Home

Installationsanleitung Buderus GB212

Contents

1. gt A 6 720 641 354 43 1itl Bild 44 CO Einstellung bei Volllast vornehmen 1 GroBlast Einstellschraube F r Erdgas gilt Bei CO Werten unter 8 5 oder ber 9 6 die Einstellung an der Gro last Einstellschraube korrigieren gt Bild 44 1 Tabelle 11 Rechtsdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zu CO Minderung Linksdrehung f hrt zu CO Erh hung ESS TJ Sollwert 15 9 3 22 30 40 50 9 1 Tab 11 Einstellwerte gt CO Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbetriebnahmeproto koll gt Kapitel 6 16 eintragen F r Fl ssiggas G31 gilt gt BeiCO Werten unter 9 8 oder ber 10 8 die Einstellung an der Gro last Einstellschraube korrigieren gt Bild 44 1 Tabelle 12 Rechtsdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zu CO Minderung Linksdrehung f hrt zu CO Erh hung Kesselgr e kW Sollwert 15 10 5 22 30 40 50 10 3 Tab 12 Einstellwerte gt CO Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbetriebnahmeproto koll gt Kapitel 6 16 eintragen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 X KDE DE RE reset 7 L go 6 720 641 354 37 2TT Bild 45 Schornsteinfegerbetrieb aufrufen Taste SEE und Taste v f r 5 Sekunden dr cken Im Display erscheint das Symbol Ze il Bei Grundeinstellung erscheint die Anzeige 100
2. 6 720 619 605 19 2T Bild 38 Speichern Warmwassertemperatur VORSICHT Gesundheitsgef hrdung durch Legionellen Bei zu niedrigen Warmwassertemperaturen k nnen sich im Warmwasser Legionellen bilden Warmwassertemperatur auf mindestens 55 C einstellen Ger te mit Warmwasserspeicher WARNUNG Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser Eine zu hoch eingestellte Warmwassertemperatur kann in der Anwendung zu Verbr hungen der Haut f hren Temperatur im normalen Betrieb nicht h her als 60 C einstellen 6 8 7 Bedieneinheit einstellen Bei Anschluss einer Bedieneinheit z B RC35 RC200 RC300 ndern sich manche der hier beschriebenen Funktionen Bedieneinheit und Ba siscontroller kommunizieren Einstellparameter Beachten Sie die Bedienungsanleitung der verwendeten il Bedieneinheit Dort wird Ihnen gezeigt wie Sie die Betriebsart und die Heizkurve bei au en temperaturgef hrter Regelung einstellen k nnen wie Sie die Raumtemperatur einstellen k nnen wie Sie wirtschaftlich heizen und Energie sparen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 8 8 Manuellen Sommerbetrieb einstellen Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet Die Warm wasserversorgung sowie die Spannungsversorgungf r das Regelsystem bleiben erhalten HINWEIS Gefahr des Einfrierens der Heizungsanlage A Im Sommerbetrieb besteht nur Geratefrostschutz Bei Fro
3. 12 3 5 Verbrennungsluftqualit t 12 3 6 EntSOrgUNng eas encar erise s ssswwss sesssssxsssq3 12 3 7 Inspektion Wartung 12 4 Heizkessel transportieren 12 41 Heben und tragen 13 5 Montage suo sss reale 13 5 1 Anforderungen an den Aufstellraum 13 5 2 Empfohlene Wandabst nde 13 5 3 Kesselvorderwand demontieren 13 5 4 Heizkessel ausrichten 14 5 5 Abgasanschluss herstellen 14 5 6 Kondensatablaufmontieren 14 5 7 Heizkreisanschluss herstellen 15 5 7 1 Vorlauf und R cklauf anschlie en 16 5 7 2 Ausdehnungsgef und F ll und Entleerhahn bauseitsanschlie en 16 5 7 3 Anschlussschema Hydraulik 16 5 7 4 Mindest Heizwassermenge 16 5 8 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen 16 5 9 Elektrischen Anschluss herstellen 17 5 9 1 Netzanschluss herstellen 17 5 9 2 Funktionsmodule einstecken 19 5 9 3 Abdeckhaube montieren 19 5 10 Brennstoffversorgung herstellen 19 5 11 Heizkessel auf eine andere Gasart umstellen 20 Buderus 2 6 Heizungsanlage in Betrieb
4. Um den Heizbetrieb ein oder auszuschalten Taste oder Taste dr cken T Heizbetrieb ein Mi Heizbetrieb aus Wenn der Heizbetrieb ausgeschaltet ist kann der Heiz il betrieb durch die angeschlossene Bedieneinheit nicht aktiviert werden Um die Einstellung zu speichern ok Taste dr cken Das Symbol 4 wird kurz angezeigt X m C v Heizungsanlage in Betrieb nehmen a 6 8 4 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 30 C und 90 I ein gestellt werden Die aktuelle Vorlauftemperatur wird im Display ange zeigt Bei Fu bodenheizungen die maximal zul ssige il Vorlauftemperatur beachten Vorlauftemperatur ca 50 C ca 75 C ca 82 C ca 90 C Anwendungsbeispiel FuBbodenheizung Radiatorenheizung Konvektorenheizung Empfohlener Einstellwert in Kombi nation mit einer bergeordneten Steuerung ACHTUNG Maximal zulassige Vorlauftempera tur ber die bergeordnete Rege lung begrenzen Tab 9 maximale Vorlauftemperatur gt Taste TI dr cken Im Display blinkt die eingestellte maximale Vorlauftemperatur und das Symbol JJ wird angezeigt reset D L 3 6 720 619 605 13 2T Bild 33 Anzeige Vorlauftemperatur Um die gew nschte maximale Vorlauftemperatur einzustellen Taste oder Taste dr cken
5. gt Kabelschellen mit der elektrischen Leitung von oben in die Schlitze einsetzen und nach unten dr cken bis das Kabel rutschsicher ver klemmt ist Montage NOM 5 9 3 Abdeckhaube montieren Abdeckhaube des Regelgerats von oben auf das Unterteil aufsetzen und nach unten dr cken bis sie einrastet gt Mit zwei Schrauben die Abdeckhaube des Regelgerats sichern in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage siehe Seite 17 Bild 21 Klemmleiste am Regelger t 5 9 2 Funktionsmodule einstecken Insgesamt k nnen zwei Funktionsmodule direkt am Regelger t einge steckt werden In Verbindung mit einem Systemcontroller k nnen in dem Regelgerat MC40 zwei Funktionsmodule betrieben werden F r weitere Erg nzungsmodule wird jeweils einKomplettgeh use Zubeh r ben tigt 6 720 641 354 17 1itl Beachten Sie die Installationsanleitungen der Funktions module u ere hintere Rasthaken des Funktionsmoduls in die Laschen am Regelger t f hren Modulvorderseite nach unten dr cken 5 TRA Oe 6 720 641 354 18 1itl Bild 22 Funktionsmodule einstecken Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Bild 23 Abdeckhaube montieren 5 10 Brennstoffversorgung herstellen GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal darf Ar
6. 6 27 reset 6 720 619 605 14 2T Bild 32 Speichern Heizbetrieb Bei eingeschaltetem Brenner wird das Symbol angezeigt Wenneine externe W rmeanforderung ber den Eingang il Anschlussklemme WA aktiv ist wird ein Punkt in der Textzeile links von den Men pfeilen angezeigt Um die Einstellung zu speichern ok Taste dr cken Das Symbol S wird kurz angezeigt X m maj LO lt 6 gt Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 ce 3x 38 reset L PJ J 6 720 619 605 14 2T Bild 34 Speichern Vorlauftemperatur 1 Der Maximalwert der Vorlauftemperatur ist kesselabh ngig Ggf wird der einge stellte Wert durch die Kesselsteuerung korrigiert Buderus 23 EA Heizungsanlage in Betrieb nehmen 6 8 5 Warmwasserbetrieb ein oder ausschalten Taste so oft dr cken bis im Display das Symbol x oder s X gt DE DE amp Xi 3 reset L 6 720 619 605 18 2T Bild 35 Anzeige Warmwasserbetrieb Um den gew nschten Warmwasserbetrieb einzustellen Taste oder Taste dr cken Warmwasserbetrieb ein mm Eco Eco Betrieb K Warmwasserbetrieb aus 6 8 6 Warmwassertemperatur einstellen Warmwasser oder Eco Betrieb einstellen gt Seite 24 Taste dr cken Die eingestellte Warmwassertem
7. 10 Umweltschutz Entsorgung 37 11 Inspektion und Wartung s se ses 37 11 1 Heizungsanlage inspizieren 38 11 2 Heizkessel zur Inspektion vorbereiten 38 11 3 Allgemeine Arbeiten 38 11 4 Innere Dichtheit kontrollieren 38 11 4 1 Pr fvolumenermitteln 38 11 4 2 Dichtheitspr fung durchf hren 39 11 5 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen 40 11 6 CO2 Gehaltmessen 41 11 7 Brenner ausbauen und W rmetauscher reinigen 41 11 7 1 Brenner ausbauen ooosoosoo 41 11 7 2 W rmetauscher trocken reinigen 42 11 7 3 W rmetauscher nass reinigen 222 2 42 11 7 4 Brenner reinigen 43 11 8 Inspektion der Elektroden 43 11 9 Siphon reinigen 44 11 10 Demontierte Teile montieren 44 11 11 Seitenw nde demontieren und IMON ETEN sun een 44 11 11 1Seitenwande demontieren 44 11 11 2Seitenwande montieren 46 11 12 Dichtheitim Betrieb kontrollieren 47 11 13 lonisationsstrom pr fen 47 11 14 Serviceanzeigen manuell zur cksetzen 47 11 15 Inspektion und Wartung abschlie en 47 11 16 Insp
8. 2 Vorderwand Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Heizungsanlage in Betrieb nehmen eu Buderus 29 Ru Heizungsanlage in Betrieb nehmen 6 16 Inbetriebnahmeprotokoll gt Durchgef hrte Arbeiten zur Inbetriebnahme best tigen unterschrei ben und Datum eintragen Inbetriebnahmearbeiten Seite Einheit Messwerte Bemerkungen 1 Heizungsanlage f llen und auf Dichtheit pr fen 16 2 Gaskennwerte notieren 21 kWh m Wobbe Index Heizwert 3 Dichtheit der Gasleitung kontrollieren 21 Gasleitung entl ften 22 4 Wasserseitigen Betriebsdruck herstellen 20 5 Zu und Abluft ffnungen und Abgasanschluss pr fen 22 6 Ger teausr stung pr fen 21 7 Bei Bedarf Gasart einstellen 21 8 Regelger t und Brenner in Betrieb nehmen 22 9 Gas Anschlussdruck messen 26 mbar 10 Messwerte aufnehmen 28 Volllast Teillast Forderdruck Pa Abgastemperatur brutto ta C Lufttemperatur t C Abgastemperatur netto ta t C Kohlendioxid Gehalt CO2 oder Sauerstoffgehalt 03 Vol Abgasverluste q4 CO Gehalt luftfrei ppm Ringspaltmessung bei raumluftunabh ngigem Betrieb Koh Vol lendioxid Gehalt CO2 oder Sauerstoffgehalt 02 11 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 29 12 Funktionspr fungen 28 lonisationsstrom pr fen HA 13 Verkleidun
9. Landesspezifische Vorschriften und Normen zur Ver meidung von Verunreinigungen des Trinkwassers z B durch Wasser aus Heizungsanlagen beachten F r Europa die EN 1717 beachten HINWEIS Lecks durch nicht korrekten Sitz des O Rin ges in der Nut des Brennergeh uses Vor Brennermontage den richtigen Sitz des O Rings gt Bild 66 4 Seite 44 berpr fen und ggf korri gieren Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Buderus 20 Vor der Inbetriebnahme wasserseitigen Betriebsdruck der Heizungs anlage pr fen und ggf einstellen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Roten Zeiger 1 des Manometers auf den erforderlichen Betriebs druck von mindestens 1 2 bar einstellen 1 WO 0 S 4 Ni 6 720 615 876 59 2T Bild26 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung Heizwasser nachf llen oder ber den bauseits installierten Entleer hahn ablassen bis der gew nschte Betriebsdruck erreicht ist gt Heizungsanlage w hrend des F llvorganges ber die Entl ftungsven tile an den Heizk rpern entl ften 6 2 Dichtheit kontrollieren Vor der Inbetriebnahme muss die Gasger te Anschlussleitung auf u e re Dichtheit gepr ft werden gasf hrenden Bauteilen ausf hren Beim Gasanschluss rtliche Vorschriften beachten gt Gasanschl sse mit zugelasse
10. ber die Servicefunktion i8 im Men Info abgelesen werden gt Kapitel 6 12 1 Seite 28 11 14 Serviceanzeigen manuell zur cksetzen Service Taste solange gedr ckt halten bis die Serviceanzeigen an gezeigt werden Reset Taste gedr ckt halten bis die Serviceanzeigen zur ckgesetzt wurden Wenn keine weiteren Meldungen angezeigt werden Zur ck Taste dr cken Die Heizungsanlage wechselt wieder in den normalen Betrieb 11 15 Inspektion und Wartung abschlie en gt Messger te entfernen Verkleidungsteile montieren Inspektions und Wartungsprotokoll in diesem Dokument unter schreiben gt Kapitel 11 16 Seite 48 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Buderus 47 xu Inspektion und Wartung 11 16 Inspektions und Wartungsprotokolle Die Inspektions und Wartungsprotokolle dienen auch als Kopiervorlage Inspektionsarbeiten 1 Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage pr fen Sicht und Funktionskontrolle Gas und Wasser f hrende Anlagenteile pr fen auf Seite gt Durchgef hrte Inspektionsarbeiten unterschreiben und Datum ein tragen Volllast Teillast Volllast Teillast innere Dichtheit 38 sichtbare Korrosion Alterserscheinungen Wasserdruck der Heizungsanlage pr fen 40 Vordruck des Ausdehnungsgef es gt Installationsanleitung A
11. 15K rollieren Oberfl chentemperatur des R cklauftemperatur mit mit dem Sicherheitstempera Bedieneinheit oder Ser turf hler best ckten Gussglie vice Key kontrollieren des mit Temperaturmessger t Widerstand des Kessel berpr fen enpera E Kontrollieren ob ein Gussglied messen und mit Kennlinie 5 vergleichen mit Schmutz verstopft ist Tab 26 Betriebs Codes Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Buderus 53 Betriebs und St rungsanzeigen 12 4 St rungen die nicht im Display angezeigt werden Ger test rungen Mafnahme Zu laute Verbrennungsger usche gt Gasart pr fen gt Seite 21 Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 26 Abgasanlage pr fen ggf reinigen oder instandsetzen CO in der Verbrennungsluft und im Abgas pr fen ggf Gasarmatur tauschen Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leis tung anpassen Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leis tung anpassen Gasart pr fen gt Seite 21 Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 26 Abgasanlage pr fen ggf reinigen oder instandsetzen CO im Abgas pr fen ggf Gasarmatur tauschen Gasart pr fen gt Seite 21 Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 26 Netzanschluss pr fen Elektroden mit Kabel pr fen ggf tauschen Abgasanlage pr fen ggf reinigen oder instandsetzen CO pr fen ggf Gasarmatur tauschen Bei Erdgas
12. 8 Temperatureinheit 9 Speichern erfolgreich 10 Anzeige weiterer Untermen s Servicefunktionen Bl ttern mit Taste und Taste m glich 11 alphanumerische Anzeige z B Temperatur 12 Textzeile 13 Heizbetrieb aus 14 Heizbetrieb ein 6 8 2 Heizkessel einschalten Heizkessel am Hauptschalter 1 einschalten Das Display leuchtet und zeigt nach kurzer Zeit die Kesseltemperatur an gt Pr fen ob der Abgasanschluss den geltenden Vorschriften ent spricht 3 Kapitel 5 5 Seite 14 Eventuelle M ngel umgehend beseitigen lassen 6 7 Heizungsanlage betriebsbereit stellen Brennstoffzufuhr an der Hauptabsperreinrichtung und vor der Gasar matur ffnen gt ber den Heizungsnotschalter wenn vorhanden und oder die ent sprechende Haussicherung einschalten Buderus 22 6 720 641 354 49 3T Bild30 Hauptschalter 1 Hauptschalter Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 8 3 Heizbetrieb ein oder ausschalten gt Taste JM so oft dr cken bis im Display das Symbol TI oder W DE DE e mM lt gt reset 2 lg 6 720 619 605 15 2T Bild 31 Anzeige Heizbetrieb HINWEIS Gefahr des Einfrierens der Heizungsanlage Bei ausgeschaltetem Heizbetrieb besteht nur Ger te frostschutz Bei Frostgefahr Frostschutz beachten gt Kapitel 6 8 9
13. Emissionen und ber die Einsparung von Energie Wirkungsgrade gem Art 15a B VG sowie deren Umsetzung in Landesgesetzen Verordnungen werden erf llt 3 2 Genehmigungs und Informationspflicht Die Installation eines Gas Heizkessels muss bei dem zustandigen Gasversorgungsunternehmen angezeigt und genehmigt werden Darauf achten dass regional bedingt Genehmigungen f r die Abgas anlage und den Kondensatanschluss an das ffentliche Abwasser netz erforderlich sind Vor Montagebeginn den zust ndigen Schornsteinfeger informieren 3 3 Qualit t des Heizwassers Zur Bef llung und Wassererg nzung des Heizwassers muss Wasser in Trinkwasserqualit t verwendet werden Die Wasserbeschaffenheit ist ein wesentlicher Faktor f r il die Erh hung der Wirtschaftlichkeit der Funktionssi cherheit der Lebensdauer und der Betriebsbereitschaft einer Heizungsanlage Ungeeignetes oder verschmutztes Wasser kann zu St rungen im Heiz kessel und Besch digungen des W rmetauschers oder der Warmwas serversorgung durch u a Schlammbildung Korrosion oder Verkalkung f hren Achten Sie auf Folgendes Anlage vor dem F llen gr ndlich sp len Brunnen und Grundwasser sind als F llwasser nicht geeignet Um das Ger t ber die gesamte Lebensdauer vor Kalksch den zu sch tzen und einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten muss Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Vorschriften FR die Gesamtmenge an H r
14. EnEV ssesscss s 24 EnergieVerbra cli s sssscsssvisssises sinse sontkboikesvibos toss 10 Entsorgiing 12425 524 L 37 F E nee ee E E 13 Frostschulz oc ne een 25 G Gasartiumstellen sssssssss skiis sees es suda de saka 20 Gaskategorle nn ne ee 9 Ger tausschalteni a nern 37 GerabelhSChaltenis sessszscbssiveisprsevistonei pike evkenesekos 23 Gr ndeinstell ng Renee 52 Grundeinstellung zur cksetzen ce ccecos 51 H Heizbetrieb ein oder ausschalten esse e 23 Heizkessel ussch lten s s s ss ssssssssssstosstesiosissasts eso 37 Heizkessel einschalten e sssecesssscces 22 23 Heizung ein oder ausschalten ss cse s 23 Heizungsregelung aa 24 l lonisationSstroM ss sss iva ss keen rein 47 Buderus 60 M Manuellen Sommerbetrieb einstellen 25 Maximale Heizleistung einstellen een 34 Maximale W rmeleistung Tik EE E h h h hBh OhI J aE 34 N NONMEN is ozas o DS SO KS KRE KN ks 11 Notfall sssesssstas sii js no vustaba ea 37 P Produktbeschreibling nes kenn 6 Produktdaten zum Energieverbrauch 10 Protokolle Inspektion und Wartung 48 R Recyelingr u einen 37 TITT ee e TTT TTT TETTE 51 RiChtlinien sss ssstessui nee 11 S
15. Inbetriebnahme die Heizungsanlage auf Dichtheit pr fen gt Um eine gute Entl ftung zu gew hrleisten vor dem Bef llen alle Heiz kreise und Thermostatventile ffnen Kappe aller Entl fter ffnen VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung IN des Trinkwassers Landesspezifische Vorschriften und Normen zur Ver meidung von Verunreinigungen des Trinkwassers be achten gt F r Europa die EN 1717 beachten HINWEIS Sachschaden durch berdruck bei der Dicht IN heitspr fung Druck Regel oder Sicherheitseinrichtungen k nnen bei gro em Druck besch digt werden Heizungsanlage nach dem Bef llen mit dem Druck abdr cken der dem Ansprechdruck des Sicherheits ventils entspricht Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 HINWEIS Sachschaden Spannungsrisse durch plotzli AN che Temperaturdifferenzen Wenn die Heizungsanlage im warmen Zustand bef llt wird k nnen gro e Temperaturdifferenzen Spannungs risse verursachen Der Heizkessel wird undicht Heizungsanlage nur im kalten Zustand bef llen die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen gt Vorgeschriebene Wasserbeschaffenheit beachten HINWEIS Besch digung der F hlerleitung gt Sicherstellen dass beim Anschluss der Vorlauff h lerleitung diese ber das isolierte Vorlaufrohr ge f hrt wird Eine feste Verbindung zwischen Wasserleitung Wasser hahn und Heizungsanlage F ll
16. Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Buderus 33 E Einstellungen im Servicemen 8 2 2 Men l Um eine Servicefunktion dieses Men s aufzurufen Auswahl mit ok Taste best tigen Taste pO und ok Taste gleichzeitig so lange dr cken bis in der Text Um durch die Servicefunktionen dieses Men bereichs zu blattern zeile Menu 1 angezeigt wird Taste oder Taste dr cken Servicefunktion Mogliche Einstellungen 1 51 Solarmodul aktiv Mit dieser Servicefunktion wird ein angeschlossenes Solarmodul aktiviert Diese Service funktion ist nur verf gbar wenn ein Solarmodul im System erkannt wurde Mogliche Einstellungen sind e 0 Solarfunktion inaktiv e 1 Solarfunktion aktiv Grundeinstellung ist 0 1 52 Maximale Temperatur im Solarspeicher Wird nur angezeigt wenn ein Solarmodul aktiviert wurde Servicefunktion 1 81 Die maximale Temperatur im Solarspeicher gibt an bis zu welcher Temperatur der Solar speicher aufgeladen werden soll Es k nnen Werte zwischen dem bei Servicefunktion 1 53 eingestellten Wert und 90 C eingestellt werden Grundeinstellung 60 C 1 53 Minimale Temperatur im Solarspeicher Wird nur angezeigt wenn ein Solarmodul aktiviert wurde Servicefunktion 1 1 Die mini male Temperatur im Solarspeicher gibt an bis zu welcher Temperatur der Speicher abk h len darf wenn solarer Ertrag vorhanden ist Es k nnen Werte zwischen 30 C und dem bei Servicefunktion 1 52 eingestellten Wert eingest
17. Servicefunktionen dokumentieren ss 32 JS MOTTTTTTTTTTTTT TE 33 36 verlassen ohne Abspeichern ss 32 Servicemen sw 21414 ssssvsssssss s s 0esis a veskasaCossetaskessve 31 SicherheitshinWeise u nesre nenn 4 Sommerbetriebeinstellen ssesssos ss svaso a 25 STOTUNBENES a euere ee 51 zun cksetzen uses or sszspun eeo kb avan ezel aea KR eko 51 Storungen die nicht im Display angezeigt werden 54 STORUNBSANZEIBE en sos eo kerne sno o seki pesko 51 St rungsanzeigen Verriegelnde St rungen zur cksetzen Reset 51 Stromart s ss2s 0127 12 si 2 1 5339 ES RER EES AEES SEES EEEETE RESENS 9 Symbol rkl r ng aussen en 4 T Thermische Desinfektion s ssssscss s 31 Transports ie 12 U Umweltschutz aan 37 Vv ipes e ITT insert 5 37 Vorlauftemperatur maximal ss sesseccess 9 VONSCNIIEN o ulosm oo kan kras ten Bender ee KN OERE kakto 11 w Wandabstande sss ee 13 Warmwasserbetrieb ein oder ausschalten 24 Warmwassertemperatur einstellen 24 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Notizen Buderus Logano plus GB212 6 720810 503 2015 03 61 Notizen Buderus _ 62 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Notizen Buderus Logano plus GB212 6 720810 503 2015 03 63 Deutschland Bosch T
18. gt Kapitel 6 4 Seite 21 Bei Umstellung von Erdgas E beinhaltet Erdgas H auf il Erdgas LL beinhaltet Erdgas L oder umgekehrt ist Umstellung von Erdgas auf Fl ssiggas 3P G31 Installationsanleitung des Gas Umstell Sets beachten gt Gashahn schlie en Brenner in Wartungsposition bringen gt Kapitel 11 7 Seite 41 gt Gasd se aus der Gasarmatur herausnehmen KEN DNN Q 6 720 803 772 03 1T gt Inbetriebnahme durchf hren und Inbetriebnahmeprotokoll neu aus f llen CO kontrollieren und einstellen gt Kapitel 6 10 Seite 27 gt Zus tzlich alle bei der Montage betroffenen Dichtstellen in die Dicht heitspr fung im Betriebszustand einbeziehen Die zwei mitgelieferten Gasarten Aufkleber am Heizkessel und z B an der Gasarmatur anbringen Heizkessel auf Gasdichtheit pr fen gt Kapitel 6 2 Seite 21 und Kapitel 11 4 Seite 38 Kesselverkleidung wieder anbringen 6 Heizungsanlage in Betrieb nehmen Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme mit dem Grundmodul des Reglers W hrend der Durchf hrung der nachfolgend beschriebenen Arbei ten das Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen gt Kapitel 6 16 Seite 30 Schrauben vom Venturi l sen und Gasarmatur vom Venturi abziehen HINWEIS Sachschaden durch berm ige Staub und Schmutzbelastung beim raumluftabh ngigen Betrieb Starke Staub und Schmutzbelast
19. t MC40 2 Bedieneinheitoder Abdeckung 3 Ersatzsicherung6 3A m Bild 78 Ansichtohne Abdeckhaube 1 Steckplatz f r zwei einclipsbare Funktionsmodule 6 720 641 354 68 1itl Bild 79 Sicherung 1 Ger tesicherung 6 3 A Buderus 57 ES Anhang 13 3 Anschlussplan SAFe MC40 BUS 4 SaceL JI r Hz E lz IF iU sl E 3 SAFE 42 an LI zo IE P BUSI ll L valve ll pos 6 720 803 772 08 1T Bild80 Anschlussplan Feuerungsautomat 15 40 kW MC40 SAFE 42 6 720 810 503 01 1TT Bild 81 Anschlussplan Feuerungsautomat 50 kW 1 Gebl se PWM Signal 2 Z ndtrafo 3 lonisation 4 Gas Magnetventil MV1 MV2 5 Netzeingang 6 Wasserdruckf hler 7 Vorlauftemperaturfuhler 8 R cklauftemperaturfuhler 9 Kesseltemperaturf hler 10 Temperaturschalter Position der Anschl sse am Kessel siehe Seite 59 Buderus _ 58 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 13 3 1 Position der Anschl sse am Kessel DO 8 EL 6 720 810 503 04 1TT Bild82 Vorderansicht 1 2 3 4 5 6 7 9 Gebl se PWM Signal Z ndtrafo lonisation Gas Magnetventi
20. 1 Seite 41 Reinigungsdeckel demontieren Heizgasspalte mit Reinigungsspachtel reinigen gt Bild 61 Lose Partikel mit Wasser z B Spr hlanze aus Feuerraum und Ab gasmantel sp len gt berwachungselektrode 2 und Z ndelektrode 1 auf Verschmut S A Ol I J IO N 4I zung Verschlei oder Besch digung pr fen Bild 62 W rmetauscher mit Spr hlanze reinigen Bei Ablagerungen auf den Elektroden den Elektrodenblock mit neuer Dichtung austauschen Schmutzr ckst nde sammeln sich im Siphon p Wir empfehlen bei der j hrlichen Wartung den Elektro il denblock auszutauschen gt Siphon reinigen gt Kapitel 11 9 Seite 44 VVVVVVVVYV 60 1itl Bild 64 Elektrodenposition 1 Z ndelektrode 2 Uberwachungselektrode 3 Befestigungsschrauben 11 7 4 Brenner reinigen gt Brennerrohr 1 au en mit Druckluft abblasen N 7 Bild 65 Abst nde Elektroden 1 Z ndelektrode 67206A SIOZT 2 Uberwachungselektrode e 6 720 641 354 71 2T Bild 63 Brennerrohr mit Druckluft ausblasen 1 Brennerrohr 2 Z ndelektrode 3 berwachungselektrode Buderus Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 43 xu Inspektion und Wartung 11 9 Siphon reinigen kann austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen gt Siphon mit Wasse
21. 106 106 105 5 106 105 6 bei Temperaturpaarung 50 30 C Normnutzungsgrad bei Heizkurve 75 60 C 105 5 105 8 106 1 Normnutzungsgrad bei Heizkurve 40 30 C 109 0 109 1 109 109 1 109 4 Bereitschaftsw rmeaufwand 0 7 0 42 0 6 0 36 0 58 0 35 0 4 0 24 0 32 0 19 qB 70 qB 50 C Heizkreis Wasserinhalt W rmetauscher Heizkreis V 1 15 8 18 8 18 8 33 4 33 4 Heizwasserseitiger Druckverlust bei At 20 K mbar 4 6 27 25 50 Maximale Vorlauftemperatur Heiz Warmwasserbetrieb C 85 85 85 85 85 Absicherungsgrenze Sicherheitstemperaturbegrenzer C 100 100 100 100 100 Tmax Maximal zul ssiger Betriebsdruck PMS 1 bar 3 3 3 3 4 Rohranschl sse Anschluss Gas Zoll y Anschluss Heizwasser Zoll 1 1 1 1 1 Anschluss Kondensat Zoll Abgaswerte Anschluss Abgas mm 80 80 80 80 80 Kondensatmenge f r Erdgas G20 40 30 C l h 1 76 2 64 3 50 4 56 5 9 Abgasmassestrom Volllast g s 6 6 9 6 13 1 17 4 21 9 Teillast g s 1 3 1 3 2 6 3 5 4 3 Abgastemperatur 50 30 C Volllast C 39 39 45 44 46 Teillast C 33 34 34 32 33 Abgastemperatur 80 60 C Volllast C 63 63 70 68 72 Teillast C 57 57 59 57 57 CO Gehalt Erdgas E LL Volllast 9 3 91 91 91 91 Teillast 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 CO Gehalt Fl ssiggas G31 Volllast 10 5 10 3 10 3 10 3 10 3 Teillast 10 5 10 3 10 3 10 3 10 3
22. Normemissionsfaktor CO mg kWh 5 2 7 7 10 Normemissionsfaktor NO mg kWh 20 20 34 20 32 Restf rderdruck Gebl se Abgas und Verbrennungsluft Pa 70 80 100 140 160 system Abgasanlage Bauart gem DVGW Regelwerk raumluftabh ngiger Betrieb B23 B23p B33 raumluftunabh ngiger Betrieb C4 3x C33x C43x C53x C63x Ca3x 93x Ger teabmessungen und Gewicht Einbringma e Breite x Tiefe x H he mm 600x630x 600x630x 600x630x 600x800x 600x800x 965 965 965 965 965 Gesamtl nge Lk mm 625 625 625 795 795 Abstand F e Lp mm 277 277 277 447 447 Gewicht kg 60 65 67 85 88 Tab 3 Technische Daten 1 Die Angaben xxx entsprechen den verwendeten Symbolen und Formelzeichen auf dem Typschild Buderus Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Kesselgrofe Leistung Gliederzahl Einheit GB212 15 5 GB212 22 6 GB212 30 6 GB212 40 10 GB212 50 10 Elektrische Schutzart IPXOD IPXOD Versorgungsspannung Frequenz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Elektrische Leistungsaufnahme P el 1 Volllast 38 41 44 55 88 Teillast 17 16 17 15 18 Schutz gegen elektrischen Schlag Schutzklasse 1 Schutzklasse 1 Schutzklasse 1 Schutzklasse 1 Schutzklasse 1 Maximal zulassige Gerateabsicherung 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 Tab 4 Elektrische Daten 1 Die Angaben xxx entsprechen den verwendeten Symbolen und Formelzeichen auf dem Typschild Kesselgrofe Leistung Gliederzahl Einheit GB212 15 5 GB21
23. Um die Kesselleistung prozentual auf die unterste Teillast einzustel len Taste dr cken Anzeige im Display 22 15 30 40 und 50 kW 23 22 kW Last am Basiscontroller BC25 oder ber Service Key ablesen gt Messf hler durch die Mess ffnung gt Bild 47 Seite 28 im Abgas rohr in den Kernstrom halten und CO Gehalt kontrollieren F r Erdgas gilt gt Abdeckschraube der Teillast Einstellschraube entfernen 9 Bild 46 1 gt BeiCO Werten unter 9 0 oder mehr als 9 6 die Einstellung an der Kleinlast Einstellschraube auf 9 3 korrigieren gt Bild 46 2 Rechtsdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zu CO Erh hung Linksdrehung f hrt zu CO Minderung gt CO Gehalt erneut pr fen und Wert ins Inbetriebnahmeprotokoll gt Kapitel 6 16 eintragen Abdeckschraube montieren F r Fl ssiggas G31 gilt gt Abdeckschraube der Teillast Einstellschraube entfernen Bild 46 1 gt Bei CO Werten unter 9 8 oder ber 10 8 die Einstellung an der Kleinlast Einstellschraube korrigieren gt Bild 46 2 Tabelle 13 Rechtsdrehung im Uhrzeigersinn f hrt zu CO Erh hung Linksdrehung f hrt zu CO Minderung Kesselgr e kW Sollwert 15 10 5 22 30 40 50 10 3 Tab 13 Einstellwerte gt CO Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbetriebnahmeproto koll gt Kapitel 6 16 Seite 30 eintragen Buderus 27 Rol Heizungsanlage in Betrieb nehmen Abdeck
24. Wenn Verschraubungen wieder gel st werden muss eine neue Dichtung verwendet werden Dichtungen und Anschl sse am Heizkessel vor der Montage der Rohrverbindung auf evtl Besch digung pr fen Zum Schutz der gesamten Heizungsanlage empfeh len wir einen Schmutzfilter in den R cklauf einzu bauen gt Unmittelbar vor und nach dem Schmutzfilter eine Ab sperrung f r die Filterreinigung einbauen Bild 12 Kondensatschlauch montieren 6 720 641 354 84 1itl Bild 11 Schlaucht lle Als Zubeh r sind Neutralisationseinrichtungen erh ltlich gt Neutralisationseinrichtungen Zubeh r entsprechend der Installati onsanleitung bauseits installieren gt Kondensatschlauch vom Siphon mit Gef lle zur Neutralisationsein richtung anschlie en Buderus Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 15 uu Montage 5 7 1 Vorlauf und R cklauf anschlie en 5 7 3 Anschlussschema Hydraulik F r die Wartung und Instandhaltung des Heizkessels ei il nen Wartungshahn in den Vorlauf und R cklauf einbauen R cklauf und Vorlauf Anschlussst ck sind werkseitig montiert gt Vorlaufrohr spannungsfrei am Vorlauf 1 montieren gt R cklaufrohr spannungsfrei am R cklauf 2 montieren LJ O BIS 6 720 641 354 11 1itl Vl DA D1 jE 6
25. Wert einstellen Mitok Taste in die Servicefunktion wechseln In der alphanumerischen Anzeige blinkt der Wert Um den gew nschten Wert einzustellen Taste oder Taste dr cken Wert speichern gt Mit ok Taste die Einstellung abspeichern Nach erfolgtem Speichern des Werts wird kurz das Symbol S ange zeigt Nach 2 Minuten ohne Tastendruck wird das Serviceme n automatisch verlassen Buderus 31 NI Einstellungen im Servicemen Verlassen der Servicefunktion ohne Abspeichern von Werten gt Taste dr cken In der Textzeile wird der bergeordnete Men bereich z B Info an gezeigt Taste erneut dr cken Das Heizger t geht wieder in den normalen Betrieb Servicefunktionen dokumentieren Mit dem Aufkleber Einstellungen im Servicemen er leichtern Sie dem Fachmann bei sp teren Wartungen das Einstellen ge nderter Servicefunktionen Wert auf beiliegendem Aufkleber Einstellungen im Servicemen eintragen und Aufkleber sichtbar am Ger t anbringen Einstellungen im Servicemen Servicefunktion Wert Anlagenersteller 6 720 647 461 2011 02 Bild 51 Buderus _ 32 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 bersicht der Servicefunktionen il 8 2 1 Men Info Um eine Servicefunktion dieses Men s aufzurufen gt Taste amp dr cken Um durch die Servicefunktionen dieses Men bereichs zu bl tte
26. beiten an gasf hrenden Bauteilen ausf hren Beim Gasanschluss rtliche Vorschriften beachten Gasanschl sse mit zugelassenem Dichtmittel ein dichten gt Gashahn R 2 in die Gasleitung GAS installieren Gasleitung im Heizkessel gegen Verdrehen sichern Nach rtlichen Vorschriften muss der Einbau einer ther mischen Absperreinrichtung TAE erfolgen Zudem empfehlen wir den Einbau eines Gasfilters und Kompensators in die Gasleitung nach rtlichen Vor schriften Kompensator 1 empfohlen am Gashahn anschlie en gt Gasleitung spannungsfrei am Gasanschluss oder am Kompensator anschlie en gt Gasleitung bauseits so durch Halter befestigen dass keine Belastung des Gasanschlusses erfolgt gt Gashahn schlie en Bild 24 Gasanschluss herstellen 1 Kompensator 2 Gashahn hier mit thermischer Absperreinrichtung 3 Rohrschelle Buderus 19 ROI Heizungsanlage in Betrieb nehmen 5 11 Heizkessel auf eine andere Gasart umstellen GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase gt Arbeiten an gasf hrenden Bauteilen nur durch einen konzessionierten Fachbetrieb durchf hren lassen gt Wenn erforderlich den Brenner auf eine andere Gasart umstellen Dazu den Aufkleber f r die erlaubten Gasarten ablesen kein Gasd sen Austausch erforderlich Installationsanleitung des Gas Umstell Sets als Zube h r erh ltlich beachten
27. e Kesselteile k nnen die elektrischen Leitungen be sch digen Darauf achten dass alle elektrische Leitungen in den vorgesehenen Kabelf hrungen oder auf dem Warme schutz des Heizkessels verlegt sind HINWEIS Sachschaden durch Fehlsteuerung IN gt Hoch und Niederspannung getrennt verlegen 6 720 641 354 88 1itl Bild 19 Haube anheben gt Elektrische Leitungen durch die ffnungen in der Haube f hren 6 720 641 354 89 1itl Bild 20 Elektrische Leitungen verlegen Haube wieder montieren Dazu die elektrischen Leitungen die zur R ckseite f hren unter der oberen Haube verlegen Alle elektrischen Leitungen zum Regelger t f hren und nach An schlussplan anschlie en Elektrische Leitungen nicht einklemmen Elektrische il Leitungen durch die hinteren ffnungen der Haube verlegen gt Drei Schrauben an der R ckwand entfernen gt Bild 18 6 720 641 354 87 1itl Bild 18 Schrauben an der R ckwand entfernen Buderus 18 ger t MC40 beachten dass diese Baugruppen in Summe eine maximale Stromaufnahme von 6 3 A nicht berschreiten HINWEIS St rung durch Stromausfall AN Beim Anschluss externer Baugruppen an das Regel Alle elektrischen Leitungen mit Kabelschellen sichern Lieferum fang Kabel in die vorgesehenen Positionen einlegen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03
28. eine Wasservorlage abfackeln Wenn keine Luft mehr entweicht Schlauch abziehen und Verschlussschraube festziehen gt Gashahn schlie en 6 720 641 354 23 1itl Bild 28 Gasleitung entl ften 1 Verschlussschraube des Pr fnippels zum Messen des Gas An schlussdrucks und zum Entl ften 6 6 Zu und Abluft ffnungen sowie den Abgasanschluss pr fen gt Pr fen ob die Zuluft und Abluft ffnungen den rtlichen Vorschriften und den Gasinstallationsvorschriften entsprechen M ngel umge hend beseitigen lassen GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung Unzureichende Verbrennungsluftzufuhr kann zu gef hr lichen Abgasaustritten f hren Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachtr glich eingebauten Ger ten sicherstellen z B bei Abluftventilatoren sowie K chenl ftern und Klimager ten mit Abluftf hrung nach au en Bei unzureichender Verbrennungsluftzufuhr das Ge r t nicht in Betrieb nehmen 6 8 Regelgerat und Brenner in Betrieb nehmen 6 8 1 Displayanzeigen 6 720 641 354 24 2T Bild 29 Displayanzeigen 1 Warmwasserbetrieb aus 2 Warmwasserbetrieb ein 3 Solarbetrieb optional 4 Schornsteinfegerbetrieb 5 St rung 6 Servicebetrieb 5 6 Wartungsbetrieb 7 Brennerbetrieb
29. elektrischen Bauteile des Heizkessels Der Kesselblock bertr gt die vom Brenner erzeugte W rme an das Heiz wasser Der W rmeschutz reduziert die Strahlungs und Bereitschafts verluste Buderus _ 6 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Regelgerat mit Basiscontroller Logamatic BC25 DE DO GE U aaa A Gele 14 12 10 AS AD OG 6 720 641 354 03 1itl Bild2 Bedienelemente 1 Hauptschalter 2 Ger tesicherung 6 3 A 3 Warmwasserbetrieb Taste 4 Display 5 Plus Taste 6 ok Taste 7 Steckplatz f r eine Bedieneinheit Zubeh r 8 Zur ck Taste 9 Minus Taste 10 Service Taste 11 reset Taste 12 Sommer Winterbetrieb Taste 13 Heizbetrieb Taste 14 Diagnoseschnittstelle Der Basiscontroller Logamatic BC25 gt Bild 2 erm glicht die Grund bedienung der Heizungsanlage Dazu stellt er folgende Funktionen zur Verf gung e Basisinstallation und ausgew hlte Servicefunktionen Grafische Statusanzeigen f r Heiz und Warmwasserbetrieb Anzeige der wichtigsten Monitorwerte f r Kessel und Brennerkom ponenten Funktionstest f r Kessel und Brennerkomponenten Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung der Heizungsanlage stehen ber eine Bedieneinheit wie z B den separat erh ltlichen Logamatic RC35 RC200 RC300 zur Verf
30. externen Gas Str mungsw chter pr fen ggf tauschen Brenner pr fen ggf tauschen Thermische Desinfektion des Warmwasserkreises durchf hren Schutzanode tauschen Brummger usche viv v v Str mungsger usche v Aufheizung dauert zu lange Abgaswerte nicht in Ordnung CO Gehalt zu hoch Z ndung zu hart zu schlecht Warmwasser hat schlechten Geruch oder dunkle Farbe VVVVVVVVVVVVVV Tab 27 St rungen ohne Anzeige im Display Buderus _ 54 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 13 Anhang 13 1 Fiihlerkennlinien GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom AN Heizungsanlage vor jeder Messung stromlos schal ten 13 2 Anschlussplan Regelger t MC40 A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Schutzleiter gr n gelb nicht als Steuerleitung ver wenden Vergleichende Temperaturen Vorlauf R cklauf und Kesseltempera tur stets in F hlern he messen Widerstand an den Kabelenden mes sen 13 1 1 Temperaturf hler am digitalen Feuerungsautomaten Widerstandswerte Temperaturf hler am digita len Feuerungsautomaten Temperatur Minimalwert Maximalwert C 2 Nennwert O 2 5 23466 20 24495 00 25523 80 10 18770 80 19553 00 20335 20 15 15120 00 15701 00 16282 00 20 12245 80 12690 00 13134 20 25 9951 30 10291 00 10630 70 30 8145 40 8406 00 8666 60 35 6711 50 6912 00 7112 50 40 5560 60
31. fehlende oder man AN gelhafte Reinigung und Wartung Heizungsanlage einmal jahrlich inspizieren und reini gen lassen gt BeiBedarf eine Wartung durchf hren Um Sch den an der Heizungsanlage zu vermeiden M ngel sofort beheben HINWEIS Anlagenschaden durch fehlerhafte Ersatz teile gt Ausschlie lich Ersatzteile einbauen die frei von Be sch digungen sind Nur vom Hersteller zugelassene Baugruppen und Er satzteile beim Austausch von Teilen verwenden Zu Beginn der Inspektion bzw Wartung k nnen eventuell anstehende Serviceanzeigen mit der Kesselbedieneinheit BC25 ausgelesen werden gt Kapitel 8 2 Seite 33 Die Serviceanzeigen geben wichtige Hinwei se auf den aktuellen Zustand der Heizungsanlage ber die Systembedieneinheit RC300 kann eine Serviceanzeige nach Ablauf einer definierten Anzahl von Betriebsstunden und zu einem fest gelegten Datum aktiviert werden Die Serviceanzeige wird im Display der Systembedieneinheit RC300 und der Kesselbedieneinheit BC25 angezeigt und kann zur ckgesetzt werden gt Kapitel 11 14 Seite 47 Weitere Informationen zu den Einstellm glichkeiten der Serviceanzeige k nnen der technische Dokumentation entnommen werden die der Systembedieneinheit RC300 beiliegen Buderus 37 xu Inspektion und Wartung 11 1 Heizungsanlage inspizieren Wenn bei der Inspektion ein Zustand festgestellt wird der Wartungen er forderlich macht m ssen diese Arbeiten bedarf
32. ge wartet werden e um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam zu betreiben um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten Wartungsintervall HINWEIS Anlagenschaden durch fehlende oder man gelhafte Reinigung und Wartung gt Heizungsanlage einmal j hrlich inspizieren und reini gen lassen gt BeiBedarf eine Wartung durchf hren Um Sch den an der Heizungsanlage zu vermeiden M ngel sofort beheben Buderus 12 4 Heizkessel transportieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem ge AN sicherten Heizkessel gt F r den Transport des Heizkessels geeignete Trans portmittel verwenden z B eine Sackkarre mit Spanngurt einen Treppen oder Stufenkarren Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel gegen Herunterfallen sichern Verpackten Heizkessel auf eine Sackkarre setzen ggf mit einem Spanngurt 1 sichern und zum Aufstellort transportieren Verpackungsgurte entfernen Verpackungsmaterial des Heizkessels entfernen und umweltgerecht entsorgen 6 720 617 785 17 1RS Bild4 Transport mit Sackkarre 1 Spanngurt HINWEIS Sachschaden durch Verschmutzung AN Wenn der Heizkessel nach dem Auspacken noch nichtin Betrieb genommen wird Anschl sse des Heizkessels vor Verschmutzung sch tzen indem alle Kappen auf den Anschl ssen montiert bleiben A
33. gung Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Buderus ad Angaben zum Ger t 2 7 Abmessungen und technische Daten 2 7 1 Abmessungen Logano plus GB212 Lx 90 210 600 quita 820 JI ILJ 387 6 720 641 354 04 5itl Bild3 Abmessungen und Anschl sse f r Logano plus GB212 Ma e in mm AA Austritt Abgas AKO Austritt Kondensat GAS Gasanschluss KFE F ll und Entleerhahn Lp Abstand F e gt Tabelle 3 Seite 9 Lk Gesamtl nge gt Tabelle 3 Seite 9 RK Heizungsr cklauf VK Heizungsvorlauf Buderus _ 8 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 2 7 2 Technische Daten Kesselgr e Leistung Gliederzahl Einheit GB212 15 5 GB212 22 6 GB212 30 6 GB212 40 10 GB212 50 10 Nennwarmebelastung Qn Hi kW 2 8 14 15 4 15 20 75 5 7 28 4 7 5 37 6 9 5 47 3 Nennw rmeleistung Pn 80 60 7 kW 2 7 13 8 4 1 20 3 5 5 27 7 7 4 36 8 9 2 46 2 bei Temperaturpaarung 80 60 C Nennw rmeleistung Pn 50 30 kw 3 0 15 4 5 22 6 1 30 8 1 40 10 1 49 9 bei Temperaturpaarung 50 30 9C Kesselwirkungsgrad maximale Leistung 97 8 97 8 97 6 97 9 97 7 bei Temperaturpaarung 80 60 C Kesselwirkungsgrad maximale Leistung
34. keine Luftim Heizkessel sammeln und das Kondensat aus der Kondensatwanne ungehindert abflie en kann muss der Heizkessel waa gerecht ausgerichtet werden HINWEIS Sachschaden durch unzureichende Tragkraft der Aufstellfl che oder durch ungeeigneten Untergrund Sicherstellen dass die Aufstellfl che ausreichend Tragkraft besitzt HINWEIS Sachschaden durch mechanische Belastung der hydraulischen Anschl sse und des Abgasstutzens beim Positionieren des Heizkessels gt Heizkessel beim Ausrichten nicht an den Anschluss st cken gt Bild 3 Seite 8 belasten gt Heizkessel beim Ausrichten nicht am Abgasstutzen belasten gt Heizkessel in seine endg ltige Position bringen gt Mitgelieferte Stellf e in den unteren Rahmen einschrauben gt Heizkessel mitHilfe der Fu schrauben und einer Wasserwaage in der Waagerechten ausrichten 6 720 641 354 07 2T Bei der Montage des Verbrennungsluft Abgasanschlusses sind die allge mein geltenden Vorschriften einzuhalten gt Kapitel 3 4 Seite 11 gt 6 720 641 354 08 1itl DO a Bild9 Abgasanschluss montieren 1 Anschlussstick mit Messoffnungen 2 Abgasanschluss gt Abgasanschluss herstellen Bei der Installation des Abgasanschlusses Folgendes beachten landesspezifische Anforderungen der Querschnitt des Abgasrohres muss der Berechnung nach den geltenden Vorschriften entsprechen Abgasf hrun
35. nehmen 20 6 1 Betriebsdruck pr fen und einstellen 20 6 2 Dichtheit kontrollieren 21 6 3 Gaskennwerte notieren 21 6 4 Ger teausr stung pr fen 21 6 5 Gasleitungentl ften 22 6 6 Zu und Abluft ffnungen sowie den Abgasanschluss Ku esse ee ee 22 6 7 Heizungsanlage betriebsbereit stellen 22 6 8 Regelger t und Brenner in Betrieb nehmen 22 6 8 1 Displayanzeigen 22 6 8 2 Heizkessel einschalten 22 6 8 3 Heizbetriebein oder ausschalten 23 6 8 4 Maximale Vorlauftemperatur einstellen 23 6 8 5 Warmwasserbetrieb ein oder ausschalten 24 6 8 6 Warmwassertemperatur einstellen 24 6 8 7 Bedieneinheiteinstellen 24 6 8 8 Manuellen Sommerbetriebeinstellen 25 6 8 9 Frostschutzeinstellen 25 6 8 10 Schornsteinfegerbetrieb 25 6 8 11 Manuellen Betrieb einstellen 25 6 9 Gas Anschlussdruck und Ruhedruck messen 26 6 10 CO2 kontrollieren und einstellen 27 6 10 1 CO2 Einstellung bei Volllast durchf hren und kontrollieren 27 6 10 2 CO2 Einstellung bei Teillast durchf hren und kontrollieren 2er nnan 27 6 11 Messwerte aufneh
36. und Entleerhahn muss gem DIN EN 1717 hergestellt werden Eine Siche rungseinrichtung ist zu verwenden Heizungsanlage langsam bef llen Dabei Druckanzeige Manometer beachten 6 720 615 876 59 2T Bild 15 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung Wenn der gew nschte Pr fdruck erreicht ist Wasserhahn schlie en gt Anschl sse und Rohrleitungen auf Dichtheit pr fen Heizungsanlage ber die Entl ftungsventile an den Heizkorpern ent l ften F llt der Pr fdruck durch das Entl ften ab gt Wasser nachf llen Dichtheitspr fung entsprechend den rtlichen Vorschriften durch f hren Wenn die Heizungsanlage auf Dichtheit gepr ft wurde und kein Leck vor handen ist Korrekten Betriebsdruck einstellen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Montage Non 5 9 Elektrischen Anschluss herstellen Der Heizkessel ist erst mit installiertem Regelgerat voll funktionsf hig GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom AN gt Vorelektrischen Installationsarbeiten Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtig tes Wiedereinschalten sichern Beim AnschlieBen elektrischer Baugruppen den Anschlussplan und die Anleitungen des jeweiligen Produktes beachten Beim elektrischen Anschluss beachten il Nur dann elektrische Arbeiten innerhalb der Hei zungsanlage ausf hren wenn f r diese Arbeite
37. 0 Warmwasser Entnahmestellen schlie en Bewohner auf Verbr hungsgefahr hinweisen gt Evtl vorhandene Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstellen gt Thermische Desinfektion an der Bedieneinheit z B Logamatic RC35 RC200 RC300 mit maximaler Temperatur aktivieren Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnahmestel le bis zur entferntesten so lange Warmwasser entnehmen bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist gt Zirkulationspumpe und Bedieneinheit wieder auf Automatikbetrieb einstellen 7 2 2 Thermische Desinfektion ber Basiscontroller steuern Die thermische Desinfektion wird in diesem Fall am Basiscontroller BC25 gestartet sie endet automatisch Warmwasser Entnahmestellen schlie en gt Bewohner auf Verbr hungsgefahr hinweisen gt Evtl vorhandene Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstellen gt ber die Servicefunktion 2 9L die thermische Desinfektion aktivie ren gt Tabelle 17 Seite 35 Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnahmestel le bis zur entferntesten so lange Warmwasser entnehmen bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist gt Zirkulationspumpe wieder auf Automatikbetrieb einstellen vv Nachdem das Wasser 35 Minuten lang auf 75 C gehalten wurde wird die thermische Desinfektion beendet Um die thermische Desinfek
38. 2 L 1 6 720 619 605 31 2T Bild 42 Anzeige manueller Betrieb Zum Beenden des manuellen Betriebes Taste a eka kurz dr cken oder Taste solange gedr ckt halten bis die Anzeige Manual erlischt Das Heizgerat geht wieder in den Automatikbetrieb Buderus 25 8 Heizungsanlage in Betrieb nehmen 6 9 Gas Anschlussdruck und Ruhedruck messen gt Verschlussschraube des Pr fnippels f r den Gas Anschlussdruck um 2 Umdrehungen l sen gt Messschlauch 2 des Messgerats 3 auf den Pr fnippel 1 aufste cken gt Gas Anschlussdruck bei laufendem Brenner Volllast messen und Wert im Inbetriebnahmeprotokoll notieren gt Kapitel 6 16 gt Wenn der Gas Anschlussdruck au erhalb der Werte von Tabelle 10 liegt Heizkessel abschalten und Gasversorgungsunternehmen infor mieren Der maximal zul ssige Gas Ruhedruck ist abh ngig von der ordnungsgem en Funktion des Gas Druckreglers in der Gasins tallation gem seinen produktspezifischen Toleranzvorgaben der zul ssigen Schlie gruppe den produktspezifischen Vorgaben des Heizkessels laut Hersteller angaben berpr fen des Gas Druckreglers in der Gasinstallation Brenner aus Gro last abschalten 10 20 Sekunden warten und anschlie end den vorhandenen Gas Anschlussdruck Ruhedruck am Pr fnippel f r den Gas Anschluss druck Ruhedruck messen Der ermittelte Gas Ruhedruck darf den ber die Schlie gruppe des Gas Dru
39. 2 22 6 GB212 30 6 GB212 40 10 GB212 50 10 Gasdurchsatz Erdgas H E G20 m h oberer Wobbe Index 14 1 kWh m 1 Gasdurchsatz Erdgas LL DE m3 h 1 6 2 4 3 2 4 3 5 4 oberer Wobbe Index 12 1 kWh m Gasdurchsatz Fl ssiggas 3P G31 kg h 1 1 1 61 2 19 2 91 3 66 Heizwert Hi 12 9 kWh kg Tab 5 Gasdurchsatz bezogen auf 15 C Gastemperatur und 1013 mbar Luftdruck 1 Bezugsbedingungen 15 C 1013 mbar Bei Auslieferung eingestellte Eingestellt auf Gasfamilie Gasgruppe und Norm Gasnenndruck bei Aus Fl ssiggas pr fgas 1 lieferung mbar 2 Gasnenndruck mbar Gaskategorie Erdgas DE 20 50 leise 2E G20 20 DE 20 50 kalo 2LL G25 20 AT CH 20 50 In 2H G20 20 IT LU SK 20 37 ip 2H G20 20 HU 25 37 logesp 2H G20 25 PL 20 37 er 2E G20 cz 20 la i 2H G20 20 Tab 6 L nderspezifische Gaskategorien und Anschlussdr cke 1 Gasartumstellsatze sind als Zubeh r erh ltlich oder je nach Bestellvariante beigelegt 2 Das Gasversorgungsunternehmen muss die minimalen und maximalen Dr cke gew hrleisten gem nationalen Vorschriften der ffentlichen Gasversorgung 2 8 Produktdaten zum Energieverbrauch Die Produktdaten zum Energieverbrauch finden Sie in der Bedienungs anleitung f r den Betreiber Buderus 10 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 3 Vorschriften Der Heizkessel entspricht in seiner Konstruktion und in s
40. 5715 00 5869 40 45 4625 40 4744 00 4862 60 50 3866 90 3958 00 4049 10 55 3239 10 3312 00 3384 90 60 2730 20 2786 00 2841 80 65 2314 50 2357 00 2399 50 70 1969 90 2004 00 2038 10 75 1683 30 1709 00 1734 70 80 1444 90 1464 00 1483 10 85 1241 90 1257 00 1272 10 90 1073 10 1084 00 1094 90 95 927 60 938 90 950 20 100 805 20 815 90 826 60 Tab 28 Widerstandswerte Als Kesseltemperaturf hler werden zwei gleichartige Temperaturf hler Doppelf hler verwendet die in ei nem F hlergeh use eingebaut sind S mtliche Temperaturf hler am Heizkessel haben die gleiche F hlerkennlinie Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 A HINWEIS Sachschaden durch falsche Installation gt Einen ortsfesten Netzanschluss kein Schutzkontakt stecker vorsehen gt Aufphasenrichtigen Netzanschluss achten Installation Sicherung Hauptschalter Notschalter und Schutzma nahmen nach rtlichen Vorschriften w hlen A HINWEIS St rung durch Stromausfall Beim Anschluss externer Baugruppen an das Regel ger t MC40 beachten dass diese Baugruppen in Summe eine maximale Stromaufnahme von 6 3 A nicht berschreiten Buderus 55 ZEN EN ARNA m g l O p Is R Ta O LO E E n sis A A oi a a en EZ I t EO 3 a 025 lit 4 E Es t 3 _ al mN gt l s T
41. E HE PE Rey sv zu E oo E I EIN TEM Sv Lea 10 i A Ze lea BEEN kE lt amp w E st E Oo xm a 4 D o Et LO x E N Se A EB o Teri E FRI Et se LL Ea EE E Dw xe No 2x0 4mm 0 75 mm e CE 20 TO 6 720 641 354 65 1ITL Bild 76 Anschlussplan Regelger t MC40 1 Der Gesamtstrom aller angeschlossenen externen Baugruppen darf in Summe 6 3 A nicht bersteigen Buderus _ 56 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Legende zu Bild 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Hauptschalter Sicherung 6 3 A Netzversorgung Brennerautomat SAFe 230 V 50Hz Sicherheitskomponente 1 Sicherheitskomponente 2 Netzeingang Netzversorgung Funktionsmodule 230 V 50 Hz DWV 3 Wege Ventil PS Speicherladepumpe PZ Zirkulationspumpe PZB Zubringerpumpe PH HK1 Heizungspumpe WA Warmeanforderung extern FA Au entemperaturf hler FW Warmwasser Temperaturf hler EV externe Verriegelung die Br cke bei Anschluss entfernen RC Verbindung zu EMS Bedieneinheit EMS Verbindung zu EMS Funktionsmodulen SAFe Verbindung zum SAFe Feuerungsautomaten Schutzkleinspannung Steuerspannung 230 V Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 720 803 772 07 1T Bild 77 Liefervarianten BC25 1 Logamatic Regelger
42. Gas Brennwertkessel 6 720 641 354 00 3T Installations und Wartungsanleitung f r den Fachmann Logano plus GB212 15 50 Nu o lo a m O to oO J oo a N Vor Installation und Wartung sorgf ltig lesen B u d erus Ea Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 1 1 Symbolerkl rung 4 12 Sicherheitshinweise 4 2 AngabenzumGerdt s sececscccos 5 21 EG Konformitatserklirung 5 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 5 2 3 Zudieser Anleitung eooo 5 2 4 Werkzeuge Materialien und Hilfsmittel 5 2 5 Lieferumfang ass ee ea 5 2 6 Produktbeschreibung 6 2 7 Abmessungen und technische Daten 8 2 7 1 Abmessungen Logano plus GB212 8 2 7 2 Technische Daten e es sssssol 9 2 8 Produktdaten zum Energieverbrauch 10 3 Vorschriften 35 020 es 11 3 1 Normen und Richtlinien 11 3 2 Genehmigungs und Informationspflicht 11 3 3 Qualit t des Heizwassers 11 3 4 Verbrennungsluft Abgasanschluss 11 3 4 1 Raumluftabh ngiger Betrieb 11 3 4 2 Raumluftunabh ngiger Betrieb
43. T Bild 71 Seitenw nde ansetzen und nach hinten schieben Buderus 46 Seitenw nde mit der hinteren Umkantung ber die Kesselr ckwand dr cken 6 720 641 351 44 1T Bild 72 Seitenw nde ber die Kesselr ckwand dr cken Seitenw nde an der Kesselr ckwand mit den sechs Befestigungs schrauben fixieren gt Ggf die Schrauben der Kesselhaube anziehen gt Kapitel 5 9 1 Seite 17 6 720 641 351 45 1T Bild 73 Seitenw nde befestigen Kesselvorderwand montieren gt Kapitel 6 15 Seite 29 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 11 12 Dichtheitim Betrieb kontrollieren suche abdecken gt Lecksuchmittel nicht auf die Kabelf hrungen Ste cker oder elektrische Anschlussleitungen spr hen oder tropfen lassen HINWEIS Sachschaden durch Kurzschluss AN gt Gebl se und andere gef hrdete Stellen vor der Leck Heizkessel in Betrieb nehmen und alle gasseitigen gas luft gemisch seitigen heizgasseitigen Dichtstellen unter Volllast mit Lecksuchmit tel auf Dichtheit pr fen Weitere Kontrollen der Dichtheit des gesamten Gaswegs siehe Kapitel 6 13 Seite 29 11 13 lonisationsstrom pr fen Um einen st rungsfreien Betrieb sicherzustellen muss der lonisations strom bei Teil und Volllast und brennender Flamme mindestens 3 pA betragen Der lonisationsstrom Flammenstrom kann am Display des Basiscont rollers BC25
44. Ta 6 720 641 351 08 1T Bild 13 Vorlauf VK und R cklauf RK montieren 1 Vorlaufanschluss 2 R cklaufanschluss 3 F ll und Entleerhahn 5 7 2 Ausdehnungsgef und F ll und Entleerhahn bauseits an schlie en Ausdehnungsgef AG anschlie en Zur Kesselabsicherung kann ein Ausdehnungsgef AG am Zoll An schluss des R cklaufrohrs gem EN 12828 adaptiert werden Ausdehnungsgef AG zur Anlagendruckhaltung im R cklauf vor der Pumpe bauseits installieren gt Bild 14 F ll und Entleerhahn KFE bauseits anschlie en Die Bef llung der Anlage aus dem Trinkwassernetz darf nur ber eine feste Verbindung zur Heizungsanlage gem DIN EN 1717 erfolgen gt Entleerhahn in den R cklauf installieren Buderus 16 Bild 14 Anschlussschema Hydraulik 1 Vorlauf 2 Pumpe 3 Wartungshahn 4 R cklauf 5 R cklauf Anschlussstutzen 6 Anschluss Entleerhahn sowie Ausdehnungsgef optional 7 Vorlauf Anschlussstutzen Sicherheits Anschluss Optional kann am Entleeranschluss eine Baugruppe mit einem Entleerhahn und der Anschlussm glichkeit f r ein Ausdehnungsgef AG angeschlossen werden 5 7 4 Mindest Heizwassermenge Der Heizkessel ist so konstruiert dass ein berstromventil mit einem Differenzdruckregler nicht ben tigt wird 5 8 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen Damit keine undichten Stellen w hrend des Betriebes auftreten vor der
45. W Kessel 6 720 641 354 57 2T Bild 58 Anschl sse an der Gasarmatur l sen Befestigungsmuttern 1 l sen Buderus 41 FE Inspektion und Wartung Brenner gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen Ir o LI gt AC I TI p e 2 N ji 6 720 641 354 58 1itl Bild59 Befestigungsmuttern l sen 1 Befestigungsmuttern Brenner in Wartungsposition einh ngen T f rmiger Ausschnitt in Verkleidung oben rechts 6 720 803 772 04 1T Bild 60 Brenner in Wartungsposition Buderus 42 11 7 2 W rmetauscher trocken reinigen Mit Staubsauger lose Partikel aus dem Feuerraum entfernen Heizgasspalte mit Reinigungsspachtel reinigen dazu Reinigungs spachtel in Pfeilrichtung durch die Heizgasspalte bewegen I d o o o o KN 1 S RA 6 720 803 772 05 1T Bild 61 Heizgasspalte mit Reinigungsspachtel reinigen 1 Reinigungsdeckel 11 7 3 Warmetauscher nass reinigen GEFAHR Lebensgefahr durch austretende Abgase Bei der Montage des Reinigungsdeckels auf schad hafte Dichtungen und exakten Sitz achten bende Schmutzr ckstande mit Wasserschlauch ber den Feuerraum sp len il Bei Nass und Trockenreinigung beachten Evtl verblei Setzen Sie bei der Nassreinigungein Reinigung
46. W rmetauscher oder auf Defekte am Brenner hin gt Ursache feststellen und beseitigen 6 12 Funktionspriifungen Bei der Inbetriebnahme und der j hrlichen Inspektion m ssen Sie alle Regel Steuer und Sicherheitseinrichtungen auf ihre Funktion und so weit Verstellungen m glich auf ihre richtige Einstellung pr fen 6 12 1 lonisationsstrom Flammenstrom pr fen Servicefunktion ber Men Info aufrufen Taste amp dr cken Taste oder Taste dr cken bis Servicefunktion i8 angezeigt wird SN ce a mi lE reset rn em X 6 720 641 354 47 1itl Bild 48 Servicefunktion i8 lonisationsstrom ablesen und in das Inbetriebnahmeprotokoll gt Kapitel 6 16 eintragen Um einen st rungsfreien Betrieb sicherzustellen muss der lonisati onsstrom bei Teil und Volllast beibrennender Flamme mindestens 3 pA betragen Um zu der Betriebsart zur ckzukehren Taste dr cken Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 13 Dichtheitim Betrieb kontrollieren z B den Wasserdruckf hler und den R cklauftem peraturf hler am R cklauf des Heizkessels gt Lecksuchmittel nicht auf Kabeleinf hrungen Ste cker oder elektrische Anschlussleitungen spr hen oder tropfen lassen Um Korrosion zu vermeiden Lecksuchmittel sorgf l tig abwischen HINWEIS Sachschaden durch Kurzschluss IN Gef hrdete Stellen vor der Lecksuche ab
47. Werte auf Grundeinstellung zur cksetzen Um alle Werte der Untermen s Men 1 und Men 2 auf die Grundein stellung zur ckzusetzen Taste Tasteok und Taste KH gleichzeitig dr cken und halten bis im Display 8E erscheint gt Reset Taste dr cken Das Ger t startet mit der Grundeinstellung f r die Untermen s Men 1 und Men 2 6 720 641 354 72 1itl Bild 75 St rungen am Feuerungsautomat zur cksetzen 1 Reset Taste Buderus 52 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 12 3 Betriebsanzeigen Zusatz Code Betriebs Code Ursache Beschreibung Betriebs und St rungsanzeigen EA Pr fvorgang Ursache Mafnahme 2P 564 Temperaturanstieg Kes W rmetauscherschutz wegen Keine oder zu geringe War Ausreichende W rmeabnahme seltemperaturf hlerzu zu hoher Anstiegsgeschwin meabnahme z B Ther sicherstellen schnell digkeit mostatventile und Mischer gt 70K min geschlossen Kesselkreis Volumen Ausreichend dimensionierte strom zu gering Pumpen verbauen Pumpe ohne Funktion Pr fen ob Pumpe angesteuert wird Ggf Pumpe austauschen Wasserseitige Ablagerun Kesselblock mit f r Aluminium gen im Kessel Schmutz geeigneten und freigegebenen aus Heizungsanlage Ver Mitteln heizwasserseitig sp kalkung len reinigen 0A Ger t im Schaltoptimie Innerhalb der eingestellten L
48. anlage kann bei Frost einfrieren wenn sie AN nicht in Betrieb ist Heizungsanlage soweit m glich st ndig eingeschal tet lassen Heizungsanlage vor dem Einfrieren sch tzen indem die Heizungs und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleert werden 9 1 _ Heizkessel ber das Regelger t au er Betrieb neh men Den Heizkessel ber den Hauptschalter des Regelger ts MC40 au er Betrieb nehmen Der Brenner wird automatisch abgeschaltet Das Ger t hat einen Blockierschutz f r die Heizungspum pe der ein Blockieren der Pumpe nach l ngerer Be triebspause verhindert Bei ausgeschaltetem Ger t gibt es keinen Blockier schutz I 6 720 641 354 49 3T Bild 52 Hauptschalter 1 Hauptschalter Heizkessel am Hauptschalter 1 ausschalten Das Display erlischt gt Brennstoffabsperrhahn schlie en Wenn das Ger t l nger au er Betrieb genommen wird Frostschutz beachten gt Kapitel 6 8 9 Seite 25 9 2 Heizungsanlage im Notfall au er Betrieb nehmen Die Heizungsanlage nur bei einem Notfall ber die Siche rung des Aufstellraumes oder den Heizungsnotschalter abschalten Dem Betreiber Bediener das Verhalten im Notfall z B bei einem Brand erkl ren gt Niemals sich selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor gt Brennstoffabsperrhahn schlie en gt Heizungsanlage b
49. ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern ent l ften gt Betriebsdruck erneut pr fen Der Betriebsdruck kann auch am Regelger t ber das Men Info abgelesen werden gt Kapitel 8 2 1 Seite 33 11 6 CO Gehalt messen F r die Messungen des CO Gehalts die il Anweisungen in Kapitel 6 10 einhalten gt Messf hler durch die Mess ffnung im Abgasrohr in den Kernstrom halten Abgaswerte notieren Wenn der CO Gehalt um mehr als 0 5 vom Sollwert gt Tabelle 3 Seite 9 abweicht Brenner einstellen wie ab Kapitel 6 10 beschrieben 11 7 Brenner ausbauen und W rmetauscher reinigen Bei der Reinigung des W rmetauschers ist wie nachfolgend beschrieben vorzugehen 11 7 1 Brenner ausbauen WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl 1 chen Heizkessel abk hlen lassen Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Kapitel 9 Seite 37 gt Steckverbindungen 3 5 am Kessel l sen Feuerungsautomat 2 ffnen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Inspektion und Wartung EJ Steckverbindungen 1 6 und 7 am Feuerungsautomaten l sen 16 720 641 354 85 1itl Bild 56 Steckverbindungen l sen gt Schraubverbindung 1 an der Gasarmatur l sen SNZ I L 6 720 641 354 56 4T Bild 57 Anschl sse an der Gasarmatur l sen Bild beispielhaft 22 k
50. bgasstutzen mit Plastikfolie abdecken Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 4 1 Heben und tragen WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsches Heben AN und Tragen Heizkessel nicht alleine heben und tragen Heizkessel nicht an den Anschlussst cken gt Bild 3 Seite 8 anheben tragen oder verschie ben Heizkessel nur an der unteren Kante der Verkleidung heben gt Bild 5 Heizkessel mit mindestens zwei Personen heben und tragen J f 720 641 354 83 2itl Bild5 Heizkessel tragen 5 Montage 5 1 Anforderungen an den Aufstellraum gt Leicht entflammbare Materialien Papier Gardinen Kleidung Verd nnung Farben usw nicht in der N he des Heizkessels verwenden oder lagern GEFAHR Gefahr durch explosive und leicht entflamm AN bare Materialien HINWEIS Sachschaden durch verunreinigte Verbren AN nungsluft Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogen Kohlenwasserstoffe z B in Spr hdosen L sungs und Reinigungsmitteln Farben Klebern verwen den Diese Stoffe nicht im Heizraum lagern oder benutzen Starken Staubanfall Baustaub vermeiden HINWEIS Sachschaden durch berhitzung Unzul ssige Umgebungstemperaturen k nnen zur Sch digung der Heizungsanlage f hren Umgebungstemperaturen gr er 0 C und kleiner 35 C gewahrleisten len HINWEIS Sachschaden durch Frost AN Heizungsanla
51. chwere Personenscha den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgefahrliche Perso nensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personen sch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen il oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufzahlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 Sicherheitshinweise Gefahr bei Gasgeruch Gashahn schlie en Fenster und T ren ffnen gt Keine elektrischen Schalter Telefon Stecker oder Klingel bet tigen Offene Flammen l schen Nicht rauchen Kein Feuerzeug und keine Z ndquellen jeglicher Art benutzen Hausbewohner warnen aber nicht klingeln Beih rbarem Ausstr men unverz glich das Geb ude verlassen Be treten durch Dritte verhindern Polizei und Feuerwehr von au er halb des Geb udes informieren Von au erhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetrieb anrufen v Gefahr bei Abgasgeruch Heizkessel ausschalten Fenster und T ren ffnen Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Buderus Bei Ger ten mit raumluftabh ngigem Betrieb Vergiftungsgefahr durch Abgase bei unzureichender Verbren nungsluftzufuhr Verbre
52. ckreglers definierten Wert nicht berschreiten Bei einer berschreitung Gasversorgungsunternehmen ber den notwendigen Austausch des Gas Druckreglers informieren Bei einem Gas Ruhedruck gt 50 mbar bei Erdgas und gt 75 mbar bei Fl ssiggas darf keine Inbetriebnahme gem den Herstellervorga ben erfolgen Bei in Betrieb befindlichen Anlagen den Heizkessel au er Betrieb nehmen gt Messschlauch 2 abziehen gt Verschlussschraube des Pr fnippels 1 f r den Gas Anschluss druck festschrauben Gasgruppe Anschlussdruck mbar Normpr fgas Min Nenn Max AT CH IT SK LU CZ Erdgas H G20 HU Erdgas H G20 18 25 33 HU Erdgas S G25 1 18 25 33 DE PL Erdgas E G20 17 20 25 DEZ ErdgasLL G25 18 20 25 HU IT LU PL SK Fl ssiggas P 25 37 45 G 31 DE AT CH Fl ssiggas P 42 5 50 57 5 G31 Tab 10 Gasgruppen und Anschlussdr cke gem EN 437 1 Das Gasversorgungsunternehmen muss den Druck gem den landesspezifi schen bzw rtlichen Vorschriften gew hrleisten Au erdem m ssen die oben genannten Bedingungen eingehalten werden Eine Inbetriebnahme au erhalb des angegebenen Anschlussdruckbereichs ist unzul ssig 2 Die Erdgasgruppe H nach DVGW Arbeitsblatt G 260 liegt innerhalb der Erdgas gruppe E nach DIN EN 437 Die Erdgasgruppe L nach DVGW Arbeitsblatt G 260 liegt innerhalb der Erdgasgruppe LL nach DIN EN 437 Der vorgegebene Anschlussd
53. ckung auf Unversehrtheit pr fen Lieferumfang auf Vollst ndigkeit pr fen gt Verpackung umweltgerecht entsorgen Verpackungseinheit Bauteil 1 Heizkessel Heizkessel montiert mit Regelger t Fu schrauben Verpackung 1 Karton auf Palette 1 Folienverpackung Technische Dokumente 1 Folienverpackung Tab 2 Lieferumfang Zubeh r Zu dem Heizkessel ist vielf ltiges Zubeh r erh ltlich Aus dem Katalog k nnen Sie die genauen Angaben zu geeignetem Zube h r entnehmen Folgendes Zubeh r ist in den Niederlassungen erh ltlich Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe e Abgasanlage e Zuluftsystem Bedieneinheit z B Logamatic RC35 RC200 RC300 Buderus a7 Angaben zum Ger t 2 6 Produktbeschreibung Der Logano plus GB212 ist ein Gas Brennwertkessel mit Aluminium W rmetauscher Hauptbestandteile 6 720 803 772 01 2T Bild1 Logano plus GB212 Hauptbestandteile 1 Kesselvorderwand 2 Feuerungsautomat 3 Gasbrenner Brennstab 4 Haube oben 5 Regelgerat MC40 mit Basiscontroller BC25 6 Typschild 7 Kesselverkleidung 8 Kesselblock mit W rmeschutz 9 Kondensatablauf und Siphon Die Hauptbestandteile des Logano plus GB212 sind Regelger t Geraterahmen und Verkleidung Kesselblock mit W rmeschutz Feuerungsautomat e Gasbrenner Das Regelger t berwacht und steuert alle
54. d wasserf hrenden Rohre auf Korrosionserscheinungen pr fen Evtl korrodierte Leitungen ersetzen Vordruck des Ausdehnungsgef es kontrollieren gt Konzentration von evtl benutzten Frostschutzmitteln Additiven im Anlagenf llwasser j hrlich berpr fen vv 11 4 Innere Dichtheit kontrollieren 11 4 1 Pr fvolumen ermitteln Rohrleitungsl nge bis Brennstoffabsperrhahn ermitteln gt Gasarmaturvolumen Vcasarmatur anhand Tabelle 19 ermitteln gt Rohrleitungsvolumen VRohr anhand Tabelle 20 gt Tabelle 20 Seite 39 und Tabelle 21 gt Tabelle 21 Seite 39 ermitteln Pr fvolumen Vp r anhand der Gleichung berechnen Vpr f Vges VRohr 7 VGasarmatur Gasarmaturvolumen N herungswerte Gasarmaturvolumen bis 50 kW Gasarmaturvolumen ab 50 kW 0 2 Liter GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom gt Bevor der Heizkessel ge ffnet wird Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern gt gasf hrenden Rohrleitungen durchf hren rtliche Vorschriften beachten GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase gt Nur zugelassene Fachm nner d rfen Arbeiten an gt Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Kapitel 9 Seite 37 Kesselvorderwand demontieren gt Kapitel 5 3 Seite 13 Buderus 38 Tab 19 Gasarmaturvolumen Vgasarmatur Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Rohrleitungslange Rohrle
55. decken gt Bei laufendem Brenner alle Dichtstellen im gesamten Gasweg des Brenners mit einem schaumbildenden Mittel pr fen z B Pr fnippel e Verschlussschraube f r den Gas Anschlussdruck Verschraubungen auch am Gasanschluss usw Das Mittel muss die Zulassung als Gas Dichtheitspr fmittel besitzen 6 14 Betreiber Bediener informieren und technische Do kumente bergeben Betreiber Bediener mit der gesamten Heizungsanlage und mit den Bedienungsanleitungen f r den Heizkessel vertraut machen gt Gemeinsam mit dem Betreiber Bediener eine Au erbetrieb und In betriebnahme durchf hren Anhand der Bedienungsanleitung dem Betreiber Bediener das Ver halten im Notfall z B bei einem Brand erkl ren Dem Betreiber Bediener die technischen Dokumente bergeben und gemeinsam das Inbetriebnahmeprotokoll gt Kapitel 6 16 un terzeichnen 6 15 Kesselvorderwand montieren Kesselvorderwand in die unteren Ausstanzungen der Kesselverklei dung einsetzen Kesselvorderwand an Kesselverkleidung anlegen Daraufachten dass die Bolzen oben in den entsprechenden Bohrun gen fixiert sind gt Entriegelungsschrauben auf der Oberseite des Heizkessels 1 mit geeignetem Werkzeug im Uhrzeigersinn drehen und Vorderwand 2 verriegeln Darauf achten dass die Dichtung anliegt 6 720 641 354 81 2itl Bild 49 Kesselvorderwand demontieren 1 Entriegelungsschrauben
56. einem Betriebs verhalten folgenden Anforderungen EN677 EN483 EN15502 EN437 e Gas Geraterrichtlinie 2009 142 EG e Wirkungsgradrichtlinie 92 42 EWG e EMV Richtlinie 2004 108 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG 3 1 Normen und Richtlinien Bei Installation und Betrieb landesspezifischen Vorschriften und Nor men beachten insbesondere e die rtlichen Baubestimmungen ber die Aufstellbedingungen die rtlichen Baubestimmungen ber die Zu und Ablufteinrichtun gen sowie des Schornsteinanschlusses die Bestimmungen f r den elektrischen Anschluss an die Stromver sorgung die technischen Regeln des Gasversorgungsunternehmens ber den Anschluss des Gasbrenners an das rtliche Gasnetz die Vorschriften und Normen ber die sicherheitstechnische Ausr s tung der Wasser Heizungsanlage F r die Schweiz gilt zus tzlich Die Kessel wurden nach den Anforderungen der Luftreinheitsverord nung LRV Anhang 4 sowie der Wegleitung f r Feuerpolizeivorschriften der VKF gepr ft und vom SVGW zugelassen Bei der Installation sind die Richtlinien f r den Bau und den Betrieb von Gasfeuerungen G3 d f die SVGW Richtlinie G1 die Fl ssiggas Richtlinie Teil 2 EKAS Form 1942 sowie kantonale Feuerpolizeivorschriften zu beachten In sterreich sind bei der Installation die Richtlinien G1 OVGWTR Gas sowie die regionalen Bauordnungen einzuhalten Die Anforderungen ber die Schutzma nahmen betreffend Kleinfeuerungen
57. eistungseinstellungam Kesselleistung auf den erfor rungsprogramm Schaltoptimierungszeitbe Basiscontroller BC25 pr derlichen W rmebedarf des steht eine erneute Brenneran fen Geb udes abstimmen forderung Ger t befindet sich Regelungseinstellungan Regeleinstellung an die Anla in Taktsperre Die Standard der Bedieneinheit pr fen genbedingungen anpassen Schaltoptimierungszeit be tr gt 10 Minuten OH Das Gerat befindet sich in Der Heizkessel ist betriebsbe Betriebsbereitschaft reitund hat keine Warmean kein Warmebedarfvor forderung vom Heizkreis handen OY Die aktuelle Kesseltempe Die aktuelle Kesseltemperatur ratur ist h her als die Soll ist h her als die Sollkessel kesselwassertemperatur wassertemperatur Der Heizkessel wird abge schaltet OP Warten auf Gebl sean Die Detektion des Anlaufes lauf wird f r den weiteren Ablauf ben tigt OE Das Gerat befindet sich in Der aktuelle Warmebedarf der Betriebsbereitschaft Anlage ist niedriger als der Warmebedarf istvorhan minimale Modulationsgrad den es wird jedochzu des Brenners zur Verf gung viel Energie geliefert stellt OU Beginn des Programmab laufes zum Brennerstart OC Beginn Brennerstart OL Offnen der Gasarmatur OF Ungen gender Durch Temperaturdifferenzzwischen Vorlauftemperatur mit Ba Einstellung der Kesselkreis fluss durch Kessel Vorlauf und Sicherheitstempe siscontroller BC25 kont pumpe anpassen raturf hler gt
58. ektions und Wartungsprotokolle 48 12 Betriebs und St rungsanzeigen 51 12 1 Anzeige von Betriebs und Storungsanzeigen 51 12 2 Storungenbeheben 51 12 2 1 Verriegelnde Storung zur cksetzen Reset 51 12 2 2 Werte auf Grundeinstellung zur cksetzen 52 12 3 Betriebsanzeigen 53 12 4 St rungen die nicht im Display angezeigt werden 54 13 Anhang ee TERESET oTi 55 13 1 F hlerkemnlinien 55 13 1 1 Temperaturf hler am digitalen Feuerungsautomaten 55 13 2 Anschlussplan Regelger t MC40 55 13 3 AnschlussplanSAFe 58 13 3 1 Position der Anschl sse am Kessel 59 Index 3 u vsse tss 60 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Inhaltsverzeichnis Nu Buderus nu Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 11 Symbolerkldrung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalworter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwen dung der Gefahr nicht befolgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Doku ment verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittels
59. el zugelassen Systemzertifizierung Sie ist dokumentiert durch die Produktidentnummer auf dem Typschild des Heizkessels Bei der Bauart Cg3 x und Cez werden Abgasanlagen eingesetzt die eine DIBT Zulassung besitzen und von Buderus freigegeben sind Buderus 14 GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung Bei nicht mit Wasser gef lltem Siphon oder offenen Anschl ssen kann austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen gt Siphon mit Wasser f llen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Montage ad Siphon demontieren gt Anschluss an das Abwassersystem gem der Anleitung der Neutra lisationseinrichtungen und den rtlichen Vorschriften vornehmen u 8 720641354131il Bild 10 Siphon mit Wasser bef llen gt Siphon 1 nach oben aus dem Kondensatablaufrohr ziehen i gt Siphon 1 drehen und nach unten aus dem Halter ziehen gt Siphon mit Wasser f llen R y Jo O Siphon montieren 6 720 641 354 10 2itl gt Siphon ber dem Halter in Position bringen und Anschlussstutzen in Kondensatablaufrohr schieben gt Ablaufschlauch an Schlaucht lle anschlie en 1 Anschluss Kondensatschlauch 5 7 Heizkreisanschluss herstellen HINWEIS Sachschaden durch undichte Anschl sse gt Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschl sse des Heizkessels installieren gt
60. ellt werden Grundeinstellung 55 C 1 W1 Funktion in Bedieneinheit vorhanden Grundeinstellung ist 0 Tab 16 Men 1 8 2 3 Men 2 Um eine Servicefunktion dieses Men s aufzurufen Auswahl mit ok Taste best tigen Taste pO und ok Taste gleichzeitig so lange dr cken bis in der Text Um durch die Servicefunktionen dieses Men bereichs zu blattern zeile Menu 1 angezeigt wird Taste oder Taste dr cken Mitder Taste Menu 2 ausw hlen Servicefunktion Mogliche Einstellungen 2 1A Maximale Warmeleistung Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhangigen Grundpreis Die Warmeleistung kann zwischen minimaler Nennwarmeleistung und maximaler Nennwar meleistung auf den spezifischen Warmebedarf begrenzt werden Grundeinstellung ist die maximale Nennwarmeleistung gt Warmeleistung in kW einstellen Bei Erdgasger ten Gas Durchflussmenge messen und mit den Angaben aus den Einstell tabellen gt Tabelle 5 ab Seite 10 vergleichen Bei Abweichungen Einstellung korrigie ren 2 3b Zeitintervall f r das Aus und Wiederein Bei Anschluss einer au entemperaturgef hrten Bedieneinheit ist keine Einstellung am Ge schalten des Brenners r t erforderlich Die Bedieneinheit optimiert diese Einstellung Das Zeitintervall legt die minimale Wartezeit zwischen Aus und Wiedereinschalten des Brenners fest Einstellbereich 0 bis 60 Minuten Grundeinstellung ist 10 Minuten 2 3C Temperatu
61. em das Wasser 35 Minuten lang auf 75 C gehalten wurde wird die thermische Des infektion beendet 2 8A Luftkorrekturfaktor minimal Mit dieser Servicefunktion kann die Luftkorrektur bei minimaler Gebl seleistung eingestellt werden M gliche Einstellungen sind e 9 bis 19 Grundeinstellung ist 0 2 8b Luftkorrekturfaktor maximal Mit dieser Servicefunktion kann die Luftkorrektur bei maximaler Gebl seleistung eingestellt werden M gliche Einstellungen sind e 9bis 9 Grundeinstellung ist 0 Tab 17 Men 2 1 Der Luftkorrekturfaktor ist kesselabhangig Ggf wird der eingestellte Wert durch die Kesselsteuerung korrigiert Buderus Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 35 8 Einstellungen im Servicemen 8 224 Test Einstellungen f r Funktionstests Um eine Servicefunktion dieses Men s aufzurufen Auswahl mit ok Taste best tigen Taste pO und ok Taste gleichzeitig so lange dr cken bis in der Text Um durch die Servicefunktionen dieses Men bereichs zu blattern zeile Menu 1 angezeigt wird Taste oder Taste dr cken gt Mitder Taste die Servicefunktion Test ausw hlen Servicefunktion Mogliche Einstellungen ti Permanente Z ndung Um die Z ndung zu testen erlaubt diese Servicefunktion die permanente Z ndung ohne Gaszufuhr M gliche Einstellungen sind e 0 aus e ein Grundeinstellung ist 0 gt Funktion nicht l nger als 2 Minuten eingeschaltet lassen sonst kan
62. en der Seitenw nde an der Kesselr ck wand entfernen Bild 67 Befestigungsschrauben l sen gt Seitenw nde leicht nach au en schwenken sodass sie nach vorn ge schoben werden k nnen 6 720 641 351 40 1T Bild 68 Seitenw nde nach au en schwenken Seitenw nde nach vorn aus dem Rahmen schieben Obere Umkantung der Seitenw nde aush ngen Untere Umkantung der Seitenw nde aushangen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 720 803 772 09 1T Bild69 Seitenw nde aus dem Rahmen schieben Seitenw nde abnehmen 6 720 803 772 11 1T Bild 70 Seitenw nde abnehmen Buderus Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 45 xu Inspektion und Wartung 11 11 2 Seitenw nde montieren Die obere Umkantung der Seitenw nde muss sich in den Spalt zwischen der Kesselhaube und dem Rahmen einf gen Zum Einfachen montieren die Schrauben der Kes selhaube l sen gt Kapitel 5 9 1 Seite 17 gt Obere und untere Umkantungen der Seitenw nde an der Kesselfront am Rahmen anlegen Seitenw nde unten und vorne gleichzeitig andr cken und nach hin ten schieben sparung des Kesselrahmens eingesetzt werden Die untere Umkantung muss sich ber den Kesselrah il men schieben und die obere Umkantung muss in die Aus 6 720 803 772 10 1
63. en sind wie folgt eingeteilt Betriebsanzeigen zeigen Betriebszust nde im Normalbetrieb an Betriebsanzeigen w hrend des Betriebs k nnen ber das Men Info ausgelesen werden gt Servicefunktion i1 Seite 33 Blockierende St rungen f hren zu einer zeitlich begrenzten Abschal tung der Heizungsanlage Die Heizungsanlage l uft selbstst ndig wie der an sobald die blockierende St rung nicht mehr vorhanden ist Blockierende St rungen werden mit St rungs Code und Zusatz Code dauerhaft angezeigt Verriegelnde St rungen zu einer Abschaltung der Heizungsanlage Die Heizungsanlage l uft erst nach einem Reset wieder an Verriegelnde St rungen werden mit St rungs Code und Zusatz Code blinkend angezeigt Zus tzlich werden sie mit einem drei eckigen Fehlersymbol gekennzeichnet IRO oE 6 720 641 354 63 1itl Bild 74 Beispiel Anzeige eines Betriebs Codes 1 Betriebs oder St rungs Code 2 Servicefunktion 3 Zusatz Code Eine bersicht der Betriebsanzeigen finden Sie ab Seite 53 Eine bersicht der St rungsanzeigen finden Sie in der separaten Serviceanleitung Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Betriebs und St rungsanzeigen EA 12 2 St rungen beheben GEFAHR Explosionsgefahr durch Gas Austretendes Gas kann zur Explosion f hren gt Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Teilen gt Dichthe
64. er den Heizungsnotschalter oder die entspre chende Haussicherung stromlos schalten Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 10 Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Produkte Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer den strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftli cher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssys temen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die dem Recycling zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekenn zeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 11 Inspektion und Wartung Empfehlung f r den Kunden Wartungs und Inspektionsvertrag f r j hrliche Inspektion und bedarfsabh ngige Wartung mit einem zugelas senen Fachbetrieb abschlie en Welche Arbeiten in einem j hrlichen inspektions und bedarfsorientier ten Wartungs und Inspektionsvertragenthalten sein m ssen findet sich im Inspektions und im Wartungsprotokoll gt Kapitel 11 16 HINWEIS Anlagenschaden durch
65. erbrennungsluft ffnungen versehen sein gt Keine Gegenst nde vor die Verbrennungsluft ffnungen stellen Die Verbrennungsluft ffnungen m ssen immer frei sein Bauart B GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung AN Unzureichende Verbrennungsluftzufuhr kann zu gefahr lichen Abgasaustritten f hren Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern gt Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachtr glich eingebauten Ger ten sicherstellen z B bei Abluftventilatoren sowie K chenl ftern und Klimager ten mit Abluftf hrung nach au en Bei unzureichender Verbrennungsluftzufuhr das Ge r t nicht in Betrieb nehmen Bei Abgasanlagen der Bauart B wird die Verbrennungsluft dem Aufstell raum entzogen Die Abgase gelangen ber die Abgasanlage nach au en In diesem Fall die gesonderten Vorschriften f r den Aufstellraum und den raumluftabh ngigen Betrieb einhalten Zur Verbrennung muss ge n gend Verbrennungsluft zustr men Buderus 11 Heizkessel transportieren 3 4 2 Raumluftunabh ngiger Betrieb Bauart C Bei den Abgasanlagen der Bauart C wird die Verbrennungsluft des Heiz kessels von au erhalb des Hauses zugef hrt Das Abgas wird nach au Ben abgef hrt Die Verkleidung des Heizkessels ist dicht ausgef hrt und istein Teil der Verbrennungsluftzufuhr Es ist deshalb bei raumluftunab h ngigem B
66. etrieb dringend erforderlich dass bei einem Heizkessel der sich in Betrieb befindet die Vorderwand immer geschlossen ist Verbrennungsluft Abgasanschluss entsprechend der Installations anleitung der Abgasanlage montieren 3 5 Verbrennungsluftqualitat Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen halten z B Halogen Kohlenwasserstoffe die Chlor oder Fluorverbindungen enthalten Korrosion wird so vermieden Heizkessels Heizkessel niemals in einer staubreichen oder che misch aggressiven Umgebung betreiben Das k n nen z B Lackierereien Friseursalons und landwirtschaftliche Betriebe Dung sein Heizkessel niemals an Orten betreiben an denen mit Trichlorethen oder Halogenwasserstoffen sowie mit anderen aggressiven chemischen Mitteln gearbeitet wird oder die dort gelagertwerden Diese Stoffe sind z B in Spr hdosen bestimmten Klebstoffen L sungs oder Reinigungsmitteln und Lacken enthal ten In diesem Fall immer eine raumluftunabh ngige Betriebsweise mit einem separaten hermetisch ab geriegelten Aufstellraum w hlen der mit Frischluft zufuhr versehen ist HINWEIS Kesselschaden durch verunreinigte Verbren AN nungsluft oder verunreinigte Luft der Umgebung des 3 6 Entsorgung Baugruppen der Heizungsanlage die ausgetauscht werden m ssen durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht entsorgen lassen 3 7 Inspektion Wartung Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig
67. g so kurz wie m glich w hlen Abgasleitung in entsprechendem Abstand sicher befestigen aufspannungsfreien Anschluss achten und keine Lasten auf den Ab gasanschluss bertragen bei der Planung und Installation der Abgasleitung auf stromungs g nstige Ausf hrung achten GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung bei austreten den Abgasen gt Gesamte Abgasanlage auf korrekt hergestellte und abgedichtete Verbindungsstellen pr fen Bild8 Heizkessel ausrichten 5 5 Abgasanschluss herstellen F r den Abgasanschluss gelten in einzelnen L ndern unterschiedliche Anforderungen Bei der Installation der Abgasanlage die landesspezifi schen Anforderungen beachten Dichtung im Abgasanschlussst ck muss vorhanden unbesch digt und richtig eingelegt sein GEFAHR Lebensgefahr durch austretende Abgase im AN Aufstellraum 5 6 Kondensatablauf montieren Hinweise zur Kondensatableitung il Anfallendes Kondensat im Heizkessel und in der Ab gasleitung vorschriftsm ig ableiten Abgasleitung mit Gef lle zum Heizkessel verlegen Kondensat in das ffentliche Abwassersystem nach den landesspezifischen Vorschriften einleiten Regionale Bestimmungen beachten Bei den Bauarten B23 B33 C33 C43 x C53 x Und Cg3 x sind die Grundbausatze der Abgasanlage gem Gas Ger terichtlinie 90 396 EWG unter Ber cksichtigung der EN677 EN483 und der EN15502 ge meinsam mit dem Heizkess
68. ge in einem frostsicheren Raum aufstel Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Montage Ed 5 2 Empfohlene Wandabst nde Bei der Festlegung des Aufstellortes m ssen die Abst nde f r die Abgas f hrung und der Anschluss Rohrgruppe beachten werden gt Bild 6 und Kapitel 5 5 Seite 14 Gegebenenfalls zus tzlich erforderliche Wandabst nde weiterer Baugruppen wie z B Warmwasserspeicher Rohrverbindungen oder andere abgasseitige Bauteile ber cksichtigen 6 720 803 772 02 1T Bild6 Wandabst nde im Aufstellraum Empfohlene und minimale Wandabst nde in Klammern alle Ma e in mm 5 3 Kesselvorderwand demontieren GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei ge ffnetem Heizkessel Vor dem ffnen des Heizkessels Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter strom los schalten oder ber die entsprechende Haussi cherung vom Stromnetz trennen Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern gt Entriegelungsschrauben 1 auf der Oberseite des Heizkessels mit geeignetem Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn drehen und Kessel vorderwand entriegeln gt Kesselvorderwand 2 nach vorn neigen und nach oben aus der unte ren Fixierung heben 6 720 641 354 81 2itl Bild7 Kesselvorderwand demontieren 1 Entriegelungsschrauben 2 Kesselvorderwand Buderus 13 uu Montage 54 Heizkessel ausrichten Damit sich
69. gen oder Instand setzungen vornehmen darf Wartung und Instandsetzung d rfen nur durch zugelassene Hei zungsfachbetriebe erfolgen Nur Originalersatzteile verwenden Wenn andere Kombinationen Zubeh r und Verschlei teile verwend bar sind d rfen sie nur verwendet werden wenn sie f r die An wendung bestimmt sind und sie die Leistungsmerkmale und Sicherheitsanforderungen nicht beeintr chtigen 2 Angaben zum Ger t 2 1 _ EG Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforde rungen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachgewie sen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produktes anfordern Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der R ckseite dieser Anleitung 2 2 _ Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt ist f r die Nutzung als Gas Brennwertkessel zur Wohnraum beheizung und zur Warmwasserbereitung konzipiert Es sind nur Gase der ffentlichen Gasversorgung verwendbar Beachten Sie die Angaben auf dem Typschild und die technischen Daten gt Kapitel 2 7 Seite 8 2 3 Zu dieser Anleitung Die vorliegende Installations und Wartungsanleitung enth lt wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage Inbetriebnah me und Wartung des Gas Brennwertkessels Diese Dokumente richten sich an den Fachmann der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenn
70. gsrisse verursachen Der Heizkessel wird undicht Heizungsanlage nur im kalten Zustand bef llen die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen Vorgeschriebene Wasserbeschaffenheit beachten HINWEIS Sachschaden durch h ufiges Nachf llen Wenn h ufig Wasser nachgef llt werden muss kann die Heizungsanlage je nach Wasserbeschaffenheit durch Korrosion und Steinbildung besch digt werden Heizungsanlage w hrend des F llvorgangs entl ften Heizungsanlage auf Dichtheit pr fen Ausdehnungsgef auf Funktionsf higkeit pr fen Manometerzeiger muss innerhalb der gr nen Markierung stehen Der rote Zeiger des Manometers muss auf den erforderlichen Betriebs druck eingestellt sein il Einen Betriebsdruck von mindestens 1 2 bar herstellen Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Wenn der Manometerzeiger die gr ne Markierung unterschreitet ist der Betriebsdruck zu gering Wasser muss nachgef llt werden Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 720 615 876 59 2T Bild55 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung IN des Trinkwassers Landesspezifische Vorschriften und Normen zur Ver meidung von Verunreinigungen des Trinkwassers be achten Wasser ber den bauseits montierten F ll und Entleerhahn nachf l len Heizungsanlage
71. gsteile montieren 29 14 Betreiber informieren technische Dokumente bergeben 29 15 Fachgerechte Inbetriebnahme vom installierenden Fachbetrieb Unterschrift 16 Unterschrift Betreiber Unterschrift Tab 14 Inbetriebnahmeprotokoll Buderus _ 30 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Thermische Desinfektion durchf hren 7 Thermische Desinfektion durchf hren 7 1 Allgemeines WARNUNG Verbr hung durch hei es Wasser AIN Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren gt Bewohner auf die Verbr hungsgefahr hinweisen gt Thermische Desinfektion au erhalb der normalen Betriebszeiten durchf hren Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers durch z B Le gionellen vorzubeugen empfehlen wir nach l ngerer Stillstandszeit eine thermische Desinfektion durchzuf hren Bei einigen Bedieneinheiten kann die thermische Desinfektion zu einer festen Zeit programmiert werden siehe separate Bedienungsanleitung der Bedieneinheit z B Logamatic RC35 RC200 RC300 Die thermische Desinfektion erfasst das Warmwassersystem einschlie lich der Entnahmestellen 7 2 Thermische Desinfektion bei Ger ten mit Warmwas serspeicher durchf hren 7 2 1 Thermische Desinfektion ber Bedieneinheit steuern Die thermische Desinfektion wird in diesem Fall ausschlie lich ber die Bedieneinheit gesteuert siehe separate Bedienungsanleitung der Be dieneinheit z B Logamatic RC35 RC200 RC30
72. hermotechnik GmbH Buderus Deutschland SophienstraBe 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus de info buderus de sterreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl Sch nherr Str 2 A 4600 Wels Technische Hotline 0810 810 444 www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S A Z l Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Tel 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu Luxembourg Version frangaise disponible sur demande Buderus
73. igen Dichtungen Reinigungsdeckel am W rmetauscher wechseln 41 Elektrodenblock wechseln 43 Siphon reinigen O Ring im Brennergeh use wechseln 44 Funktionskontrolle durchf hren Firmenstempel Unterschrift Fachgerechte Wartung best tigen Tab 24 Wartungsprotokoll Firmenstempel Unter schrift Firmenstempel Unter schrift Firmenstempel Unter schrift Firmenstempel Unter schrift Firmenstempel Unterschrift Tab 25 Nachweisprotokoll Buderus 50 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 12 Betriebs und St rungsanzeigen 12 1 Anzeige von Betriebs und St rungsanzeigen Alle Sicherheits Regel und Steuerbauteile werden elektronisch ber wacht Alle Betriebszust nde und St rungen des Ger ts werden durch einen eindeutigen Code bei St rungen zus tzlich durch einen Betriebs oder St rungs Code erfasst Dies erm glicht eine einfache Diagnose anhand der folgenden Tabellen und der Serviceanleitung zu Brennerautomat und Regelsystem Die Betriebs und St rungsanzeig
74. ild aktualisiert werden Umstell Set als Zubeh r erh ltlich Zust ndiges Gasversorgungsunternehmen nach der gelieferten Gas art befragen gt Tats chliche Gasart mit den Angaben auf dem Aufkleber Gasart berpr fen gt Mit dem Aufkleber 2 liegt dem Umstell Set bei das Typschild 1 links auf der oberen Haube im entsprechenden Bereich berkle ben 7 Cu l DEE Bild 27 Typschild aktualisieren Gasgruppe Normpr f gas Grundeinstellungen Erdgas H Bei Lieferung betriebsbereit eingestellt oder E G20 Die Gasarmatur ist eingestellt und ver siegelt Wobbe Index f r 15 C 1013 mbar Eingestellt auf 14 1 kWh m Einsetzbar von 11 4 bis 15 2 kWh m Wobbe Index f r 0 C 1013 mbar Eingestellt auf 14 9 kWh m Einsetzbar von 12 0 bis 16 1 kWh m Bei Lieferung betriebsbereit eingestellt Die Gasarmatur ist eingestellt und ver siegelt Wobbe Index f r 15 C 1013 mbar Eingestellt auf 12 1 kWh m Einsetzbar von 9 5 bis 12 4 kWh m Wobbe Index f r 0 C 1013 mbar Eingestellt auf 12 8 kWh m e Einsetzbar von 10 0 bis 13 1 kWh m Erdgas LL Tab 8 Grundeinstellungen Buderus 21 Ru Heizungsanlage in Betrieb nehmen 6 5 Gasleitung entliiften Verschlussschraube des Pr fnippels f r Gas Anschlussdruck und Entl ftung 1 um zwei Umdrehungen l sen und Schlauch aufste cken gt Gashahn langsam ffnen Ausstr mendes Gas ber
75. itspr fung durchf hren nach Arbeiten an gasf hrenden Teilen GEFAHR Vergiftungsgefahr durch Abgas Austretendes Abgas kann zu Vergiftungen f hren gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an ab gasf hrenden Teilen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom schlag Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsver sorgung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern WARNUNG Verbr hungsgefahr Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen alle H hne schlie en und gegebenenfalls Ger t entleeren HINWEIS Sachschaden durch austretendes Wasser Austretendes Wasser kann den Basiscontroller BC25 und das Regelger t MC40 besch digen gt Basiscontroller BC25 und Regelgerat MC40 abde cken vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen Wenn sich eine St rung nicht beseitigen l sst gt BC25 gegebenenfalls tauschen und Servicefunktionen gem Auf kleber Einstellungen im Servicemen gt Bild 51 Seite 32 ein stellen 12 2 1 Verriegelnde St rung zur cksetzen Reset gt Reset Taste so lange dr cken bis Reset anzeigt wird oder gt Reset Taste am Feuerungsautomaten dr cken 3 Bild 75 1 Seite 52 Das Gerat geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird ange zeigt Buderus 51 Betriebs und St rungsanzeigen 12 2 2
76. itungsvolumen Vponr l Rohrleitungsdurchmesser Zoll m 1 1 o 0 NI a SW Dl m Oo Tab 20 Rohrleitungsvolumen Vpon in Abh ngigkeit der Rohrleitungsl nge und des Rohrdurchmessers Rohrleitungslinge Rohrleitungsvolumen Vaon l Rohrleitungsdurchmesser mm Kupferrohr m 18x1 22x1 28x1 5 35x1 5 45x1 5 1 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 4 2 0 3 0 4 0 6 1 0 1 6 2 8 3 0 4 0 6 0 9 1 5 2 4 4 2 4 0 5 0 8 1 3 2 0 92 5 5 5 0 7 1 0 1 6 2 5 4 0 6 9 6 0 8 1 2 1 9 2 9 4 8 8 3 7 0 9 1 4 2 2 3 4 5 6 9 7 8 1 1 1 6 2 5 3 9 6 4 e 9 1 2 1 8 2 8 4 4 7 2 10 loj 2 0 SA 4 9 8 0 Tab 21 Rohrleitungsvolumen Vpon in Abh ngigkeit der Rohrleitungsl nge und des Rohrdurchmessers 11 4 2 Dichtheitspr fung durchf hren gt Brennstoffabsperrhahn schlie en gt Verschlussschraube des Pr fnippels um zwei Umdrehungen l sen gt Messschlauch des U Rohr Manometers auf den Pr fnippel aufstecken gt Brennstoffabsperrhahn ffnen und warten bis sich der Druck stabi lisiert Druck ablesen und notieren gt Brennstoffabsperrhahn schlie en und nach einer Minute den Druck erneut ablesen gt Druckabfall pro Minute durch Differenzbildung ermitteln Mit dem ermittelten Druckabfall pro Minute und dem Pr fvolumen Vpr r anhand des nachfolgenden Diagramms gt Bild 54 ablesen ob die Gasarmatur noch eingesetzt
77. l MV1 MV2 Netzeingang Wasserdruckf hler Vorlauftemperaturf hler Kesseltemperaturf hler 10 Temperaturschalter Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Bild 83 R ckansicht 8 R cklauftemperaturf hler Buderus 59 Index A ojol LT TTTTTTTTETTFTTRTTTTTTTTTTTTTTTTET 43 Altpefat ss sss ss ns kio kaban on nahen konseiis aves keno 37 A istellta m an seius ope ees E kaba nea ees 13 Ausdehnungsgef su rel bindo pek kvaro kuro 16 AUSTIN cs ssssssss se isss esuo sek ks oklas sob sis sss Su sota dlras 14 Ausschalten Heizbetrieb ns 23 Heizkessel nenne 37 HEIZUNG nee are ee ee 23 manuellen Sommerbetrieb s sssscesssse 25 W rmwasserbetrieb u ns 24 B Balart ae ein 9 Bedienelemente LogamaticBC25 s sss 7 Beschreibung der Servicefunktionen 33 36 Betriebsanzeigen sssesssssscsssceccseccscsoo 53 Betriebsdrilck Maximal u u are 9 Brennstoffe nee 9 Brennstoffversorgung herstellen se 19 c CO GEh lt une 28 D Dichtheitspr fung Gas s s ssscssesecsscsscs 47 E eco Betrieb u nel 24 Einschalten Heizbetrleb ss sse sasa nee 23 Heizkessel ensure 22 Heizungs een ee 23 manuellen Sommerbetrieb s sssscesssse 25 Warmwasserbetrieb sssccssssseccssesccsss 24 Elektrodepr fen Asse 43 Energieeinsparverordnung
78. lation und Einstellung des Brenners und des Regelger ts sind die Voraussetzungen f r einen sicheren und wirt schaftlichen Betrieb des Heizkessels Heizkessel nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb aufstellen las sen Abgasf hrende Teile nicht ndern Nurqualifiziertes und autorisiertes Personal darf Arbeiten an gasf h renden Bauteilen ausf hren gt Nur qualifizierte Elektriker d rfen elektrotechnische Arbeiten durch f hren gt Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Bei Einbau fugendichter Fenster Ver brennungsluftzufuhr sicherstellen gt Sicherheitsventile keinesfalls verschlie en W hrend der Aufheizung kann Wasser am Sicherheitsventil des Heiz kreises und der Warmwasserverrohrung austreten Sch den durch Bedienfehler Bedienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f h ren Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen Sicherstellen dass nur Personen Zuganghaben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Einweisung des Betreibers Betreiber ber Wirkungsweise des Heizkessels informieren und in die Bedienung einweisen Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzgesetz gt Betreiber darauf hinweisen dass er keine nderun
79. men 28 6 11 1 Forderdruck oesssssseol 28 6 11 2 CO Gehalt 28 6 12 Funktionspr fungen 28 6 12 1 lonisationsstrom Flammenstrom pr fen 28 6 13 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 29 6 14 Betreiber Bediener informieren und technische Dokumente bergeben 29 6 15 Kesselvorderwand montieren 29 6 16 Inbetriebnahmeprotokoll 30 7 Thermische Desinfektion durchf hren 31 7 1 Allgemeines s ssssss sc e 31 7 2 Thermische Desinfektion bei Ger ten mit Warmwasserspeicher durchf hren 31 7 2 1 Thermische Desinfektion ber Bedieneinheit steuern 31 7 2 2 Thermische Desinfektion ber Basiscontroller steuern 31 8 Einstellungen im Servicemen 3 81 Servicemen bedienen 31 8 2 bersicht der Servicefunktionen 33 8 2 1 IMen lnfo s 52 een 33 8 2 2 MENU zas sno kras ne a na o ka Ru aN ramio 34 8 2 3 MENU2 sei klei 34 8 2 4 Test Einstellungen f r Funktionstests 36 9 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 37 9 1 Heizkessel ber das Regelgerat au er Betrieb nehmen 37 9 2 Heizungsanlage im Notfall au er Betrieb nehmen 37 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03
80. n der Z ndtrafo be sch digt werden t2 Permanenter Gebl selauf Diese Servicefunktion erlaubt das Gebl se anlaufen zu lassen ohne Gaszufuhr oder Z n dung M gliche Einstellungen sind e 0 aus e 1 ein Grundeinstellung ist 0 t3 Permanenter Pumpenlauf M gliche Einstellungen sind Kessel oder Heizungspumpe e 0 aus e ein Grundeinstellung ist 0 t4 3 Wege Ventil Dieses Men ist nur aktiv wenn das Warmwassersystem Servicefunktion 2 2H aktiviert istund bei der Warmwasserbereitung Servicefunktion 2 21 3 Wege Ventil aktiviert ist Mogliche Einstellungen sind e 0 aus 1 ein permanent in Stellung Warmwasserbereitung Grundeinstellung ist 0 t7 Speicherladepumpe Dieses Men ist nur aktiv wenn das Warmwassersystem Servicefunktion 2 2H aktiviert in Abh ngigkeit der Auswahl Speicherla ist und bei der Warmwasserbereitung Servicefunktion 2 21 Speicherladepumpe aktiviert depumpe 3 Wege Umschaltventil ist M gliche Einstellungen sind 0 aus 1 ein Grundeinstellung ist 0 t8 Zirkulationspumpe Dieses Men ist nur aktiv wenn die Zirkulationspumpe Servicefunktion 2 CL aktiviert ist M gliche Einstellungen sind e 0 aus e ein Grundeinstellung ist 0 Tab 18 Men Test Buderus _ 36 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen oj 9 Heizungsanlage auber Betrieb nehmen HINWEIS Sachschaden durch Frost Die Heizungs
81. n eine entsprechende Qualifikation vorliegt Wenn keine entsprechende Qualifikation vorliegt den elektri schen Anschluss von einem Fachbetrieb ausf hren lassen rtliche Vorschriften beachten 5 9 1 Netzanschluss herstellen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Falsch angeschlossene Kabel k nnen einen fehlerhaften Betrieb mit m glicherweise gef hrlichen Folgen verur sachen Beim Herstellen der elektrischen Anschl sse den An schlussplan des Regelger ts MC40 beachten gt Kapitel 13 2 Seite 55 Darauf achten dass eine normgerechte Trennvorrich il tung Kontaktabstand gt 3 mm zur allpoligen Abschal tung des Heizkessels vom Stromnetz vorhanden ist gt Wenn keine Trennvorrichtung installiert ist Trenn vorrichtung einbauen Einen festen Netzanschluss nach den ortlichen Vorschriften herstel len gt Basiscontroller BC25 am Regelger t nach oben klappen um Zugang lichkeit zu den Schrauben sicherzustellen Zwei Schrauben der Abdeckhaube des Regelger ts entfernen 6 720 804 220 03 1T Bild 16 Basiscontroller BC25 nach oben geklappt gt Basiscontroller BC25 wieder nach vorne klappen Buderus 17 uu Montage gt Abdeckhaube nach hinten aufklappen und abnehmen Haube hinten anheben ji Elektrische Leitungen verlegen Bild 17 Abdeckhaube demontieren GEFAHR Brandgefahr durch hei e Kesselteile Hei
82. nem Dichtmittel ein dichten GEFAHR Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Nur zugelassene Fachbetriebe d rfen Arbeiten an HINWEIS Sachschaden durch Kurzschluss Vor der Lecksuche die gef hrdeten Stellen abde cken z B den Wasserdruckf hler und den R cklauf temperaturf hler am R cklauf des Heizkessels gt Lecksuchmittel nicht auf Kabelf hrungen Stecker oder elektrische Anschlussleitungen spr hen oder tropfen lassen Um Korrosion zu vermeiden Lecksuchmittel sorgf l tig abwischen Leitungsabschnitt bis zur Dichtstelle unmittelbar an der Gasarmatur auf u ere Dichtheit pr fen Dabei darf der Pr fdruck am Eingang der Gasarmatur maximal 150 mbar betragen Das Lecksuchmittel muss die Zulassung als Gas Dicht il heitspr fmittel besitzen gt Durchf hrung der Dichtheitspr fung im Inbetriebnahmeprotokoll best tigen 6 3 Gaskennwerte notieren Gaskennwerte Wobbe Index und Betriebsheizwert beim zust ndigen Gasversorgungsunternehmen GVU erfragen und im Inbetriebnahme protokoll notieren gt Kapitel 6 16 Seite 30 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Heizungsanlage in Betrieb nehmen A 64 Ger teausr stung pr fen Der Brenner ist bei Lieferung betriebsfertig eingestellt f r den Betrieb mit Erdgas H oder L Wenn festgestellt wird dass der Heizkessel in der falschen Gasart bestellt wurde muss die Gasart umgestellt und das Typ sch
83. nnungsluftzufuhr sicherstellen Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachtr glich einge bauten Ger ten sicherstellen z B bei Abluftventilatoren sowie K chenl ftern und Klimager ten mit Abluftf hrung nach au en Bei unzureichender Verbrennungsluftzufuhr das Ger t nicht in Be trieb nehmen Gefahr durch austretende Abgase gt Darauf achten dass die Abgasrohre und Dichtungen nicht bescha digt sind gt DerHeizkessel darf nicht mit einer Zuluftklappe oder einer thermisch gesteuerten Abgasklappe nach dem Abgasanschluss ausger stet sein Gefahr durch Explosion entziindlicher Gase gt Arbeiten an gasf hrenden Bauteilen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb ausf hren lassen Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien Papier Gardinen Kleidung Ver d nnung Farben usw nicht in der N he des Heizkessels verwenden oder lagern Gefahr durch elektrischen Strom bei ge ffnetem Heizkessel Bevor der Heizkessel ge ffnet wird Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtig tes Wiedereinschalten sichern Es gen gt nicht das Regelger t auszuschalten Gefahr durch Kurzschluss Zur Vermeidung von Kurzschl ssen Nur original Verkabelungen vom Hersteller benutzen Aufstellung und Einstellung gt Vorschriftsm ige Instal
84. peratur blinkt er DIO ne SIDE reset 2 m go Bild 37 Anzeige Warmwassertemperatur Um die gew nschte Warmwassertemperatur zwischen 40 und 60 C einzustellen Taste oder Taste dr cken Um die Einstellung zu speichern ok Taste dr cken Das Symbol S wird kurz angezeigt Wenn der Warmwasserbetrieb ausgeschaltet ist kann der Warmwasserbetrieb durch die angeschlossene Be dieneinheit nicht aktiviert werden Um die Einstellung zu speichern ok Taste dr cken lt reset u gl X Das Symbol S wird kurz angezeigt 6 720 619 605 19 2T Bild 36 Speichern Eco Betrieb Bei eingeschaltetem Brenner wird das Symbol angezeigt Warmwasser oder Eco Betrieb Ger te mit Warmwasserspeicher Warmwasserbetrieb Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um mehr als 5 K C unter die eingestellte Temperatur sinkt wird der Warmwasserspei cher wieder bis zur eingestellten Temperatur geheizt Danach geht das Ger t in den Heizbetrieb Eco Betrieb Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um mehr als 15 K C unter die eingestellte Temperatur sinkt wird der Warmwasser speicher wieder bis zur eingestellten Temperatur geheizt Danach geht das Ger t in den Heizbetrieb Buderus 24 s Oll Eco OG Xx 3 reset LJ
85. r f llen GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung Bei nicht mit A Wasser gef lltem Siphon oder offenen Anschl ssen gt Siphon 1 demontieren gt Kapitel 5 6 Seite 14 Siphon 1 aussp len gt Siphondichtungen 2 und 3 auf Besch digung pr fen und bei Be darf austauschen I STE m 803 772 06 1T Bild 66 Siphon reinigen 1 Siphon 2 Dichtung Einlauf 3 Dichtung Ablauf 4 O Ring Brenner Nach dem Bef llen Siphon 1 montieren gt Kapitel 5 6 Seite 14 11 10 Demontierte Teile montieren HINWEIS Leckagen durch nicht korrekten Sitz des O Ringes in der Nut des Brennergeh uses Vor Brennermontage den richtigen Sitz des O Rings gt Bild 66 4 berpr fen und ggf korrigieren Alle Dichtungen auf Verschlei und Besch digung pr fen Bei Bedarf Dichtungen erneuern Brenner montieren Alle Teile des Heizkessels die zu Inspektions oder Wartungszwe cken demontiert wurden in umgekehrter Reihenfolge wieder mon tieren Steckverbindungen an Kessel und Feuerungsautomat montieren Brennstoffversorgung sicherstellen vvv yv Buderus 44 11 11 Seitenw nde demontieren und montieren Bei der Montage und Demontage der Seitenw nde d r il fen die Umkantungen keinesfalls aufgebogen werden 11 11 1 Seitenw nde demontieren Kesselvorderwand demontieren gt Kapitel 5 3 Seite 13 Sechs Befestigungsschraub
86. rintervall f r Aus und Wiederein Bei Anschluss einer au entemperaturgef hrten Bedieneinheit ist keine Einstellung am Ge schalten des Brenners r t erforderlich Die Bedieneinheit optimiert diese Einstellung Das Temperaturintervall legt fest um wie viel die Vorlauftemperatur unter die Vorlaufsoll temperatur sinken muss bis das Absinken als Warmebedarf interpretiert wird Es kann in Schritten von 1 K eingestellt werden Das Temperaturintervall kann von 2 bis 15 K eingestellt werden Grundeinstellung ist 6 K 2 9F Nachlaufzeit der Heizungspumpe Die Pumpennachlaufzeit beginnt am Ende der W rmeanforderung durch die Bedieneinheit M gliche Einstellungen sind e Obis 60 Nachlaufzeit in Minuten 1 Minuten Schritte 24H Nachlaufzeit 24 Stunden Grundeinstellung ist 3 Minuten Tab 17 Men 2 Buderus _ 34 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Einstellungen im Servicemen Fr Servicefunktion M gliche Einstellungen 2 2H Warmwassersystem Nach Anschluss eines Speichertemperaturf hlers an das Regelger t MC40 muss der Warm wasserspeicher aktiviert werden M gliche Einstellungen sind 0 Kein Warmwasserspeicher aktiv 8 Warmwasserspeicher aktiv Grundeinstellung ist 0 2 21 Warmwasserbereitung Mit dieser Servicefunktion kann die Art der Warmwasserbereitung eingestellt werden M gliche Einstellungen sind e 0 3 Wege Ventil aktiv e 1 Speicherladepumpe aktiv Grundeinstellung i
87. rn Taste oder Taste dr cken 8 2 Bei Anschluss einer Bedieneinheit ndern sich manche der hier beschriebenen Funktionen Bedieneinheit und Basiscontroller kommunizieren Einstellparameter Einstellungen im Servicemen EA Servicefunktion Bemerkungen il Betriebs und St rungs Code f r den aktuellen Betriebszu gt Tabelle 26 bis 27 ab Seite 53 stand Status i3 Maximal freigegebene W rmeleistung i5 Betriebsdruck Anzeige in bar i7 Vorlaufsolltemperatur Die aktuell von der Bedieneinheit geforderte Vorlauftemperatur i8 lonisationsstrom Bei laufendem Brenner e gt 22 pA in Ordnung e lt 2 pA fehlerhaft Bei ausgeschaltetem Brenner e lt 2 pA in Ordnung gt 2 pA fehlerhaft i9 Temperatur am Vorlauftemperaturf hler i10 Momentane Maximaltemperatur i11 Temperatur am Warmwasser Temperaturf hler i12 Warmwasser Solltemperatur Die eingestellte Warmwasser Solltemperatur gt Abschnitt Warmwassertemperatur einstellen auf Seite 24 i14 Momentane R cklauftemperatur i15 Aktuelle Au entemperatur Wird nur angezeigt wenn ein Au entemperaturf hler f r die Bedieneinheit angeschlossen ist i17 Aktuelle W rmeleistung Anzeige in der maximalen Nennw rmeleistung im Heizbetrieb i20 Software Version Regelger t MC40 i21 Software Version Basiscontroller BC25 i22 BIM Nummer 123 BIM Version i27 Software Version Feuerungsautomat Tab 15 Men Info
88. ruck muss ber den gesam ten Modulationsbereich des Kessels sichergestellt sein Gegebenenfalls ist ein zus tzlicher Druckregler vorzuse hen Bei Mehrkessel oder Mehrverbrauchanlagen muss der Anschlussdruckbereich f r den Einzelkessel in je dem Betriebszustand der Mehrkessel oder Mehrver brauchanlage sichergestellt sein Gegebenenfalls jeden Kessel bzw Verbraucher ber separaten Druckregler versorgen WG DN gt 9 L 6720 641 354 29 1itl 6 IR TrTM Bild 43 Gas Anschlussdruck messen 1 Pr fnippel zum Messen des Gas Anschlussdrucks und zum Ent l ften 2 Messschlauch 3 Messger t Buderus 26 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 6 10 CO kontrollieren und einstellen Heizungsanlage in Betrieb nehmen koj 6 10 2 CO Einstellung bei Teillast durchf hren und kontrollieren Die gesamten Einstellungen m ssen zuerst bei Volllast dann bei Teillast und dann noch einmal bei Volllast vor genommen und berpr ft werden 6 10 1 CO Einstellung bei Volllast durchf hren und kontrollieren Lastam Basiscontroller BC25 oder ber Service Key ablesen Taste amp dr cken Taste dr cken und bis Servicemen i17 bl ttern Warten bis mindestens 70 Last erreicht ist Messf hler durch die Mess ffnung gt Bild 47 Seite 28 im Abgas rohr in den Kernstrom halten und CO Gehalt kontrollieren
89. sabh ngig durchgef hrt werden Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig ge wartet werden um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam niedriger Brennstoffverbrauch zu betreiben um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten um einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebensdauer zu ge w hrleisten Nur qualifizierte Kundendiensttechniker d rfen Wartungen durchf h ren Nur von Buderus zugelassene Baugruppen beim Austausch von Tei len verwenden Die Wartung muss mindestens alle 2 Jahre durchgef hrt werden Die Ergebnisse der Inspektion fortlaufend im Inspektions und Wartungsprotokoll eintragen Bieten Sie Ihrem Kunden einen j hrlichen Inspektions und bedarfsori entierten Wartungs und Inspektionsvertrag an Welche Arbeiten in ei nem Vertrag enthalten sein m ssen k nnen Sie in den Inspektions und Wartungsprotokollen nachlesen gt Kapitel 11 16 Ersatzteile k nnen ber den Buderus Ersatzteilservice bestellt werden 11 2 Heizkessel zur Inspektion vorbereiten 11 3 Allgemeine Arbeiten Folgende Arbeiten werden in diesem Dokument nicht n her beschrie ben Sie m ssen dennoch durchgef hrt werden gt Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage pr fen gt Sicht und Funktionskontrolle der Heizungsanlage durchf hren gt Zuluft und Abgasf hrung auf Funktion und Sicherheit pr fen Alle gas un
90. schraube montieren 6 11 1 F rderdruck 6 720 641 354 45 1itl GEFAHR Lebensgefahr durch Vergiftung bei austreten AN den Gasen Heizkessel nur mit Schornsteinen oder Abgassyste men betreiben gt Tabelle 3 Seite 9 Bild 46 CO Einstellung bei Teillast pr fen 1 Abdeckschraube 2 Kleinlast Einstellschraube 6 11 Messwerte aufnehmen Folgende Messungen an einer Messstelle im Anschlussst ck durch f hren und im Inbetriebnahmeprotokoll gt Kapitel 6 16 eintragen F rderdruck Abgastemperatur ta Lufttemperatur t Abgastemperatur netto ta t Kohlendioxid Gehalt CO3 oder Sauerstoffgehalt O CO Gehalt gt Ringspaltmessung durchf hren Kohlendioxid Gehalt CO3 Werte ber 0 Vol weisen auf St rungen oder Lecks in der Ab gasf hrung hin Ursachen feststellen und beseitigen 6 720 810 503 02 1tt Bild 47 Messwerte aufnehmen 1 Position der Messstelle im Abgasrohr 2 Position der Messstelle f r die Ringspaltmessung Buderus 28 Der ben tigte F rderdruck des installierten Abgas Zuluftsystems darf nicht gr er als der in Tabelle 3 gt Seite 9 angegebene Restf rder druck des Gebl ses sein 6 11 2 CO Gehalt CO Gehalte in luftfreiem Zustand m ssen unter 400 ppm oder 0 04 Vol liegen Werte ber 100 ppm weisen auf fehlerhafte Brennereinstellung falsche Ger teeinstellung Verschmutzung am Brenner oder
91. smittel entsprechend der Verschmutzungein Verru ung oder Verkrustung Das Reinigungsmittel muss f r Aluminium zugelassen sein Nach der Trockenreinigung Elektrische Bauteile Gebl se Gasarmatur usw w h rend der Nassreinigung vor Feuchtigkeit und Verschmut zung sch tzen gt Befestigungsschrauben der beiden Reinigungsdeckel 1 entfernen Reinigungsdeckel gt Bild 61 1 und Bild 62 abnehmen Lose Partikel mit Wasser z B Spr hlanze aus Feuerraum und Ab gasmantel sp len gt Bild 62 Eine Spr hlanze ist im Zubeh r erh ltlich optional Reinigungsmittel Anwendungshinweise des Reinigungsmittel Her stellers beachten mit einer Reinigungslanze in Feuerraum Abgas raum und Abgasspalte aufbringen VORSICHT Anlagenschaden durch zu hohes Anzugs drehmoment der Schrauben am Reinigungsdeckel Reinigungsdeckel per Hand mit Schraubendreher anschrauben maximal 3 Nm Reinigungsdeckel montieren Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Inspektion und Wartung EJ Brenner montieren 11 8 Inspektion der Elektroden Steckverbindungen an Kessel und Feuerungsautomat montieren gt Stecker an der Z ndelektrode 1 und der berwachungselektrode Brennstoffversorgung sicherstellen 2 abziehen Kessel bis Ausschaltpunkt gt 70 C aufheizen gt Schrauben 3 l sen Kessel ausschalten und abk hlen lassen Brenner in Wartungsposition bringen gt Kapitel 11 7
92. st 0 Bei Einstellung O ist der Pumpenausgang f r den Heizbetrieb im Modus Kesselkreispumpe Bei Einstellung 1 ist der Pumpenausgang f r den Heizbetrieb im Modus Heizkreispumpe Bei Umstellung der Warmwasserbereitung erfolgt automatisch eine Umstellung des Pum penausgangs f r den Heizbetrieb 2 CL Zirkulationspumpe Mit dieser Servicefunktion wird eine angeschlossene Zirkulationspumpe aktiviert M gliche Einstellungen sind e 0 Zirkulationspumpe nicht aktiv 1 Zirkulationspumpe aktiv Grundeinstellung ist 0 2 CE Anzahl Pumpenstarts der Nur aktiv bei aktivierter Zirkulationspumpe Servicefunktion 2 CL Zirkulationspumpe Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie einstellen wie oft die Zirkulationspumpe in einer Stunde f r 3 Minuten l uft M gliche Einstellungen sind e 1 3 Minuten an 57 Minuten aus e 2 3 Minuten an 27 Minuten aus e 3 3 Minuten an 17 Minuten aus e 4 3 Minuten an 12 Minuten aus 5 3 Minuten an 9 Minuten aus e 6 3 Minuten an 7 Minuten aus T Zirkulationspumpe l uft dauerhaft Grundeinstellung ist 2 2 9L Thermische Desinfektion Warmwasserspei Diese Servicefunktion aktiviert die Aufheizung des Speichers auf 75 C und muss manuell cher eingestellt werden jeweils nur einmaliger Betrieb M gliche Einstellungen sind O thermische Desinfektion nicht aktiv 1 thermische Desinfektion aktiv Grundeinstellung ist 0 nicht aktiv Die thermische Desinfektion wird nicht angezeigt Nachd
93. stet gt Warmwasserbetrieb aus einstellen gt Kapitel 6 8 5 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Heizungsanlage in Betrieb nehmen 83 6 8 10 Schornsteinfegerbetrieb Im Schornsteinfegerbetrieb l uft das Ger t im Heizbetrieb mit einstell barer W rmeleistung Um Werte zu messen oder Einstellungen vorzunehmen haben Sie 30 Minuten Zeit Danach schaltet das Ger t wieder in den Automatikbetrieb zur ck EFA lce VE 6 4 reset 4 lg 6 720 641 354 37 2TT Bild 41 Schornsteinfegerbetrieb aufrufen gt Warmeabgabe durch ge ffnete Heizkorperventile sicherstellen Taste sodo und Taste p f r 5 Sekunden dr cken bis im Display das Symbol Ze erscheint Die Heizungsregelung arbeitet f r 30 Minuten mit einer erh hten Vorlauftemperatur Um die gew nschte W rmeleistung einzustellen Taste oder Taste mehrmals dr cken Jede nderung wird sofort wirksam Um den Abgastest abzubrechen gt Taste dr cken 6 8 11 Manuellen Betrieb einstellen Im manuellen Betrieb geht das Ger t in Heizbetrieb Der Brenner bleibt so lange in Betrieb bis die maximale Vorlauftemperatur erreicht wird Wenn der Heizbetrieb ausgeschaltet ist il gt Kapitel 6 8 3 ist manueller Betrieb nicht m glich Zum Einstellen des manuellen Betriebes Taste se so lange gedr ckt halten bis in der Textzeile Manual angezeigt wird e 3 reset v
94. stgefahr Frostschutz beachten gt Seite 25 Manuellen Sommerbetrieb einschalten Taste Eee so oft dr cken bis im Display das Symbol H blinkt DLE m DE lt reset L X 6 720 619 605 21 2T Bild 39 Anzeige manueller Sommerbetrieb Um die Einstellung zu speichern ok Taste dr cken Das Symbol S wird kurz angezeigt X v W Ke Xx 38 reset D L 6 720 619 605 17 2T Bild 40 Speichern manueller Sommerbetrieb Manuellen Sommerbetrieb ausschalten Taste pogo so oft dr cken bis im Display das Symbol blinkt Um die Einstellung zu speichern ok Taste dr cken Das Symbol S wird kurz angezeigt Hinweise zu weiteren Funktionen finden Sie in der Bedie nungsanleitung der Bedieneinheit 6 8 9 Frostschutz einstellen Frostschutz f r Heizungsanlage einstellen Maximale Vorlauftemperatur auf 30 C einstellen gt Kapitel 6 8 4 oder Wenn Sie das Ger t ausgeschaltet lassen wollen Vom Fachmann Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen und Warmwasserkreis entleeren lassen Herstellerangaben beachten Hinweise zu weiteren Funktionen finden Sie in der Bedie nungsanleitung der Bedieneinheit Frostschutz f r Warmwasserspeicher einstellen Auch bei ausgeschalteter Warmwasserbereitung ist Frostschutz f r den Warmwasserspeicher gew hrlei
95. tebildnern im F ll und Erg nzungswasser des Heizkreislaufs begrenzt werden Bei Anlagen mit Wasserinhalten gt 50 Liter kW z B bei Einsatz von Pufferspeichern muss das Wasser aufbereitet werden Freigegebe ne Ma nahme zur Wasseraufbereitung ist die Vollentsalzung des F ll und Erg nzungswassers mit einer Leitf higkeit lt 10 Microsiemens cm 10 uS cm Statt einer Wasseraufbereitungsma nahme kann auch eine Systemtrennung direkt hinter dem Heizkessel mit Hilfe ei nes W rmetauschers vorgesehen werden Weitere freigegebene Zusatzmittel oder Frostschutzmittel sind bei Buderus zu erfragen Bei der Verwendung dieser freigegebenen Mit tel sind unbedingt die Herstellerangaben zur Bef llung und zu den re gelm ig durchzuf hrenden berpr fungen und Korrekturma nahmen zu beachten 3 4 Verbrennungsluft Abgasanschluss Die DVGW TRGI und f r Fl ssiggasger te die TRF in der jeweils neuesten Fassung beachten L nderspezifische Bestimmungen beachten Weitere Informationen zum Verbrennungsluft Abgasanschluss und zu Abgasanlagen siehe Kapitel 5 5 Seite 14 sowie die mitgelieferten Dokumente Hinweise zur Abgasf hrung 3 4 1 Raumluftabh ngiger Betrieb Wenn ein raumluftunabh ngiger Betrieb nicht gew nscht wird oder bauseits nicht m glich ist kann der Heizkessel raumluftabh ngig ange schlossen werden Wenn der Heizkessel raumluftabh ngig betrieben wird muss der Auf stellraum mit den erforderlichen V
96. tigen Firmenstempel Datum Unterschrift Tab 22 Inspektionsprotokoll Buderus 48 Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Inspektion und Wartung Eg Wenn bei der Inspektion ein Zustand festgestellt wird il der Wartung erforderlich macht m ssen diese Arbeiten bedarfsabh ngig durchgef hrt werden Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast Volllast Teillast DD oo o 2 e 4 5 6 Te 8 9 Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa nG IC Xo 36 TC TC C C RC a MG BEER 0 C C 2 G 2o E e 6 G Ber Et re ee G re Vol Vol Vol Vol Vol Vol Vol Vol ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm Vol Vol Vol Vol Vol Vol Vol Vol 10 HA HA HA A HA HA HA A 11 12 I 13 Tab 23 Testprotokoll Buderus Logano plus GB212 6 720810 503 2015 03 49 Bedarfsabh ngige Wartungen Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 37 Seite Datum Brenner und W rmetauscher rein
97. tion zu unterbrechen Ger t aus und wieder einschalten Das Gerat geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird an gezeigt Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 8 Einstellungen im Servicemen 8 1 Servicemen bedienen Das Servicemen erm glicht das komfortable Einstellen und Pr fen vie ler Ger tefunktionen Das Servicemen ist in f nf Untermen s unterteilt Men Info zum Auslesen von Werten bersicht gt Seite 33 Men 1 zum Einstellen von Servicefunktionen der ersten Ebene all gemeine Parameter bersicht gt Seite 33 Men 2 zum Einstellen von Servicefunktionen der zweiten Ebene Ger teparameter bersicht gt Seite 34 Men 3 wird angezeigt hat hier keine Verwendung Men Test zum manuellen Einstellen von Ger tefunktionen zu Test zwecken gt bersicht Seite 36 G oe Xk 38 reset ee 6 720 641 354 48 1itl Bild 50 bersicht der Bedienelemente 1 alphanumerische Anzeige z B Temperatur 2 Plus Taste nach oben bl ttern 3 ok Taste Auswahl best tigen Wert speichern 4 Zur ck Taste Servicefunktion Untermen ohne Speichern ver lassen 5 Minus Taste nach unten bl ttern 6 Service Taste Servicemen aufrufen 7 Textzeile z B Betriebsart Warmwasser Servicefunktionen w hlen Eine bersicht der Servicefunktionen finden Siein gt Kapitel 8 2 ab Seite 33
98. tnisse im Umgang mit Hei zungsanlagen sowie Gasinstallationen hat F r das Produkt sind folgende Dokumente erh ltlich Bedienungsanleitung Installations und Wartungsanleitung e Hinweise zur Abgasf hrung Serviceanleitung Planungsunterlage Die oben genannten Dokumente sind auch ber Buderus im Internet ver f gbar Wenn Sie Verbesserungsvorschl ge hierzu haben oder Unregelm ig keiten feststellen nehmen Sie Kontakt mit uns auf Die Adressangaben und Internetadresse finden Sie auf der R ckseite dieses Dokumentes Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 Angaben zum Ger t ad 2 4 Werkzeuge Materialien und Hilfsmittel F r die Montage und Wartung des Heizkessels ben tigen Sie Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau und Gas und Wasserinstallation sowie einen metrischen Maulschl ssel und In nensechskantschl sselsatz Bedieneinheit f r die Inbetriebnahme Inspektion und Wartung des Heizkessels als Monitorger t Als Monitorger t kann auch ein PC mit der Buderus Loga il matic ECO Soft 4000 EMS und einem Service Key ein gesetzt werden Dar ber hinaus sind zweckm ig e Reinigungsspachtel Spr hlanze und oder chemisches Reinigungs mittel f r die Nassreinigung als Zubeh r erh ltlich 2 5 Lieferumfang Der Logano plus GB212 wird komplett mit Basiscontroller Logamatic BC25 und dem Regelger t MC40 in einer Verpackungseinheit ausgelie fert Beider Anlieferung die Verpa
99. ung kann z B durch Bauma nahmen im Aufstellraum auftreten Heizkessel w hrend der Bauma nahmen raumluf tunabh ngig betreiben HINWEIS Sachschaden durch verunreinigte Verbren AN nungsluft gt Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogen Kohlenwasserstoffe z B in Spr hdosen L sungs und Reinigungsmitteln Farben Klebern verwen den Diese Stoffe nichtim Aufstellraum lagern oder benut zen Bild25 Gasarmatur D se einsetzen die der neuen Gasart entspricht gt Tabelle 7 Neue O Ringe auf beide Seiten der Gasd se auflegen Haltebleche mit Brenner Identifikations Modul BIM austauschen Kesselgr e 15 5 22 6 30 6 40 10 50 10 Gas D sendurchmesser mm Gasgruppe Normpr fgas Ein durch Bauma nahmen verschmutzter Brenner muss vor der In betriebnahme gereinigt werden Abgas und Verbrennungsluftleitung bei raumluftunabhangigem Be trieb sowie die ffnungen f r Verbrennungsluftzufuhr und L ftung pr fen gt Kapitel 5 5 Seite 14 6 1 Betriebsdruck pr fen und einstellen Offene Heizungsanlagen sind mit diesem Heizkessel nicht zul ssig Erdgas E G20 3 80 5 05 5 90 7 80 beinhaltet Erdgas H Erdgas LL G25 3 80 5 05 5 90 7 80 8 10 beinhaltet Erdgas L Fl ssiggas 3P G31 2 60 3 35 3 95 4 65 4 8 Tab 7 Gasd sen VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung IN des Trinkwassers
100. usdehnungsgef Betriebsdruck Brenner und W rmetauscher auf Verschmutzung pr fen dazu Heizungsanlage au er Betrieb nehmen Siphon und Kondensatwanne pr fen dazu Heizungsan lage au er Betrieb nehmen Elektrodenblock pr fen dazu Heizungsanlage au er Betrieb nehmen Gas Anschlussdruck pr fen 40 41 44 43 26 Zu und Abluft ffnungen Abgasanschluss und Abgas f hrung pr fen Messwerte aufnehmen 28 Forderdruck Pa Pa Pa Pa Abgastemperatur brutto t4 C C C C Lufttemperatur t C C C C Abgastemperatur netto t t C C C TC Kohlendioxid Gehalt CO3 oder Sauerstoffgehalt 02 Vol Vol Vol Vol CO Gehalt luftfrei ppm ppm ppm ppm Ringspaltmessung bei raumluftunabhangigem Be trieb Kohlendioxid Gehalt CO2 oder Sauerstoff gehalt 02 Vol Vol Vol Vol 10 Funktionspr fungen durchf hren 28 lonisationsstrom pr fen HA 11 Dichtheit im Betrieb kontrollieren 29 12 Bedarfsgerechte Einstellungen des Regelger ts pr fen siehe Dokumente zum Regelger t 13 Endkontrolle der Inspektionsarbeiten Fachgerechte Inspektion best
101. werden darf 6720 641 354 29 1itl Bild 53 Gas Anschlussdruck messen 1 Pr fnippel zum Messen des Gas Anschlussdrucks und zum Ent l ften 2 Messschlauch 3 Messger t Buderus Logano plus GB212 6 720 810 503 2015 03 39 N 10 0 10 0 9 5 9 5 9 0 3 9 0 8 5 85 8 0 8 0 7 5 75 70 70 6 5 Z 6 5 3 6 0 H 6 0 5 5 2 5 5 y 5 0 5 0 45 3 LZ a 45 4 0 40 ss I 35 3 0 3 0 25 L 25 20 p 20 2 15 Ne 15 10 1 E 10 0 5 AS 05 1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 10 0 B 6 720 618 585 64 1RS Bild 54 Zul ssiger Druckabfall pro Minute bei der inneren Dichtheitspr fung mit vorhandenem Gasdruck X Pr fvolumen in Liter y Druckabfall in mbar innerhalb einer Minute 1 Bereich Armatur dicht gilt f r Neuinstallationen 2 Bereich Armatur ausreichend dicht Armatur ohne Einschr n kung einsetzbar 3 Bereich Armatur undicht Armatur nicht einsetzbar Pr fung durchf hren wie nachfolgend beschrieben Ablesebeispiel Pr fvolumen Vp r 5 Liter und Druckabfall 4 mbar min Bereich 3 Ar matur undicht Armatur nicht einsetzbar Pr fung durchf hren
102. wie nachfolgend beschrieben Wenn Sie bei einem Pr fvolumen Vp p von lt 1 Liter ei nen starken Druckabfall von 10 mbar Minute feststel len m ssen Sie das Pr fvolumen Vp r vergr ern Hierzu die Rohrleitung bis zur n chstfolgenden Absper rung mit in die Dichtheitspr fung einbeziehen und Pr fung mit neuem Pr fvolumen Vp jr wiederholen Wenn der Ablesepunkt von Pr fvolumen Vp r und Druckabfall pro Mi nute im Bereich Armatur undicht liegt vgl Ablesebeispiel m ssen Sie die nachfolgend beschriebene Pr fung durchf hren HINWEIS Sachschaden durch Kurzschluss gt Lecksuchmittel nicht auf Kabelf hrungen Stecker oder elektrische Anschlussleitungen spr hen oder tropfen lassen Gef hrdete Stellen vor der Lecksuche abdecken Alle Dichtstellen des gepr ften Rohrleitungsabschnittes mit einem schaumbildenden Lecksuchmittel pr fen gt Wenn Leckage festgestellt wird alle Lecks abdichten und Pr fung wiederholen Wenn keine Leckage festgestellt wird Gasarmatur austauschen Dichtheitspriifung abschlie en Schlauch abziehen Nach Abschluss der Messarbeiten Verschlussschraube des Pr fnip pels fest anziehen gt Pr fnippel auf Dichtheit pr fen Buderus 40 11 5 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen HINWEIS Sachschaden durch Temperaturspannun gen Wenn die Heizungsanlage im warmen Zustand bef llt wird k nnen Temperaturspannungen Spannun

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HydraCat 4.0,4.5 High Performance c. 1991 - Owners  Philips TDA6103Q User's Manual  Lennox Hearth HP25 User's Manual  Le manuel d`utilisation du jeu Esprits Français  DDVDG13 632,00  ASN1C Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file