Home

Installationsanleitung

1. uonejejsu Abb 11 Luftspannvorrichtung mit Zylinder Installationsma e 5 Zylinder so ausrichten dass der Abstand zwischen der vertika len Mittellinie der Hauptachse und der vertikalen Mittellinie des Spannarms 5 zwischen 25 und 76 mm betr gt und der Zylin der vertikal auf der vertikalen Mittellinie der Hauptachse steht 6 Spannarm 5 gegen den Zylinder 6 bewegen bis die Schutz h lle der Zylinderstange 8 sich zusammenfaltet und der kom plette Zylinder inklusive Zylinderstange 333 mm lang ist 7 Position und die Bohrungen der Halteplatte f r Zylinder 4 mar kieren 8 Halteplatte f r Zylinder 4 vom Zylinder 7 deinstallieren HINWEIS Zur Erleichterung der Wartung empfiehlt Martin Engineering die Spannvorrichtung mit Schrauben und nicht durch Schwei en an der Schurrenwand zu befestigen 9 Halteplatte wie folgt an die Schurre verschrauben oder ver schwei en Verschrauben Vier 16 mm gro e L cher f r die Schrauben beidseitig in die Schurre bohren Grate und scharfe Kanten entfernen Halteplatte verschrauben e Die Halteplatte ber die zuvor markierten Bohrungen legen und die Halteplatte von allen Seiten anheften 10 Den Zylinder 7 wieder in die Halteplatte f r Zylinder 4 instal lieren 11 Bei Dualspannvorrichtungen die Schritte 1 10 auf der gegen berliegenden Seite wiederholen 12
2. NS 22 Tab 6 XHD Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teilenummern 37 Martin Engineering GmbH 9 11 Luftspannvorrichtung mit Zylinder 13 S 12 po 5 11 6 9 8 10 7 Abb 17 Luftspannvorrichtung mit Zylinder Anz Pos Sngl Dual Beschreibung Teilenr 1 2 2 Flanschplatte 38436 2 2 2 Gummiring 32501 3 2 2 Nylonb chse 33335 4 1 2 Halteplatte f r Zylinder 37840 5 1 2 Spannarm 37842 6 1 2 Luftzylinder 37835 7 1 2 Zylinderstange 37836 8 1 2 Schutzh lle f r Zylinderstange 37837 9 1 2 Schlauchschelle 20 min x 44 max 20339 06 10 1 2 Schlauchschelle 14 min x 27 max 20339 03 11 1 Sicherungsring 16845 12 4 4 Vkt Schraube 1 2 13NC X 1 22763 03 13 1 1 Schraubensatz f r Installation 34845 Tab 7 Luftspannvorrichtung mit Zylinder Teilenummern Martin Engineering GmbH 38 M3263DE 04 14 Teilenummern L 9 12 Schaltschrank f r Luftspannvorrichtung mit Zylinder 14 A 16 12 15 Teilennr 30897 06 M3263DE 04 14 4 5 he 91 Abb 18 Schaltschrank f r Luftspannvorrichtung mit Zylinder Pos Anz Beschreibung 1 1 Schaltschrank 300 x 250 x 150 NEMA 4 2 2 Druckanzeige 3 6 Flachkopfschraube 8 X 5 8 4 3 Innenzahnscheibe 1 2 5 3 Stec
3. des F rderbandabstreifers M3263 Tab 1 Installationsschritte HINWEIS Zur Erleichterung der Wartung empfiehlt Martin Engineering die Spannvorrichtung mit Schrauben und nicht durch Schwei en an der Schurrenwand zu befestigen 1 Nachdem die Installationsposition des F rderbandabstreifers bestimmt wurde die Installationsbohrungen f r die Installa tionsplatten auf der Schurre markieren die Installationsplatten dazu als Schablone verwenden Abb 1 Vorabstreifer Abb 2 Hauptabstreifer 152 mm 152 Gegen berliegende Seite Bedienerseite F r das Installationsanleitung des jeweiligen F rderbandabstreifers beachten Abb 1 Installationsma Federspannvorrichtung f r Vorabstreifer Martin Engineering GmbH 12 M3263DE 04 14 Installation 114 mm uonejejsu Gegen berliegende Seite Bedienerseite Abb 2 Installationsma Federspannvorrichtung f r Hauptabstreifer 2 Die Installationsplatte dabei so positionieren das diese parallel zur horizontalen Mittellinie der Kopftrommel ausgerichtet ist 3 Installationsplatten wie folgt an die Schurre verschrauben oder verschwei en e Verschrauben Ein 102 mm gro es Loch f r die Hauptachse und vier 16 mm gro e L cher f r die Schrauben beidseitig in die Schurre bohren Grate und scharfe Kanten entfernen Installationsplatten
4. uonejejsu Die Luftversorgung ffnen und den Druck mit dem Druckregler 3 entsprechend dem Spannwerteaufkleber Abb 7 bzw 8 einregeln F rderband breite Pro Spannvorrichtung Duale Spannvorrichtung erforderlich martn 0049 0 6123 9782 0 www martin eng de gt 30480 F rderband Luftdruck breite bar QC 1 XHD e Pro Spannvorrichtung Duale Spannvorrichtung erforderlich 1 martin o5 Abb 9 Spannwerte f r XHD Luftspannvorrichtung mit Balg Teilenr 33894 19 M3263DE 04 14 Martin Engineering GmbH Installation Luftspannvorrichtung Zylinder Teilenr 37843 12 3 6 Teilenummern entsprechend der St ckliste im Abschnitt Teilenummern Abb 10 Installation Druckluftspannvorrichtung mit Zylinder Den Gummiring 2 und die Nylonbuchse 3 auf die Hauptach se schieben und von innerhalb der Schurre in die Flanschplatte 1 einschieben Spannarm 5 auf der Bedienerseite bis an die Nylonbuchse 3 auf die Hauptachse schieben und mit den Vierkantschrauben 12 auf der Hauptachse fixieren Zylinderstange 7 am Spannarm 5 installieren Halteplatte f r Zylinder 4 an Zylinder 6 installieren 20 M3263DE 04 14 1 3 4 5 2 4 Martin Engineering GmbH Installation
5. Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schwe ren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte wenn sie nicht vermieden wird Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu leichten K rperverletzungen und oder Sachsch den f hren k nnte wenn sie nicht vermeiden wird HINWEIS Enth lt Anmerkungen zur Installation bzw zum Einsatz des Pro duktes um auf Situationen hinzuweisen die weder Personen noch Sachsch den hervorrufen aber wichtige Informationen beinhal ten Martin Engineering GmbH 5 M3263DE 04 14 Bestimmungsgem er Gebrauch Die MARTIN Feder und Luftspannvorrichtungen nur in Verbindung mit den folgenden F rderbandabstreifern der Firma Martin Engineering eingesetzt werden e MARTINSHD XHD und MT 1 Vorabstreifer MARTIN Chevron Hauptabstreifer MARTINS DURT HAWG DH2 Hauptabstreifer MARTIN9 PM Hauptabstreifer Jeder andere Einsatz dieser Produkte gilt als nicht bestimmungsge Wenn Sie das Produkt f r einen abweichenden Zweck einset zen m chten kontaktieren Sie bitte den Martin Engineering Kundendienst Wir helfen Ihnen gerne bei der Produkt Konfigurati on F rderbandanlagen mit offenen bergabesystemen Die vorliegende Installationsanleitung beschreibt die Installation an F rderbandanlagen mit eingekapselten bergabesystemen F r die Installation an offenen bergabesystemen k nnen verschiedene MARTIN
6. 6 Bei ungleichen Spannwerten oder anderen Problemen die ent sprechenden Hinweise im Abschnitt 5 4 Installations Check liste bzw Kapitel 7 St rungssuche beachten Installations Checkliste Funktioniert nach dem Probelauf die Spannvorrichtung nicht erwar tungsgem bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung des je weilig eingesetzten F rderbandabstreifers beachten 25 M3263DE 04 14 5 4 Martin Engineering GmbH e e Platzierung der Warnaufkleber bzw Warnanh nger GEFAHR AWARNING Installation Lock out and or tag out all energy sources to system and loading system before performing any work on conveyor or conveyor accessories Failure to do so could result in severe injury or death Vor Beginn von Arbeiten an F rderanlagen und deren Zubeh r alle Energiequellen zum F rder und Ladesystem ausschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Teile Nr 233956 MARTIN Foderspannvorrichtung 38180 acer SC suas ase Pro Spannung Due Spanmrchigen fordern Patente und angemeldet wm iei ema martin sse i 1 Abb 14 Warnaufkleber f r F rderbandprodukte Martin Engineering GmbH 26 M3263DE 04 14 BunyemM 6 Wartung 6 1 Sicherheitshinweise HINWEIS Wartungsinspektionen m ssen minde
7. Auf der gegen berliegenden Seite die Hauptachse mit Si cherungsring und den zwei Vierkantschrauben sichern 21 M3263DE 04 14 Martin Engineering GmbH 6 S 1 234 5 a 1 4 0 3 2 8 E OZ E ER Abb 12 Luftzylinderschema 2 Spannvorrichtungen Kundenseitige Luftversorgung Schlauch Absperrventil R ckschlagventil Druckregler mit Manometer 4 2 Wege Ventil 7 8 Doppeltwirkender Zylinder A N gt Tab 3 Teile zum Anschluss an die kundenseitige Luftversorgung F r Luftspannvorrichtungen kein Stickstoff verwenden Gummi dichtungen k nnen austrocknen und die Spannvorrichtung besch digt werden Nur gefilterte Luft verwenden 13 Luftversorgung an Luftspannvorrichtung anschlie en Bei dualen Spannvorrichtungen sicherstellen das die Luftleitun gen an beiden Zylindern am selben Anschlu angeschlossen ist Luftleitung von Anschluss 1 des 3 Wege Ventiles an einen Anschluss des Zylinders 7 8 anschlieRen Bei dualen Spannvorrichtungen kann die Luftleitung f r den Zylinder auf der gegen berliegenden Seite durch die Hauptachse gef hrt werden Luftleitung von Anschluss 2 des 3 Wege Ventiles an den anderen Anschluss des Zylinders anschlieRen Bei dualen Spannvorrichtungen kann die Luftleitung f r den Zylinder auf der gegen berliegenden Seite durch die Hauptachse gef h
8. mit Hilfe der Sechskantschrauben 8 und Scheiben installieren Die drei Vierkantschrauben 7 am Spannarm installieren aber noch nicht festziehen Die Abstreiferbl tter mit einem Abstand von ca 2 mm an das F rderband anstellen Bei Dualspannvorrichtungen die Schritte 1 6 auf der gegen berliegenden Seite wiederholen Den Spannarm entgegen der Spannrichtung drehen und den Luftbalg zusammendr cken dann die drei Vierkantschrauben mit 102 Nm anziehen Auf der gegen berliegenden Seite die Hauptachse mit dem Si cherungsring 6 und den zwei Vierkantschrauben 7 sichern 17 M3263DE 04 14 2 Teilenummern entsprechend der St ckliste im Abschnitt Abb 6 Installation Luftspannvorrichtung 1 5 2 3 Martin Engineering GmbH Abb 7 Teile zum Anschluss an die kundenseitige Luftversorgung Kundenseitige Luftversorgung Absperrventil Druckluftregler T St ck Schlauch 6 Zur Spannvorrichtung N gt 2 Teile Anschluss an die kundenseitige Luftversorgung 10 Luftversorgung anschlieRen Absperrventil 2 Druckregler 3 und T St ck 4 an der Schurrenwand befestigen Schlauchleitung 5 vom T St ck 4 zum Luftbalg der Spannvorrichtung 6 verlegen und anschlieRen Kundenseitige Luftversorgung min 3 5 bar an das Absperrventil 2 anschlieRen Martin Engineering GmbH 18 M3263DE 04 14 Installation
9. 23395G Warnaufkleber f r Einklemmgefahr Teile Nr 30528G Luftbalg Warnaufkleber Teile Nr 32255 9 7 Verschiedenes Luftregeleinheit f r einfache Luftspannvorrichtung Teile Nr 31772 AS 34 M3263DE 04 14 Martin Engineering GmbH Teilenummern L Teilenr 38179 32501 33335 30588 ST 38176 32315 35171 20164 32244 M 32244 MH 38170 32496 16845 22763 03 34498 M3263DE 04 14 Federspannvorrichtung 0 9 8 Abb 14 Federspannvorrichtung Bezeichnung Halteplatte Gummiring Nylonbuchse Spannarm Spannstange Unterlegscheibe 1 Federsplint 18 X 3 56 Unterlegscheibe 3 4 Feder Mittelschwer f r Vorabstreifer Feder schwer f r Hauptabstreifer Skt Mutter 3 4 6 Flanschplatte Sicherungsring Vkt Schraube 1 2 13NC X 1 Schraubensatz f r Installation Anz Dual IN IN Sngl 1 IN Pos u elelee lolo 15 Tab 4 Federspannvorrichtung Teilenummern 35 Martin Engineering GmbH Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teilenummer 32521 30588 S 30587 32501 38436 16845 22763 03 12215 18007 14196 11771 11750 17328 33335 33346 M3263DE 04 14 9 9 Abb 15 Luftspannvorrichtung
10. Warnaufkleber reinigen Unleserliche Warnaufkleber un verz glich ersetzen Warnaufkleber k nnen von Martin En gineering oder einem Vertragsh ndler bezogen werden S mtliche Werkzeuge aus dem Arbeitsbereich entfernen F rderbandanlage einschalten F rderbandabstreifer beobachten und Reinigungsleistung pr fen 28 M3263DE 04 14 5 Martin Engineering GmbH Wartung Vergessene Werkzeuge oder Installationsteile k nnen vom laufen den F rderband fallen und leichte Verletzungen und Sachsch den verursachen Nach der Installation zuerst Werkzeuge von der Installationsstelle und vom F rderband entfernen dann Stromversorgung einschal ten K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden F rderbandanlage und dessen Zubeh r nicht w hrend des Betriebs ber hren oder hinein greifen Den F rderbandabstreifer nie l nger als 15 Minuten am laufenden unbeladenen F rderband betreiben Es besteht Besch digungs gefahr f r den F rderbandabstreifer und oder das F rderband durch berhitzung F rderbandabstreifer ausschlieRlich am laufenden F rderband betreiben Martin Engineering GmbH 29 M3263DE 04 14 St rungssuche Sicherheitshinweise HINWEIS Die Produkte sind sehr unterschiedlichen Sch ttg tern ausgesetzt und werden oft unter extremen Arbeits und Umgebungsbedingun gen einges
11. mit Luftbalg Beschreibung Flansch Spannarm Luftbalg Gummiring Flanschplatte Sicherungsring Vierkantschraube 1 2 13NC x 1 Skt Schraube 3 8 16NC X 1 1 4 Unterlegscheibe 3 8 Skt Schraube 1 2 13NC X 2 Skt Mutter 1 2 13NC Federring 1 2 Unterlegscheibe 1 2 Nylonbuchse Distanzring 2 2 2 2 N wm O 2 Anz Dual Sngl N 00 00 oo e e amp 16 Tab 5 Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teilenummern 36 Martin Engineering GmbH Teilenummern L XHD Luftspannvorrichtung mit Luftbalg 9 10 Teilenummer 33483 32342 33487 32322 32341 32537 34047 22763 03 11746 02 18007 24308 17151 17152 24310 34306 33190 16889 M3263DE 04 14 Abb 16 XHD Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Beschreibung Flansch Flanschplatte Spannarm Gummid mpfer Sicherungsring Luftbalg Klemme f r XHD Hauptrahmen Vkt Schraube 1 2 13NC X 1 Skt Schraube 3 8 16NC X 1 Unterlegscheibe 3 8 Skt Schraube 1 2 13NC X 2 Skt Mutter 1 2 13NC Unterlegscheibe 1 2 Federring 1 2 Nylonbuchse Vkt Schraube 1 2 13NC X 1 1 2 Selbstsichernde Mutter 1 2 13NC Anz Sngl Dual 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 5 6 4 8 4 8 12 16 12 16 12 16 12 16 2 2 1 2 1 2 v 0 n OU BR IN
12. zur berpr fung aufbewahrt werden 4 1 4 1 1 Martin Engineering GmbH 9 M3263DE 04 14 Die Lieferung sollte je nach Bestellumfang folgende Teile ent halten Feder oder Luftspannvorrichtung Aufkleber mit Spannwerten f r Feder oder Luftspannvorrichtung Fehlende oder besch digte Teile sind Martin Engineering bzw dem Vertragsh ndler zu melden 10 M3263DE 04 14 Martin Engineering GmbH Installationsvorbereitung 5 Installation e 5 1 Sicherheitshinweise 6 HINWEIS 5 Vor Beginn jeglicher Arbeiten diesen Abschnitt komplett durchle sen K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen werden Vor jeglichen Installations bzw Wartungsarbeiten die Stromver sorgung zur F rderbandanlage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Warnschilder verwen den Erh hte Gefahr beim Einsatz eines Schneidbrenners oder Schwei apparats in geschlossenen R umen Vor dem Einsatz Gas und Staubgehalt in der Luft pr fen Martin Engineering GmbH 11 M3263DE 04 14 on Ablauf der Installation 5 2 1 Bestimmung der Installationsposition Nachfolgend die bersicht der Installationsschritte 4 nen 06 Abstreifer 2 Markierung der Installationsposition M3263 2 Installation des F rderbandabstreifers Abstreifer 3 Installation der Spannvorrichtung M3263 4
13. 0044 0 115 946 4746 Fax 0044 0 115 946 5550 info martin eng co uk www martin eng co uk MARTIN ENGINEERING SARL 50 Avenue d Alsace 68025 Colmar Cedex Frankreich Tel 0033 0 389 20 63204 Fax 0033 0 389 20 4379 info martin eng fr www martin eng fr Druckschriftnr M3263DE 04 14
14. 11 Sicherheitshinweise ssssssssR 11 Ablauf der Installation 12 Bestimmung der Installationsposition 12 Installation der Federspannvorrichtung Teilenr 38180 14 Installation der Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teilenr 32745 33894 16 Installation Luftspannvorrichtung mit Zylinder Teilenr nn 19 Probelauf a X ena ia Y a 23 Installations Checkliste 24 Platzierung der Warnaufkleber bzw Warnanh nger 25 Me 27 Sicherheitshinweise 27 W chentliche Wartung 27 St rungssuche nennen aaa 30 Sicherheitshinweise 30 St rUNgSSUCHE 30 Lagerung Deinstallation Entsorgung 32 Lagerung 32 8 MH 32 T 32 E ul E ME 33 Federspannvorrichtung us 33 1 M3263DE 04 14 1 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 3 3 1 4 41 4 1 1 412 5 5 1 5 2 5 2 1 5 2 2 9 2 3 5 2 4 5 3 5 4 5 5 6 6 1 6 2 7 7 1 7 2 8 8 1 8 2 8 3 9 9 1 Martin Engineering GmbH 9 2 Luftspannvorrichtungen Luftbalg 33 9 3 Luftspannvorri
15. 263DE 04 14 2 1 2 1 1 Martin Engineering GmbH Beim Auftreten von St rungen und oder technischen Problemen bietet Martin Engineering kompetente Unterst tzung Es werden umgehend geeignete Ma nahmen ergriffen Es gelten die Garantie bestimmungen von Martin Engineering die bei Bedarf zugesendet werden Verweis auf Zusatzdokumente Die folgenden Normen und Richtlinien fanden beim Verfassen der N E A vorliegenden Installationsanleitung Beachtung EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG ISO IEC Guide 37 Installationsanleitungen f r vom End verbraucher genutzte Produkte Ausgabe 1995 DIN 1421 Gliederung und Benummerung in Texten Ausgabe 1983 01 DIN EN 12100 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Ausgabe 2013 08 DIN ISO 16016 Technische Produktdokumentation Schutzvermerke zur Beschr nkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten Ausgabe 2007 12 DIN EN 60204 1 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Ausgabe 2007 06 DIN EN 82079 1 Erstellung von Gebrauchsanleitungen Gliederung Inhalt und Darstellung Teil 1 Allgemeine Grunds tze und ausf hrliche Anforderungen 4 M3263DE 04 14 Martin Engineering GmbH Einf hrung Buniunjur3 Einstufung der Gef hrdungen Steht f r eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K r perverletzungen oder zum Tod f hrt wenn sie nicht vermieden wird
16. F r F rderbandbreiten 400 1400 mm Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teile Nr 32745 XHD Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teile Nr 33894 F r F rderbandbreiten 1400 2400 mm Luftspannvorrichtung Dual mit Luftbalg Teile Nr 32745 2R XHD Luftspannvorrichtung Dual mit Luftbalg Teile Nr 33894 2R Luftspannvorrichtung mit Zylinder Luftspannvorrichtung mit Zylinder Teile Nr 37843 1 Luftspannvorrichtung Dual mit Zylinder Teile Nr 37843 2 Steuerungsschrank f r Luftspannvorrichtung mit Zylinder Teile Nr 36489 2 9 1 9 2 9 3 Martin Engineering GmbH 33 M3263DE 04 14 9 4 Optionale Halterungen Eckflanschhalterung Teile Nr 30537 Zur Befestigung der Feder Luftspannvorrichtung an Schurrenw nden mit Inspektionst ren H ngetr ger Teile Nr 27382 Zur Befestigung der Feder Luftspannvorrichtung an L ngstr gern anstatt an der Schurrenwand 9 5 Installationsanleitungen MARTINS Inspektionst r Teile Nr M3891 MARTIN DURT HAWG DH2 F rderbandabstreifer Teile Nr M3619 MARTIN QC1 HD F rderbandabstreifer Teile Nr M3618 MARTIN QC17 XHD F rderbandabstreifer Teile Nr M3504 MARTIN QC1 F rderbandabstreifer mit Hartmetalleins tzen Teile Nr M3814 MARTIN PM F rderbandabstreifer Teile Nr M3389 MARTIN Chevron F rderbandabstreifer Teile Nr M3266 9 6 Warnaufkleber Warnanh nger Warnaufkleber f r F rderbandprodukte Teile Nr
17. S Installationskonsolen verwendet werden Bei schwierigen Einbauverh ltnissen wie un berwindbaren stati schen Bauteilen oder einer Kopftrommel als Spannstation kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderl sungen helfen Einsatz in EX Schutz Bereichen Diese Produkte k nnen unter bestimmten Bedingungen auch in ex plosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt werden Martin Enginee ring kontaktieren f r mehr Informationen zum Einsatz in explosions gef hrdeten Bereichen Der Einsatz der Abstreifer in einer h heren als der spezifizierten Ger teschutzkategorie oder unter anderen Betriebsbedingungen als die durch Martin Engineering benannten ist nicht zul ssig oder kann nur erfolgen durch die Freigabe von Martin Engineering 6 M3263DE 04 14 N N 2 2 1 2 2 2 Martin Engineering GmbH Einf hrung Buniunjur3 Arbeitssicherheit Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Vor Beginn der Arbeiten am Produkt oder der kundenseitigen F r derbandanlage muss diese Installationsanleitung komplett durchge lesen werden Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass alle Installations Inspek tions und Wartungsarbeiten ausschlieRlich von autorisiertem Fach personal ausgef hrt werden Grunds tzlich sind Arbeiten an F rderbandanlagen und dessen Zu beh r nur im Stillstand durchzuf hren Die in der jeweiligen Installa tionsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen zur Au er betriebnahme d
18. ch ffnen des berdruckventils ablassen Den Schlauch vom Luftbalg trennen DenLuftbalg entfernen und entsorgen Neuen Luftbalg installieren Schlauch wieder anschlie en und das berdruckventil schlieRen Luftversorgung wieder herstellen und dem Spannwerteaufkleber die Spannvorrichtung wieder anspannen Bei Luftspannvorrichtungen mit Zylinder ist wie folgt vorzuge hen Am Manometer pr fen ob die Abstreiferbl tter mit dem richtigen Druck an das F rderband gespannt sind siehe Abb 13 Zylinder sowie Verschraubungen auf undichte Stellen untersuchen Falls erforderlich wie folgt ersetzen Die Luftversorgung zur Spannvorrichtung absperren Den Druck im Zylinder durch Bet tigen des Steuerventils ablassen Die Anschlussleitungen vom Magnetventil zum Zylinder trennen Den Zylinder vom Spannarm und der Halteplatte deinstallieren Neuen Zylinder installieren Anschlussleitungen vom Magnetventil zum Zylinder wieder anschlieRen Luftversorgung wieder herstellen und gem dem Spannwerteaufkleber die Spannvorrichtung wieder anspannen 4 HINWEIS Falls irgendwelche Anzeichen f r Funktionsst rungen vorliegen die entsprechenden Teile der F rderbandanlage au er Betrieb nehmen An Martin Engineering oder einen Vertreter wenden um Unterst tzung zu erhalten Die F rderbandanlage solange NICHT in Betrieb nehmen bis die Ursache der Probleme erkannt und beseitigt wurde Alle
19. chtung mit 33 9 4 Optionale Halterungen 34 9 5 Installationsanleitungen 34 9 6 Warnaufkleber 34 Ga e 34 98 Federspannvorrmcbituri i coit atte 35 9 9 Luftspannvorrichtung mit Luftbalg 36 9 10 XHD Luftspannvorrichtung mit Luftbalg 37 9 11 Luftspannvorrichtung mit Zylinder 38 9 12 Schaltschrank f r Luftspannvorrichtung mit Zylinder 39 10 Embauerklarutig PER 40 Martin Engineering GmbH 2 M3263DE 04 14 Inhaltsverzeichnis Buniunjur3 Einf hrung ber diese Installationsanleitung Bei Nichtbeachtung der vorliegenden Installationsanleitung k nnen Schadenersatz und oder Garantieanspr che verloren gehen Geltungsbereich Diese Installationsanleitung gilt ausschlieRlich f r das hier beschrie bene Produkt und richtet sich an diejenigen Personen die dieses Produkt installieren in Betrieb nehmen und dessen Einsatz berwa chen Copyright Die beschriebenen Produkte und diese Installationsanleitung sind urheberrechtlich gesch tzt Nachbau ohne Lizenz wird gerichtlich verfolgt Alle Rechte an dem vorliegenden Dokument sind vorbehal ten auch die Reproduktio
20. ehlt Martin En gineering die Komponenten aus Gummi bzw Urethan trocken bei Raumtemperatur und gesch tzt vor direkter Sonneneinstrahlung zu lagern Beste Lagerbedingungen liegen bei 0 bis 30 C und 60 rela tive Luftfeuchtigkeit Deinstallation Die Deinstallation erfolgt in umgekehrter Installationsreihenfolge siehe Abschnitt 5 2 2 Seite 14 Entsorgung Baugruppen und oder Einzelteile der Produkte von Martin Enginee ring m ssen nach dem Einsatz wie folgt fachgerecht entsorgt wer den Komplette Baugruppen m ssen deinstalliert und nach Materialarten getrennt entsorgt werden Bei der Entsorgung sind alle national und international g ltigen Ent sorgungsvorschriften zu beachten 32 M3263DE 04 14 8 1 8 2 8 3 Martin Engineering GmbH Lagerung Deinstallation Entsorgung L Teilenummern In diesem Kapitel werden die Produktbezeichnungen mit den zuge h rigen Teilenummern f r die MARTIN Feder Druckluftspannvor richtungen und Zubeh r aufgef hrt Bei Bestellungen bitte immer die Teilenummer mit angeben Nur Original MARTIN Ersatzfedern verwenden ansonsten kann eine einwandfreie Funktion nicht gew hrleistet werden Federspannvorrichtung F r F rderbandbreiten 400 1400 mm Federspannvorrichtung Teile Nr 38180 F r F rderbandbreiten 1400 2400 mm Federspannvorrichtung Dual Teile Nr 38180 2 Luftspannvorrichtungen mit Luftbalg
21. er F rderbandanlage m ssen unbedingt eingehal ten werden Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten m ssen alle Sicherheits und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw in Funktion ge setzt werden Vor der Inbetriebnahme muss die Installation komplett durchgef hrt werden Bevor die F rderbandanlage wieder in Betrieb genommen wird sind die einwandfreie Durchf hrung aller Schritte zu pr fen S mtliche Hinweise zur Installation und zur Inbetriebnahme des Produktes sind zu beachten Pflichten des Betreibers Der Betreiber dieses Produktes hat sicher zu stellen dass nur Per sonal dieses Produkt installiert instandh lt und einsetzt das die Regeln der Arbeitssicherheit und Unfallverh tung kennt im Einsatz dieses Produktes unterwiesen wurde und diese Installationsanleitung gelesen und verstanden hat Autorisiertes Personal Personal wird als autorisiert angesehen das eine geeignete Ausbil dung technische Erfahrung sowie Kenntnisse der einschl gigen Normen und Richtlinien aufweisen kann und dar ber hinaus in der Lage ist die Aufgaben einzusch tzen um kritische Situationen fr h zeitig zu erkennen Bedien bzw Wartungs und Installationspersonal Personal wird als autorisiert angesehen das im Einsatz des Produk tes unterwiesen wurde und diese Installationsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden hat 7 M3263DE 04 14 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 Martin Engineering GmbH Erkl rung des P
22. etzt Daher k nnen auch andere als die unten aufge f hrten St rungen auftreten In diesem Falle kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderl sungen helfen F rderbandan lage erst wieder in Betrieb nehmen wenn die St rung erkannt und beseitigt wurde St rungssuche Falls nach der Installation ein berm ig hoher Verschlei der Ab streiferbl tter und oder eine nicht zufriedenstellende Reinigungs leistung zu beobachten ist folgende Punkte berpr fen Der Abstreifer ist nicht stark Spannwerte gegebenenfalls 7 2 Ungen gende korrigieren Spannwerte gegebenenfalls korrigieren Spannwerte gegebenenfalls korrigieren Spannwerte gegebenenfalls korrigieren M3263DE 04 14 genug oder zu stark auf dem F rderband gespannt Abstreifer auf dem F rderband zu locker oder zu straff gespannt Unterschiedliche Anspannwerte der Spannvorrichtung Der Abstreifer ist zu stark auf das F rderband gespannt 30 Reinigungsleistung und Materialansammlungen Ger usche und Vibrationen Ungew hnliches Verschlei bild oder Besch digung am Abstreiferblatt Hoher VerschleiR der Abstreiferbl tter tab 3 St rungssuche Martin Engineering GmbH St rungssuche ouyonssfunio s Martin Engineering GmbH 31 M3263DE 04 14 Lagerung Deinstallation Entsorgung Lagerung F r eine optimale Funktion Ihres Produktes empfi
23. itung sowie die technische Dokumentation liegen in der Originalfassung dem genannten Produkt bei Die Inbetriebnahme dieses Produktes ist so lange untersagt bis festgestellt wurde dass die Anlage in der sie eingebaut werden soll den Bestimmungen der EG Richtlinie in der Fassung 98 37 EG bzw 2006 42 EG entspricht T Datum 21 01 2010 Herstellerunterschrift Gesch ftsf hrer Michael Hengl U Martin Engineering GmbH 40 M3263G 03 14 Einbauerkl rung PROBLEM SOLVED Hauptquartier Europa MARTIN ENGINEERING GMBH In der Rehbach 14 65396 Walluf Deutschland Tel 0049 0 6123 97820 Fax 0049 0 6123 75533 info martin eng de www martin eng de MARTIN ENGINEERING Makina Sanayi ve Ticaret Ltd Sti Yukari Dudullu Imes Sanayi Sitesi B Blok 205 Sokak No 6 34775 mraniye Istanbul T rkei Tel 0090 0 216 4993 491 Fax 0090 0 216 4993 490 info martin eng com tr www martin eng com tr MARTIN ENGINEERING Italy Srl Via Buonarroti 43 A 20064 Gorgonzola MI Italien Tel 0039 0295 3838 51 Fax 0039 0295 3838 15 info martin eng eu www martin eng it 9 CERTI ICA MARTIN ENGINEERING 2014 Hauptquartier MARTIN ENGINEERING One Martin Place 61345 Neponset Illinios USA Tel 800 544 2947 Fax 800 814 1553 info martin eng com www martin eng com Niederlassungen Europa MARTIN ENGINEERING Ltd 8 Experian Way NG2 Business Park Nottingham NG2 1EP Nottinghamshire Gro britannien Tel
24. kverschraubung 1 4 NPT Weiblich 6 8 Schmale Unterlegscheibe 5 16 7 4 Skt Schraube 5 16 18NC X 1 8 4 Selbstsichernde Skt Mutter 5 16 18NC 9 2 Druckregulator 10 2 Winkelsteckverschraubung 1 4 NPT M nnlich Drehbar 11 1 Steckverschraubung 1 4 NPT M nnlich 12 1 Winkelsteckverschraubung 1 4 M nnlich 13 1 Y Verbinder 1 4 M nnlich 14 1 Reduzierung 1 4 NPT X 1 1 2 15 2 Absperrhahn 1 4 NPT 16 1 Bogen 1 4 NPT Tab 8 Schaltschrank f r Luftspannvorrichtung mit Zylinder Teilenummern Martin Engineering GmbH 39 Einbauerkl rung Einbauerkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang Il B f r den Einbau einer unvollst ndigen Maschine Hiermit erkl ren wir die Firma Martin Engineering In der Rehbach 14 Tel 49 0 6123 97820 D 65396 Walluf Fax 49 0 6123 75533 dass das nachfolgend genannte Produkt Produktbezeichnung Spannvorrichtung f r F rderbandabstreifer des Fabrikats des Types MARTIN Feder und Druckluftspannvorrichtung mit der Seriennummer nicht erforderlich den folgenden Bestimmungen entsprechen EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG DIN EN 618 Ger te und Systeme f r Sch ttg ter Es wurden insbesondere folgende harmonisierte Normen angewandt DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen Quetschgefahr Gemeldete Stelle nicht erforderlich Die zum Produkt geh rende Installationsanle
25. kzeuge Zur Installation und Wartung des Produkts sind nur Standardwerk zeuge erforderlich Vorbereitende HINWEIS Die beschriebenen Kontrollen aufmerksam und vollst ndig durch f hren F r Transportsch den haftet die Spedition Bei Schadensersatzanspr chen bitte an den Spediteur wenden HINWEIS Ein ung nstig oder verkehrt installiertes Produkt kann den F rder prozess st ren oder zu f rderndes Sch ttgut verunreinigen Der Betreiber ist daf r verantwortlich erforderliche Gegenma nahmen zu ergreifen Bei Anwendungen mit Verunreinigungen Martin Engineering oder einen Vertreter f r eine Beratung kontaktieren HINWEIS Festsellen welche Seite der Schurre leichter zug nglich ist Die Spannvorrichtung sollte an der am leichtesten zug nglichen Seite installiert werden dies ist die Bedienerseite die andere Seite ist die gegen berliegende Seite 1 Die Lieferung auf folgende Punkte berpr fen Ist die Lieferung vollst ndig Stimmt die Anzahl der gelieferten Paletten Kisten Beh lter mit der Anzahl auf dem Lieferschein berein Sind alle Transportverpackungen dem Anschein nach unbesch digt Sind Besch digungen vorhanden die auf eine Besch digung der enthaltenen Produkte schlie en lassen 2 Falls die Lieferung unvollst ndig ist oder Transportsch den vorhanden sind diese unbedingt dokumentieren und vom Spe diteur best tigen lassen Alle besch digten Produkte m ssen
26. m 4 gegen die Feder 9 dr cken und diesen dann mit den Vierkantschrauben 14 sichern Martin Engineering GmbH 15 M3263DE 04 14 5 Den F rderbandabstreifer anspannen indem die Sechskant mutter 11 im Uhrzeigersinn gegen die Feder gedreht wird bis diese die komprimierte L nge erreicht entsprechend des Spannwerteaufklebers Abb 4 6 Beide Sechskantmuttern 11 danach gegeneinander sichern MARTIN Federspannvorrichtung Teilenr 38180 s EAE ne Las 79 o mo Cu 79 m i 702 98 Pro Spannvorrichtung Duale Spannvorrichtungen erforderlich p erteilt und angemeldet N 32259 0049 0 6123 9782 0 martin end de Abb 5 Spannwerte f r Federspannvorrichtung 7 Auf der gegen berliegenden Seite die Hauptachse mit dem Sicherungsring 13 und den zwei Schrauben sichern 16 M3263DE 04 14 Martin Engineering GmbH Installation uonejejsu Installation der Luftspannvorrichtung mit Luftbalg Teilenr 32745 E 33894 Den Gummiring 4 und die Nylonbuchse 15 auf die Hauptachse schieben und von innerhalb der Schurre in den Flansch 1 einschieben Auf der Bedienerseite den Distanzring 16 auf die Hauptachse und in den Flansch 1 schieben Den Spannarm 2 auf der Bedienerseite auf die Hauptachse schieben Den Luftbalg 3 an den Flansch 1 und dem Spannarm 2
27. magin MARTIN Feder und Luftspannvorrichtungen Installationsanleitung M3263DE Martin Engineering GmbH M3263DE 04 14 U919Z19ASJJEUUI SIU Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis rrr rrt nnn rne nett re nnne 1 Einf hrung eer 3 ber diese Installationsanleitung 3 Beltungsbereich 3 le egent 3 EE EE 3 Verweis auf Zusatzdokumente 4 Einstufung der Gef hrdungen 5 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 F rderbandanlagen mit offenen bergabesystemen 6 Einsatz in EX Schutz Bereichen 6 Arbeitssicherbent 7 Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit 7 Pflichten des Betreibers 7 Autorisiertes Personal 7 Erkl rung des Produktes 8 Aufbau und Funktion nenn 8 Installationsvorbereitung eene 9 Vor der Installation eesseeesesssssssesseseeeeeeeeeeee 9 Ben tigte Materialien und Werkzeuge 9 Vorbereitende Ma nahmen 22 2244444 242 444424000 9 0
28. n und oder Vervielf ltigung in jeder denk baren Art und Weise Der Nachdruck dieses Dokumentes ist nur mit schriftlicher Genehmigung von Martin Engineering gestattet Der technische Standard zum Zeitpunkt der Auslieferung von Pro dukt und technischer Dokumentation ist entscheidend solange kei ne andere Information gegeben wird Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten Fr here Dokumente verlieren ihre G ltigkeit Es gelten die Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen von Martin Engineering Haftungsausschluss Martin Engineering garantiert die fehlerfreie Funktion des Produktes gem der Werbung der herausgegebenen Produktinformation und der technischen Dokumentation Martin Engineering bernimmt keine Haftung f r die Wirtschaftlichkeit und einwandfreie Funktion sofern das Produkt f r einen anderen Zweck eingesetzt wird als im Abschnitt Bestimmungsgem er Gebrauch beschrieben oder f r Sch den die durch den Einsatz von Zubeh r und oder Ersatzteile entstehen die nicht von Martin Engineering geliefert und oder zerti fiziert wurden Die Produkte von Martin Engineering sind auf eine lange Lebens dauer ausgelegt Sie entsprechen dem jeweils aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik und wurden vor der Auslieferung gr nd lich berpr ft zus tzlich f hrt Martin Engineering zur kontinuierli che Weiterentwicklung von Produkten st ndig Produkt und Marktuntersuchungen durch 3 M3
29. roduktes Aufbau und Funktion Die MARTIN Feder und Druckluftspannvorrichtungen sind zur Verwendung mit folgenden MARTIN F rderbandabstreifern konzipiert Federspannvorrichtung Teilenr 38180 X QC 1 Heavy Duty Luftspannvorrichtung mit Balg Vorabstreiter Teilenr 32745 QCM 1 MT Vorabstreifer LUUT Hawg DH2 Hauptabstreifer Luftspannvorrichtung Chevron Hauptabstreifer mit Zylinder PM Hauptabstreifer Teilenr 37843 X Luftspannvorrichtung XHD mit Balg OCT 1 XHD Vorabstreifer Teilenr 33894 XX Die Feder und Luftspannvorrichtungen erm glichen durch ihre robuste Ausf hrung einen optimalen Anpressdruck und k nnen selbst unter schwierigsten Bedingungen eingesetzt werden Die Luftspannvorrichtungen k nnen direkt mit der kundenseitigen Luftversorgung betrieben werden und ben tigen keine weitere zus tzliche Luftversorgung HINWEIS Ein ung nstig oder verkehrt installiertes Produkt kann den F rder prozess st ren oder zu f rderndes Sch ttgut verunreinigen Der Betreiber ist daf r verantwortlich erforderliche Gegenma nahmen zu ergreifen Bei Anwendungen mit Verunreinigungen kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderl sungen helfen 3 1 Martin Engineering GmbH 8 M3263DE 04 14 Erkl rung des Produktes 5 Installationsvorbereitung Vor der Installation Ben tigte Materialien und Wer
30. rt werden Martin Engineering GmbH 22 M3263DE 04 14 uonejejsu Keine h heren Dr cke als die auf dem Spannwerteaufkleber angegebenen Werte anwenden H here Dr cke k nnen das F r derband oder den F rderbandabstreifer besch digen und die Abstreiferbl tter verschlei en schneller 14 Luftversorgung ffnen und den Druck mit dem Druckregler 5 entsprechend dem Spannwerteaufkleber Abb 13 einregeln MARTIN Luftspannvorrichtung Teilenr 37843 F rderband Luftdruck breite bar QC 1 HD Durt Hawg soo _ ne Pro Spannvorrichtung Duale Spannvorrichtung erforderlich 0049 0 6123 9782 0 martin N 37844 Abb 13 Spannwerte f r Luftspannvorrichtung mit Zylinder Martin Engineering GmbH 23 M3263DE 04 14 Probelauf HINWEIS Vor Beginn jeglicher T tigkeiten am F rderbandabstreifer oder der kundenseitigen F rderbandanlage diesen Abschnitt komplett durchlesen gt ppc Vergessene Werkzeuge oder Installationsteile k nnen vom laufen den F rderband fallen und leichte Verletzungen und Sachsch den verursachen Nach der Installation zuerst Werkzeuge von der Installationsstelle und vom F rderband entfernen dann Stromversorgung einschal ten K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das
31. sich bewegende F rderband eingezogen werden Vor jeglicher Installations bzw Wartungsarbeiten die Stromver sorgung zur F rderbandanlage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Warnschilder verwenden 1 Alle Werkzeuge und Feuerschutzabdeckungen von der Instal lationsstelle und vom F rderband entfernen 2 Einst ndigen Probelauf der F rderbandanlage durchf hren Den F rderbandabstreifer nie l nger als 15 Minuten am laufenden unbeladenen F rderband voll angespannt betreiben Es besteht Besch digungsgefahr f r den F rderbandabstreifer und oder das F rderband durch berhitzung F rderbandabstreifer ausschlie lich am laufenden voll beladenen F rderband voll gespannt betreiben 3 Nach einst ndigem Probelauf F rderbandanlage abschalten Spannungsversorgung ausschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern 4 Pr fen ob alle Befestigungsteile fest angezogen sind Lose Verbindungen festziehen 24 M3263DE 04 14 e w Martin Engineering GmbH Installation uonejejsu 5 Spannvorrichtungen auf folgende Punkte berpr fen Anpressdruck Bei Luftspannvorrichtungen Auf beiden Seiten der F rderbandanlage muss der gleiche Druck anstehen Funktion Die Abstreiferbl tter des F rderbandabstreifers m ssen gleichm ig auf beiden Seiten der F rderbandanlage am F rderband anliegen bzw die Federl nge oder die Druckwerte m ssen auf beiden Seiten gleich sein
32. stens einmal pro Woche durchgef hrt werden Je nach Betriebsbedingungen k nnen auch k rzere Wartungsintervalle erforderlich sein HINWEIS Vor Beginn jeglicher Arbeiten diesen Abschnitt komplett durchle sen K rperteile und oder Kleidung k nnen durch rotierende Bauteile oder durch das sich bewegende F rderband eingezogen wer den Vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung zur F rderband anlage und dessen Zubeh r abschalten und gegen unbefugtes Einschalten sichern Warnschilder verwenden 6 2 W chentliche Wartung 1 Stromversorgung von F rderband und eventuellen Zusatzein richtungen ausschalten und diese gegen unbefugtes Einschal ten sichern 2 Bei Federspannvorrichtungen ist wie folgt vorzugehen Pr fen ob die Abstreiferbl tter mit dem richtigen Druck das F rderband gespannt sind siehe Abb 5 Die Gewindestange mit einem rosthemmenden Schmiermittel bespr hen Die Feder auf Ablagerungen unter der Schutzh lse Falls vorhanden berpr fen und gegebenenfalls reinigen 3 Bei Luftspannvorrichtungen mit Luftbalg ist wie folgt vorzuge hen Am Manometer pr fen ob die Abstreiferbl tter mit dem richtigen Druck an das F rderband gespannt sind siehe Abb 7 8 Luftbalg sowie Verschraubungen auf undichte Stellen untersuchen Falls erforderlich wie folgt ersetzen DieLuftversorgung zur Spannvorrichtung absperren Martin Engineering GmbH 27 M3263DE 04 14 Den Druck im Luftbalg dur
33. verschrauben e Verschwei en Ein 102 mm gro es Loch f r die Hauptachse beidseitig in die Schurre bohren Grate und scharfe Kanten entfernen Installationsplatten ber die zuvor markierten L cher positionieren und verschwei en 4 Die Hauptabstreiferachse in die Installationsplatten einschie ben Martin Engineering GmbH 13 M3263DE 04 14 Installation der Federspannvorrichtung Teilenr 38180 Bei Installation eines Vorabstreifers muss die Feder entgegen der F rderrichtung ausgerichtet sein Bei Installation eines Haupt abstreifers muss die Feder in F rderrichtung ausgerichtet sein F rderrichtung Abb 3 Federausrichtung 14 M3263DE 04 14 5 2 2 Martin Engineering GmbH Installation uonejejsu 12 Teilenummern entsprechend der St ckliste im Abschnitt Teilenummern Abb 4 Installation der Federspannvorrichtung 1 Den Gummiring 2 und die Nylonbuchse 3 auf die Hauptach se schieben und von innerhalb der Schurre in die Installations platte 1 bzw 12 einschieben 2 Den Spannarm 4 von auRerhalb der Schurre auf die Hauptachse schieben und den Spannarm auf den Bolzen der Installationsplatte 1 aufschieben 3 Den Spannarm 4 mit der Unterlegscheibe 6 und dem Feder splint 7 sichern 4 Bei Dualspannvorrichtungen die Schritte 1 3 auf der gegen berliegenden Seite wiederholen Die Abstreifbl tter leicht ge gen das F rderband anstellen Den Spannar

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents