Bedienungsanleitung DSL/Breitband Router DR-20
Contents
1. 00049079 DSL Breitband Router DR 20 DSL Broadband Router DR 20 Routeur DR 20 DSL large bande Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Installationsanleitung Bevor S e beginnen stellen S e s cher dass S e Ihre DSL Benutzerdaten von Ihrem Internetprovider bekommen haben Au erdem ben tigen S e noch ein zus tzliches externes ADSL Modem mit Ethernet Anschluss Achtung Das externe ADSL Modem darf kein USB Ger t sein anderenfalls k nnen Sie unseren Router nicht zusammen benutzen Lieferumfang Ix Hama DSL Breitband Router DR 20 mit integrierten USB Druckserver Ix Netzteil Ix Treiber CD ROM Ix Montagematerial f r Wandbefestigung lx gedruckte Bedienungsanleitung 1 Hardwareinstallation Verbinden Sie Ihr externes ADSL Modem mittels Netzwerkkabel mit der Buchse mit der Bezeichnung WAN auf der R ckseite des DSL Breitbandrouters DR 20 Bitte verwenden Sie nach M glichkeit nur ein CAT 5 STP Netzwerkkabel um eine reibungslose Verbindung zu gew hrleisten Verbinden S e nun Ihre n Rechner mit dem Sie ins Internet wollen mit dem Router Stecken S e dazu ein geeignetes Netzwerkkabel Patch oder Crossoverkabel CATS STP in Ihre Netzwerkkarte am PC ein und das andere Ende verbinden Sie bitte mit einem der Buchsen mit der Bezeichnung 1 4 auf der R ckseite des DSL Breitbandrouters DR 20 LED Zustand Status WAN Leuchtet Der WAN Port hat eine korrekte Internetverbindung hergestellt Blin2. Service Provider members dyndns org gt User Name Musterman Password Een Host Name ID myfto dyndns org MEK Doo Wild Card Enable Disable Service Provider Hier k nnen Sie aus drei Anbieter von DDNS Diensten ausw hlen bei dem Sie vorher eine entsprechendes Konto er ffnet haben DDNS Anbieter sind z Bsp www dyndns org www dtdms org oder andere User Name Geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein den Sie von Ihrem DDNS Anbieter erhalten haben Password Geben Sie hier Ihr Passwort ein das Sie bei Ihren DDNS Anbieter ausgew hlt haben Host Name ID Geben Sie hier hren ausgewahlten Host Namen ein z Bsp myftp dyndns org MX Falls Sie einen privaten Email Server benutzen wollen m ssen Sie hier Ihren Domain Namen des E Mail Servers eintragen Wild Card Enable aktivieren oder disable sperren ausw hlen wenn die Wildcard Funktion einsetzen wollen Durch die Wildcard Funktion kann Ihr Domain Name allgemeine Zeichen enthalten bernehmen Sie nun Ihre Einstellungen indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Damit ist 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 10 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama die Konfiguration soweit abgeschlossen Firewall bzw Sicherheitseinstellungen Durch die Aktivierung und Einstellung der integrierten Firewall k nnen Sie die meisten Angriffsversuche von Hackern abwehren Gehen S e dazu wie folgt vor Melden Sie sich nun auf den Rou
3. ber den USB Druckerserver kann nur eingeschr nkt erfolgen Es ist prinzipiell nur m glich ber das Ger t nur auszudrucken alle anderen Funktionen wie scannen faxen oder hnliches s nd nicht m glich Falls folgendes Fenster angezeigt wird f hren Sie bitte folgende Anweisung aus Warning Message i The printer setting iz not compatible with port driver please mun lt wreselexe gt as administrator first K Sie auf Start gt Ausf hren geben Sie dort den Befehl command ein und dr cken die Eingabetaste Nun ffnet sich die Eingabeaufforderung Geben Sie nun wreset ein und best tigen mit der Eingabetaste 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 14 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Windows XP und Windows 2000 Installieren Sie als erstes die Software Java von Sun die sich auf der beigelegten CD ROM befindet oder im Internet unter www java com heruntergeladen werden kann Nach dem Neustart des Computer legen Sie bitte die beiliegende CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Daraufhin m sste folgendes Fenster sichtbar sein Broadband ta User Manual ta User Guide for Printer Server ta Quick Install Guide td Installing Printer Server Software t Installing Java Virtual SUN version ti Installing Adobe Acrobat Reader Klicken Sie nun auf das Textfeld Installing Printer Server Software Daraufhin wird eine Datei mit dem Namen Setup exe auf Ihren Windows Desktop kopiert Wec
4. Standardm ig ist f r den Router die IP Adresse 192 168 1 1 und ein aktivierter DHCP Server vorkonfiguriert Dadurch erhalten die angeschlossenen PCs automatisch passende Adressen und weitere Einstellungen Wir empfehlen dies beizubehalten W hlen Sie f r alle PCs bzw Notebooks die am Router angeschlossen sind die TCP IP Einstellung IP Adresse automatisch beziehen Danach k nnen Sie den Router per Web Browser einrichten Der Browser muss Java f hig sein und diese Funktion aktiviert haben z B Internet Explorer 5 5 oder h her Netscape 7 0 oder h her Opera 6 0 Firefox 1 0 usw Um die Konfiguration zu starten ffnen Sie ihren Browser und geben als Adresse 192 168 1 1 ein Es erscheint danach das Login Fenster Voreinsgestellt sind als Benutzername adm n als Passwort adm n Klicken Sie nach der erfolgten Eingabe auf den Button OK Nun ffnet sich das Fenster Basic Setup DHCP Nun muss der Router f r die jeweiligen ADSL Protokolle konfiguriert werden in den nachfolgenden Seiten wird der Zugang ber PPPoE Deutschland PPTP Osterreich und Static IP beschrieben Sollten Sie nicht sicher sein welches ADSL Protokoll Sie benutzen m ssen kontaktieren Sie bitte Ihren Internetprovider 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 2 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Zugang ber PPPoE Wahlen Sie als erstes die Option Get IP address automatically PPPoE aus Lassen Sie den
5. enable damit k nnen S e den Zugriff auf bestimmte Webseiten erlauben oder blockieren Website Access Hier k nnen Sie w hlen zwischen sperren block oder erlauben allow URL Address Hier geben Sie bitte die Adresse der Webseite ein die sie sperren oder erlauben wollen z Bsp www irgendwer de danach klicken Sie auf die Schaltfl che ADD Klicken Sie auf die Schaltfl che BACK um weitere Webseiten einzugeben max 10 St ck und klicken abschlie end auf die Schaltfl che Apply um die Liste dauerhaft zu speichern 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 7 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Portweiterleitung Einige Anwendungen erfordern besondere Verbindungen wie zum Beispiel Online Computerspiele Videokonferenz Software Peer to Peer Software oder hnliches Diese Programme haben Schwierigkeiten in Verbindung mit NAT so dass diese Programme spezielle Einstellungen erfordern Melden Sie sich auf den Router an wie bereits oben beschrieben Wahlen Sie im linken Navigationsfeld die Option Special Application aus Nun ffnet sich folgendes Fenster Special Applications Fe 5 Applications Application Name o ag Access Control Battle Net em Doo o Vital Serer De a Status Monitor en r m te a 3 E EEE EEE Wahlen Sie Ihr Programm ber das Pull Down Men im Feld Applications aus Sollte sich Ihr Programm sich nicht darunter befinden w hlen Sie bi
6. 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 6 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Hinweis Sollten Sie Ihr Passwort zwischenzeitlich vergessen haben m ssen S e den Router auf die Werkseinstellungen zur cksetzten damit werden alle bis zu diesem Zeitpunkt get tigten Einstellung gel scht Benutzen Sie einen Kugelschreiber oder eine gebogene B roklammer und dr cken die Taste Reset auf der R ckseite des Routers ca 5 Sekunden lang Nun l scht der Router die alten Eintr ge komplett und stellt Sie auf die Werkseinstellungen zur ck Webseiten sperren Wollen Sie am Router angeschlossenen Computer den Zugang zu bestimmten Internetseiten verbieten bzw erlauben dann k nnen Sie die Seiten folgenderma en einstellen Melden Sie sich auf den Router an wie bereits oben beschrieben Wahlen Sie im linken Navigationsfeld die Option URL Access aus Nun ffnet sich folgendes Fenster URL Access Settings ji zZ zz sh ZZ zZ ZZ gt Basic Setup gt DHCP Settings gt URL Access gt Access Control gt Virtual Server gt DMZ Host URL Access Limit Enable Disable gt Device Admin Website Access Allow Block gt Status Monitor URL Address ba Rie gt Static Routing gt Dynamic DNS b 4 Special Application Curent URL List bd Statistics Stel wawwirgendowerde EE gt Security Settings gt Connection Log gt Time Settings gt UPnP URL Access Limit aktivieren
7. Host Namen und Domain Namen frei au er Ihr Internetprovider schreibt dies zwingend vor Private IP Address Hier k nnen Sie ihren internen IP Adressraum vergeben wir empfehlen aber dort nichts zu ver ndern User Name Ihr Benutzername den Ihnen Ihr Internetprovider zugeordnet hat Password Ihr Passwort ISP Der Name Ihres Internetproviders z B T Online MTU Normalerweise kann man den Standard von 1492 lassen aber bestimmte Internetprovider setzen andere Werte voraus z B T Online 1492 AOL 1400 Freenet 1454 1 amp 1 1492 Q DSL 1454 Arcor 1488 Tiscali 1492 f r DSL Volumen Tiscali 1454 fur DSL Flatrate Connect on demand Wenn Sie die Option aktivieren enable dann w hlt sich der Router automatisch in das Internet ein sobald Sie Ihren Browser oder ein Programm ffnen das sich mit dem Internet verbinden will Disconnect when network idle Bitte hier die Zahl in Minuten angeben nachdem der Router bei Nichtnutzung die Verbindung zum Internet trennt Wichtiger Hinweis f r Nutzer eines DSL Volumentarifes Bitte beachten Sie dass es viele Hintergrundprogramme gibt die trotz des schlie en Ihres Browsers sich mit dem Internet verbinden und deswegen die Verbindung nicht unterbrochen wird Solche Hintergrundprogramme k nnen z Bsp Virenscanner Windows Mediaplayer Windows Update Trojaner und dergleichen sein Deswegen sollten S e um n cht von einer berh hten Internetrechnung berrascht zu werd
8. PRINTSERVER wie oben abgebildet aus Klicken Sie dann auf Weiter Danach muss nur noch der richtige Druckertreiber installiert werden Anmerkung Wiederholen Sie nun diese Prozedur an jeden anderen Netzwerk Rechner auf den Sie ebenfalls den Netzwerkdrucker verwenden wollen 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 19 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Drucker unter Windows 2000 einrichten Start gt Einstellungen gt Drucker gt Drucker hinzuf gen Nun erscheint der Druckerinstallations Assistent Druckerinstallations Assistent Lokaler oder Netzwerkdrucker Ist der Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen Klicken Sie auf Lokaler Drucker wenn der Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen ist Klicken Sie auf Netzwerkdrucker wenn er an einen anderen Computer angeschlossen ist Lokaler Drucker EEE 1 Automatische Druckererkennung und Installation von Plug amp Plap Druckern Netzwerkdrucker ZUC Abbrechen Wahlen Sie nur die Option wie im Bild oben abgebildet und klicken auf die Schaltfl che Weiter Druckerinstallations Assistent l Druckeranschluss ausw hlen Computer verwenden Anschlusse f r den Datenaustausch mit Druckern Wahlen Sie den Anschluss f r den Drucker aus Wenn der Anschluss nicht aufgef hrt ist konnen Sie einen neuen Anschluss erstellen Yorhandenen Anschluss verwenden hluss Beschreibung Drucker je ERTE Druckeranschluss
9. 1 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama USB Druckerinstallation mit Tool Verbinden Sie Ihren USB Drucker mit der USB Buchse auf die R ckseite des DSL Breitband Routers DR 20 Unter Windows 98SE und Millenium Edition ME Installieren Sie als erstes die Software Java von der Firma Sun die s ch auf der beigelegten CD ROM befindet oder m Internet unter www java com heruntergeladen werden kann Nach dem Neustart des Computer legen Sie bitte die beiliegende CD ROM in Ihr Laufwerk ein Daraufhin erscheint folgendes Fenster e Broadband _ User Manual EA User Guide for Printer Server Quick Install Guide Ed Installing Printer Server Software Ed Installing Adobe Acrobat Reader Klicken Sie nun auf das Textfeld Installing Printer Server Software Daraufhin wird eine Datei mit dem Namen Setup exe auf Ihren Windows Desktop kopiert Wechseln Sie nun auf Ihren Windows Desktop und klicken Sie doppelt auf die Datei Setup exe nun wird der Installationsassistent gestartet Folgen Sie nun den Anweisungen des Assistenten indem sei auf gt Next klicken Auf der nachfolgenden Seite m ssen Sie das sogenannte License Aggreement absegnen indem S e die Auswahl I accept the terms of the license Agreement Klicken Sie auf gt Next damit die Software auf Ihren Rechner installiert werden kann Klicken Sie anschlie end auf gt Finish Die Installation des Tools ist damit eingentlich abgeschloss
10. ET ruckeranschluss BER Druckeranschluss COM Seneller Anschluss COM Seneller Anschluss Chl Dereler deechh mes x Hinweis Die meisten Computer verwenden den Anschluss LPT1 fur die kommunikation mit einem lokalen Drucker Einen neuen Anschluss erstellen Typ standard TCP IP Fort Zur ck Abbrechen Wahlen Sie die Option Einen neuen Anschluss erstellen und den Anschlusstyp Standard TCP IP Port aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Weiter 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 20 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP TP Druckerports x Port hinzufugen gt Fur welches Gerat mochten Sie einen Port hinzufugen m leben Sie einen Druckernamen oder IP Adresse und Portnummer f r das gewunschte Ger t ein Druckemame oder IP Adresse fi 32 169 1 1 Portname IP 932 168 1 1 Zurich Abbrechen Geben Sie im Feld Druckername oder IP Adresse die IP Adresse Ihres Routers an standardm ig ist dies 192 168 1 1 Als Portname sollten Sie die Voreinstellung lassen Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports i fusatzliiche Portinformationen erforderlich Das Gerat konnte nicht identifiziert werden Das gefundene Ger t hat einen unbekannten Typ berpr fen Sie Folgendes 1 Das Ger t ist richtig konfiguriert amp Die Adresse auf der vorherigen Seite ist korekt Eorgieren Sie
11. Message a The printer setting i not compatible with port diver please run lt wreget exe gt as administrator first Stellen Sie sicher dass Sie Adminstrator Rechte besitzen dann klicken Sie auf Start gt Ausf hren geben Sie dort den Befehl command ein und dr cken die Eingabetaste Nun ffnet sich die Eingabeaufforderung Geben Sie nun wreset ein und best tigen mit der Eingabetaste Anmerkung Wiederholen Sie nun diese Prozedur an jeden anderen Netzwerk Rechner auf den Sie ebenfalls den Netzwerkdrucker verwenden wollen USB Druckerinstallation unter Windows XP 2000 ohne Tool Vorraussetzung Funktionierendes Netzwerk mit TCP IP Protokoll Sun Java bereits vorinstalliert Version 1 4 1 03 oder h her Aktuellsten Druckertreiber zur Hand Drucker unter Windows XP einrichten Klass sches Startmenu Start gt Einstellungen gt Drucker und Faxger te gt Drucker hinzuf gen XP Startmenu Start gt Systemsteuerung gt Drucker und andere Hardware W hlen S e dann im Drucker hinzuf gen im Feld W hlen Sie eine Aufgabe Folgendes Fenster erscheint nun 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 17 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Druckerinstallations Assistent Lokaler Drucker oder Netzwerk Sie mussen angeben welcher Druckertyp eingerichtet werden soll Wahlen Sie nur die Option wie im Bild oben abgebildet und klicken auf die Schaltfl che Weiter Druckerinstallations Assisten
12. Time Settings MAC Clone Apply gt UPnP Factory Defaults Dort sehen Sie die Ihre aktuelle Firmwareversion In diesem Beispiel 02 00 00 03 Um die Firmware zu aktualisieren klicken Sie auf die Schaltfl che Firmware Upgrade Daraufhin werden Sie aufgefordert die zuvor heruntergeladene Datei evtl muss die Datei vorher noch entpackt werden anzugeben klicken Sie danach auf die Schaltfl che Upload um die Firmware auf den Router zu laden Achtung Trennen Sie niemals w hrend des Upgrades den Router vom Stromnetz andernfalls kann es vorkommen das der Router nicht mehr funktioniert und eingeschickt werden muss Warten Sie bis der Router Ihnen mitteilt dass er die Firmware erfolgreich aktualisiert hat Anschlie end bootet der Router neu 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 9 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Dynamic DNS Das Dynamische DNS weisst dynamischen IP Adressen d h Von einem DHCP f higen Router oder Server zugewiesene IP Adresse einen Domain Namen zu So ist z B Ihr eigener FTP Server von au en ber www myftp dyndns org erreichbar selbst wenn Ihnen bei jeder Einwahl eine andere IP Adresse zugewiesen wird DDNS Dynamisches Domain Name Service stellen Sie wie folgt ein Melden Sie sich nun auf den Router an wie oben bereits beschrieben und w hlen im linken Navigationsfeld die Option Dynamic DNS Folgendes Fenster ffnet sich nun Dynamic DNS Settings am
13. ama FE ic Setup ae Host Name po Required by some ISPs gt DHCP Settings ba Ppl appease Domain Name Required by some ISPs gt Access Control Private IP Address MAC Address 00 02 44 Ba 39 63 ba Virtual Serer Private IP Address 1972 166 ha DMZ Host Host Subnet Mask 255 2 2 To bd Device Admin Public IP Address MAC Address 00 02 44 83 28 19 gt status Monitor DNS Proxy Enable Disable ba RIP Get an IF address automatically DHCP d Getan IP address automatically PPPoE gt AA en nv Static IP Address gt en Reel kA Securit ee IP Address 192 168 i ba Connection Log Subnet Mask ee Ass en gt Time Settings Default Gateway 192 168 if 254 ba UPnP User ID Mustermann Password er PPTP Server 197 168 i 254 MTU 10 Max 1460 EE Idle Tire Out 10 Wichtiger Hinweis fur Nutzer eines DSL Volumenvertrags Bitte beachten Sie dass es viele Hintergrundprogramme gibt die trotz des schlie en Ihres Browsers sich mit dem Internet verbinden und deswegen die Verbindung nicht unterbrochen wird Solche Hintergrundprogramme k nnen z Bsp Virenscanner Windows Mediaplayer Windows Update Trojaner und dergleichen sein Deswegen sollten Sie um n cht von einer berh hten Internetrechnung berrascht zu werden nach Ende Ihrer Internetnutzung den Router ausschalten um v llig sicher zu gehen das keine ungewollten Verbindungen zustand
14. bekommen sie unter www hama de Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail mailto produktberatung hama de Postadresse Hama GmbH amp Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany CE 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 24
15. die Adresse und f hren Sie eine neue Suche im Netzwerk aus in dem Sie zum Assistenten auf der vorherigen Seite zur ckkehren oder w hlen Sie einen anderen Ger tetyp wenn Sie sicher sind dass die Adresse korrekt ist Ger tetyp f Standard Benutzerdefiniert Einstellungen lt Zuruck Abbrechen Bitte w hlen Sie als Ger tetyp den Generic Network Card wie oben abgebildet aus Klicken Sie dann auf Weiter Danach muss nur noch der richtige Druckertreiber installiert werden 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 21 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter nun m ssen Sie noch Ihren Druckertreiber ausw hlen Anschlie end wird empfohlen eine Testseite ausdrucken zu lassen um zu berpr fen ob der Drucker korrekt angesprochen wird Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren 4 Nareschlangenhame LRR Bytez ahlung aktiviert ij 5 IMP tat us aktiviert Eommunityname SMMF er teinder Sollten Sie Probleme mit dem Ausdruck der Testseite haben ffnen Sie die Eigenschaften des Druckers und klicken auf die Schaltfl che Anschluss konfigurieren Jetzt ffnet sich das Fenster das sie oben sehen bitte berpr fen Sie das die Einstellungen identisch sind Klicken Sie anschlie end auf OK und probieren erneut eine Testseite auszudrucken Anmerkung Wiederholen Sie nun diese Prozedur an jeden anderen Netzwerk Rechner auf den Sie ebenfalls den Netzwe
16. e kommen k nnen bernehmen Sie nun Ihre Einstellungen indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Damit ist die Grundkonfiguration soweit abgeschlossen Konfiguration f r Static IP Wahlen Sie als erstes die Option Static IP Address aus Static IP Address Geben Sie hier die statische IP Adresse ein die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben Public Subnet Mask Geben Sie hier die Subnet Mask ein die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben Default Gateway IP Address Geben Sie hier die Gateway IP Addresse ein die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 5 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Domain Name Server 1 Geben Sie hier die Adresse des Domain Name Servers DNS ein den Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben Domain Name Server 2 Bitte einen zweiten DNS Server eingeben Domain Name Server 3 Bitte wenn ben tigt den dritten DNS Server eingeben Basic Setup Static ba Basic Setup Host Name Required by some ISPs ba DHCP Settings Domain Name Required by some ISPs ba URL Access Private IP Address MAC Address 00 02 44 Ba a9 63 bad Access Control Private IP Address 192 I 18 Wf 1 I 1 ba Virtual Server Subnet Mask 255 i 255 41 255 Fo ba DMZ Host Public IP Address MAC Address 00 02 44 8 a 28 19 gt Device Admin DNS Proxy Enable Disable gt Status Monitor Get an IP Address Automatical
17. en nach Ende Ihrer Internetnutzung den Router ausschalten um v llig sicher zu gehen das keine ungewollten Verbindungen zustande kommen k nnen Hinweis f r T Online Nutzer Der Benutzername User Name setzt sich zusammen aus 12 stellige Anschlusskennung T Online Nummer ist diese k rzer als 12 Stellen m ssen S e sie mit dem Zeichen abschlie en 4 stellige Mitbenutzernummer z B 0001 und danach t online de Schreiben Sie alle Angaben ohne Leerzeichen hintereinander Das Passwort ist Ihr T Online Zugangskennwort 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 3 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Hinweis f r AOL Kunden Der Benutzername setzt sich aus Ihren AOL Namen und dem Zusatz de aol com Deutschland zusammen z Bsp M Mustermann de aol com Die MTU Angabe muss auf 1400 abge ndert werden Der AOL Zugang muss auf TCP IP umgestellt sein S ehe auch www aol de zugang include inst_router pdf Basic Setup PPPoE b a Basic Setup Host Name Required by some ISPs DHCP Settings Damain Name Required by some ISPs URL Access Private IP Address MAC Address 00 02 44 Ga a9 63 gt Access Control Private IP Address is2 f we Toa jf a ba Virtual Server Subnet Mask 25 2 2 Io gt DMZ Host Fublic IF Address MAC Address DD 02 44 83 20 9 gt Device Admin DNS Erow Enable Disable gt ee ene emi Get an IP address automatically DHCP RIP Get an IF address automatical
18. en aber f r Windows 98SE muss noch der USB Anschluss hinzugef gt werden USB Printer Server Driver InstallShield Wizard 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 12 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Klicken Sie deshalb auf OK Jetzt muss nach dem angeschlossenen USB Drucker gesucht werden klicken Sie dazu auf die Schaltfl che Find und markieren Sie ihren gefundenen Drucker gt OK Add Remote Printer Server Port Jetzt werden Sie gefragt ob Sie den Rechner neu starten wollen w hlen Sie deshalb die Option Yes I want to restart my Computer now mit klick auf gt Finish schlie en Sie den Vorgang ab Nach dem Neustart klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Drucker gt neuer Drucker Weiter Im n chsten Fenster w hlen S e die Option lokaler Drucker aus gt Weiter Anschlie end m ssen S e ihr Druckermodell und den dazugeh rigen verf gbaren Anschluss ausw hlen Wir w hlen den Eintrag LPT1 ECP Druckeranschluss aus danach geht s mit gt Weiter zur Abfrage ob alle Windows basierenden Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden sollen gt Ja gt Weiter Die Testseite darf n cht ausgedruckt werden da noch der falsche Anschuss verwendet wird gt Fertig stellen Abschlie end muss der Anschluss korrigiert werden Klicken Sie deshalb auf Start gt Einstellungen gt Drucker Dort w hlen Sie den gerade installierten Drucker aus und dr cken die rechte Ma
19. exmark 232 Lexmark 253 Samsung ML 1210 Samsung ML 1510 Samsung ML 1710 Xerox 3210 Der Betrieb darf weder in der N he von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung erfolgen e Trennen Sie das Ger t vor dem Anschlie en vom Stromnetz e Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil mit diesem Produkt Vorsicht Ein ungeeignetes Netzteil kann zu Besch digung f hren 07 6 2005 Seite 23 Art Nr 00049079 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Garantiebedingungen Hama Produkte sind von hoher Qualit t und nach strengsten internationalen Qualit tsnormen gepr ft Die Garantiezeit beginnt ab Kauftag Die Garantie gilt ausschlie lich f r Material und Verarbeitungsm ngel und ist auf den reinen Produktwert beschr nkt nicht auf Folgesch den etc Der Garantieanspruch muss unter Vorlage der Verkaufsquittung und einer Kurzbeschreibung des Fehlers geltend gemacht werden Das Ger t ist vollst ndig d h Mit dem kompletten Lieferumfang sorgf ltig verpackt soweit porto und frachtfrei einzusenden Durch die Inanspruchnahme der Garantie wird die Garantiefrist weder verl ngert noch wird eine neue Garantiefrist f r das Produkt in Lauf gesetzt Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler vor Ort Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue Treiber oder Produktinformationen
20. hseln Sie nun auf Ihren Windows Desktop und klicken Sie doppelt auf die Datei Setup exe nun wird der Installationsassistent gestartet Folgen Sie nun den Anweisungen des Assistenten indem Sie auf gt Next klicken Auf der nachfolgenden Seite m ssen Sie das sogenannte License Aggreement absegnen indem Sie die Auswahl I accept the terms of the license agreement Klicken Sie auf gt Next damit die Software auf Ihren Rechner installiert werden kann abschlie end klicken Sie auf die Schaltfl che Finish Jetzt muss der Rechner neu gestartet werden damit alle Einstellungen korrekt von Ihrem Betriebssystem bernommen werden Als n chstes wird der Drucker installiert Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Drucker und andere Hardware W hlen Sie nun im linken Navigationsfeld die Option W hlen Sie eine Aufgabe Drucker hinzuf gen gt Weiter Nun wird der Druckerinstallations Assistent gestartet Wahlen Sie ausschlie lich die Option Lokaler Drucker der and den Computer angeschlossen ist aus gt Weiter Im n chsten Fenster w hlen Sie bitte die Option Einen neuen Anschluss erstellen und den Anschlusstyp USB Remote print port aus gt Weiter Der weitere Installationsverlauf wird im Men punkt Herstellertool erl utert 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 15 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Nach der Windowsseitigen Druckerinstallation muss noch das Herstellertool
21. konfiguriert werden Add or Config Remote Printing Port Ho ol aa T F 1 be Sis IE IR Er es i Klicken Sie nun auf die Schaltfl che Choose Printer um Ihren zu installierenden USB Drucker ausw hlen zu k nnen Das n chste Fenster sollte in etwas so aussehen Find remote printer ae Canon 360 Klicken Sie auf die Schaltfl che Find damit Ihr angeschlossener USB Drucker gefunden werden kann Danach sollte der Drucker in der Printer List wie oben abgebildet erscheinen Zum Abschluss klicken Sie auf OK Danach werden Sie aufgefordert das richtige Druckermodell auszuw hlen und den entsprechenden Treiber zu installieren Es wird empfohlen danach eine Testseite auszudrucken 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 16 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Anmerkung Falls hr Drucker nicht aufgef hrt wird ist entweder hr Treiber nicht aktuell genug oder Ihr Drucker wird leider nicht vollst ndig unterst tzt Alternativ versuchen Sie bitte dann die Installation wie im Absatz USB Druckerinstallation unter Windows XP 2000 ohne Tool erkl rt Der Einsatz eines Multifunktionsger tes ber den USB Druckerserver kann nur eingeschr nkt erfolgen Es ist prinzipiell nur m glich ber das Ger t nur auszudrucken alle anderen Funktionen wie scannen faxen oder hnliches sind nicht m glich Falls folgendes Fenster angezeigt wird f hren Sie bitte folgende Anweisung aus Warning
22. kt Datentransfer ber WAN Port Aus Keine Verbindung LAN1 4 Leuchtet Der entsprechende LAN Port hat eine korrekte Netzwerkverbindung hergestellt Blinkt Datentransfer ber jeweiligen LAN Port Aus Keine Verbindung USB Leuchtet Ein USB Ger t ist angeschlossen Aus Kein USB Ger t angeschlossen oder erkannt POWER Leuchtet Netzteil ist angeschlossen und liefert Strom Aus Kein Netzteil angeschlossen keine Stromversorgung des Ger ts Stecken Sie das mitgelieferte Netzger t in eine freie Steckdose und verbinden es dann mit dem DSL Breitbandrouter DR 20 Vorsicht Es darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 1 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama R ckseite DSL Breitband Router DR 20 DC In USB Printer re 4 Reset DC In Anschluss fiir das mitgelieferte Netzteil USB Printer USB Drucker Port zum Anschluss Ihres Druckers ber USB Kabel 1 4 Anschluss des Netzwerkkabels vom Computer oder Switch Hub WAN Zum Anschluss des externen DSL Modems ber Netzwerkkabel Reset Wenn Sie die Taste Reset l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten wird automatisch der Router wieder auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Damit ist die Hardwareinstallation abgeschlossen 2 Softwareinstallation Auf allen PC s bzw Notebooks die das Internet nutzen sollen muss das TCP IP Protokoll installiert sein
23. ly DHCP RIP Get an IP Address Automatically PPPoE Soe ee Static IP Address yr ges Static IP Address enn Ea Em gt ENTE ER Public Subnet Mask 255 259 259 o gt Statistics Default Gateway IP Address 192 168 T 754 gt Security Settings Domain Name Server 1 0 0 0 0 gt Connection Log Domain Name Server 2 0 0 0 0 gt Time Settings Domain Name Server 3 0 0 lo W PPTP Client gt UPnP bernehmen Sie nun Ihre Einstellungen indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Damit ist die Grundkonfiguration soweit abgeschlossen 3 Optionale Einstellungen des Routers Passwort des Routers ndern Wir empfehlen nach der Grundkonfiguration dringendst das ndern des Standardpasswortes mit dem Sie sich auf den Router anmelden Zum Andern des Passwortes gehen Sie wie folgt vor Melden Sie sich auf den Router an wie bereits oben beschrieben Wahlen Sie im linken Navigationsfeld die Option Device Admin aus Geben Sie bei Old Password das alte Passwort ein z Bsp admin und geben in Feld New Password Ihr neues Passwort ein Sicherheitshalber m ssen Sie Ihr neues Passwort nochmals im Feld Password Confirm eingeben um Tippfehler oder hnliches zu vermeiden Bewahren Sie Ihr neues Passwort gut auf Sie brauchen es jedes Mal wenn Sie sich auf den Router neu anmelden wollen bernehmen Sie nun Ihre Konfiguration indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken 07
24. ly PFFoE gt Static Poutin ser Mame Usemamne ba Dynamic DNS Password En gt Special Application ISP Mare ISP a Statistics MTU 1492 Max 1492 gt Security Settings Connect on demand Enable Disable gt Connection Log Disconnect when network idle a min O No Idle Time Setting Min 5 mir gt Time Settings Static IP Address gt UPnP PPTP Client bernehmen Sie nun Ihre Einstellungen indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Damit ist die Grundkonfiguration soweit abgeschlossen Konfiguration f r PPTP sterreich Wahlen Sie als erstes die Option PPTP Client aus IP Address Geben Sie hier die IP Adresse ein die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben Subnet Mask Bitte geben Sie hier die Subnet Mask ein die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben Default Gateway Geben Sie hier die Adresse des Gateways ein das Sie von Ihrem Provider erhalten haben User ID Geben Sie hier ihren Benutzernamen ein Password Geben Sie hier hr Passwort ein PPTP Server Geben Sie hier die IP Adresse des PPTP Servers Ihres Internetproviders an MTU Geben Sie hier die MTU ein normalerweise konnen Sie den Standardwert beibehalten au er Ihr Provider setzt einen anderen Wert voraus Idle Time Out Zeitangabe in Minuten nachdem bei Nichtnutzung des Internets die Verbindung getrennt wird 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 4 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 h
25. rkdrucker verwenden wollen 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 22 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Kompatibilitatsliste der unterstutzten Drucker Stand 04 2005 Model NO BJC 3000 1450 1470D i550 i950 5400 S500 S400K CO CO SO O1 OINI gt S100SP S450 IJ600 IJ650 C41 C43UX EPL5900 Stylus C60 Stylus C61 Stylus C62 Stylus C63 Stylus C64 Stylus C80 Stylus C83 Stylus CX3100 Stylus Color 600 Stylus Color 680 Stylus Color 740 Stylus Color 760 Stylus Color 860 Stylus Color 980 Stylus Photo 780 Stylus Photo 870 Stylus Photo 1200 Stylus Photo 1270 Stylus Photo 1290 DeskJet 648C Sicherheitshinweise Model No DeskJet 656C DeskJet 815C DeskJet 840C DeskJet 842C DeskJet 843C DeskJet 845C DeskJet 895C DeskJet 940 Deskjet 970Cse DeskJet 1220C DeskJet 3420 DeskJet 3325 DeskJet 3535 DeskJet 3550 DeskJet 3650 DeskJet 5550 DeskJet 3820 LaserJet 1150 LaserJet 1200 LaserJet 2200 LaserJet 3310 Printing only LaserJet 3320 Printing only HP LaserJet 3330 Printing only HP LaserJet 4050 HP PSC2110 Printing Only Lexmark Optra E312L Lexmark Z25 Lexmark Z45 L
26. t Computer verwenden Anschl sse f r den Datenaustausch mit Druckern Et ij i FR p m oe CK VErINGung Lr Wahlen Sie die Option Einen neuen Anschluss erstellen und den Anschlusstyp Standard TCP IP Port aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Weiter 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 18 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports Fort hinzuf gen Fur welches Ger t mochten Sie einen Port hinzuf gen Geben Sie einen Druckernamen oder IP Adresse und Portnummer f r das Ger t ein Druckername oder IP Adresse 192 158 1 1 Portname IF_192 168 1 1 Cza wet Geben Sie im Feld Druckername oder IP Adresse die IP Adresse Ihres Routers an standardm ig ist dies 192 168 1 1 Als Portname sollten Sie die Voreinstellung lassen Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Drucker ports Zus tzliche Portinformationen erforderlich Das Ger t konnte nicht ermittelt werden Das ermittelte Ger t hat einen rates Typ berpr fen Sie Folgendes 1 Das Ger t ist nchtig konfiguriert 2 Die Adresse auf der sla Saite ist korrekt Kornigieren Sie de Adresse und f hren Sie eine neve Suche im Netzwerk aus in dem Sie zum Assistenten auf der vorherigen Seite zuriickkehren oder w hlen Sie einen anderen Ger tetyp wenn Sie sicher sind dass die Adresse korrekt ist Ger tetyp Bitte w hlen Sie als Ger tetyp den
27. ter an wie oben bereits beschrieben und w hlen 1m linken Navigationsfeld die Option Security Settings Folgendes Fenster ffnet sich nun Security Settings Dos Attack Defense Disable Enable Over 0 Requests Min Hide Public IP Address No Yes Dos Attack Defense Geben Sie die Zeit in Minuten ein in der Sie die Verteidigung gegen DoS Angriffe freigeben wollen Geben Sie 0 zum Sperren ein Bei Freigabe dieser Funktion wird der Router die Verbindung trennen wenn ein Paket in gro er Anzahl in k rzester Zeit gesendet wird Hide Public IP Address W hlen Sie Yes wenn Sie nicht wollen dass jemand von au erhalb Internet ihre IP Adresse herausbekommen soll bernehmen Sie nun Ihre Einstellungen indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Damit ist die Konfiguration soweit abgeschlossen Verbindungslog anzeigen Bei Problemen kann es manchmal hilfreich sein das Log des Routers zu betrachten um eventuelle unerlaubte Zugriffe von Au en oder Innen zu lokalisieren Gehen Sie dazu wie folgt vor Melden Sie sich nun auf den Router an wie oben bereits beschrieben und w hlen im linken Navigationsfeld die Option Connection Log In n chsten Fenster k nnen Sie detailliert alle Logs sich anzeigen lassen seit dem der Router letztmalig neugestartet worden ist Mit klick auf die Schaltfl che Reload k nnen Sie sich die Anzeige aktualisieren lassen 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 1
28. tte Manual Setting aus Application Name Name Ihres Programms z B UT2004 Outgoing Geben S e hier den Port bzw Portbereich an f r den ausgehenden Datenverkehr an Incoming Geben S e hier den Port bzw Portbereich an f r den eingehenden Datenverkehr an bernehmen Sie nun Ihre Einstellungen indem Sie auf die Schaltfl che Apply klicken Damit ist die Konfiguration soweit abgeschlossen 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 8 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Firmware updaten Manchmal ist es sinnvoll das Betriebssystem Firmware des Routers zu aktualisieren Gehen Sie hierzu wie folgt vor Laden Sie sich die neueste Firmware von www hama de herunter und speichern Sie die Datei auf die Festplatte Melden Sie sich nun auf den Router an wie oben bereits beschrieben und w hlen im linken Navigationsfeld die Option Device Admin Folgendes Fenster ffnet sich nun gt Basic Setup gt DHCP Settings gt URL A 2 m Product Name Broadband Router gt ccess kontro Version 02 00 00 02 BEE gt Virtual Server gt DMZ Host Login Password Change Yes No gt Device Admin Old Password gt Status Monitor New Password ba RIP Password Confirm po gt BEI ai WANMAC Change 00 J 02 J 44 sa 28 fo sE e External a Enable Disable Fort 8080 gt Safistine WAN Connection Type AutoSense gt Security Settings Reset Dewice gt Connection Log gt
29. ustaste Jetzt w hlen Sie den Menupunkt Eigenschaften aus Im Eigenschaftsmenu w hlen Sie bitte den Reiter Detail aus und klicken die Schaltfl che Anschluss hinzuf gen an 07 6 2005 Art Nr 00049079 Seite 13 Bedienungsanleitung DSL Breitband Router DR 20 hama Anschluss hinzuf gen BE Add or Config Remote Printing Port Wahlen Sie den Typ des Kinzuzufugenden Anschlusses a Printer Server IP Netzwerk leben Sie den Metzwerkpfad des Druckers eir 192 168 1 1 Note Default is your Gateway Porcheichene Andere Pe Settings Klicken Sie auf den Typ des hinzuzufugenden Anschlusses w Frinter Name Lokaler Anschluss USB Remote print port Choose Printer OF Abbrechen Cancel a 4 Im Men f r Anschl sse w hlen Sie Andere aus und anschlie end die Auswahl USB Remote print port gt Ok Daraufhin wird das Konfigurationstool der Druckservers erneut eingeblendet w hlen Sie dort die Option Choose printer und klicken auf die Schaltfl che Find Daraufhin wird Ihr Drucker gefunden Markieren Sie diesen mit klick auf OK gt OK gt bernehmen Anmerkung Falls hr Drucker nicht aufgef hrt wird ist entweder hr Treiber nicht aktuell genug oder Ihr Drucker wird leider nicht vollst ndig unterst tzt Alternativ versuchen Sie bitte dann die Installation wie im Absatz USB Druckerinstallation unter Windows XP 2000 ohne Tool erkl rt Der Einsatz eines Multifunktionsger tes
Download Pdf Manuals
Related Search