Home

Notifier - Brandmelderzentralen NF300 bis NF5000

Contents

1. BETRIEB an der Frontseite der Zentrale aufleuchten 2 Im LC Display sollte die Meldung NOTIFIER NF 3000 Version x xx Intelligentes Brandmeldesystem zu lesen sein wobei x xx die Programm Versions nummer und die Versionsnummer der LIB Karten angibt Au erdem wird in der Fu zeile Zustand NORMAL Datum und Zeit angezeigt sofern keine Systemst rungen vorhanden sind wenn die Zentrale schon konfiguriert ist wird das Fehlen aller Ringbusteilnehmer angezeigt Hinweis Wenn andere St rungsmeldungen angezeigt werden muss die St rung behoben werden bevor Sie fortfahren 3 Trennen Sie alle Komponenten von der 230 V AC Netzversorgung 7 4 Externe Verdrahtung Ziehen Sie f r die externe Verdrahtung die folgenden Kapitel dieser Anleitung zu Rate 5 7 2 Anschluss der Basisplatine Ring 1 2 Ausg nge 1 2 Alarmgeber E Ausg nge 3 4 Alarmgeber Wechsler Hilfsausg nge 1 2 St rungs und Feuerrelais 5 8 1 Anschluss der Prozessorplatine FBF 5 9 1 Anschluss der LIB Karte Ringleitung 3 8 5 10 1Anschluss der E LIB Karte Ringleitung 3 8 5 11 1Anschluss der RS232 Schnittstellenkarte 5 12 1Anschluss der RS485 Schnittstellenkarte 7 4 1 Einf hrung Reihenfolge bei Inbetriebnahme und Verdrahtung a berpr fung der Ringverdrahtung auf Kontinuit t verpolte Teilnehmer Kurzschluss und Drahtbruch b Anschluss der Ringverdrahtung an die Zentrale c Fehler berpr fung nach Anschluss der Ri
2. 7 4 6 berpr fung der Alarmgeber Die Alarmgeberausg nge wurdenentwickelt um entweder mit einem Abschlusswiderstand Standardeinstellung oder um Teilkurzschl sse oder Unterbrechungen gem EN54 13 zu erkennen mit einen Diode als Abschlusselement zu arbeiten Im ersten Teil wird die Verwendung eines Abschluss widerstand beschrieben daran anschlie end die Verwendung einer Diode 7 4 6 1 Abschlusswiderstand Bevor die Alarmgeber angeschlossen werden muss die M glichkeit eines Fehlalarmes ausgeschlossen worden sein Die Alarmgeber sollten wenn nicht bereits werkseitig polarisiert mit 1N4002 oder vergleichbaren Dioden polarisiert und m ssen mit einem 4k7 Abschlusswiderstand beschaltet werden Erforderliche Pr fungen 1 berpr fen Sie mit einem Multimeter die Widerst nde aller Alarmgeber i Bei umgekehrter Polarit t siehe links sollten 4k7 gemessen werden ii Bei normaler Polarit t ve auf B und ve auf A sollte wegen der parallelgeschalteten Diode ein niedrigerer Wert gemessen werden 2 Bei elektronischen Alarmgebern k nnen mit diesem Test verpolte Ger te nicht erkannt werden Wird der Abschlusswiderstand 4k7 korrekt angezeigt ist folgenderma en vorzugehen i Entfernen Sie die 4k7 Widerst nde der Zentralenausg nge ii Schlie en Sie die Schaltung mit richtiger Polarit t an die Zentrale an iii Messen Sie mit einem Multimeter die Spannung zwischen jedem Alarmgeber Ausgang wie lin
3. aed N Erforderliche Verbindungen zum Erdungsanschluss a Zwischen Netzteiloberplatte und Geh use Q und b zwischen Hauptchassis und Geh use H Die Akkumulatoren werden befestigt indem die vorhandenen Halterungen benutzt werden die eventuell auf die richtige L nge geschnitten werden m ssen Der Anschluss der Akkumulatoren und des Thermistors erfolgt ber einen 4 poligen Sockel der sich an dem unteren Ende des Netzteiles befindet F r weitere Informationen zum Akku Anschluss siehe Kapitel 7 5 Akkumulatoren 997 400 003 7 Ausgabe 7 22 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 3 DTP Booster Modul Das DTP Booster Modul befindet sich in einem Fach an der R ckseite des Hauptchassis undMUSS montiert werden bevor das Hauptchassis in das Geh use eingebaut wird Das DTP Booster Modul wird mit vier M4 x 8 SEM Schrauben an dem Hauptchassis befestigt berpr fen Sie das Material Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial und berpr fen Sie das Bauteil auf Transportsch den Sind keine Besch digungen festzustellen kann mit der Installation des DTP Booster Modules begonnen werden Bei der folgenden Installation werden verschiedene Drahtverbindungen hergestellt Es ist wichtig die Empfehlungen des Herstellers zu befolgen um das DTP Booster Modul vor Besch digungen zu sch tzen 5 3 1 Vorgehensweise Stellen Sie das DTP Booster Modul A so auf eine
4. 2 Ist die linke Geh usewand erreicht f hren Sie das Kabel in das Hauptchassis an die Basisplatine und schlie en es entweder an Sockel SK12 oder SK13 C an 3 Sichern Sie das Kabel mit den beiliegenden Kabelbindern 5 5 5 Druckerpapier Das Auswechseln der Thermopapierrolle MUSS in richtiger Richtung erfolgen damit der Druckkopf nicht besch digt wird Die Zeichnung links zeigt die korrekte Lage der Papierrolle Schneiden Sie wenn m glich den Anfang der Rolle mit einer Schere pfeilf rmig wie in der Abbildung gezeigt ein Druckerpapier kann bei Ihrem NOTIFIER Lieferanten bestellt werden SN PD 80 Bei der betriebsbereiten Zentrale Netz oder Akkus angeschlossen kann das Papier mit dem Papiervorschub der Zentrale durch die Zuf hrung gef hrt werden siehe NF3000 Bedienungsanleitung Ref Nr 997 401 Vorgehensweise 1 Mit dem Papier in der richtigen Position wie links gezeigt f hren Sie das Ende durch den Schlitz an der Unterseite des Druckers Der Drucker wird versuchen das Papier automatisch einzuziehen zwischen den verchromten Metallstreifen A und den benachbarten schwarzen Kunststoffkopf B bis ein Widerstand sp rbar wird c oO 25 lt ao hon Pen e3 N Oo Fer Pas O i Hinweis Stellen Sie sicher dass die Spindel C der Papierrolle an beiden Seiten richtig in den F hrungen D sitzt bevor Sie zu Schritt 2 bergehen 2 Benutz
5. 5 3 1 1 Hauptchassis Drahtverbindungen Nachdem das DTP Booster Modul an dem Hauptchassis befestigt worden ist werden die zwei Kabel wie folgt auf die Steckpl tze der Basisplatine gesetzt a Das 10 Pol Flachbandkabel A wird an Sockel SK8 B angeschlossen b Das 4 adrige Stromkabel C wird an Sockel SK12 D angeschlossen Anmerkung Stecker E darf nicht verwendet werden 5 3 1 2 Andere Drahtverbindungen ACHTUNG Beachten Sie die Anleitungen zur Verkabelung in Kapitel 3 1 bevor Sie fortfahren Diese zus tzlichen Drahtverbindungen m ssen hergestellt werden a Wenn das DTP Booster Modul an ein internes Netzteil nicht an ein 3A Netzteil angeschlossen wird verbinden Sie mit dem beigef gten Flachbandkabel die DTP Booster Modul Anschlussbuchse und die Ausgangs buchse der LED Zustandsanzeige des Netzteiles Diese Verbindung wird bei externen Netzteilen nicht verwendet b Befolgen Sie die Installationsanleitung die dem Netzteil beiliegt Wenn diese Anleitung es verlangt verbinden Sie die serielle RS485 Anschlussbuchse F mit einem geeignetem Kabel mit dem Netzteil c Befolgen Sie die Installationsanleitung die dem Netzteil beiliegt Wenn diese Anleitung es verlangt verbinden Sie mit einem geeigneten Kabel die Akku berwachung G und das Netzteil Stellen Sie NIE eine direkte Verbindung zwischen den Akkumulatoren und dieser Anschlussbuchse her d Verbinden Sie den Anschluss des Akku Ladereglers
6. 6 Fernbedienteile und Netzwerke Die Anforderungen der Ein NF3000 Netzwerk umfasst eine Hauptzentrale und EN54 2 12 5 zur Integrit t bis zu 31 weitere Netzwerkteilnehmer bestehend aus von bertragungswegen Zentralen und oder Fernbedienteilen die ber eine ird von diesem Netzwerk serielle RS485 Datenleitung kommunizieren Es k nnen nicht erf llt maximal acht Zentralen vernetzt werden eine Hauptzentrale HZ und sieben Unterzentralen UZ 6 1 Anschluss der Fernbedienteile Jede NF3000 Brandmelderzentrale kann mit bis zu 31 Fernbedienteilen kommunizieren die via Priorit ts verkettung verbunden sind Bei Gebrauch von IDR 6A Kernbedienleienmureen Der Abschlusswiderstand muss bei allen Netzwerk Sie die Spannungs teilnehmern mit Ausnahme der Endteilnehmer wie folgt versorgung VOR den abgeschaltet werden RS4BS Anschl ssen 1 Wenn die BMZ kein Endteilnehmer ist setzen Sie die Lese Steckbr cken der RS485 Karte auf JP1 2 4 AUS ist die BMZ Endteilnehmer m ssen die Steckbr cken auf JP3 5 6 stehen 2 An Fernbedienteilen der Serie IDR m ssen die Steckbr cken bei Endteilnehmern auf JP2 4 6 TERM ON bzw bei Zwischengliedern auf JP1 3 5 TERM OFF gesteckt werden Hinweis Endteilnehmer k nnen abh ngig von der Kon figuration des Systemes Fernbedienteile oder Zentralen HZ oder UZ oder eine Kombination dieser Teilnehmer sein BMZ NF3000 Fernbedienteil Fernbedienteil Fernbedienteil Endteilnehmer JP1 2 4
7. Anzahl der Gruppen Ringbusteilnehmer pro Ringleitung Externe Verbindungen Kabeleinf hrung Anschl sse Netzspannung Sicherung im Klemmenblock T5A 250V H Keramik Netzteil PSU 7A DTP Netzteil PSU 3A Aufnahme max Stromaufnahme 1 6A Ausgangswerte Ausgangsspannung St rspannung max Ruhestrom max Alarmstrom EN54 Impedanz Akku anschlusstest EN54 4 Netzteillast Ladeteil Akkuladespannung Temperaturkom pensation Sicherung Akkus Entladeschluss spannung St rspannung A2 3 230V ac 15 5A 50Hz 4 Details s Anleitung 997 277 003 7 f r PSU 7A und 997 267 003 6 f r PSU Bis zu 8 abh ngig von der Konfiguration Bis zu 255 pro Zentrale 99 Melder 99 Module oder 99 Melder eine Kombination aus bis zu 99 Modulen Alarmgebern 25 x 20mm auf der Geh use kopfseite 15 an der R ckwand 4 auf der Fu seite Alle externen Kabelverbindungen werden ber Schraubklemmen hergestellt zul ssige Kabel gr en 0 5 2 5mm 26 0Vdc 28 3Vdc 300mV 600mA 3A 0 15 Ohm Imax a 600mA 26V Imax b 3 0A 26V Imin OMA 27 3V bei 20 C Ladeerhaltungsspannung 3mV C Zelle T6 3A 250V H s A1 6 1 2 21V 140mV eff 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Akkumulatoren Interne Akkumulatoren 2x 12V 12 38Ah es m ssen Bleiakkus verwendet werden Ihre Lebensdauer h ngt von der
8. Die Montage der Sicherheitst r muss erfolgen BEVOR die Blende mit dem Geh use verschraubt wird siehe beigef gte separate Anleitung 997 227 Untersuchen Sie alle Teile auf Transportsch den Wenn Besch digungen festgestellt werden informieren Sie Ihren Lieferanten siehe Kapitel 2 4 2 Werden keine Besch digungen festgestellt montieren Sie die Frontblende wie im Folgenden beschrieben 1 Bringen Sie die Frontblende B passgenau auf die Vorderseite des Geh uses Die innere Oberkante der Fontblende liegt passgenau auf der Oberkante des Geh uses so dass die L cher f r die Verschluss schrauben C sich in der richtigen Position befinden 2 Ziehen Sie Verschlussschrauben mit dem 3mm Inbusschl ssel oder dem Notifier Spezialwerkzeug Sichta Sicht b fest Die Schraube ist eingerastet wenn Sie ein Klick Ger usch h ren O N O pe amp Par W Um die Frontblende B zu entfernen l sen Sie die Verschl sse entweder mit dem 3mm Inbusschl ssel oder bei dem Sicherheitsverschluss indem Sie eine Vierteldrehung mit dem Spezialwerkzeug in beliebiger Richtung vornehmen Halten Sie die Frontblende vor dem L sen des letzten Verschlusses fest Um die obere Erweiterungsblende F1 zu montieren f hren Sie die gleichen Arbeitsschritte wie bei der Hauptblende aus Beachten Sie jedoch folgende Unterschiede 1 Es gibt nur 2 Verschlussschrauben E die in ihre richtig
9. T B FP2 Akku 3A Netzteil 6 3A 250V HRC T 24V Stromkreis T zeitverz gert gem EN 60127 1 F r andere Netzteilkonfigurationen ziehen Sie bitte die entsprechenden Anleitungen zu Rate A1 6 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Anhang 2 Spezifikationen Brandmelderzentralen der NF 3000 Serie Allgemeines Die NF 3000 Serie erf llt die Anforderungen der EN 54 2 4 Siehe Kapitel 1 1 CE Kennzeichnung f r Details Mechanisch Konstruktion Stahlgeh use mit den Haupt komponenten die jeweils separate Module sind Das elektronische Chassist r Modul enth lt alle Anzeigen und Steuerungen Abschlie bare transparente Sicherheitst ren sind optional erh ltlich Ma e mm einschlie lich Frontblende n Standard 500 B x 400 H x 153 T Erweitert Standard Tiefe 500 B x 620 H x 153 T Erweitert extra tief 500 B x 620 H x 251 T doppel erweitert Standard Tiefe 500 B x 840 H x 153 T doppel erweitert extra tief 500 B x 840 H x 251 T Geh useerweiterung Standard 500 B x 220 H x 153 T Geh useerweiterung extra tief 500 B x 220 H x 251 T Gewichte ca ohne Akkus Standard 14kg Erweitert Standard Tiefe 18kg Erweitert extra tief 20kg doppel erweitert Standard 22kg doppel erweitert extra tief 24kg Geh useerweiterung Std 4kg Geh useerweiterung extra tief 5kg Umgebung Klimatische Klassifikation 3K5 IEC 721 2 3 B
10. nahmen um einen elektrischen Schlag zu verhindern Beachten Sie die Gefahrenhinweise in Anhang 1 Kapitel 1 2 Die 230 VAC Netzanschlussleitung A muss an den abgesicherten Klemmenblock B angeschlossen werden der sich an der oberen rechten Ecke des NF3000 Geh uses befindet Richten Sie sich nach der Zeichnung links und schlie en Sie das Netzsanschlusskabel wie folgt an 1 Verbinden Sie die blanken Adern des Netzanschlusskabels D mit der rechten Seite des Anschlussblocks mit Netzsicherung B 2 Kleben Sie das werkseitig eingepasste selbstklebende Kabelband E an die mit einem Kreuz markierte Stelle der Geh useseitenwand Ist keine Markierung vorhanden richten Sie sich nach der Ansicht A auf der linken Seite um die Markierung selbst vorzunehmen 3 Verbinden Sie das andere Ende des kurzen Netzanschlusskabels mit den Anschlussklemmen des Netzteiles die sich auf der Kopfseite des Netzteiles neben der Netzeingangssicherung des Netzteiles G befinden Der Anschluss der Schutzerde erfolgt Uber eine werkseitig eingepasste kurze Leitung H vom Netzteil mit einer Steckverbindung an der Seitenwand des Geh uses Alle Steckverbindungen verf gen ber einen Sperrhaken Um die Verbindung zu l sen ziehen Sie an der Umh llung der Steckverbindung 1 und NICHT an dem Erdungsdraht O Far lt 2 Sa N I O amp
11. nenten Notieren Sie dabei Besonderheiten und das Pr fdatum f Die kompetente Person sollte in der Zugriffsebene 3 berpr fen ob das Register Wartung angezeigt wird und ggf die dort angezeigt Meldung berpr fen J hrlich Die verantwortliche Person hat sicherzustellen dass zus tzlich zu den viertel j hrlichen Inspektionen jedes Element des Systemes einzeln berpr ft und die Verkabelung kontrolliert wurde 8 2 Akkumulatoren Die Akkumulatoren m ssen sp testens nach vier Jahren ausgetauscht werden Wird diese Zeit durch Vorgaben des Akkuherstellers oder Vorschriften und Auflagen eingeschr nkt so sind diese vorrangig zu beachten Hinweise f r die die Entsorgung der Akkumulatoren entnehmen Sie bitte den rtlichen Bestimmungen f r die Entsorgung von Sonderm ll 8 3 Reinigung Das Zentralengeh use sollte regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Benutzen Sie KEINE L sungsmittel f r die Reinigung des Zentralengeh uses 997 400 003 7 Ausgabe 7 58 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Anhang 1 Bedeutung der St rungsmeldungen 1 1 Storungsmeldung und m gliche Ursache 1 1 1 Ringleitungsfehler Ringleitungskarte Systemst rung 1 CPU St rung Systemst rung 5 Neustart Reset Systemst rung 29 LIB ROM Speicherfehler Ringleitungskarte defekt Ma nahme Ringleitungskarte SN LIB ersetzen Systemst rung 17 Karte nicht gefunden
12. saubere Arbeitsfl che dass der Nenndaten Aufkleber auf der Kopfseite ist siehe Zeichnung links Auf dieser Seite befinden sich vier L cher C zur Befestigung des Modules Gehen Sie wie folgt vor 1 Lassen Sie das Hauptchassis die Frontt r nach oben gerichtet vorsichtig herab bis der Teil rechts der Frontt r auf dem DTP Booster Modul liegt 2 Richten Sie die vier L cher E an der Vorderseite des Hauptchassis an den entsprechenden L chern C des Modules aus 3 F hren Sie die vier M4 x 8 SEM Schrauben in die L cher und befestigen Sie sie mit einem geeignetem Schraubendreher bis das Netzteil fest mit dem Hauptchassis verbunden ist Denken Sie daran nicht die Modul und Erdungskabel einzuklemmen Wenn das Modul befestigt ist werden die beiden Kabel in das Hauptchassis gef hrt 4 F hren Sie zuerst den Anschlussstecker des 10 Pol Flachbandkabels G und den Anschlussstecker des Stromkabels H durch die ffnung I in das Hauptchassis 5 Wenn eine ausreichende Kabell nge zum Anschluss an die Basisplatine durch die ffnung gef hrt worden ist setzen Sie die Durchf hrungsh lse J in die ffnung I und dr cken sie mit den Kabeln seitw rts in den runden Teil der ffnung bis ein sicherer Halt gegeben ist 23 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Die Zeichnung links zeigt das DTP Booster Modul an seinem korrekten Platz in dem Hauptchassis
13. 020 571 XXX aus c Systemst rung 48 Basisplatine Erweiterung Wechseln Sie die Basisplatine oder den Erweiterungschassis mit Anzeigemodul Satz SN LED KIT XXX aus d St rung Ausgang Aux 1 St rung Ausgang Aux 2 Anzeige eines Fehler des Ausgangstreibers und nicht der angeschhlossenen Leitungen Fehler zeigt Tauschen Sie die Basisplatine aus e Systemst rung 71 Erweiterungskarte notwendig Fehlende Platine Zentrale ist f r bis zu 256 Gruppen LEDs konfiguriert Setzen Sie den Erweiterungs chassis mit Anzeigemodul Satz SN LED KIT XXX ein f Systemst rung 72 RS485 Karte notwendig Fehlende Platine Zentrale ist f r den Netzwerk betrieb konfiguriert aber es ist keine RS 485 Karte vorhanden Setzen Sie eine RS485 Schnitstellenkarte SN ISO RS485 ein oder ndern Sie die Konfiguration g Systemst rung 73 RS232 Karte notwendig Fehlende Platine Zentrale ist f r die Kommunikation mit Fremdger ten konfiguriert aber es fehlt die RS232 Karte Setzen Sie eine RS232 Schnittstellen karte SN ISO RS232 ein oder ndern Sie die Konfiguration h Systemst rung 74 Erweiterungskarte wurde entfernt Es wurde versucht eines dieser Bauteile zu entfernen w hrend die Zentrale unter Spannung stand Unterbrechen Sie die Spannungszufuhr vor dem Entfernen der Teile A1 5 997 400 003 7 Ausgabe 7 Juli 2010 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetrieb
14. 2 1 2 Warnhinweise Vorsichtsma nahmen 2 1 3 Tipps 2 1 4 Verzeichnis der Symbole Checkliste 2 2 1 Wichtige Hinweise Erdung der Anlage Installation 2 4 1 Pr fung auf Transportsch den 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den 2 4 3 Geh usemontage 2 4 4 Elektro Module Austausch der Elektro Module Unter Putz Einbaurahmen optional Frontblenden Verkabelung Verkabelungsanleitung 3 1 1 Anschluss der Kabel Hinweise zur Verkabelung 3 2 1 Einf hrung 3 2 2 Qualit t der Kabel und der Kabel installation EMV Schutz 3 3 1 Abschirmung 3 3 2 Ferrit Kerne optional BD a OOo NN TV OF KR WH DH HOH WO O a k i N O 14 14 15 16 16 16 17 17 17 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 4 Melder und Module 18 4 1 EN54 Bestimmungen 18 4 1 1 Ringteilnehmer automatische Melder und nichtautomatische Melder NAM 18 4 1 2 Ringteilnehmer Isolatoren 18 4 2 berpr fung der Ringverdrahtung 18 5 Elektro Module der Zentrale 19 5 1 Einf hrung 19 5 2 3A Netzteil 20 5 2 1 Vorgehensweise 20 5 3 DTP Booster Modul 23 5 3 1 Vorgehensweise 23 5 4 Hauptchassis 25 5 4 1 Konfiguration des Hauptchassis 25 5 4 2 Vorgehensweise 25 5 5 Gruppen LED amp Drucker Optionen 26 5 5 1 64 Gruppen LED Erweiterungschassis 26 5 5 2 Einbau Drucker 27 5 5 3 LEDs f r bis zu 255 Gruppen Typ LED KIT 256 29 5 5 4 Drucker Verkabelung 31 5 5 5 Druckerp
15. 8 Teilnehmer Anzahl Ringbus teilneh mer N Ringversorgte adressierbare 0 0007A 0 0052A Alarmgeber RaA hohe Lautst 0 0007A 0 0042A 0 0007A 0 0022A 0 0007 0 006A wu RaA mittlere Lautst rke RaA niedrige Lautst rke Ringversorgte addressierbare optische Alarmgeber Linienmelder LPB 700 0 002A 0 0085A 0 0005A 0 0005A 0 0005A 0 0005A OA 0 01A 0 0005A 0 0005A 0 0005A 0 0005A Andere Melder OA Melder LEDs leuchtend bei Alarm gt Eingef gte externe Melder LEDs Andere berwachungs Module Eingef gte externe LEDs Steuer Module Isolatoren Gesamtstrom muss niedriger als 0 25A sein Durch die BMZ auf 10 LEDs plus berwachungs und Steuerungsmodule begrenzt konfigurations abh ngig 1 Maximal vier LPB 700 Linienmelder pro Ringleitung Wenn der Gesamtstrom 0 25A nicht bersteigt fahren Sie auf der n chsten Seite fort Andernfalls reduzieren Sie die Zahl der Ringelemente 997 400 003 7 Ausgabe 7 A3 4 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung System Name Ring Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 D a bertrag des GesamtstromesTotal lat von der letzten Seite Berechnung max erlaubter Widerstand Ra 1 9 lat Bei doppelter Adresserkennung nehmen Sie den kleineren von Ra und 18 5 Ohm andernfalls bertragen Sie Ra Auswahl des kleineren Wertes von Rdd und 27 5 Ohm Anzahl der FETIsolatoren BS24IEFT der FET Isolatoren B524IEFT ee
16. Beispiel mehr Kabeleinf hrungen als n tig entfernt haben verdecken Sie die L cher mit Dichtmasse 2 Die Kabelenden sollten lang genug sein um bei der Inbetriebnahme die entsprechenden Anschluss punkte mit einer korrekten Leitungsf hrung im Geh use zu erreichen 3 Die Kabel sollten den g ltigen Bestimmungen f r Abschirmung und Isolierung entsprechen Die Abschirmung muss sich inerhalb der Kabelh lle befinden um eine 360 Verbindung mit dem Metall des Geh uses zu gew hrleisten 4 Die Spannungsversorgung der Zentrale muss mit einem geeigneten Leitungstrenner ausger stet sein Die Spannungsversorgung muss den Spezifikationen entsprechend abgesichert und dimensioniert sein siehe Anhang 2 Spezifikationen 5 Die Kabeleinf hrungen an der u ersten rechten Seite und an der Fu seite des Geh uses m ssen zur Einf hrung der Netzanschlusskabel genutzt werden F hren Sie das Netzanschlusskabel NIEMALS durch andere Kabeleinf hrungen ein und stellen Sie sicher dass die Netzanschlusskabel immer von den Schwachstromkabeln und Signalleitungen getrennt sind An den Kabelenden des Netzanschlusskabels m ssen vor dem Netzanschluss geeignete Abschlussh lsen befestigt werden 6 Alle Schwachstromkabel sollten mindestens 300mVac aufweisen Weitere Hinweise zur Kabelinstallation siehe Kapitel 3 2 Kabelinstallationshinweise Schutzleitersteckkontakte Alle Schutzleitersteckkontakte haben einen Sperr mechanismus Zum L sen
17. Die Kommunikation zur Ringleitungskarte ist gest rt bzw die Karte ist nicht vorhanden M gliche Ursachen a Falsches Flachbandkabel angeschlossen b Flachbandkabel nicht angeschlossen bzw Drahtbruch c Fehler der Ringleitungskarte Ma nahme Verbindung berpr fen bzw im Fall c Ringleitungskarte PN LIB auswechseln Verdrahtung der Ringleitung Kurzschluss Zwischen der Zentrale und einem Isolator falls installiert wurde ein Kurzschluss der Ringleitung erkannt Teilnehmer auf dem betroffenen Teilst ck der Ringleitung zwischen zwei Isolatoren werden mit der Meldung keine Antwort Element fehltangezeigt Bei mehr als drei nicht erkannten Teilnehmern erscheint die Meldung Teilausfall Ring Ma nahme Klemmen Sie das betroffene Teilst ck der Ringleitung ab und berpr fen es mit einem Multimeter Hinweis Wenn das betroffene Teilst ck der Ringleitung zwischen zwei Isolatoren abgeschaltet wird erscheint die Meldung Unterbrechung Ring Adresse 0 vorhanden Diese Meldung zeigt an dass f r einen Teilnehmer der Ringleitung die Adresse nicht eingestellt wurde bzw die Adresse der werkseitigen Einstellung 00 entspricht A1 1 997 400 003 7 Ausgabe 7 Juli 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Zentrale spannungsfrei St rung bertragungspegel Die Kommunikation zu einem Teilnehmer war oder ist f r eine
18. Kaltstart bernommen Abbildung links Lage der Steckbr cken f r die E Ansteuerung F r jeden E Ausgang ist eine Kabelverbindung mit i Haupt dem E R ckmeldesignal E ausgel st an den melden oi 5 Anschluss klemmen SK1 Ansteuerung und SK3 O EWN e R ckmeldung auf der Basisplatine erforderlich bertragung S Der Hauptmelder muss mit einer Freilaufdiode Typ 1N4002 einrichtung ausgestattet werden um eine St rung UE DRAHTBRUCH zu beheben Achtung Die Polarit t der Ausg nge OUTPUT 1 bis A hy OUTPUT 4 der Basisplatine hat sich ge ndert BMZ NF3000 ab der Version 124 361 Bitte beachten bei E dem Austausch einer Basisplatine eb te o Oo aed 997 400 003 7 Ausgabe 7 54 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 9 FBF Konfiguration Die Steckbr cken zur Konfiguration des Feuerwehr bedienfeld Anschlusses FBF m ssen wie unten dargestellt gesteckt werden 7 9 1 FBF 2001 Bei dem Feuerwehrbedienfeld Typ FBF 2001 m ssen die Steckbr cken wie folgt gesetzt werden BF e001 GND LED 2 UE ausgel st UB LED 3 L sch ausgel Taste 8 E pr fen LED6 Feuer LED7 Eab ANDO AON gt LED 4 BFST ab Taste 7 E ab Taste 5 Aku
19. Sequenz einzelner Arbeitsschritte grafisch dar 7 i Geschweifter Pfeil dient zur Veranschaulichung einzelner Arbeitsschritte y Ch j Alarmgeber in Betrieb k Alarmgeber au er Betrieb oder stummgeschaltet GH Count Down Z hler Taste dr cken und f r die angezeigte Zeitdauer gedr ckt halten 997 400 003 7 Ausgabe 7 4 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 2 2 Checkliste Vor der Installation der BMZ NF3000 oder der Melder muss sicher gestellt sein dass die folgenden Kriterien erf llt werden Eine Nichtbeachtung kann nicht nur Besch digungen der Bauteile sondern auch Probleme bei der Inbetriebnahme oder eine Verringerung der Leistungsf higkeit des Brandmeldesystemes verursachen 2 2 1 Wichtige Hinweise Montieren Sie die Zentrale und Melder nur an Orten die folgende Bedingungen erf llen a Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt zwischen 5 C und 45 C und relative Luftfeuchtigkeit b die relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 5 und 95 nicht kondensierend c Die Wandmontage der Zentrale erfolgt so dass eine gute Lesbarkeit der Anzeigen und ein leichter Zugang zu dem Bedienfeld gew hrleistet ist Die Montageh he sollte gem der DIN Norm 120 160cm ber der Standfl che des Betreibers liegen O amp 14 C Oo Fer amp J a d Montieren Sie die Zentrale NICHT an einem feuchten Ort e Monti
20. Steckbr cke deaktiviert STEUERPLATINE 124 998 Ei 4 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein setzen Sie die Akkumulatoren ein und bei externer Spannungs versorgung der Fernbedienteile schalten Sie die 3b amp 3c Spannungsversorgung der Fernbedienteile ein Setzen Sie die St rungsmeldung im Zentralendisplay 5 ruf D6 De u zur ck und stellen Sie die Uhr ein berpr fen Sie die Fernbedienteile die nun die gleiche Uhrzeit anzeigen sollten wie die Zentrale te o Oo mer eb Hinweis Die Zeit und Datumsmeldungen werden min tlich an die Fernbedienteile gesendet 997 400 003 7 Ausgabe 7 56 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 11 Konfiguration und bergabe Nachdem alle externen Leitungen an die Zentrale angeschlossen sind und der Zustand NORMAL angezeigt wird kann die Zentrale gem den gew nschten Funktionen konfiguriert werden Die Konfiguration der Zentrale ist in der BMZ NF3000 Konfigurationsanleitung beschrieben SN 997 403 Nach Abschluss der Konfiguration und anschlie ender Funktionspr fung kann das Brandmeldesystem dem Betreiber der Anlage bergeben werden 7 12 System Test Nachdem die in diesem Kapitel beschriebene Inbetriebnahme abgeschlos
21. Umgebungstemperatur ab aximale Kapazit t der Akkumulatoren Geh use und Akkutyp Standard Geh use 12Ah Erw Doppel Erw Geh use Erw Doppel Erw Geh use tief Externe Akkumulatoren 2x 12V 12 38Ah es m ssen Bleiakkus verwendet werden Ihre Lebensdauer h ngt von der Umgebungstemperatur ab Ziehen Sie die Angaben des Herstellers zu Rate Hinweis Bei einem 3A Netzteil ist die maximale Akku Kapazit t unabh ngig von der Lage 38Ah Maximale Akku Kapazit ten beim Gebrauch eines PSU 7A 130Ah Akku Lade Geh use mit Yuasa ist 65Ah Eingangsspannung BMZ 25 5Vdc 28 5Vdc gemessen am Eingang der Basisplatine Ausg nge i Zwei Alarmgeber oder E Ausg nge w hlbare Ausg nge ii Zwei Alarmgeber oder potentialfreie Wechslerkontakte w hlbare Ausg nge iii Zwei potentialfreie Wechslerkontakt Ausg nge f r Sammel feuer und Sammelst rung iv Zwei Standard oder optional bis zu acht Ringleitungs ausg nge v Zwei 24V DC Hilfsausg nge vi 14 poliger Anschluss auf der Prozessorplatine f r das FBF F r Informationen ber Sicherungen siehe Anhang 1 Kapitel 1 2 Alarmgeber E Ausgangswerte Typ Umkehrspannung Ausgangsspannung 26 bis 28V aktiv 6 8V bis 9V inaktiv Maximale Belastung 1A Ausl sebereich der Sicherung Elektronische Strombegrenzung Leitungsbruch und Kurzschluss Potentialfreier Wechslerkontakt Ausgangswerte Typ berlappender Kontakt Maximale Belastung 3
22. b externe Ursachen wie die N he einer starken St rstrahlung EMV oder c eine Baugruppe der Zentrale wie z B das Netzteil oder die Prozessorplatine ist gest rt Im Anhang 1 finden Sie n tzliche Hinweise zur m glichen Ursache der oben aufgef hrten St rungen 7 2 Vorbereitende Pr fungen Bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten pr fen Sie ob 1 alle Platinen korrekt befestigt sind 2 alle notwendigen internen Anschl sse erfolgt sind 3 die Ringleitung und die externen Ausgangs schaltungen noch nicht angeschlossen worden sind ie Ko Oo mer s 4 die Ausg nge 3 und 4 wenn erforderlich als Relais konfiguriert sind 5 Die passenden Linienabschlusselemente sind an den Alarmgeberausg ngen angeschlossen Aus Gr nden der Abw rtskompatibilit t ist der 4k7 Widerstand als Standardeinstellung gew hlt Jumper auf JP11 am linken Rand der Platine gesteckt Wird eine Ausgangs berwachung gem EN54 13 Teil Kurzschlus und Unterbrechungs berwachung ben tigt muss der Widerstand gegen eine der mitgelieferten Dioden ausgetauscht werden Um diese Ausgangs berwachung einzustellen muss der Jumper JP11 entfernt werden u Eine Diode pro Akustik Ausgang wird mitgeliefert 997 400 003 7 Ausgabe 7 46 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 3 Spannungsversorgung der Zentrale 1 Nach dem Anschluss der Spannungsversorgung sollte nur die gr ne LED
23. gesteckt Abschlusswidersiand Endteilnehmer Abschluss Anschluss widerstand A auf Pin 2 entfernt Abschlusswiderstand B auf Pin 1 AUX 24V EIN AUS IN IN ov2av A B i Hinweis In der Zeichnung ist ein typisches Beispiel einer Fernbedienteil Verbindung dargestellt 997 400 003 7 Ausgabe 7 44 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 6 2 Anschluss des Netzwerkes Die Zentralen des Netzwerkes HZ und UZ kommunizieren ber die RS485 Schnittstelle untereinander und mit den Fernbedienteilen Die vernetzten Zentralen HZ und UZ und die Fern bedienteile m ssen im Netzwerk ber eine Priorit ts verkettung verbunden sein Die Abschlusswiderst nde m ssen au er bei den Endteilnehmern bei allen Netzwerkteilnehmern entfernt bzw deaktiviert werden siehe Kapitel 6 1 Das Netzwerk kann eine Kombination aus NF3000 und NF1000 Zentralen und Fernbedienteilen enthalten die alle ber die RS485 Schnittstellenleitung verbunden sind Die folgenden Regeln zur Erdschluss berwachung m ssen befolgt werden siehe auch Kapitel 7 6 Erdschluss berwachung a Die Spannungsversorgung von IDR Fernbedienteilen kann ber den Zusatzausgang der NF3000 Zentralen erfolgen ohne einen Erdschluss zu verursachen Wenn ein Fernbedienteil ber ein externes Netzteil versorgt wird muss der Zusatzausgang der Zentrale getrennt werden ENS54 2 8 2 4c b Beim A
24. l ngere Zeit gest rt Ma nahme a Korrekte Verbindung Kabelabschirmung der Teilnehmer untereinander pr fen b Die Kabelabschirmung darf nur an einem einzigen Punkt z B Zentrale aufgelegt werden Hinweis Diese St rungsmeldung wird auch nach einem Reset erst nach einer Wartezeit von 60 Minuten angezeigt 1 1 2 Anschlussverbindung St rung RS232 Verbindung Das an die RS232 Schnittstelle angeschlossene Ger t antwortet nicht oder benutzt ein falsches Protokoll Die St rungsmeldung m sste auch an dem angeschlos senen Ger t angezeigt werden Ma nahme Verdrahtung berpr fen Wenn OK ersetzen Sie das Ger t durch ein anderes von dem die Funktionsf higkeit bekannt ist oder schlie en Sie einen RS232 Pr fadapter an Ggf muss dass RS232 Modul SN ISO RS232 ersetzt werden Hinweis Die berwachung der Schnittstelle kann in der Systemkonfiguration eingestellt werden 1 1 3 Netzteilst rung St rung Netzversorgung Der Anschluss der 230 V AC Spannung ist gest rt a berpr fung der Prim rsicherung F1 2 5A b 230 V AC Anschluss nicht vorhanden St rung Netzteil Laderegler Niedrige Spannung Akku St rung Akku Mindestens eine dieser St rungen ist aufgetreten a Gest rte oder nicht angeschlossene Akkus Die St rungsmeldung wird bei entladenen Akkus bis zur ausreichenden Aufladung der Akkus durch die Laderegelung angezeigt b Sicherung F1 T 2 5A defekt c Netzteil defekt Ma na
25. und oder NAM unabh ngig von der Anzahl der Ringe an einer Zentrale angeschlossen werden inklusive aller Gruppenmelder und oder NAM Wenn E LIBs eingesetzt werden gelten die Bestim mungen aus Kapitel 4 1 Bei einem gemischten Einsatz von LIBs und E LIBs gelten die im ersten Absatz von Kapitel 4 1 1 aufgef hrten Beschr nkungen f r alle Ringleitungen die nicht mit E LIBs verbunden sind Eine Nichtbeachtung verst t bei dem Systemfehler Prozessorausfall gegen die EN54 2 4 1 2 Ringbusteilnehmer Isolatoren 4 2 In jedem Ring m ssen Isolatoren eingesetzt werden um Sensoren und oder NAM zu trennen einschlie lich aller Ringleitungen mit Gruppenmeldern und oder NAM Gem der EN54 2 d rfen max 32 Ringbusteilnehmer zwischen zwei Isolatoren eingesetzt werden F r NAM gilt die Beschr nkung auf 10 NAM DIN VDE 0833 T2 zwischen zwei Isolatoren Eine Nichtbeachtung verst t bei einem bertragungswegfehler gegen die EN54 2 berpr fung der Ringverdrahtung Vor dem Anschluss der Zentrale oder anderer Teilnehmer sollte die Verdrahtung jeder Ringleitung und die ordnungsgem e Isolierung berpr ft werden Sind alle Komponenten angeschlossen d rfen keine Hoch spannungstestger te zur Leitungspr fung verwendet werden Verwenden Sie stattdessen Niederspannungs tester wie z B Multimeter Hinweis Wenn Isolatoren eingebaut werden befinden sich die ve Adern der Leitung im Leer laufzustand 18 NF3000 Ins
26. von zwei Ubertragungseinrichtungen UE zur Feuerwehraufschaltung ist m glich Die Brandmelderzentrale der Serie NF3000 erf llt die Richtlinie EN54 Teil 2 4 Weiterhin wurde die Zentrale so konzipiert dass sie einfach konfiguriert werden kann um den Anforderungen der EN54 Teil 13 zu entsprechen f r den Fall dass Forderungen nach Kurzschluss und Unterbrechungs berwachung f r Akustikausg nge bestehen Die Entwicklung der Brandmelderzentralen der NF3000 Serie basiert auf einem modularen Konzept welches dem Anwender ein H chstma an flexiblen Systeml sungen bietet Jede Zentrale besteht aus einer Anzahl einzelner Module um den Installationsvorgang zu vereinfachen Die elektronischen Bauteile sind in einem leicht einzusetzenden Modul dem Hauptchassis zusammengefasst Die Zentrale kann sowohl mit internem als auch mit einem externem Netzteil betrieben werden Jede Zentrale hat Aufnahmen f r zwei Akkumulatoren Die serielle Schnittstelle des Netzwerkes kommuniziert ber ein RS485 Protokoll und erm glicht die Vernetzung von Zentralen und die Verbindung zwischen Zentralen und Fernbedienfeldern Alternativ dazu kann die Zentrale mit dem fehlertoleranten ID2Net verbunden werden Obwohl diese Anleitung unter gro er Sorgfalt und inhaltlich pr zise gestaltet wurde beh lt sich der Hersteller das Recht vor nderungen vorzunehmen ohne dieses gesondert mitzuteilen Installation Die Module der Serie NF3000 sind einfach zu in
27. zum Anschluss an die Basisplatine durch die ffnung gef hrt worden ist setzen Sie die F hrungsh lse J in die ffnung I und dr cken sie mit den Kabeln zur Seite in den runden Teil der ffnung bis ein sicherer Halt gegeben ist 5 2 1 1 Kabelverbindungen Nachdem das Netzteil an dem Hauptchassis befestigt worden ist werden die zwei Kabel wie folgt auf die Steckpl tze der Basisplatine gesetzt a Das 10 Pol Flachbandkabel A wird an Sockel SK18 B angeschlossen b Das 4 adrige Stromkabel H wird an Sockel SK 12 L angeschlossen Anmerkung Sockel M darf nicht verwendet werden VORSICHT Der Stecker ist um eine korrekte Polarit t zu gew hrleisten so geformt dass er nur in der richtigen Position auf den Sockel SK12 passt Falls der Stecker nicht leichtg ngig eingesteckt werden kann ben Sie keinen Druck aus sondern versuchen Sie ihn andersherum einzusetzen O Da p lt ao hen Bun N O Fe Par i 21 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 2 1 2 Netzspannungs und Erdungsverbindungen ACHTUNG WARNUNG Bevor Sie beginnen ziehen Sie die Wenn Spannung anliegt Verkabelungshinweise in Kapitel 3 1 zu f hrt das Netzkabel 230 V Rate Wenn die Spannungsversorgung AC Spannung angeschlossen ist f hrt das Netzanschluss kabel D 230 V AC Netzspannung Treffen Sie Vorsichtsma
28. 00 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Geh mit 1Erweiterung tief i BB2 1B Geh mit 2 Erweiterungen BB1 2B Hinweis Alle Angaben in Millimeter Durchmesser oder Geh mit 2 Erweiterungen tief Sr Geh use Erweiterung EBB1 0B oder Geh Erw tief EBB2 0B Eee der Befestigungsl cher 6 mm 2 4 3 Geh usemontage Die NF3000 Zentralengeh use sind mit einer Einbautiefe von 122mm und 220mm u ere Ma e inklusive Befestigungsvertiefungen erh ltlich In das tiefere Geh use k nnen wenn es erforderlich ist Akkumulatoren mit gr eren Kapazit ten wie in Abschnitt 7 5 Akkumulatoren beschrieben eingesetzt werden In diese Geh usevariante ist auch der Einbau eines von der 2 5A Version abweichenden internen Netzteiles m glich An den Stellen wo in den Zeichnungen auf der linken Seitenh lfte zwei Sachnummern angegeben werden bezeichnet die erste Nummer das flachere und die zweite Nummer das tiefere Geh use Das Geh use BB1 OB ist nur mit der Einbautiefe 122mm erh ltlich Die unten angegebenen Einbauabmessungen gelten unabh ngig von der Geh usetiefe Erweiterungsgeh use Zu den Hauptgeh usen ist ein zus tzliches kleineres Geh use das Erweiterungsgeh use erh ltlich Auch das Erweiterungsgeh use gibt es in zwei verschiedenen Einbautiefen Standard und tief Das Erweiterungsgeh use ist f r die Wandmo
29. 0V 1A Sicherung ohne 997 400 003 7 Ausgabe 7 A2 4 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 24 Volt DC Hilfsausgang AUX Ausgangsspannung Maximale Belastung Ruhestrom Alarmstrom Brummspannung Sicherung 26 bis 28 V siehe Anhang 3 150mA 1A 600mV Elektronische Strombegrenzung Hinweis Der Hilfsausgang sollte im Ruhezustand nur zur Versorgung der Betriebsanzeigen ange schlossener FBF Anschluss Ausgangsspannung Ausgangssignale 6 aus Eingangssignale 5 aus Gerate verwendet werden 26 bis 28V OV OV geschaltet mit 1k Ohm Widerstand OV geschaltet Ringleitungsausgang 2 x Standard und 6 x optional Ausgangsspannung Maximale Belastung 22 5 bis 26 4V 0 5A Bis zu 198 Ringbusteilnehmer jeweils 99 Melder und Module pro Ringleitung Fur Einschrankungen siehe Kapitel 4 Melder und Module Fur eine Liste kompatibler Teilnehmer und Einschrankungen siehe Anhang 3 RS232 Serieller Anschluss optional Trennung Baud Rate Anschluss Max Kabellange Funktional bei 30V Software einstellbar bis zu 9600 Baud Anschlussklemme auf RS232 Platine 15m RS485 Serieller Anschluss optional Trennung Baud Rate Anschluss Max Kabellange Programmierung Konfigurationsmethoden Zugangsebenen Fernbedienteile Funktional bei 30V 1200 Baud Anschlussklemme auf RS485 Platine 3000m min 1mm abgeschirmt Tastatur an der Zen
30. Alle anderen 1 SE Verteilung der Belastung Die Ringleitungsl nge kann entscheidend durch die Verteilung der Belastung auf der Ringleitung beeinflusst werden Die Berechnungen hierf r sind komplex und werden in diesem F hrer nicht betrachet Die Schlimmster Fall Ringleitungsl nge wird f r ein v llig unausgeglichenes System angegeben In den meisten F llen kann die reale Leitungsl nge wesentlich l nger sein abh ngig von der Installation um bis zu 800 eine solche L nge kann jedoch mit den hier gegebenen einfachen Hinweisen nicht abgesichert werden A3 1 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Ringbuskabel Bei der Verkabelung der Ringleitung ist folgendes zu beachten Der Leitungswiderstand sollte 20 Ohm pro Ader nicht bersteigen 35 Ohm pro Ader bei Verzicht auf doppelte Adresserkennung Es d rfen keine Stammleitungen gebildet werden die mehrere Ringleitungen beinhalten Hin und R ckleitung eines Ringes d rfen nicht im gleichen Kabel verlegt werden Der Kabeldurchmesser sollte mindestens 0 8 mm betragen Das Kabel muss geschirmt sein Die Farbe des Brandmeldekabels sollte rot sein Die unten aufgef hrten Kabeltypen entsprechen den Herstellervorgaben und k nnen verwendet werden JY St Y 2x2x0 8 2x1 5LH 2x2 5LH 997 400 003 7 Ausgabe 7 A3 2 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Unters
31. Anschlussklemmen 2 und 4 kurzschlie en Die folgenden Tests sollten mit Die Ringleitung muss einem Multimeter durchgef hrt werden f r diesen Vorgang von 2 Messen Sie den Ende zu Ende Widerstand einer Ader der Zentrale getrennt Dieser muss geringer sein als sein 20 Ohm f r den Betrieb mit doppelter Adresserkennung 40 Ohm ohne doppelte Adresskennung 3 Schlie en Sie ein Multimeter mit Diodentester mit umgekehrter Polarit t ve zu Loop ve and ve zu Loop ve an Das Multimeter sollte eine Durchlass spannung von mehreren parallelgeschalteten Dioden anzeigen 4 Schlie en Sie das Me ger t danach mit normaler Polarit t an ve an ve und ve an ve Das Messger t sollte nun einen niedrigen Widerstands wert messen der sich erh ht sobald sich die Kondensatoren der Ringbusteilnehmer aufladen Andernfalls ist wahrscheinlich ein Ringteilnehmer mit falscher Polarit t angeschlossen oder die Leitung kreuzt sich 5 Die Suche nach verpolten Teilnehmern wird durch das Halbieren der Ringleitung bzw einer ber pr fung der Teilst cke erleichtert 6 Messen Sie dass keine Verbindung zwischen den Kabelabschirmungen und der ve und der ve Ader der Kabel besteht Hinweis Es wird empfohlen dass die Kabelabschir mung nur an der Zentrale geerdet wird 7 4 3 Anschluss der Ringleitung an die Zentrale 1 Entfernen Sie die Kurzschlussverbindungen der Isolatoren 2 Verbinden Sie die Ringleitung mit der
32. Baugruppen und Signalleitungen Sichern sie das Kabel gegen Verlagern Bei einem externen Netzteil sollten die Durchf hrungen t f r den Anschluss genutzt werden Siehe auch Abschnitt DTP Booster Modul F r alle Signalleitungen und andere Kabel sollte die Kabeleinf hrung so gew hlt werden dass diese Kabel m glichst kurz im Geh use verlaufen Hierzu stehen mehrere vorbereitete Kabeleinf hrungen zur Auswahl Die ffnungen u eignen sich f r eine zus tzliche getrennte Einf hrung von Versorgungs oder Signalkabeln Zentrale mit Einbaunetzteil i Obere Kabeleinf hrung a b f und g f r die Basisplatine ii Hintere Kabeleinf hrung d e h und i f r die Basisplatine Kabeleinf hrung k and der RS232 oder RS485 Schnittstelle iv Kabeleinf hrung f r die Ringleitung 3 4 5 6 7 8 m n o p beziehungsweise q r v Kabeleinf hrung s fur das Netzkabel Einf a b Zentrale mit externem Netzteil b 3 Wie oben mit Ausnahme des s Netzanschlusskabels f vi Kabeleinf hrung t f r das DTP Booster 3 Modul Siehe auch DTP Booster Modul a und externes Netzteil Kl as t u 15 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 O 2 o D gt I O per amp amp ed W i NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 3 2 Hinweise zur Verkabelung 3 2 1 Einf hrung Die folgenden Hinweise sollen Errichter von adressier baren Brandmeldesystemen u
33. Installations und Inbetriebnahmeanleitung 2 Montieren Sie das Hauptchassis in das Geh use siehe Kapitel 5 3 Entfernen Sie vor der 3 Nachdem Sie die Kabel auf Kabelbruch und Montage der Erdungsfehler untersucht haben stellen Sie alle elektronischen Bauteile Verdrahtungen Kabelverbindungen und die alle angefallenen Batterieverbindung aber nicht die Verbindung der R ckst nde Batterien untereinander zum Hauptchassis her siehe Kapitel 7 Inbetriebnahme 2 5 Austausch der Elektro Module Falls ein elektronisches Modul besch digt ist lesen Sie bitte in Kapitel 5 Elektro Module der Zentrale nach 2 6 Unterputz Einbaurahmen optional Wenn eine uP Montage der BMZ NF3000 erforderlich ist muss ein 110mm Standard Einbautiefe oder 208mm f r die tiefe Geh usevariante tiefes und den Abmessungen des Geh uses entsprechendes Loch in die Wand gearbeitet werden Die Dimensionierung der Bohren Sie nur dann in verschiedenen Geh usevarianten finden Sie in Kapitel das Geh use wenn keine 2 4 3 Geh usemontage Ger te eingebaut sind Einbaurahmen einsetzen 1 Setzen Sie den Rahmen A die flache Seite zu Ihnen gerichtet auf die Vorderseite des Geh uses B so D Lee auf dass die Rahmenvorderseite b ndig mit dem Geh user cken D abschlie t E x8 a 2 Bohren Sie acht 3mm L cher in den Geh user cken z E indem Sie die Schlitze an der Rahmenseite E als A Schablone benutzen Entfernen S
34. Karte eingesetzt werden soll von einer Platine auf Einbauebene 3 3 Layer Platine versperrt ist muss diese Platine vor dem Einbau entfernt werden 3 Befestigen Sie die vier Abstandsbolzen E wie folgt an der Basisplatine Benutzen Sie die vorgestanzten L cher der Basisplatine und befestigen Sie die vier Metall Abstandsbolzen E mit einem 5 5mm Inbus Schl ssel siehe Zeichnung links 4 Entfernen Sie unter Beachtung der Antistatik Vorsichtsma nahmen die E LIB Karte aus der Verpackung Sind nach erfolgter Inspektion keine Besch digungen festzustellen setzen Sie die lagerichtige E LIB Karte so auf die Basisplatine dass sich die Montagel cher F direkt ber den Abstandsbolzen befinden Verwenden Sie 3x 8 mm Schrauben G um die E LIB Karte an den Abstands bolzen zu verschrauben Wenn auf die LIB Karte eine 3 Layer Platine aufgesetzt werden soll verwenden Sie statt der 3x 8mm Schrauben G die Abstandsbolzen der 3 Layer Platine H um die E LIB Karte mit der A Basisplatine zu verbinden Befestigen Sie anschlie end die 3 Layer Platine mit den entsprechenden Abstandshaltern und Schrauben 5 Stellen Sie alle n tigen Anschl sse f r die E LIB Karte her siehe Anschluss 6 Werden keine weiteren Platinen eingesetzt schlie en und sichern Sie die Geh uset r Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her und setzen Akkus und die Frontblende wieder ein 7 F r den Austausch der E LIB Karte f hren Sie Schritte 4 6 in um
35. Maximalstrom lq lt 0 6A la lt 2 5A Bei Nichterf llung muss die J N J N Systemlast reduziert werden Berechnung der ben tigten Kapazit t Cr Ir x Tr laxTax2 Cr Ca Gesamtkapazit t Ah C Cr Ca x 2 5 C Ah N chst gr erer Akku Typ Ah max 38Ah 997 400 003 7 Ausgabe 7 AS 8 Januar 2010 NOTIFIER international offices GERMANY AUSTRALIA BENELUX BRAZL DENMARK HONG KONG INDA z j gt MEXICO AL POLAND RUSS SINGAPORE JORDAN Q NOTIFIER by Honeywell Notifier Sicherheits T 02102 700 69 0 systeme GmbH F 02102 700 69 46 Berliner StraBe 91 E vertrieb notifier de 40880 Ratingen W www notifier de
36. Meldergruppen 57 7 12 2 Steuerausgangstest 57 8 Wartung 58 8 1 Routine berpr fung 58 82 Akkumulatoren 58 8 3 Reinigung 58 Anhang Anhang 1 St rungsmeldungen A1 1 bis A1 5 Anhang 2 Spezifikationen A2 1 bis A2 5 Anhang 3 System F hrer A3 1 bis A3 6 iii 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung lt S 1 1 1 2 Einleitung Sinn und Zweck dieser Anleitung ist dem Benutzer alle durchzuf hrenden Arbeitsschritte mit den vollst ndigen technischen Details so zu beschreiben dass die Installation und Inbetriebnahme der VdS konformen NOTIFIER Brandmelderzentrale NF 3000 als Einzelger t oder als integriertes Brandmeldesystem erfolgreich verl uft Die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeitsschritte enthalten dort wo es erforderlich ist Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen um dem Benutzer eine sichere und methodische Arbeitsweise w hrend der Installation und Inbetriebnahme zu erm glichen CE Pr fzeichen CE Diese Zentrale ist CE gekennzeichnet und erf llt somit folgende EU Richtlinien Die EMV Direktive 2004 108 EEC durch Anrwendung folgender EMV Standards E EN 61000 6 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe M EN 50130 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit Produktfamiliennorm Anforderungen an die St rfestigkeit von Anlageteilen f r Brand und Einbruchmeld
37. NOTIFIER by Honeywell IGS Technology for life safety and security IGS Industrielle Gefahren Ihr Partner in allen meldeey temeiGmbh Sicherheitsfragen H rdenstra e gt 58135 Hagen Internet www igs hagen de Tel 49 0 2331 9787 0 Email info igs hagen de Fax 49 0 2331 9787 87 Die Produktfamilie der NF 3000 Brandmelderzentralen Installations und Inbetriebnahmeanleitung der Brandmelderzentralen NF300 NF 3000 NF500 und NF5000 993 400 003 7 Ausgabe 7 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Inhaltsverzeichnis Folgende Piktogramme werden entweder in der Zentralenhardware oder in der Dokumentation benutzt Sie haben die folgende Bedeutung ACHTUNG Gefahr durch elektrischen Schlag Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung abgeschaltet ist bevor Sie an stromf hrenden Verbindungen arbeiten VORSICHT Beachten Sie die Hinweise der zugeh rigen Dokumentation Bei Benutzung dieses Piktogrammes in der Dokumentation werden in der Regel zus tzliche Anweisungen gegeben 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Einleitung CE Pr fzeichen Planung und Projektierung Errichter Allgemeines Datumsabh ngige Funktionen Installation Teil 2 6 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 3 1 3 2 3 3 Installationsanleitung Benutzung der Anleitung 2 1 1 Weiterf hrende Dokumentationen
38. ONFIGURIERT 9 In diesem Fall benutzen Sie das Off line Konfigurationsprogramm zum Einlesen Ihrer Konfigurationsdaten Bei einer Fehlermeldung ziehen Sie die NF3000 Bedienungsanleitung Ref Nr 997 401 zu Rate oder kontaktieren Sie Ihren H ndler wenn das Problem nicht zu beheben ist 10 Wenn die Zentrale im Normalzustand ist setzen Sie die Frontblende n wieder ein 35 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 8 1 Anschluss eines Feuerwehrbedienfeldes Die Anschlussklemmen f r den Anschluss eines Feuerwehrbedienfeldes FBF befinden sich an dem oberen Rand der Prozessorplatine 5 8 1 1 FBF 2001 Anschl sse Die Zeichnung unten erl utert die Anschlussklemmen f r Feuerwehrbedienfelder Die Jumper Einstellungen sind in Kapitel 7 9 Konfiguration des Feuerwehr bedienfeldes beschrieben FBF2001 E ausgel st UB 24 VDC LMST ausgel st UE pr fen Sammel Feuer E abgeschaltet E u BFST abgeschaltet i u u O zZ DO E abschalten ane Akustik abschalten Oo Akustik abgeschaltet BMZriickstellen I BFSTabschaten IIIJ LELLO ALLL Oberer Rand Prozessor Platine 997 400 003 7 Ausgabe 7 36 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetrie
39. Off line PC Konfigurationsanschluss P1 xiv Anschluss Meldergruppeneinzelanzeige SK19 siehe Kapitel 5 5 Die Ausg nge 1 bis 4 sind mit A und B oooooooooo0000000000000000000000 beschriftet a F r Alarmgeber E Ausg nge A ist negativ und B positiv e b F r potentialfreie Kontakte nur Ausgang A 3 4 A ist normal offen oder geschlossen 08 B ist gemeinsam 00 ESI c Alarmgeber potentialfreie Kontakte und die IS 2 i Betriebsart ist in Kapitel 7 7 beschrieben 34 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Sichern Sie die aktuellen Konfigurationsdaten auf dem PC ACHTUNG Schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen Unterer Rand 5 8 Prozessor Platine Die Prozessorplatine der BMZ NF3000 SN 020 568 steuert und berwacht alle Funktionen der Zentrale Die Prozessorplatine wird mit der Anzeigeplatine und dem 64 Pol Steckplatz auf der rechten Seite der Basisplatine verbunden Der Anschluss an die Anzeigeplatine erfolgt mit einem 34 Pol Flachbandkabel Die Prozessorplatine wird mit zwei M3 x 8 SEM Schrauben gesichert 1 Wenn die Frontblende n demontiert ist sind schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei entfernen Sie zuerst die Akkus 2 L sen Sie die beiden Verschl sse A auf de
40. Widerstand FET Isolatoren Rf Nf x 0 2 9 Anzahl Isolatoren M700 X M700DKMIR M700 Module Ni Berechnung Widerstand ander Isolatoren Ri Nix 0 1 Pr fen Sie die korrekte Anzahl von SE zwischen den jeweiligen Isolator Typen Berechnung maximaler Kabelwiderstand Rmax R Rf Ri 2 Ist Rmax ermittelt k nnen Sie die maximale Kabell nge in Metern berechnen Kabelquerschnitt Maximale Kabell nge Lmax Maximal 2000m 0 5mm Lmax Rmax 0 043 1mm Lmax Rmax 0 022 1 5mm Lmax Rmax 0 014 2 5mm Lmax Rmax 0 008 A3 5 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Berechnung der Akkumulator Anforderungen Die Akkumulator Anforderungen k nnen folgenderma en berechnet werden Definieren Sie die ben tigte Reservezeit im Ruhezustand typischerweise 24 30 oder 72 Stunden und die ben tigte Reservezeit im Alarmzustand im Normalfall 0 5 Stunden Berechnen Sie den Gesamtstrombedarf der Zentrale f r beide Zust nde mit Hilfe unten stehender Tabelle System Name Errichter Bauteil Ruhestrom Alarmstrom einzeln einzeln Zentralenstrom 0 ot 0 165A 0 215A 0 ozsa Zus tzliche 0 ze 0 035A LIB Karte ELIB Karte p 0 045 u 0 045A RS232 Schnitt 0 005A 0 005A stellenkarte RS485 Schnitt 0 025A 0 025A stellenkarte PRN ID Drucker 0 ooa aoe ff 0 300 LED Erweiterung 0 er Be 0 080A 256 Grp LED Erweiterung 0 060A 0 320A Hilf
41. Zentrale Stellen Sie sicher dass die korrekte Polarit t anliegt A und B m ssen mit den passenden Anschlussklemmen verbunden werden 7 4 4 berpr fung der Ringleitung nach dem Anschluss Nach dem Anschluss der Ringleitung gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Spannungsversorgung wieder an Erst Netzspannung 2 Pr fen Sie ob das LC Display St rungsmeldungen dann Akkus anzeigt In Anhang 1 finden Sie eine Liste der anschlie en St rungsmeldungen und m glichen St rungs ursachen 49 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung EN54 2 7 8 Wird ein EN54 2 konformer Alarmiiber tragungsausgang ben tigt reicht ein potentialfreies Relais nicht aus El j mamm r A O 00 oO D Jo 90 9 83333382 EA Fo bed g a 4k7 Ohms Volts 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 7 4 5 berpr fung des 24V Hilfsausganges Die Zentrale verf gt ber zwei Uberwachte 24V Hilfsausg nge AUX Vor dem Anschluss berpr fen Sie bitte folgendes a Die externe Verdrahtung ist nicht kurzgeschlossen b Mit der externen Verdrahtung sind keine Dioden wie z B bei einer Relaisbeschaltung verbunden Achten Sie bei dem Anschluss auf korrekte Polarit t
42. apier 31 5 6 Anzeige Platine 32 5 7 Basisplatine 33 5 7 1 Befestigung der Austausch Basisplatine 34 5 7 2 Anschluss 34 5 8 Prozessor Platine 35 5 8 1 Anschluss eines Feuerwehr bedienfeldes 36 5 9 Ringkarte 38 5 9 1 Anschluss 38 5 10 Ringkarte mit Notredundanz 39 5 10 1Anschluss 39 5 11 RS232 Schnittstellenkarte 40 5 11 1 Anschluss 41 5 12 RS485 Schnittstellenkarte 42 5 12 1Anschluss 42 5 13 Beschriftungsstreifen 43 997 400 003 7 Ausgabe 7 ii Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 6 Fernbedienteile und Netzwerke 44 6 1 Anschluss der Fernbedienteile 44 6 2 Anschluss des Netzwerkes 45 7 Inbetriebnahme 46 71 Einf hrung 46 7 2 _Vorbereitende Pr fungen 46 7 3 Spannungsversorgung der Zentrale 47 7 4 Externe Verdrahtung 47 7 4 1 Einf hrung 47 7 4 2 berpr fung der Ringleitung vor dem Anschluss 48 7 4 3 Anschluss der Ringleitung an die Zentrale 49 7 4 4 berpr fung der Ringleitung nach dem Anschluss 49 7 4 5 berpr fung des 24V Hilfsausganges 50 7 4 6 berpr fung der Alarmgeber 50 7 4 7 Anschluss St rungsrelais 50 75 Akkumulatoren 51 7 5 1 Einbau der Akkumulatoren 51 7 5 2 Entsorgung der Akkumulatoren 52 76 Erdschluss berwachung 52 7 7 Potentialfreier Wechselkontakt Option 52 7 8 UE Schnittstelle Option 53 79 FBF Konfiguration 54 7 9 1 FBF 2001 54 7 10 Fernbedienteile 55 7 10 1 Anschluss 55 7 11 Konfiguration und bergabe 56 7 12 System Test 57 7 12 1 Pr fung der
43. bindern gegen Verlagern Setzen Sie den Anschluss f r die Akku und Thermistorkabel wieder auf den Netzteilausgang Verbinden Sie das rote D und schwarze E Kabel mit den entsprechenden Akkuanschl ssen und Schlie en Sie die Verbindung zwischen den Akkumulatoren noch nicht an 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Die BMZ sollte STORUNG NETZSPANNUNG anzeigen Diese Anzeige erscheint nach etwa 20 Sekunden 4 Verbinden Sie die Akkus mit der beiliegenden Drahtverbindung ve der ersten mit ve der anderen Anm Nach dem Anschluss der Akkus f hrt die Zentrale einen Akkutest durch Wird eine Akkust rung angezeigt pr fen Sie die Verdrahtung Stellt die Zentrale fest dass die Akkus geladen werden m ssen wird der Akkutest f r 12 Std verschoben 997 400 003 7 Ausgabe 7 52 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Sollte die akkus danach immer noch nicht die minimale Spannung haben erscheint eine St rungsmeldung ENS54 2 8 2 4c Erdschlussiiberwachung 5 Setzen Sie die Zentrale zur ck Die Zentrale zeigt ist erforderlich nun den Zustand NORMAL an 7 5 2 Entsorgung der Akkumulatoren Tauschen Sie die Akkumulatoren mindestens alle vier Jahre aus Die Entsorgung der Akkumulatoren muss den Empfehlungen des Herstellers und rtlichen Bestim mungen entsprechend erfolgen 7 6 Erdschluss berwachung Die NF3000 Zentralen sind mit einer Erdschluss berwachung au
44. bnahmeanleitung O Far a4 ho Pr N a Fer A Par gt s 37 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations 5 9 Sichern sie die aktuellen Konfigurationsdateien auf dem PC ACHTUNG Schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen a H Mit ng 3 Layer Platine _ S OUT OUT IN IN ETERA 16 poliger Steckkontakt 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 und Inbetriebnahmeanleitung Ringkarte Die Loop Interface Karte LIB erm glicht den Anschluss zweier zus tzlicher Ringleitungen Sie befindet sich in dem Platinengeh use des Hauptchassis ber der Basisplatine Die LIB Karte wird mit vier Metall Abstandsbolzen und vier Befestigungsschrauben gesichert die im Lieferumfang des LIB Kartensatzes SN LIB enthalten sind Au erdem enth lt der Bausatz Nylon Abstandsbolzen die in dieser Anwendung jedoch nicht benutzt werden Befolgen sie unten stehende Anweisungen zum Einbau der LIB Karte 1 Benutzen Sie eine geeignete M nze um die beiden Verschl sse A an der linken Seite der Hauptchassist r B zu l sen ffnen Sie die T r f r den Zugang zu dem Platinengeh use C des Hauptchassis welches die Basisplatine D enth lt 2 Wenn der Einbauplatz an dem die LIB Karte eingesetzt werden soll von einer Plati
45. cktastertexte Anwesend bis Gruppen in Alarm 3 Schieben Sie den unteren linken Beschriftung streifen lagerichtig in den Schlitz neben den LEDs siehe unten stehenden Hinweis Hinweis Dieser Beschriftungstreifen enth lt die LED Texte FEUER bis Feuerwehr rufen 4 ffnen Sie die T r und schieben Sie den unteren rechten Beschriftungstreifen lagerichtig in den Schlitz unterhalb und rechts von dem Anzeige Flachband kabel siehe unten stehenden Hinweis Schlie en Sie die T r Hinweis Dieser Beschriftungstreifen enth lt die Typenbezeichnung die VdS Nummer und die CPD Nummer der Zentrale Bei Installationen mit Gruppen LEDs sind geeignete Einschieber f r die folgenden Optionen beigef gt 5 Bei Zentralen mit 64 LEDs muss ein Beschriftung streifen lagerichtig in den Schlitz oberhalb und links von den Gruppen LEDs geschoben werden a fe ho x 1 hom a e3 N I a O per amp amp Par 2 Hinweis Dieser Beschriftungstreifen enth lt den Text f r Alarm Gruppe und St rung Test Abschalt Gruppe 6 Bei Zentralen mit 128 LEDs f hren Sie den Beschriftungstreifen lagerichtig in den oberen mittleren Schlitz der entsprechenden Blende Hinweis Dieser Beschriftungstreifen enth lt den Text f r Alarm Gruppe und St rung Test Abschalt Gruppe 43 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung
46. de der Erdungsleitung mit den Erdanschlussklemmen die sich im Geh use rechts des Chassis befinden 7 Nachdem die Schritte 5 und 6 ausgef hrt worden sind benutzen Sie einen geeigneten Schraubendreher um das Erweiterungsgeh use zu sichern 5 5 2 Einbau Drucker Es gibt zwei verschiedene Konfigurationsm glichkeiten a Bei Zentralen mit bis zu 64 oder 128 Gruppen LEDs Peaenen Slade muss der Drucker erst in das Erweiterungschassis Vorsichts F si ma nahmen f r den montiert werden und danach im Geh use befestigt Umgang werden Siehe Kapitel 5 5 2 1 mit elektrostatisch anal b Bei Zentralen ohne Gruppen LEDs ist der Drucker bereits werkseitig in das Erweiterungsgeh use eingepasst Siehe Kapitel 5 5 2 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von dem Drucker und berpr fen Sie ihn auf Transportsch den Werden keine Besch digungen festgestellt gehen Sie wie folgt ACHTUNG zul Zentrale vollst ndig spannungfrei schalten 5 5 2 1 PRN ID Drucker montiert auf LED KIT 64 oder LED KIT 128 Der PRN ID Drucker wird montagefertig ausgeliefert Der Einbau ist sehr einfach wenn unten stehende Anweisungen befolgt werden Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie sicher dass die gesamte BMZ sich im spannungsfreien Zustand befindet Der Drucker A wird am Erweiterungsgeh use B mit vier Sechskantschrauben M4 x 8 Tri tap C die ber die vier L cher des Erweiterungschassis D und den entspr
47. der Sperre ziehen Sie an der Plastikumh llung 1 und NICHT an dem Erdungskabel 14 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 3 1 1 Anschluss der Kabel In diesem Abschnitt wird die f r den ordnungsgem en Anschluss erforderliche Einf hrung der Anschlusskabel in das Geh use beschrieben Ih il JIGI Y VJJ N S7 F aS D Q o OO b q 7 i ig 8 e Mio Ho 8 t Name Funktion Kabel a AUSGANG1 Alarmgeber UE1 2 o 4 adrig AUSGANG2 Alarmgeber UE2 2 o 4 adrig b AUSGANG3 Alarmgeber Wechsler 2 adrig AUSGANG4 Alarmgeber wechsler 2 adrig c EINGANG 1 Digitaleingang 1 siehe a EINGANG 2 Digitaleingang 2 siehe a d AUX1 Hilfsausgang 2 adrig e AUX 2 Hilfsausgang 2 adrig f LOOP 1 Ringleitung 1 AUS 2 adrig LOOP 1 Ringleitung 1 EIN 2 adrig g LOOP 2 Ringleitung 2 AUS 2 adrig LOOP 2 Ringleitung 2 EIN 2 adrig h STORUNGSRELAIS St rung Relaisausg nge 2 adrig i FEUER RELAIS Feuer Relaisausg nge 2 adrig j BLENDE ENTFERNT Nicht extern kl RS232 RS485 Gem Kreise 2 adrig m r LOOPS 3 4 5 6 7 8 siehe f siehe f s Netzanschluss Anschluss Netzspannung 3 adrig t Externes Netzteil DTP Booster Anschluss u Reserve 3x2 adrig a Bei dem Einbaunetzteil muss das Netzanschluss kabel so kurz wie m glich in dem Geh use gef hrt werden Halten Sie ausreichenden Abstand zu den
48. des Geh uses nicht in der Zeichnung 7 Die Etiketten mit den Spezifikationen des PSU DTP Booster bzw PSU 3A lassen sich durch die Aussparung erkennen 25 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 5 Gruppen LED amp Drucker Optionen Beachten Sie di l l ee Dieses Kapitel beschreibt das Einsetzen von Gruppen ma nahmen f r den LED Modulen und dem internen Einbau Drucker Es sind mgan mit Ball ann abh ngig von der Konfiguration Geh use mit ein oder empfindlichen zwei Erweiterungen erforderlich Folgende Optionen Bauteilen i se werden in diesem Kapitel erlautert a LEDs f r bis zu 64 Gruppen F r Zentralen mit bis zu 64 Gruppen LEDs folgen Sie den Anweisungen in Bis zu 128 Gruppen Kapitel 5 5 1 plus Einbau Drucker b LEDs f r bis zu 128 Gruppen wie LEDs f r bis zu 64 Gruppen x2 mit einem Doppel Erweiterungs geh use c Einbau des PRN ID Druckers Der interne Einbau Drucker erfordert ein Erweiterungs oder Doppel Erweiterungsgeh use Au erdem wird ein Erweiterung ben tigt entweder mit Gruppen LEDs 1 64 oder einer Blindplatte wenn keine Gruppen LEDs verlangt werden Siehe Kapitel 5 5 2 d LEDs f r bis zu 255 Gruppen F r Zentralen mit bis zu 255 Gruppen LEDs siehe Kapitel 5 5 3 F r diese Option sind ein Geh use mit zwei Erweiterungen und ein 256 Gruppen LED Satz erforderlich Hinweis Alle folgenden Anleitungen setze
49. e A werden auf den die Leiter jedes Kabels und NICHT auf die Abschirmung gesetzt welche au erhalb der Kerne verl uft Sie sollten so nah wie m glich an den Eingangspunkt des Kabels gesetzt werden d h so nah wie m glich an die Abschirmung B des Metallkabelstutzens C Der Kern sollte mit einer Kabelbindung D festgezurrt werden O a D gt I O per amp amp ed W i Die Ferrit Kerne sind bei NOTIFIER H ndlern unter der Sachnummer FK 127 zu beziehen 17 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung EN54 2 13 7 Ohne E LIBs Maximal 512 Melder und oder NAM pro System EN54 2 13 7 Bei Systemen mit LIBs und E LIBs maximal 512 Melder und oder NAM an LIBs EN54 2 12 5 2 Maximal 32 Melder maximal 10 NAM zwischen Isolatoren Benutzen Sie NIE einen Hochspannungstester auf dem Ring 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 4 4 1 Melder und Module Jedem dieser Ger te ist ein eigene Anleitung beigef gt die die korrekte Verdrahtung der unterschiedlichen Anwendungen beschreibt EN54 Bestimmungen Die NF3000 Serie unterst tzt den Anschluss von 198 Ringbusteilnehmern pro Ring 99 Melder und 99 Module 4 1 1 Ringteilnehmer Sensoren und nichtautomatische Melder NAM Wenn keine Ringkarten mit Notredundanz E LIBs eingesetzt werden d rfen nach den Bestimmungen der EN54 2 maximal 512 Sensoren
50. e Position G gebracht werden m ssen Wenn ein Einbau Drucker angeschlossen ist beachten Sie bitte Schritt 2 997 400 003 7 Ausgabe 7 12 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 2 Wenn ein Drucker angeschlossen ist muss vor Befestigung der Blende eine ausreichende Menge an Druckerpapier durch die Blenden ffnung nach Zentralen Geh use Anzahl Au en gef hrt werden Gr mm Gruppe Verschl sse 400 i BB1 0B 620 ii BB1 1B 620 ii BB2 1B 840 iii BB1 2B 840 iii BB2 2B 3 Befestigen Sie die passende Blende an der Druckerpapier ffnung Die Entfernung der Erweiterungsblende erfolgt wie bei der Hauptblende Dono A Die Befestigung der unteren Erweiterungsblende ist die gleiche wie bei der oberen Erweiterungsblende Benutzen Sie die beiden Verschl sse H und die unteren Steckpl tze I Wenn ein Drucker angeschlossen ist Befestigen Sie die gezackte Metallplatte mit ffnung J auf der Offnung der Erweiterungsblende K Dazu gehen sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Schutzpapierstreifen L von der R ckseite der Platte um die Klebeseite freizulegen 2 F hren Sie die gezackte Platte horizontal mit gen gendem Druck in die vorgesehene Offnung K 3 Schneiden Sie mit einer Schere das Ende des Druckerpapiers gerade ab und f hren Sie das Papier durch die gezackte ffnung der Platte BEVOR Sie die Erweiterungsblende montieren Wenn kein Drucker angesch
51. eanlagen sowie Personen Hilferuf anlagen Niederspannungsrichtline 2006 95 EC durch Verwendung folgender Sicherheitsstandards E EN 60950 1 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit Die Bauproduktrichtlinie 89 1 6 EC durch Verwendung folgender Standards E EN 54 2 Brandmeldeanlagen Brandmelderzentralen E EN 54 4 Brandmeldeanlagen Energieversorgungs einrichtungen Planung und Projektierung Es wird vorausgesetzt dass das System deren Teil die Brandmelderzentrale NF3000 ist von einer qualifizierten Person im Sinne der EU Richtlinie EN54 2 4 1997 und entsprechend den Richtlinien der EN54 Teil 14 projektiert worden ist In den Projektierungs unterlagen sollten die Position aller Komponenten der NF3000 und der Peripherieger te detailliert beschrieben worden sein 1 997 400 003 7 Ausgabe 7 Juli 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Setzen Sie die elektronischen Module erst dann ein wenn alle anderen Arbeiten abgeschlossen sind 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 1 3 1 4 1 5 Errichter Die Installation dieses Produktes darf nur von einer ausreichend qualifizierten Person durchgef hrt werden Allgemeines Die NF3000 ist eine intelligente Brandmelderzentrale die speziell auf den Anschluss der von Notifier gelieferten adressierbaren Brandmelder Steuer und ber wachungsmodule und adressierbarer nichtautomatischer Brandmelder abgestimmt ist Der Anschluss
52. echenden L chern E des Druckermodules an den Montageplatten des Druckers F befestigt werden 1 Verbinden Sie ein Ende des Flachbandkabels G mit dem Steckplatz auf der Netzteilplatine des Druckers H Das andere Ende schlie t entweder auf Sockel SK12 oder SK13 der Basisplatine ab die sich im Platinengeh use des Hauptchassis befindet 2 Stellen Sie den Drucker auf eine saubere Arbeitsfl che und richten Sie die L cher des Erweiterungschassis D an den Montagel chern des Druckers E aus Benutzen Sie die vier beiliegenden Schrauben um den Drucker am Erweiterungsgeh use zu sichern Bei der ersten Montage kann durch den Widerstand des neuen Gewindes etwas Kraft n tig sein um die Schrauben in die L cher einzuf hren 27 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 3 Befestigen Sie die Schrauben mit einem geeigneten Schraubendreher Jetzt kann die Erweiterungsgeh use Baugruppe in das Geh use der BMZ NF3000 montiert werden 4 Passen Sie das Drucker Erweiterungs Chassis in das Geh use ein benutzen Sie die dem Erweiterungsgeh use beiliegenden M4 x 16 SEM TI N ACSI G Schrauben Zentrale vollst ndig spannungfrei schalten 5 Wenn die Drucker und Erweiterungschassis Baugruppe im Geh use befestigt ist ffnen Sie die Hauptchassis Frontt r und verbinden Sie das andere Ende des 10 Pol Flachbandkabels mit Sockel SK19 der Basisplatine 6 Die Drucker und Erwei
53. en Bitte beachten Sie die nachfolgendenden Hinweise wenn die Anlage bei dem Transport besch digt wurde Falls M ngel an der Zentrale oder dem Zubeh r festgestellt werden oder Teile fehlen halten Sie sich bitte an das hier beschriebene Verfahren 1 F hren Sie NICHT die Installation aus sondern kontaktieren Sie Ihren Lieferanten um das weitere Vorgehen mit ihm abzustimmen Gleiches gilt f r den Fall dass bei der Installation eine Besch digung der Anlage entdeckt wird 2 Um Ihren Lieferanten und den Hersteller bei der M ngelbeseitigung zu unterst tzen halten Sie bitte folgende Informationen bereit a Geben Sie die Lieferungs Referenznummer des Herstellers an die Sie der Verpackung dem Hauptchassis oder Geh useinnenteil entnehmen k nnen b Bei Besch digung der Platinen geben Sie die am Rand der Platine ablesbaren Artikel Nummer und Stand an und ziehen Sie den entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung f r genauere Informationen zu Rate c Notieren Sie alle wichtigen Angaben f r Ihre Reklamation wie Empfangsdatum Zustand der Verpackung usw und leiten diese an Ihren Lieferanten weiter 3 Wenn das Produkt an Ihren Lieferanten zur ckgeschickt werden muss verwenden Sie bitte die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung zum Schutz der Baugruppe vor statischer Elektrizit t O W c O per amp Par W 997 400 003 7 Ausgabe 7 8 Januar 2010 NF30
54. en die hinter dem Hauptchassis in ein tiefes Geh use oder in ein separates Akkugeh use installiert werden siehe separate Installations anweisung die dem Geh use beigef gt ist Siehe auch Kapitel 5 2 3A Netzteil oder Kapitel 5 3 DTP Booster Modul 5 4 2 Vorgehensweise berpr fen Sie das Hauptchassis auf Transportsch den Wenn keine Besch digungen festgestellt werden das Geh use A an der gew nschten Stelle an die Wand montiert ist und das 3A Netzteil B oder DTP Booster Modul C befestigt ist montieren Sie das Hauptchassis D wie folgt 1 F gen Sie die beiliegenden M4 x 16 SEM Schrauben E in die L cher des Geh uses F 2 Drehen Sie die Schrauben E bis auf halber L nge fest 3 Richten Sie die vier Schlitzl cher G an dem Geh use aus Anschlie end setzen Sie es zuerst auf die Gewinde der oberen beiden Schrauben E um eine mechanische Verspannung zu vermeiden Achten Sie darauf die Netzanschlussleitung H NICHT in dem Geh use einzuklemmen gilt nur f r interne Netzteile 4 Benutzen Sie einen Kreuzschraubendreher zum Anziehen der Schrauben E 5 Verbinden Sie die Erdungsleitung I zwischen dem 3A Netzteil oder DTP Booster Modul und den neben dem Netzanschlussblock liegenden Erdanschluss klemmen des Geh uses nicht in der Zeichnung 6 Verbinden Sie die Erdungsleitung J zwischen den Erdanschlussklemmen des Hauptchassis und den neben dem Netzanschlussblock liegenden Erdanschlussklemmen
55. en Sie f r den Papiervorschub die Bedienelemente der Zentrale siehe NF3000 Bedienungsanleitung 31 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung ACHTUNG Schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei und entfernen Sie die Akkumulatoren Sichern Sie die aktuellen Konfigurationsdaten auf dem PC Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 5 6 Anzeige Platine Die Anzeigeplatine befindet sich auf der inneren Seite der Geh uset r Falls die Display Platine einen Defekt aufweist und ausgetauscht werden muss muss die gesamte Frontt rbaugruppe die als ein Bauteil beigef gt ist SN 020 571 XXX ersetzt werden Der Hersteller empfiehlt dringend VOR der Installation die Zentrale spannungsfrei zu schalten und alle Akkumulatoren aus dem Geh use zu entfernen Um die Geh uset r auszuwechseln m ssen die Frontblenden durch L sen der Verschl sse mit einem 3mm Inbus Schl ssel oder dem Notifier Spezial werkzeug Typ SCH HS entfernt werden Bevor Sie fortfahren vergewissern Sie sich das eine Sicherungskopie der aktuellen Konfigurationsdaten der Zentrale vorhanden ist Treffen Sie geeignete Antistatik SchutzmaBnahmen Wenn die Zentrale v llig spannungsfrei Netz und Notstromversorgung geschaltet ist folgen Sie unten stehenden Anweisungen 1 L sen Sie
56. enteile Die RS485 Schnittstellenkarte wird auf die linke Seite der Basisplatine aufgesetzt Die Karte wird mit einem Metall Abstandsbolzen einer Befestigungsschraube und drei Nylonabstandshaltern gesichert die im Lieferumfang der RS485 Schnittstellenkarte enthalten sind Das System unterst tzt nur eine einzige RS485 Schnittstellenkarte Einbau 1 Benutzen Sie eine geeignete M nze um die beiden Verschl sse A an der linken Seite der Haupt chassist r B zu l sen ffnen Sie die T r f r den Zugang zu dem Platinengeh use C des Haupt chassis welches die Basisplatine D enth lt 2 Befestigen Sie mit einem 5 5mm Inbus Schl ssel den Metall Abstandsbolzen E an dem vorgestanzten Loch in der oberen linken Ecke der Basisplatine F 3 Befestigen Sie die drei Nylonabstandshalter G indem Sie sie in die vorgestanzeten L cher der Basisplatine dr cken bis sie einrasten 4 Entfernen Sie unter Beachtung der Antistatik Vorsichtsma nahmen die RS485 Schnittstellenkarte aus der Verpackung Sind nach erfolgter Inspektion keine Besch digungen festzustellen setzen Sie die lagerichtige Karte so auf die Basisplatine dass sie auf den Nylonabstandshaltern aufsitzt und dr cken Sie im Uhrzeigersinn auf die Abstandshalter Position H bis sie einrasten 5 Verschrauben Sie die 3x 8 mm Schraube mit dem Metallabstandsbolzen Position J 6 Stellen Sie alle erforderlichen Anschl sse der RS485 Schnittstellenkarte her siehe Anschlus
57. eren Sie die Zentrale NICHT an einem Ort an dem starke Ersch tterungen auftreten 5 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung f W hlen Sie einen Montageort der leicht zug nglich ist und ausreichend Platz f r eine problemlose Montage und Wartung des Systemes bietet Erdung der Anlage Wie alle elektrischen und elektronischen Ger te kann auch diese Anlage durch Blitzschlag besch digt werden Obgleich es keinen vollst ndig sicheren Schutz gegen Blitzschlag und Interferenzen gibt kann die Anf lligkeit von Systemen durch ordnungsgem e Erdung erheblich reduziert werden Freileitungskabel sind aufgrund ihrer Anf lligkeit gegen Blitzschlag f r diese Anlage nicht empfehlenswert O p O per amp amp pre p 997 400 003 7 Ausgabe 7 6 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Folgen Sie exakt den Anweisungen damit eine Besch digung der Anlage ausgeschlossen ist Pr fen Sie das Material bevor Sie mit der Installation beginnen 2 4 Installation Die Installation der modularen Brandmelderzentralen der Serie NF3000 ist wenn die empfohlenen Arbeitsschritte dieser Installationsanleitung befolgt werden problemlos durchzuf hren Befolgen Sie alle Installationsanweisungen dieser Anleitung Die Anweisungen m ssen verstanden und gem den Empfehlungen des Herstellers ausgef hr
58. es Herstellers zu befolgen um das Netzteil vor Besch digungen zu sch tzen 5 2 1 Vorgehensweise Stellen Sie die Netzteil Baugruppe A so auf eine saubere Arbeitsfl che dass der Nenndaten Aufkleber B auf der Kopfseite ist siehe Zeichnung links Auf dieser Seite befinden sich vier L cher C zur Befestigung des Netzteiles an das Hauptchassis D Gehen Sie wie folgt vor 1 Lassen Sie das Hauptchassis die Frontt r nach oben gerichtet vorsichtig herab bis der Teil rechts der Frontt r auf dem Netzteil liegt 2 Richten Sie die vier L cher E an der Vorderseite des Hauptchassis an den entsprechenden L chern C der Netzteil Baugruppe aus F hren Sie die vier M4 x 8 SEM Schrauben in die L cher und befestigen Sie sie mit einem geeigneten Schraubendreher bis das Netzteil fest mit dem Hauptchassis verbunden ist Beachten Sie dass die Netzteil und Erdungskabel nicht eingeklemmt werden ACHTUNG Benutzen Sie nur die dem Netzteil beiliegenden M4x8 Schrauben zur Befestigung des Netzteiles Die Zeichnung links zeigt den Einbauplatz des Netzteiles in dem Hauptchassis 20 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Nach der Befestigung des Netzteiles werden die gt Netzteilkabel in das Hauptchassis gef hrt N Ze 4 F hren Sie zuerst den Stecker des 10 Pol ZN Flachband kabels G und den Stecker des Netzanschlusskabels H durch die Offfnung I in das Hauptchassis 5 Wenn eine ausreichende Kabellange
59. etriebstemperatur 5 C bis 45 C empfohlen 5 C to 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 A2 1 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung H he ber nN Schutzart Vibration EMV Sicherheit Anzeigen Alphanummerisches Display LED Zustands Anzeige Gruppen Anzeigen optional Steuerelemente max 2000m IP 30 EN 60529 EN 60068 2 6 10 150Hz bei 0 981ms Erf llt EN 54 2 4 Emissionen EN 50081 1 Immunit t EN 50130 4 EN 60950 240 x 64 Pixel 6 Zeilen a 40 Zeichen plus graphische Anzeigen FEUER ST RUNG Voralarm Systemst rung Akustik AB gest rt E AB gest rt Feuerwehr gerufen Abschaltung Gruppentest Betrieb Anwesend Verz gerung l uft Technischer Alarm St rungsausgang AB Feuerwehr rufen Individuelle FEUER ST RUNG und ABSCHALTUNG Anzeigen f r 64 128 oder 255 Gruppen konfigurationsabh ngig Es sind Folien Drucktaster f r folgende Funktionen vorhanden Summer AUS Erkunden Verz g AB Akustik AB AN R cksetzen Anwesend UE AB AN SST AB AN Weitere Meldungen Gruppen In Alarm Zus tzliche Drucktaster f r Programmierung und Programmfunktionsauswahl A2 2 10fach nummerischer Tasten block va gt Tasten UND Tasten TASTE NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung System Kapazit t Anzahl der Ringe
60. gekehrter Reihenfolge durch ENS54 2 13 7 Maximal 512 Sensoren und oder NAM pro System es sei denn E LIBS werden verwendet 39 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Sichern Sie die aktuellen Konfigurationsdaten auf dem PC ACHTUNG Schalten Sie die Zentrale spannungsfrei Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen Oberer Rand 0000000 te Q00000 lt Unterer Rand Sockel SK2 oder SK3 auf der Basisplatine 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 5 10 1 Anschluss 5 11 8 Zum Anschluss der E LIB Karte sind folgende Verbindungen erforderlich i Flachbandkabel von Sockel SK2 zu der Basisplatine siehe Schritt 3 ii Ringleitungsanschl sse auf den Sockeln SK3 und SK1 RS232 Schnittstellenkarte Die RS232 Schnittstellenkarte mit galvanischer Trennung SN ISO RS232 erm glicht den Anschluss eines externen Druckers oder eines externen Fremdger tes z B Drucker eines anderen Herstellers Die RS232 Schnittstellenkarte wird auf die linke Seite der Basisplatine aufgesetzt und mit einem Metall Abstandsbolzen einer Befestigungsschraube und drei Nylonabstandshaltern gesichert Im Beipack der RS232 Schnittstellenkarte enthalten Das System unterst tzt nur eine einzige RS232 Schnittstellenkarte Einbau 1 Benutzen Sie eine geeignete M nze um die beiden Verschl sse A an der lin
61. gen Sie das Erdungskabel an die Oberkannte des U f rmigen Kanals G 3 Befestigen Sie die obere Gruppen Erweiterung 4 Schlie en Sie zuerst das freiliegende Ende des Erdungskabels an die Erdanschlussklemme der Frontblende an 5 5 3 2 Befestigung der Frontblende 1 Richten Sie die Frontblende H symmetrisch und lagerichtig an der Vorderseite des Geh uses aus 2 Zwei Arten von Verschl ssen sind verf gbar a Die Sechskant Version b Der Sicherheitsverschlu spezielles NOTIFIER Werkzeug SN SCH HS erforderlich 3 Um die Frontblende zu entfernen drehen Sie jeden Verschluss um eine Vierteldrehung 5 5 3 3 Einschubkarten Jedes Erweiterungsgeh use verf gt ber einen vertikalen Einschub M L x4 H K x4 1 Halten Sie die Einschubkarte so dass sie lesbar ist 2 Schieben Sie die Karte ein bis der Text vollst ndig in dem Fenster zu sehen ist Schneiden sie evt berstehendes Papier ab Installation Zentralenelektroni 997 400 003 7 Ausgabe 7 30 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 5 4 Drucker Verkabelung Das andere Ende des Drucker Flachbandkabels wird an die Basisplatine der BMZ NF3000 angeschlossen Ist der Drucker in dem Geh use befestigt gehen Sie wie folgt vor Base PCB SK12 SK13 1 F hren Sie das Kabel wie links dargestellt von der Netzteilplatine des Druckers an die Metallschiene B und verlegen es an ihrer R ckseite
62. hern Sie die aktuellen Konfigurationsdaten auf dem PC Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen Beschriften Sie die Kabel vor dem Abtrennen 5 7 Basisplatine Die NF3000 Basisplatine befindet sich an der R ckseite des Platinengeh uses Falls die Basisplatine aus gewechselt werden muss kann ein Austauschsatz SN 020 569 bestellt werden Zur Entfernung der Basisplatine empfiehlt der Hersteller das Ausbauen des Hauptchassis aus dem Zentralengeh use damit gen gend Platz zum Ausbau der Platine vorhanden ist Treffen Sie geeignete Antistatik Schutzma nahmen 1 Wenn die Frontblende demontiert ist schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei entfernen Sie zuerst die Akkumulatoren Entfernen Sie Stromkabel A und Akkuanschlusskabel B von dem Netzteilmodul oder dem DTP Booster Modul nicht abgebildet 2 L sen Sie beide Verschl sse C mit einer M nze passender Gr e und ffnen Sie die Hauptchassist r f r den Zugang zu dem Platinengeh use im Hauptchassis 3 Entfernen Sie alle Kabelanschl sse auf der Basisplatine D siehe Kapitel 5 7 2 Anschluss Schlie en Sie die T r und sichern Sie sie mit den Verschl ssen 4 L sen Sie die vier Schrauben die das Hauptchassis sichern E Entfernen Sie das Hauptchassis F aus dem Zentralengeh use G und legen Sie es mit der Frontt r nach oben gerichtet auf eine saubere Fl che ffnen S
63. hme Sicherung Akku oder Netzteil austauschen Die Meldung St rung Akku kann auch durch eine zu hohe Impedanz des Akkuanschlusses hervorgerufen werden Ma nahme Anschluss der Akkus pr fen St rung Netzteil AUX Spannung zu hoch Ma nahme Netz und Akku Spannungsversorgung abschalten 5 Minuten warten danach System Neustart durchf hren Bei erneuter Fehlermeldung Service Techniker rufen 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 A1 2 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 1 1 4 Prozessorstorungen Systemst rung 40 CPU Watchdog hat angesprochen Systemst rung 41 EPROM Fehler Checksumme Systemst rung 42 EEPROM Schreibfehler Systemst rung 43 FLASH Fehler Checksumme Systemst rung 45 FLASH Schreibfehler Systemst rung 46 Fehler Software Systemst rung 49 CPU Watchdog Takt Systemst rung 64 CPU Watchdog nicht funktionsbereit Systemst rung 66 CPU Clock Monitor Failure Systemst rung 67 CPU falsches Argument Ma nahme Wenn eine dieser St rungen wiederholt und unregelm ig auftritt ist die Prozessorplatine auszu tauschen 1 1 5 St rungen Alarmgeber Ausgang 1 Kurzschluss Ausgang 2 Kurzschluss Ausgang 3 Kurzschluss Ausgang 4 Kurzschluss Diese St rungsmeldung zeigt eine Kurzschluss St rung auf der Leitung des entsprechenden Alarmgebers an Ma nahme f r die Ausg nge 3 und 4 berpr fen der benutzerdefinierten Verbindungen JP5 JP8 und JP7 JP9 auf der Ba
64. ie die Bohrsp ne LA 3 Benutzen Sie selbstschneidende M3 Gewinde schrauben zum Befestigen Hinweis Die Wandmontage muss ber die Bohrl cher der Geh user ckwand und keinesfalls durch Bohrl cher im Einbaurahmen erfolgen Hierf r ist ein ebener Untergrund oder die Verwendung eines Einbaurahmens in der Wandvertiefung erforderlich 567 33 501 is o m 7 ww 467 oder 687 oder 907 401 oder 621 oder 841 a ae Alle Angaben in Millimetern a 11 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 2 7 Frontblenden Die BMZ NF3000 ist abh ngig von der gew hlten Konfiguration mit bis zu drei Frontblenden ausgestattet Es sind zwei unterschiedliche Frontblenden erh ltlich Die Hauptfront und die Erweiterungsfrontblende Alle Zentralen ben tigen einen Hauptfrontblenden Satz SN MCK B Die gr eren Zentralen werden dar ber hinaus mit Erweiterungsfrontblenden S tzen SN ECK B ausgestattet Zus tzlich sind diese Blenden mit einem Sicherheitsverschluss erh ltlich SN MCK B HS f r die Hauptblende und SN ECK B HS f r die Erweiterungs blende Hinweis Bei der 255 Meldergruppenanzeige wird nur die Hauptblende ben tigt weil diese Baugruppe mit einer eigenen Blende ausger stet ist Siehe Kapitel 5 5 3 Abschlie bare Sicherheitst ren optional Jede Blende kann mit einer abschlie baren Sicherheitst r ausgestattet werden
65. ie die Frontt r f r den Zugang zur Basisplatine D 5 Entfernen Sie alle Platinen auf der Einbauebene 3 wenn vorhanden siehe Kapitel 5 10 6 L sen Sie die kurzen Flachbandkabel H oder J aller Platinen auf Einbauebene 2 wenn vorhanden und entfernen Sie diese Platinen siehe Kapitel 5 11 und oder 5 12 Hinweis Notieren Sie die Positionen der Platinen f r den Wiedereinbau 7 Entfernen Sie die Prozessor Platine K aus dem Hauptchassis siehe Kapitel 5 8 und lagern Sie sie in einer Antistatik Schutzh lle 8 Entfernen Sie die Basisplatine aus dem Hauptchassis indem Sie die sieben M3 x 8 SEM Schrauben l sen Hinweis Beachten Sie die Zeichnung zu den An schl ssen auf der n chsten Seite 9 Entfernen Sie die Abstandsbolzen L und lagern Sie die Basisplatine bis zum Versand in einer Antistatik Schutzh lle 33 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung u Pure a Ta iB ourpurs 12 ourpurssa4 B INPUTS 182 i 1000 000 i i SK i 0000000 0000000 ac neko 0000000 skit xiv nnn oooou One 2 00000 9 D oooo D Afeses8 lls i 9 6 sk9 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 5 7 1 Befestigung der Austausch Basisplatine 10 Richten Sie die Austausch Basis
66. its auf ein Erweiterungschassis montiert Die Anleitung beschreibt den Einbau in das Geh use und alle notwendigen internen Verdrahtungsanschl sse Siehe Kapitel 5 5 2 ii Das Laufwerk des Einbaudruckers ist einzeln geliefert worden In diesem Fall muss die Anlage mit einem Erweiterungsgeh use ausgestattet sein Der Drucker muss auf ein Erweiterungschassis in das Geh use montiert werden Die Anleitung zeigt die richtige Vorgehensweise Siehe Kapitel 5 5 2 d Gruppen LED Satz Optionen 19 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Legen Sie das Netzteil NIEMALS auf den Hauptsicherungshalter F x4 E 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 5 2 3A Netzteil Das 3A Netzteilmodul ist sehr einfach an dem Hauptchassis zu befestigen wenn Sie den unten stehenden Anweisungen folgen Das Netzteil befindet sich in einem Fach an der R ckseite des Hauptchassis und muss montiert werden BEVOR das Hauptchassis in das Geh use eingebaut wird Das Netzteilmodul wird mit vier M4 x 8 SEM Schrauben an dem Hauptchassis befestigt berpr fen Sie das Material Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial und berpr fen Sie das Netzteil auf Transportsch den Sind keine Besch digungen festzustellen kann mit der Installation des Netzteiles begonnen werden Bei der Netzteilinstallation werden verschiedene Drahtverbindungen hergestellt Es ist wichtig die Empfehlungen d
67. jedes 2 adrige Kabel nur eine Funktion haben sollte g Das RS485 Schnittstellenkabel sollte f r den Fall eines Kurzschlusses f r 200mA ausgelegt sein 997 400 003 7 Ausgabe 7 16 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 3 3 EMV Schutz Durch die Beachtung der zuvor aufgef hrten Anweisungen und der Verwendung geeigneter Kabel werden EMV Probleme vermieden In Bereichen mit einer gro en St rstrahlungsbelastung oder bei einer ung nstigen Kabelf hrung ist es m glich zus tzliche Ferrit Entst rungselemente Kerne an den Verbindungen zwischen Kabel und Zentrale einzusetzen 3 3 1 Abschirmung Benutzen Sie folgende Methode f r die Kabelabschirmung Benutzen Sie einen Metallstutzen mit Schlitzen A der eine Anklemmung des Leitungsdrahtes oder der Abschirmung B zwischen die Dichtungsringe C erm glicht Setzen Sie einen Stahldichtungsring D zwischen die Messingdichtungsringe und die Unterseite der Geh useoberfl che E So ist ein optimaler EMV Schutz gew hrleistet Passende Stutzen sind das CTX Sortiment erh ltlich bei Notifier Das gew hlte Teil muss in die 20mm Kabeleinf hrungen passen 3 3 2 Ferrit Kerne optional Der Einsatz von Ferrit Kernen ist bei der NF3000 normalerweise nicht erforderlich In kritischen EMV Bereichen oder bei einer ung nstigen Verkabelung ist es m glich optionale Ferrit Kerne f r die Leitungs und Alarmgeberverdrahtung einzusetzen Die Ferrit Kern
68. ken Seite der Hauptchassist r B zu l sen ffnen Sie die T r f r den Zugang zu dem Platinengeh use C in dem sich die Basisplatine D befindet 2 Befestigen Sie mit einem 5 5mm Inbus Schl ssel den Metall Abstandsbolzen E an dem vorgestanzten Loch in der oberen linken Ecke der Basisplatine F 3 Befestigen Sie die drei Nylon Abstandshalter G indem Sie sie in die vorgestanzten L cher der Basisplatine dr cken bis sie einrasten 4 Entfernen Sie unter Beachtung der Antistatik Vorsichtsma nahmen die RS232 Schnittstellenkarte aus der Verpackung Sind nach erfolgter Inspektion keine Besch digungen festzustellen setzen Sie die lagerichtige Karte so auf die Basisplatine dass sie auf den Nylonabstandshaltern aufsitzt und dr cken Sie im Uhrzeigersinn auf die Abstandshalter Position H bis sie einrasten 5 Verschrauben Sie die 3x 8 mm Schraube mit dem Metallabstandsbolzen Position J 6 Stellen Sie alle n tigen Anschl sse der RS232 Schnittstellenkarte her siehe Anschluss 7 Werden keine weiteren Platinen eingesetzt schlie en und sichern Sie die Geh uset r Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her und setzen die Akkus und die Frontblende wieder ein 8 F r den Austausch der RS232 Schnittstellenkarte mit galvanischer Trennung f hren Sie die Schritte 4 7 in umgekehrter Reihenfolge durch 40 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 11 1 Anschluss 9 Zum Anschluss der RS232 Schnitt
69. ks gezeigt Die gemessene Spannung sollte zwischen 5V und 8V liegen Bei falsch gepolten Ger ten wird eine Spannung zwischen 1V und 2V angezeigt 3 Wenn die Alarmgeber angeschlossen worden sind k nnen die Alarmgeber mit der Zentralenfunktion Ausgangstest getestet werden Diese Funktion ist nur f r die Zugangsberechtigung 3 verf gbar Siehe Konfigurationsanleitung 997 403 Kapitel 12 1 Ausgangtest 50 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung ENS54 13 5 3 4 1 5 3 4 2 Aktivierung der berwachung auf Teil Kurzschluss und Unterbrechung von Akustikausg ngen 7 4 6 2 Abschlussdiode Die unten beschriebene Vorgehensweise geht von folgender Annahme aus a Alle Alarmgeber sind verdrahtet aber noch nicht mit der Zentrale verbunden b Die Alarmberger sind mittels Sperrdiode z B 1N4002 polarisiert und die Alarmgeber ben tigen als Betriebsspannung mindestens 15V c Der Jumper JP11 ist nicht gesteckt d Die mitgelieferte Abschlussdiode wurde anstatt des 4k7 Widerstands installiert Anm Bevor die Alarmgeberkreise angeschlossen werden sollte sichergestellt sein dass keine Alarmausl sungen auftreten k nnen Vorgehensweise 1 berbr cken Sie die Abschlussdiode um den Leitungswiderstand jeder Alarmgeberleitung zu messen EOL Akustik Ausgang Widerstand mit Br cke Anm Der Leitungswiderstand muss gemessen werden a BE um sicherzustellen dass die Alarmgeber aus
70. latz auf iii und b an den OUT Steckplatz auf iv 4 Setzen sie das Chassis auf die Gewinde der jeweils oberen Schrauben auf Befestigen Sie erst das Gruppen 129 255 Chassis und danach das Gruppen 1 128 Chassis c Oo er N a e3 N I Oo Fer amp amp Pas 5 Befestigen Sie die anderen beiden Enden der Verbindungs Flachbandkabel Bei dem Gruppen 1 128 Chassis verbinden Sie das andere Ende des Flachbandkabels von iv mit dem IN Steckplatz auf ii bei dem Gruppen 129 255 Chassis verbinden Typisch f r jede Sie das andere Ende des zweiten Flachbandkabels ur ern von iii mit dem Sockel SK 19 auf v auf der a Zentralen Basisplatine a wv 5 gt i 6 Verbinden Sie das lose Ende des Erdungskabels vi vi u q z mit den Erdanschlussklemmen an der Geh use di ql seitenwand N l ie 7 Nachdem alle Anschl sse erfolgt sind sichern Sie Chassis beide Zustandsanzeigechassis mit einem geeignetem Schraubendreher 29 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 5 3 1 Erdung der Frontblende Das Erdungskabel E muss vor der Befestigung des oberen Erweiterungschassis F wie folgt angeschlossen werden 1 Verbinden Sie ein Ende des Erdungskabels E mit der Erdanschlussklemme der rechten Geh useseite ohne Abbildung 2 Le
71. lossen ist Wenn Sie die Erweiterungsblende ohne Drucker montieren M SSEN Sie die Blindplatte M einsetzen damit die elektronischen Bauteile nicht verschmutzt bzw besch digt werden O 7 O per amp amp sd W Setzen Sie die Blindplatte M auf die Offnung K der Erweiterungsblende Folgen Sie im Weiteren der oben beschriebenen Prozedur 13 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Vor allen Arbeiten an den Haupt leitungen die Zentrale spannungsfrei schalten 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 3 3 1 Verkabelung Verkabelungsanleitung Die Verdrahtung sollte den IEE Verdrahtungsrichtlinien und den geltenden rtlichen Bestimmungen entsprechen Dar ber hinaus sind die Bestimmungen der EN54 14 f r den Anschluss und die Verkabelung eines Brandmeldesystemes zu ber cksichtigen F r Informationen zur Verdrahtung der Ein und Ausg nge ziehen Sie bitte die entsprechende Verdrahtungsanleitung zu Rate Siehe auch Kapitel 7 4 Inbetriebnahme externe Verdrahtung Regeln zur Leitungsverlegung 1 Die Kabel sollten ber die 20mm Kabeleinf hrungen an den Kopf oder Fu seiten in das Geh use einge f hrt werden Stellen Sie sicher dass alle ffnungen des Geh uses geschlossen sind bevor Sie die Strom versorgung einschalten Wenn Sie zum
72. mit dem beiliegenden Kabel mit der entsprechenden Anschlussbuchse des Netzteiles Verbinden Sie mit und mit e Wenn das DTP Booster Modul an ein externes Netzteil angeschlossen wird verbinden Sie die SAMMELST RUNG Anschlussbuchse ber ein geeignetes Kabel mit den entsprechenden Anschl ssen des Netzteiles f Verbinden Sie mit einem geeigneten Kabel bei internem Netzteil beiliegend die Anschlussklemmen H mit dem Netzteil Verbinden Sie mit und mit evt mit OV beschriftet Hauptchassis vorverdrahtet siehe oben O Fr X Q C hon pmr N c 9 Fer od 7 lt 997 400 003 7 Ausgabe 7 24 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Hauptchassis nicht einsetzen bevor das Netzteil und oder das DTP Booster Modul befestigt ist Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 5 4 Hauptchassis Das Hauptchassis der BMZ NF3000 beinhaltet folgende Elemente a Systemsteuerungs und berwachungsplatinen b Benutzerschnittstellen und Systemzustandsanzeigen c Raum f r drei 2 Ringkarten Schnittstelle f r Zentralenvernetzung und serielle Schnittstelle f r externe Ger te 5 4 1 Konfiguration des Hauptchassis Das Hauptchassis kann folgenderma en ausgestattet sein a Ein 3A Netzteil oder ein b DTP Booster Modul f r den Betrieb von anderen Netzteil
73. mit einem Geldst ck die Verschl sse A auf der linken Seite der Frontt r B Nach dem Offnen der T r ist die Elektronik C frei zug nglich 2 L sen Sie das 34 Pol Flachbandkabel E auf Steckplatz J2 D der Prozessor Platine von der Anzeige Platine F Schlie en Sie die Frontt r des Hauptchassis und sichern Sie die T r mit den beiden Verschl ssen 3 Halten Sie das obere Ende der T r und l sen Sie die drei M4 x 6 Sechskanntschrauben G die sich an der unteren rechten Seite der T r befinden L sen Sie die untere die mittlere Schraube und die Sicherungsverschl sse 4 Entfernen Sie das T rbauteil und lagern Sie es vor statischer Spannung gesch tzt 5 Richten Sie die Austauscht r an dem Hauptchassis aus Halten Sie die T r w hrend Sie eine der drei in Schritt 3 entfernten Schrauben einf hren Ziehen Sie die Schraube von Hand an schlie en Sie die T r und ziehen Sie anschlie end alle drei Schrauben fest 6 ffnen Sie die T r wieder und stellen Sie den Anschluss des 34 Pol Flachbandkabels wieder her vgl Schritt 2 Setzen Sie die Akkumulatoren wieder ein Schlie en Sie die Spannungsversorgung f r Netzteil und Akkumulatoren wieder an 9 Schlie en Sie die T r und sichern Sie sie mit den beiden Verschl ssen 10 Setzen Sie die Frontblenden wieder ein und sichern Sie sie 32 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung ACHTUNG Schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei Sic
74. n Grafiken gegeben um die Nachvollziehbarkeit zu erleichtern 2 1 1 Weiterf hrende Dokumentationen F r die Bedienung und Konfiguration der Zentrale lesen Sie bitte in den entsprechenden Dokumentationen nach EM NF3000 Bedienungsanleitung ref 997 401 E Bedienungsanleitung und Betriebsbuch f r BMZ EM NF3000 Konfigurationsanleitung ref 997 403 2 1 2 Warnhinweise und Vorsichtsma ahmen Um einen sicheren Ablauf bei der Installation zu gew hrleisten enth lt diese Anleitung und der Rest des Handbuches in den entsprechenden Abschnitten Warnhinweise und Hinweise auf Vorsichtsma nahmen Auf besondere Gefahren und Risiken wird rechtzeitig hingewiesen wie z B vor allen Arbeiten in Bereichen mit Netzspannung vor allem non Safety Extra low Voltage SELV oder wenn das Risiko der Besch digung statisch empfindlicher Bauteile besteht Hier ist es aus Sicherheitsgr nden zwingend erforderlich die Arbeitsschritte dieser Anleitung exakt einzuhalten Beispiele f r Netzspannungs und Antistatik warnhinweise finden Sie auf der linken Seite Die NF 3000 Brandmelderzentrale verf gt ber eine Vielzahl an Leistungsmerkmalen die bei unsach gem em Einsatz gegen die Bestimungen der EN54 versto en k nnen Wo immer die M glichkeit eines solchen Versto es besteht finden Sie in dieser Anleitung einen entsprechenden Warnhinweis der die detaillierten Anforderungen der EN54 enth lt Einen typischen EN54 Nichtkonformit ts Warnhinweis
75. n voraus dass in jedem Fall die richtige Geh usevariante montiert worden ist Bis zu 255 Gruppen Entfernen Sie unter Beachtung geeigneter antistatischer Vorsichtsma nahmen das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Bauteil auf Transportsch den Sind keine Besch digungen festzustellen fahren Sie wie folgt fort ACHTUNG A Zentwale volendi 5 5 1 64 Gruppen LED Erweiterungschassis spannungfrei schalten Befestigen Sie das Erweiterungschassis A wie folgt in das Geh use B 1 F gen Sie die beiliegenden M4 x 16 SEM Schrauben C in die L cher des Geh uses D und f hren Sie sie bis auf halbe L nge ein 2 Verbinden Sie ein Ende des beiliegenden 10 Pol Flachbandkabels E mit der oberen Anschlussbuchse F markiert mit IN der LED Platine siehe Zeichnung auf der n chsten Seite 3 Verbinden Sie ein Ende des Erdungskabels G mit den Erdanschlussklemmen H des Erweiterungsgeh uses 4 Richten Sie das lagerichtige Erweiterungschassis siehe Zeichnung links so aus dass die L cher auf die Gewinde der vier Schrauben passen setzen Sie es zun chst auf die oberen beiden Schrauben 5 Ist das Erweiterungsgeh use eingepasst ffnen Sie 997 400 003 7 Ausgabe 7 26 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung die Frontt r des Hauptchassis und verbinden Sie das andere Ende des 10 Pol Flachbandkabels mit Sockel SK19 auf der Basisplatine 6 Verbinden Sie das andere En
76. nahmeanleitung i Inkompatibler oder gest rter Melder installiert F r IPX Melder die durch SDX 751TEM oder ver gleichbare Melder ersetzt wurden F r andere MULTI oder SMART Melder muss der Melder ersetzt werden Melder ist fehlerhaft j HARDWAREST RUNG MELDER F r VIEW MULTI oder SMART Melder Messwerte liegen unter der Unteren St rungsschwelle oder der Schwelle WARTUNG DRINGEND ERFORDERLICH oder eine Wartungsmeldung stand l nger als 100 Tage ohne entsprechende Gegenmassnahmen an F r THERMO ION OPT oder GAS Melder deren Messwerte unter der Unterne St rungsschwelle liegen Massnahme Servicetechniker benachrichtigen 1 1 9 Andere St rungen Erdschluss Die Erdschluss berwachung erkennt das Vorhandensein eines Erdschlusses auf der oder f hrenden Leitung des Systemes Bei Auftreten dieser Meldung trennen Sie nacheinander die Kabelanschl sse und beobachten Sie die LED an der oberen rechten Seite der Basisplatine Wenn die LED erlischt ist das soeben getrennte Kabel fehlerhaft Benutzen Sie ein Messger t zur Lokalisierung des Erdschlusses Systemst rung 65 Bereich Datumseinstellung Ma nahme Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Sicherungen Bei verschiedenen St rungen ist es notwendig Sicherungen auszutauschen Die Lage der Zentralen sicherungen ihr Ausl sebereich und die Typenbezeich nungen entnehmen Sie bitte der folgenden Aufstellung A MF Netzversorgung 5A 250V HRC
77. ne auf Einbau ebene 3 3 Layer Platine versperrt ist muss diese Platine vor dem Einbau entfernt werden 3 Befestigen Sie die vier Abstandsbolzen E wie folgt an der Basisplatine Benutzen Sie die vorgestanzten L cher der Basisplatine und befestigen Sie die vier Metall Abstandsbolzen E mit einem 5 5mm Inbus Schl ssel siehe Zeichnung links 4 Entfernen Sie unter Beachtung der Antistatik Vorsichtsma nahmen die LIB Karte aus der Verpackung Sind nach der berpr fung keine Besch digungen festzustellen setzen Sie die lagerichtige LIB Karte so auf die Basisplatine dass sich die Montagel cher F direkt ber den Abstandsbolzen befinden Verwenden Sie 3 x 8 mm Schrauben G um die LIB Karte an den Abstandsbolzen zu verschrauben Wenn auf die LIB Karte eine 3 Layer Platine aufgesetzt werden soll verwenden Sie statt der 3 x 8mm Schrauben G die Abstandsbolzen der 3 Layer Platine H um die LIB Karte mit der Basisplatine zu verbinden Befestigen Sie anschlie end die 3 Layer Platine mit den entsprechenden Abstands haltern und Schrauben 5 Stellen Sie alle erforderlichen Anschl sse f r die LIB Karte her siehe Anschluss 6 Werden keine weiteren Platinen eingesetzt schlie en und sichern Sie die Geh uset r Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her und setzen die Akkus und die Frontblende wieder ein 7 F rden Austausch der LIB Karte f hren Sie Schritte 4 6 in umgekehrter Reihenfolge durch 5 9 1 A
78. ng verdrahtung an die Zentrale d berpr fung der 24V Ausgangsverdrahtung und Auswahl des Reset Modus e berpr fung der Spannungsversorgung f r die Alarmgeber und bertragungseinrichtung UE f berpr fung des Anschlusses f r das Feuerwehr bedienfeld FBF Hinweis Max Gesamtl nge der Ringleitung 2000 Meter 47 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 ie Ke Oo mer eb s NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 4 2 berpr fung der Ringleitung vor dem Anschluss Die Zeichnung unten zeigt eine typische Anschaltung von adressierbaren Teilnehmern an die Ringleitung B501 AP to Ringleitung Start O O B524 IEFT 1 Q Hinweise 1 A Schaltkontakt schlie t im Alarmfall berwachungsmodul 2 Gem EN54 2 m ssen Isolatoren zwischen max 32 Ringbusteilnehmer gesetzt werden Bei der BMZ NF3000 d rfen nur 25 Ringbus teilnehmer zwischen Isolatoren liegen 20 bei Isolator Sockeln Siehe Hinweis 1 Isolator siehe Hinweis 2 Rt O C M700 DKM IR gt Sw Ringleitung Ende O O 0 0 0 1 24 3 4 Steuermodul 8 j 47k oder 470hm 10 11 9 Q O O 28V Spannungsversorgung 997 400 003 7 Ausgabe 7 48 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung F hren Sie folgende Schritte durch um die Ringleitung zu pr fen 1 Deaktivieren Sie vor bergehend alle Isolatoren indem Sie bei jedem Isolator die
79. nschluss 8 Zum Anschluss der LIB Karte sind folgende Verbindungen erforderlich i Flachbandkabel von Sockel SK3 zu der Basisplatine siehe Schritt 3 ii Ringleitungsanschl sse auf den Sockeln SK4 und SK2 38 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Sichern Sie die aktuellen Konfigurationsdaten auf dem PC ACHTUNG Schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen a H Mit ng 3 Layer Platine 6 OUT OUT IN IN IMS 8 dOO1 BEBERUOL o 0S ita a Z I UF Q gt 16 poliger Steckkontakt 5 10 Ringkarte mit Notredundanz Die Enhanced Loop Interface E LIB Karte erm glicht den Anschluss zweier zus tzlicher Ringbusleitungen Sie befindet sich in dem Platinengeh use des Hauptchassis ber der Basisplatine Die E LIB Karte wird mit vier Metall Abstandsbolzen und vier Befestigungsschrauben gesichert die im Lieferumfang des E LIB Kartensatzes SN E LIB enthalten sind Befolgen Sie unten stehende Anweisungen zum Einbau der E LIB Karte 1 Benutzen Sie eine geeignete M nze um die beiden Verschl sse A an der linken Seite der Haupt chassist r B zu l sen ffnen Sie die T r f r den Zugang zu dem Platinengeh use C des Haupt chassis welches die Basisplatine D enth lt 2 Wenn der Einbauplatz an dem die E LIB
80. ntage unmittelbar unter einem Hauptgeh use gleicher Einbautiefe ausgelegt Vorbereitungen zur Kabeldurchf hrung mit einem Durchmesser von 20mm befinden sich an den Kopf und Fu seiten sowie in der R ckwand des Erweiterungsgeh uses Anforderung an die Montagefl che Um mechanische Verspannungen zu vermeiden muss das NF3000 Geh use auf einer stabilen ebenen Wand montiert werden Der maximale Unterschied zwischen zwei beliebigen Punkten der Montagefl che darf 3mm nicht berschreiten Wenn die Wand diese Bedingungen nicht erf llt m ssen geeignete Ma nahmen zur Begradigung der Wand getroffen werden Eine Nichtbeachtung dieser Anforderung f hrt zur Fehlausrichtung der internen und externen Schraubverbindungen Vorgehensweise Wenn ein geeigneter Montageort f r die BMZ NF3000 gefunden ist verfahren Sie wie folgt 1 Mit dem einen zentralen Befestigungsloch kann das Geh use provisorisch an der Wand befestigt und ausgerichtet werden Markieren Sie an dem ausgerichteten Geh use die Positionen der anderen Befestigungsl cher 9 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Benutzen Sie das Geh use NICHT als Schablone beim Bohren Installationsanleitung 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 2 4 4 Elektro Module 2 Bohren Sie mit einem geeigneten Bohraufsatz f r 6mm Holzschrauben Nr 12 die ben tigte Anzahl von L chern
81. nterst tzen 3 2 2 Qualit t der Kabel und der lt DD Kabelinstallation Es ist von entscheidender Bedeutung dass qualitativ hochwertige Kabel verwendet werden und dass die korrekten Installationstechniken befolgt werden Im 7v Allgemeinen m ssen folgende Anforderungen erf llt werden a Alle Kabelabschnitte m ssen kreisf rmig sein um eine ordnungsgem e Verbindung mit den Klemmen zu erm glichen b Die Kabel m ssen abgeschirmt sein um Schutz vor Interferenzen zu bieten Die Kabelabschirmung muss mit dem Anschluss der Schutzerde PE und der Zentrale verbunden werden c Mehrfache Erdung der Abschirmung soll vermieden werden Die Melder und Module sind mit isolierten Geh usen ausger stet um diesem Anspruch gerecht zu werden d Die Abschirmung darf innerhalb der Leitung nicht unterbrochen werden e Der maximale Widerstand der Leitung darf die in Kapitel 7 4 2 Leitungs berpr fung vor dem Kabelanschluss Schritt 2 angegebenen Grenzwerte nicht berschreiten Zur berpr fung werden die R ckleitungen B und B verbunden und der Widerstand zwischen A und A gemessen Die Kapazit t der Kabel soll niedriger als 0 5uF sein Dies entspricht in der Praxis einer maximalen Leitungsl nge von 2000m bei einem Kabel querschnitt von 1 5mm abgeschirmt O Q 2 Sc gt O ae J i f Wir empfehlen f r jedes System eine Verdrahtung mit abgeschirmten 2 adrigen Kabeln wobei
82. platine unter Beachtung von Antistatik SchutzmaBnahmen lagerichtig an dem Platinengeh use aus 11 Beginnen Sie an der oberen linken Seite mit dem Anziehen der sieben M3 x 8 SEM Schrauben Ziehen Sie die Schrauben NICHT zu fest an 12 Setzen Sie alle in Schritt 5 6 und 7 entfernten Platinen wieder auf ihre Positionen und bauen Sie das Haupt chassis wieder in das Zentralengeh use ein 13 Sind alle Module eingebaut und alle Anschl sse wieder hergestellt schlie en Sie die Erdungskabel wieder an stellen Sie die Spannungsversorgung her und setzen Sie die Akkumulatoren ein 5 7 2 Anschluss Die Basisplatine verf gt ber folgende Anschl sse i Spannungsversorgung Sockel SK8 und SK12 vom Netzteil PSU 3A oder DTP ii Daten Sockel SK1 von der Prozessor Platine iii Ringleitungsanschl sse TB6 undTB7 Ring 1 amp 2 iv St rungs und Feuerrelais Anschluss TB8 und TB9 v Aschluss Deckelkontakt SK10 nicht verwendet vi Hilfsspannungs Anschluss TB4 und TB5 vii Anschluss Eing nge TB3 viii Anschluss Ausg nge TB1 und TB2 ix Com Sockel A und B SK12 und SK13 von der getrennten RS485 Schnittstelle oder RS232 Drucker Schnittstelle wenn vorhanden x Ringkarten Anschluss SK14 von den i Ringen 3 amp 4 wenn vorhanden xi Ringkarten Anschluss SK16 von der Ringen 5 amp 6 wenn vorhanden xii Ringkarten Anschluss SK17 von der Ringen 7 amp 8 wenn vorhanden xiii RS232
83. r linken Seite der Hauptchassist r B mit einer M nze passender Gr e f r den Zugang zu dem Platinengeh use C 3 L sen Sie auf Sockel J2 der Prozessorplatine D das 34 Pol Flachbandkabel E f r die Verbindung zu der Anzeigeplatine Anschl sse zu Platinen der Einbauebene 3 m ssen wenn vorhanden auf Sockel J6 getrennt werden Hinweis Eventuelle Anschl sse an dem oberen Rand der Prozessor Platine m ssen gel st werden 4 Entfernen Sie die beiden M3 x 8 SEM Schrauben auf der rechten Seite G der Prozessorplatine und lagern Sie sie in einer Antistatik Schutzh lle Hinweis Die Prozessorplatine bleibt in ihrer Postion so lange sie auf dem 64 poligen Steckplatz der Basisplatine aufsitzt 5 Entfernen Sie durch gleichm iges Ziehen die Prozessorplatine von dem Steckplatz und aus dem Platinengeh use und lagern Sie sie in einer Antistatik Schutzh lle 6 Richten Sie die Austauschplatine SN 020 569 lagerichtig siehe untere Zeichnung an dem Steckplatz SK11 der Basisplatine aus Achten Sie darauf dass der Stecker J5 pr zise in SK1 einrastet Ziehen Sie die beiden Schrauben G wieder an 7 Schlie en Sie das 34 Pol Flachbandkabel zwischen Prozessorplatine und Anzeigeplatine wieder an 8 Schlie en Sie die Frontt r Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her und setzen die Akkumulatoren ein Wenn keine Fehler aufgetreten sind erscheint auf der linken unteren Seite des LC Displays die Meldung NICHT K
84. reichend Spannung bekommen Der Leitungswiderstand bestimmt nicht nur die Leitungsl nge sondern auch Ge TR die maximale Anzahl der Alarmgeber A 1A ST RUNGSRELAIS SPANNUNGLOS ZENTRALE IN STORUNG STORUNGSRELAIS UNTER SPANNUNG ZENTRALE IM NORMALZUSTAND 2 Die Alarmgeberaus liefern einen Maximalstrom von 1A pro Ausgang Die Zentrale Uberwacht diese Ausg nge und meldet eine St rung wenn der Widerstand ca 130hm bersteigt Anm Eine geringere Anzahl von Alarmgeber zugunsten der Erh hung der Leitungsl nge ist nicht m glich da der Leitungswiderstand festgelegt ist 3 Wenn die Alarmgeberkreise aufgelegt sind k nnen diese wie auf der vorhergehende Seite beschrieben getestet werden 7 4 7 Anschluss St rungsrelais Die Bezeichnung auf der Basisplatine beziehen sich auf den spannungslosen Zustand des Relais Im Normalzustand der Zentrale ist das St rungsrelais angezogen 51 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 5 Akkumulatoren Die NF3000 Zentrale ist f r zwei 12V Akkumulatoren Geh usegr e ausgelegt In die Geh usetypen mit der gr ten Einbautiefe k nnen folgende Akkus zur Notstrom BB1 0B versorgung eingesetzt werden BB1 1B bzw 2 x 12 V DC 38Ah Typ Yuasa NP BB2 1B Die Akkukapazitat f r die verschiedenen Gehausetypen BB1 2B bzw finden Sie in der Tabelle links F r gr ere Kapazit ten BB2 2B ist ein externes 130Ah Geh u
85. reierWechslerkontakt Option i JP 5 ef SA a Je l Die Ausg nge 3 4 k nnen als potentialfreier Schlie er n o oder ffner n c konfiguriert werden Die gew nschte Betriebsart wird f r jeden Ausgang separat mit den entsprechenden Steckbr cken auf der Basisplatine eingestellt Zus tzlich muss die Sicherung des Ausganges entfernt werden siehe Tabelle unten Hierzu muss die Zentrale spannungsfrei geschaltet werden Die Anderungen werden nach einem Kaltstart der Zentrale bernommen F Jumper F r Offner c ef Ga E F JP5 F JP8 gt fa g m 88333383 88888883 88833338 oo 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 o 58 88 Iss ie 88 38 o on loo NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 8 E Schnittstelle Option EEE EEE E E Die Ausg nge 1 2 zum Anschluss von Alarmgebern OUT1 OUT2 k nnen alternativ auch zur Ansteuerung von OF Ubertragungseinrichtungen UE Stecker TB1 genutzt i SiT UE werden Die erforderliche Betriebsart wird mit den entsprechenden Steckbr cken auf der Basisplatine eingestellt siehe Bild links Hierzu muss sich die BMZ im spannungsfreien Zustand befinden Die nderungen werden nach erfolgtem
86. s 7 Werden keine weiteren Platinen eingesetzt schlie en und sichern Sie die Hauptchassist r stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her und f hren Sie die Akkus wieder ein Abschlie end setzen Sie die Frontblende wieder ein 8 F r den Austausch der RS485 Schnittstellenkarte f hren Sie die Schritte 4 7 in umgekehrter Reihenfolge durch Hinweis F r das Setzen der Jumper K ziehen Sie bitte Kapitel 6 Fernbedienteile und Netzwerke zu Rate 5 12 1 Anschluss 9 Zum Anschluss der RS485 Schnittstellenkarte sind folgende Verbindungen erforderlich i Flachbandkabel auf Sockel SK2 zur Basisplatine Sockel SK2 oder SK3 ii Kabel auf Sockel SK1 zu dem n chsten Netzwerk teilnehmer wenn vorhanden 42 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 13 Beschriftungsstreifen Im Beipack sind vier werkseitig bedruckte Beschriftung streifen enthalten Die Beschriftungstreifen m ssen wie folgt in die vorbereiteten Schlitze der Zentralenfront eingeschoben werden 1 Schieben Sie zun chst den Beschriftungstreifen f r die oberen Taster siehe unten stehenden Hinweis lagerichtig in den Schlitz neben den Tastern Hinweis Dieser Beschriftungstreifen enth lt die Drucktastertexte Summer AUS bis R cksetzen 2 Schieben Sie dann den Beschriftungstreifen f r die unteren Taster siehe unten stehenden Hinweis lagerichtig in den Schlitz neben den Tastern Hinweis Dieser Einschieber enth lt die Dru
87. sausgang 1 0 025A per Rep 0 200A per 1A max Aux Last Rep Aux Hilfsausgang 2 0 025A per Rep 0 200A per 1A max Aux Last Rep Aux Jedes Fernbedienteil Rep zieht 0 025A im Ruhezustand und 0 200A im Alarmzustand Addieren Sie dies zu den Stromlasten der Hilfsausgange Aux Load einschlieBlich dem Anschluss an ein FBF 997 400 003 7 Ausgabe 7 A3 6 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung System Name Errichter Bauteil Ruhe Alarm strom einzeln strom einzeln O ee 1 Irt von von Loop 1 1 lat von tat von Loop 1 1 pee SSS Danone oe Ptoops eventos divert lat von Loop 8 von lat von Loop 8 8 AE UE Ausgang 1 0 005A 1A max Alarmgeberlast AE UE Ausgang 2 0A 0 005A 1A max Alarmgeberlast AE PFWK Ausgang3 OA 0 005A Alarmgeberlast 1A max OA bei PFWk l Bu AE PFWK Ausgang4 0 0 005A Alarmgeberlast 1A max OA bei PFWK Gesamtstrom Zentrale PFWK Potentialfreier Wechslerkontakt Ubernehmen Sie bei Verwendung eines 3A Netzteiles diese Werte in die Tabelle zur Akkumulatorberechnung auf der nachsten Seite A3 7 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung EC BE Datum Errichter Bei Benutzung des internen 3A Netzteiles Gesamtstrom Zentrale r vonpase von r vonpase A3 6 la von p A3 6 von la von p A3 6 A3 6 Pr fen Sie den
88. se Typ BZG Ill erforderlich Akkumulatoren geh ren nicht zum Lieferumfang Es EBB1 1B d rfen nur die vom Hersteller freigegebenen Blei akkumulatoren eingesetzt werden EBB2 1B 7 5 1 Einbau der Akkumulatoren Verbindung der Akkumulatoren zu dem 3A Netzteil Bei Verwendung eines anderen Netzteiles lesen Sie bitte die dem Netzteil beiliegende Anleitung ACHTUNG 1 Trennen Sie die AC Netzspannung und setzen Sie Akkumulatoren die Akkumulatoren in das Geh use ein NIEMALS 2 Sind die Akkumulatoren eingesetzt trennen Sie Akkus kurzschlie en und Thermistor durch Entfernen des 4 poligen Anschluss Steckers A von dem Anschlusssockel B des Netzteiles der sich an der Akku Halterung C Erst Netzspannung befindet Entfernen Sie die Kabel des 4 poligen dann Akkus ey und schneiden Sie die Kabel auf die richtige anschlie en a Messen Sie f r die korrekte L nge der Akku Kabel den Weg von dem Netzausgang zu dem hinteren Anschluss jedes Akkumulators b Messen Sie f r die Thermistor Kabell nge F den Abstand zwischen dem Sockelanschluss des Netzteiles zur Seitenfl che NICHT Oberfl che des rechten Akkumulators Bei beiden Akkus m ssen die Kabel so kurz wie m glich sein Der Thermistor kann mit einem Silikon Klebemittel an der Akku Seitenfl che befestigt werden Um einen optimalen EMV Schutz zu gew hrleisten verlegen Sie die Kabel nahe der hinteren Ecke des Geh uses Sichern Sie die Kabel mit den beiliegenden Kabel
89. sehen Sie links 2 1 3 Tipps Praktische Tipps unterst tzen Sie bei der schnellen und sicheren Durchf hrung der Arbeitsschritte zur Installation und Inbetriebnahme des Brandmelde systemes Achten Sie auf das TIP Zeichen und den zugeh rigen Text 3 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 2 1 4 Verzeichnis der Symbole In dieser Anleitung und weiterf hrenden Dokumentationen wird eine Anzahl an einfachen Symbolen einzeln oder zusammen mit zus tzlichen Illustrationen verwendet um bestimmte Aufgaben oder einen Ablauf zu vereinfachen Die Symbole haben folgende Bedeutung a FOLGEN Sie dem empfohlenen Arbeitsschritt bzw der empfohlenen Methode b Wenden Sie NICHT diesen Arbeitsschritt diese Methode an c Die berpr fung eines Bauteiles oder Ger tes ist an diesem Punkt erforderlich d Das Befolgen eines definierten Vorgangs erf llt die geforderten berpr fungskriterien oder Standards e Das Befolgen eines definierten Vorgangs erf llt nicht die geforderten berpr fungskriterien oder Standards f Es sind zus tzliche Aspekte zu beachten O 7 Oo Fer amp jr wer 7 g Steht dieses Symbol neben einer Taste m ssen Sie die Taste im Rahmen des beschriebenen Verfahrens dr cken z B um eine Abschaltung oder einen Test durchzuf hren oder die Zentrale zu konfigurieren h Gerader Pfeil stellt die
90. sen ist sind folgende Tests durchzuf hren a Sichtpr fung der Meldergruppen b Pr fung der Steuerausg nge 7 12 1 Pr fung der Meldergruppen Siehe BMZ NF 3000 Bedienungsanleitung Ref Nr 997 401 Kapitel 6 2 Pr fung der Meldergruppen 7 12 2 Steuerausgang Test Siehe BMZ NF 3000 Konfigurationsanleitung Ref Nr 997 403 Kapitel 12 1 Pr fung der Steuer ausg nge lt b a Ke oO dm mer 57 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 8 Wartung In das Betriebsbuch m ssen alle nachfolgenden Arbeiten protokolliert werden 8 1 Routine berpr fung Um die Funktionst chtigkeit des Systemes zu sichern und um die Erfordernisse der EN54 Teil14 zu erf llen m ssen die folgenden Routine berpr fungen durchgef hrt werden T glich Pr fen Sie ob die Zentrale betriebsbereit ist Pr fen Sie bei jeder St rungs meldung ob diese in dem Betriebsbuch vermerkt ist und dass geeignete Ma nahmen wie z B die Benachrichtigung des Servicetechnikers getroffen wurden Viertelj hrlich Das System muss alle drei Monate von einem Techniker folgenderma en berpr ft werden a Kontrolle der Eintr ge im Betriebsbuch b Pr fung der Akkumulatoren und deren Ladespannung c Aus jeder Gruppe ist ein Melder zu testen d Funktionsbereitschaft der Alarmgeber und Ubertragungseinrichtung e Sichtpr fung der Zentrale und Kompo
91. sgestattet die sich auf der Basisplatine befindet Die Erdschluss berwachung sollte w hrend des Betriebes aktiviert sein Standardeinstellung und GE ist an der gesteckten Steckbr cke auf JP1 A an der oberen rechten Ecke der Basisplatine zu erkennen mit EFD markiert Zum Deaktivieren der Erdschluss berwachung muss die Steckbr cke entfernt werden Ein Erdschluss wird von der gelben LED neben JP1 angezeigt Ic Achtung Bei einer Erdschlussmeldung d rfen keine weiteren Ger te die einen Erdschluss verursachen k nnen angeschlossen werden Besch digung m glich Hinweis Eine direkte Verbindung eines VDU etc zu dem seriellen DB9 RS232 Anschluss P1 B der sich an dem unteren Rand der Basisplatine befindet verursacht einen Erdschluss und kann angeschlossene Ger te besch digen Vermeiden Sie diese St rung durch Benutzung einer RS232 Verbindung mit galvanischer Trennung oder durch vor ber gehendes ENS54 2 8 2 5 a b 8 2 4f Potentialfreie Ausg nge sind nicht berwacht und d rfen nicht f r Alarmierungsger te wie Sale u la Abschalten der Erdschluss erkennung Warten tragungseinrichtungen j n Sie nach dem Abschalten mindestens eine ESE nee Minute bevor Sie P1 anschlieBen T ouT1 ouT2 ours our 7 7 Potentialf
92. sisplatine siehe Kapitel 7 7 Potentialfreier Wechslerkontakt Ma nahme Trennen der Leitung des Alarmgebers und Fehlerlokalisierung mit einem Multimeter Ausgang 1 Drahtbruch Ausgang 2 Drahtbruch Ausgang 3 Drahtbruch Ausgang 4 Drahtbruch Diese St rungsmeldung zeigt eine unterbrochene Leitung des entsprechenden Alarmgebers an Ma nahme berpr fen der Sicherungen F1 bis F4 auf der Basisplatine F r die Ausg nge 3 und 4 berpr fen der benutzerdefinierten Verbindungen JP5 JP8 und JP7 JP9 auf der Basisplatine siehe Kapitel 7 7 Potentialfreier Wechslerkontakt Ma nahme Trennen der Leitung Lokalisierung des fehlerhaften Alarmgebers oder Kabels mit einem Messger t An die Enden der Kabel sollte ein 4k7 Widerstand oder eine Diode angeschlossen werden Ausgang 1 Fehler Relais Ausgang 2 Fehler Relais Ausgang 3 Fehler Relais Ausgang 4 Fehler Relais Anzeige eines Fehler des Ausgangstreibers kein Kabelfehler Ma nahme Austausch der Basisplatine A1 3 997 400 003 7 Ausgabe 7 Juli 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 1 1 6 UE Schnittstellenst rung UE1 Kurzschluss UE2 Kurzschluss Diese St rungsmeldung zeigt einen Kurzschluss auf der entsprehenden UE Leitung an Ma nahme berpr fen der benutzerdefinierten Verbindungen JP8 10 12 und oder JP9 11 13 auf der Basisplatine siehe Kapitel 7 8 UE Schnittstelle Ma nahme Trennen der UE Schnittstellenleitung und Lokalisier
93. stallieren wenn die in der Anleitung empfohlenen Arbeitsschritte eingehalten werden Um unbeabsichtigtes Verschmutzen und Besch digen des Haupichassis einschlie lich der Platinen und des Netzteiles bei interner Montage zu vermeiden empfiehlt der Hersteller diese Bauteile erst nach Abschluss aller anderen Installationsarbeiten zu montieren Datumsabh ngige Funktionen Bitte beachten Sie dass das Kalendarium dieses Produktes am 31 12 2099 zweitausendneun undneunzig endet Bis zu diesem Datum ist eine korrekte Datumsfunktionalit t gew hrleistet 2 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung ACHTUNG Hochspannung Treffen Sie geeignete Vorkehrungen um einen elektrischen Schlag zu verhindern Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen EN54 2 13 7 Maximal 512 Sensoren und oder NAM pro System Magnetisieren Sie die Spitze Ihres Schrauben drehers wenn Sie kleine Schrauben auf engem Raum einsetzen 2 2 1 Installationsanleitung Benutzung der Anleitung Diese Installationsanleitung hilft Ihnen mit einfachen Anweisungen eine Brandmelderzentrale oder ein Brandmeldesystem der Serie NF3000 schnell und ordnungsgem zu installieren F r jeden Arbeitsschritt des NF3000 Installations und Inbetriebnahmeprozesses wird eine kurze Beschreibung ber Sinn und Ziel mit detaillierten Zeichnungen Flussdiagrammen und oder andere
94. stellenkarte sind folgende Verbindungen erforderlich Flachbandkabel auf Sockel SK2 zur Basisplatine Sockel SK2 oder SK3 ACHTUNG Dieser RS232 Anschluss ist f r A die Verbindung mit externen Ger ten wie 41 zum Beispiel Druckern oder Fremdger ten ausgelegt Alle diese Ger te m ssen mit einem berspannungsschutz ausger stet sein Die Verbindung darf maximal mit 42V peak oder 60V dc belastet werden Benutzen Sie ein abgeschirmtes mehradriges Kabel siehe Kapitel 3 2 2 f r den Anschluss von Fremdger ten Der OV SIG Anschluss darf nicht mit der Abschirmung verbunden werden Die Erdung muss im Geh use entweder ber ein Metallblech oder ber eine Erdungsklemme erfolgen 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 a Oo hom z amp hom Pr N z O per Ar Par gt s NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Sichern Sie die aktuellen Konfigurationsdaten auf dem PC ACHTUNG Schalten Sie die BMZ NF3000 spannungsfrei Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 00000000000000 00000000000000 Do 25290 Sockel SK2 oder SK3 auf der Basis Platine 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 5 12 RS485 Schnittstellenkarte Die RS485 Schnittstellenkarte mit galvanischer Trennung SN ISO RS485 erm glicht den Anschluss weiterer NF3000 Brandmelderzentralen oder Fernbedi
95. stik ab LED 5 Akustik ab Taste 6 R ckstellen RelaisC BFST ab Relais NO BFST ab GND interne Verbindg Relais NC BFST ab lt b z oO ho OoOO000000000000000 uu alle Taster 55 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 10 Fernbedienteile 7 10 1 Anschluss Gehen Sie wie folgt vor 1 Pr fen Sie die Verbindung der Kommunikations Schaltung und stellen Sie sicher dass die 24V Versorgungsspannung an dem den Fernbedien teil en anliegt Schalten Sie das Ger t spannungsfrei bevor Sie fortfahren 2 Stellen Sie die Fernbedienteil e Adresse n ein Wenn nur ein Fernbedienteil angeschlossen ist muss es auf 1 adressiert werden die werkseitige Einstellung ist 0 Bei Fernbedienteilen benutzen Sie die DIP Schalter zur Einstellung der Adresse Sind zwei oder mehr Fernbedienteile angeschlossen muss die Adressierung in aufsteigender Reihenfolge jedoch unabh ngig von der physikalischen Position 3 1 2 3 etc erfolgen a 3 Bei mehreren Fernbedienteilen und oder Slave Einheiten muss der Abschlusswiderstand au er der beiden Endger te bei allen Ger ten entfernt bzw deaktiviert werden we a Bei IDR Fernbedienteilen m ssen Steckbr cken in JP1 3 5 TERM OFF gesetzt werden b Bei UZ ist R15 durch eine
96. t tzte Ringbusteilnehmer Die folgenden Ringbusteilnehmer werden unterst tzt Melder a SDX 751EM SDX 751TEM Multi HPX 751 Filtrex FDX 551EM FDX 551HTEM FDX 551REM FSL 751E VIEW IDX 751 AE Ex IRX 751TEM IRX 751CTEM NFXI OPT NFXI SMT2 NFXI SMT3 NFXI TFIX58 NFXI TFIX78 p NFXI TDIFF berwachungsmodul f r Grenzwertmelder a M710 CZ berwachungsmodul f r Standardschnittstelle L schen a CDI LMS nicht gem CPD M221 SI NAM mit eingebautem Isolator a M700DKMIR b M700DKMIB berwachungsmodule a M7x0 b MMX 102E c IM 10 quivalent zu 10 Modulen Typ M710 Steuermodule a M701 b SC 6 quivalent zu 6 Module M701 mit berwachter Ansteuerung c CR 6 aquivalent zu 6 Modulen Typ M701 mit potentialfreier Ansteuerung Ringbusgespeister Akustischer Alarmgeber a AWS32 Ringbusgespeiste Meldersockel Sirene a ABS32 Linienmelder a LPB 700 maximal 4 pro Ring Isolatoren a M700X b B524IEFT 1 c ISO 524 1 IMX 1 Tranlator Modul f r Ex Bereiche Y7222 Sicherheitsbarriere f r Ex Bereich Melder FLG2100 Funk Loop Modul seoeortroaono o 3573 7 rm A3 3 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Berechnungen Ringleitung Der Gesamtstrom einer Ringleitung kann ann herungsweise mit den folgenden Tabellen bestimmt werden Wiederholen Sie die Berechnungen f r jede Ringleitung System Name Ring Nummer 1 2 3 4 5 6 7
97. t werden um eine Besch digung der Zentrale und angeschlossener Ger te ausschlie en zu k nnen 2 4 1 Pr fung auf Transportsch den Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie alle Bauteile auf Beschadigung Bevor Sie mit der Installation der modularen Komponenten Ihrer BMZ NF3000 beginnen sollten sie folgendes tun 1 berpr fen Sie alle Module der Zentrale und alle anderen Zubeh rteile nach dem Auspacken auf Transportsch den Hinweis Sollten Teile Ihrer BMZ NF3000 auf dem Transportweg besch digt worden sein d rfen sie NICHT montiert sondern m ssen an Ihren Lieferanten zur ckgeschickt werden Die Vorgehensweise bei der R cksendung besch digter Ware ist in Kapitel 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch den beschrieben 2 Wenn Sie keine sichtbaren Transportsch den feststellen k nnen Sie mit dem Installationsvorgang beginnen Diese Anleitung beschreibt die empfohlenen Installationsschritte der verschiedenen Komponenten der BMZ NF3000 die jeweils eigenst ndige Bauteile bilden Beachten Sie die f r Ihre Systemkonfiguration relevanten Abschnitte Um eine Besch digung der elektronischen Komponenten zu verhindern sollte zuerst das Geh use ohne Hauptchassis montiert werden In Abschnitt 2 4 3 Geh usemontage finden Sie hierzu eine detaillierte Anleitung 7 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 2 4 2 Vorgehensweise bei Transportsch d
98. tallations und Inbetriebnahmeanleitung Entfernen Sie alle Montager ckst nde vor dem Einsetzen der elektronischen Bauteile Beachten Sie die Vorsichts ma nahmen f r den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen 5 5 1 Elektro Module der Zentrale Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Installation der Zentralenelektronik der NF3000 Dieses umfasst das Netzteil das Hauptchassis welches alle Platinen enth lt sowie den optionalen Einbau Drucker siehe Punkt c Installieren Sie die Elektro Module erst wenn die Geh usemontage beendet ist Entfernen Sie alle Sp ne und andere R ckst nde aus dem Geh use bevor Sie fortfahren In diesem Kapitel finden Sie folgende Anleitungen a Installation des DTP Booster Moduls oder eines 3A Netzteiles Das DTP Booster Modul ist f r den Einsatz mit einem anderen als dem 3A Netzteil entwickelt siehe beiliegende Installationsanleitung des entsprechenden Netzteils Die Installation des 3A Netzteiles wird in Kapitel 5 2 die des DTP Booster Moduls wird in Kapitel 5 3 beschrieben b F r die Installation des Hauptchassis inklusive DTP Booster Modul oder 3A Netzteil ziehen Sie Kapitel 5 4 zu Rate c Die Installation des optionalen Einbau Druckers nur f r Erweiterungsgeh use Installationsanweisungen stehen f r folgende Anwendungen zur Verf gung i Als Einbaudrucker ist Typ PRN ID KIT bestellt worden In diesem Fall ist der Drucker bere
99. tellt 7 Benutzen Sie einen geeigneten Schraubendreher zur Befestigung des Erweiterungschassis in das Geh use 997 400 003 7 Ausgabe 7 28 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 5 5 3 LEDs f r bis zu 255 Gruppen Typ LED KIT 256 Wenn bis zu 255 Gruppen LEDs ben tigt werden ist ein passender Bausatz nur f r das Geh use mit 2 Erwei terungen beigef gt Gruppen LED Chassis Gruppen 1 128 Gruppen LED Chassis Gruppen 129 255 Blende Flachbandkabel 2x Frontblenden Erdungskabel M4 x 16 SEM Schrauben 8x Aufkleber 2 pro Sprachversion ao ro ooooco ACHTUNG Zentrale vollst ndig spannungfrei schalten Wenn das Geh use A an der Wand in gew nschter Position gesichert ist und die Frontblende entfernt ist befestigen Sie jedes Zustandsanzeige Chassis B wie folgt Hinweis Befestigen Sie zuerst das Chassis mit den Gruppen LEDs 129 255 in der unteren Geh use position Setzen Sie das Chassis mit den Gruppen LEDs 1 128 in die obere Position nachdem das Erdungskabel befestigt worden ist 1 F hren sie die beiliegenden acht M4 x 16 SEM Schrauben C in die Geh usel cher D bis auf halbe L nge ein Vier Schrauben werden pro Chassis ben tigt 2 berpr fen Sie den korrekten Anschluss der werkseitig i angeschlossenen Flachbandkabel 3 Befestigen Sie ein Ende jedes Flachbandkabels wie folgt an dem Gruppen 1 128 Chassis a an den IN Steckp
100. terungschassis Baugruppe MUSS geerdet werden Ein Kabel das mit dem Chassis verbunden werden muss ist im Beipack enthalten Siehe Kapitel 5 5 2 2 Schritte 1 und 5 5 5 2 2 PRN ID KIT Drucker Ohne Gruppen LEDs Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie sicher dass die BMZ sich im spannungsfreien Zustand befindet Ohne Gruppen LEDs wird der PRN ID KIT Drucker A wie folgt in das Geh use B montiert 1 Schlie en Sie ein Ende des beiliegenden Erdungskabels C an die Erdanschlussklemme D des Erweiterungschassis an 2 Verbinden Sie ein Ende des Flachbandkabels G mit dem Steckplatz der Netzteilplatine des Druckers Siehe Kapitel 5 5 2 1 f r die Lage des Steckplatzes auf der Platine 3 F gen Sie die beiliegenden M4 x 16 SEM Schrauben E in die L cher des Geh uses F und f hren Sie sie bis auf halbe L nge ein 4 Richten Sie das Erweiterungschassis siehe Zeichnung links so aus dass die L cher auf die Gewinde der vier Schrauben passen setzen Sie es zun chst auf die oberen beiden Schrauben Oo T per i N I Oo Fer amp Par 1 5 Verbinden Sie das andere Ende des Erdungskabels C mit den Erdanschlussklemmen im Inneren des Geh uses rechts von dem Chassis 6 Nachdem die Anschl sse aus Schritt 5 erfolgt sind verbinden den Drucker mit der Basisplatine Zur Verdeutlichung in der Zeichnung links ist nur ein Teil des Drucker Flachbandkabels darges
101. tralen frontseite Off line mit Off line Werkzeug Tastaturzugang ist kennwort gesch tzt benutzerdefinierbar f r alle Konfigurationsoptionen Siehe Konfigurationsanleitung NF3000 Siehe Fernbedienteile Anleitung A2 5 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung Anhang 3 NF 3000 System F hrer Die folgenden vereinfachten Regeln sollen Ihnen dabei helfen den ordnungsgem en Betrieb Ihres Systemes zu gew hrleisten Hierzu werden Schlimmster Fall Beispiele und die Vereinfachung vieler Berechnungen genutzt Weil in diesem F hrer mit Schlimmster Fall Beispielen gearbeitet wird ist es m glich dass die Pr fung eines Systemes Fehler ergibt obwohl es in der Praxis st rungsfrei funktioniert Es wird empfohlen dass mindestens zwei separate Benutzen Sie Alarmgeber Kreise benutzt werden um bei Verlust eines ee Kreises die Funktionalitat einiger Alarmgeber zu Alarmgeber Kreise gew hrleisten Basis Regeln Starten der Ringleitung Zur Sicherung der Funktionalit t der Ringleitungsisolatoren bei dem Systemstart sollten nicht mehr als 25 Starteinheiten SE zwischen Isolatoren vom Typ M700 X bzw M700 DKMI und 20 SE zwischen Isolatoren vom Typ B524IEFT 1 verbunden sein Jeder Ringbusteilnehmer hat eine SE Anzahl Linienmelder LPB 700 6 SE Multi Melder SDX 751TEM 10 SE Ring Alarmgeber ABS32 AWS32 3 SE Modul M710 CZ 3 SE Modul SC 6 CR 6 IM 10 6 SE
102. uftreten eines Erdschlusses erfolgt eine Erdschluss berwachung entsprechende Meldung von der Zentrale bei der die ist erforderlich Erdschluss berwachung eingeschaltet ist Hinweis Das gilt nicht f r Netzwerke die ausschlie lich RS485 Verbindungen mit galvanischer Trennung enthalten In diesem Fall wird der Fehler nur von der Zentrale gemeldet an der ein Erdschluss auftritt c Wenn andere RS485 Teilnehmer als Fernbedienteile oder NF1000 Zentralen vorhanden sind M SSEN sie galvanisch von der RS485 Verbindung getrennt werden g ho eb gt N Ps b xe o oO Fer o O Ke ho cb LL I Oo D d A D N 45 997 400 003 7 Ausgabe 7 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 7 Inbetriebnahme 71 Einf hrung F r die Inbetriebnahme der Brandmelderzentrale NF3000 m ssen unten stehende Schritte befolgt werden Die erforderliche Systemkonfiguration ist in der Konfigurationsanleitung Ref Nr 997 403 beschrieben Die NF3000 Brandmelderzentralen verf gen ber Fehler und Diagnosepr fungen die w hrend der Inbetrieb nahme des Systemes automatisch getestet werden Die auf dem LC Display erscheinenden Diagnosemeldungen sind in Anhang 1 aufgelistet Bei der BMZ NF3000 kannn eine ST RUNG folgende Ursachen haben a Die Systemkonfiguration zwischen der Projektierung der Anlage und den gew hlten Zentraleneinstellungen ist nicht identisch oder
103. und setzen Sie passende D bel ein 3 Bereiten Sie die Kabel ffnungen 20mm f r die Anschlussleitungen vor 4 Schrauben Sie das Zentralengeh use an die Wand Verwenden Sie alle zur Verf gung stehenden Befestigungsl cher und Schrauben der richtigen Gr e F r die Verschraubung der Geh user ckwand k nnen Rund oder Flachkopfschrauben 6mm Nr 12 verwendet werden Verwenden Sie KEINE Senkkopf schrauben Hinweis Stellen Sie sicher dass die Schrauben vollstandig angezogen werden um eine ausreichende Stabilit t f r den Einbau des Hauptchassis zu gew hrleisten Die Anzahl der ben tigten Schrauben h ngt von der Geh usegr e ab Richten Sie sich bitte nach folgenden Empfehlungen Geh use Sachnummer Schraubenanzahl Die Elektro Module der BMZ NF3000 wie z B das Hauptchassis welches alle Prozessor Benutzer schnittstellen und Input Output Platinen das Netzteil und DTP Booster Modul doppelter bertragungsweg beinhaltet sind jeweils separate eigenst ndige Bauteile Diese Module werden in das Geh use eingebaut wenn die Stromversorgung und die Brandmelde Leitungsverkabelung hergestellt ist Die Anforderungen des jeweiligen Systemes und rtliche Bestimmungen m ssen beachtet werden Die folgenden Arbeitsschritte M SSEN befolgt werden 1 Bauen Sie das DTP Modul oder das Netzteil in das Hauptchassis ein folgen Sie hierzu den Anweisungen des entsprechenden Unterabschnittes in Kapitel 5 10 NF3000
104. ung der St rung mit einem Multimeter E1 Drahtbruch UE2 Drahtbruch Diese St rungsmeldung zeigt eine unterbrochene Leitung der entsprechenden UE Schnittstelle an Ma nahme berpr fen der Anwesenheit einer Freilaufdiode am Hauptmelder siehe Kapitel 7 8 UE Schnittstelle Ma nahme berpr fen der Sicherungen F1 bzw F2 und der benutzerdefinierten Verbindungen JP8 10 12 und oder JP9 11 13 auf der Basisplatine siehe Kapitel 7 8 E Schnittstelle Ma nahme Trennen der Leitung Untersuchen der Leitung zwischen Zentrale und Empfangszentrale der UE E1 Fehler Relais UE2 Fehler Relais Anzeige eines Relaisansteuerungsfehlers kein Kabelfehler Ma nahme Austausch der Basisplatine 997 400 003 7 Ausgabe 7 A1 4 Januar 2010 NF3000 Installations und Inbetriebnahmeanleitung 1 1 7 Druckerst rungen St rung Drucker Nur f r interne Drucker Diese St rung kann durch Papierstau Funktionsst rung der Papierzufuhr oder durch eine getrennte Verbindung zum Drucker verursacht werden Hinweis Der Druckerbetrieb wird nur berwacht wenn er bei dem letzten Start funktionsbereit war 1 1 8 Andere Hardware St rungen a Systemst rung 47 CPU Display Kommunikationsst rung zwischen CPU und Display Ma nahme Auswechseln der Prozessor Platine SN 020 496 und oder der Anzeigeplatine Folientastatur SN 020 571 XXX b Taste blockiert Tauschen Sie die Anzeigeplatine Folientastatur SN

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TaskMaster v4 User's Guide - Netware  ABD - Erzbistum Bamberg  陸 上 自 衛 隊 仕 様 書  Hasbro 64834 Games User Manual  Zotac ZBOX nano AD10  Manual de instrucciones  インストールマニュアル [PDF形式]  Electro-Voice DML-1122 User's Manual  1 de abril al 15 de mayo de 2013 BASES DEL RETO  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file