittel eignen sich gleich gut f r alle Fliesen Lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten K
22. nicht genug Fliesen haben besonders weil verschiedene Chargen unterschiedliche Farbt ne aufweisen k nnen Bitte achten Sie auf den Anhang Wie viele Fliesen brauche ich am Ende dieser Anleitung Er enth lt Angaben zu der erforderlichen Anzahl von Fliesen pro Quadratmeter Wenn Sie irgendwelche Probleme bei der Berechnung der Fliesenzahl haben setzen Sie sich bitte per E Mail mit unseren Kundendienst in Verbindung info originalstyle com VORBEREITUNG Das Geheimnis eines perfekt aussehenden Bodens oder einer Wand besteht darin dass die Fliesen so gerade und gleichm ig wie m glich verlegt werden Um dies erfolgreich auszuf hren ben tigen Sie eine m glichst feste flache und trockene Oberfl che auf der Sie die Arbeit beginnen Einige Oberfl chen eignen sich ideal f r das Verlegen von Fliesen w hrend andere zuerst ein bestimmtes Ma an Vorbereitung erfordern und einige v llig ungeeignet sind Lagerung Es ist wichtig alle Fliesen von Original Style sowie die Haftstoffe wie Fugenmasse und Fliesenkleber vor der Installation an einem k hlen und trockenen Ort aufzubewahren Alle Fliesen m ssen vor der Installation trocken sein Original Style kann nicht garantieren dass alle Produkte vollst ndig trocken geliefert werden siehe Hinweis zu feuchten Fliesen weiter unten in diesem Abschnitt Wichtiger Hinweis Alle Oberfl chen m ssen zun chst vollst ndig getrocknet sein bevor Sie mit dem Verlegen der Fliesen begi
23. nicht mit Fugenmasse um geringf gige Erweiterungen und Verengungen zu erm glichen Sie sollte nach Angaben des Architekten f r etwaige berg nge und Stufen platziert werden Bewegungsfugen verhindern die Spannungs bertragung aus dem Substrat Innenbereiche Siehe BS5385 1 2009 6 5 6 5 2 Au enbereiche Siehe BS5385 3 2007 7 1 6 1 7 1 6 4 Ausfugen Die Fugenmasse wird dicker anger hrt und mit einem Fugengummi fest in die Fugen eingedr ckt Man erh lt eine glatte Oberfl che indem ein Fugenwerkzeug an der Fuge entlang gezogen wird Entfernen Sie bersch ssiges Material mit einem feuchten Schwamm und reiben Sie anschlie end die Oberfl che ab Putz Ein Wandabschluss aus Sand und Zement normalerweise im Verh ltnis 4 1 Estrich Ein Estrich ist meist ein Zementmaterial mit einem Verh ltnis von Zement zu Brechsand von 1 3 oder 1 4 5 Ein wasserdichtes Material mit elastischen Eigenschaften das statt Fugenmasse zum Silikondichtstoff Anf llen von Dehnungsfugen verwendet wird Vollfl chige Bettung Verfahren zum Fliesen bei dem keine Hohlr ume unter der Oberfl che der Fliesen vorhanden sind Schlammf rmige Fugenmasse Die Fugenmischung verl uft leichter als gew hnlich und wird unter Zuhilfenahme eines Verteilerspachtels gleichzeitig ber einen gro en Bereich verteilt Dabei ist darauf zu achten dass die Fugenmasse ganz in die Fuge eindringt und keine Stellen ausgelassen werden Diese Meth
24. nne Goldbeschichtung nicht rei t Pharoah GW PHR6030 Amun Ra GW AMR6030 Beauville Silver GW BSF6030P Beauville Black Positive GW BFB6030P Beauville Black Negative GW BFB6030N Gold Leaf GW GLF6030 Aura Borealis Aura Frosted GW AUR6030F Aura Borealis Ventus Frosted GW VEN6030F Aura Borealis Aqua Frosted GW AQA6030F MOSAIKEN Hinweis Das Schneiden von Mosaiken ist nicht empfehlenswert Es wird sich kaum vermeiden lassen dass Sie zu irgendeinem Zeitpunkt einige Ihrer Fliesen abschneiden oder anbohren m ssen Das geschieht beispielsweise beim Anpassen um einen Fenster oder Waschbeckenbereich bei der Durchf hrung von Kabeln oder an bergangsstellen zu Decke oder Boden Wo ein Schneiden unvermeidbar ist muss dies mit u erster Sorgfalt geschehen Vorsicht vor scharfen Kanten nach dem Schneiden Beim Zuschneiden ben tigen Sie eine Schutzbrille f r ihre Augen und Handschuhe Arbeiten Sie bei allen Glasfliesen von Original Style mit einem Diamantschneider der f r Glas vorgesehen ist oder mit einer Nassschneider Die beste Verarbeitung erreichen Sie mit speziellen Glasschneidern die Sie in der Regel von einem Werkzeugverleih vor Ort erhalten k nnen F r Keramikfliesen ausgelegte Schneider funktionieren auch mit Glas da ihre Schneidkante jedoch grob ist kommt es bei Glasfliesen zum Abplatzen und zu Deformierungen Die Fliese auf der R ckseite einritzen umdrehen auf der Vorderseite einritzen und dann brechen Runden
25. Anweisungen des Herstellers Wenden Sie beim Verfugen gr te Sorgfalt an um die Sch nheit Ihrer Fliesen zu bewahren Sie k nnen auch farbige Fugenmasse f r unsere Fliesen verwenden Dadurch kann das Ergebnis optisch noch KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE aufgewertet werden Mittlerweile sind viele Farben erh ltlich Wir empfehlen daher sich von ihrem H ndler beraten zu lassen Da sich dadurch die Gesamterscheinung der Fliesen oder Mosaikfarbe ver ndern kann empfehlen wir Ihnen vorher einen Test an einer kleinen Stelle vorzunehmen Dunkle Fugenmasse kann hellen Stein verf rben Achten Sie darauf dass die Fugenmasse f r Stein Glas Keramik geeignet ist Bestimmte Fugenm rtel sind nicht UV best ndig und verblassen bei direkter Sonneneinstrahlung Wenden Sie sich auch hier an den jeweiligen Hersteller Farbiger Fugenm rtel f r keramische Wandfliesen Eine Eigenart unserer dunklen Wandfliesen aus Keramik zum Beispiel Artworks Designer Classics La Belle Collection und Pop Art ist eine schwache helle Linie entlang der u eren Kante der Kachelglasur Dies gilt f r alle glasierten Ker amiken die nicht rektifiziert wurden Dies ist kein Makel sondern ergibt sich aus dem Brennprozess und ist als Ober fl chenspannungseffekt bekannt Diese hellere Kante ist oft deutlicher sichtbar wenn dunkle Fugenm rtel verwendet werden Bez glich der Gesamtwirkung ist es ist wichtig diesen Aspekt vor Beginn Ihres Projekts im Auge zu beh
26. Bei der Design Planung ist es wichtig die Fliesen vor dem Verkleben lose zu verlegen Dies gilt besonders in Bezug auf Metallica Fliesen Wir empfehlen dringend dass Sie alle Fliesen f r Ihr Projekt gleichzeitig kaufen Dekorfliesen werden einzeln hergestellt und sind somit ein Unikat Aufgrund der unterschiedlichen Dichte variieren Glasfliesen mit einer Dicke von 5 mm und 10 mm im Ton Aufgrund der Herstellungsweise weisen die Aurora Borealis Splashbacks und matte Fliesen untereinander deutliche Unterschiede auf Werden diese im Verbund verlegt kann es passieren dass Muster nicht bereinstimmen oder in einer Linie liegen Dennoch ist die Gesamtwirkung beeindruckend Unterschiede im Farbton kann es aufgrund des Metallic Effekts auch bei Champagne und Zinc Splashbacks bzw Fliesen geben Die Dicke des Glases wirkt sich auf die Fliesenfarbe aus Bei einigen Fliesen zum Beispiel Earthworks Naturstein kann es passieren dass sie feucht geliefert werden Dies ist auf das Herstellungsverfahren zur ckzuf hren Daher m ssen Sie die Fliesen vor der Installation vollst ndig trocknen lassen Der Feuchtigkeitsgehalt kann sich auf die Schattierung auswirken da nasse Fliesen viel dunkler erscheinen als trockene Fliesen POLIERTE FLIESEN Optische Opazit t kann bei polierten Fliesen erscheinen es wird auch diffundierte Reflexion genannt In seltenen F llen kommt es als eine Oberfl chentr bung oder als matte Flecken bei bestimmten Lichtverh
27. Ein Ger t f r das exakte Abmessen der Fliesenposition Papageienzange Spezialwerkzeug f r das Abbrechen von bersch ssigen Fliesenst cken Keile Aus Holz oder Kunststoff f r pr zise Fliesenanpassung DIE AUSWAHL IHRER FLIESEN Dies ist nat rlich die wichtigste und sch nste Aufgabe Bei einer solch umfangreichen Auswahl von Fliesen werden Sie vielleicht ein paar Proben mit nach Hause nehmen wollen um zu sehen wie sie zu ihren M beln und ihrem Dekor passen Fliesen unterscheiden sich in ihrer Gr e daher ist die Auswahl des richtigen Formats genauso wichtig wie die des Typs Kleine Fliesen eignen sich oft besser f r das Verlegen auf kleinen Fl chen w hrend gr ere Bereiche mit gr eren Fliesen besser aussehen werden Die Eignung der von Ihnen gew hlten Fliesen ist ebenfalls ein wichtiger Faktor EIGNUNG DER FLIESEN F R IHRE INSTALLATION An dieser Stelle folgen einige Richtlinien bevor Sie aber Ihre Installation planen informieren Sie sich bitte in den aktuellen Produktprospekten ber bestimmte Einschr nkungen und besonderer Eignung hinsichtlich Farbabweichungen Haltbarkeit Einsatz in Innen und Au enbereichen B den Duschen Nassr ume Pools und achten Sie auf spezielle Hinweise Wenn Sie bez glich der Eignung bestimmter Fliesen f r Ihre jeweiligen Anforderungen igendwelche Zweifel haben sollten fragen Sie bitte unser Kundendienstteam oder senden Sie eine E Mail an info origina
28. Ihres Zimmers oder die H he bis zu der Sie verfliesen m chten und multiplizieren Sie dies mit der Breite Boden messen Sie die L nge der zu verfliesenden Fl che und multiplizieren Sie diese mit der Breite Das Ergebnis ist die Quadratmeterfl che die verfliest werden soll 2 So berechnen Sie die Anzahl der erforderlichen Fliesen a Wenn Sie ein einfaches Viereck oder Rechteck fliesen m chten k nnen Sie die Fl che f r eine einzelne Fliese berechnen und dann die Boden oder Raumfl che durch diesen Wert teilen Wenn der Bereich nicht viereckig ist werden Sie zus tzliche Fliesen f r Teilbereiche brauchen b Ansonsten besteht die einfachste Methode darin auf einem St ck Millimeterpapier eine Ma stabszeichnung des Bodens und oder der W nde anzufertigen Zeichnen Sie den Umriss einer jeden Fliese einschlie lich m glicher Bilderleisten Verzierungen und Bord ren wo erforderlich und addieren Sie diese Wir empfehlen das Hinzurechnen von Teilfliesen Verschnitt und Unvollkommenheiten indem Sie mindestens 5 f r Mosaikfliesen und 10 f r gr ere Fliesen zur Gesamtsumme hinzurechnen Es ist falsche Sparsamkeit genau die berechnete Menge zu bestellen Sie werden wahrscheinlich ein paar Fliesen zerbrechen wenn Sie diese schneiden oder auf schwierige Bereiche sto en f r die Sie mehr Fliesen brauchen werden als Sie berechnet hatten Es gibt nichts rgerlicheres als kurz vor dem Abschluss der Arbeiten herauszufinden dass sie
29. KLEBEMITTEL FUGENM RTEL Metal including the Alchemy copper mosaics Sofern nicht anders angegeben einen flexiblen Klebstoff mit Latex Additiv verwenden Gegen Kratzer kann keine Garantie gegeben werden Zuerst an einer kleinen Stelle testen Soweit nicht anders vermerkt einen sandfreien oder feinsandigen flexiblen Fugenm rtel verwenden Gegen Kratzer kann keine Garantie gegeben werden Zuerst an einer kleinen Stelle testen Cuirassier Black EW CURBB Steel Cuirassier EW CURBS Sofern nicht anders angegeben einen flexiblen Klebstoff mit Latex Additiv verwenden Gegen Kratzer kann keine Garantie gegeben werden Zuerst an einer kleinen Stelle testen Kein Verfugen erforderlich Aluminium Stellar EW STLMOS Telstar EW TLSMOS Torque EW TORMOS BASF PCI Collastic Metallkleber Telstar EW TLSMOS und Torque EW TORMOS m ssen nicht verfugt werden Mit Seal Guard versiegeln Hinweis Bei der Installation der Aluminium Mosaikfliesen Stellar EW STLMOS Telstar EW TLSMOS und Torque EW TORMOS ist besondere Vorsicht geboten da sie beide sehr scharfe Kanten haben Tragen Sie bei der Handhabung dieser Mosaikfliesen dicke Schutzhandschuhe Torque sollte nur an Orten installiert werden an denen sie nicht ber hrt werden und wo keine Menschen vorbeigehen Mosaikfliesen mit Metall Stein und Glasanteilen Carinthia GW CRAMOS Viedo GW VIEMOS Zamo GW ZAMMOS Valen GW VALMOS Bei der Installation die
30. LEBER Wenn der Untergrund sich ausdehnen oder zusammenziehen kann z B Holzb den oder B den mit Fu bodenheizung ist es wichtig einen flexiblen Klebstoff verwenden Dieser l sst winzige Bewegungen zu und verhindert damit Risse in Fliesen und Fugenmasse Unter bestimmten Umst nden sind jedoch Dehnfugen unumg nglich Holen Sie stets professionellen Rat ein Kleber sind als normal oder schnell h rtende Ausf hrung erh ltlich Die normal h rtende Ausf hrung ben tigt bis zu 24 Stunden zum H rten w hrend die schnell h rtende Ausf hrung je nach Dicke Temperatur und Feuchtigkeitsbedingungen bis zu zwei Stunden braucht Vor dem Verlegen sollte auf die R ckseite aller Fliesen eine Klebstoffschicht von 2 mm aufgetragen werden zus tzlich zu dem Klebstoff der auf den Boden die Wand angebracht wird Diese Methode wird als vollfl chige Bettung bezeichnet Wichtiger Hinweis Epoxidkleber kann schwer zu verarbeiten sein und ist aufgrund der Eigenschaften des Epoxids nach dem Aush rten u U extrem schwierig zu entfernen Aus diesem Grund empfehlen wir Warmwasser und mehrere saubere Schw mme zur Hand zu haben um bersch ssiges Epoxidharz schnell und sicher zu entfernen Emulgier Pads sollten nicht auf Glas oder Metallfliesen verwendet werden da sie die Oberfl che besch digen oder zerkratzen k nnen Testen Sie Epoxid immer vor der Nutzung mit unseren Produkten Entscheidend ist dass der Klebstoff vor dem Verfugen vollst ndig trocke
31. Sie scharfe Kanten mit einem Diamant Pad ab Das Bohren von Glasfliesen erfordert gro e Sorgfalt und Geduld und muss mit einer Bohrmaschine und einer speziellen Diamantspitze erfolgen Die Fliese muss fest unterst tzt werden um Rissbildung zu vermeiden Ein Streifen Abdeckband auf der Fliese verhindert ein Abrutschen der Bohrerspitze bis der Bohrer etwas eingedrungen ist Schneiden von Metallmosaiken Metallmosaike k nnen mit einer Wasser Fliesenschneidmaschine und einer normalen Diamant Trennscheibe geschnitten werden Bevor Sie sich f r Metallmosaikfliesen entscheiden sollten Sie ber cksichtigen wo diese angebracht werden sollen Metallmosaike k nnen geschnitten werden Original Style kann jedoch Metallmosaikfliesen an externen Kanten nicht empfehlen da hierdurch eine gef hrliche Schnittkante entsteht Dieser Punkt ist besonders bei Verwendung von Metallmosaikfliesen relevant die im Ziegelsteinverbund verlegt werden Nach dem Schnitt alle Ecken und Kanten bzw Grate vorsichtig abfeilen SCHNEIDEN VON FEINSTEINZEUG Empfohlene Fliesenschneider Rubi TS 40 TS 60 mit einem geeigneten Hartmetall Schneidr dchen von 6 mm 8mm oder 18 mm Fliesen sollten mit Diamantscheiben auf elektrischen Handschleifern oder auf einer wassergek hlten Fliesens ge 40 REINIGUNG UND PFLEGE Schneidmesser f r d nnes Glas eignen sich am besten f r diesen Zweck geschnitten werden F r feine Schnitte kommen die blichen Techniken zum Eins
32. alten KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE INFORMATIONEN BER KLEBER F R BESTIMMTE PRODUKTE EARTHWORKS STEINFLIESEN UND STEINMOSAIKFLIESEN Zementbasierte Kleber werden f r die Befestigung von Steinfliesen unter Verwendung der vollfl chigen Bettung empfohlen hier wird der Kleber sowohl auf der Unterseite der Fliese als auch auf den Boden aufgetragen um eine hohlraumfreie Einbettung zu erreichen Dies ist besonders wichtig beim Verlegen von Travertin Fliesen Beim Verlegen von hellerem Stein z B Marmor und Kalkstein empfehlen wir dringend nur schwach gef rbten Kleber zu verwenden um Verschmutzungen aber auch Verf rbungen durch die Fliese hindurch zu vermeiden die aufgrund einer chemischen Reaktion zwischen den Mineralien im Stein und dem Kleber auftreten k nnen Dunkel gef rbte Kleber eignen sich gut f r dunkle Steinfliesen Vor dem Verlegen sollte auf alle Natursteinfliesen eine Klebstoffschicht von 2 mm zus tzlich zu dem Kleber der auf Boden bzw Wand angebracht wird aufgetragen werden Travertin Alle Hohlr ume auf der R ckseite der Travertin Fliesen sollten mit wei em Kleber gef llt werden Die gesamte R ckseite der Fliese sollte dann vor dem Fixieren mit Kleber gebuttert werden Durchscheinender Stein F r das Anbringen lichtdurchl ssiger Steine wird ein wei er flexibler Kleber auf Zementbasis empfohlen Kalkstein Bei der Installation von Steinfliesen insbesondere Kalkstein auf Holzuntergrund i
33. ano Beschichtung behandelt und brauchen daher nicht versiegelt zu werden Das Wachs kann mit LTP Grimex Lithofin Wexa entfernt werden Die Entfernung der Nano Beschichtung kann mit LTP Fullers Earth Bleicherde wie folgt geschehen REINIGUNG Ergiebigkeit ca 150 g pro 10 m Nach dem Verlegen aber vor dem Verfugen die bersch ssige Nano Beschichtung von der polierten Fliesenoberfl che mit LTP Fullers Earth entfernen Oberfl che mit einer gleichm igen Schicht Fullers Earth bestreuen und 5 10 Minuten einwirken lassen Mit einem weichen Lappen oder einer Poliermaschine und wei em Pad gut polieren bersch ssige Bleicherde aufsaugen und Oberfl che mit warmem Wasser absp len Ergiebigkeit ca 1 Liter pro 20 m Wenn das Verfugen bereits vor dem Entfernen der unn tigen Nano Beschichtung erfolgt ist kann es notwendig sein einen Entferner f r Fugenreste nach der Behandlung mit Dream Beige Bleicherde zu verwenden um alle Spuren von Restm rtel erfolgreich zu entfernen CS523 4040 Tragen Sie LTP Grout Stain Remover auf die Oberflache auf und verteilen Sie diesen sofort CS523 6030 mit einem Emulgier Pad Mit einem Schwamm und reichlich sauberem frischem Wasser CS523 6060 gut absp len Verwenden Sie diese Produkte in gut bel fteten R umen und tragen Sie dabei Handschuhe Bei Verwendung von Bleicherde den Staub nicht einatmen Tragen Sie eine Staubmaske und Augenschutz Trocknen lassen PFLEGE Verwenden Sie regelm ig LTP Waxwash
34. arl Dahm Schmalkelle 6 8 mm Der Klebstoff sollte CTE 51 f r d nnwandiges Porzellansteinzeug entsprechen Wir empfehlen dass auch die R ckseite der Fliese mit 1 2 mm Kleber bestrichen wird Die Fliesen m ssen mit der vollfl chigen Bettungsmethode ohne Hohlr ume hinter den Fliesen verlegt werden Je nach Umstand sind Dehnungsfugen und Entkopplungssysteme zu installieren SCHNEIDEN UND BOHREN VON FLIESEN Es ist wichtig dass bei der Bedienung von Schneidger ten und Maschinen die entsprechenden Schutzvorkehrungen getroffen werden Pers nliche Schutzausr stung PSA wie Schutzbrille Staubmaske und Handschuhe m ssen stets verwendet werden Wir empfehlen dass alle Schneid und Montagearbeiten von einem erfahrenen professionellen Fliesenleger durchgef hrt werden KERAMIKFLIESEN Keramische Fliesen lassen sich leicht mit Standardschneidger ten schneiden Achten Sie auf die blichen Vorsichtsma nahmen Beim Schneiden von einzelnen Fliesen f r kleine Fl che bitte u erst vorsichtig vorgehen und m glichst keine Schnitte unter 38 mm ausf hren GLASSWORKS FLIESEN F r die perfekte Installation m ssen Glasfliesen gelegentlich geschnitten werden Die meisten unserer Glassworks Fliesen lassen sich problemlos mit Glasschneidern schneiden solange das richtige Verfahren befolgt wird Unsere Splashbacks sind dabei eine Ausnahme versuchen Sie UNTER KEINEN UMST NDEN ein Splashback zu schneiden oder anzubohren da es sonst zerbrechen wi
35. atz d h Wasserstrahlschneiden Verwenden Sie eine elektrische Diamanttrennscheibe mit Wasserzuf hrung f r schwierige Formen BOHREN VON FEINSTEINZEUG Porzellan ist ein sehr hartes Produkt das einen speziellen Bohrer ben tigt Wir empfehlen dringend immer einen Akku Bohrschrauber zu verwenden Zuerst markieren Sie mit einem Fettstift die Mitte des Lochs und kleben dann einen Klebestreifen auf Dieser Klebestreifen dient als F hrung f r einen diamantenbest ckten Hohlbohrer Es gibt auch einen Wasser Aufsatz um sicherzustellen dass eine konstante Versorgung mit kaltem Wasser direkt am Bohrer gew hrleistet ist Damit wird der Diamantenkern k hl gehalten und alle Bohrreste weggesp lt Es ist nicht ratsam zu versuchen die Diamantbohrer mit Hilfe eines Handstaubsaugers oder durch das Durchbohren von einem nassen Schwamm zu k hlen Durch diese Methoden wird der Bohrer nicht ausreichend gek hlt so dass es zu einer starken Lebensverk rzung des Bohrers kommt Wenn Sie einen selbstklebenden Streifen verwenden starten Sie den Bohrer einfach in senkrechter Stellung Der Klebestreifen wird daf r sorgen dass der Bohrer nicht verrutscht Sobald Sie mit dem Bohren der Fliese fertig sind k nnen Sie den Klebestreifen einfach abziehen REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis Nicht alle Reinigungsmittel eignen sich gleich gut f r alle Fliesen Lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten Allerdings sind pH neutrale Reinigungsmittel f r die meisten Fliesen g
36. den jeweils gew hlten Fliesen Mosaiken abh ngen Wie breit sollen die Fugen sein Wenn Sie eine Fliese mit einer geraden Kante gew hlt haben die ziemlich gleichm ig verl uft k nnen die Fliesen mit d nneren Fugen verlegt werden 5 Wenn Sie einen rustikalen Stil gew hlt haben k nnen die Fliesenkanten uneben sein so dass breitere Fugen verwendet werden m ssen Wenn Sie den gesamten Bereich mit Mosaikfliesen auslegen m chten sollten Sie sicherstellen dass die Fugenabst nde die gleiche Breite aufweisen wie die Abst nde zwischen den einzelnen Mosaiken auf dem Bogen Wenn Sie Mosaikfliesen als Bord re verwenden werden Sie den Fugenabstand um die Fliesen herum und in der Mitte m glicherweise ndern m ssen um sie den Mosaikfliesen anzupassen Sollten Sie mit verschiedenen Produkten gleichzeitig arbeiten berpr fen Sie die St rke der Fliesen Sie m ssen m glicherweise unterschiedliche H hen durch Kleber so ausgleichen dass die fertige Fliesenfl che eine plane und glatte Oberfl che aufweist Verschiedene H hen lassen sich auch durch Verwendung von Pecidur Marmox oder Wedi Platten erreichen Ihr Ziel ist es ein attraktives Verlegebild bei Vermeidung unn tigen Verschnitts oder Verlegen von schmalen Fliesenteilen an den Zimmerkanten zu erreichen Es ist w nschenswert an T r berg ngen ganze Fliesen zu verwenden Achten Sie bei T r berg ngen d h Installation von Fliesen in zwei verschiedenen R
37. denfliesen unter normalen Bedingungen e Produkte an einem geeigneten sauberen trockenen und sicheren Ort frei von Frost und Feuchtigkeit lagern Sicherstellen dass die Installation unter ausreichender k nstlicher Beleuchtung erfolgt Sicherstellen dass die verlegten Fliesen w hrend und nach dem Verlegen ausreichend gesch tzt sind WICHTIGER HINWEIS METALL MOSAIKEN UND GEMISCHTE MOSAIKE BORD REN MIT METALL Aufgrund ihrer metallischen leitf higen Natur ist es unerl sslich dass eine Elektrofachkraft alle elektrische Arbeiten rund um aus Metall gefertigten Mosaiken und Bord ren durchf hrt GLASSWORKS SPLASHBACKS Vorsicht beim Umgang mit Splashbacks vor und w hrend der Installation Original Style Glassworks Splashbacks wurden nach der britischen Norm BS EN 12150 getestet Sie sind aus geh rtetem Glas hergestellt auch vorgespanntes Glas genannt das eine Art von Sicherheitsglas darstellt Hartglas muss mit der gleichen Sorgfalt behandelt werden wie verg tetes gew hnliches Glas Mangelnde Sorgfalt bei der Handhabung und unsachgem e Installation kann Kantensch den verursachen Ein verz gerter Bruch kann auftreten wenn kantengesch digtes Hartglas einer mechanischen Beanspruchung ausgesetzt wird wie z B bei der Installation Wenn dieses Glas geschnitten gesto en oder fallen gelassen wird zerbricht es sofort in kleinste St cke Versuchen Sie UNTER KEINEN UMST NDEN ein Splashback zu schneiden oder anzub
38. der verwenden Sie warmes Seifenwasser Anschlie end mit einem feuchten Tuch abwischen und trocken polieren Alternativ k nnen Sie einen Edelstahlreiniger verwenden Herstellerhinweise beachten Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsprodukte und auf keinen Fall Bleichmittel Lassen Sie keine anderen Metalle wie z B Stahlwolle mit Stahlmosaikfl chen in Ber hrung kommen da kleine Metallteile in die Oberfl che eindringen und dort korrodieren k nnen so dass Roststellen entstehen Earth amp Fire gemischte Mosaiken Bitte beachten Sie das sich das Aussehen bestimmter gemischter Earth amp Fire Mosaike ndern kann wenn diese nass werden Dies ist besonders auff llig bei Dias EW DASMOS Dies ist bedeutsam wenn Sie diese Mosaike in Nassbereichen einsetzen wollen Wir empfehlen vor der Installation eine Probe zu testen Besondere Vorsichtsma nahmen f r Metall und Glas Mosaiken Bevor Sie sich f r Metallmosaikfliesen entscheiden sollten Sie ber cksichtigen wo diese angebracht werden sollen Da Metall kratzempfindlich ist empfehlen wir bei der Installation vorsichtig vorzugehen und Metallmosaiken aus Bereichen fernzuhalten in denen sie verkratzt werden k nnten Sie sollten sicherstellen dass die Struktur von geb rstetem Edelstahl immer in einer Richtung verl uft da diese Strukturen sonst mehrfarbig erscheinen k nnen Verwenden Sie einen M rtel mit einer feinen Textur und stets neue Schw mme und Verfugungswe
39. e mit zwei Beh ltern und einer Saugtrocknungsvorrichtung ist zu bevorzugen Dabei wird ein Beh lter f r Wasser Reinigungsmittel verwendet und der andere Beh lter zum Sp len und f r die Aufnahme des verschmutzten Wassers Wenn dies nicht praktikabel ist und mit der Hand aufgewischt werden muss sollte in regelm igen Abst nden frisches Wasser verwendet werden Nach dem Wischen den Boden m glichst nass absaugen um das Sp lwasser aufzunehmen und ihn dann trocknen lassen Auf S uren und Laugen basierende Reinigungsmittel Scheuerpulver Metallb rsten oder Stahlwolle d rfen niemals verwendet werden Entfettungsmittel die Wachs Natriumsilikat oder andere Additive enthalten sind ebenfalls zu vermeiden Hierbei ist auf die spezifischen Bedingungen vor Ort zu achten z B in den Boden eingelassene Steckdosen und andere elektrische Anlagen HAFTUNGSBESCHR NKUNGEN Original Style bernimmt f r die fehlerhafte Installation seiner Fliesen keine Haftung Sollte es Reklamationen bez glich der Fliesen selbst geben dann beschr nkt sich die gesetzlich einger umte Haftung von Original Style lediglich auf den Artikelaustausch oder Kostenr ckerstattung Reklamationen m ssen innerhalb von sieben Arbeitstagen nach Erhalt der Fliesen eingereicht werden Fliesen m ssen vor der Installation kontrolliert werden Eine Reklamation nach der Installation ist nicht m glich Bitte beachten Sie dass Sie durch die Installation Qualit t Farbgebung
40. eeignet ALLE PRODUKTE Die Verwendung von s urebasierten Reinigungsprodukten kann bei einigen unseren Fliesen Reaktionen und Wesens nderun gen hervorrufen Wir empfehlen sofern unten nicht anders angegeben die Verwendung pH neutraler Reinigungsprodukte f r unsere Fliesen Es ist ratsam neue Reinigungsprodukte zuerst an einer kleinen unauff lligen Stelle zu testen ARTWORKS Diese Fliesen haben eine kupferbasierte Glasur die durch die oft im Haushalt zu findenden milden S uren ausgef rbt werden kann Um eine derartige Ausf rbung zu vermeiden sollten sie nur mit klarem Wasser gereinigt und nach dem S ubern sofort trockengewischt werden EARTHWORKS NATURSTEIN UND STEINMOSAIKFLIESEN Victorian Green Ausbl hungen W hrend des Austrocknens k nnen Salze aus dem jeweiligen Untergrund auf der Oberfl che der Natursteinplatten erscheinen Diese lassen sich nachdem alle bersch ssige Feuchtigkeit verdunstet ist mit Wasser entfernen Die Anwesenheit von Ausbl hungen in einem bestehenden Geb ude kann auf ein strukturelles Problem deuten z B eine defekte Feuchtigkeitssperrschicht oder ein undichtes Rohr Jeder Verdacht auf einen Defekt muss vor dem Legen der Fliesen identifiziert und repariert werden Ein berm ige Anwendung von Impr gniermittel kann manchmal mit Ausbl hungen verwechselt werden Die Tr bung oder der wei e Schleier aufgrund von bersch ssigem Impr gniermittel kann mit einem geei
41. en Regelm ige Reinigung mit Wasser warm hei besonders wenn l oder Fett vorhanden ist und einem pH neutralen Reinigungsmittel das in den vom Hersteller empfohlenen Proportionen gemischt wird Damit erreicht man abgesehen von ganz hartn ckigem Schmutz eine gr ndliche Reinigung Hinweis die Fu bodenheizung muss ausgeschaltet sein Das Wasser bzw Reinigungsmittel muss eine ausreichende Zeit in den Boden 5 15 Minuten eindringen k nnen um den Schmutz zu emulgieren Danach gr ndlich mit klarem Wasser absp len um alle Spuren des Reinigungsmittels zu entfernen Gro e Fl chen mit einfachen oder strukturierten Fliesen lassen sich am besten mit Scheuermaschinen reinigen Diese sollten bei langsamer bis mittlerer Geschwindigkeit laufen Wenn die Maschine ber eine Saugtrocknungsvorrichtung verf gt schalten Sie zun chst die Saugvorrichtung aus damit das Gemisch aus Wasser und Reinigungsmittel auf dem Boden bleibt und in die Schmutzschicht eindringen kann Verwenden Sie nach dem Emulgieren die Saugfunktion mit sauberem frischem Wasser um die restlichen Verunreinigungen zu entfernen Stellen Sie entsprechende Warnschilder f r nasse Bereiche auf Ausgelaufenes l Fett oder Material das die Gefahr von Fleckenbildung und Ausrutschen birgt m ssen sofort mit Reinigungsmitteln und hei em Wasser entfernt werden Anschlie end mit klarem Wasser absp len Turnusm ige Pflege Reinigen Sie den Boden regelm ig mit einer Scheuermasc
42. en dann werden verschiedene farbige und lichtdurchl ssige Glasuren per Hand aufgetragen um das endg ltige Design zu erstellen In Feuchtr umen m ssen diese Fliesen mit einem Impr gniermittel behandelt werden damit keine Feuchte eindringen und Verf rbungen verursachen kann Laurel Dark Green Code KE und Graphite Glazed Code NN Fliesen Nur f r den Einsatz in trockenen R umen Sie sollten nie in Duschbereichen bzw als Badumrandung oder Spritzwand hinter Becken montiert werden Die Glasurfliesen Laurel und Graphite haben eine kupferbasierte Glasur die durch die oft im Haushalt zu findenden milden S uren z B Seife mit Zitronenduft ausgef rbt werden kann Sie k nnen dies vermeiden indem Sie die Fliesen ausschlie lich mit klarem Wasser waschen und anschlie end sofort trocken wischen Verwendung von Fliesen auf Arbeitsplatten Snowdrop Code KA Clematis Code KB Camellia Code KT Gold Fleck Iridescent Ethereal Mit Papier und Folie berzogene Mosaikfliesen Tumbled Earth Beach Washed Frosted Pebbles MOSAIKEN Snowdrop Clematis und Camellia Grundfliesen werden mit einer h rteren Glasur als andere Farben hergestellt Dementsprechend sind dies die einzigen Farben die f r Arbeitsplatten geeignet sind Es ist jedoch bei Verwendung dieser Fliesen auf Arbeitsfl chen in der K che trotzdem m glich dass Messer und andere Ger te die Glasur verkratzen Daher wird die Verwendung eines Schneidbretts oder e
43. en w hrend die schnell h rtende Ausf hrung je nach Dicke Temperatur und Feuchtigkeitsbedingungen bis zu zwei Stunden braucht Wenn Sie die Kante des Zimmers erreichen k nnen Sie entweder die Fliesen sofort so zurecht schneiden dass sie in die L cken passen falls erforderlich oder diese Arbeit zum Schluss durchf hren In jedem Fall muss jedoch bersch ssiger Kleber an offenen Stellen abgewischt werden bevor er austrocknen kann Wenn Sie den ersten Quadratmeter verlegt haben bereiten Sie einen anderen Bereich vor und so weiter Wenn an den Kanten der Wand oder des Bodens noch ungeflieste Bereiche vorhanden sind werden Sie die Fliesen entsprechend zurecht schneiden m ssen siehe Abschnitt zum Schneiden von Fliesen BESONDERE HINWEISE ZU EINZELNEN SORTIMENTEN ARTWORKS Montierung von Artworks Fliesen Formst cken und Sockeln Die Vorderseite der Artworks Grund und Halbfliesen ist geringf gig kleiner als die R ckseite w hrend Formst cke und Sockelleistendie gleichen Dimensionen sowohl f r Vorder und R ckseite aufweisen Um sicherzustellen dass Fliesen und Formteile korrekt ausgerichtet sind empfehlen wir die Verwendung von 1 mm Fugenkreuzen beim Verlegen von Grund Halb F r Formst cke Profile und Sockelleisten verwenden Sie bitte 2 mm Fugenkreuze Die 1 mm Fugenkreuze m ssen so eingedr ckt werden dass sie Kontakt mit den r ckseitigen Kanten der Fliesen haben Kleinere Angleichungen nach Augenma k nnen w h
44. en oder die Wand auf wie Sie innerhalb von 15 Minuten verarbeiten k nnen ein halber bis ein Quadratmeter sind normalerweise richtig Verteilen Sie eine gleichm ige Schicht Kleber KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE ca 3 4 mm D nnbett mit einem V f rmigen Zahnspachtel Legen Sie den ganzen Mosaikbogen auf den Kleber und dr cken Sie ihn fest ein Entfernen Sie den bersch ssigen Kleber der zwischen den Fliesen hervorquillt mit einem feuchten Schwamm Stellen Sie sicher dass der Mosaikbogen gerade und gleichm ig aufliegt Verwenden Sie eine 30 cm lange Dachlatte um die Mosaiken leicht anzudr cken und so ein planebenes Aussehen zu erzielen Bestimmte durchscheinende Fliesen erfordern eine vollfl chige Bettungsverlegung Alle Original Style Mosaikfliesen werden in Form von B gen auf einer Gewebeunterlage geliefert um die Installation zu vereinfachen Die Gewebeseite wird einfach in den Klebstoff eingedr ckt und muss nicht entfernt werden es sei denn die Mosaikb gen enthalten semitransparente St cke Wenn dies der Fall ist empfehlen wir das Entfernen eines Teils des Netzes mit einer scharfen Klinge um ein Durchscheinen nach dem Verlegen zu vermeiden Einige Mosaike sind mit einem Papier oder Folien berzug versehen siehe unten Arctic wei e Fliesen Kunden sollten darauf hingewiesen werden dass durch die Herstellung mit optisch komplett klarem Glas bei der Farbe Arctic eine optische T uschung an den R ndern der Fliese
45. en soll Wir empfehlen bei Fliesen auf Holzoberfl chen einen professionellen Fliesenleger zu beauftragen da jegliche Bewegung oder Biegung des Bodens verhindert werden muss und spezielle flexible Kleber zum Einsatz kommen Es ist am besten alte Stein oder Naturstein Bodenfliesen zu entfernen Falls dies unm glich oder nicht praktikabel ist und die alten Fliesen v llig unbesch digt sind sollten sie gr ndlich von jeglichen Verunreinigungen befreit werden z B Schmutz lige R ckst nde Wachs usw Vinyl Fliesen sollten immer entfernt werden Wenn ber sie gefliest wird k nnen sie schwitzen und eine Abl sung des Klebers verursachen WICHTIGER HINWEIS Legen Sie keine Fliesen direkt auf ein Bett aus feuchtem Sand und Zement Dies kann zu Ausbl hungen auf der Oberfl che bestimmter Fliesen f hren Ausbl hungen eine nat rliche chemische Reaktion ist die Bezeichnung f r VORBEREITUNG die wei lichen Flecken die erscheinen wenn die Fliese Feuchtigkeit enth lt Siehe Abschnitt zur Reinigung von Earthworks Natursteinfliesen und Mosaiken Eine Fu bodenheizung ist eine hervorragende und u erst effiziente Art zu heizen entweder als einzige W rmequelle im Raum oder zur Unterst tzung eines bestehenden Heizsystems Es gibt zwei Ausf hrungen Warmwasser und Elektroheizungen Die Installation der Elektroheizung ist u erst einfach Auf dem Untergrund werden vor dem Verlegen der Fliesen Kabel und Matten ausgelegt Ein A
46. erl uft Ziel ist es die Fliesen Mosaikb gen so zu positionieren so dass sie entweder am oberen oder am unteren Rand passen Auf diese Weise brauchen Sie nur eine Kante zu schneiden Dies ist aber nur m glich wenn Boden oder Decke gerade verlaufen Die erste Reihe die Sie anbringen ist die wichtigste Wenn sie schief oder uneinheitlich wird werden auch alle anderen Reihen uneinheitlich sein Wenn die Fu leiste oder der Boden sehr gerade aussehen werden Sie vielleicht der Versuchung unterliegen die Fliesen direkt bis an die Kante zu verlegen Tun Sie das nicht Nur wenige H user egal ob Alt oder Neubau haben v llig gerade und ebene W nde und B den Sie m ssen also zuerst eine gerade Linie f r die erste Reihe festlegen Und zwar so Nehmen Sie zuerst eine gerade Holzlatte Ma e siehe oben Verwenden Sie eine Wasserwaage damit die Oberkante der Holzlatte absolut gerade verl uft und nageln Sie diese horizontal entlang des zu fliesenden Bereichs leicht an Hinweis Kontrollieren Sie vor dem Einschlagen von N geln in irgendwelche W nde ob verdeckte Sanit rleitungen und elektrische Kabel vorhanden sind Halten Sie ihr selbst gemachtes Ma nun mit dem Ende an der Oberkante der horizontalen Leiste senkrecht an die Wand Arbeiten Sie sich die Wand hinauf um sicherzugehen dass Sie ganz oben nicht lauter winzig kleine Fliesenteile zuschneiden m ssen Jetzt k nnen Sie ein Ma band verwenden um den horizontalen Mittelpunkt an
47. ertin und einige Terrakotta besser mit breiten Fugen aus w hrend Naturstein polierte Steinfliesen und maschinell geschnittene Fliesen schmalere Fugen ben tigen Verwenden Sie zwischen Mosaikstrukturen stets den gleichen Abstand der auch zwischen den individuellen Fliesen auf den einzelnen B gen vorhanden ist Bestimmte Fliesen haben eine hohe Wasseraufnahme z B Kalkstein Lassen Sie solche Fliesen vor dem Verfugen mindestens 24 Stunden nach dem Verlegen austrocknen Dicke Kleberschichten k hle Temperaturen und andere Umst nde k nnen die Trockenzeit verl ngern Von diesen Empfehlungen abgesehen sollten Sie ganz einfach die Methode und die Fugenmasse anwenden die ihnen den gew nschten Effekt bietet Wichtiger Hinweis geschliffener Travertin und Kalkstein Die Fugenmasse sollte die gesamte Fliese bedecken um einen Stra enbahnschieneneffekt zu verhindern Dieser Stra enbahnschieneneffekt tritt bei bestimmten Natursteinarten mit hoher Wasserabsorption auf wenn die Fugenmasse mit Wasser anger hrt und nur auf die Fugenzwischenr ume aufgetragen wurde Das Wasser wird in die Fliese absorbiert und hinterl sst nach dem Trocknen Magnesium Calcit Wasserflecken Verfugen von Pebble Mosaiken Es sollte eine breite Fuge sowohl f r Innen als auch Au enbereiche verwendet werden Generell werden Fugenm rtel mit Wasser vermischt wenn jedoch eine gewisse Flexibilit t erforderlich ist k nnen f r breite Fugen auch polymermodif
48. freich beim Schneiden von 45 Innen und Au enecken f r Plain Cornice Code 9929 um einen professionellen Abschluss zu gew hrleisten Hierzu ist eine elektrische Fliesenschneidemaschine mit einer Mindestschneidetiefe von 77 mm oder eine Hartmetall Fliesens ge mit Gehrungsblock erforderlich die Cornice Einfassung sitzt auf dem Winkelst ck wird in dem Gehrungsblock platziert E l und anschlie end mit der Hartmetall Fliesens ge Winkelst ck Winkelst ck mit Plain geschnitten Bitte beachten Sie dass der Winkelblock Cornice da er aus Gipsm rtel besteht wasserl slich ist und wahrscheinlich nur f r ein oder zwei Installationen verwendet werden kann Fragen Sie stets einen Fachmann wenn Sie Schneidemaschinen verwenden ARTWORKS MASTERPIECE FLIESEN Hinweis Wir empfehlen Fliesen und Rahmen der Serie Masterpiece nur von einem erfahrenen Fliesenleger legen zu lassen Vorbereitung Stellen Sie sicher dass die Oberfl che auf der die Fliesen verlegt werden sollen in gutem Allgemeinzustand ist d h keine abbl tternde Farbe loser Putz Tapeten usw vorhanden sind Siehe Abschnitt Vorbereitung oben Die Oberfl che muss planeben und fest sein Masterpiece Fliesen sind bis zu 565 mm lang Daher ist f r eine gute Haftung wichtig damit die gesamte Fliesenfl che vollst ndig auf der Wand aufliegt Verlegen der Masterpiece Fliesen Wenn die Masterpiece Fliese inmitten anderer Fliesen angebracht werden soll verle
49. gen Sie diese zuerst so dass ein Raum gr er als Masterpiece und Rahmen entsteht der einer ganzen Zahl der Grundfliesen entspricht Siehe Abbildung 1 Abbildung 1 Abbildung 2 Markieren Sie den Umriss der Masterpiece Fliese ohne Rahmen mit Hilfe von Lineal und Wasserwaage mittig im ungefliesten Bereich VERLEGEN DER FLIESEN Bringen Sie eine gerade Holzleiste horizontal entlang und unterhalb der unteren Kante fest an der Wand an Verteilen Sie den Fliesenkleber gleichm ig ber die umrissene Fl che und verstreichen Sie ihn mit einem 6 8 mm Zahnspachtel Positionieren Sie die Masterpiece Fliese fest auf dem Kleber indem Sie sie leicht hin und her schieben und gr eren Druck ber die gesamte Oberfl che aus ben Sicherstellen dass die Masterpiece Fliese richtig positioniert ist bersch ssigen Kleber mit einem feuchten Tuch abwischen und mindestens 24 Stunden trocknen lassen ohne die Latte zu entfernen W hlen Sie einen Klebstoff der anerkannten Normen entspricht und f r die jeweilige Oberfl che geeignet ist Verlegen des Masterpiece Rahmens Entfernen Sie die Latte und befestigen Sie diese ca 35 mm tiefer um die unteren Rahmenfliesen zu st tzen Legen Sie die 8 Rahmenfliesen auf dem Boden aus um die richtige Lage zu ermitteln Beginnen Sie mit den unteren Fliesen und f llen Sie dann den Platz einer jeden Rahmenfliese mit Fliesenkleber f r Porzellan geeignet und dr cken Sie die Rahmenfliese in der
50. getrennte Anleitungen zur Verf gung Diese k nnen hier heruntergeladen werden www originalstyle com technical_guides html Eine detaillierte Anleitung f r das Verlegen von Klimt Masterpiece Fliesen liegt jedem Produkt bei Sofern zutreffend werden alle Original Style Fliesen gem der Europ ischen Norm EN14411 hergestellt ERFOLGREICHES FLIESENLEGEN Der Schl ssel zum Erfolg Halten Sie vor Beginn der Arbeit alle erforderlichen Werkzeuge Fliesen und Materialien bereit Planen Sie den Arbeitsablauf Bereiten Sie die zu verfliesenden Oberfl chen sorgf ltig vor damit sparen Sie sp ter Zeit Achten Sie am Arbeitsort stets auf Sauberkeit und Ordnung Gehen Sie systematisch vor und vermeiden Sie Fehler indem Sie f r jede Aufgabe ausreichend Zeit einplanen oP we NS Diese Anleitung kann nicht alle Problemstellungen behandeln Wenn Sie nach dem Lesen dieser Anleitung noch Fragen haben wenden Sie sich bitte an einen professionellen Fliesenleger BITTE BEACHTEN Es ist Aufgabe des K ufers von Original Style Produkten die folgenden Richtlinien Wall and Floor Tiling Codes of Practice des British Standards Institute zu ber cksichtigen BS 5385 1 2009 Richtlinien Wand und Bodenfliesen Projektierung und Montage von Keramik Naturstein und Mosaik Wandfliesen unter normalen Innenraumbedingungen BS 5385 3 2007 Richtlinien Wand und Bodenfliesen Projektierung und Montage von internen und externen Keramik und Mosaik Bo
51. gneten Reiniger entfernt werden S urehaltige Reinigungsmittel d rfen nie auf Naturstein verwendet werden Verwenden Sie einen pH neutralen Reiniger Geflieste B den fegen oder absaugen um losen Schmutz zu entfernen Gelegentlich wischen um Versch ttungen und Schmutz zu beseitigen Basalt sollte regelm ig gereinigt werden um jede Ansammlung von Schmutz Fettresten Seifen usw zu Basalt verhindern Damit wird eine saubere Oberfl che gew hrleistet und die Rutschgefahr gemindert Zuerst mit klarem Wasser und oder einem seifenfreien neutralen Fl ssigreiniger s ubern Mit klarem Wasser absp len dann trocken wischen um eine Filmbildung zu verhindern REINIGUNG UND PFLEGE GLASSWORKS FLIESEN UND SPLASHBACKS kann Laurel Dark Green Code KE und Graphite Glazed Code NN Fliesen MOSAIKEN Glasfliesen Glasfliesen mit sauberem Wasser oder einem pH neutralen Glas bzw Fensterreiniger abwaschen Ein weiches Tuch verwenden um Kratzer zu verhindern Glassworks Fliesen oder Splashback niemals mit Essig reinigen da dies die Fugen beeintr chtigen LA BELLE COLLECTION Geflieste Fl chen entweder mit klarem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel abwaschen Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder stark saure bzw alkalische Reiniger Mit einem trockenen Staubtuch abtrocknen und polieren Besondere Warnung Die Glasurfliesen Laurel und Graphite haben eine kupferbasierte Glasur die durch die oft i
52. hen polieren Sie ihn h ufiger REINIGUNG UND PFLEGE Gold Wir empfehlen auf Produkten die Gold enthalten keine Reiniger auf S urebasis zu verwenden Folgen Sie den Anweisungen oben f r Glas Schillernde Produkt Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Produkten die Flusss ure enthalten wie Swimmingpool Reiniger da bei der Reinigung der Glanzeffekt verloren gehen kann PORZELLAN UND KERAMIKB DEN Reinigung gro er Bodenfl chen Geeignete Reinigungs und Pflegearbeiten sind f r alle Wand und Bodenfl chen unabdinglich um sie in gutem Zustand zu halten und damit ihre Attraktivit t zu gew hrleisten Besonders Bodenfl chen erfordern eine effektive Reinigung um sicherzustellen das Rutsch und Stolpergefahren beseitigt werden Jedes Material erfordert eine spezielle Reinigungs und Pflegemethode Dies muss bei Auswahl der Reinigungsger te und Produkte ber cksichtigt werden Unglasiertes Feinsteinzeug und Keramik Unglasierte Fliesen sind in der Regel extrem strapazierf hig dies bedeutet jedoch nicht dass der Boden keine Schrammen zeigt Indem Sie die folgenden Hinweise beachten bleibt die Bodenoberfl che ber Jahre hinweg attraktiv und robust T gliches Reinigungsverfahren Auf neu verlegten B den k nnen Zementr ckst nde auf der Fliese verbleiben Es sind jegliche Spuren mit einem schwach sauren Zementschleierentferner gefolgt von gr ndlichem Sp len zu entfernen Anschlie end wie folgt vorgeh
53. hine Entfernen Sie Reinigungsmittelreste mit klarem Wasser und sp len Sie den Boden ab bevor er austrocknen kann Gelegentlich stehen f r das Entfernen von hartn ckigen Verschmutzungen in Nassbereichen auch Hochdruck Wasserstrahlreiniger zur Verf gung Diese besch digen zwar nicht die Fliesen k nnen aber bei regelm iger Anwendung die Fugen aussp len Wenn l oder Fett vorhanden ist verwenden Sie den Hochdruckreiniger mit warmem oder hei em Wasser und einem pH neutralen Reinigungsmittel Hierbei ist auf die spezifischen Bedingungen vor Ort zu achten z B in den Boden eingelassene Steckdosen und andere elektrische Anlagen Glasiertes Feinstein zeug und Keramik Die Verglasung der Fliese dient als Schutz und macht die Oberfl che unempfindlicher und strapazierf higer Dies bedeutet nicht dass der Boden keine Schrammen zeigt Indem Sie die folgenden Hinweise beachten bleibt die Bodenoberfl che jedoch ber Jahre hinweg attraktiv und robust T gliches Reinigungsverfahren Loser Schmutz sollte mit einem weichen Besen oder im Idealfall mit einem V f rmigen Klapp Mopp gekehrt werden Die B den sollten mit einer L sung aus sauberem Wasser und neutralem pH 7 Reinigungsmittel geschruppt werden Dabei die Anweisungen des Herstellers beachten damit die eingesetzten Ger te und Reinigungsmittel den Schmutz emulgieren k nnen Die besten Ergebnisse werden mit Hilfe automatischer mechanischer Scheuermaschinen erzielt Eine Maschin
54. ie bersch ssiges Material mit einem feuchten Schwamm und wischen Sie anschlie end die Oberfl che ab Die Schlammmethode kann verwendet werden um kleine Unvollkommenheiten in strukturierten Fliesen zu f llen und f r Steinmosaike bei denen ein Ausfugen zu lange dauern w rde Die Mischung verl uft leichter als gew hnlich und wird unter Zuhilfenahme eines Spachtels gleichzeitig ber einen gro en Bereich verteilt Das ist normalerweise einfacher wenn der geflieste Bereich auf einer horizontalen Ebene liegt obwohl diese Methode auch auf vertikalen Fl chen verwendet werden kann hier ist jedoch mehr Vorsicht angebracht um sicherzustellen dass die Fugenmasse richtig in die Fugen flie t und keine Bereiche ausgelassen werden Diese Methode wird auch verwendet wenn eine l cherige Fliese verlegt wurde und die Vertiefungen oder L cher aus Hygiene oder Reinigungsgr nden gef llt werden m ssen zum Beispiel auf dem K chenboden oder an Spritzw nden Es gibt viele verschiedene Farben f r Fugenmasse Wir empfehlen Ihnen Ihren Einzelh ndler um ein Muster der gemischten Fugenmasse im trockenen Zustand zu bitten oder eine kleine Menge zu testen bevor Sie den gesamten gefliesten Bereich verfugen Fugenbreiten Wir empfehlen Fugen von 2 12 mm Breite zwischen den Fliesen zu verwenden Die genaue Breite h ngt von der Gr e und Art der Fliese sowie pers nlichen Vorlieben ab Im Allgemeinen sehen rustikale Fliesen wie Schiefer Trav
55. ie Fliese entsprechend zugeschnitten werden Wo Boden und Wandfliesen zusammen treffen ergibt sich ein besserer bergang wenn die Wandfliesen auf den Bodenfliesen sitzen Lassen Sie einen Spalt zwischen dem Rand der Bodenfliese und der Wand um eine Expansion zu erm glichen und f llen Sie diese mit neutral vernetzender Silikonmasse f r Stein bzw mit essigs urevernetzender Silikonmasse f r Keramik Porzellan Hochmodul Silikon f r B den und Niedrigmodul Silikon f r W nde Halten Sie den Kleber von der Oberfl che der Fliesen fern wischen Sie bersch ssigen Kleber sofort mit einem sauberen feuchten Schwamm ab 610 VERLEGEN DER FLIESEN Bei der Anbringung von Mosaikfliesen ist darauf zu achten dass der Fliesenkleber nicht zu dick aufgebracht wird damit er nicht zwischen die Fugenritzen ger t Trocknet er darin aus l sst er sich m glicherweise nur zeitaufwendig entfernen Beginnen Sie entsprechend den an den W nden markierten Mittel und Horizontallinien mit dem Verlegen der Fliesen Falls der Untergrund nicht v llig bewegungsfrei ist muss ein flexibler Klebstoff zum Einsatz kommen Dieser l sst winzige Bewegungen zu und verhindert damit Risse in Fliesen und Fugenmasse Unter bestimmten Umst nden sind jedoch Dehnfugen unumg nglich Holen Sie stets professionellen Rat ein Kleber sind als normal oder schnell h rtende Ausf hrung erh ltlich Die normal h rtende Ausf hrung ben tigt bis zu 24 Stunden zum H rt
56. ielen Glassworks Fliesen k nnen um Stecker und Oberschr nke herum passend zugeschnitten werden Alle Glassworks Fliesen ben tigen mindestens 2 mm Abstand f r thermische Ausdehnung und Schrumpfung Kratzer Wie alle anderen Glasprodukte kann es auch bei Splashbacks zu Kratzern kommen Beim Einbau bitte vorsichtig vorgehen Verwenden Sie Abdeckband um die Kanten vor der Installation zu sch tzen Es lohnt sich immer neue Schw mme und Verfugungswerkzeuge au kaufen da alte Werkzeuge Fugenmassenr ckst nde aufweisen k nnen die Ihre Fliesen und Splashbacks zerkratzen w rden TILEWORKS Zelo Slimline CS802 8040 CS803 8040 CS804 8040 CS805 8040 Fliesen mit Porzellanverblendung Obwohl sie nur eine Dicke von 5 mm haben entsprechen Zelo Slimline Fliesen den Anforderungen der Sto festigkeitspr fung nach BS EN ISO 10545 5 Durchschnittlicher Sto festigkeitskoeffizient 0 85 zerst rungsfreier Schlagfestigkeitstest Diese Porzellanverblendungsfliesen sind eine kosteng nstige M glichkeit zum Neuverfliesen Sie eignen sich f r das Verlegen auf vorhandenen Fliesen unter Ber cksichtigung von etwaigen Gewichtsbeschr nkungen wenn die urspr ngliche Installation fest solide riss und bewegungsfrei ist Folgende Gewichtsbeschrankungen gelten Gipsputz 20kg max Gipskartonplatten direkt 32kg max Sand Zement Putz 40kg max Sperrholz Bootsbau WBP 30kg max Fliesenbauplatten Polystyrol Hartschaum mit zement rer Oberfl che
57. im Umgang mit Glasmosaiken besonders mit geschnittenen gebrochenen Fliesen Die Oberfl chen sollten nicht miteinander oder mit scharfen scheuernden Gegenst nden in Ber hrung kommen Einige Glasmosaikfliesen Serien Ethereal und Stained Glass sind besonders zerbrechlich und sollten vorsichtig behandelt werden Metall Mosaiken und gemischte Mosaike Bord ren mit Metall WICHTIGER HINWEIS Aufgrund ihrer metallischen leitf higen Natur ist es unerl sslich dass eine Elektrofachkraft alle elektrische Arbeiten rund um aus Metall gefertigte Mosaiken durchf hrt Schneiden von Metallmosaiken Metallmosaike k nnen mit einer Wasser Fliesenschneidmaschine und einer normalen Diamant Trennscheibe geschnitten werden Bevor Sie sich f r Metallmosaikfliesen entscheiden sollten Sie ber cksichtigen wo diese angebracht werden sollen Metallmosaike k nnen geschnitten werden Original Style kann jedoch Metallmosaikfliesen an externen Kanten nicht empfehlen da hierdurch eine gef hrliche Schnittkante entsteht Dieser Punkt ist besonders bei Verwendung von Metallmosaikfliesen relevant die im Ziegelsteinverbund verlegt werden Nach dem Schnitt alle Ecken und Kanten bzw Grate vorsichtig abfeilen W hrend und nach der Installation Fingerabdr cke und Wasserflecken k nnen mit einem weichen Tuch oder K chenpapier abgewischt werden Mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocken polieren Ein pH neutraler Reiniger entfernt die meisten Flecken und Schmutz o
58. in Oberfl chenschutz aus geh rtetem Glas empfohlen Die Oberfl chen einzelner Fliesen k nnen leicht uneben zerfurcht narbig oder schartig sein Derartige geringf gige Unvollkommenheiten sollten als normal und nicht als Ergebnis von schlechter Herstellungsarbeit angesehen werden Bei der Berechnung der erforderlichen Anzahl an Fliesen Mosaikmatten denken Sie bitte daran 5 bis 10 zus tzliche Fliesen f r Verschnitt Unvollkommenheiten und Restst cke einzuplanen Dies sind die einzigen f r Fu b den geeigneten Glasfliesen Die Trittsicherheit ist jedoch m glicherweise nicht ausreichend f r den Einsatz bei N sse Mosaike aus Glas und glashaltige Mosaike Alle Fliesen aus Glas m ssen mindestens 3 cm Abstand zu allen direkt wirkenden Heizquellen besitzen Dazu geh ren alle Warmwasserleitungen innerhalb von Mauern und strahlende W rmequellen wie Herde beheizte Handtuchhalter oder Heizk rper Eine Verwendung von Glasmosaiken f r Arbeitsplatten empfiehlt sich wegen deren Kratzanf lligkeit nicht Inca Gold EW INGMOSS15 Inca Gold EW INGMOSS23 Armada Gold EW AMMGMOS Sunflower EW SFWMOS Elite Collection Seasons Emotion Safari Mystique Zur Verwendung in K chen und B dern geeignet nicht jedoch f r Duschen Feng Shui range Kobushi GW KOBMOS Sukai GW SUKMOS Tekari GW TEKMOS Yari GW YARMOS Zao GW ZAOMOS Mosaike aus oder mit Holz Bambus Kokos Ceylon EW CEYMOS Lombok GW LOMMOS Surabaya EW SURMOS
59. ine gute Basis f r Fliesen mit einer Dicke von bis zu 15 mm und einer maximalen H he von 3 6 Metern Bei dickeren Fliesen muss der Au enverputz mit einem an der Wand verschraubten Metallgewebe verst rkt werden Auch diesbez glich wird eine professionelle Beratung empfohlen Tapezierte W nde k nnen nicht gefliest werden Rei en Sie die Tapete vollst ndig ab pr fen Sie die Wand auf lockeren Putz oder sonstige Sch den nehmen Sie die n tigen Reparaturen vor und lassen Sie die Wand anschlie end vollst ndig trocknen bevor Sie mit dem Grundieren beginnen VORBEREITUNG Alte Keramik Wandfliesen wir raten vom berfliesen alter Fliesen aus Gewichtsbeschr nkungs und Stabilit tsgr nden ab Alte Fliesen sollten entfernt und die freigelegte Fl che entsprechend vorbereitet werden siehe oben Dusche Nasszelle Bestimmte Mosaiken Naturstein Keramik und Feinsteinzeugfliesen k nnen in Duschen verwendet werden vorausgesetzt dass Sie bestimmte Vorsichtsma nahmen ergreifen und den richtigen Kleber bzw Fugenmasse verwenden Es ist beraus wichtig jeden Untergrund der h ufig Wasser ausgesetzt ist wie etwa Badewanne Waschbecken oder Dusche sorgf ltig vorzubereiten um ihn vor Wasseraufnahme zu sch tzen Den besten Untergrund bilden in der Regel wasserbest ndige Platten wie PCI Pecidur Wedi oder Marmox Der Untergrund muss zun chst abgedichtet werden Dies geschieht mit einer Nassraumisolierung in Form eines Abdichtungssystem
60. izierte Fugenmassen erforderlich sein Es ist wichtig dass vor dem Verfugen die vom Kleber Fugenmassenhersteller angegebene Zeitspanne nicht berschritten wird da sonst Schmutz zwischen den Kieselsteinen eindringen und diese l sen kann Verfugen von Splitface Venetian Mosaiken Vor dem Verfugen von Earthworks Splitface Mosaiken sollten diese mit Lithofin MN Stainstop oder hnlich impr gniert werden Anschlie end zwei Stunden oder bis zum Trocknen warten Mischen Sie einen schnell h rtenden Fugenm rtel mit dicker Konsistenz und tragen Sie diesen mit einem Fugengummi auf F nf Minuten warten und dann bersch ssiges Material mit einem steifen Pinsel evtl entsprechend zugel ngt entfernen 34 VERLEGEN DER FLIESEN Entfernen Sie alle bersch ssige Fugenmasse mit einem feuchten Schwamm wegen der rauen Oberfl che k nnen mehre Schw mme erforderlich sein Mit kaltem sauberem Wasser abwaschen In bestimmten Situationen kann ein Zementschleierentferner benutzt werden nachdem der Fugenm rtel gereinigt wurde und v llig trocken ist Allerdings m ssen in diesem Fall alle anderen Fl chen gesch tzt werden da die meisten dieser Produkte S uren enthalten die verchromte Armaturen sowie Stein besch digen k nnen Bitte beachten Sie dass von Original Style keine Garantie bez glich der restlosen Entfernung von Fugenr ckst nden gegeben werden kann MOSAIKEN EINSCHL EARTHWORKS NATURSTEIN MOSAIKFLIESEN Seien Sie vorsichtig be
61. llten angeritzt und dann auseinander gebrochen werden Anschlie end auf 22 knicken Sie k nnen dann mit einem scharfen Messer an der leicht geknickten Laminatr ckseite entlang schneiden Saturn GW STN6030 Solar GW SLR6030 Aduro GW ADR6030 Caeli GW CAE6030 Paua GW PAU6030 Diese laminierten Fliesen sollten mit einer elektrischen Schneidemaschine mit geeignetem Glasschneideblatt z B Rubi DW250N mit Rubi CPC2 Schneideblatt geschnitten werden oder per Wasserstrahl Verfahren Gold Leaf GW GLF6030 Pharaoh GW PHR6030 Amun Ra GW AMR6030 Beauville Silver GW BSF6030P Beauville Black Positive GW BFB6030P Beauville Black Negative GW BFB6030P Aurora Borealis Aura Frosted GW AUR6030F Aurora Borealis Ventus Frosted GW VEN6030F Aurora Borealis Aqua Frosted GW AQA6030F Fliesen mit einer gemalten R ckseite manche davon auch mit wellenf rmiger R ckseite k nnen geschnitten werden Geeignete Fliesenschneidemaschinen sind Rubi DW250N oder CPC2 Diese Fliesen k nnen mit einem Rubi TR Fliesenschneider geschnitten werden der ein 18 mm Schneidr dchen besitzt Vorsicht ist geboten bei der Gold Leaf Fliese damit die d nne Goldbeschichtung nicht rei t Es ist wichtig dass bei der Bedienung von Schneidger ten und Maschinen die entsprechenden Schutzvorkehrungen getroffen werden Pers nliche Schutzausr stung PSA wie Schutzbrille Staubmaske und Handschuhe m ssen verwendet werden Wir empfehlen dass alle Schneidearbeiten und Installationen v
62. lstyle com Sortiment Innenw nde Innenb den Au enbereiche Artworks Y x x Colourworks Y x x Designer Classics Y x x aria Ja meistens Immer Eignung des x jeweiligen Produkts pr fen Glassworks Y x x La Belle Collection Y x x en Ja meistens Immer Eignung des x jeweiligen Produkts pr fen Pop Art Y x x Serenity Y x x Splashbacks Y x x Tilewoiks Y Ja meistens Immer Eignung des Ja meistens Immer Eignung des jeweiligen Produkts pr fen jeweiligen Produkts pr fen Bitte separate Verlegeanleitungen f r folgende Serien ansehen Odyssey Y Y Y Victorian Floor Tiles Y Y Y AuBenbereiche Bitte berpr fen Sie ob ein bestimmtes Produkt f r den Au eneinsatz geeignet ist Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Original Style Fachh ndler der Sie beraten wird Swimming Pool Bitte beachten Sie den aktuellen Schwimmbadprospekt The Feeling of Wellbeing Swimming Pools and Spas Hinweis Die folgenden Produkte werden nicht f r den Einsatz in Schwimmb dern empfohlen Earthworks Natursteinfliesen und Mosaiken aus Stein bestimmte Mosaiken einschlie lich Metall und Glasfliesen EIGNUNG EIGNUNG BESTIMMTER PRODUKTE ARTWORKS Einfassungen Albert und Victoria Aufgrund ihrer Form ist es nicht empfehlenswert die Einfassungen Albert und Victoria in Bereichen mit Wandbewegung anzubringen Au erdem ist beim Ausfugen dieser Einfassungen Vorsicht geboten u
63. ltnisse vor Bei Unsicherheit bitte vor dem Verlegen einige Fliesen vor Ort legen und bei verschieden Lichtverh ltnissen besichtigen um zu pr fen ob welche Fliesen betroffen sind Feinsteinzeugfliesen mit optischer Opazit t entsprechen immer noch den Normen EN1441 Eine Reklamation nach der Installation ist nicht m glich da durch die Installation werden Fliesen akzeptiert ARCTIC WEIBE FLIESEN Kunden sollten darauf hingewiesen werden dass durch die Herstellung mit optisch komplett klarem Glas bei der Farbe Arctic eine optische Tauschung an den Randern der Fliesen auftreten kann Dieser Effekt tritt bei Verlegung zweier Fliesen mit unterschiedlichen Kantenlangen auf und kann durch Lichtbrechung prismatische Effekte oder chromatische Abberation entstehen Wir empfehlen dass alle Hohlr ume z B Ecken vor dem Fliesen gef llt werden um einen Schatteneffekt zu vermeiden Die Fliesen sollten au erdem mit einem geeigneten Schneideger t mit Glasschneideblatt geschnitten werden und jegliche Unebenheiten sollten mit einer Glasfeilevor Verlegung ausgeglichen werden Splashbacks d rfen NICHT geschnitten werden WIE VIELE FLIESEN BRAUCHEN SIE WIE VIELE FLIESEN BRAUCHEN SIE Wenn Sie sich f r Art und Gr e der Fliesen entschieden haben k nnen Sie ausrechnen wie viele Fliesen Sie brauchen werden indem Sie die zu fliesende Fl che ausmessen 1 Berechnung der erforderlichen Quadratmeterfl che Wand messen Sie die H he
64. m Haushalt zu findenden milden S uren z B Seife mit Zitronenduft ausgef rbt werden kann Sie k nnen dies vermeiden indem Sie die Fliesen ausschlie lich mit klarem Wasser waschen und anschlie end sofort trocken wischen Nur f r den Einsatz in trockenen R umen Sie sollten nie in Duschbereichen bzw als Badumrandung oder Spritzwand hinter Becken montiert werden Glasmosaikoberfl chen mit sauberem Wasser oder einem normalen Glasreiniger auf Spiritus oder Alkoholbasis abwaschen Ein weiches Tuch verwenden um Kratzer zu verhindern Metall Fingerabdr cke und Wasserflecken mit einem weichen Tuch oder K chenpapier entfernen mit einem feuchten Tuch abwischen dann trocken polieren Ein pH neutraler Reiniger entfernt die meisten Flecken und Schmutz oder verwenden Sie warmes Seifenwasser Anschlie end mit einem feuchten Tuch abwischen und trocken polieren Alternativ k nnen Sie einen Edelstahlreiniger verwenden Herstellerhinweise beachten Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsprodukte Scheuermittel und auf keinen Fall Bleichmittel Lassen Sie keine anderen Metalle wie z B Stahlwolle mit Stahlmosaikfl chen in Ber hrung kommen da kleine Metallteile in die Oberfl che eindringen und dort korrodieren k nnen so dass Roststellen entstehen Kupfer VERMEIDEN SIE JEGLICHEN KONTAKT MIT PRODUKTEN DIE ZITRONEN ODER FLUSSS URE ENTHALTEN WIE SWIMMINGPOOL REINIGER DA BEI DER REINIGUNG FLECKEN ENTSTEHEN
65. m sicherzustellen dass keine Feuchtigkeit zur ck in die Einfassung gelangt da sie dadurch platzen kann Victoria Einfassungen Victoria Einfassungen sollten nicht auf h lzernen Oberfl chen verwendet werden da die Einfassung aufgrund der W rmeausdehnung des Holzes platzen kann ber bzw unter den Victoria Fugen sollten Silikondehnungsfugen angebracht werden Victorian Green behandelt wurden Diese Fliesen sollten niemals in feuchten Bereichen wie Duschen Badumgebungen oder als Beckenspritzschutz verwendet werden Die Fliesen haben eine kupferbasierte Glasur die durch die oft im Haushalt zu findenden milden S uren ausgef rbt werden kann Um eine derartige Ausf rbung zu vermeiden sollten sie nur mit klarem Wasser ges ubert und nach dem S ubern sofort trockengewischt werden EARTHWORKS Natursteinfliesen NATURSTEIN MOSAIKFLIESEN Bitte berpr fen Sie die Eignung f r alle Produkte auf einzelnen Seiten in der gesamten Brosch re Original Style kann nach dem Verlegen von Fliesen oder Mosaiken keine Haftung f r Probleme bernehmen die in diesen wichtigen Informationen oder in der Installationsanleitung Earthworks Fliesen und Mosaike werden nicht f r den externen Einsatz empfohlen da Naturstein zu einem gewissen Grad por s ist Falls sie in Au enbereichen verlegt werden k nnen Sie Wasser absorbieren wodurch sie anf llig f r Frostsch den sind Stein ist ein nat rliches Material bei dem es daher zu Farbabweichu
66. n auftreten kann Dieser Effekt tritt bei Verlegung zweier Fliesen mit unterschiedlichen Kantenl ngen auf und kann durch Lichtbrechung prismatische Effekte oder chromatische Abberation entstehen Wir empfehlen dass alle Hohlr ume z B Ecken vor dem Fliesen gef llt werden um einen Schatteneffekt zu vermeiden Die Fliesen sollten au erdem mit einem geeigneten Schneideger t mit Glasschneideblatt geschnitten werden und jegliche Unebenheiten sollten mit einer Glasfeilevor Verlegung ausgeglichen werden Splashbacks d rfen NICHT geschnitten werden Die Dicke des Glases wirkt sich auf die Fliesenfarbe aus Mit Papier und Folie verklebte Mosaikfliesen Diese Mosaikfliesen sind vorne mit Papier oder Folie verklebt anstatt mit einem Netz auf der R ckseite Dies geschieht weil einzelne St cke durchsichtig oder lichtdurchl ssig sind und ein Maschennetz nach der Installation sichtbar w re Die vorderseitige Verklebung erschwert es die Optik Ihres Mosaiks zu beurteilen Ziehen Sie vor der Installation ein kleines St ck der Beschichtung ab um zu sehen ob das Mosaik Ihren Vorstellungen entspricht Mit Papier verklebte Mosaikfliesen Lagoon Collection Aufgrund des durchscheinenden Charakters dieser Fliesen sind die Mosaiken aus der Lagoon Collection mit Papier verklebt damit das Maschennetz nach dem Verlegen nicht durchschauen kann Mit Papier verklebte Fliesen sollten auf dieselbe Weise angebracht werden wie Glasmosaikfliesen doch sollte da
67. n im hellen Sonnenlicht so lagern dass eine Luftstr6mung rund um die Fliesen gegeben ist Dies geschieht am besten durch Anlehnen gegen eine Au enwand im Winkel von 45 w hrend sichergestellt wird dass die Kanten die Kontakt mit Wand und Boden haben ausreichend gegen Besch digung gesch tzt sind Alle Fliesen m ssen vor der Installation absolut trocken sein Der Feuchtigkeitsgehalt kann sich auf die Schattierung auswirken da nasse Fliesen viel dunkler erscheinen als trockene Fliesen Bitte beachten Sie dass es in manchen F llen mehrere Tage dauern kann bis Fliesen v llig austrocknen Wir k nnen nicht garantieren dass Ihre gelieferten Produkte vollst ndig trocken sind Es ist wichtig die Installation Ihres Bodens oder Ihrer Wand vor Beginn der Fliesenarbeiten zu planen Dabei m ssen PLANUNG Sie die folgenden Punkte in der Planungsphase ber cksichtigen Welcher Kleber und welche Fugenmasse Es steht eine gro e Auswahl an Klebstoffen und Fugenm rtel zur Auswahl siehe unten Impr gnieren der Fliesen Einige Fliesen m ssen vor dem Verlegen impr gniert werden auch hier m ssen Sie unter Umst nden Zeit f r das Auftragen und Austrocknen des Impr gniermittels einplanen Bitte beachten Sie den nachfolgenden Abschnitt ber das Impr gnieren bevor Sie mit der Installation beginnen Schutz Ihrer Installation Wir empfehlen Ihnen mit dem Verlegen der Fliesen zu warten bis alle gr eren Bauarbeiten abgeschlossen
68. n ist Jegliche Feuchtigkeit hinter Glasfliesen kann dazu f hren dass die r ckseitige Farbe Schaden nimmt Welcher Kleber und welche Fugenmasse Bestimmte Kleber sind f r den Einsatz in feuchten Umgebungen ungeeignet Daher raten wir dringend auf die Empfehlungen der Hersteller von Kleber und Fugenmasse zu achten Original Style bernimmt keine Verantwortung bez glich der Gebrauchstauglichkeit von Klebern und Fugenmasse von Drittanbietern Klebstoffe und Fugenm rtel f r feuchte R ume Die Anforderungen f r Kleber Fugenmasse und Abdichtungsmittel h ngen vom jeweiligen Typ der Fliesen dem Untergrundmaterial der Breite der Fugen und der Tatsache ab ob es sich um eine normale oder um eine Power Dusche handelt Es ist deshalb wichtig dass Sie sich von ihrem Fachh ndler beraten lassen Obwohl die meisten Kleber und Fugenmassen unter normalen Umst nden relativ wasserdicht sind k nnen sie durch Zugabe eines elastischen Additivs weiter verbessert werden F r Power Duschen empfehlen wir Epoxidfugen flexible additive For power showers we recommend Epoxy grouting KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE FUGENMASSE Fugenmasse verleiht ihren Fliesenfl chen ein sauberes Erscheinungsbild verhindert das Ansammeln von Schmutz oder Fett in den L cken zwischen den Fliesen Die Fugen sollten immer b ndig mit der gefliesten Oberfl che abschlie en Lassen Sie den Kleber vor dem Verfugen mindestens 24 Stunden lang antrocknen Dicke Kleber
69. n und des Klebers tragen kann Gestrichene Oberfl chen eignen sich nicht f r Fliesen Sie m ssen alle losen Farbreste abkratzen und die gesamte Oberfl che mit grobem Schleifpapier bearbeiten bis die Farbe v llig entfernt ist Gipsplattenw nde sind f r das Anbringen von Fliesen geeignet wobei dies jedoch von deren Gewicht und der Tatsache abh ngt wie gut die Gipsstruktur an der darunter liegenden Wand befestigt sind Lassen Sie sich hierbei im Einzelfall beraten Normalerweise tr gt eine unverputzte Gipswand ein Gewicht von 32 kg pro m2 Diese W nde sollten zuerst grundiert werden und anschlie end trocknen Erst dann darf der Kleber direkt auf die Wand aufgetragen werden Putz ist eine geeignete Oberfl che so lange er trocken und in gutem Zustand ist Normalerweise tr gt eine Putzwand eine Last von 20 kg pro m2 Entfernen Sie alle losen und br ckelnden Putzreste und reparieren Sie die Stellen mit neuem Putz oder Spachtelmasse Anschlie end die Fl che abreiben bis sie plan ist Grundieren Sie die W nde und lassen Sie diese trocknen bevor Sie mit dem Fliesen beginnen Es ist wichtig die Gewichtsbeschr nkungen zu pr fen bevor Sie die Fliesen anbringen Immer professionellen Rat einholen wenn Sie ber Putz verfliesen Verputzte Au enw nde k nnen gefliest werden wie bei B den muss jedoch neuer Verputz vor dem Fliesen komplett getrocknet sein blicherweise werden dazu 21 Tage empfohlen Verputzte vertikale Au enw nde sind e
70. ngen Pitting Gr bchenbildung Sch nheitsfehlern gelegentlicher Fleckenbildung kommen kann Naturstein kann unter UV Einwirkung verblassen und wir k nnen daf r keine Garantie geben Kleber Beim Verlegen hellfarbiger por ser Steinprodukte wie Kalkstein und Travertin ist es ratsam einen wei en schnell h rtenden C2 Kleber zu verwenden Dadurch verringert sich die Wahrscheinlichkeit dass sich beim Aush rten des Klebers Wasserflecken auf der Fliesenoberfl che bilden Ausf hrliche Informationen zu Klebern und Fugenm rtel erhalten Sie unter www originalstyle com guides Versiegelung Pflege und Reinigung Natursteinfliesen und Mosaike m ssen vor der Verwendung versiegelt werden Travertin Auf der Oberfl che von Travertin Fliesen k nnen nach der Installation manchmal Hohlr ume oder winzige L cher auftreten Alle auftretenden Hohlr ume k nnen mit Fugenm rtel oder Epoxydharz gef llt werden Entscheidend ist dass Sie um diese Besonderheiten wissen wenn Sie sich f r Travertin entscheiden Kalkstein Bei der Installation von Steinfliesen insbesondere Kalkstein auf Holzuntergrund ist Sorgfalt geboten Die Oberfl che muss fest und unnachgiebig sein und jeglicher Bewegung widerstehen andernfalls k nnten die Kalksteinfliesen besch digt werden oder Risse erhalten Bitte beachten Sie dass Greyfriars Abbey zu Verkratzungen der Oberfl che neigt Dies ist eine diesem bestimmten Kalkstein eigene Eigenschaft Alle w hrend der Nutz
71. nn zu Rate GLASFLIESEN GLASMOSAIKEN SPLASHBACKS Alle Glassworks Fliesen einschlie lich der Splashbacks m ssen mindestens 3 cm Abstand zu allen direkt wirkenden Heizquellen besitzen Dazu geh ren alle Warmwasserleitungen innerhalb von Mauern und strahlende W rmequellen wie Herde beheizte Handtuchhalter oder Hei en Pfannen oder Kocht pfe sollten nie mit Glas Splashbacks in direkten Kontakt kommen Ein mindestabstand von 30 mm ist einzuhalten um Besch digungen des Splashback zu vermeiden Eine Verwendung von Glassworks Glasfliesen oder Splashbacks auf Holz oder f r Arbeitsplatten empfiehlt sich NICHT Wie alle anderen Glasprodukte kann es auch bei Glasfliesen zu Kratzern kommen Wir empfehlen bei der Installation vorsichtig vorzugehen und Glasfliesen aus Bereichen fernzuhalten in denen sie verkratzt werden k nnten Vermeiden Sie einen Kontakt ihrer Glassworks Fliesen mit scharfen Gegenst nden und verwenden Sie niemals irgendwelche scheuernden Reinigungsprodukte EIGNUNG LA BELLE COLLECTION Risse in Fliesen Stegrelieffliesen Seaside Collection Floral Garland Stark glasierte Keramikfliesen k nnen mit der Zeit Risse bekommen und wir k nnen in dieser Hinsicht keine Gew hr bernehmen Stegrelieffliesen Tube lining Verfahren sind anf lliger f r diesen Prozess daher muss genau berlegt werden wo diese eingesetzt werden Tube lining das Design wird durch ein R hrchen auf jede einzelne Fliese bertrag
72. nnen Wenn Sie dies nicht beachten kann sich Feuchtigkeit unter den Fliesen ansammeln so dass sie mit der Zeit an Farbkraft verlieren Fliesen sind v llig unbiegsam Unter Ber cksichtigung dieser Tatsache ist es wichtig sicherzustellen dass der Untergrund sich nicht bewegt da andernfalls Risse auftreten Bei Bewegung im Substrat raten wir dringend zu professioneller Beratung bevor Sie fortfahren Weiterf hrende Informationen finden Sie unter www schluter com 6_1_ditra aspx B den Alle B den m ssen vor der Installation grundiert werden Sand und Zement Estrich B den m ssen vollst ndig getrocknet sein Diese B den brauchen 7 Tage zum Aush rten und dann weitere 14 Tage zum Austrocknen Bitte beachten Sie dass in bestimmten F llen aufgrund der Dicke des Estrichs Feuchtigkeit im Raum und Wetterbedingungen eine l ngere Trocknungszeit erforderlich ist Verwenden Sie ein Hygrometer um die Feuchtigkeit zu testen Anhydritestrich und Asphaltfl chen Immer professionellen Rat einholen bevor Sie Fliesen ber Anhydritestrich und Asphalt verlegen Holz und Balkendecken m ssen fest und bewegungsfrei sein Dies erreichen Sie am besten indem Sie Bootsbausperrholz mit einer Dicke von mindestens 15 mm ber den gesamten Boden verlegen und es alle 150 mm in jeder Richtung festschrauben Tragen Sie vor dem Festschrauben des Bootsbausperrholzes PVA auf der Unterseite und den Seiten auf jedoch nicht auf der Oberfl che die gefliest werd
73. ode wird auch verwendet wenn eine l cherige Fliese verlegt wurde und die Vertiefungen oder L cher aus Hygiene oder Reinigungsgr nden gef llt werden m ssen zum Beispiel auf dem K chenboden oder an Spritzw nden Leichtbauwand Innenw nde in einer Wohnung die normalerweise aus Gipsplatten auf einer Holzrahmenkonstruktion bestehen Untergrund Eine Oberfl che auf der die Fliesen angebracht werden sollen D nnbett Eine Kleberschicht mit einer Tiefe von weniger als 5 mm DIE RICHTIGEN WERKZEUGE F R DIE ARBEIT Diese Werkzeuge helfen Ihnen bei der professionellen Durchf hrung Ihrer Fliesenarbeiten Die meisten davon sind leicht zu kaufen oder zu mieten Wasserschneid maschine mit Diamantscheibe Zahnspachtel Die gekerbte Kante dieses Werkzeugs sorgt f r eine gleichm ige Verteilung des Klebers Zum Markieren von Fliesen die geschnitten werden m ssen Er hinterl sst keine Flecken auf Fettstift den Fliesen und wird bei Verwendung eines Nassschneiders nicht sofort weggewaschen Verwenden Sie keine Filzstifte da diese Ihre Fliesen dauerhaft verschmutzen k nnten Bohrer Verwenden Sie einen Stein oder Fliesenbohrer F r Glas einen Hohlbohrer verwenden Elektrische Ein Diamantschneider ist das beste Werkzeug f r das Schneiden schwieriger Fliesenformen Er ist von vielen Werkzeugvermietungen oder Baum rkten erh ltlich Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers f r
74. ohren da es sonst zerbrechen wird POLIERTE FLIESEN Optische Opazit t kann bei polierten Fliesen erscheinen es wird auch diffundierte Reflexion genannt In seltenen F llen kommt es als eine Oberfl chentr bung oder als matte Flecken bei bestimmten Lichtverh ltnisse vor Bei Unsicherheit bitte vor dem Verlegen einige Fliesen vor Ort legen und bei verschieden Lichtverh ltnissen besichtigen um zu pr fen ob welche Fliesen betroffen sind Feinsteinzeugfliesen mit optischer Opazit t entsprechen immer noch den Normen EN1441 Eine Reklamation nach der Installation ist nicht m glich da durch die Installation werden Fliesen akzeptiert Bei Fragen zu den in dieser Anleitung enthaltenen Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Original Style Fachh ndler der Sie beraten wird GLOSSAR F R FLIESENARBEITEN Kleber Kleber zum Fixieren der Fliesen auf dem Substrat Es steht eine gro e Auswahl zur Verf gung fragen Sie also stets Ihren Fachh ndler nach Rat zu Ihrem speziellen Projekt und der gew hlten Fliesenart Fugenmasse Eine verh rtende Masse die zum Abdichten der Fugen zwischen den Fliesen verwendet wird Auch hier steht eine gro e Auswahl zur Verf gung fragen Sie also immer Ihren Fachh ndler nach Rat zu Ihrem speziellen Projekt und der gew hlten Fliesenart Dehnungsfuge Wo die Fliesen auf eine andere Oberfl che treffen wird die Fuge mit einer Silikonabdichtung angef llt und
75. on einem erfahrenen professionellen Fliesenleger durchgef hrt werden Bitte beachten Sie auch die wichtigen Hinweise auf den Seiten 57 58 der aktuellen Glassworks Brosch re sowie die Installationsanleitung unter www originalstyle com fixing html Auf der n chsten Seite finden Sie Informationen ber Klebstoffe und Fugenm rtel SCHNEIDEN UND BOHREN VON FLIESEN GLASSWORKS Fliesen mit r ckseitig laminierter Vinylschicht sollten angeritzt und dann auseinander gebrochen werden Anschlie end auf 22 knicken Sie k nnen dann mit einem scharfen Messer an der leicht geknickten Laminatr ckseite entlang schneiden Mercury GW MRC6030 Karnak GW KNK6030 Cleopatra GW CLE6030 Solstice GW SOL6030 Tutankhamun GW TUT6030 Crushed Pearl GW CPL6030 Crushed Cowrie GW CCW6030 Crushed Black Pearl GW CBP6030 Fliesen mit Porzellanr ckseite sollten mit einer elektrischen Schneidemaschine mit geeignetem Glasschneideblatt geschnitten werden z B Rubi DW250N mit Rubi CPC2 Schneideblatt Saturn GW STN6030 Solar GW SLR6030 Paua GW PAU6030 Caeli GW CAE6030 Aduro GW ADR6030 Fliesen mit einer gemalten R ckseite manche davon auch mit wellenf rmiger R ckseite k nnen geschnitten werden Geeignete Fliesenschneidemaschinen sind Rubi DW250N oder CPC2 Diese Fliesen k nnen mit einem Rubi TR Fliesenschneider geschnitten werden der ein 18 mm Schneidr dchen besitzt Vorsicht ist geboten bei der Golf Leaf Fliese damit die d
76. r auf und wischen Sie ihn wieder ab Holz Kokosnuss Ceylon EW CEYMOS Surabaya EW SURMOS Verwenden Sie Kontaktkleber oder Mapei Ultrabond P997 IKT Kein Verfugen erforderlich Verwenden Sie bei Bedarf Lack oder Teak l um das Holz zu versiegeln 15 Minuten trocknen lassen und mit einem fusselfreien Tuch abwischen Vorsicht beim Auftragen des Teak ls denn es k nnte vom Roller auf andere Oberfl chen gelangen Alluvial GW ALLMOS Silurian GW SILMOS Cretaceous GW CREMOS Dunkle Fugenmasse kann die Steinelemente verf rben GLASSWORKS Farbiger Fugenm rtel Kann verwendet werden sofern vom Klebstoffhersteller f r Glasfliesen freigegeben Hinweis Farbiger Fugenm rtel kann die Farbe der Glasfliesen ver ndern wir empfehlen zuerst eine kleine Fl che zu testen Glasfliesen 100 x 100 mm und kleiner R1 R2 Epoxy Kleber oder Laticrete 254 Platinum Laticrete 1600 sandfreie Fugenmasse gemischt mit Laticrete 1776 BAL Admix Fugenmasse Mapei Keracolor SF Glasfliesen ber 100 x 100 mm Dekorfliesen Extrastarker Kleber z B Spiegelkleber oder R1 R2 Epoxy Kleber Mapei Kerapoxy Design Laticrete 1600 sandfreie Fugenmasse gemischt mit Laticrete 1776 BAL Admix Fugenmasse Mapei Keracolor SF Mapei Kerapoxy Design Dekorfliesen mit laminierter Vinylr ckseite Mercury GW MRC6030 Karnak GW KNK6030 Solstice GW SOL6030 Cleopatra GW CLE6030 Tutankhamun GW TUT6030 Crushed
77. rd Informationen zum Schneiden anderer Produkte finden Sie weiter unten Glasfliesen einschlie lich Upstands Obwohl Glasfliesen nicht geschnitten oder geformt werden k nnen wie keramische Fliesen macht ein Glasschneider SCHNEIDEN UND BOHREN VON FLIESEN das Schneiden von 5 bis 6 mm dicken Fliesen leicht Markieren Sie einfach den Schnitt ritzen Sie diesen mit dem Glasschneider an legen Sie einen d nnen Draht unter die Bruchstelle und ben Sie gleichm igen aber festen Druck zu beiden Seiten aus Upstands sind farblich passend zu unseren Splashbacks gestaltet und k nnen wie unsere anderen Glasfliesen ggf rund um Ger te Schr nke Armaturen und Steckdosen passend geschnitten werden Upstands k nnen mit einem Fliesenschneider geschnitten werden der ein Schneidr dchen besitzt Markieren Sie den Schnitt ritzen Sie die Linie mit dem Schneider an und brechen Sie dann die St cke auseinander Es ist besser um Steckdosen herum zu arbeiten und die Anzahl der Schnitte m glichst gering zu halten damit die Mitte eines Upstands nicht angeschnitten werden muss Ist ein mittiger Schnitt unumg nglich bzw schwierig empfehlen wir dies an einer Wasserstrahlschneidanlage auszuf hren Dekorfliesen Mercury GW MRC6030 Karnak GW KNK6030 Solstice GW SOL6030 Cleopatra GW CLE6030 Tutankhamun GW TUT6030 Crushed Pearl GW CPL630 Crushed Cowrie GW CCW6030 Crushed Black Pearl GW CBP6030 Fliesen mit r ckseitig laminierter Vinylschicht so
78. ren w rde Verwenden Sie dann den schwarzen Fugenm rtel in der blichen Weise Schiefer Schiefer ist ein metamorphes Sedimentgestein das aus Schichten von Ton oder Vulkanasche entstanden ist Aus diesem Grund k nnen wir keine Garantie gegen Delaminierung Abbl ttern oder Abschiefern geben Sollte dies beim Verlegen passieren entfernen Sie alle losen St cke Falls dies zu einem sp teren Zeitpunkt geschieht reinigen Sie den Boden und versiegeln Sie anschlie end den betroffenen Bereich erneut Wir raten daher von der Verwendung von Schieferfliesen und Mosaiken der Abriebgruppe 3 in stark frequentierten Bereichen ab Terrakotta Da Terrakotta Fliesen sehr por s sind m ssen sie versiegelt werden Ausf hrliche Informationen zu Versiegelung und Pflege finden Sie auf der Seite 43 Sp lbecken Obwohl diese Sp lbecken mit einer Kunstharzversiegelung nachbehandelt werden empfehlen wir sie vor der Verwendung erneut zu versiegeln Die Versiegelung erfolgt in der gleichen Weise wie bei Travertin Bodenfliesen Kieselmosaiken Um sichtbare Fugenlinien zu vermeiden m ssen einige Kiesel m glicherweise leicht eingepasst werden so dass sie in angrenzende Kieselmatten greifen Verschiedene Bord ren Heizk rper Einige Bord ren enthalten Metall Besondere Sorgfalt ist erforderlich wenn Metallmosaikfliesen in einer elektrischen Dusche verwendet werden Ziehen Sie vor der Installation unbedingt einen Elektrofachma
79. rend des Verlegungsprozesses n tig sein um sicher zu stellen da sich die Fliesen und Formst cke zufriedenstellend angleichen Formst cke Albert und Victoria Aufgrund ihrer Form ist es nicht empfehlenswert die Formst cke Albert und Victoria in Bereichen mit Wandbewegung anzubringen Au erdem ist beim Ausfugen dieser Formst cken Vorsicht geboten um sicherzustellen dass keine Feuchtigkeit hinter das Formst ck gelangt da sie dadurch platzen kann VERLEGEN DER FLIESEN Victoria Formst cke Victoria Formst cke sollten nicht auf h lzernen Oberfl chen verwendet werden da die Formst cke aufgrund der W rmeausdehnung des Holzes platzen kann ber bzw unter den Victoria Fugen sollten Silikondehnungsfugen angebracht werden Befestigung von Formst cken an Au enecken Um Plain Cornice und andere geformte Fliesen an einer Au enecke anzubringen muss ein Ende der Fliese sorgf ltig mit einer Hartmetall oder Diamants ge auf 45 gegehrt werden Dadurch verk rzt sich die Oberfl che der Fliese die Kontakt mit der Wand hat Um eine konsistente senkrechte Fugenlinie zu erzielen m ssen daher alle nicht geformten Fliesen die sich ber und unter der Formung befinden auf die k rzere Breite zugeschnitten werden Diese gilt nicht f r die Fu leiste und Au enecken der Sortimente Victoria und Albert die speziell f r die Verwendung als Au enecken konzipiert sind 45 Winkelst ck Dieser praktische Winkelblock ist u erst hil
80. rfarbenversiegelung Falls Sie m chten dass die Terrakotta ihr nat rliches Aussehen beibeh lt empfehlen wir Ihnen dass Sie die Terrakotta ohne le oder arbverst rker impr gnieren Die Verwendung von Silikon Kaliumoder Natriumsilikonat Versiegeler l sst den len nur kurze Zeit um die Versiegelung zu durchdringen w hrend wasserreaktives Polysiloxan und Fluorpolymer h here Reaktionszeiten von mehreren Stunden und nicht Minuten haben Aufgrund der Vielzahl von Produkten auf dem Markt raten wir Ihnen Ihren Dichtungsstofflieferanten vor Ort zu kontaktieren Lithofin www lithofin com Tel 49 7024 940320 Fila www filachim com www filasolutions de Pflege von Terrakotta Kehren oder staubsaugen Sie regelm ig um losen Dreck zu entfernen Wischen Sie versch ttete Fl ssigkeiten sofort mit einem sauberen feuchten Tuch auf Hartn ckige Flecken k nnen oft mit etwas Terpentinersatz entfernt werden Polieren Sie die Fl che regelm ig mit Wachspolitur Polieren Sie neue B den in den ersten sechs Wochen einmal pro Woche und tragen Sie danach alle zwei bis vier Monate weitere Politur auf Tragen Sie die Politur mit einem sauberen Tuch auf und lassen Sie sie mindestens 30 Minuten lang h rten polieren Sie den Boden anschlie end per Hand oder mit einer elektrischen Poliermaschine Wenn das Wachs beginnt sich auf der Oberfl che anzusammeln schr nken Sie die H ufigkeit des Polierens ein wenn der Boden jedoch anf ngt glanzlos auszuse
81. richtigen Position fest an der Wand auf so dass die Lippe die Masterpiece Fliese berlappt Um eine noch bessere Haftung zu erreichen ist es ratsam eine schmale Linie mit transparentem Silikon Dichtstoff entlang der Unterseite der Lippe zu ziehen Siehe Abbildung 2 Sicherstellen dass alle 8 Rahmenfliesen richtig positioniert sind so dass ein ca 2 mm breiter Streifen an jedem bergang vorhanden ist bersch ssigen Kleb und Dichtstoff mit einem feuchten Tuch abwischen und mindestens 24 Stunden trocknen lassen ohne die Latte abzunehmen Abschlussarbeiten Entfernen Sie vorsichtig die Latte und pr fen Sie ob alle Rahmenfliesen sicher sitzen Schneiden Sie die Grundfliesen so dass diese in den verbleibende Raum zwischen Masterpiece Rahmen und dem restlichen Fliesenbereich passen und verlegen sie diese in der blichen Weise Nachdem der Kleber vollst ndig trocken ist die gesamte Fl che verfugen einschlie lich der Zwischenr ume zwischen den einzelnen Rahmen Sauber wischen Allgemeines Masterpiece Fliesen m ssen jederzeit mit u erster Sorgfalt behandelt werden Jede Fliese wiegt bis zu 5 5 kg Sie k nnen sich verletzen wenn Sie eine Fliese fallen lassen Masterpiece Fliesen haben eine maximale Wasseraufnahmekapazit t von 3 Prozent Diese Anleitung ist als Erg nzung und nicht als Ersatz f r die Richtlinien gedacht die f r die Verlegung von keramischen Wandfliesen gelten Die Anweisungen des Kleberherstellers sind ebenfalls s
82. rkzeuge um Kratzer zu vermeiden Vorsicht bei Verwendung von Epoxid Klebstoff da einige Produkte kratzen k nnen Bitte achten Sie darauf alle Klebereste von den Fliesen zu entfernen Verwenden Sie niemals einen Schwamm der zuvor zum Entfernen von Kleber verwendet wurde da Sandk rner Oberfl chen zerkratzen k nnen VERLEGEN DER FLIESEN Verfugen von Glasmosaiken Farbiger Fugenm rtel kann f r einige Glas Mosaiken verwendet werden allerdings sollten Sie immer berpr fen ob die Fugenmasse f r den Einsatz mit Glasfliesen geeignet ist Sprechen Sie auch mit Ihrem Original Style Fachh ndler da die verwendete Farbe das Erscheinungsbild der Mosaiken ver ndern kann Bitte beachten Sie dass Recycling Glas Mosaiken eine leicht k rnige Oberfl che haben so dass sich beim Verfugen die Oberfl che und das Aussehen der Fliesen ver ndern kann Verwenden Sie einen feinsandigen Fugenm rtel um die Gefahr von Kratzern zu reduzieren Wischen Sie bersch ssige Fugenmasse sofort mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab Wir empfehlen die gleiche Farbe f r Fugenmasse und Kleber zu verwenden GLASSWORKS Einige Glassworks Fliesen besitzen eine subtile Oberfl chenstruktur Wenn sich die Fugenmasse hier einmal festsetzt ist sie sehr schwer zu entfernen Dies gilt auch f r einfache mattierte Fliesen Wenn Sie mit dem Verfugen fertig sind sollten Sie ein Fugenwerkzeug oder ein St ck Rundholz ber die Fugen ziehen um diesen ein gleichm ige
83. s siehe unten um so das Eindringen von Wasser in den Untergrund zu verhindern Au erdem muss ein ausreichendes Gef lle vorhanden sein damit Wasser abflie en kann Abdichtungssysteme F r Power Duschen Duschkabinen Dampfb der und Nasszellen empfehlen wir ein Abdichtungssystem zu verwenden Dies gilt f r Hotels G steh user Freizeit und Fitness Zentren ebenso wie f r das Zuhause Ein solches System besteht normalerweise aus einer Grundierung einer fl ssigen wasserfesten Membran die Sie auf W nde und Boden auftragen und aus einem Dichtband zur Verst rkung aller Ecken im Innenbereich Bitte lesen Sie dazu die besonderen Anweisungen des Herstellers oder beauftragen Sie m glichst einen Profi mit der Ausf hrung dieser Arbeit Das Abdichten einer zuvor lackierten Oberfl che wird nicht empfohlen Sie k nnen den Fliesenkleber blicherweise 24 Stunden nachdem Sie Wand und B den wasserdicht gemacht haben auftragen Wir empfehlen dass alle Abdichtungen von einem professionellen Installateur durchgef hrt werden Feuchte Fliesen Unter Umst nden m ssen Sie Zeit zum Abl ften lassen da einige Produkte insbesondere Earthworks Steinfliesen nach Lagerung und Transport feucht sein k nnen Die Trocknungszeit h ngt von mehreren Faktoren wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie von Gr e Dicke und Grundstoff der Fliesen ab Zum Trocknen die feuchten Fliesen in einem gut bel fteten Raum senkrecht aufstellen oder mindestens 24 Stunde
84. s Erscheinungsbild zu verleihen Besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit ist bei der Verwendung von Epoxid Fugenm rtel im Zusammenhang mit Glassworks Produkten erforderlich Stellen Sie sicher dass die Fliesen gereinigt werden bevor die Fugenmasse ganz aush rtet Setzen Sie bei der Verwendung von Epoxid kein Fugenwerkzeug ein GLASSWORKS SPLASHBACKS Vorsicht bei der Handhabung Ihres Splashbacks vor und w hrend der Installation Die Meisten der Original Style Glassworks Splashbacks werden nach der britischen Norm BS EN 12150 getestet Diese Splashbacks sind aus geh rtetem Glas hergestellt auch vorgespanntes Glas genannt das eine Art von Sicherheitsglas darstellt Hartglas muss mit der gleichen Sorgfalt behandelt werden wie verg tetes gew hnliches Glas Mangelnde Sorgfalt bei der Handhabung und unsachgem e Installation kann Kantensch den verursachen Ein verz gerter Bruch kann auftreten wenn kantengesch digtes Hartglas einer mechanischen Beanspruchung ausgesetzt wird wie z B bei der Installation Wenn dieses Glas geschnitten gesto en oder fallen gelassen wird zerbricht es sofort in kleinste St cke Versuchen Sie AUF KEINEN FALL das Splashback zu schneiden oder zu bohren da es sonst zerbrechen wird Folgende Splashbacks sind nicht aus Hartglas Sie sollen trotzdem wie Hartglas behandelt und bearbeitet werden GW AQA2406C GW AQA3606C Aurora Borealis Aqua GW AUR2406C GW AUR3606C Aurora Borealis Aura GW VEN2406C GW VEN3606C A
85. s Papier stets nach vorne liegen Es empfiehlt sich einen wei en schnell h rtenden flexiblen Latexkleber auf Zementbasis zu verwenden Bearbeiten Sie jeweils nur eine kleine Fl che F nfzehn bis zwanzig Minuten nach dem Aufsetzen des Mosaikbogens das Papier mit einem feuchten Schwamm und warmem Wasser leicht anfeuchten bis es dunkel wird Testen Sie eine Ecke des Papiers indem Sie es leicht nach unten ziehen Wenn sich das Papier nicht sauber abziehen l sst es erneut mit dem Schwamm ben ssen bis es sich leicht abl sen l sst Nach Abziehen des Papiers die verlegte Fliese begutachten und alle nicht gradlinig verlaufenden Fugen ausrichten Sollten Sie inakzeptable Fliesen entdecken entfernen und ersetzen Sie diese bevor der Kleber trocknet Entfernen Sie das Papier stets direkt beim Verlegen und warten Sie nicht bis alle B gen angebracht sind Wiederholen Sie den obigen Vorgang bis alle Mosaikb gen verlegt worden sind Die Mosaiken aus der Lagoon Collection sind nicht f r Fu b den zu empfehlen Mit Folie berzogene Mosaikfliesen Tropical Collection Die Mosaikfliesen der Kollektion Tropical sind mit Folie berzogen werden aber wie andere Mosaikfliesen verklebt allerdings muss hier die Folienseite nach vorne zeigen Es empfiehlt sich einen wei en schnell h rtenden flexiblen Latexkleber auf Zementbasis zu verwenden Der Kleber braucht mindestens 24 Stunden um vollst ndig auszuh rten Erst dann darf die Folie abgezogen werden Soll
86. schichten k hle Temperaturen und andere Umst nde k nnen die Trockenzeit verl ngern So verfugen Sie Fliesen Testen Sie immer eine kleine Menge vor dem Verfugen der gesamten Fliesenfl che um zu berpr fen ob Sie mit dem Aussehen der verfugten Fliesen wirklich zufrieden sind Reinigen Sie die zu verfugende Oberfl che und lassen Sie diese trocknen bevor Sie fortfahren Unabh ngig von der gew hlten Farbe der Fugenmasse ist es ratsam dass Sie eine Fliese vorher testen um sicherzustellen dass das Fugenpigment die Oberfl che der Fliese nicht verunreinigt N tzlicher Tipp Sie sollten einen Bereich stets mit der gleichen Fugenmasse verarbeiten um Farbvariationen zu vermeiden Jeden fertiggestellten Quadratmeter mit klarem Wasser und einem Schwamm reinigen damit keine bersch ssige Fugenmasse auf der Oberfl che antrocknen kann Niemals Ecken von R umen verfugen Diese m ssen mit einem geeigneten Silikonkautschuk gef llt werden um eine Expansion von Wand bzw Boden zu erm glichen Es ist sehr wichtig den Fugenm rtel nach den Anweisungen des Herstellers zu mischen Lassen Sie die Fugenmasse nach dem Anr hren zwei Minuten stehen Dann mit einem Fugengummi in einer diagonalen Bewegung auf Wand oder Bodenfliesen verteilen Bearbeiten Sie jeweils etwa einen Meter und warten Sie dann f nf Minuten bevor Sie die bersch ssige Fugenmasse mit dem Fugengummi entfernen Warten Sie weitere f nf Minuten vor dem Abwischen der gefliesten
87. ser Mosaikfliesen ist darauf zu achten dass die durch eine Folie gesch tzten Metallteile der einzelnen Fliesen nicht verkratzen Verwenden Sie den Kleber Mapei Keraquick vermischt mit Latex Plus Vorher testen Feinsandige Fugenmasse Rakoram GW RKOMOS Rena GW RENMOS Grund und Kleber auf Epoxidbasis Epoxidfugenm rtel Lombok GW LOMMOS Enth lt Metallteile die mit Folie gesch tzt sind Verwenden Sie feink rnige Fugenmasse um ein Verkratzen zu vermeiden Versiegeln Sie die Bambuselemente um zu vermeiden dass sie in die Selbstklebende Mosaiken Jules Verne EW JUVEP Nur f r trockene Bereiche Selbstklebende Mosaikfliesen sind sorgf ltig zu platzieren Sind sie erst einmal an der Oberfl che angebracht k nnen Sie nicht mehr unbesch digt entfernt werden Kein Kleber erforderlich Kein Verfugen erforderlich Pastiche EW PASMOS Grande Pastiche EW GRPASMOS Segovia EW SEGMOS und Jade 2 3 EW VMJADE Grund auf Epoxidbasis Mapei Keraquick mit Latex Plus Klebstoff Epoxidfugenm rtel KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE PRODUKT KLEBEMITTEL FUGENM RTEL Carthage Bord re EW CARTHB Grund und Kleber auf Epoxidbasis Feinsandige Epoxidfugenmasse Diese Fliese enth lt Perlmuttteile die mit Folie gesch tzt sind Entfernen Sie die Folie sofort nach dem Abwischen der Fugenmasse und f llen Sie fehlende Fugenmasse nach Tragen Sie HG Marble Neutral Impregnato
88. sind Bevor der Fu boden nach dem Verlegen betreten werden darf m ssen Fliesen und Fugenm rtel gesch tzt werden um Reinigungsprobleme im Zusammenhang mit Bauarbeiten zu vermeiden Verwenden Sie keine Plastikabdeckungen da dies zu Verf rbungen durch Schwitzen f hren kann wenn Verfugung und Bettung nicht ausreichend trocknen k nnen Schutz Ihrer Fliesen Stellen Sie bitte vor der Installation sicher dass jegliche Haftstoffe und Ihre Fliesen in der Originalverpackung an einem sauberen und trockenen Ort gelagert werden Es ist besonders wichtig dass alle mit Papier Uberzogenen Mosaiken v llig trocken gehalten werden um ein Trennen der Mosaiken von den Papierb gen vor der Installation zu vermeiden PLANUNG MARKIEREN DES ARBEITSBEREICHS B den Sehen Sie sich zun chst den Raum genau an Finden Sie zuerst den Mittelpunkt des Bodens indem Sie die Mittelpunkte von zwei gegen ber liegenden W nden bestimmen und zwischen diesen Punkten eine Linie ziehen Bestimmen Sie nun den Mittelpunkt dieser Linie 1 Sie werden den Mittelpunkt je nach Fliese oder Mosaikbogen eventuell ein wenig verlegen m ssen um Verschnitt zu reduzieren wenn Sie die Kanten des Zimmers erreichen Sie k nnen die Mittellinie als Kante oder als Mittelpunkt f r die erste Reihe von Fliesen verwenden 2 Legen Sie die Mosaikb gen oder Fliesen nun lose auf und ber cksich tigen Sie Platz f r Fugen Die Gr e der Fugen wird vom gew nschten Effekt und von
89. st Sorgfalt geboten Die Oberfl che muss fest und biegesteif sein um m gliche Bewegungen ausschlie en andernfalls k nnten die Kalksteinfliesen besch digt werden oder Risse erhalten Kieselmosaiken Wir empfehlen dass die Fliesen vor der Befestigung trocken ausgelegt werden so dass Abweichungen in Farbe und Gr e gleichm ig verteilt werden k nnen Manche Kiesel m ssen etwas verschoben werden so dass sie in angrenzende Kieselb gen passen Die L cken zwischen den einzelnen Kieselb gen sollten so weit wie m glich den L cken zwischen den einzelnen Steinen entsprechen Dadurch wird sichergestellt dass die Nahtstellen zwischen den B gen nach dem Verfugen nicht sichtbar sind Normaler nicht flexibler Kleber auf Zementbasis ist generell geeignet f r Mauerwerkuntergrund wo keine Bewegung zu erwarten ist Wo leichte Bewegungen aufgrund thermischer Belastungen oder Fu g ngerverkehr auftreten k nnen sollte zumindest ein modifizierter Zementkleber wahrscheinlich auf 2 Komponenten Basis verwendet werden Es ist wichtig dass jeder Kiesel in den Klebstoff eingebettet ist W hlen Sie ein f r die Anwendung geeignetes Produkt verwenden Sie eine Dickbettkelle und tragen Sie jeweils nicht mehr als etwa einen Quadratmeter Kleber auf Kleberreste immer direkt aufwischen MOSAIKEN Alle zu verfliesenden Fl chen sollten zuvor grundiert werden Anschlie end vollst ndig austrocknen lassen Tragen Sie jeweils nur soviel Kleber auf den Bod
90. ten Bestimmte Impr gnierungen lassen Feuchtigkeit aus dem Inneren entweichen und verhindern gleichzeitig das Eindringen von Feuchtigkeit von der Oberfl che aus Wenn Fliesen impr gniert werden bevor die gesamte Feuchtigkeit entweichen kann oder eine nicht atmungsaktive Versiegelung verwendet wurde kann es zu Fleckenbildung oder Delaminierung innerhalb der Fliese kommen da die Feuchtigkeit mit den nat rlich vorkommenden Eisenpartikeln und Salzen reagiert die in den Stein eingeschlossen sind Alexandrian Cream Durch die Vorimpr gnierung von Kieseln vereinfacht sich das Entfernen der Fugenmischung und die Impr gnierung kann entweder vor dem Auslegen der Fliesen und direkt vor dem Verfugen erfolgen Nach Eignungs berpr fung der Versiegelung das Impr gniermittel gem Anweisung auftragen Dann bersch ssige Reste entfernen und trocknen lassen Sicherstellen dass bei der abschlie enden Versiegelung das gleiche Impr gniermittel oder kompatibel verwendet wird WICHTIG Testen Sie das Impr gniermittel zuerst auf einem einzelnen Kiesel um sicherzustellen dass Ihnen das Ergebnis gef llt und das Mittel kompatibel ist Die Versiegelung sollte die Kiesel nicht s ttigen da sich sonst der Tr gerklebstoff aufl sen kann Pebble Mosaics PLANUNG Alle Steinmosaiken Purity EW PURMOS Mother of Pearl EW PARMOS M ssen vor dem Verlegen impr gniert werden z B HG Marble Neutral Impregnator
91. ten der Reihen Mixed Blends und Gold Fleck enthalten durchsichtige St cke Kleber gleichm ig auftragen Verwenden Sie einen wei en Latex Klebstoff f r alle transparenten Mosaiken Wir empfehlen das Gewebe hinter transparenten Elementen mit einem scharfen Messer vorsichtig zu entfernen damit es hinterher nicht zu sehen ist Andernfalls kann das Gewebe unter bestimmten Lichtbedingungen durch die Fliese hindurch sichtbar sein Gold Fleck Iridescent Ethereal mit Papier und Folie berzogene Mosaikfliesen Die Oberfl chen und Kanten einzelner Fliesen k nnen leicht uneben zerfurcht narbig oder schartig sein Dies ist eine besondere Eigenschaft dieser Mosaikfliesen Sofern Sie nicht zuvor versiegelt werden l sst sich w hrend des Verfugens nicht vermeiden dass diese Vertiefungen gef llt werden und so ein gesprenkeltes Aussehen entsteht Tragen Sie vor dem Verfugen eine Schutzversiegelung auf Zwar wird die Fugenmasse durch eine sorgf ltige Reinigung nach dem Fugen weitestgehend entfernt doch kann immer etwas Fugenmasse in den winzigen L chern oder Furchen auf der Oberfl che verbleiben Die Menge der nach dem Fugen noch sichtbaren Fugenmasse ist in erster Linie vom Farbkontrast zwischen Fugenfarbe und Fliese abh ngig aber auch davon wie gr ndlich die Reinigung nach dem Verfugen erfolgte F hren Sie vorher immer einen Test an einer kleinen unauff lligen Stelle durch 26 KLEBER FUGEN UND DICHTUNGSMASSE PRODUKT
92. trikt zu befolgen EARTHWORKS Es sind verschiedene Marken und Arten von Fugenmasse erh ltlich Besprechen Sie daher mit ihrem Fliesenfachh ndler die geeignete Fugenmasse f r ihre Anwendung Zum Verfugen von Earthworks Steinfliesen wird zementbasierte Fugenmasse empfohlen Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Fugenmasse f r die Breite der von Ihnen gew nschten Fuge w hlen Geschliffene und polierte Steine erhalten generell Fugen von 1 2 mm w hrend antike und strukturierte Fliesen eher Fugen von 6 10 mm ben tigen Wir empfehlen einen flexiblen schnell h rtenden Fugenm rtel f r Earthworks Steinmosaiken Es gibt zwei Arten der Verfugung das Ausfugen und das Einschl mmen Es gibt keine festen Regeln bez glich des korrekten Verfahrens obwohl Original Style f r gr ere Mosaikfliesen deren Fugen breiter als 3 mm sind das Ausfugen empfiehlt Wenn Sie strukturierte Fliesen verwenden und die leicht ungleichm ige Struktur derselben erhalten m chten ist das Ausfugen ebenfalls die beste Methode VERLEGEN DER FLIESEN Die Ausfugungsmethode wird am h ufigsten verwendet Bei dieser Methode muss die Mischung eine dickere Konsistenz haben und wird jeweils nur auf kleine Bereiche aufgetragen wobei die Fugenmasse mit einer Fugenkelle in die Fugen eingef llt wird Anschlie end wird die Mischung fest in die Fugen eingedr ckt und erh lt eine glatte Oberfl che indem ein Fugenwerkzeug an der Fuge entlang gezogen wird Entfernen S
93. ttung Mother of Pearl EW PARMOS erforderlich gem Herstelleranweisungen l l 5 Ansonsten k nnte das Gold matt werden Epoxidfugenm rtel Eastern Light GW EASMOS A i A Kasba GW KASMOS F hren Sie vorher einen Test durch Kleber auf Zementbasis empfehlen sich f r diese Mosaike nicht Elite Collection Pure Gold Bei Installation in Duschen und Na zellen Epoxigrundierung Epoxidharzklebstoff Gold Rush Byzantium und Epoxifugenm rtel Inca Gold EW INGMOS15 EW INGMOS23 Armada Gold EW AMGMOS Wir empfehlen Mapei Keracolor FF erh ltlich in einer Auswahl an Farben oder Sunflower EW SFWMOS eine sandfreie oder feink rnige Fugenmasse auf Zementbasis f r folgende Opulence EW OPUMOS Mosaike da diese Produkte f r Kratzer anf llig sind Seasons Mystique Emotion und Safari Serien Da Glas vollst ndig verglast Gl stliesen wasserundurchl ssig ist m ssen Fliesenkleber dende sieidinandi s und Fugenmassen unbedingt auf Latexbasis Ze Bis zu 100 x 100 mm R PS polymermodifizierte Ay A ausgew hlt werden Der Kleber ist relativ d nn Fugenmasse aufzutragen um zu verhindern dass er durch die Fugen wieder austritt Nobu GW NBUMOS Gavroche GW GAVMOS Masa GW MSAMOS Plaza GW PLAMOS Verwenden Sie wei en Epoxid Kleber f r Untergrund und Fugen das Verlegen Atelier GW ATEMOS erfolgt in einem einstufigen Verfahren Holocene GW HOLMOS Cenozoic GW CENMOS Charleston GW CHRMOS Transparent Mixed Blend und Gold Fleck Bestimmte Mosaikmat
94. ufputz Thermostat sorgt f r eine vollst ndige Kontrolle ber die Temperatur Naturstein Victorian und Odyssey Fliesen Keramik und Porzellanbodenfliesen k nnen allesamt in Kombination mit Fu bodenheizungssystemen verwendet werden sofern entsprechende Dehnungsfugen vorhanden sind Diese absorbieren die thermische Ausdehnung und Schrumpfung zwischen den Fliesen und den angrenzenden Fl chen Eine elektrische Fu bodenheizung wird den Boden um etwa 5 6 mm erh hen dies sollte also in ihre Installation eingeplant sein Bei der Installation von FuBbodenheizungen m ssen zus tzlich die Herstellerangaben f r Kleber und Fugenmasse befolgt werden Es ist sehr wichtig alle Informationen ber die Installation insbesondere bez glich der Wartezeiten vor und nach der Installation zur Hand zu haben bevor die Arbeiten beginnen Falls die Installation nicht ordnungsgem ausgef hrt wurde k nnen aufgrund von W rmedehnung W rmeschrumpfung und Trocknungsprozessen Risse auftreten Die Fu bodenheizung sollte die ersten 28 Tage nach der Installation der Fliesen nicht eingeschaltet werden damit der Kleber vollst ndig aush rten kann Am ersten Tag nach diesem Aush rtungszeitraum drehen Sie die Heizung auf 5 C und erh hen dann die Temperatur um jeweils 5 C pro Tag ber die n chsten f nf Tage W nde Alle W nde sollten vor dem Fliesen grundiert werden Sie sollten sicherstellen dass die Wand die Sie fliesen m chten das Gewicht der Fliese
95. um Einsatz kommen Es wird ein flexibler Kleber der Klasse C2TE S1 in Verbindung mit der vollfl chigen Bettungsmethode ohne Hohlr ume unter der Fliesenoberfl che empfohlen Dies kann durch die Verwendung bestimmter Dickbettkellen z B Karl Dahm Schmalkelle 6 8 mm erreicht werden Wir empfehlen auch die R ckseite der Fliese mit 1 2 mm Kleber zu bestreichen Beim Verlegen ber vorhandenen Fliesen darauf achten dass die B den frei von Verunreinigungen Fett und len sind indem Sie die Oberfl che mit einem geeigneten Tiefenreiniger s ubern Nach der Reinigung trocknen lassen und mit einem geeigneten Grund z B Mapei Grund T behandeln B den m ssen stabil fest und bewegungsfrei sowie absolut flach sein Fliesen nicht auf einem Untergrund verlegen der zuvor Risse gezeigt hat Um zu berpr fen dass der Kleber richtig unter den Fliesen verteilt ist bitten Sie Ihren Fliesenverleger w hrend der Arbeiten eine Fliese vorsichtig anzuheben Es ist sehr wichtig dass der Klebstoff vor einem Begehen der Oberfl che vollst ndig aush rten kann Halten Sie andere Personen fern Anbringen von Zelo Slimline Fliesen an B den Verlegen auf neuen B den H ufig in der Bauindustrie anzutreffende B den die f r das Verlegen von Fliesen geeignet sind m ssen absolut flach und stabil sein Sand Zement Estrich Anhydritestrich lt 0 5 und grundiert Beton usw Verkehrsfl chen mit rollenden Wagen sind nicht zu empfehlen Dickbettkelle verwenden K
96. und eingebettetem Glasfasergewebe 40kg max Glasfaserverstarkte Zementplatten 50kg Addieren Sie bei der Berechnung des Wandgewichts immer 5 kg fiir Kleber und Fugenmasse Es ist auch wichtig das Gewicht der bereits vorhandenen Fliesen zu ber cksichtigen Anbringen von Zelo Slimline Fliesen an W nden Kleber Es wird ein flexibler Kleber in Verbindung mit der vollfl chigen Bettungsmethode ohne Hohlr ume unter der Fliesenoberfl che empfohlen Dies kann durch die Verwendung bestimmter Dickbettkellen z B Karl Dahm Schmalkelle 6 8 mm erreicht werden Wir empfehlen auch die R ckseite der Fliese mit 1 2 mm Kleber zu bestreichen Vor dem Verfugen alle Kleberreste gr ndlich aus den Fugen entfernen Beim Verlegen ber vorhandenen Fliesen darauf achten dass die W nde frei von Verunreinigungen Fett und len sind indem Sie die Oberfl che mit einem geeigneten Reiniger z B LTP Grimex s ubern Grundieren Sie die Fl che nachdem die W nde getrocknet sind Anbringen von Zelo Slimline Fliesen an B den Installation auf vorhandenen B den VERLEGEN DER FLIESEN Kleber Empfohlene Klebstoffe sind Mapei Kerapoxy Mapei Keraquick amp Latex Plus oder Mapei Keraflex Maxi obwohl die Auswahl des Klebstoffs vom Substrat abh ngig ist Diese Fliesen eignen sich besonders zum Abdecken bereits vorhandener Fu b den Allerdings muss darauf geachtet werden ob es irgendwelche Bereiche gibt in denen Wagen mit harten R dern z
97. ung auftretenden Kratzer werden im Laufe der Zeit weniger auff llig Alexandrian Desert Cream Sun Sand Limestone kann Bereiche mit Eisenoxid enthalten Wenn diese Bereiche in den Fliesen in l ngerem Kontakt mit Wasser stehen kann der Eisengehalt reagieren und expandieren so dass es zu einer Delaminierung der Oberfl che kommt Der Stein muss beim erstmaligen Versiegeln absolut trocken sein Ferner muss die richtige Menge Versiegeler entsprechend den Anweisungen des Herstellers aufgetragen werden Marmor Gelegentliche Maserungseffekte sind immanente Eigenschaften dieses Natursteins Da jedes St ck Marmor individuell auf verschiedene Profil Facetten Fliesen und Mosaikformate geschnitten wird sind Unterschiede in Schattierungen Farbt nen und Maserung unvermeidlich Dies wird gelegentlich sichtbar wenn flache Fliesen und kleinere geschnittene St cke wie Ziegel und Facettenformate und Mosaiken nebeneinander angeordnet werden Unter Umst nden kann es passieren dass sie nicht exakt aufeinander abgestimmt sind Dennoch ist die Gesamtwirkung beeindruckend Basalt Eine der Eigenheiten von Basalt ist dass die Oberfl che winzige L cher oder Hohlr ume aufweist Bitte beachten Sie dass Sie f r dieses Produkt schwarzen Fugenm rtel verwenden m ssen Wir empfehlen dass diese Fliesen vor dem Verkleben verfugt und gereinigt werden So wird verhindert dass Fliesenkleber aus Versehen in die Hohlr ume gelangt was zu grauen Sprenkeln f h
98. urora Borealis Ventus GW STR2406C GW STR3606C Stratosphere GW TRO2406C GW TRO3606C Troposphere Wenn Sie ein Glassworks Splashback neben oder innerhalb einer gefliesten Oberfl che installieren zum Beispiel mit Original Style Glassworks Fliesen m ssen Sie Silikondehnungsfugen von 2 5 mm um den Umfang des Splashback vorsehen Damit wird eine thermische Ausdehnung und Schrumpfung erm glicht Jegliche nderung der Ebene d h Innenecken erfordert ebenfalls eine Silikon Dehnungsfuge Hinweis Wenn Sie einen Glassworks Splashback zusammen mit Original Style Earthworks Fliesen verlegen achten Sie immer auf die Empfehlungen des Silikonherstellers da einige Silikonprodukte Natursteinfliesen verf rben k nnen Kleber Verwenden Sie f r Splashbacks und Upstands neutral aush rtende Silikonkleber oder Spiegelklebstoff Alle Oberfl chen m ssen sauber und frei von irgendwelchen Staubpartikeln oder Verunreinigungen sein Die Oberfl che zur Befestigung des Splashbacks muss 24 Stunden vorher grundiert werden Anschlie end vollst ndig trocknen VERLEGEN DER FLIESEN lassen Um den Splashback an der Wand anzubringen den Kleber gro z gig auf der R ckseite auftragen Au erdem eine durchgehende Linie mit 10 mm Silikon rund um die hintere Umrandung ziehen Dann festdr cken Wenn Sie Ihren Splashback mit anderen Glassworks Fliesen kombinieren verwenden Sie immer Fliesen der gleichen Dicke es sei denn Sie versuchen einen 3D Effekt zu erz
99. zten Impr gnieren ein Betreten des Bodens m glichst vermeiden bis die Versiegelung vollkommen eingezogen ist folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers INFORMATIONEN ZUR VERSIEGELUNG F R BESTIMMTE PRODUKTE EARTHWORKS FLIESEN UND STEINMOSAIKFLIESEN Das Versiegeln der Oberfl che von Earthworks Fliesen sch tzt sie vor Kleberflecken w hrend des Verlegens und vor der Absorption von Feuchtigkeit und anderen Flecken Sie sollten vor dem Verlegen mit einem atmungsaktiven Impr gniermittel behandelt werden gilt sowohl f r Innen als auch Au enbereiche Die Fliesen sollten vollst ndig sauber und trocken sein siehe Anmerkung zu feuchten Fliesen im Abschnitt Vorbereitung Das Impr gniermittel muss bei der Behandlung von der Fliese aufgesaugt werden Wischen Sie bersch ssiges Impr gniermittel mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch ab bevor es aush rtet und die Fliesenoberfl che beeintr chtigt Je nach Fliesentyp sollte das Impr gniermittel zweimal aufgetragen werden Einmal vor dem Verlegen der Fliesen und dann erneut nach dem Verfugen um die Fugen und die Fliese siehe Abschnitt Impr gnieren nach dem Verlegen zu behandeln Muss atmen k nnen so dass Feuchtigkeit aus dem Substrat und Kleber durch die Oberfl che dringen kann Alexandrian Cream Fliesen sind dichter als viele andere Natursteinfliesen und erfordern eine zus tzliche Trockenzeit von ca 48 Stunden f r schnelles und 72 Stunden f r normales Aush r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Poulan 532 43 84-93 Lawn Mower User Manual  Seven2Go - METTLER TOLEDO  Guide comment créer et remplir mon formulaire Campus France  English Français Deutsch Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi  Intruder alarm system Operating Instructions  CV Distiller  - sustainable upland development model  Samsung AR09FSSEDWUN User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file