IoZSP135-DR v.H de_15.10.2014
Contents
1. Batteriekreis flink F 3 5A 10A Ausgangskreise flink F 4 5 5A 10A Netzstromkreis tr ge T 1 2 3 15 AT 3 15 AT o PE a l role So YJE i 4 H jet oo Bun ET Page NL oJ uea 3 sT a H a 2j Platzierung der Sicherungen im Netzteil ZSP135 DR Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 10 12 Dar ber hinaus befindet sich eine Schmelzsicherung B201 auf der Platine Eine Besch digung dieser Sicherung zeigt einen schwerwiegenden Fehler des Ger ts an Sie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Garantiearbeiten und Reparaturen nach Ablauf der Garantie werden entweder vom Hersteller oder von einer berechtigten Partnerfirma durchgef hrt 5 2 Diagnose und Korrektur von Fehlfunktionen Jedes Ausl sen der optischen Anzeige FAULT ST RUNG bis auf den Stromausfall und den Schaden des Wandlers des Netzteils wird von einem Wechsel des Zustandes des Relais USZ BATERII BATTERIEST RUNG begleitet Jeder Stromausfall inklusive eines Schadens des Wandlers des Netzteils l st ein Signal aus und bewirkt einen Zustandswechsel am Relais USZ SIECI NETZSTORUNG Um eine Fehlfunktion zu erkennen und zu korrigieren kann die nachfolgende Tabelle verwendet werden Anzeige der LEDs in2. und Elektronik Altger te abgegeben werden Richtiger Umgang mit Elektro und Elektronik Altger ten WEEE soll negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen und die Umwelt verhindern gt Die Verpackung des Produkts wurde aus den f r die Umwelt ungef hrlichen und wieder I Altbatterien sind nach den lokalen Vorschriften gem der Richtlinie 2006 66 EG zu entsorgen Es sind dichte mit einem selbstdichtenden berdruckventil ausgestattete wartungsfreie verschlossene Bleiakkumulatoren die laut Gesetz der Kategorie Industrieakkumulatoren zugeordnet sind welche nach Benutzung als gef hrlicher Abfall laut Abfallverzeichnis mit dem Abfallschl ssel 16 06 01 gelten
3. w hrend Batterietests 1 7 ws Hoher Widerstand gt 250m des Batteriestromkreises 1 Batteriesicherung durchgebrannt Batterie entladen lt 21 6 V w hrend des Batteriebetriebs Ausgangssicherung durchgebrannt Offene T r 2 7 wet Externe St rung Zu niedrige Spannung lt 20 5 V der Batterieanlage 3 1 Dieses Signal wird nach dem ersten erfolgreichen Testen des Batteriekreises und der Widerstandsmessung automatisch abgebrochen 2 LED FAULT ST RUNG blinkt zyklisch 3 LED FAULT ST RUNG blinkt in kurzen Blitzen Zus tzlich befinden sich zwei LEDs im Inneren des Geh uses auf der Platine die gr ne LED ZASILANIE NETZ und die gelbe LED PRACA BETRIEB um zwischen einem Stromausfall und einer Besch digung des Ger ts unterscheiden zu k nnen Daneben gibt es noch die rote LED BAT die den Zustand der Batterieanlage anzeigt Anzeige ber den Zustand des Netzbetriebs LEDs auf der Platine gr ne LED gelbe LED ZASILANIE PRACA Zustand des Netzbetriebs NETZ BETRIEB Ordnungsgem er Netzbetrieb TE O Wandler besch digt O O Netzstromausfall Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 9 12 Anzeige ber den Zustand der Batterieanlage LED auf der Platine rote LED BAT Zustand der Batterieanlage BATTERIE O Batterie OK 3 Fehlermeldung Batterietest 74 Hoher Widerstand des
4. Batteriestromkreises 4 5 Wartung Das Ger t erfordert keine speziellen Wartungsma nahmen W hrend des normalen Betriebs ist nur auf die n tige Sauberkeit in der Umgebung des Geh uses zu achten Es ist zu ber cksichtigen dass die von den Herstellern angegebene gesch tzte Lebensdauer der Batterie normalerweise 12 Jahre bei einer Temperatur von 20 C und 10 Jahre bei einer Temperatur von 25 C betr gt und um das Zweifache sinkt wenn die Temperatur sich um weitere 8 C erh ht Beachten Sie Unabh ngig von ihrem Zustand sollen die Batterien nach den Vorgaben des CNBOP Brandschutzforschungs und Entwicklungszentrum der Polnischen Feuerwehr und VdS ausgewechselt werden 4 6 Inspektionen Die H ufigkeit der Inspektionen ergibt sich aus den Vorschriften denen die mit Energie versorgten Ger te unterliegen Die Inspektionen und Wartungen sind mindestens einmal im Jahr durchzuf hren W hrend einer Inspektion des Netzteils sind die im Punkt 3 beschriebenen Funktionstests durchzuf hren erstes Einschalten und es muss dar ber hinaus gepr ft werden ob das im Netzteil ausgel ste Signal der St rung an die Brandmeldezentrale gemeldet wird 5 Reparaturen 5 1 Sicherungen Der Benutzer darf nur die unten dargestellten Sicherungen ersetzen ZSP135 DR 2A ZSP135 DR 5A ZSP135 DR 3A ZSP135 DR 7A
5. Ber hren Sie die internen Elemente des Ger ts nicht Gefahr des elektrischen Schlages oder der Verbrennung Sch tzen Sie das Ger t vor dem Eindringen von Fremdk rpern oder Fl ssigkeiten Gefahr des elektrischen Schlages und der Besch digung des Ger ts Verdecken Sie die Bel ftungsl cher nicht Gefahr der Besch digung des Ger ts Achten Sie darauf an den Seiten des Ger ts einen Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen Esist verboten das Ger t mit installierten und angeschlossenen Batterien zu transportieren Die Stromversorgung des Ger ts erfolgt ber eine herk mmliche Netzsteckdose mit Schutzkontakt Das Ger t kann die in der N he betriebenen empfindlichen Radio oder Fernsehger te st rend beeinflussen 1 Technische Beschreibung Die vorliegende Anleitung betrifft Netzteile mit der Fernsignalisierung der St rung definiert als Netzst rung und Batteriest rung Aus diesen zwei Signalen kann ein Summensignal konfiguriert werden siehe Kapitel 2 3 In dieser Hinsicht unterscheidet sich der Netzteil von seinem Vorg nger in dem das Summensignal f r die St rung das auch den Stromausfall umfasste und ein separates Signal f r den Stromausfall erzeugt wurden Die verf gbaren St rungsarten k nnen der Beschriftung der Anschl sse oder dem Anschlussplan Aufkleber im Geh use entnommen werden 1 1 Einsatz Die Netzteile sind f r die unterbrechungs
6. DR 3A 1 2 0A 3A 18Ah A ZSP135 DR 3A 2 1 5A 3A 28Ah B ZSP135 DR 5A 1 4 0A 5A 18Ah A ZSP135 DR 5A 2 3 5A 5A 28Ah B ZSP135 DR 5A 3 3 0A 5A 40Ah C ZSP135 DR 7A 1 6 0A 7A 18Ah A ZSP135 DR 7A 2 5 5A 7A 28Ah B ZSP135 DR 7A 3 5 0A 7A 40Ah C Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 3 12 Je nach Kapazit t der Batterieanlage werden die Netzteile in drei Typen von Wandgeh usen ausgeliefert Geh usetyp Ma e A 390 x 350 x 90 B 390 x 350 x 140 C 450 x 350 x 180 1 2 Technische Daten Allgemeine elektrische Daten und Umgebungsparameter Eingangsspannung Nennwert 230V 10 15 Ausgangsspannung Nennwert 1 27 1V Ausgangsspannungsbereich 2 19 7 28 0V Stromverbrauch der Batterie f r Eigenbedarf max 35 mA Maximaler Widerstand des Batteriestromkreises 3 250MQ Anzahl der zusammenwirkenden Batterien 2 Anzahl der durch getrennte Sicherungen gesch tzten 2 Ausg nge Einsatztemperatur 4 25 550 75C 2 Std lang Schutzart EN 60529 1991 A1 2000 IP 44 Funktionsklasse EN 12101 10 2005 A Umweltklasse EN 12101 10 2005 1 Umweltklasse VdS 2593 IN Elektrische Sicherheitsklasse EN 60950 1 2006 A1 1 2009 A1 2010 1 Im Pufferbetrieb bei der Temperatur von 25 C 2 Der angegebene Bereich erstreckt sich von der Spannung der entladenen Batterieanlage am Ende des Batteriebetriebs bis zur Hauptladungsspannung 3 Der Widerstandswert des Batte
7. LEDs die sich in der T r des Geh uses befinden Die gr ne LED ist mit POWER ENERGIEVERSORGUNG beschriftet und die gelbe LED mit FAULT STORUNG o Die Fernsignalisierung besteht aus zwei Buchsen die mit USZ SIECI NETZSTORUNG und USZ BATERII BATTERIESTORUNG beschriftet sind Alle bieten drei potentialfreie Kontakte die von anderen Schaltkreisen vollst ndig isoliert sind Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 8 12 Anzeige des Betriebszustands w kontinuierliches Leuchten Licht Relais kein Leuchten signalisierung signal Jz Blinken POWER FAULT ne BATERII Betri a gr n gelb gt BATTERIE etriebszustand des Ger ts STORUNG ST RUNG Keine Stromversorgung ber Netz und Batterien O O Ka t Netzbetrieb 74 oO TU TU Batteriebetrieb 7 w 177 IN Batteriest rung wenn Netzstrom vorhanden ii 9 w HE oder zk EN rt Batteriest rung wenn kein Netzstrom vorhanden ist zk I oder zk t 1 Achtung Das Relaissignal in obiger und nachstehender Tabelle entspricht dem Zeichen auf der Platine neben den Relaiskontakten Der Betriebszustand I kennzeichnet ein inaktives Relais Anzeige der St rungen gelbe LED Relais FAULT USZ BATERII St rungen ST RUNG BATTERIEST 74 TT Ausfall des Netzbetriebs darunter Besch digung des Wandlers Batterieanlage nicht vorhanden oder die Spannung der Batterie unterhalb von 10 V Niedrige Spannung lt 24V
8. soll nun w hrend des zyklischen internen Tests angezeigt werden Dies kann bis zu 10 Minuten dauern Ebenso soll die St rung automatisch wieder r ckgesetzt werden Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 7 12 sobald der Draht wieder angeschlossen wird dies allerdings bitte erst durchf hren nachdem die St rung erfolgreich gemeldet wurde dies kann wiederum bis zu 10 Minuten dauern Die St rung soll an der LED FAULT STORUNG an der Geh usefront und an der roten LED BAT am Netzteil angezeigt werden Gleichzeitig soll der Relais USZ BATERII BATTERIESTORUNG in einen inaktiven Zustand wechseln der Betriebszustand entsprechend der Abbildung in der N he des Anschlusses Der Relais USZ SIECI NETZSTORUNG soll dagegen erregt bleiben Der Zustand des Relais kann z B mit einem zwischen den entsprechenden Kontakten eingeschalteten Ohmmeter berpr ft werden 4 Funktionsweise 4 1 Einleitung Ausgangsspannungen und Anzeige der Zustandsschwellwerte sind werkseitig voreingestellt Nach der Einrichtung m ssen die Netzteile vom zust ndigen Personal kontinuierlich berwacht werden um auf m gliche St rungen w hrend des Betriebs reagieren zu k nnen 4 2 Eingang des Signals der externen St rung Das Netzteil kann f r ein bin res externes Signal verwendet werden Zum Ausl sen des St rungssignals m ssen die Eingangskontakte dieses Signals kurzgeschlossen werden Der mit dem Zeichen gekennz
9. Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 1 12 MERAWEX Sp z 0 0 44 122 Gliwice ul Toru ska 8 Tel 48 32 23 99 400 Fax 48 32 23 99 409 E Mail merawex merawex com pl http www merawex com pl BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG Netzteile f r Brandmeldeanlagen Rauch und W rmeabzugsanlagen und andere Brandschutzsysteme ZSP135 DR 2A 1 ZSP135 DR 3A 1 ZSP135 DR 3A 2 ZSP135 DR 5A 1 ZSP135 DR 5A 2 ZSP135 DR 5A 3 ZSP135 DR 7A 1 ZSP135 DR 7A 2 ZSP135 DR 7A 3 entsprechend der Norm PN EN 54 4 2001 A2 2007 und PN EN 12101 10 2007 den VdS Richtlinien 2541 1996 12 2882 2004 11 2824 2004 03 2593 2002 09 und der Verordnung des polnischen Ministers f r Inneres und Verwaltung vom 20 06 2007 Gesetzblatt Nr 143 Pos 1002 mit Anderungen vom 27 04 2010 mit der Schutzklasse IP44 15 10 2014 Konformit tszertifikat CNBOP Nr 1438 CPD 0163 Anerkennungsurkunde CNBOP Nr 2039 2014 Zertifikat der Anerkennung Nr G 511007 TECHNISCHE BESCHREIBUNG INBETRIEBNAHME ERSTES EINSCHALTEN FUNKTIONSWEISE REPARATUREN ANMERKUNGEN ZUR AUSWAHL DES NETZTEILTYPS ZUS TZLICHE INFORMATIONEN N O O 0 Oe O p a 2 ONORADN h l Nr der Dokumentation 0404 00 95 03 3 Die Nummer des polnischen Originals 0404 00 95 01 6 15 10 2014 Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 2 12 Warnhinweise Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch
10. T RUNG ge eindr htige Leitung 2 _ Fernmeldesicherheitskabel 6 Ausgang der St rung Stromausfall USZ SIECI NETZSTO 1x2x0 8 mm 7 Eingang einer externen St rung USZ ZEW EXT ST 8 LED zur optischen Signalisierung gr n _ ZASILANIE NETZ 9 LED zur optischen Signalisierung gelb PRACA BETRIEB 10 LED zur optischen Signalisierung rot BAT BATTERIE 11 LED zur optischen Signalisierung gr n POWER ENERGIEVERSORGUNG 12 LED zur optischen Signalisierung gelb FAULT ST RUNG 13 Temperaturf hler 1 Der Anschluss muss mit den vom Hersteller mitgelieferten Kabeln erfolgen Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t der Batterie entsprechend der Beschriftung 2 Bei der Wahl der Leitungen f r Versorgungs und Steuerungseinrichtungen der Brandschutzanlagen sind das Baugesetz und anschl gige Vorschriften zu beachten Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 6 12 Die Batterien werden in separaten Transportverpackungen geliefert Sie sind mit den vom Hersteller mitgelieferten Kabeln anzuschlie en Vor dem Anschluss m ssen die Batterien unten in das Geh use eingesetzt werden Schlie en Sie die Batterien zun chst an die Hauptplatine des Netzteils an und verbinden Sie sie anschlie end miteinander Es ist darauf zu achten dass die Batterien mit der richtigen Polarit t angeschlossen werden Bei falschem Anschluss brennt die Batteriesicheru
11. alterungen am Geh use festgeschraubt und das Geh use anschlie end an der Wand befestigt werden Wurde das Geh use an der Wand befestigt muss die Tragplatte des Netzteils wieder eingebaut werden Position der Montagel cher ist im Kapitel 1 2 Technische Daten erl utert 2 2 Anschl sse Denken Sie daran das Ger t unter Verwendung des Erdleiters an die Stromversorgung anzuschlie en Es wird empfohlen die Installation mit einem berspannungsschutz auszustatten Die Speisespannung darf nicht mit dem Nothauptschalter abgeschaltet werden Die Netzteile haben keine eigenen Leistungsschalter daher ist ein spezieller Netzschalter mit einem Kurzschluss und berlastschutz minimale Stromst rke 3 A in der Stromversorgungsinstallation au erhalb des Netzteils erforderlich Das Speisefeld und die Sicherung des Netzteils muss entsprechend gekennzeichnet werden in roter Farbe mit der Netzteilnummer oder durch eine entsprechende Beschreibung Eine Sicherung im Feld soll nur ein Netzteil absichern Es ist nicht erlaubt an der Sicherung sonstige Abnehmer anzuschlie en Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 5 12 Die Installationskabel k nnen von oben durch drei dort angebrachten Stopfb chsen vom Typ PG 11 und eine vom Typ PG 9 vorgesehen f r die Verkabelung der Fernsignalisierung in das Geh use eingef hrt werden Alle Anschl sse sollen gem dem Plan im Inneren des Geh uses an der T r ausge
12. betr gt wird die Batterieanlage nicht mit dem System verbunden Batterien sind zun chst von einem externen Ladeger t aufzuladen oder zu ersetzen 2 Das Signal kann w hrend des Batterietests ausgel st worden sein oder auf Grund des hohen Widerstands des Batteriestromkreises In diesem Fall blinkt die rote LED BAT auf der Platine oder beim hohen Widerstand im Batteriestromkreis leuchtet die rote LED BAT kontinuierlich siehe Kapitel 4 4 Nachdem die Batterien ersetzt oder die Anschl sse korrigiert wurden wird das Signal erst nach dem erfolgreichen n chsten zyklischen Test automatisch gel scht Dies kann bis zu 10 Minuten dauern Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 11 12 6 Anmerkungen zur Auswahl des Netzteiltyps Die Netzteile ZSP135 DR haben verschiedene Ausgangsstr me und arbeiten mit internen Batterien verschiedener Kapazit ten Die Auswahl des entsprechenden Typs h ngt von den Anforderungen der jeweiligen Auslastung ab Zun chst muss die erforderliche Batteriekapazit t berechnet werden Dazu sind der Stromverbrauch w hrend verschiedener Betriebszust nde des versorgten Ger ts sowie der zus tzliche Verbrauch f r den Eigenbedarf w hrend des Stromausfalls zu ber cksichtigen Die Mindestkapazit t der Batterieanlage kann mit Hilfe folgender Formel ermittelt werden QeaT 1 25x Isg lps xTsg laL lps x Ta lactxT3 wobei Qs r Batteriekapazit t Ah 1 25 Koeffizi
13. das Ger t an einem Ort ohne direkt Sonneneinstrahlung Montage und Anschluss k nnen nur ohne Batterien erfolgen Achten Sie beim Anschluss einer Batterie auf die richtige Polarit t gem der Beschriftung an der Anschlussstelle Die Stromversorgung des Ger ts erfolgt ber eine herk mmliche Netzsteckdose mit Schutzkontakt berpr fen Sie alle vorgenommenen Anschl sse bevor Sie das Ger t einschalten 2 1 Montage Die Montagestelle des Netzteils ist sorgf ltig zu w hlen um es nicht der Gefahr der mechanischen Besch digung auszusetzen und die zul ssige Lufttemperatur und feuchtigkeit nicht zu berschreiten Netzteile welche Brandschutzger te versorgen sind wegen des m glichen Spannungsabfalls in der N he dieser Ger te zu installieren Die Netzteile sollen m glichst in den hinsichtlich des Brandschutzes gesonderten R umen installiert werden Schaltanlagen technische R ume Kabelsch chte usw Das Geh use sollte unter Verwendung der vier L cher auf der R ckseite des Geh uses an der Wand montiert werden Vor der Montage muss das Geh use ge ffnet werden und dann m ssen drei Muttern die das Geh use an der R ckseite fixieren herausgedreht und das Netzteil entfernt werden Das leere Geh use ist mit vier Buchsen und Stahlschrauben an der Wand zu befestigen Es d rfen keine PVC Spreizd bel verwendet werden Ist es n tig zwischen dem Geh use und der Wand Kabel zu verlegen m ssen die mitgelieferten speziellen H
14. eichnete Kontakt ist mit dem Rahmen verbunden Minuspol Das Auftreten der St rung wird durch die blinkende LED FAULT STORUNG in der T r des Geh uses und die Ausl sung einer Relaisst rung angezeigt Wird zur gleichen Zeit eine interne St rung ausgel st leuchtet die LED konstant Dieses Ereignis wurde dem Relaissignal USZ BATERII BATTERIESTORUNG zugeordnet 4 3 Einrichtung zur Anzeige des ffnens der T r optional Die Netzteile ZSP135 DR k nnen optional mit einem T r ffnerkontakt ausgestattet werden Das ffnen der T r nach dem Aufschlie en f hrt zum ffnen des Kontakts und l st eine St rung aus die durch die blinkende LED FAULT ST RUNG an der T r des Geh uses und nderung des Relaiszustands angezeigt wird Die LED h rt auch dann nicht auf zu blinken wenn die T r wieder geschlossen wird Dieses Ereignis wurde dem Relaissignal USZ BATERII BATTERIEST RUNG zugeordnet Um das Signal abzubrechen muss der Kontakt innerhalb eines Zeitraums von maximal drei Sekunden vier Mal gedr ckt werden Die LED FAULT STORUNG kehrt anschlie end wieder in den Zustand vor dem ffnen der T r zur ck Diese Signalfunktion wird nach dem Schlie en der T r automatisch wieder aktiviert 4 4 Anzeige des Betriebszustands Die Netzteile ZSP135 DR verf gen ber eine optische und Fernsignalisierungen der Zust nde Das Signal erfolgt so lange bis die Ursache der Ausl sung beseitigt wird Die optische Signalisierung besteht aus zwei
15. einem besch digten Netzteil Symptome T r Platine POWER FAULT ZASILANIE NETZ PRACA BETRIEB berpr fen Sie Keine Spannung an einem der Ausg nge Ausgangssicherungen 4 5 elektrische Kontakte beim rechten Ausgang Keine Notstromversorgung keine Spannung an beiden Ausg ngen w hrend eines Stromausfalls Signalisierung in der 2 Zeile beim vorhandenen Netzstrom Batteriesicherung 3 Anschluss der Batterieanlage Due SE w w w Zustand der Batterieanlage 1 Das Ger t zeigt eine St rung an wenn Netzstrom vorhanden ist und die Ausgangsspannungen korrekt sind yk J Zustand der Anschl sse der Batterieanlage 2 Zustand der Batterieanlage 2 Das Ger t zeigt Batteriebetrieb an wenn Netzstrom vorhanden ist Netzsicherungen 1 2 Zustand des Netzbetriebs oO Schwerwiegende Fehlfunktion kontaktieren Sie den Benutzer Support Das Ger t zeigt im Batteriebetrieb eine St rung durch das Relais USZ BATERII BATTERIEST an Re Batterieanlage ist fast leer Spannung ist unter 21 6 V gesunken Dauert der Stromausfall an wird die Verbindung zur Batterieanlage unterbrochen Das Ger t zeigt durch blinkende gelbe Diode eine St rung an zik es kam zur externen St rung eine unbefugte Person hat die T r ge ffnet optionale Signalisierung 1 Wenn die Batteriespannung lt 20 5 V
16. ent f r Kapazit tsverlust durch Alterung und Verschlei Isg von Verbrauchern im St rbetrieb verbrauchter Strom A lps vom Netzteil f r den Eigenbedarf verbrauchter Strom A Tss erforderliche Standby Zeit h 4 h 30 h oder 72 h laL von Verbrauchern im Alarmbetrieb verbrauchter Strom A Tal Alarmdauer h 0 5 h lact von Stellmotoren RWA Anlagen w hrend des Alarms verbrauchter Strom A T3 Dauer von drei vollst ndigen Arbeitszyklen des Stellmotors h Beachten Sie Ein Netzteil ben tigt eine Mindestkapazit t der Batterieanlage w hrend der Standby Zeit und des Alarms um den Eigenbedarf abzudecken IPS 0 035 A Diese Kapazit t betr gt 3 3 Ah f r die Standby Zeit von 72 h 1 4 Ah f r 30 h 0 20 Ah f r 4 h Ist die erforderliche Kapazit t der Batterieanlage bekannt kann ein Netzteil aus der Tabelle im Abschnitt 1 1 ausgew hlt werden Man soll sich dabei nach der maximalen Kapazit t der Batterieanlage f r das jeweilige Netzteil richten wobei diese die wie oben ermittelte Mindestkapazit t berschreiten muss Bei der Auswahl m ssen dar ber hinaus folgende Bedingungen erf llt werden Ip lt Imax a lar lt Imax b und lacr lt Imax b 7 Zus tzliche Informationen 4 N 7 1 Anmerkungen des Herstellers Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen im Design und Technologie vorzunehmen die jedoch die Qualit t des Produktes nicht lt e beeintr chtigen i 7 2 Zubeh r 7 2 1 T
17. ester F r das Service und Instandhaltungspersonal wurde ein Tester f r j j die Netzteile ZSP135 entwickelt Damit k nnen Werte und die f r das N ZA Netzteil definierte Zust nde abgelesen werden ohne in das Netzteil ru eingreifen zu m ssen und ohne weitere Messger te zu verwenden Es ist auch m glich den Zustand der Batterieanlage w hrend des Tests festzustellen und einen Test au erhalb des automatischen Zyklus zu initiieren 7 2 2 Kommunikationsmodul Eine andere optionale Ausstattung des Netzteils stellt das Kommunikationsmodul ZSP135 MK dar Es dient zur bertragung der Messwerte und der Zust nde des Netzteils im bertragungsstandard RS232 oder RS485 Das Modul ist konzipiert zum Einbau im Inneren des Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR _Nr 0404 00 95 03 3 Seite 12 12 Geh uses Dank dem Kommunikationsmodul ZSP135 DR kann das Netzteil im Geb udemanagement System GEMOS berwacht werden Der Hersteller bietet die Integration mit sonstigen Systemen an Mehr Details zum Zubeh r finden Sie in der jeweiligen Anleitung 7 3 Entsorgung von Verpackungen Altger ten und Akkumulatoren verwertbaren Stoffen hergestellt Holz Papier Pappe Kunststoffe Benutzte Verpackungen sind nach der M lltrennung bei einer Sammelstelle abzugeben Das benutzte Ger t soll nicht in einer herk mmlichen M lltonne entsorgt werden da es elektronischer Abfall ist Stattdessen soll es bei einer lokalen Sammelstelle f r Elektro
18. f hrt werden Wird eine Stopfb chse nicht verwendet soll das daf r vorgesehene Loch mit der mitgelieferten Kappe verschlossen werden EN Ansicht des Netzteils ZSP135 DR Im Inneren des Geh uses ist im oberen Teil ein Rahmen mit allen Elementen und Modulen des Netzteils ZSP135 DR angebracht Im unteren Teil des Geh uses sind zwei wartungsfreie Batterien zu platzieren deren Kapazit t vom Typ des Netzteils abh ngig ist Zwei LEDs f r optische Signalisierung befinden sich im oberen Bereich der T r Beschreibung der Elemente des Netzteils ZSP135 DR Empfohlener Typ und Nr Beschreibung Beschriftung Birchmasserdes K hels 1 230 V 50 Hz Spannungsversorgung L Nunda 3 adrige feindr htige Leitung 2 0 75 1 5 mm 2 Batterieanlage BATERIA BATTERIE 1 WYJ 1 WYJ 2 AUS 1 2 adrige feindr htige Leitung 2 3 4 Ausg nge halogenfreies Sicherheitskabel AUSE 1 oder 2 5 mm 5 Ausgang f r Batteriest rung u len 2 adri indr htige Leit 2 BATTERIES
19. freie Spannungsversorgung von Brandmeldeanlagen Rauch und W rmeabzugsanlagen sowie anderen Brandschutzger ten mit der Spannung von 24V und Leistung zwischen 55W und 190W konzipiert f r welche die Anforderungen der Norm EN 54 4 1997 A2 2006 oder EN 12101 10 2005 der VdS Richtlinien 2541 1996 12 2882 2004 11 2824 2004 03 oder 2593 2002 09 oder der Verordnung des polnischen Ministers f r Inneres und Verwaltung vom 20 06 2007 Gesetzblatt Nr 143 Pos 1002 mit nderungen vom 27 04 2010 zu erf llen sind Die Energieversorgung der Netzteile ZSP135 DR erfolgt ber das Stromnetz oder im Falle eines Stromausfalls ber die interne wartungsfreie Bleibatterieanlage genannt SLA oder VRLA gefertigt als Gel oder AGM Akkumulatoren Sie haben zwei durch Sicherungen gesch tzte Ausg nge W hrend der berleitung des Netzstroms in Batteriestrom und umgekehrt treten keine Spannungsausf lle an den Ausg ngen auf Die Netzteile erf llen die Anforderungen der Norm EN 54 4 im Bereich der Ausl sung des Summensignals f r die St rung beim entsprechenden Anschlie en der Relaisausg nge siehe Kapitel 2 3 Die Netzteile k nnen f r einen externen bin ren Alarm verwendet und optional mit dem Ger t zur Erkennung von unbefugtem ffnen der T r ausgestattet werden siehe Kapitel 4 3 Nein Max Batteriekapazit i Typ ausgangsstrom Ausgangsstrom t Geh usetyp Imax a Imax b ZSP135 DR 2A 1 1 0A 2A 18Ah A ZSP135
20. ng durch 2 3 Konfiguration des Summensignals f r die St rung In Anlehnung an die Relaisausg nge der St rungen USZ SIECI NETZST RUNG und USZ BATERII BATTERIESTORUNG kann der Summenausgang f r das St rungssignal konfiguriert werden Er signalisiert auf einer Linie das Auftreten jedes durch die beiden Signale erfassten Ereignisses Je nach Belegung der Relaiskontakte Schlie er oder Offner im potentialfreien Zustand ist eine entsprechende Verbindung der beiden Relais auszuf hren Die nachfolgende Abbildung stellt die beiden Situationen dar FE FE a N a K DW N F JA rae A ITA STASI ZA P gr 7 ZA N 2PDOLODOS DOROLEDOOS I 1 L T LS 17 LS 7 USZ BATERII USZ SIECI USZ BATERII USZ SIECI i j Hi i IF f J l SUMMENAUSGANG DES ST RUNGSSIGNALS SUMMENAUSGANG DES ST RUNGSSIGNALS ffner NO Schlie er NC Der in der Abbildung dargestellte Betriebszustand entspricht dem potentialfreien Zustand denn keines der Relais ist erregt Es ist daher der aktive Zustand der Signalisierung der beiden St rungen 3 Erstes Einschalten Wenn alle Anschl sse ordnungsgem ausgef hrt wurden sollen nach dem Anschluss des Netzteils an das Stromnetz die Signalisierungs LEDs ZASILANIE NETZ PRACA BETRIEB auf der Platine Dioden 8 und 9 im Inne
21. ren des Geh uses siehe Abbildung und Tabelle im Kapitel 2 2 und die LED POWER ENERGIEVERSORGUNG Diode Nr 11 aufleuchten Au erdem sollte ein Ger usch vom Relais zu h ren sein wenn die Batterieanlage an das System angeschlossen wird Der Anschluss der Batterie erfolgt nur wenn die Spannung der Batterieanlage gr er als 20 5 V ist W hrend des Einschaltens sollen zwei Funktionen getestet werden 3 1 Pr fung der unterbrechungsfreien Verf gbarkeit der Ausgangsspannung Bet tigen Sie einen Leistungsschalter der Netzversorgung um das Netzteil ZSP135 DR vom Stromnetz zu trennen Das Netzteil soll nun in den Batteriebetrieb wechseln und dabei die Spannung an beiden Ausg ngen halten Dies kann mit einem beliebigen Messger t berpr ft werden z B mit einem Voltmeter oder einer Gl hbirne Dieser Zustand wird durch die blinkende Signalisierungs LED POWER ENERGIEVERSORGUNG an der T r des Geh uses angezeigt Gleichzeitig soll der Relais USZ SIECI NETZSTORUNG in einen inaktiven Zustand wechseln der Betriebszustand entsprechend der Abbildung in der N he des Anschlusses Der Relais USZ BATERII BATTERIESTORUNG soll dagegen erregt bleiben Der Zustand des Relais kann z B mit einem zwischen den entsprechenden Kontakten eingeschalteten Ohmmeter berpr ft werden 3 2 Pr fung des Batteriestromkreises Wenn das Netzteil eingeschaltet ist unterbrechen Sie den Batteriestromkreis indem Sie einen der Dr hte abklemmen Dieser Zustand
22. riestromkreises um eine St rung auszul sen 4 VdS pr fte die Temperaturkompensation im Bereich 5 do 75 Nichtsdestotrotz bewirkt eine hohe Umgebungstemperatur eine starke Beeintr chtigung der Lebensdauer der Batterien Aus diesem Grund soll die Temperatur ber 40C an dem Installationsort vermieden werden Mechanische Parameter Geh usetyp A B C Batterieanlagenkapazit t 1 18Ah 28Ah 40Ah Abmessungen BxHxT 390 x 350 x 90 390 x 350 x 140 450 x 350 x 180 Montage Abmessungen des Geh useinneren B 350x310 350x310 410x310 xH Abmessungen mit Halterungen B 350 x 370 350 x 370 410x370 x H Gewicht ohne Batterieanlage 6 4kg 8 3kg 11 0kg Gewicht mit Batterieanlage 18 0kg 28 3kg 42 3kg 1 Die Batterie 18 Ah kann durch eine Batterie mit der Kapazit t von 17 Ah ersetzt werden Bedienungs und Installationsanleitung ZSP135 DR_Nr 0404 00 95 03 3 Seite 4 12 A T rauen ZSP135 DR 350 Beispiel f r Au enansicht des Netzteils ZSP135 DR 5A 1 und Position der Montagel cher Eine detaillierte technische Beschreibung des Netzteils ZSP135 DR finden Sie in der technischen Dokumentation Dokumentnummer 0404 00 91 01 4 Kapitel 2 2 Inbetriebnahme Befolgen Sie bei der Einrichtung die Anweisungen in diesem Handbuch Montieren Sie
Download Pdf Manuals
Related Search