Copyright © 1999 Iomega Corporation Alle Rechte vorbehalten. Die
Contents
1. Stellen Sie stets sicher da das Netzteil an das Laufwerk angeschlossen ist bevor Sie eine Zip Diskette einlegen VORSICHT Wird eine Diskette eingelegt w hrend das Netzteil nicht angeschlossen ist und anschlie end das Laufwerk mit Strom versorgt kann dadurch das Laufwerk besch digt werden Wenn Sie versehentlich eine Diskette einlegen w hrend das Netzteil nicht angeschlossen ist werfen Sie die Diskette mit einem Disketten Notauswurf aus schlie en Sie das Netzteil an und legen Sie anschlie end die Diskette erneut ein Wenden Sie beim Einlegen oder Entnehmen einer Zip Diskette niemals Gewalt an Legen Sie niemals gew hnliche 3 Zoll Disketten oder Reinigungsdisketten dieses Formats in das Zip Laufwerk ein Dies f hrt zu schwerwiegenden Besch digungen des Laufwerks VORSICHT Verwenden Sie in Ihrem Zip Laufwerk ausschlie lich die originalen 250 MB oder 100 MB Zip Disketten Bei Verwendung von Disketten die eines der nachstehenden Symbole nicht haben kann das Laufwerk besch digt werden oder es k nnen Daten verlorengehen Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie Ihr Zip Laufwerk auf einer ebenen Fl che aufstellen w hrend eine Zip Diskette eingelegt ist und darauf zugegriffen wird Sch tzen Sie das Zip Laufwerk und die Zip Disketten vor Staub direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen Feuchtigkeit und magnetischen Feldern wie sie beispielsweise von Monitoren oder bestimmten Lautsprechermode2. 3 Suchen Sie die PCMCIA Steckkartenpl tze und ffnen Sie die Steckplatzabdeckung Die meisten Laptops haben Steckpl tze f r zwei PCMCIA Karten Die Zip PCMCIA Karte funktioniert in beiden Steckpl tzen Wenn Sie mit dem Anschlie en von PCMCIA Karten nicht vertraut sind sehen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Laptop nach Zum Anfang Stecken Sie die PCMCIA Karte in den Steckplatz des Laptops Wenn die PCMCIA Karte eingelegt ist leuchtet die Auswurftaste des Zip Laufwerks kurz gr n auf WICHTIG Wenden Sie beim Einlegen der PCMCIA Karte keine Gewalt an der Stecker pa t nur in einer Ausrichtung in den Anschlu Wenn die Ausrichtung des Steckplatzes an Ihrem Laptop anders als abgebildet ist sehen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Laptop nach Zum Anfang WICHTIG Wenn Sie mehr als ein Iomega PCMCIA Ger t anschlie en m ssen Sie ein Netzteil anschlie en a berpr fen Sie ob Ihr Laptop die Verwendung eines Netzteils f r PCMCIA Ger te unterst tzt Falls ja schlie en Sie das Zip Netzteil an das Laufwerk an und das andere Ende an eine Steckdose oder eine Mehrfachsteckdose b Das leichte universelle Netzteil das im Lieferumfang des Zip Laufwerks enthalten ist k nnen Sie f r Spannungen von 100 bis 240 Volt verwenden c Nachdem Sie das Netzteilkabel angeschlossen haben leuchtet die gr ne Netzleuchte Auswurftaste an der Vorderseite des Zip Laufwerks kurz auf Zum An
3. Diskettensymbol wird erst auf dem Mac Schreibtisch angezeigt wenn sich eine Diskette im Laufwerk befindet Nach dem Einlegen einer Diskette dauert es einige Sekunden bis das Laufwerk seine Arbeitsgeschwindigkeit erreicht und das Diskettensymbol auf dem Mac Schreibtisch angezeigt wird 5 Pr fen Sie ob die IomegaWare Software installiert ist Das im Lieferumfang des Laufwerks enthaltene IomegaWare Softwarepaket enth lt die f r USB Zip Laufwerke erforderliche Treibersoftware 6 Sollten Sie das Laufwerk an einen Hub angeschlossen haben stellen Sie sicher da der Hub mit Strom versorgt und das Laufwerk ordnungsgem angeschlossen ist Versuchen Sie das Zip Laufwerk direkt an einen der USB Anschl sse des Computers und nicht an den USB Hub oder die Tastatur anzuschlie en Wenn das Problem weiterhin besteht liegt m glicherweise ein Systemerweiterungskonflikt in Ihrem System vor Rufen Sie die Iomega Website auf http www iomega com oder wenden Sie sich an das automatisierte Faxabruf Hilfesystem von Iomega um weitere Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten Zum Anfang Dem 250 Zip Laufwerk ist kein Laufwerksbuchstabe unter Windows zugewiesen 1 berpr fen Sie alle Verbindungen 2 Stellen Sie sicher da das Laufwerk an die Stromversorgung angeschlossen ist 3 Vergewissern Sie sich da Sie das mit dem Zip Laufwerk gelieferte USB Kabel verwenden 4 Pr fen Sie ob die IlomegaW
4. iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index IomegaWare Software Installieren v Anweisungen f r Mac OS Benutzer Anweisungen f r Windows PC Benutzer lomegaWare Software verwenden Installation ohne CD ROM Laufwerk lIomegaWare Software installieren Bei der Installation der IomegaWare Software werden die Treiber und Tools installiert die zur Unterst tzung der Iomega Laufwerke einschlie lich des 250 Zip Laufwerks auf dem Computer ben tigt werden Das IomegaWare Installationsprogramm installiert au erdem alle anderen auf Ihrer IomegaWare CD enthaltenen Iomega Software Anwendungen Nach der Installation der Software k nnen Sie ber den IomegaWare Ordner oder das IomegaW are Symbol auf Ihrem Desktop auf die installierten Iomega Anwendungen zugreifen Anweisungen f r Mac OS Benutzer 1 Starten Sie den Mac und warten Sie bis der Mac OS Schreibtisch geladen ist 2 Legen Sie die IomegaWare CD in das CD ROM Laufwerk des Macs ein HINWEIS Stellen Sie sicher da die CD ordnungsgem in das Laufwerk eingelegt ist 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms im IomegaWare Fenster lomegaWYare Installer Wenn das IomegaW
5. Garantie siehe Beschr nkte Garantie Gesetzliche Bestimmungen CE Kennzeichnung Europ ische Union FCC USA Kanadische Zulassung VCCI Gr ne Netzleuchte leuchtet nicht auf H Handb cher Online Europa Ru land und S dafrika USA und Kanada H ufig gestelle Fragen siehe Fehlerbehebung Hilfe So erhalten Sie Hilfe Asiatisch pazifischer Raum Europa Ru land und S dafrika USA und Kanada Zum Anfang I Installieren Anwendungen auf Zip Disketten IomegaWare Mac OS Ohne CD ROM Laufwerk Windows PC Zip Laufwerk IomegaWare Installation auf Mac OS Installation auf Windows PC Installation ohne CD ROM Laufwerk Verwenden K Kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Kompatibilit t mit 100 MB Zip Disketten Kopieren von Zip Disketten L Laufwerk Abschaltzeit Notauswurf Stromversorgung des Zip Laufwerks Laufwerk funktioniert nicht mit einem Toshiba Laptop Leistung des Zip Laufwerks ist beeintr chtigt Leistung ist beeintr chtigt Lieferumfang Was ist im Lieferumfang des Laufwerks enthalten Zum Anfang N Netzleuchte leuchtet nicht auf Notauswurf P Probleml sung Online Asiatisch pazifischer Raum Europa Ru land und S dafrika USA und Kanada S Schreib Leseschutz bei Disketten einrichten Stromversorgung Laufwerk T Technischer Kundendienst Automatisiertes FaxBack System Asiatisch pazifischer Raum Europa Ru land und S dafrika U
6. en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Erste Schritte r Erste Schritte WICHTIG Lesen Sie vor der Installation bzw Verwendung eines 250 Zip Laufwerks die USB Richtlinien und befolgen Sie diese w hrend der Verwendung des Laufwerks um eine zuverl ssige Leistung des USB Ger ts sicherzustellen So nehmen Sie Ihr neues 250 Zip Laufwerk und dessen Zubeh r in Betrieb 1 Nehmen Sie das 250 Zip Laufwerk aus der Verpackung Schnellstart und USB Richtlinien USB Kabel 7 IomegaWare Software und Benutzerhandbuch CDs Universelles Netzkabel OF 250 Zip Laufwerk Gedruckte USB Richtlinien sind ausschlie lich im Lieferumfang der US amerikanischen Version enthalten HINWEIS Um maximale Zuverl ssigkeit bei den Disketten zu erzielen verwenden Sie nur die originalen 250 MB oder 100 MB Zip Disketten 2 Installieren Sie die IomegaWare Software WICHTIG Bei der Installation von IomegaWare Software wird die Treibersoftware mit installiert die Ihr Computer f r die Unterst tzung von USB Zip Laufwerken ben tigt Wird die erforderliche Treibersoftware nicht installiert so wird das USB Zip Laufwerk m glicherweise nicht erkannt oder arbeitet nicht ordnungsgem 3 Schlie en Sie Ihr 250 Zip Laufwerk an 250 MB oder 100 MB wobei 1 MB f r 1 Million Byte
7. Diskette nicht an Wenn Sie Probleme bei der Verwendung von 100MB Zip Disketten in Ihrem Zip 250 Laufwerk haben sollten wenden Sie sich bitte an die Technische Unterst tzung von Iomega unter http www iomega europe com support Windows 98 Benutzer Wenn Sie Windows 98 verwenden lesen Sie die weiteren Informationen dazu unter Fehlerbehebung im Abschnitt zur beeintr chtigten Leistung des Zip Laufwerks Anfang Homepage Weiter Zur ck a 10mega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte lomegaWare USB Richtlinien 7 Software USB Richtlinien installieren a a a A BEE Besondere Hinweise f r Windows 95 und NT 4 0 Benutzer Zip Laufwerk Von Windows 95 auf Windows 98 aufr sten anschlie en USB Richtlinien USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zips Tips USB Universal Serial Bus ist eine Schnittstelle die den Anschlu von Computerm usen Tastaturen Joysticks und Druckern an den Computer vereinfachen soll Wegen ihrer Zip Disketten Benutzerfreundlichkeit wird USB in letzter Zeit auch f r den Anschlu von verwenden Hochgeschwindigkeits Speicherger ten wie dem 250 Zip Laufwerk verwendet Fehlerbehebung Beachten Sie diese Richtlinien um eine optimale und zuverl ssige Leistung des USB So erhalten Sie Hilfe Zip Laufwerks und anderer USB Ger te zu gew hrleisten Gesetzliche Bestimmungen
8. Hub verwenden um mehrere Ger te an den Computer anzuschlie en trennen Sie die anderen Ger te und schlie en Sie das Ger t direkt an einen der USB Anschl sse des Computers an Windows 98 Benutzer Das System scheint beim Versuch sehr gro e Dateien auf eine 100 MB Zip Diskette im 250 USB Zip Laufwerk zu schreiben abgest rzt zu sein Das 250 Zip Laufwerk ist abw rtskompatibel und gew hrt Ihnen auf diese Weise Schreib und Lesezugriff auf 100 MB Zip Disketten Aufgrund der h heren Kapazit t des 250 MB Zip Laufwerks wird die Laufwerksleistung beim Schreiben auf 100 MB Zip Disketten jedoch deutlich reduziert Wenn Sie ein 250 USB Zip Laufwerk unter Windows 98 verwenden kann das Kopieren sehr gro er Dateien 14 MB oder gr er auf eine 250 MB Zip Diskette etwa 2 Minuten dauern Beim Schreiben auf eine 100 MB Zip Diskette dauert das Kopieren einer solchen Datei bis zu 13 Minuten W hrend Windows auf die Diskette schreibt ist das System ausgelastet und es sieht dann so aus als sei Windows abgest rzt Wenn das System beim Schreiben einer gro en Datei auf eine 100 MB Zip Diskette nicht mehr zu reagieren scheint k nnen Sie die ordnungsgem e Funktion des Zip Laufwerks feststellen indem Sie berpr fen ob die gr ne Stromleuchte auf der Auswurftaste leuchtet bzw unregelm ig blinkt Wenn die gr ne Stromleuchte erloschen ist ist das Schreiben der Datei abgeschlossen und das System ist wieder verf gba
9. Informationen zu grundlegenden Vorgehensweisen enthalten Die Hilfeseiten liegen im HTML Format vor und k nnen mit dem Web Browser angezeigt und durchsucht werden Zum Anfang Automatisiertes Telefon Kundendienstsystem 1 800 879 7660 Dieses geb hrenfreie Unterst tzungsangebot gibt Ihnen die M glichkeit mit einem Tastentelefon die aufgezeichneten L sungsvorschl ge zu h ufig auftretenden Problemen rund um die Uhr abzurufen W hlen Sie einfach 1 800 879 7660 das automatisierte Kundendienstsystem f hrt Sie durch eine Reihe von Fragen zu einer einfach anwendbaren L sung Die Telefonnummer 1 800 879 7660 ist nur in den USA und in Kanada verf gbar Zum Anfang Automatisierte FaxBack Hilfe 801 332 5763 USA und Kanada Mit Hilfe des automatisierten FaxBack Hilfe k nnen Sie mit einem Tastentelefon sofort ausf hrliche Unterst tzungsinformationen auf Ihr Faxger t abrufen Unter der FaxBack Servicenummer k nnen Sie einen Katalog in dem die f r Ihr Iomega Produkt verf gbaren FaxBack Dokumente aufgef hrt sind oder eines der im Katalog aufgef hrten Dokumente bestellen Sie k nnen das ben tigte Material ganz einfach anfordern indem Sie die aufgezeichneten Anweisungen befolgen Zum Anfang Unterst tzung durch Iomega Kundendienstmitarbeiter Falls Sie weder Zugang zum Internet haben noch ein Faxger t besitzen und Sie ein Problem haben das sich nicht mit Hilfe des automatisierten Telefon Kundendienstsy
10. Sie eine 250 MB oder 100 MB Zip Diskette ein und w hlen Sie anschlie end den Zip Laufwerksbuchstaben beziehungsweise das Diskettensymbol auf Ihrem Computer aus Gehen Sie zum Speichern und Kopieren von Dateien mit dem Zip Laufwerk genauso vor wie bei anderen Laufwerken in Ihrem System Wenn Sie Informationen zum Kopieren von Dateien ben tigen lesen Sie dazu die Informationen in der Hilfe Ihres Betriebssystems Notauswurf ffnung Auswurftaste Aktivit tsleuchte Mit der Disketten Auswurftaste kann keine Zip Diskette ausgeworfen werden die auf dem Mac Schreibtisch geladen ist Befolgen Sie zum Auswerfen der Diskette die Anleitung die im unteren Abschnitt Zip Disketten auswerfen beschrieben ist Zip Disketten einlegen Wenn Sie eine Zip Diskette einlegen leuchtet die gr ne Aktivit tsanzeige ebenso die Auswurftaste am PC am Zip Laufwerk kurz auf Wenn die Aktivit tsanzeige weiterhin langsam blinkt dr cken Sie die Auswurftaste um die Zip Diskette auszuwerfen Legen Sie sie anschlie end erneut ein VORSICHT Verwenden Sie in Ihrem Zip Laufwerk ausschlie lich 250 MB oder 100 MB Zip Disketten die mit dem nachstehend abgebildeten Symbol versehen sind Bei Verwendung anderer Disketten Kann das Laufwerk besch digt werden oder es k nnen Daten verlorengehen Zum Anfang Zip Disketten auswerfen Mac OS Benutzer W hlen Sie das Zip Diskettensymbol aus und w hlen Sie im Men Ablage den Bef
11. Software in den zugeh rigen Hilfedateien auf Ihrem Computer Mac OS Benutzer ffnen Sie das Tools Anwendungsprogramm und klicken Sie auf Hilfe Hilfedateien finden Sie auch im IomegaWare Ordner und in den Iomega Anwendungsordnern auf dem von Ihnen f r die Installation ausgew hlten Datentr ger in der Regel ist das die Mac Festplatte Windows PC Benutzer Doppelklicken Sie auf das IomegaWare Symbol auf dem Desktop oder klicken Sie auf Start w hlen Sie nacheinander Programme den Ordner Iomega und IomegaWare Wenn Sie Hilfe zu einer Iomega Software Anwendung ben tigen klicken Sie auf das Hilfesymbol der Registerkarte Anwendungen von IomegaWare Wenn Sie Informationen zur Fehlerbehebung ben tigen w hlen Sie in IomegaWare die Registerkarte Hilfe Installation ohne CD ROM Laufwerk Wenn Sie Ihr Zip Laufwerk auf einem Computer ohne CD ROM Laufwerk installieren oder verwenden m ssen k nnen Sie die IomegaWare Software aus dem Internet herunterladen Sie k nnen auch andere aktuelle Iomega Software Anwendungen herunterladen 1 Rufen Sie die Ilomega Website unter der Adresse www iomega com auf 2 Klicken Sie auf Software Download um die Iomega Software f r Ihr System zu suchen Anfang Homepage Weiter Zur ck iomega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie
12. Wissenswertes Index Sie k nnen Ihr USB Zip Laufwerk entweder mit einem Mac mit integriertem USB oder mit einem Windows PC mit integriertem Intel basiertem USB unter Windows 95 98 oder NT 4 0 verwenden Wenn Sie Windows 95 oder NT 4 0 verwenden lesen Sie den Abschnitt Besondere Hinweise f r Windows 95 und NT 4 0 Benutzer Mac Windows 95 und Windows 98 Benutzer Sie k nnen Ihr USB Zip Laufwerk anschlie en und trennen w hrend der Computer eingeschaltet ist VORSICHT Windows NT 4 0 Benutzer Schalten Sie den Computer aus bevor Sie das 250 Zip Laufwerk anschlie en oder entfernen Sie k nnen die Leistung des USB Zip Laufwerks optimieren indem Sie andere USB Ger te w hrend der Arbeit mit dem Zip Laufwerk trennen Die Leistung aller USB Ger te verringert sich wenn zus tzliche USB Ger te angeschlossen sind Sie k nnen die maximale Leistung des Laufwerks erzielen indem Sie das USB Zip Laufwerk direkt an den Computer und nicht an einen Hub oder eine iMac Tastatur anschlie en Sie k nnen die Zuverl ssigkeit des USB Zip Laufwerks steigern indem Sie das Netzteil nach einem Systemabsturz trennen und wieder anschlie en Sie k nnen manche Systemabst rze vermeiden indem Sie mindestens 30 Sekunden warten nachdem Sie ein USB Ger t w hrend des Betriebs angeschlossen oder getrennt haben Dadurch hat das System ausreichend Zeit den USB neu zuzuordnen W hrend dieses Zeitraums d rfen Sie keine
13. anderen USB Ger te anschlie en trennen oder verwenden Vorsicht Schlie en Sie kein USB Ger t an und trennen Sie keines w hrend das USB Zip Laufwerk Daten bertr gt Dies f hrt zu Datenverlust HINWEIS Wenn die Aktivit tsanzeige leuchtet werden vom Zip Laufwerk gerade Daten bertragen Warten Sie mit dem Anschlie en oder Trennen von USB Ger ten bis die Aktivit tsanzeige dauerhaft erlischt Verwenden Sie f r das USB Zip Laufwerk kein anderes USB Kabel als das mitgelieferte Kabel Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel f r das USB Zip Laufwerk Dies kann zu Datenverlust f hren Trennen Sie das USB Zip Laufwerk nicht und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung des USB Zip Laufwerks w hrend sich eine Zip Diskette im Laufwerk befindet Schlie en Sie h chstens zwei USB Zip Laufwerke an einen Computer an Wenn Sie Windows NT 4 0 ausf hren schlie en Sie das Zip Laufwerk NICHT an und trennen Sie es nicht w hrend der Computer eingeschaltet ist Dies kann zu Systemabsturz und Datenverlust f hren Zum Anfang Besondere Hinweise f r Windows 95 und NT 4 0 Benutzer Mit Hilfe der Iomega Software k nnen Sie Iomega USB Ger te auf Computern mit einem integrierten USB Anschlu unter Windows 95 oder NT 4 0 verwenden Einige USB Controller oder Motherboards untersttzen m glicherweise nicht alle USB Gertetypen Installieren Sie die Iomega Software bevor Sie Ihr 250 Zip Lau
14. auf dem keine Diskettenaustauschsoftware installiert ist wird eine Meldung angezeigt da die Diskette nicht formatiert ist Die gr ne Netzleuchte leuchtet nicht auf USB Stellen Sie sicher da Sie das universelle Netzteil von Iomega verwenden das mit dem Zip Laufwerk geliefert wurde Vergewissern Sie sich da es gem Schritt 4 der Anweisungen zum Anschlie en des Laufwerks an das Zip Laufwerk angeschlossen ist Vergewissern Sie sich da der Netzteilstecker ordnungsgem in den Netzanschlu des Zip Laufwerks eingesteckt ist berpr fen Sie ob das Netzteil in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist PCMCIA Vergewissern Sie sich da das PCMCIA Adapterkabel ordnungsgem an das 250 Zip Laufwerk und den PCMCIA Steckplatz angeschlossen ist berpr fen Sie ob es gem der Installationsanleitung im Handbuch an das Zip Laufwerk angeschlossen ist Zum Anfang Die Leistung des Zip e Laufwerks ist beeintr chtigt 1 Wenn Sie Probleme bei der Verwendung von 100MB Zip Disketten in Ihrem Zip 250 Laufwerk haben sollten wenden Sie sich bitte an die Kompatibilit t mit 100 MB Zip disketten 2 Wenn noch andere USB Ger te gleichzeitig mit dem USB Zip Laufwerk angeschlossen sind kann dies die Leistung des USB Zip Laufwerks beeintr chtigen Dies gilt insbesondere dann wenn Digitalkameras oder Scanner angeschlossen sind die gro e Datenmengen verarbeiten Wenn Sie einen
15. befolgen Sie diese w hrend der Verwendung des Laufwerks um eine zuverl ssige Leistung des USB Ger ts sicherzustellen 1 Wenn Sie die IomegaWare Software noch nicht installiert haben installieren Sie sie jetzt 2 Schlie en Sie das Zip USB Kabel an den USB Anschlu Ihres Computers an VORSICHT Windows NT 4 0 Benutzer Um Systemabsturz oder Datenverlust zu vermeiden schlie en Sie das 250 Zip Laufwerk NICHT an und trennen Sie es nicht w hrend der Computer eingeschaltet ist An dem Schriftzug USB oder an dem unten abgebildeten USB Symbol erkennen Sie in der Regel den USB Anschlu Wenn Sie den USB Anschlu an Ihrem Computer nicht finden k nnen sehen Sie in der Dokumentation zum Computer oder zur USB Adapterkarte nach Die beste Leistung erzielen Sie wenn Sie das Zip Laufwerk an einen im Computer integrierten USB Anschlu anschlie en USB Anschl sse sind gew hnlich paarweise vorhanden in manchen F llen k nnen vier oder mehr Anschl sse zusammen angeordnet sein Sie k nnen jeden integrierten USB Anschlu verwenden Wenn Sie Windows 95 oder NT 4 0 verwenden lesen Sie den Abschnitt Besondere Hinweise f r Windows 95 und NT 4 0 Benutzer Zum Anfang 3 Schlie en Sie das andere Ende des Zip USB Kabels an das Zip Laufwerk an Schlie en Sie das Zip Laufwerk mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB Datenkabel an den Computer an berpr fen Sie beim Anschlie en sorgf ltig die richtig
16. en Sie den Computer und seine Peripherieger te an eine Steckdose an die nicht zum Stromkreis des betroffenen Ger ts geh rt e Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker WICHTIG Ver nderungen an der Elektronik oder dem Geh use dieses Produkts bed rfen der ausdr cklichen Zustimmung durch Iomega bei Nichteinhaltung dieser Bestimmung kann die FCC dem Benutzer unter Umst nden die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t entziehen Zum Anfang Kanadische Zulassung Dieses digitale Ger t der Kategorie B entspricht allen Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r interferenzverursachende Ger te Canadian Interference Causing Equipment Regulations ICES 003 Kategorie B CE Kennzeichnung Europ ische Union Das 250 USB PCMCIA Zip Laufwerk entspricht den folgenden europ ischen Richtlinien und Standards Anwendung von EU Richtlinien 73 23 EWG 89 336 EWG Standards mit denen die bereinstimmung erkl rt wurde EN60950 EN55022 EN50082 1 Name des Importeurs Iomega Niederlande Zweig der Iomega International S A Produkttyp Diskettenlaufwerk Subsystem VCCI Dies ist ein Produkt der Kategorie B das auf dem Standard des Rates Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment VCCI beruht Wenn das Produkt zu Hause in der N he eines Radio oder Fernsehempf ngers verwendet wird kann dies unter Umst nden zu Interferenzen beim Fernseh und Radioempf
17. nicht jedoch auf dem PC Die gr ne Netzleuchte leuchtet nicht auf Die Leistung des Zip Laufwerks ist beeintr chtigt Windows st rzt ab wenn das Zip Laufwerk getrennt wird Das 250 Zip Laufwerk reagiert nicht mehr Absturz Beim Speichern oder Kopieren von Dateien gehen Daten verloren Absturz Das Zip Laufwerk funktioniert nicht mit einem Toshiba Laptop lomegaWare f hrt zu einem Systemabsturz wenn das Zip 250 Laufwerk an der USB Schnittstelle des PCs angeschlossen ist Fehlerbehebung WICHTIG Das 250 Zip Laufwerk wurde nach der neuesten USB Spezifikation entwickelt Da die Entwicklung der Spezifikation f r die USB Schnittstelle schnell vorangetrieben wurde sind gegenw rtig einige USB Ger te einschlie lich Controller Chips und Hubs auf dem Markt verf gbar die nicht der USB Spezifikation entsprechen Wir empfehlen regelm ig zu pr fen ob auf der Iomega Website http www iomega com aktualisierte Software und neue Informationen zu USB verf gbar sind Das Zip Diskettensymbol wird auf dem Mac OS Schreibtisch nicht angezeigt 1 berpr fen Sie alle Verbindungen 2 Stellen Sie sicher da das Laufwerk an die Stromversorgung angeschlossen ist 3 Vergewissern Sie sich da Sie das mit dem Zip Laufwerk gelieferte USB Kabel verwenden 4 Wenn Sie mit einem Mac arbeiten berpr fen Sie ob die 250 MB Zip Diskette ordnungsgem in das Laufwerk eingelegt ist Das Zip
18. noch Garantie gew hrt und dessen Fehlerhaftigkeit festgestellt wird Zum Anfang Warranty Information Ihr Zip Laufwerk verf gt ber eine einj hrige beschr nkte Garantie ab Kaufdatum Umfassende Informationen zu Garantieleistungen finden Sie auf der Ihrem Laufwerk beigef gten Garantiekarte Falls Sie Fragen zur beschr nkten Garantie f r das Zip Laufwerk oder andere Iomega Produkte haben rufen Sie die Nummer 1 888 4 IOMEGA 1 888 446 6342 an und w hlen Sie die Option Warranty Information Wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden werden f r diesen Anruf gegebenenfalls die blichen Geb hren in Rechnung gestellt Produktinformationen Rufen Sie die Nummer 1 800 MY STUFF 1 800 697 8833 an um Informationen zu Iomega Produkten Werbeaktionen und Preisnachl ssen zu erhalten Sie k nnen Iomega Produkte auch telefonisch durch Kreditkartenzahlung VISA MasterCard American Express oder Discover erwerben W hlen Sie einfach die Option aus die Sie interessiert Auf der Iomega Website finden Sie ausf hrliche Produktspezifikationen Anfang Homepage Weiter Zur ck iomeg Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie H
19. und verwendet Radiofrequenzenergie Falls das Ger t nicht nach den genauen Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird kann dies unter Umst nden zu Interferenzen beim Fernseh und Radioempfang f hren Tested To Comply C With FCC Standards For Home or Office Use Dieses Ger t erf llt Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Sein Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen abstrahlen und 2 mu s mtliche Interferenzen absorbieren einschlie lich Interferenzen die Betriebsst rungen des Ger ts zur Folge haben Abschnitt 15 Kategorie B der FCC Richtlinien dient dem angemessenen Schutz vor Radio und Fernsehinterferenzen im h uslichen Gebrauch Obwohl das Ger t getestet wurde und seine Emissionen die zul ssigen Radiofrequenz Emissionsgrenzwerte nicht berschreiten die in den obengenannten Richtlinien festgelegt sind gibt es jedoch keine Garantie daf r da solche Interferenzen in bestimmten Situationen nicht dennoch auftreten M gliche Interferenzen lassen sich feststellen indem Sie das Ger t ein und ausschalten und dabei den Radio oder Fernsehempfang berwachen Sie k nnen versuchen Interferenzen zu beseitigen indem Sie einen oder gegebenenfalls mehrere der folgenden Schritte durchf hren e Richten Sie das betroffene Ger t oder dessen Empfangsantenne neu aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem betroffenen Ger t und dem Computer e Schlie
20. 8 5522 Fax 65 379 6315 8 30 17 30 Uhr briger asiatischer Raum Hongkong Tel 852 2197 7722 Fax 852 2197 7721 8 30 17 30 Uhr Malaysia Tel 60 4 810 7891 Fax 60 4 810 7894 8 30 17 30 Uhr Taiwan Tel 886 2 2728 5321 Tel 886 2 2728 5303 8 30 17 30 Uhr Setzen Sie sich mit dem n chsten Kundendienst oder Ihrem rtlichen H ndler in Verbindung Iomega Website http www iomega com Website des technischen Kundendienstes http www iomega com support E Mail custsve iomega com E Mail info_jp iomega com nur f r Japan Automatisiertes Kundendienstsystem Sie k nnen den automatisierten Kundendienst von Iomega rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche unter der jeweiligen Kundendienst Telefonnummer des Landes erreichen Zum Anfang Infos zu unseren Unterst tzungsangeboten e Auf der Iomega Website finden Sie Produktinformationen Pressever ffentlichungen technisches Material Software Updates und weitere wichtige Informationen Ihnen steht au erdem eine technische Online Unterst tzung zur Verf gung e Durch das automatisierte Kundendienstsystem k nnen Sie jederzeit unter Verwendung Ihres Tastentelefons die aufgezeichneten L sungsvorschl ge zu den h ufigsten Problemen abrufen Dieses System f hrt Sie dabei durch eine Reihe von Fragen zu einer einfach anwendbaren L sung e Das regionale Kundendienstzentrum bietet Service in den Bereichen Datenwiederherstellung
21. Diskette geschrieben w re mindestens anderthalb Minuten braucht bis sie auf eine 100 MB Zip Diskette geschrieben ist unter Verwendung Ihres 250 MB Zip Laufwerks zum Beschreiben beider Diskettentypen Um die Leistung Ihres 250 MB Zip Laufwerks zu erh hen sollten Sie stets 250 MB Zip Disketten zum Speichern neuer Daten verwenden Wenn Sie Daten auf 100 MB Disketten gespeichert haben k nnen Sie diese mit Hilfe von Copy Machine auf 250 MB Zip Disketten berspielen Siehe Abschnitt Kopieren von Zip Disketten Hier nun einige wichtige Punkte zur Verwendung von 250 MB und 100 MB Zip Disketten und Laufwerken in der Zusammenfassung Wenn das 250 MB Zip Laufwerk abzust rzen scheint wenn Sie auf eine 100 MB Zip Diskette schreiben k nnen Sie dessen normalen Betrieb anhand der unregelm ig aufflackernden Aktivit tsanzeige berpr fen Wenn die Anzeige jedoch st ndig blinkt kann ein Problem vorliegen Wenn die LED Anzeige in langen Abst nden blinkt dr cken Sie auf den Auswurfknopf um die Diskette auszuwerfen und legen Sie sie anschlie end wieder ein Sie k nnen die Option Kurzformat verwenden wenn Sie eine 100 MB Zip Diskette in einem 250 MB Zip Laufwerk formatieren m chten die Option Langformat wird f r 100 MB Zip Disketten im 250 MB Zip Laufwerk nicht unterst tzt Eine 250 MB Zip Diskette kann nicht in ein 100 MB Zip Laufwerk eingelegt werden das 100 MB Zip Laufwerk nimmt eine 250 MB Zip
22. Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index 250 Zip Laufwerk Benutzerhandbuch IEEEEEEREEEEREEREEEEREEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEER EEE EEE EEE EEE REEE EEE EEE EEE EEEERE EEE EEE iomega Copyright 1999 Iomega Corporation Alle Rechte vorbehalten Die folgenden Warenzeichen von Iomega sind im Patent und Warenzeichenamt der USA U S Patent and Trademark Office und in anderen L ndern eingetragen die Hand und Swirl Grafik Iomega das stilisierte i Logo und Zip Nachfolgend finden Sie einige andere Warenzeichen von Iomega die m glicherweise in einigen L ndern eingetragen sind die Augengrafik IomegaWare 100 Zip und die 100 Zip Warenzeichenbl cke Einige andere Produkt Marken und Firmennamen die in diesen Dokumenten erw hnt sind sind unter Umst nden Eigentum oder Bezeichnungen ihrer jeweiligen Inhaber Version 1 17 09 08 99 iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Bestimmungen Index Gesetzliche IDIEIFIGIHIIIKILINIPIS elw 4 DIE IwW iz Pie Alphabetischer Inde
23. Laufwerk manuell einen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften b Klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager c Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Laufwerke d Doppelklicken Sie auf das Laufwerkssymbol f r Iomega Zip 250 e Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen f Suchen Sie im unteren Bereich des Fensters mit den Laufwerkseinstellungen nach dem Feld Reservierte Laufwerksbuchstaben W hlen Sie den gew nschten Laufwerksbuchstaben im Listenfeld Erster Buchstabe aus Beachten Sie da das Listenfeld Letzter Buchstabe denselben Laufwerksbuchstaben enthalten mu g Starten Sie das System neu damit der neue Laufwerksbuchstabe verwendet wird 10 Pr fen Sie in den BIOS Einstellungen ob USB aktiviert ist Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers HINWEIS Wenn Sie das 250 Zip Laufwerk trennen und erneut an denselben USB Anschlu anschlie en m te dem Laufwerk automatisch derselbe Laufwerksbuchstabe zugewiesen werden Wenn Sie das Laufwerk an einen anderen USB Anschlu anschlie en m ssen Sie den Laufwerksbuchstaben m glicherweise erneut manuell zuweisen Wenn das Problem weiterhin besteht liegt m glicherweise ein Treiberkonflikt in Ihrem System vor Rufen Sie die Iomega Website auf http www iomega com oder wenden Sie sich an das automatisierte Faxab
24. SA und Kanada Automatisiertes Kundendienstsystem Asiatisch pazifischer Raum Europa Ru land und S dafrika USA und Kanada Interaktives Kundendienstsystem Asiatisch pazifischer Raum Europa Ru land und S dafrika USA und Kanada Zum Anfang U USB Richtlinien Was ist USB Zuverl ssigkeit steigern USB Zip Laufwerk st rzt ab V Verwenden von Zip Disketten Verwenden von Zip Disketten auf mehreren Plattformen W Was ist im Lieferumfang des Laufwerks enthalten Windows st rzt ab nachdem das Zip Laufwerk entfernt wurde Z Zip Diskette siehe Disketten Zip Diskette funktioniert zwar auf dem Mac nicht jedoch auf dem PC Zip Diskettensymbol wird auf dem Mac OS Schreibtisch nicht angezeigt Zip Laufwerk siehe Laufwerk Zip Laufwerk funktioniert nicht mit einem Toshiba Laptop Anfang Homepage Zur ck Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Gesetzliche Bestimmungen r Gesetzliche Bestimmungen Produktname Iomega 250 USB PCMCIA Zip Laufwerk Modellnummer Z250USBPCM FCC USA Das in diesem Handbuch beschriebene Computerger t erzeugt
25. ang f hren Installieren und verwenden Sie das Ger t gem den Anleitungen im Benutzerhandbuch Hersteller V erantwortlicher Iomega Corporation 1821 West Iomega Way Roy UT 84067 USA 801 332 1000 Anfang Homepage Weiter Zur ck D 10mega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte iakat r da So erhalten Sie Hilfe 7 Software installieren Zip Laufwerk W hlen Sie die Region aus in der Ihr anschlie en Wohnort liegt USB Richtlinien Zip Laufwerk USA und Kanada verwenden Zip Tips Europa Ru land und S dafrika Zip Disketten Asiatisch pazifischer Raum verwenden OO Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Homepage Weiter Zur ck Gesetzliche Bestimmungen Index io Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega Zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Fehlerbehebung r Das Zip Diskettensymbol wird auf dem Mac OS Schreibtisch nicht angezeigt Dem 250 Zip Laufwerk ist kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Windows 98 Benutzer Dem USB Zip Laufwerk ist kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Meine Zip Diskette funktioniert zwar auf dem Mac
26. are Fenster nicht angezeigt wird doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf dem Mac Schreibtisch 4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um die Software zu installieren 5 Schlie en Sie das 250 Zip Laufwerk an Zum Anfang Anweisungen f r Windows PC Benutzer 1 Schalten Sie den PC ein und warten Sie bis Windows geladen ist HINWEIS Wenn Windows bereits gestartet wurde schlie en Sie alle Anwendungen bevor Sie fortfahren 2 Legen Sie die IomegaWare CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein 3 Wenn das Software Installationsprogramm von Iomega nicht automatisch startet f hren Sie folgende Schritte durch a ffnen Sie Arbeitsplatz oder den Windows Explorer b Doppelklicken Sie auf den Buchstaben f r das CD ROM Laufwerk normalerweise D E oder F c Doppelklicken Sie auf Setup 4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um die Software zu installieren 5 Schlie en Sie das 250 Zip Laufwerk an Zum Anfang IomegaWare Software verwenden IomegaWare Software bietet einen einfachen Zugriff auf die Tools und Anwendungen die von Iomega entwickelt wurden damit Sie alle Funktionen Ihres Zip Laufwerks voll nutzen k nnen Sie k nnen die IomegaWare Software zum Formatieren Kopieren und Sch tzen Ihrer Zip Disketten zum Festlegen von Zip Laufwerksoptionen und zu vielem anderen verwenden Nach Abschlu der Software Installation finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der IomegaWare
27. are Software installiert ist Das im Lieferumfang des Laufwerks enthaltene IomegaWare Softwarepaket enth lt die f r 250 Zip Laufwerke erforderliche Treibersoftware 5 Installieren Sie die IomegaWare Software erneut Wenn Sie unter Windows arbeiten und die IomegaWare Software bereits installiert ist entfernen Sie sie ber die Option Software in der Systemsteuerung starten Sie Windows neu und installieren Sie anschlie end die IomegaWare Software neu 6 Stellen Sie fest ob der USB Controller aktiviert ist und ordnungsgem funktioniert a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften b Klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager c Doppelklicken Sie auf Universal Serial Bus Controller d Universal Host Controller und USB Root Hub sollten aufgelistet werden e Wenn neben einem dieser beiden Eintr ge ein Ausrufezeichen oder ein rotes X steht oder der Universal Serial Bus Controller nicht aufgef hrt wird liegt ein Problem mit dem USB Controller vor Informationen zur Behebung dieses Problems erhalten Sie vom Hersteller des Computers 7 Wenn Sie an einen USB Hub angeschlossen sind stellen Sie sicher da der Hub ordnungsgem angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird 8 Versuchen Sie das Zip Laufwerk direkt an einen der USB Anschl sse des Computers und nicht an einen USB Hub oder die Tastatur anzuschlie en 9 Versuchen Sie dem 250 Zip
28. aufwerk in PC und in Mac System verwenden beachten Sie die nachfolgenden wichtigen Aspekte zu Diskettenformaten In Mac System e PC formatierte Disketten k nnen in einem Mac System verwendet werden auf dem File Exchange 3 0 oder h her bzw PC Exchange 2 0 oder h her installiert ist Verwenden Sie PC formatierte Zip Disketten nach M glichkeit nur f r Datei bertragungen Wenn Dateien eines Mac System auf einer PC formatierten Diskette gespeichert werden k nnen Informationen bez glich Dateiressourcen verlorengehen e Sie k nnen eine PC formatierte Diskette in eine Mac formatierte Diskette umwandeln indem Sie die Iomega Tools Anwendung auf einem Mac System verwenden um den Inhalt der Diskette zu l schen VORSICHT Durch Formatieren einer Diskette werden alle Daten auf dieser Diskette gel scht Formatieren Sie keine Diskette mit Daten die Sie aufbewahren m chten e Weitere Informationen zur Verwendung PC formatierter Zip Disketten mit File Exchange bzw PC Exchange und anderen unter DOS aktivierten Dienstprogrammen finden Sie im Iomega Software Handbuch auf der Mac Festplatte im Ordner IomegaWare Zum Anfang In PC Systemen e PC Systeme k nnen keine Mac formatierten Zip Disketten lesen es sei denn auf dem System ist eine spezielle Software installiert Wenn Sie versuchen eine Mac formatierte Zip Diskette in einem PC zu lesen auf dem keine Diskettenaustauschsoftware installiert ist wird eine Meldung a
29. chen Raum Automatisiertes Kundendienstsystem Infos zu unseren Unterst tzungsangeboten IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien zip Laufwerk So erhalten Sie Hilfe verwenden pre im asiatisch pazifischen Raum Zip u Wir von Iomega haben uns zum Ziel gesetzt unseren Kunden technische ndscakssibhe ie Unterst tzung auf dem neuesten Stand der Technik zu bieten Im Laufe der Zeit werden sich unsere Unterst tzungsangebote und unsere Preispolitik im Zuge Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index fortschreitender Technologieentwicklung und weltweiter Ver nderungen in der Computerindustrie m glicherweise ndern Dieser Abschnitt des Handbuchs enth lt Informationen zu Unterst tzungsangeboten die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs zur Verf gung standen Aktuelle Informationen zu Unterst tzungsangeboten finden Sie auf der Iomega Website unter http www iomega com Inl ndische Kundendienst Telefonnummern Australien Tel 02 9925 7799 Fax 02 9925 7788 9 00 19 30 Uhr Ostk stenzeit Japan Tel 81 03 5466 6685 Fax 81 03 5466 6686 9 00 17 30 Uhr Neuseeland Tel 09 377 6030 Fax 09 379 0810 11 00 21 30 Uhr Zum Anfang China Tel 86 10 6849 2998 Fax 86 10 6849 2197 8 30 17 30 Uhr Korea Tel 822 551 3358 Fax 822 551 3359 9 00 17 30 Uhr Singapur Tel 65 73
30. die Stromversorgung am Laufwerk unterbrechen das Netzteil jedoch eingesteckt lassen betr gt der Stromverbrauch weniger als 2 Watt noch nicht einmal die H lfte des Stromverbrauchs eines Nachtlichts Wenn Sie die Stromzufuhr jedoch vollst ndig unterbrechen m chten k nnen Sie das Netzteil in die Mehrfachsteckdose des Computers stecken und den Schalter an der Steckdose verwenden um sowohl den Computer als auch das Zip Laufwerk abzuschalten Zum Anfang Laufwerkabschaltzeit Das Zip Laufwerk verf gt ber einen automatischen Abschaltmodus der die Rotation einer Zip Diskette nach 15 Minuten der Inaktivit t stoppt Diese Funktion reduziert den Stromverbrauch auf ein Minimum wenn kein Zugriff auf das Zip Laufwerk erfolgt Die Zip Diskette wird automatisch wieder beschleunigt wenn erneut darauf zugegriffen wird Zum ndern der Laufwerkabschaltzeit k nnen Sie auf einem Windows PC die IomegaWare Software verwenden Auf einem Mac k nnen Sie diese Einstellung im Kontrollfeld Iomega Laufwerkoptionen ndern Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu IomegaWare Kompatibilit t mit 100 MB Zipe Disketten Das 250 MB Zip Laufwerk ist abw rtskompatibel d h Sie k nnen auch Zip Disketten mit 100 MB verwenden Wegen der h heren Kapazit t des 250 MB Zip Laufwerks erh ht sich jedoch die Zugriffszeit auf eine 100 MB Zip Diskette betr chtlich Das bedeutet da eine gro e Datei die in 10 Sekunden auf eine 250 MB Zip
31. e Ausrichtung der Kabelenden VORSICHT Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel f r Ihr 250 Zip Laufwerk Dies kann zu Datenverlust f hren HINWEIS Schlie en Sie USB Kabel und PCMCIA Adapter nicht gleichzeitig an das 250 Zip Laufwerk an Ansonsten funktioniert der USB nicht Zum Anfang 4 Schlie en Sie das Netzteil an das Zip Laufwerk und dann an eine Steckdose an Das leichte universelle Netzteil das im Lieferumfang des Zip Laufwerks enthalten ist k nnen Sie f r Spannungen von 100 bis 240 Volt verwenden Stellen Sie sicher da die gr ne Netzleuchte vorn am Zip Laufwerk aufleuchtet nachdem Sie das Netzteilkabel angeschlossen haben Zum Anfang 5 Legen Sie eine 250 MB Zip Diskette in das Zip Laufwerk ein Mac OS Benutzer Wenn Sie eine Zip Diskette einlegen wird auf dem Mac Schreibtisch ein Zip Diskettensymbol angezeigt Windows PC Benutzer Das 250 Zip Laufwerkssymbol wird unter Arbeitsplatz und im Windows Explorer angezeigt Doppelklicken Sie auf das Zip Laufwerkssymbol um auf die Zip Diskette zuzugreifen Die Installation ist abgeschlossen e Informationen zum Verwenden des 250 Zip Laufwerks finden Sie unter Zip Laufwerk verwenden e Weitere Informationen zu der im Lieferumfang des Laufwerks enthaltenen Software finden Sie unter lomegaWare Software verwenden e Wenn bei der Installation oder Verwendung des 250 Zip Laufwerks Probleme auftreten lesen Sie den Absc
32. e den USB Controller in Ihrem System aufr sten damit er der USB Spezifikation entspricht Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller Ihres Computers VORSICHTI USB Ger te einschlie lich Controller Chips Hubs Kabeln Karten Computerm usen Joysticks und Peripherieger ten die nicht der USB Spezifikation entsprechen k nnen Systemabsturz oder Datenverlust verursachen wenn sie mit dem 250 Zip Laufwerk verwendet werden Wenn Sie nicht wissen ob ein USB Ger t der neuesten USB Spezifikation entspricht wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Das Zip Laufwerk funktioniert nicht mit einem Toshiba Laptop Einige ltere Toshiba Laptops verwenden als USB Anschlu den sogenannten Open Host Anschlu der nicht der neuesten USB Spezifikation entspricht Wenn Ihr Toshiba Laptop ber einen Open Host USB Anschlu verf gt wird dem Zip Laufwerk beim Anschlie en an den Toshiba Laptop m glicherweise kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Befolgen Sie die USB Richtlinien Sie sollen Ihnen bei der Vermeidung von Problemen helfen die durch inkompatible USB Ger te verursacht werden Sollten die Probleme weiterhin bestehen wenden Sie sich direkt an Toshiba IomegaWare f hrt zu einem Systemabsturz wenn das Zip 250 Laufwerk an der USB Schnittstelle des PCs angeschlossen ist Stellen Sie sicher da die BIOS Einstellung Plug and Play aktiviert ist Bitte schauen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers nach wie di
33. ehl Zur cklegen oder ziehen Sie das Diskettensymbol auf den Papierkorb Windows PC Benutzer Dr cken Sie die Auswurftaste oder verwenden Sie die Auswurffunktion in der IomegaWare Software VORSICHT Um eine Besch digung Ihres Zip Laufwerks oder der Zip Diskette zu vermeiden nehmen Sie die Diskette immer heraus wenn das Laufwerk nicht in Betrieb ist Sie es trennen oder transportieren Disketten Notauswurf bei Unterbrechung der Stromversorgung Um eine Diskette normal einlegen und herausnehmen zu k nnen mu das Zip Laufwerk eingeschaltet sein Wenn Sie eine Diskette w hrend eines Stromausfalls auswerfen m ssen trennen Sie das Netzteil vom Zip Laufwerk und stecken Sie eine geradegebogene B roklammer in die Notauswurf ffnung des Laufwerks VORSICHT Nehmen Sie niemals einen Notauswurf vor wenn das Zip Laufwerk an die Stromversorgung angeschlossen ist Wenden Sie beim Einlegen oder Herausnehmen der Diskette keine Gewalt an da hierdurch das Zip Laufwerk besch digt werden k nnte Notauswurf ffnung Auswurftaste Aktivit tsleuchte Zum Anfang Stromversorgung des Zip Laufwerks Wenn Sie Ihr System herunterfahren sollten Sie die Stromversorgung des Zip Laufwerks unterbrechen Sie k nnen es jedoch durchaus eingeschaltet lassen das Laufwerk kann dadurch nicht besch digt werden Das Trennen des Netzteils vom Zip Laufwerk ist die einfachste M glichkeit zum Unterbrechen der Stromversorgung Wenn Sie
34. en Sie die Installation f r die Anwendung aus und w hlen Sie die Zip Diskette als Installationsziel Auf PC Systemen k nnen einige Anwendungen und Spiele nur auf einer Festplatte installiert und von dieser ausgef hrt werden Um diese Programme auf eine Zip Diskette zu installieren verwenden Sie das Dienstprogramm Diskettenauswurf sperren in der IomegaWare Software mit dessen Hilfe das System die Zip Diskette als Festplatte erkennt Stellen Sie nach Abschlu der Software Installation mit dem Dienstprogramm Diskettenauswurf freigeben wieder die Wechself higkeit der Diskette her Beachten Sie da Sie das Dienstprogramm Diskettenauswurf sperren m glicherweise jedesmal verwenden m ssen wenn Sie das Programm von der Zip Diskette ausf hren Zum Anfang Schreib Leseschutz bei Zip Disketten einrichten Die IomegaWare Software umfa t eine spezielle Schreib Leseschutzfunktion die Ihnen folgende M glichkeiten bietet e Disketten mit Hilfe von Software statt mit einem mechanischen Schreibschutz schreibzusch tzen Disketten schreibzusch tzen und ihnen ein Kennwort zuzuweisen so da niemand ohne vorherige Kennworteingabe Dateien hinzuf gen bearbeiten oder l schen kann Disketten mit einem Schreib Leseschutz zu versehen so da Daten auf diesen Disketten nur dann gelesen bzw auf die Disketten geschrieben werden k nnen wenn der Benutzer das von Ihnen zugewiesene Kennwort eingibt So richten Sie den Zip Diskettensc
35. es zu bewerkstelligen ist Anfang Homepage Weiter Zur ck iomega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Zip Disketten verwenden r Backup mit Zip Disketten Zip Disketten kopieren Zip Disketten formatieren Anwendungen auf Zip Disketten installieren Schreib Leseschutz bei Zip Disketten einrichten Zip Disketten auf mehreren Plattformen verwenden Zip Disketten verwenden Verwenden Sie f r Ihr USB Zip Laufwerk ausschlie lich die originalen 250 MB oder 100 MB Zip Disketten In diesem Abschnitt wird beschrieben welche Aufgaben Sie mit Zip Disketten durchf hren k nnen Die Hilfedateien in der IomegaWare Software enthalten zus tzliche Informationen zur Verwendung von Zip Disketten 250 MB oder 100 MB wobei 1 MB f r 1 Million Byte steht Ihr Betriebssystem gibt m glicherweise eine andere Speicherkapazit t an WICHTIG Im 100 USB Zip Laufwerk k nnen keine 250 MB Zip Disketten verwendet werden Backup mit Zip Disketten Es ist besonders wichtig da Sie stets aktuelle Backups Ihrer wichtigen Daten anfertigen unabh ngig davon ob sich die Originaldaten au
36. estellt wurde Die Geb hren f r die technische Unterst tzung k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Die hochqualifizierten technischen Berater von Iomega erreichen Sie montags bis freitags von 6 00 bis 21 00 Uhr sowie samstags von 7 00 bis 14 00 Uhr Mountain Time Die Uhrzeiten f r die technische Unterst tzung k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Die Telefonnummer 1 888 4 IOMEGA ist nur in den USA und in Kanada verf gbar Anrufe unter der Telefonnummer 1 900 988 4318 unterliegen einer Geb hr von 14 99 US Dollar Diese Nummer ist nur in den USA verf gbar Zum Anfang Produktreparatur oder r ckgabe Um weitere Informationen ber die R ckgabe Ihres Zip Laufwerks oder anderer Iomega Produkte zur Reparatur innerhalb des Garantiezeitraums oder ber Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist zu erhalten wenden Sie sich unter der Nummer 1 888 4 IOMEGA 1 888 446 6342 an die Iomega Customer Satisfaction Hotline Da die Probleme bei vielen zur ckgegebenen Produkten oft technischer Art sind und weniger von defekten Produkten herr hren sollten Sie sich zun chst an den technischen Kundendienst von Iomega wenden bevor Sie das Laufwerk zur ckgeben Unser geschultes Kundendienstpersonal kann das Problem oft schon am Telefon l sen Wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden werden Ihnen die Kosten f r die technische Unterst tzung dann nicht in Rechnung gestellt wenn auf Ihr Iomega Produkt
37. f der Festplatte oder auf Zip Disketten befinden Sie k nnen Zip Disketten zum Sichern von Daten auf Zip Disketten oder auf der Festplatte verwenden Informationen zum Erstellen von Backup Kopien Ihrer Zip Disketten finden Sie unter Zip Disketten kopieren Am einfachsten k nnen Sie ein Backup von wichtigen auf der Festplatte gespeicherten Datendateien erstellen indem Sie diese Dateien mit den Standardverfahren Ihres Systems auf das Zip Laufwerk kopieren Wenn Sie beispielsweise mit dem Betriebssystem Windows arbeiten k nnen Sie unter Arbeitsplatz oder im Windows Explorer die Dateien oder Ordner auf der Festplatte ausw hlen und sie mit der Ziehen und Ablegen Funktion auf das Zip Laufwerk kopieren Das direkte Kopieren von Dateien auf das Zip Laufwerk hat den Vorteil da Sie jederzeit problemlos auf sie zugreifen k nnen ohne eine Wiederherstellung durchf hren zu m ssen Zum Anfang Zip Disketten kopieren Am einfachsten k nnen Sie Ihre Zip Disketten mit der Anwendung Copy Machine von Iomega kopieren Mit Copy Machine k nnen Zip Disketten mit nur einem Zip Laufwerk kopiert werden Die entsprechenden Anweisungen zur Verwendung von Copy Machine finden Sie in der Hilfe zur IomegaWare Software HINWEIS Copy Machine kann keine ge ffneten oder gerade verwendeten Dateien kopieren Wenn Sie Copy Machine nicht verwenden m chten k nnen Sie eine Zip Diskette auch folgenderma en kopieren 1 Kopieren Sie den In
38. fang 5 Legen Sie eine 250 MB Zip Diskette in das Zip Laufwerk ein Schieben Sie die Zip Diskette vollst ndig in das Zip Laufwerk ein bis sie einrastet Die gr ne Anzeige Auswurftaste bei PCs leuchtet kurz auf Wenn Sie eine Zip Diskette in ein an den Mac angeschlossenes Laufwerk einlegen wird auf dem Schreibtisch ein Zip Diskettensymbol angezeigt Um die Diskette auszuwerfen ziehen Sie das Zip Diskettensymbol auf den Papierkorb Die Installation ist abgeschlossen e Informationen zum Verwenden des 250 Zip Laufwerks finden Sie unter Zip Laufwerk verwenden e Weitere Informationen zu der im Lieferumfang des Laufwerks enthaltenen Software finden Sie unter lomegaWare Software verwenden e Wenn bei der Installation oder Verwendung des 250 Zip Laufwerks Probleme auftreten lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung Anfang Homepage Weiter Zur ck iomega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Zip Laufwerk anschlie en r 250 Zip Laufwerk an einen USB anschlie en WICHTIG Lesen Sie vor der Installation bzw Verwendung eines 250 Zip Laufwerks die USB Richtlinien und
39. fwerk anschlie en Sie k nnen nur zwei Iomega USB Ger te gleichzeitig anschlie en USB Hubs werden von Windows 95 und Windows NT 4 0 nicht unterst tzt WICHTIG Wenn auf Ihrem Computer Windows 95 oder NT 4 0 installiert ist werden nach der Installation der Iomega Software an den USB Anschl ssen nur Iomega Ger te unterst tzt Windows NT 4 0 Benutzer Um Systemabsturz oder Datenverlust zu vermeiden schlie en Sie das Zip Laufwerk NICHT an und trennen Sie es nicht w hrend der Computer eingeschaltet ist Zum Anfang Von Windows 95 auf Windows 98 aufr sten R sten Sie zun chst auf Windows 98 auf legen Sie dann die IomegaWare CD ein und installieren Sie die IomegaWare Software erneut Anweisungen dazu finden Sie unter lomegaWare Software installieren Anfang Homepage Weiter Zur ck iomega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten ZID 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte TomeaaWare Zip Laufwerk anschlie en 7 Software installieren Zip Laufwerk W hlen Sie die Anleitung f r Ihr System anschlie en U SB Rich tlinien 250 Zip Laufwerk an einen USB anschlie en Zip Laufwerk 250 Zip Laufwerk an eine PCMCIA Karte anschlie en verwenden Zip Tips Zip Disketten Homepage Weiter Zur ck verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe 5 Gesetzliche 10mega Bestimmungen Copyright 1999 be lomega Corporation Index Alle Rechte vorbehalten
40. halt der Zip Diskette in einen Ordner auf der Festplatte C Ihres Computers 2 Lassen Sie die Zip Diskette auswerfen 3 Legen Sie eine neue Zip Diskette ein 4 Kopieren Sie die Dateien von der Festplatte auf die neue Zip Diskette VORSICHT Verwenden Sie beim Kopieren von Zip Disketten auf einem PC System NICHT das Dienstprogramm CopyDisk von Microsoft das aufgerufen werden kann wenn Sie in Windows 98 mit der rechten Maustaste auf das Zip Laufwerkssymbol klicken Verwenden Sie auch nicht das DOS Programm DISKCOPY EXE in Windows 98 Diese Dienstprogramme funktionieren nur mit Diskettenlaufwerken ordnungsgem Zum Anfang Zip Disketten formatieren Zip Disketten sind vorformatiert erh ltlich Sie k nnen Ihre Zip Disketten formatieren um alle auf den Disketten befindlichen Dateien schnell zu l schen um den Formattyp PC oder Mac zu ndern oder um eine Diskette zu reparieren auf der fehlerhafte Sektoren entstanden sind VORSICHT Durch Formatieren einer Diskette werden alle Daten auf dieser Diskette gel scht Formatieren Sie keine Diskette mit Daten die Sie aufbewahren m chten Formatierungsanweisungen f r Mac OS Benutzer 1 Legen Sie die zu formatierende Diskette in das Zip Laufwerk ein 2 ffnen Sie den Ordner IomegaWare auf Ihrer Mac Festplatte ffnen Sie dann den Ordner Tools und doppelklicken Sie auf das Tools Symbol 3 Klicken Sie im Tools Hauptfenster auf das Symbol f r die Di
41. hneten Men die entsprechende Option w hlen Alternativ k nnen Sie auch direkt die oben angegebene Nummer w hlen FaxBack Hilfesystem 353 1 4105 060 Der Faxabruf ist ein benutzerfreundliches automatisiertes Fax Hilfesystem das Ihnen Antworten zu h ufig gestellten Fragen und Informationen zur Fehlerbehebung in verschiedenen europ ischen Sprachen bietet Dieses System verf gt ber eine Auflistung der Dokumente f r Iomega Produkte die Sie mit Hilfe eines Tastentelefons anfordern k nnen Der Faxabruf sendet die angeforderten Dokumente dann direkt an Ihr Faxger t Sie k nnen dieses System in Anspruch nehmen indem Sie den technischen Kundendienst anrufen und im aufgezeichneten Men die entsprechende Option w hlen Alternativ k nnen Sie auch direkt die oben angegebene Nummer w hlen Zum Anfang Technischen Kundendienst von Iomega kontaktieren Halten Sie die folgenden Informationen bereit wenn Sie den technischen Kundendienst von Iomega anrufen Setzen Sie sich au erdem am besten an den Computer in dem das Laufwerk installiert ist 1 Seriennummer des Laufwerks 2 Typ und Modell des Laufwerks z B 100 Parallelport Zip 3 Hersteller und Modell des Computers 4 Verwendetes Betriebssystem z B Windows 98 Mac OS 8 6 5 Eine Liste weiterer an den Computer angeschlossener Hardware Ger te z B Drucker CD ROM Laufwerk Iomega Softwareversion z B IomegaWare 2 0 7 Eine genaue Beschreibung des Proble
42. hnitt Fehlerbehebung Anfang Homepage Weiter Zur ck d 10mega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega Zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index So erhalten Sie Hilfe 7 lomegas Web L sung Automatisiertes Telefon Kundendienstsystem FaxBack Hilfe Unterst tzung durch Iomega Kundendienstmitarbeiter Produktreparatur oder r ckgabe Garantie Informationen Produktinformationen So erhalten Sie Hilfe Wir von Iomega haben uns zum Ziel gesetzt unseren Kunden technische Unterst tzung auf dem neuesten Stand der Technik zu bieten Im Laufe der Zeit werden sich unsere Unterst tzungsangebote und unsere Preispolitik im Zuge fortschreitender Technologieentwicklung und weltweiter Ver nderungen in der Computerindustrie m glicherweise ndern Dieser Abschnitt des Handbuchs enth lt Informationen zu Unterst tzungsangeboten die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs zur Verf gung standen Aktuelle Informationen zur technischen Unterst tzung finden Sie auf der Iomega Website im Internet oder in unserem automatisierten FaxBack Hilfe unter der Nummer 1 801 332 5763 Website von Iomega http www iomega com Wenn Sie Zuga
43. hutz unter Mac OS ein 1 2 3 4 5 Legen Sie die zu sch tzende Diskette in das Zip Laufwerk ein ffnen Sie den Ordner IomegaWare auf Ihrer Mac Festplatte ffnen Sie dann den Ordner Tools und doppelklicken Sie auf das Tools Symbol Klicken Sie im Tools Hauptfenster auf das Symbol der Diskette die Sie sch tzen m chten oder deren Schutz Sie aufheben m chten W hlen Sie das Dienstprogramm Diskettenschutz W hlen Sie die gew nschte Schutzoption Klicken Sie auf Hilfe wenn Sie Informationen zu einer Option ben tigen So richten Sie den Zip Diskettenschutz unter Windows ein 1 2 Legen Sie die zu sch tzende Diskette in das Zip Laufwerk ein ffnen Sie Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zip Laufwerkssymbol W hlen Sie im Kontextmen des Laufwerks die Option Sch tzen W hlen Sie die gew nschte Schutzoption Klicken Sie auf Hilfe wenn Sie Informationen zu einer Option ben tigen HINWEIS Obwohl Schutzoptionen f r eine Zip Diskette ber die Iomega Software aktiviert und deaktiviert werden k nnen befindet sich der eigentliche Schutzmechanismus in der Hardware des Laufwerks Dies bedeutet da der Diskettenschutz nicht mit Hilfe anderer Softwareprogramme umgangen werden kann Zum Anfang Zip Disketten auf mehreren Plattformen verwenden Mac OS und Windows PC Systeme verwenden unterschiedliche Diskettenformate Wenn Sie Ihr Zip L
44. ilfe Gesetzliche Bestimmungen Index So erhalten Sie Hilfe 7 lomega Website Interaktives Kundendienstsystem FaxBack Hilfesystem Technischen Kundendienst von lomega kontaktieren Telefonnummern des technischen Kundendienstes Produktreparatur oder r ckgabe So erhalten Sie Hilfe Wir von Iomega haben uns zum Ziel gesetzt eine hervorragende technische Unterst tzung anzubieten Sie haben die M glichkeit verschiedene Unterst tzungsangebote in Anspruch zu nehmen die auf die Bed rfnisse verschiedener Benutzer zugeschnitten sind wie z B den 24 Stunden Dienst unseres technischen Kundendienstes Im Laufe der Zeit werden sich unsere Unterst tzungsangebote und unsere Preispolitik im Zuge fortschreitender Technologie Entwicklung und weltweiter Ver nderungen in der Computerindustrie m glicherweise ndern Dieser Abschnitt des Handbuchs enth lt Informationen zu Unterst tzungsangeboten die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs zur Verf gung standen Aktuelle Informationen zu unseren Unterst tzungsangeboten finden Sie auf der Iomega Website Iomega Website http www iomega europe com Unsere europ ischen Webseiten zum Kundendienst stehen Ihnen in verschiedenen Sprachen rund um die Uhr zur Verf gung Im folgenden finden Sie eine Auswahl der Angebote auf der Website e Online Hilfeseiten Sie haben Zugriff auf Hilfeseiten in Ihrer jeweiligen Sprache die Antworten auf h ufig gestellte Fragen sowie I
45. llen verursacht werden Entfernen Sie stets zun chst die Zip Diskette bevor Sie das Netzteil Ihres Zip Laufwerks trennen das Laufwerk ausschalten oder transportieren VORSICHT Entfernen Sie stets die Disketten aus dem 250 Zip Laufwerk bevor Sie es vom Computer trennen Ansonsten k nnen Daten verlorengehen Wenn Sie das 250 Zip Laufwerk vom Computer trennen w hrend Daten bertragen werden kann das Laufwerk besch digt werden oder es k nnen Daten verlorengehen Verwenden Sie zum Anschlie en Ihres 250 Zip Laufwerks ausschlie lich das mit dem Laufwerk gelieferte USB Datenkabel VORSICHT Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel f r Ihr USB Zip Laufwerk Dies kann zu Datenverlust f hren Anfang Homepage Weiter Zur ck iomeg Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Zip Laufwerk verwenden v Zip Disketten einlegen Zip Disketten auswerfen Disketten Notauswurf bei Unterbrechung der Stromversorgung Stromversorgung des Zip Laufwerks Laufwerkabschaltzeit Kompatibilit t mit 100 MB Zip Disketten 250 Zip Laufwerk verwenden Um mit dem Zip Laufwerk zu arbeiten legen
46. ms und die ausgegebenen Fehlermeldungen a Zum Anfang Telefonnummern des technischen Kundendienstes Die Kundendienstmitarbeiter von Iomega nehmen Ihren Anruf unter den folgenden Telefonnummern entgegen Die Kosten f r diese Anrufe entsprechen den blichen Telefongeb hren die f r Auslandsgespr che in die Republik Irland berechnet werden Belgien 353 14105 137 sterreich 353 14105 132 D nemark 353 14105 145 Polen 353 14105 182 Deutschland 353 14105 130 Portugal 353 14105 142 Finnland 353 14105 148 Ru land 353 14105 190 Frankreich 353 14105 136 Schweden 353 14105 147 Griechenland 353 14105 149 a 353 14105 131 Gro britannien 353 14105 133 oc 353 14105 138 Irland 01 4105 135 Fe a 353 14105 144 Italien 353 14105 143 Spanien 353 14105 141 Luxemburg 353 14105 139 S dafrika 353 14105 134 Niederlande 353 14105 140 International 353 14105 170 Norwegen 353 14105 146 Produktreparatur oder r ckgabe Wenn Sie Informationen zur R ckgabe von Iomega Produkten im Rahmen der Garantieleistungen oder f r Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit m chten wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Iomega Anfang Homepage Weiter Zur ck iomega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte So erhalten Sie Hilfe 7 Inl ndische Kundendienst Telefonnummern Weitere technische Unterst tzung f r den asiatis
47. nformationen zur Fehlerbehebung und zu grundlegenden Vorgehensweisen enthalten Die Hilfeseiten liegen im HTML Format vor und k nnen mit Ihrem Web Browser angezeigt werden e Auf Iomega Handb cher zugreifen F r alle Iomega Produkte haben Sie Zugriff auf die Online Ausgaben der zugeh rigen Handb cher die im PDF Format vorliegen Um die PDF Dateien anzeigen zu lassen und zu drucken ben tigen Sie lediglich Adobe Acrobat Reader Wenn Acrobat Reader noch nicht auf Ihrem System installiert ist K nnen Sie es von der Adobe Website herunterladen http www adobe com e Die neueste Iomega Software Sie k nnen aktuelle Software und neueste Treiberversionen von unserer FTP Site in sieben verschiedenen Sprachen herunterladen e NEU E Mail an den technischen Kundendienst www iomega com support techemail html Sie k nnen unserem technischen Kundendienst eine E Mail an die obige Internet Adresse senden Zum Anfang Interaktives Kundendienstsystem 353 1 4105 050 Dieses automatisierte System funktioniert genauso wie ein echter Kundendienstmitarbeiter und das rund um die Uhr Ihnen werden eine Reihe von Fragen zu Ihrem Problem gestellt die Sie mit Hilfe der Telefontasten beantworten m ssen Das System erstellt eine Diagnose Ihres technischen Problems und bietet Ihnen per Telefon oder Fax einen L sungsvorschlag an Sie k nnen dieses System in Anspruch nehmen indem Sie den technischen Kundendienst anrufen und im aufgezeic
48. ng zum Internet haben k nnen Sie rund um die Uhr Unterst tzung zur L sung von Problemen ber die Iomega Website erhalten Nachfolgend sind die M glichkeiten aufgef hrt die Ihnen auf der Homepage zur Verf gung stehen Neueste Iomega Software herunterladen Die im Lieferumfang Ihres Laufwerks enthaltene Software ist in der Zwischenzeit m glicherweise aktualisiert worden W hlen Sie auf der Iomega Homepage die Option zum Herunterladen von Software um festzustellen ob aktualisierte Iomega Softwareversionen vorliegen Probleme online feststellen und l sen Verwenden Sie Ihren Web Browser zur individuellen Fehlerbehebung f r alle Iomega Produkte Geben Sie dem interaktiven Kundendienstsystem einige Informationen daraufhin wird Ihr Problem ermittelt und die entsprechende L sung zur Verf gung gestellt Durch dieses System steht Ihnen praktisch ein pers nlicher Kundenbetreuer rund um die Uhr zur Verf gung Auf Iomega Handb cher zugreifen F r alle Iomega Produkte haben Sie Zugriff auf die Online Ausgaben der zugeh rigen Handb cher Wenn das ausgew hlte Handbuch eine PDF Datei ist k nnen Sie es mit Adobe Acrobat Reader anzeigen lassen und drucken Wenn Acrobat Reader noch nicht auf Ihrem System installiert ist k nnen Sie es von der Adobe Website herunterladen http www adobe com Auf Online Hilfeseiten zugreifen Sie haben Zugriff auf Hilfeseiten die Antworten zu h ufig gestellten Fragen FAQs zur Fehlerbehebung sowie
49. ngezeigt da die Diskette nicht formatiert ist e Sie k nnen eine Mac formatierte Diskette in eine PC formatierte Diskette umwandeln indem Sie die lomegaWare Software auf einem PC System verwenden um den Inhalt der Diskette zu l schen Beachten Sie den obigen Hinweis unter VORSICHT Dateien zwischen PC und Mac bertragen Zum bertragen von Dateien zwischen einem PC und einem Mac k nnen Sie eine PC formatierte Zip Diskette verwenden sofern File Exchange 3 0 oder h her bzw PC Exchange 2 0 oder h her auf dem Mac geladen ist Mac formatierte Zip Disketten K nnen verwendet werden wenn auf dem PC eine Diskettenaustauschsoftware installiert ist HINWEIS Das Zip Laufwerk wandelt keine Dateiformate um Wenn Sie Dateien auf mehreren Plattformen verwenden m ssen das Dateiformat und die Anwendung auf beiden Plattformen PC und Mac eingesetzt werden k nnen Anfang Homepage Weiter Zur ck 1omega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Zip Tips v Zip Tips Nachfolgend finden Sie Tips die Sie beim Umgang mit Ihrem Zip Laufwerk und den Zip Disketten ber cksichtigen sollten
50. r Weitere Informationen zur Verwendung von 100 MB Zip Disketten im 250 Zip Laufwerk finden Sie unter Kompatibilit t mit 100 MB Zip disketten auf der Benutzerhandbuch CD Windows reagiert nicht mehr wenn Sie das 250 Zip Laufwerk trennen Die Ursache besteht m glicherweise darin da Windows gerade auf eine Datei auf der Zip Diskette zugreift Stellen Sie daher sicher da keine Dateien auf der Diskette verwendet werden wenn Sie das Laufwerk trennen Nehmen Sie die Diskette heraus bevor Sie das USB Schnittstellenkabel und das Iomega Laufwerk trennen damit keine Daten verlorengehen Zum Anfang Das 250 Zip Laufwerk reagiert nicht mehr Absturz oder beim Speichern oder Kopieren von Dateien gehen Daten verloren beziehungsweise werden besch digt Die Ursache f r dieses Problem ist h chstwahrscheinlich auf einen inkompatiblen USB Controller Chip oder ein anderes USB Ger t im Computersystem zur ckzuf hren F hren Sie die folgenden Schritte durch Halten Sie sich genau an die USB Richtlinien Diese Richtlinien sollen Ihnen bei der Vermeidung von Problemen helfen die durch inkompatible USB Ger te verursacht werden Aktualisieren Sie die Systemsoftware auf Windows 98 Second Edition Diese Version von Windows 98 enth lt USB Treiberaktualisierungen mit denen die meisten Probleme im Zusammenhang mit nicht Intel USB Controllern behoben werden k nnen a Wenn das Problem weiterhin besteht sollten Si
51. ruf Hilfesystem von Iomega um weitere Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten Windows 98 Benutzer Wenn dem 250 Zip Laufwerk kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen ist und es nicht im Arbeitsplatz angezeigt wird versuchen Sie den Laufwerksbuchstaben manuell zuzuweisen a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften b Klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Laufwerke Doppelklicken Sie auf das Laufwerkssymbol f r Iomega Zip 250 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen Suchen Sie im unteren Bereich des Fensters mit den Laufwerkseinstellungen nach dem Feld Reservierte Laufwerksbuchstaben W hlen Sie den gew nschten Laufwerksbuchstaben im Listenfeld Erster Buchstabe aus Beachten Sie da das Listenfeld Letzter Buchstabe denselben Laufwerksbuchstaben enthalten mu Starten Sie das System neu damit der neue Laufwerksbuchstabe verwendet wird Versuchen Sie das Zip Laufwerk direkt an einen der USB Anschl sse des Computers und nicht an den USB Hub oder die Tastatur anzuschlie en Zum Anfang Meine Zip Diskette funktioniert zwar auf dem Mac nicht jedoch auf dem PC PC Systeme k nnen keine Mac formatierten Zip Disketten lesen es sei denn auf dem System ist eine spezielle Software installiert Wenn Sie versuchen eine Mac formatierte Zip Diskette in einem PC zu lesen
52. skette deren Inhalt Sie l schen m chten 4 W hlen Sie das Dienstprogramm Diskette l schen 5 Wenn Sie alle Daten auf der Diskette l schen m chten um die Diskette wiederverwenden zu k nnen w hlen Sie die Option Kurzformat Wenn Sie eine Diskette formatieren m chten deren Kennwort Sie nicht mehr wissen w hlen Sie die Option Langformat aus Sie k nnen beide Optionen zum ndern des Formattyps von PC in Mac verwenden 6 Klicken Sie auf L schen um mit der Formatierung der Zip Diskette zu beginnen Zum Anfang Formatierungsanweisungen f r Windows PC Benutzer 1 Legen Sie die zu formatierende Diskette in das Zip Laufwerk ein 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zip Laufwerkssymbol auf dem Windows Desktop oder unter Arbeitsplatz 3 W hlen Sie im Kontextmen des Laufwerks Formatieren 4 W hlen Sie den Formattyp o Mit Hilfe der Option Kurzformat k nnen Sie alle Daten auf der Diskette schnell l schen um die Diskette wiederzuverwenden o Mit der Option Langformat k nnen Sie Disketten formatieren deren Kennwort Sie nicht mehr wissen oder Disketten reparieren auf denen durch besch digte Sektoren Schreib Lesefehler aufgetreten sind o Sie k nnen beide Optionen zum ndern des Formattyps von Mac in PC verwenden 5 Klicken Sie auf Starten um mit der Formatierung der Zip Diskette zu beginnen Anwendungen auf Zip Disketten installieren Wenn Sie mit Mac OS arbeiten f hr
53. steht Ihr Betriebssystem gibt m glicherweise eine andere Speicherkapazit t an Anfang Homepage Weiter Zur ck iomega Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten iomega zip 250 Benutzerhandbuch Erste Schritte IomeqaWare Software installieren Zip Laufwerk anschlie en USB Richtlinien Zip Laufwerk verwenden Zip Tips Zip Disketten verwenden Fehlerbehebung So erhalten Sie Hilfe Gesetzliche Bestimmungen Index Zip Laufwerk anschlie en r 250 Zip Laufwerk an eine PCMCIA Karte anschlie en Sie k nnen Ihr 250 Zip Laufwerk an Ihren PC Laptop anschlie en indem Sie eine Zip PCMCIA zu ATAPI Adapterkarte verwenden Wenn keine Zip PCMCIA zu ATAPI Adapterkarte im Lieferumfang enthalten ist k nnen Sie diese bei Ihrem Computerh ndler oder direkt ber die Website von Iomega erwerben http www iomega europe com 1 Wenn Sie die IomegaWare Software noch nicht installiert haben installieren Sie sie jetzt 2 Schlie en Sie das Zip PCMCIA Kabel an das 250 Zip Laufwerk an wobei die Seite mit dem Pfeil nach oben weist Der Kabelstecker pa t nur in einer Ausrichtung in den Anschlu Achten Sie beim Anschlie en an das Laufwerk darauf da keiner der Stifte verbogen wird HINWEIS Schlie en Sie USB Kabel und PCMCIA Adapter nicht gleichzeitig an das 250 Zip Laufwerk an Ansonsten funktioniert der USB nicht Zum Anfang
54. stems oder der Informationen zur Fehlerbehebung im Handbuch l sen l t k nnen Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Kundendienstes wenden Bevor Sie Iomega wegen technischer Unterst tzung anrufen schalten Sie Ihren Computer ein und verwenden Sie ein Telefon von dem aus Sie auf Ihren Computer zugreifen k nnen Sie werden m glicherweise gebeten Befehle ber die Tastatur einzugeben oder Informationen ber Ihr System zu bermitteln Falls f r Ihr Zip Produkt noch Garantie gew hrleistet wird steht Ihnen die Unterst tzung durch Iomega Kundendienstmitarbeiter i w hrend der Garantiezeit f r 30 Tage nach dem ersten Anruf und ii f r Anrufe innerhalb der Garantiezeit in denen die Fehlerhaftigkeit Ihres Produkts festgestellt wird kostenlos zur Verf gung Andere Anrufe unterliegen einer Geb hr von 14 99 US Dollar pro Anruf Sie k nnen unter der geb hrenfreien Nummer 1 888 4 IOMEGA 1 888 446 6342 anrufen um die Kosten der technischen Unterst tzung mit einer Kreditkarte VISA MasterCard American Express oder Discover zu bezahlen Sie k nnen auch die Nummer 1 900 988 4318 w hlen um die Kosten der technischen Unterst tzung ber Ihre Telefonrechnung abzurechnen Ihre Kreditkarte wird nicht belastet wenn f r Ihr Zip Produkt noch Garantie gew hrt wird und i Sie den Anruf innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Anruf beim technischen Kundendienst t tigen oder ii die Fehlerhaftigkeit Ihres Zip Produkts festg
55. technische Unterst tzung Produktr cknahme und unterst tzung e Durch das Faxabruf System k nnen Sie mit einem Tastentelefon sofort ausf hrliche Unterst tzungsinformationen auf Ihr Faxger t abrufen W hlen Sie einfach die entsprechende inl ndische Kundendienst Telefonnummer des Landes Anfang Homepage Weiter Zur ck iomeg Copyright 1999 lomega Corporation Alle Rechte vorbehalten
56. x A Abschaltzeit Laufwerk Anschlie en des 250 Zip Laufwerks Anschlie en des 250 Zip Laufwerks an eine PCMCIA Karte Anschlie en des Zip Laufwerks an einen USB Arbeiten mit dem Zip Laufwerk Auswerfen von Disketten B Backup mit Zip Disketten Beschr nkte Garantie Besondere Hinweise f r Windows 95 und NT 4 0 Benutzer C Computer reagiert nicht D Dem USB Zip Laufwerk ist kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Diskette funktioniert zwar auf dem Mac nicht jedoch auf dem PC Disketten Anwendungen installieren Auswerfen Einlegen Formatieren Kopieren Notauswurf Plattform bergreifend verwenden Schreib Leseschutz einrichten Schreibsch tzen Sichern Verwenden Diskettensymbol wird auf dem Mac OS Schreibtisch nicht angezeigt Zum Anfang E Einlegen von Disketten Einrichten des Schreibschutzes bei Disketten F Fehlerbehebung Dem 250 Zip Laufwerk ist kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Diskettensymbol wird auf dem Mac OS Schreibtisch nicht angezeigt Gr ne Netzleuchte leuchtet nicht auf Laufwerk funktioniert nicht mit einem Toshiba Laptop Leistung des Zip Laufwerks ist beeintr chtigt USB Zip Laufwerk st rzt ab Windows 98 Dem 250 Zip Laufwerk ist kein Laufwerksbuchstabe zugewiesen Windows st rzt ab nachdem das Zip Laufwerk entfernt wurde Zip Diskette funktioniert zwar auf dem Mac nicht jedoch auf dem PC Formatieren von Disketten G
Download Pdf Manuals
Related Search