Home

Drucken

1. Dokumentenservermodus Zeimes She nach Anvendam DS EE LE ana a CE po 1 el eo SL keine vorigen Senden 3 Empfangen II Empf Sg mr Sen SOG Bus oz einlesen und cen p Faxmodus B KEREN Espen TON ya Ee St CNP BERLIN 0 LONDON D AN FFICE Heller Dunkierp FFICE R Sa a Am NEN YOR TORONTO XYZ DC Seet OFFICE OFFICE bn a kinim ms zo am en BEER X STORE PARIS OF DETROIT San FRAN SYDNEY D LA FACTI Ster e kom eg as vl er gt Status Papiemagein 1 D26 ag DI CH H Offline AA A3 AA AA Pe Probedtuckertranlicher Druck pg STEE Scanmodus RE Me ec 27 OCT 2001 18 38 E Autom Erkennung echo en ise SE Pe Dateinfomationen Kein Die gessanten Dalen wrdengepeice DS BESSE EE 1 setige Vorlage Ken orages DS DE ZFFH120E Einschr nkung O In folgenden F llen k nnen Sie nicht zwischen den Betriebsmodi umschalten e Beim Einscannen einer zu sendenden Faxnachricht e W hrend des Sofort Sendens e Bei Aufrufen der Anwenderprogramme e W hrend der Erstellung einer Unterprogrammkopie e Beim W hlen mit aufliegendem H rer zur
2. bertragung einer Faxnachricht e Beim Einscannen einer Vorlage Anschluss des Ger ts Sicherstellen dass der Steckeranschluss so wie in der Abbildung dargestellt po sitioniert ist 1 Parallelanschluss Dies ist der Anschluss f r das parallele Schnittstellenkabel des Computers 2 10BASE T 100BASE TX Dies ist der Anschluss f r ein 10BASE T 100BASE TX Kabel Er dient zum An schluss des Ger ts an ein Netzwerk A Referenz ZFOHO21J 3 IEEE 1394 Anschl sse Option Dies ist der Anschluss f r ein IEEE 1394 Schnittstellenkabel Dient zum An schluss der optionalen 1394 Interface Unit Type 1045 an das Ger t ber die IEEE 1394 Schnittstelle Weitere Informationen zum Parallelanschluss und Anschluss ber IEEE 1394 Schnittstelle finden Sie unter Anschluss des Ger ts in der Installations anleitung 13 Die ersten Schritte Anforderungen Anforderungen Stellen Sie vor Verwendung des Ger ts sicher dass alle Umgebungsbedingun gen sowie elektrische Anforderungen eingehalten werden Verbinden Sie das Ger t ber die parallele Druckerschnittstelle das Network Interface Board oder ber beide Anschlussm glichkeiten mit dem Host Computer Stellen Sie sicher dass alle zur Verbindung des Ger ts mit dem Computer oder Netzwerk erforderlichen Kabel Stecker und elektrische Anschl sse verf gbar sind fWichtig O Das Schnittstellenkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Besorgen Sie si
3. buch 2 Kopiersystem e Z hler Dr cken um die Gesamtanzahl der erstellten Ausdrucke und Kopien zu berpr fen oder auszudrucken 2 Anzeigen Zeigen St rungen und den Ger testatus an 3 Taste Farbe einstellen programmie ren Dient zur Programmierung oder Einstel lung einer Farbe gt Kopiererhandbuch lt Basismerkmale gt 4 Display Zeigt den Betriebsstatus Fehlermeldun gen und Funktionsmen s an 5 Taste Modi pr fen Dient zum berpr fen der aktuellen Ein stellungen 16 151413 1211 DE ZFNSO10E 6 Taste Programm Zur Anwahl des Programm Modus gt Kopiererhandbuch lt Erweiterte Funk tionen gt gt Faxhandbuch lt Erweiterte Funktionen gt 7 Taste Gesamtl schen Zum L schen der zuvor eingegebenen Einstellungen 8 Taste Energiesparen Dr cken um den Energiesparmodus zu aktivieren deaktivieren 9 Taste Unterprogramm Zur Unterbrechung eines l ngeren Ko pierlaufs um Zwischenkopien zu erstel len 10 Netzanzeige und EIN Anzeige Die Netzanzeige leuchtet auf wenn Sie das Ger t am Hauptschalter einschalten Die Anzeige EIN blinkt wenn die Stromversorgung hergestellt ist fWichtig O Die Stromversorgung nicht ab schalten wenn die Anzeige EIN blinkt Andernfalls kann die Fest platte besch digt werden Bedienfeld 11 Betriebsschalter Dr cken um die Stromversorgung ein zuschalten die anzeige EIN leuchtet auf Zum Abschalten der Stromversor
4. e Probedruck e Vertrauliches Drucken H Die Taste Drucker dr cken Auf dem Bedienfeld Display erscheint die Druckeranzeige Kaarten Ta D26 olsu UT 40 H Offline A4 A3 A4 AA segret E P ProbeduckA ertraulicher Druck Autrags Reset Probeduckautr ge anzeigen _ Vertrauliche Druckautr ge anzeigen Drucken Das Ger t kann auch bei Verwendung einer anderen Funktion Druckdaten emp fangen 9 Hinweis O Ist die Funktionspriorit t in den Systemeinstellungen nicht auf Drucker gesetzt erfolgt der Ausdruck im Anschluss an den aktuellen Job N here In formationen siehe Anwenderprogramme Systemeinstellungen im Admi nistrator Handbuch 2 Kopiersystem H Den Druckauftrag am Computer ausl sen Der Druckbetrieb beginnt 9 Hinweis CT Wurde f r die Druckfunktion ein Anwendercode gem Beschreibung im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem festgelegt m ssen Sie Ihren Anwendercode ber den Druckertreiber eingeben Scannermodus Scannermodus Zum Scannermodus wechseln Diese optionale Scannereinheit verf gt ber zwei Scannerfunktionen Netz werk TWAIN Scanner und Netzwerk Delivery Scanner Referenz Zur Konfiguration der Funktionspriorit t siehe Scannerhandbuch Einschr nkung O In folgenden F llen kann das Ger t nicht als Scanner eingesetzt werden e Beim Scannen der Vorlagen f r einen Kopierauftrag 4 e Beim Einscannen
5. Normalerweise kann die Scannerfunktion vor Beendigung des Faxnachrichten Scanvorgangs f r die Speicher bertragung nicht verwendet werden H Die Taste L schen Stop dr cken Der Faxnachrichten Scanvorgang wird unterbrochen 9 Hinweis O Bei Verwendung der Schnellspeicherung w hrend der bertragung wer den die bereits gescannten Vorlagen bertragen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Scannerhandbuch H Die Vorlagen entfernen H Den Scanvorgang starten 9 Hinweis O Nach Beendigung des Scanvorgangs die Taste Fax zur Fortsetzung des Faxvorgangs dr cken Scannermodus Scannen w hrend einer Fax Sofort bertragung Normalerweise kann die Scannerfunktion w hrend einer Fax Sofort bertra gung nicht verwendet werden E Vorbereitung Den Funktions Reset Timer auf Sofort einstellen N here Informationen siehe Anwenderprogramme Systemeinstellungen im Administrator Hand buch 2 Kopiersystem H Die Taste L schen Stop dr cken Die Fax Sofort bertragung wird unterbrochen 7 Hinweis O Die bereits gescannten Vorlagen werden bertragen H Die Vorlagen entfernen H Den Scanvorgang starten Hinweis O Nach Beendigung des Scanvorgangs die Taste Fax zur Fortsetzung der Faxvorgangs dr cken Scannen w hrend des Druckvorgangs Sie k nnen den Scanvorgang ohne Unterbrechung des Druckvorgangs durch f hren 49 50 Kombinierter Funktionsbetrieb Mehrfachzugriff W hrend das
6. P g a S 3 E ai a Farb s S S S S S S S S S S S S S S S S Aktuelle Funktion modus w FI wFIwF wFlwFlwFlw ww ww w wFlwFlwFlwFlw P Kopieren Aktiviert IxIx IxIx eleJjele o e o o olo lojej eje Kopieren beim Scannen w oS A A A 0 8 8 Ss SE A A A 0 0 o Kopieren beim Drucken lol Alk Je je os j olololo amp A alaja O 3 Kopieren und Heften beim Scannen des ersten Satzes Sw O a ajajo o Oja O aj jaja o Kopieren und Heften beim Drucken des zweiten Satzes Sw O a ajajo o o l0 4A 0 ajaja Joan Kopieren und Sortieren beim Scannen des ersten Satzes sn CIA A leo eo oe We Oja ajajaj o oo Kopieren und Sortieren beim Drucken des zweiten Satzes SY a a a Je Je oJ o o o Jo A A o o oxs Untepoganm Funktion SW x x x x x x x x x Oja A A A x x x Ki Kopieren a x x x x x x x x x Oja A A A x x x Fax bertragung sw LU J LU J J x x x J J e 9 Scannen beim Speichersenden Sw X X x xx x x x x OJ xIx x a Speichersenden sw 0 090 090 0 0 9090 0 a x x el ffe 090 0 0 3 Sofort Senden sw x x x x x x x x x x x 0 0 x x x S Empfang sw 0 0 0 0 0 0 x x x 0 0 0 Drucken Empfangsdatei usw sw o o o e e o o o omlonr on a Oo IA IA JA O 3 Drucker Datenempfang Flololoe lojJolo JoJeloloelo li A A A la olo 9 Drucken w e lolojlojlejej o oloj ojo a aj
7. ckwand des Druckers befindet sich der folgende Aufkleber CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Lasersicherheit Die Optikeinheit kann nur im Werk oder an einem mit den vorgeschriebenen Ger ten ausger steten Ort repariert werden Die Laser Baugruppe kann durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker vor Ort ausgewechselt werden Die Laser Grundplatte kann nicht vor Ort repariert werden Sollte das Aus wechseln des Optiksystems erforderlich sein sind die Kundendiensttechniker daher angewiesen alle defekten Laser Grundplatten und Baugruppen an das Werk oder die entsprechende Kundendienststel le zur ckzusenden Wichtig nderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Das Unternehmen kann in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Ger ts haftbar gemacht werden Achtung Werden andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Bedienelemente verwendet oder hier nicht erl uterte Einstellungen vorgenommen bzw Abl ufe durchgef hrt kann dies zur Freisetzung gef hrli cher Strahlung f hren Versuchen Sie nicht andere als die in diesem Handbuch erl uterten Wartungsarbeiten oder Fehler suchma nahmen durchzuf hren Dieser Drucker enth lt einen Laserstrahlgenerator Der direkte Kon takt mit den Laserstrahlen kann zu dauerhaften Augensch den f hren In diesem Handbuch werden in der Regel
8. ob im Display eine Fehler meldung angezeigt wird Ist dies der Fall siehe Abschnitt Fehlersuche in der Wartungsanleitung 2 Kopiersystem CT Weitere Informationen zur Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite interpretieren im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem 33 34 Die ersten Schritte H Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken Das Standarddisplay wird angezeigt zZ lt lt ED Er 3 Installationsanleitung f r die einzelnen Netzwerkumgebungen Drucken mit einem Druckserver Drucken mit einem Windows 2000 oder Windows NT 4 0 Druckserver Druckserver Windows 2000 Windows NT 4 0 Druckserver DD 8 Q S2 SS So Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows NT 4 0 DE Server 2 1 Ein Protokoll f r den Drucker und den Druckserver w hlen H Das gew nschte Protokoll mit Hilfe des Bedienfelds konfigurieren gt 5 23 Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des Bedienfelds H Den Drucker konfigurieren gt Konfiguration unter Windows 2000 und Konfiguration unter Windows NT 4 0 im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem 4 Den Druckertreiber und SmartNetMonitor for Client installieren gt Konfiguration unter Windows 2000 und Konfiguration unter Windows NT 4 0 im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem H Den Drucker freigeben gt Konfiguration unter Windows 2000 und Konfiguration unter Windows NT 4 0 im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem 35 36 Installationsanleitung f
9. r ts 17 Die ersten Schritte H Schlie en Sie das Schnittstellenkabel an die 1394 Schnittstelleneinheit an ZDJP500J 9 Hinweis O Beide Anschl sse k nnen verwendet werden D Schlie en Sie das andere Ende des IEEE 1394 Schnittstellenkabels an den Computer an H Den Hauptschalter einschalten g Den Computer einschalten Die Verbindung zwischen Drucker und Computer ist hergestellt Als n ch stes den Druckertreiber installieren pP Referenz Weitere Informationen zur Installation von Windows 2000 siehe Printer Client Anwender Handbuch 1 9 Hinweis O Erscheint beim Starten eines Computers unter Windows 2000 ein Dialog feld zur Installation eines Druckertreibers auf Abbrechen klicken Weitere Informationen zur Installation von Windows 2000 siehe Printer Client Anwender Handbuch 1 Ein Ausschalten des Ger ts Ein Ausschalten des Ger ts Zum Einschalten des Ger ts den Betriebsschalter dr cken 9 Hinweis O Wird das Ger t eine Zeitlang nicht benutzt schaltet es automatisch in den En ergiesparmodus oder auf Aus Siehe Abschnitt Timer Einstellung im Ad ministrator Handbuch 2 Kopiersystem X Stromversorgungsschalter Dieses Ger t verf gt ber zwei Stromversorgungsschalter Hauptschalter an der Vorderseite des Ger ts Wird das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt den Hauptschalter ausschalten kwichtig O Bleibt der Hauptschalter l nger als eine
10. Ger t einen Auftrag ausf hrt k nnen Sie mit Hilfe einer anderen Funktion parallel einen neuen Auftrag durchf hren Dies erm glicht eine effizientere Erledigung Ihrer Arbeiten unabh ngig davon wie das Ger t gerade genutzt wird Beispiel e Das Ger t kann w hrend eines Kopierlaufs Vorlagen in den Document Server speichern e Das Ger t kann w hrend des Ausdrucks der im Document Server gespeicher ten Dokumente weitere Druckdaten empfangen e Das Ger t kann w hrend eines Kopierlaufs eine Faxnachricht empfangen e Das Ger t kann w hrend eines Druckvorgangs f r einen Kopierlauf vorberei tet werden Die gleichzeitige Ausf hrung mehrerer Funktionen wird als Mehrfachzugriff bezeichnet 9 Hinweis O Zur Festlegung welcher Funktion Priorit t einzur umen ist Druckpriorit t verwenden Die Standardeinstellung lautet Kopie N here Informationen siehe Anwenderprogramme Systemeinstellungen im Administrator Hand buch 2 Kopiersystem O Ist das Ger t mit der Option SR770 2 Fach Finisher oder PT460 Mehrfach ablage ausger stet k nnen Sie eine Ausgabeablage f r die Dokumente fest legen N here Informationen siehe Anwenderprogramme Systemeinstellungen im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem XMehrfachzugriff Betrieb Hat die gew nschte Funktion Funktionspriorit t unterbricht sie den lau fenden Vorgang nach Beendigung der aktuellen Seite Hat die momentane Funktion Funktionspriorit t w
11. Pure IP von NetWare 5 5 1 verwenden Sicherstellen dass die Taste G ltiges Protokoll aktiviert ist F r jedes Protokoll entweder Ung ltig oder G ltig ausw hlen start G tiges Protokoll w hlen dann Ok dr cken Led Dr Netiware P NetBEUI gt AppleTalk Die Taste OK dr cken Der nachfolgende Ablauf kann sich je nach gew hltem Protokoll unter scheiden Bei Verwendung von TCP IP Sicherstellen dass Netzwerk ausgew hlt ist und danach IP Adresse dr cken Systemeinst 133 139 148 078 Access Mask Jr a 000 000 255 255 255 000 Network Boot Jen Gite Protokoll J Access Control 000 000 000 000 1 2 Feie Gatevay Adresse IESSEN 25 Die ersten Schritte Die Zehnertastatur zur Eingabe der IP Adresse verwenden Y 2001 11 48 IP Adresse Adresse mit den Zehnertasten eingeben dann OK dr cken 192 000 000 000 gt MAC Adresse 00 00 74 6b 81 ee GC Hinweis O Die Tasten e und gt verwenden um die Eingabemarke zur n ch sten Position zu verschieben O Falls Sie eine falsche IP Adresse eingegeben haben die Taste L schen dr cken und die IP Adresse nochmals eingeben Die Taste OK dr cken Die Einstellungen f r Subnet Mask Gateway Adresse Access Control und Access Mask vornehmen Dr cken Sie f r jede Position die in der Display Anzeige von Schritt
12. Stunde ausgeschaltet werden alle gespeicherten Fax Dateien gel scht Betriebsschalter auf dem Bedienfeld Diesen Schalter zur Aktivierung des Ger ts dr cken Nach einer Aufw rm phase k nnen Sie kopieren faxen oder drucken Einschalten des Hauptschalters H Sicherstellen dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt H Die Schalterabdeckung ffnen und den Hauptschalter einschalten sicher stellen dass die Netzanzeige aufleuchtet wichtig O Den Hauptschalter nicht unmittelbar nach dem Einschalten wieder aus schalten Andernfalls k nnen Festplatte und Speicher besch digt bzw St rungen verursacht werden ZFNHOS1J 19 Die ersten Schritte Stromversorgung einschalten H Den Betriebsschalter dr cken so dass die EIN Anzeige aufleuchtet EES BR Die Display Anzeige wird aktiviert Hinweis O L sst sich das Ger t durch Dr cken des Betriebsschalters nicht einschal ten pr fen ob der Hauptschalter eingeschaltet ist Wenn nicht den Hauptschalter einschalten O Erscheint im Display anstelle des Kopierer Displays das Anwendercode Dialogfeld geben Sie einen programmierten Anwendercode ein und dr cken die Taste Siehe Anwendercode im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem ZFFH260E Ausschalten des Ger ts H Sicherstellen dass sich die Vorlagenabdeckung bzw der Vorlageneinzug in der richtigen Position befindet H Den
13. folgenden F llen nicht ver wendet werden e W hrend einer Fax Sofort bertragung e Beim Scannen einer Vorlage f r die Speicher bertragung e W hrend der Erstellung einer Unterprogrammkopie 39 40 Kombinierter Funktionsbetrieb Beim Einscannen im Kopier oder Document Server Modus Beim Kopieren oder Scannen in den Document Server k nnen Sie den laufenden Vorgang mit folgendem Verfahren unterbrechen und eine Kopie erstellen S Einschr nkung O W hrend der Erstellung einer Unterprogramm Kopie kann keine weitere Un terprogramm Kopie erstellt werden H Die Taste Unterprogramm dr cken Falls das Ger t gerade Vorlagen einscannt wird dieser Vorgang unverz g lich gestoppt und im Display erscheint die Unterprogramm Anzeige H Entnehmen Sie die vorherige Vorlage und legen Sie die Unterprogramm Kopiervorlage an H Die Taste Start dr cken Der Unterprogramm Kopiervorgang startet 4 Nach dem Unterprogramm Kopiervorgang die Vorlage und die ausgegebe ne Kopie entfernen H Die Taste Unterprogramm erneut dr cken Das Display kehrt wieder zu der Anzeige vor Erstellung der Unterpro gramm Kopie zur ck O bie vorherigen Vorlagen wieder einlegen und die Taste Start dr cken Die Einstellungen des vorherigen Vorgangs werden aufgerufen und das Ge r t f hrt den unterbrochenen Auftrag weiter fort Drucken im Modus Kopierer Document Server Fax oder Drucker W hrend eines Druckvorgangs k nnen Sie mit dem folgend
14. gung diesen Schalter erneut dr cken die Anzeige EIN erlischt 9 Hinweis O Der Betriebsschalter ist bei Systemein stellungen unwirksam 12 Taste Probekopie Zur Erstellung eines einzelnen Kopien oder Drucksatzes um zu berpr fen ob das Ergebnis den Vorstellungen ent spricht bevor Mehrfachkopien oder drucks tze erstellt werden 13 Taste Start Dr cken um das Kopieren Scannen oder Drucken von im Document Server gespeicherten Dokumenten zu starten 14 Taste L schen Stop e L schen Dr cken um eine eingegebene Num mer zu l schen e Stop Dr cken um einen laufenden Vor gang zu stoppen 15 Taste ai Zur Eingabe eines Wertes dr cken 16 Zehnertastatur Zur Eingabe der gew nschten Kopienan zahl oder Daten f r ausgew hlte Modi 17 Taste Farbwahl Schalten Sie mit dieser Taste bei Verwen dung der Kopierfunktion zwischen Voll farbe S amp W Einzelfarbe oder 2 farbig um Kopiererhandbuch lt Basis merkmale gt 18 Funktionstasten Die entsprechende Taste zur Auswahl ei ner der folgenden Funktionen dr cken e Kopie e Document Server e Fax e Drucker e Scanner gt 5 12 Betriebsmodus ndern 19 Funktionsstatus Anzeigen Diese zeigen den Status der dar ber lie genden Funktionen an e Gelb Funktion ist gew hlt e Gr n Funktion ist aktiv e Rot Funktion wurde unterbrochen Andern Sie die Display Anzeige mit Hilfe der entsprechenden Fu
15. Bedienungsanleitung Administrator Handbuch 1 Kopiersystem Lesen Sie bitte zur Gew hrleistung der Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorg f ltig bevor Sie das Ger t benutzen und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf Einleitung Das vorliegende Handbuch enth lt detaillierte Anweisungen zur Bedienung und Wartung dieses Ge r ts Um die M glichkeiten des Ger ts voll auszusch pfen sollten diese Anweisungen von allen Be dienern sorgf ltig durchgelesen und befolgt werden Legen Sie dieses Handbuch bitte griffbereit neben das Ger t Lesen Sie sich vor Verwendung dieses Ger ts den Abschnitt Sicherheitshinweise in diesem Hand buch durch Sie liefern wichtige Informationen zur ANWENDERSICHERHEIT und zur VERMEIDUNG VON GER TEST RUNGEN Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz mindestens 7 A 6 A Drucker 1 A Kopiersystem Achten Sie darauf das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Stromquelle anzuschlie en Bedienersicherheit Dieser Drucker wird in die Laserklasse 1 eingestuft d h sicher f r die Nutzung in B ror umen EDV Der Drucker besitzt eine AlGalnp Laserdiode mit 7 Milliwatt 645 660 Nanometer Wellenl nge Direk ter oder indirekt reflektierter Augenkontakt mit dem Laserstrahl kann zu ernsthaften Besch digungen der Augen f hren Es wurden Sicherheitsvorkehrungen getroffen und Verriegelungsmechanismen vor gesehen um jeglichen Kontakt zwischen Laserstrahl und Bediener zu verhindern An der R
16. Betriebsschalter dr cken damit die EIN Anzeige erlischt EE J Ui 9 Hinweis CT In folgenden F llen erlischt die Anzeige bei Dr cken des Betriebsschalters nicht sondern beginnt zu blinken e Wenn die Vorlagenabdeckung oder der Vorlageneinzug ge ffnet ist e W hrend der Kommunikation mit externen Ger ten e W hrend die Festplatte arbeitet ZFFH260E 20 Ein Ausschalten des Ger ts Ausschalten der Stromversorgung E Vorbereitung Normalerweise wird der Hauptschalter nicht ausgeschaltet Muss dieser Schalter aus irgendwelchen Gr nden ausgeschaltet werden f hren Sie die nachstehenden Schritte durch fWichtig O Den Hauptschalter nicht ausschalten solange die EIN Anzeige leuchtet oder blinkt Dies kann zu Problemen bei Festplatte oder Speicher f hren O Darauf achten dass der Hauptschalter vor Ziehen des Netzsteckers ausge schaltet wird Dies kann zu Problemen bei Festplatte oder Speicher f hren O Vor Ausschalten des Hauptschalters und Ziehen des Netzsteckers sicherstel len dass auf dem Display 100 angezeigt werden Gespeicherte Faxdateien gehen etwa 1 Stunde nach Ausschalten des Hauptschalters oder Ziehen des Netzsteckers verloren H Sicherstellen dass die Netzanzeige ausgeschaltet ist H Die Schalterabdeckung ffnen und den Hauptschalter ausschalten sicher stellen dass die Netzanzeige erlischt ZFNH052J 21 22 Die ersten Schritte Netzwe
17. Diese Taste dr cken um alle verbliebe nen Daten im Pufferspeicher des Druckers auszudrucken 4 Status Papiermagazin Zeigt das am Bedienfeld gew hlte Pa piermagazin und die Papierformate an O L sst sich das Ger t nicht offline schalten in den Systemeinstellungen unter Interface Einstell Parallel Interface die Option Signalsteuerung auf Druckerpriorit t einstellen N here Informationen siehe Anwenderpro gramm Systemeinstellungen im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem O Ist Signalsteuerung unter Interface Einstell Parallel Interface in den Systemein stellungen auf Priorit t Jobannahme eingestellt kann das Ger t auch dann Druckjobs und Faxnachrichten von einem Computer empfangen auch wenn das Ger t offline geschaltet ist Display Document Server Standarddisplay Suche nach Anwendern geng Suche nach Dateinamen Datei ausw hlen Sie k nnen Vorlagen einlesen und speichern 2 Vorlage einlesen dann Druckeinstellung _ eingeben 1 Betriebsstatus oder Meldungen 2 Die aktuellen Einstellungen wer den angezeigt 3 Zeigt gedruckte Seiten eingeleg te Seiten und gespeicherte Druckjob Seiten an DE ZEVS120E 4 Zeigt die erforderlichen Tasten f r das Document Server Standard display an 5 Zeigt den Speichermodus an Standardtasten Die folgenden Taste
18. Drucker und Host Computer ein Schnittstellenkabel Das parallele Schnittstellenkabel ist im Lieferumfang des Druckers nicht enthalten 9 Hinweis O Beim Parallelanschluss des Druckers handelt es sich um eine bidirektionale Standardschnittstelle Sie erfordert ein 36 poliges Standard Parallelkabel ge m IEEE 1284 und einen Parallelanschluss am Host Computer O Verwenden Sie abgeschirmte Schnittstellenkabel Die Verwendung anderer Kabel kann zu Funkst rungen f hren H Drucker und Host Computer ausschalten Anschluss des Ger ts H Das Kabel an den Parallelanschluss auf der rechten Seite des Druckers an schlie en und mit den beiden Klemmen befestigen ZDJH033J H Das andere Ende des Kabels an die Schnittstelle des Host Computers an schlie en Referenz N heres ber die Einstellungen zum Drucken ber eine Parallelverbin dung siehe Printer Client Anwender Handbuch 1 Anschluss an die IEEE 1394 Schnittstelle Bei Installation der 1394 Schnittstelleneinheit k nnen Sie das IEEE 1394 Schnitt stellenkabel an das Ger t anschlie en kwichtig O Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel um St reinfl sse zu vermeiden Einschr nkung O Die IEFE 1394 Schnittstelle kann nur in Verbindung mit Windows 2000 ver wendet werden H Stromversorgung des Computers ausschalten H Den Hauptschalter ausschalten kwichtig O Vor Ausschalten des Hauptschalters siehe S 19 Ein Ausschalten des Ge
19. ICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS Namen der Urheber Alle in vorliegendem Handbuch erw hnten Produktbezeichnungen sind Wa renzeichen der jeweiligen Eigent mer Die folgenden Hinweise sind erforderlich um den Lizenzbestimmungen f r die in vorliegendem Handbuch erw hnte Software gerecht zu werden e Dieses Ger t enth lt von der University of California Berkeley und ihren Mit arbeitern entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Jonathan R Stone f r das NetBSD Projekt entwickelte Software Hinweise zur installierten Software e Dieses Ger t enth lt von der NetBSD Foundation Inc und ihren Mitarbeitern entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Manuel Bouyer entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Charles Hannum entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Charles M Hannum entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Christopher G Demetriou entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von der Tools GmbH entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Terrence R Lambert entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Adam Glass und Charles Hannum entwickelte Soft ware e Dieses Ger t enth lt von Theo de Raadt entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Jonathan Stone und Jason R Thorpe f r das Net BSD Projekt entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von der University of California Lawrence Berkeley La boratory und ihren Mitarbeitern entwickelte
20. KEREN 36 Konfigurieren des Druckers als Drucksener 36 Drucken ohne Druckserver 2zu00200244 00a n Hann ann ENKEN KENE KEREN KEREN KEN 38 vi A Kombinierter Funktionsbetrieb Kopiermodus kiiisid ani annia eaaa iaaa na ana EENS 39 Zum Kopiermodus wechseln aa 39 Unterprogramm Kopie zur Erstellung dringend ben tigter Kopien 39 Document Server M dus uu u nn 42 Kopierbetrieb mit Document Server ssssssssrerreresssretrrrrnrstsnsetetttrrnrnnnns esent 42 Vorlagen in den Document Server speichern 2444444s0nenn nennen 43 Unterbrechung des Betriebs und Beginn der Speicherung 44 e Liulele EE 45 zum Faxm odus wechseln naar 45 Met ul TEEN 46 Zum Druckermoduswechsel rss area 46 Drucken ae ine 46 elle e idea aaa 47 Zum Scannermodus wechseln aaa ak 47 Netzwerk TWAIN Scanner verwenden s nsnnennennnnenneenne nnn nnnnrnnnernnrnnrennne 47 Netzwerk Delivery Scanner verwenden 47 Unterbrechung einer Funktion f r den Scanvorgang 4 44 48 E le ENEE L ae 50 5 Anhang Hinweise zur installierten Software uuuuu000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 ORAL ee EE 53 NetBSD raioni nee een 53 JPEG Bibliothek 72 8 ea 55 INDEX EE 56 1 berblick ber das Ger t Au en Frontansicht und linke Seite 1 L ftungs ffnungen Ventilator und Staubschutzfilter Diese ffnungen sorgen daf r dass sich die Bauteile im Ger te
21. Software e Dieses Ger t enth lt von Christos Zoulas entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Christopher G Demetriou f r das NetBSD Projekt entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Paul Kranenburg entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Adam Glass entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Jonathan Stone entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Jonathan Stone f r das NetBSD Projekt entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Winning Strategies Inc entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Frank van der Linden f r das NetBSD Projekt entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Frank van der Linden f r das NetBSD Projekt entwickelte Software e Dieses Ger t enth lt von Jason R Thorpe f r das NetBSD Projekt entwickelte Software e Die Software wurde von der University of California Berkeley entwickelt e Dieses Ger t enth lt von Chris Provenzano University of California Berke ley und ihren Mitarbeitern entwickelte Software JPEG Bibliothek Die in diesem Produkt installierte Software basiert in Teilen auf der Arbeit der Independent JPEG Group 55 INDEX 10BASE T 100BASE TX 13 A Achtung ii B Bedienfeld 6 Betriebsschalter 19 D Document Server Modus 42 Drucken mit einem Druckserver 35 NetWare Druckserver 36 Windows 2000 Windows NT 4 0 Druckserver 35 Drucken ohne Druckserver 38 Druckermodus 46 F Faxmodu
22. ag und die Dokumentenspeicherung werden gestartet Vorlagen im Faxbetrieb speichern Sie k nnen entweder die Vorlagen speichern und gleichzeitig mit der bertra gung beginnen oder nur die Vorlagen speichern Einschr nkung O Mit der Fax Funktion gespeicherte Vorlagen erscheinen nicht in der Dateiliste des Document Server Displays Weitere Informationen finden Sie im Fax handbuch lt Erweiterte Funktionen gt H Vorlagen einlegen H Die Taste Fax dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Faxanzeige H Die Taste Datei speichern dr cken D Die Taste Speich amp senden oder Nur speichern und danach OK dr cken 43 44 Kombinierter Funktionsbetrieb H Bei Anwahl von Speich amp senden die Rufnummern eingeben Wenn Sie Nur speichern gew hlt haben weiter mit Schritt DH Die Taste Start dr cken Haben Sie Speich amp senden gew hlt beginnt das Ger t mit der Speicherung und bertragung der Vorlagen Haben Sie Nur speichern gew hlt beginnt das Ger t mit der Speicherung der Vorlagen Referenz N here Informationen zu dieser Funktion siehe Anwendung des Document Servers im Faxhandbuch lt Erweiterte Funktionen gt Unterbrechung des Betriebs und Beginn der Speicherung Sie k nnen den Document Server selbst dann verwenden wenn eine andere Funktion gerade ausgef hrt wird Siehe folgenden Ablauf W hrend des Kopierbetriebs H Die Taste L schen Stop dr cken Der Kopier
23. ajaja Joan amp Drucken und Sortieren w el olojloj lejejol olo ojo a aja aja SES 5 Drucken und Heften M loeloJoJloJelejJo o Jo 0oJo JA k Al amp k oo loxs Scanner Aktiviert swe o ojojo o e oo o0 0o 0o 0 o0 o A TA s sw x x x x x x x x x A A A cannen FIx Ix Ix x x Ix Ix x o x j O s3 0x3 0x3 0 3 a a a DE JCF ZFEH8S0E 1 SW Schwarz amp Wei F Farbmodus 2 Bei Empfang einer Faxnachricht wird die Funktion erst nach Beendigung des Empfangs ausgef hrt 3 Scannen hat Druckpriorit t 5l 52 Kombinierter Funktionsbetrieb zz FR EP RZ Eee 5 Anhang Hinweise zur installierten Software expat Expat Version 1 1 Copyright 1998 1999 James Clark Alle Rechte vorbehalten e Die in diesem Ger t installierte Software beinhaltet die Expat Anwendung Version 1 1 nachfolgend expat 1 1 e Der Ger tehersteller hat den Quellcode von expat 1 1 in keinster Weise ver ndert e Der Ger tehersteller gibt Garantie auf die Ger tesoftware einschlie lich ex pat 1 1 und bietet entsprechenden Support Gleichzeitig entbindet er James Clark den Entwickler von expat 1 1 von diesen Verpflichtungen e expat 1 1 wird unter Mozilla Public License Version 1 1 nachfolgend MPL 1 1 zur Verf gung gestellt Die Controller Software entspricht Lager Work gem Definition in MPL 1 1 F r die Ger tesoftware ausgenommen expat 1 1 existieren separate Lizenzve
24. angezeigte Taste und f hren Sie das in den Schritten und beschriebene Verfahren durch Ermittlung der IP Adresse vom DHCP Server Um mit Hilfe des DHCP Servers die IP Adresse zu ermitteln von Network Boot aus DHCP w hlen Hinweis O Sie m ssen den Server einrichten wenn Sie DHCP verwenden Siehe An hang im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem O Damit dem Ger t stets dieselbe IP Adresse zugewiesen wird mit Hilfe des DHCP Servers die IP Adresse f r das Ger t reservieren Siehe Anhang im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem I Die Standard IP Adresse verwenden Sicherstellen dass Netzwerk ausgew hlt ist und danach Network Boot dr cken werk iss Inge Ars Mask _ 00 000 000 000 Subnet Mask 255 255 255 000 Netvork Boot en Gateway Adresse Jee mam f G ltiges Protokoll Access Control Tom am 000 000 1 2 26 Netzwerk konfigurieren Bei Verwendung von NetWare Um das Ger t mit NetWare zu verwenden den entsprechenden NW Frame Ty pe w hlen Sie k nnen folgende Frame Typen ausw hlen e Automatische Wahl Standardeinstellung e Ethernet II e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SNAP 9 Hinweis O W hlen Sie denselben Frame Typ den der Dateiserver verwendet O Um das Ger t in einer Pure IP Umgebung unter NetWare 5 5 1 zu ver wenden f r das TCP IP Protokoll in Schritt H die Option G l
25. auftrag wird unterbrochen H Die Vorlagen entfernen H Die Taste Document Server dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Document Server Anzeige 4 Die zu speichernden Vorlagen einlegen H Die Taste Vorlage einlesen dr cken Das Ger t beginnt mit der Speicherung der Vorlagen 7 Hinweis O Nach Verwendung des Document Servers die Taste Kopieren dr cken um den unterbrochenen Job wieder aufzunehmen Faxmodus Faxmodus Zum Faxmodus wechseln H Die Taste Fax dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Faxanzeige Standard Bere Soft Aufl sung we AE Ti Ka Sg 001 080 01 180 161 240 241 820 321 400 fGnppef Steet Kein Ziel unter diesem Namen registriert Cems Se ESCH 7 Hinweis O Die Funktionen Speicher bertragung und Speicherempfang werden automatisch ausgef hrt selbst wenn gerade eine andere Funktion akti viert ist Es ist nicht erforderlich das Bedienfeld Display umzuschalten Werden Daten in den Speicher empfangen leuchtet die Anzeige Empf Datei auf pP Referenz Weitere Informationen finden Sie im Faxhandbuch lt Basismerkmale gt 45 46 Kombinierter Funktionsbetrieb Druckermodus Zum Druckermodus wechseln Wenn Sie aus einer laufenden PC Anwendung drucken wollen brauchen Sie bei diesem Ger t nicht in den Druckmodus zu schalten In folgenden F llen m ssen Sie jedoch in den Druckmodus schalten e Seitenvorschub e Job Reset
26. ch bitte ein f r Ihren Computer geeignetes Schnittstellenkabel A Referenz Weitere Informationen zum Parallelanschluss finden Sie in der Installations anleitung F r weitere Informationen zur Verwendung des Netzwerks siehe S 14 An forderungen an das Netzwerkkabel Anforderungen an das Netzwerkkabel Das Network Interface Board kann installiert werden um eine direkte Verbin dung zum Ethernet Netzwerk zu erm glichen Das Network Interface Board unterst tzt folgende Anschlussm glichkeiten 10BASE T oder 100BASE TX Sie k nnen das Ger tin einer Netzwerkumgebung folgenderma en verwenden e Verwendung der geeigneten Netzwerk Management Software und des Druckertreibers e Anschluss des Ger ts an einen Netzwerk Computer der als Server eingerich tet ist Client Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows NT AO Mac OS UNIX Treiber PCL 5c RPCSTM PostScript 3 File Server NetWare 3 x NetWare 4 x NetWare 5 5 1 Protokoll TCP IP IPX SPX NetBEUI 7 AppleTalk 1 Unter Windows NT 4 0 wird nur eine x 86er CPU unterst tzt 2 N here Informationen zu anwendbaren Versionen des Mac Betriebssystems finden Sie in den Erg nzungsinformationen zu PostScript 7 F r NetBEUI den SmartNetMonitor for Client Anschluss verwenden In einer heterogenen Netzwerkumgebung wird das Protokoll automatisch um geschaltet Anschluss des Ger ts Referenz N here Informationen zu Netzwerk Anschlu
27. e enee t Dees deg vg B egfdekdee e de SEA 5 et e Taie o NE e EE Eege eg ANEREN gege ENEE 6 RIDE 8 Drucker Gtandardanzege nenn nenn nnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen 8 ein 9 O A E EE na DNA EN 10 Document Server Standarddisplay AAA 11 en legen Ee 11 Betriebsmodus ndern KEN KEN KENNEN KEREN KEE KEN KEEN KEEN RENE KEEN 12 2 Die ersten Schritte Anschluss des Ger fs unn ann ea sn DEE 13 Ant rderimgen rss er EE 14 Anschluss anein Netzwerk na aaa E AA 15 Parallelanschlussss ara een nee east 16 Anschluss an die IEEE 1394 Schnittstelle 2244440440000nH nn 17 Ein Ausschalten des Ger ts uuuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Einsch lten des H uptschalters c man tea 19 Stromversorgung einschalten A 20 Ausschalten des Ger s an eek 20 Ausschalten der Stromversorgung naseeanenetn an 21 Netzwerk konfigurieren uunsssnnnnunnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Netzwerk konfigurieren sssssessssieenestsssrststrrrrrrtrtststttrtrtntntnnsentntntnnnn nenene at 22 Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des DBedentelde 23 BRELL aUL o EE E EE E E A 33 3 Installationsanleitung f r die einzelnen Netzwerkum gebungen Drucken mit einem Druckserver 22u0u24020aannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnunn nennen 35 Drucken mit einem Windows 2000 oder Windows NT 4 0 Druckserver 35 Drucken mit einem Nep are Druckeserver KEREN KEN KEN REENEN
28. einer zu sendenden Faxnachricht e W hrend einer Fax Sofort bertragung Netzwerk TWAIN Scanner verwenden H Vorlagen einlegen H Die Scanoptionen mit Hilfe des Computers konfigurieren H Den Scanvorgang starten pP Referenz Weitere Informationen hierzu finden Sie im Scannerhandbuch Netzwerk Delivery Scanner verwenden H Vorlagen einlegen H Die Taste Scanner dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Scanneranzeige gescannten Daten werden gespeichert Anwendemame Programm abrufen teiname 1 seltige Vorlage BIER Vorlageneinstell H Die Scan Einstellungen oder Vorlageneinstell vornehmen 4 Die Taste Start dr cken pP Referenz Weitere Informationen hierzu finden Sie im Scannerhandbuch 47 48 Kombinierter Funktionsbetrieb Unterbrechung einer Funktion f r den Scanvorgang Wenn Sie einen Scanvorgang w hrend eines Kopierlaufs oder einer Fax bertra gung durchf hren wollen gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor Scannen w hrend eines Kopiervorgangs Normalerweise kann das Ger t bis zur Beendigung eines Kopiervorgangs nicht zum Scannen verwendet werden H Die Taste L schen Stop dr cken Der Kopiervorgang wird unterbrochen H Die Vorlagen entfernen H Den Scanvorgang starten 7 Hinweis O Nach Beendigung des Scanvorgangs die Taste Kopieren zur Fortsetzung des Kopierlaufs dr cken Scannen w hrend des Einscannens einer Faxnachricht f r die Speicher bertragung
29. einstellen kum Ausgabe Drucker ET Das hierauf folgende Verfahren richtet sich nach den einzustellenden Positio nen Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen anhand der nachstehenden Verfahren vor e Delivery Server IP Adresse zuweisen e Einstellungen f r die Funktion Senden empfangener Faxdateien vorneh men e Wahlwiederholungs Intervall einstellen e Anzahl der Wahlwiederholungen einstellen 9 Hinweis CT Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und mit Schritt H fortfahren Delivery Server IP Adresse zuweisen Hinweis O Dar ber hinaus m ssen Sie die IP Adresse des Delivery Servers unter Sc anRouter V2 Lite Professional einstellen Die entsprechende Einstellung im Ger t wird durch die unter on ScanRouter V2 Lite Professional zuge wiesene IP Adresse f r den Delivery Server ersetzt Die Taste IP Adresse des Deliveryservers dr cken 3 NOY 2001 11 50 Systemeinst Eine der nachstehend aufgef hrten Funktionen w hlen Basismertmale Less intel Tmeronstelungen _rtenace insel_ Datei Gbertragung Key Operator ier IP Adresse des Deinergsoners__ ooo 000 000 000 Fopempang Datei bertragung LU uteptaaesi Tag 0 Sekunden C Z der Wahwiedernongen 3 Wahtwisenon 29 Die ersten Schritte Zur Eingabe der IP Adresse des Delivery Servers die Zehnertastatur ver wenden IP Adresse des Deliveryservers Adresse mit den Zehnertas
30. en 31 Die ersten Schritte Verwenden Sie zur Eingabe der Anzahl der Wahlwiederholungen die Zehnertastatur Zahl der Wahlwiederholungen Anzahl der Wahlwiederholungen mit eingeben dann OK dr cken 3 Wiederholungen lt gt 9 Hinweis O Zur Korrektur der eingegebenen Anzahl der Wahlwiederholungen die Taste L schen dr cken und die Eingabe wiederholen Die Taste OK dr cken DH Die Taste Verlassen dr cken H Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken Die neuen Einstellungen werden wirksam und das Display kehrt zum Hauptmen zur ck 32 Testdruck Testdruck Erstellen Sie einen Testdruck um festzustellen ob der Drucker einwandfrei ar beitet Beim Testdruck wird die Funktionsweise des Druckers getestet nicht aber die Verbindung zum Host Computer Dieses Kapitel beschreibt wie Sie zum Beispiel die Konfigurationsseite ausdrucken H Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken Im Display erscheint die Anzeige Anwenderprogr Z hler Lem ZFLS110E Papiereinzug Liste Test nuck Wartung System Host Schnitst PCL Men Konfiguationssete Men liste Farb Demoseite 7 PCL Konfigurationsseite 4 Die Taste Konfigurationsseite dr cken 3 NOY 2001 11 53 H Konfigurationsseite wird gedruckt Bitte warten Die Konfigurationsseite wird ausgedruckt 9 Hinweis CT Istder Ausdruck nicht in Ordnung berpr fen
31. en Verfahren den aktuellen Job unterbrechen und eine Kopie erstellen H Die Taste Unterprogramm dr cken Auf dem Bedienfeld Display erscheint die Anzeige f r die Unterprogramm Kopie 7 Hinweis O Der Druckvorgang wird noch nicht gestoppt H Die Vorlagen f r den Unterprogramm Kopiervorgang einlegen und die Taste Start dr cken Der Druckauftrag wird gestoppt und der Unterprogramm Kopiervorgang gestartet Kopiermodus H Nach Beendigung des Kopiervorgangs die Vorlagen und die erstellten Ko pien entfernen 4 Die Taste Unterprogramm dr cken Das Display kehrt wieder zu der Anzeige vor Erstellung der Unterpro gramm Kopie zur ck H Die vorherigen Vorlagen wieder einlegen und die Taste Start dr cken 41 42 Kombinierter Funktionsbetrieb Document Server Modus Der Document Server speichert gescannte Kopien sowie gescannte Dokumente f r den Faxversand Dar ber hinaus k nnen Sie gespeicherte Jobs kombinieren und drucken Au erdem k nnen Sie gespeicherte Fax bertragungen weiterleiten Einschr nkung O F r die Document Server Funktion ist die optionale Festplatteneinheit erfor derlich 9 Hinweis O Wenn Sie Faxvorlagen erneut senden wollen schalten Sie die Anzeige auf Fax betrieb um pP Referenz Weitere Informationen zum Document Server siehe Document Server im Ad ministrator Handbuch 2 Kopiersystem Kopierbetrieb mit Document Server Sie k nnen ber den Document Server d
32. enommen werden S mtliches Werbematerial das die Funktionen oder Nutzung dieser Software erw hnt muss folgende Erkl rung enthalten Dieses Ger t enth lt von der NetBSD Foundation Inc und ihren Mitarbeitern entwickelte Software Ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist es nicht gestattet den Namen der NetBSD Foundation oder die Namen der Mitarbeiter auf von dieser Soft ware hergeleiteten Produkten zu verwenden oder mit diesen Namen f r ent sprechende Produkte zu werben DIESE SOFTWARE WIRD VON THE NETBSD FOUNDATION INC UND DE REN VERTRAGSPARTNER WIE SIE IST ZUR VERF GUNG GESTELLT JEGLICHE AUSGESPROCHENE ODER ANGEDEUTETE GARANTIE IN KLUSIVE JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF VERKAUFSGARANTIE ODER FUNKTIONSGARANTIE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IST AUSGE SCHLOSSEN WEDER THE NETBSD FOUNDATION NOCH DEREN VER TRAGSPARTNER SIND F R IRGENDWELCHE DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN SPEZIELLEN EINZEL ODER FOLGESCH DEN EIN SCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF INANSPRUCHNAHME VON ERSATZG TERN ODER DIENSTLEISTUNGEN SOWIE BETRIEBSAUS FALL DATEN ODER EINKOMMENSVERLUST BZW BETRIEBSUNTER BRECHUNG DIE WIE AUCH IMMER VERURSACHT WERDEN ODER ENTSPRECHEND WELCHER HAFTUNGSTHEORIE AUCH IMMER OB VERTRAGLICH BEDINGT ODER NACH SCHADENERSATZRECHT UNER LAUBTER HANDLUNG EINSCHLIESSLICH ABLEHNUNG ODER SONSTI GER F LLE AUS DER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN ERSATZPFLICHTIG UND ZWAR SELBST BEI EINEM HINWEIS AUF DIE M GL
33. ernommen und im Display erscheint die Standardanzeige Datei bertragungseinstellungen E Vorbereitung F r die Datei bertragungsfunktion ist die optionale Festplatteneinheit erfor derlich Im Folgenden werden die Datei bertragungseinstellungen beschrieben die f r das Senden empfangener Faxdateien und f r das Senden mit Hilfe der Scanner funktion eingescannter Dateien erforderlich sind N here Informationen zu den Einstellungen siehe Anwenderprogramm Systemeinstellungen im Admini strator Handbuch 2 Kopiersystem H Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken we ZFLS110E Anwenderprogr Z hler wird angezeigt Netzwerk konfigurieren H Die Taste Systemeinstellungen dr cken NOY 2001 11 4 d i Anwenderprogr Z hler De Einstellungen English Kopierer Document Server Systemeinstellungen ip Feinstellugen Service n rosenen E Scamerinstellungen ke Z hler E Die Taste Datei bertragung dr cken 3 NOY 2001 11 4 Systemeinst Eine der nachstehend aufgef hrten Funktionen w hlen d Basismerkmale Lr san Sai i EE Interface Einstell l Detei bertragung i Kay Operator Tools Bedienfeld Summer Ein Funktions Reset T imer 3 Sekunden Aufwarmmeldung Ein Ausgabe Kopierer ET Kopienz hler Anzeige IER Uwe Document Serer Standari aniage Funktionspriorftt Kopierer Ausgabe Fax samen FF4 gt Fommat
34. esse des Deliveryser vers 000 000 000 000 Faxempfang Datei bertra sung Einstellung nach Leitungen e Anschluss 1 Nicht senden e Anschluss 2 Nicht senden e Anschluss 3 Nicht senden Beim Senden drucken Nein Zu sendende Dateien Alle Dateien Dateisenden fehlgeschlagen Wahlwiederholungs Intervall 300 Sekunden Zahl der Wahlwiederholun gen Nein 23 24 Die ersten Schritte Netzwerkeinstellungen Im Folgenden werden die f r den Ger teeinsatz in einem Netzwerk erforderli chen Einstellungen beschrieben Weitere Informationen zu den Einstellungen siehe Schnittstellen Einstellungen Netzwerk im Administrator Handbuch 2 Ko piersystem H Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken T ZFLS110E Anwenderprogr Z hler wird angezeigt H Die Taste Systemeinstellungen dr cken NOY 2001 11 4 dn Anwenderprogr Z hler Einstellungen o uo Kopierer Document Server Ai English Systemeinstellungen Ip Faweinstellungen Service Dh Drickereinsteitungen E Scamerinstellungen Z hler H Die Taste Interface Einstell dr cken Im Display erscheint folgende Anzeige 1 Systemeinst Eine der nachstehend aufgef trten Funktionen w hlen d Basismerkmale lem J rerenteng Interface Einstell Datel bertragung Key Operator Tools Bedienfeld Summer En Funktions Reset Timer Il 2 Sekunde
35. hwarze und drei Farb PCUs Gelb Cyan Magen ta Erscheint im Display die Meldung Foto leitereinheit muss ersetzt werden die entsprechende n Fotoleitereinheit en ersetzen ZDJX703J 6 Entwicklereinheit Der Drucker verf gt ber eine schwarze und drei Farb Entwicklereinheiten Gelb Cyan Magenta Erscheint im Display die Meldung Entwicklereinheit muss ersetzt werden die entsprechende n Entwicklereinheit en ersetzen 7 Tonerkartusche Von hinten R ckseite des Druckers nach vorne einsetzen und zwar in der Reihenfolge Magenta M Cyan C Gelb Y und Schwarz K Erscheint im Display die Meldung To ner nachf llen muss die entsprechende Tonerkartusche ausgewechselt werden berblick ber das Ger t Bedienfeld Die Abbildung des Bedienfelds unterscheidet sich je nach installierter Option Die folgende Abbildung zeigt das Bedienfeld bei Installation aller Optionen ch N Li O N Ke T A Q te 2 Jne lqz e Mgs D D A N NRS NS A wen nn en St Ges Uy OOO p CS AA UL ch SNBEEI Bl ch LO Sch 1 Taste Anwenderprogramm Z hler e Anwenderprogramm Dr cken um die Standardeinstellun gen und Ger tebedingungen anwen dungsspezifisch zu ndern Anwenderprogramm Systemein stellungen im Administrator Hand
36. ie das Pure IP von NetWare 5 5 1 verwenden konfigurieren Sie das TCP IP Protokoll In diesem Abschnitt wird der grundlegende Ablauf beschrieben Weitere Infor mationen zu den Einstellungen siehe Schnittstellen Einstellungen Netzwerk im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem F r eine Netzwerkumgebung die mit TCP IP arbeitet k nnen Sie die IP Adres sen mit Hilfe des Programms SmartNetMonitor for Admin im Lieferumfang dieses Ger ts enthalten oder des Web Browsers konfigurieren Netzwerk konfigurieren Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des Bedienfelds In diesem Abschnitt wird der grundlegende Ablauf beschrieben Nehmen Sie die f r das verwendete Netzwerk geeigneten Einstellungen vor fwWichtig O Diese Einstellungen sollten von Ihrem Systemadministrator oder nach Ab sprache mit Ihrem Systemadministrator vorgenommen werden Die folgende Tabelle listet die Bedienfeld Einstellungen sowie deren Grundein stellwerte auf Interface Einstell Netzwerk Einstellung Wert IP Adresse 011 022 033 044 Subnet Mask 000 000 000 000 Gateway Adresse 000 000 000 000 Access Control 000 000 000 000 Access Mask 000 000 000 000 Network Boot Kein G ltiges Protokoll TCP IP G ltig NetWare G ltig NetBEUI G ltig AppleTalk G ltig NW Frame Type Autom Auswahl Ethernet Geschwindigkeit Autom Auswahl Datei bertragungseinstellungen Einstellung Wert IP Adr
37. inneren nicht ber hitzen Die L ftungs ffnungen stets frei halten Andernfalls kann eine Ger test rung aufgrund von berhit zung auftreten Zum Auswechseln des eingebauten Staubschutzfilters den Ven tilator entfernen 2 Obere linke Abdeckung Diese Abdeckung ffnen um gestautes Papier zu entfernen oder die Fixierein heit auszuwechseln 3 Externe Ablage Hier werden die Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach oben gestapelt ZFOQHO10J 4 L ftungs ffnungen Ventilator Diese ffnungen sorgen daf r dass sich die Bauteile im Ger teinneren nicht ber hitzen Die L ftungs ffnungen stets frei halten Andernfalls kann eine Ger test rung aufgrund von berhit zung auftreten 5 Hauptschalter Mit Hilfe dieses Schalters die Stromver sorgung ein oder ausschalten Wird der Hauptschalter ausgeschaltet erlischt die Netzanzeige und das Ger t wird voll st ndig abgeschaltet Diesen Schalter im Normalfall nicht ber hren berblick ber das Ger t 6 Vorlagenabdeckung Option oder Vorlageneinzug ADF Option Die Vorlagenabdeckung auf die auf dem Vorlagenglas zum Kopieren oder Scan nen angelegten Vorlagen absenken Ist das Ger t mit einem Vorlageneinzug ausgestattet den Vorlagenstapel hier an legen Er wird automatisch seitenweise eingezogen Die Abbildung zeigt den Vorlagenein zug 7 Vorlagenglas Die Vorlagen hier zum Kopieren oder Scannen mit der Vorderseite nach
38. ird die unterbrechende Funktion automatisch nach Beendigung der momentanen Funktion ausgef hrt O Hat die gew nschte Funktion Funktionspriorit t unterbricht sie den lau fenden Vorgang nach Beendigung des aktuellen Jobs Hat die momentane Funk tion Funktionspriorit t wird die unterbrechende Funktion automatisch nach Beendigung der momentanen Funktion ausgef hrt Die Funktion wird aktiviert wenn eine Funktionstaste oder die Taste Unter programm gedr ckt oder eine Fernumschaltung beim Scannen ausgef hrt wird A Die Funktion wird durch Dr cken der Taste Unterprogramm aktiviert wo durch die laufende Funktion unterbrochen wird Mehrfachzugriff x Die Funktion kann erst nach Beendigung der vorhergehenden Funktion ge startet werden Funktionen k nnen nicht gleichzeitig ausgef hrt werden Gew nschte Funktion Kopieren einschlie lich Unterprogramm Fax Drucker s D A H canner Datei Speicherung Kopie e Senden Empfangen o Drucken pa AJA RITA SZ lo lt siojojm m gojn a S o S 3 oo o 3 3 Si S ba 2 2 2 2 32 8 s e22 5 3 3 jJ2 5 5 5 23 5 als a 2 23 sjeisas 5 1513 3 31 3 2 3 sis s s s is a32lasia 2ol2 2313 3 3 3 2 SE Salg 3 E SIS ala 22 2 SI SIS Ilo EIERE S o r SI a gt 2 SgS Far 3 2 o fe S Qe j5
39. letzungen f hren kann A ACHTUNG Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu Ger te Sachsch den oder Ver letzungen f hren kann Bei den vorstehenden Aussagen handelt es sich um Hinweise zu Ihrer Sicher heit kwichtig Wird dieser Hinweis nicht beachtet kann es zu Papierstau Vorlagenbesch di gung oder Datenverlust kommen Diesen Hinweis unbedingt durchlesen E Vorbereitung Dieses Symbol weist auf Kenntnisse oder Vorbereitungen hin die f r einen be stimmten Bedienungsablauf erforderlich sind 9 Hinweis Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma nahmen f r Bedienungsabl ufe oder Ab hilfema nahmen nach einer Fehlbedienung hin Einschr nkung Dieses Symbol weist auf Grenzwerte hin auf Funktionen die nicht miteinander kombiniert werden k nnen oder auf Bedingungen unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden kann Referenz Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin I Tasten die im Bedienfeld Display des Ger ts erscheinen Tasten und Schaltfl chen die auf dem Computer Bildschirm erscheinen Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts Tasten auf der Computer Tastatur INHALTSVERZEICHNIS 1 berblick ber das Ger t Au en Frontansicht und linke Seite 2z000200244 R0ann ann annnnnnn nenn 1 Au en Rechte Seite uuuuun04020RRenannnnnnnnnnnannnnnn ann nnnnnnnn ann annnnnnnenn 3 Au en CITT 4 Ger teinneres euue dest uefegvfeguuegb ugk
40. n Aufw mmeldung Er Ausgabe Kopierer sensor Kopienz hler Anzeige Aufw rts Ausgabe Document Server Jg ms Funktionspriortit kopierer Ausgabe Fax sans Format einstellen kum Ausgabe Drucker DESEN D Sicherstellen dass die Taste Netzwerk aktiviert ist Im Display erscheint folgende Anzeige 3 NOY 2001 11 47 Systemeinst Eine der nachstehend aufgef hrten Funktionen w hlen Basismerkmale men i EECH Interface Einstell l Datei bertragung J Key Operator Tools IP Adresse 133 139 146 076 Access Mask Ja a 29 mm Subnet Mask ke zesum Network Boot ken Galeway Adresse J 192 168 000 001 G ltiges Protokoll Access Control Ju a mm mm 1 2 pee Netzwerk konfigurieren E Die Taste G ltiges Protokoll dr cken G tiges Protokoli G tiges Protokoll w hlen dann OK dr cken L P Netware Ung tig P NetBEUI Ungutig WE Uniki 9 Hinweis O Falls Sie Unterst tzung zur Eingabe dieser Einstellungen ben tigen wen den Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator O Sie m ssen eine IP Adresse zur Verwendung des TCP IP Protokolls ein geben Sie brauchen diese jedoch nicht zu konfigurieren wenn DHCP als Network Boot definiert ist O Die Taste Ung ltig bei Anzeige der nicht verwendeten Protokolle dr cken O Die Taste G ltig f r das TCP IP Protokoll dr cken wenn Sie
41. n k nnen in allen Display Anzeigen verwendet werden Beschreibung der Tasten OK Best tigt eine ausgew hlte Funktion oder ein gegebene Werte und stellt das Bedienfeld Dis play auf die vorherige Anzeige zur ck Abbrechen L scht eine ausgew hlte Funktion oder einge gebene Werte und stellt das Bedienfeld Dis play auf die vorherige Anzeige zur ck AZur ck WWeiter Schaltet das Bedienfeld Display zur vorheri gen oder n chsten Anzeige um wenn nicht alle Funktionen in einem Fenster angezeigt werden k nnen OK IJa Schlie t ein Anzeigefenster L schen L scht eingegebene Werte ndertjedoch nicht das aktuelle Fenster Verlassen Nach Einstellung der gew hlten Funktion oder Eingabe eines Werts kehrt das Display wieder zur vorherigen Anzeige zur ck 11 berblick ber das Ger t Betriebsmodus ndern Sie k nnen dieses Ger t nicht nur als Kopierer sondern optional auch als Fax Drucker und Scanner verwenden Zur Verwendung der jeweiligen Funktion die Taste Kopieren Document Server Fax oder Drucker Scanner dr cken Kopiermodus Ten rm u CON EES EES meee a7 ran eier Den MIR LI Ell eg e Speziell Vorage Deckbit Trenbit leen Farbrsteltng Dup ge zeie Repntekter
42. nd nicht am Kabel anfassen e Es ist etwas in das Ger t gelangt e Das Ger t muss offensichtlich gewartet oder repariert werden e Die Ger teabdeckung wurde besch digt e Versch tteten oder gebrauchten Toner nicht verbrennen Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entz nden e Toner bei einem von uns autorisierten H ndler oder einer entspre chenden Sammelstelle entsorgen e Wenn Sie die alten Tonerbeh lter selbst entsorgen beachten Sie bitte die jeweils geltenden Vorschriften A ACHTUNG Das Ger t vor Feuchtigkeit Regen Schnee usw sch tzen Darauf achten dass das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und da durch besch digt wird Den Netzstecker beim Herausziehen nicht am Kabel sondern am Stecker anfassen Darauf achten dass keine B ro bzw Heftklammern oder andere kleine Metallgegenst nde in das Ger t fallen Keinen Toner in den Mund nehmen oder schlucken Toner gebraucht oder ungebraucht sowie Tonerkartuschen f r Kinder un zug nglich aufbewahren Aus Gr nden des Umweltschutzes weder das Ger t noch Verbrauchsma terialien mit dem Hausm ll entsorgen Die Entsorgung muss ber einen au torisierten H ndler oder eine geeignete Sammelstelle erfolgen Unsere Produkte erf llen in puncto Qualit t und Funktionalit t h chste An spr che Es sollten ausschlie lich die von einem Vertragsh ndler empfoh lenen Verbrauchsmaterialien verwendet werden Das Inne
43. ng und ein Telefon anschlie en im Fax handbuch lt Erweiterte Funktionen gt ZFOHO40N 5 Anschluss f r die Duplex Einheit Das Kabel f r die Duplex Umkehreinheit hier anschlie en 6 Anschluss f r 2 Fach Finisher Das Kabel f r den 2 Fach Finisher hier anschlie en 7 Netzanschluss Ein Ende des Netzkabels hier und das an dere Ende an den Netzanschluss des Druckers anschlie en 8 Verbindungskabel der Scanner einheit Mit diesem Kabel werden Scanner und Faxeinheit verbunden 9 Drucker Netzanschluss Mit diesem Kabel werden Drucker und Scannereinheit verbunden 10 Netzkabel der Scannereinheit Das Netzkabel an Scannereinheit und Wandsteckdose anschlie en Ger teinneres Ger teinneres 1 Fixiereinheit Fixiert das Bild auf das Papier Erscheint im Display die Meldung Fi xiereinheit muss ersetzt werden die Fi xiereinheit ersetzen 2 Fixier leinheit Ist an der Fixiereinheit angebracht Erscheint im Display die Meldung Fi xier leinheit muss ersetzt werden diese Einheit ersetzen 3 Toner Sammelbeh lter Sammelt den beim Druckvorgang brig gebliebenen Toner Erscheint im Display die Meldung To ner Sammelbeh lter voll den Toner Sammelbeh lter auswechseln 4 Innenabdeckung Diese Abdeckung zum Auswechseln von Fotoleitereinheit oder Entwicklereinheit ffnen 5 Fotoleitereinheit PCU Der Drucker verf gt ber eine sc
44. nktions taste und folgen Sie den Hinweisen berblick ber das Ger t Display Direkt nach dem Einschalten wird das Kopieren J Display angezeigt das werks seitig als Standardeinstellung festgelegt ist Autom Bilddichte J BRETT Hw IT Fetan y e A A e Dee Deckbiatt Trennbiat Bear Farberstellungf Dup Komb Serien Reprofaktor Datei speichem O Keinen allzustarken Druck 30 N bzw 3 kgf oder mehr auf das Display aus ben Andernfalls kann das Display besch digt werden 9 Hinweis O Sie k nnen das Display auf Drucker Priorit t umschalten N here Informa tionen siehe Anwenderprogramm Systemeinstellungen im Administra tor Handbuch 2 Kopiersystem Drucker Standardanzeige Die Taste Drucker dr cken um die Drucker Standardanzeige anzuzeigen 9 Hinweis CT Die nachfolgenden Abbildungen sind als Beispiel f r Ger te mit installierten Optionen dargestellt Bitte warten IP Status Papiermagarin gt Probednuck Vertraulicher Druc Autrags Reset Probedruckauftr ge anzeigen Vertrauliche Druckautr ge anzeigen 1 Betriebsstatus oder Meldungen 2 Hier werden aktuelle Einstellun gen sowie Funktionen die ausge w hlt werden k nnen angezeigt 9 Hinweis O Die aktuell ausgew hlte oder spezifi zierte Einstellung wird hervorgeho ben dargestellt Display Online Ist das Ger t online kann es Da
45. r die einzelnen Netzwerkumgebungen Drucken mit einem NetWare Druckserver Richten Sie in einer NetWare Umgebung einen Netzwerkdrucker ein Weitere Informationen zum Einrichten der Clients siehe NetWare Konfiguration im Printer Client Anwender Handbuch 2 Konfigurieren des Druckers als Druckserver Es ist kein dedizierter NetWare Druckserver erforderlich weil sich der Drucker als Druckserver konfigurieren l sst Druckserver NetWare Dateiserver a JC Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows NT 4 0 H Den Drucker mit Hilfe des Bedienfelds f r NetWare konfigurieren gt 5 23 Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des Bedienfelds H NetWare konfigurieren Je nach NetWare Version k nnen hierf r unter schiedliche Schritte erforderlich sein gt NetWare Konfiguration im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem Drucken mit einem NetWare Druckserver Konfigurieren des Druckers als Remote Printer Bei Verwendung eines dedizierten NetWare Druckservers sollte der Drucker als Remote Printer konfiguriert werden Remote Printer NetWare NetWare Druckserver Dateiserver Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows NT 4 0 DE Remort 1 H Den Drucker mit Hilfe des Bedienfelds f r NetWare konfigurieren H NetWare konfigurieren Je nach NetWare Version k nnen hierf r unter schiedliche Schritte erforderlich sein gt NetWare Konfiguration im Printer Client Handbuch 2 37 38 Installationsanleitung f
46. r die einzelnen Netzwerkumgebungen Drucken ohne Druckserver WM WM Ji NM Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows NT 4 0 Macintosh 1 Ein Protokoll f r den Drucker und den Druckserver w hlen H Das gew nschte Protokoll mit Hilfe des Bedienfelds konfigurieren gt 5 23 Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des Bedienfelds EE A Kombinierter Funktionsbetrieb Kopiermodus Sie k nnen einfache Kopien erstellen oder Vorlagen vergr ern verkleinern und kombinieren bzw die sonstigen Kopierfunktionen zur Erstellung von Ko pien verwenden Sie k nnen au erdem weitere Optionen zur Erh hung der Funktionsanzahl hinzuf gen Weitere Informationen finden Sie im Kopierer handbuch Zum Kopiermodus wechseln Kopien k nnen jederzeit erstellt werden es sei denn das Ger t druckt oder scannt gerade Faxvorlagen H Die Taste Kopieren dr cken Im Display erscheint die Kopieranzeige Referenz Weitere Informationen finden Sie im Kopiererhandbuch lt Basismerkmale gt Unterprogramm Kopie zur Erstellung dringend ben tigter Kopien Der aktuelle Kopierauftrag kann zum Erstellen einer wichtigen Kopie unterbro chen werden 9 Hinweis O Das Display richtet sich nach den unter Anwenderprogramme Systemeinstel lungen im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem beschriebenen Einstel lungen Einschr nkung CT Die Funktion Unterprogramm Kopie kann in
47. re des Ger ts wird sehr hei Keine entsprechend gekennzeich neten Teile ber hren Das Ber hren hei er Oberfl chen kann zu Brand Verletzungen f hren A bedeutet Hei e Oberfl che Setzen Sie sich zur Installation des Ger ts mit Ihrem Kundendienst in Ver bindung Falsch angeschlossene elektrische Ausr stung kann eine Gefah renquelle darstellen Die Optionen werden vom Kundendienst installiert Im Rack verwendete Schrauben nicht l sen oder herausdrehen Hinweis Setzen Sie sich bei einem Standortwechsel des Ger ts mit Ihrem Kunden dienst in Verbindung Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz mindestens 7 A 6 A Drucker 1 A Kopiersystem Beim Anschlie en des Netzkabels ist unter Umst nden das mitgelieferte Ver l ngerungskabel erforderlich e Das Verl ngerungskabel ist ausschlie lich f r dieses Ger t zu verwenden e Nur das im Lieferumfang enthaltene Verl ngerungskabel verwenden e Sicherstellen dass das Verl ngerungskabel in der N he des Ger ts verlegt und ordnungsgem in eine Wandsteckdose in Ger ten he eingesteckt ist Im Notfall sowohl Drucker als auch Scanner vom Verl ngerungskabel l sen und anschlie end das Kabel aus der Steckdose ziehen Zu Sicherheitshinweisen siehe auch die Installationsanleitung Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet A VORSICHT Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Ver
48. rk konfigurieren Netzwerk konfigurieren E Vorbereitung Dieses Kapitel beschreibt die Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des Bedien felds des Ger ts Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen f r die von Ih nen verwendeten Funktionen vor Modus Netzwerkeinstellungen Verteilung empfangener IP Adresse Subnet Mask Gateway Adresse IP Adresse des Deli Faxnachrichten 1 very Servers Faxempfang Datei bertragung G ltiges Protokoll TCP IP Scanner Netzwerk Twain IP Adresse Subnet Mask Gateway Adresse G ltiges Protokoll Scanner TCP IP Scanner Netzwerk Deli IP Adresse Subnet Mask Gateway Adresse G ltiges Protokoll very Scanner TCP IP IP Adresse des Delivery Servers Anzahl der Wahlwie derholungen Wahlwiederholungs Intervall Drucker TCP IP IP Adresse Subnet Mask Gateway Adresse Network Boot G l tiges Protokoll Drucker NetWare 7 G ltiges Protokoll NW Frame Type TI Zur Verwendung dieser Funktion ist folgendes erforderlich e Scanner Einheit e Scan Router V2 Professional Option 2 Zur Verwendung dieser Funktion ist folgendes erforderlich e Scanner Einheit e Scan Router V2 Lite im Lieferumfang dieses Ger ts enthalten oder Scan Router V2 Professional Option 3 F hren Sie die erforderlichen Einstellungen f r Ihre Netzwerkumgebung durch N De den Einstellungen siehe S 23 Netzwerk Konfiguration mit Hilfe des Bedi enfelds 4 Wenn S
49. rtr ge e Der Quellcode von expat 1 1 ist zu finden unter ftp ftp jclark com pub xml expati_1 zip e MPL1 1 ist weiterhin zu finden unter http www mozilla org MPL MPL 1 1 html e Informationen zu expat 1 1 sind erh ltlich unter http www jelark com xml expat html NetBSD Copyright Hinweis zu NetBSD An alle Benutzer dieses Ger ts Dieses Ger t enth lt das NetBSD Betriebssystem Die Software des NetBSD Betriebssystems ist gr tenteils kein Gemeingut son dern urheberrechtlich gesch tzt Nachfolgend finden Sie den f r viele NetBSD Quellcodes geltenden Copyright Hinweis Wenn Sie der exakte f r alle Dateien Binaries geltende Copyright Hinweis interessiert m ssen Sie das Quellcode Verzeichnis zu Rate ziehen Ein vollst ndiger Quellcode ist unter http www netbsd org zu finden Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc Alle Rechte vorbehalten Weitergabe und Nutzung in Quell und Bin rform mit oder ohne nderung sind zul ssig wenn folgende Bedingungen erf llt sind 53 54 Anhang Bei der Weitergabe des Quellcodes m ssen der vorstehende Copyright Hin weis die hier aufgef hrten Bedingungen und die nachfolgende Verzichtser kl rung erhalten bleiben OG Bei der Weitergabe in Bin rform m ssen der vorstehende Copyright Hin weis die hier aufgef hrten Bedingungen und die nachfolgende Verzichtser kl rung in die Dokumentation und oder sonstige mitgelieferte Materialien aufg
50. rucken w hrend Sie andere Funktionen verwenden H Die Taste Document Server dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Document Server Anzeige Sans markante 2 uckende Dateien ausw hlen nvendemame Dateiname Datum Pete orne Suche nach Dateinamen I _ mg Sam i IS a al open jow TI E Se Di H Die gew nschten Dokumente ausw hlen und anschlie end OK dr cken 9 Hinweis O Ist das Ger t mit der Option SR770 2 Fach Finisher oder PT460 Mehr fachablage ausger stet k nnen Sie eine Ausgabeablage f r die Doku mente festlegen N here Informationen siehe Anwenderprogramme Systemeinstellungen im Administrator Handbuch 2 Kopiersystem Document Server Modus Vorlagen in den Document Server speichern Vorlagen in den Document Server speichern H Vorlagen einlegen H Die Taste Document Server dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Document Server Anzeige H Die Taste Vorlage einlesen dr cken 4 Die Taste Start dr cken Die Vorlagen werden f r die Kopierfunktion gespeichert Vorlagen w hrend des Kopierbetriebs speichern Der Kopiervorgang kann w hrend der Dateispeicherung durchgef hrt werden H Vorlagen einlegen H Die Taste Kopieren dr cken Im Bedienfeld Display erscheint die Kopieranzeige H Die Taste Datei speichern dr cken und anschlie end OK dr cken 4 Die Taste Start dr cken Der Kopierauftr
51. s 45 H Hauptschalter 19 IEEE 1394 Anschl sse Option 13 Installationsanleitung f r die einzelnen Netzwerkumgebungen 35 56 K Kombinierter Funktionsbetrieb 39 Kopiermodus 39 M Mehrfachzugriff 50 N Netzwerkanschluss 14 Netzwerk konfigurieren 22 P Parallelanschluss 13 16 S Scannermodus 47 Sicherheitshinweise ii U Unterprogramm Kopie 39 V Vorsicht ii GR CD 6570 Konformit tserkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und der Niederspan nungsrichtlinie 73 23 EEC Warnhinweis Bei nderungen oder Modifikationen seitens des Anwenders die nicht von der f r die Einhaltung von Richtlinien zust ndigen Stelle genehmigt wurden kann die Betriebserlaubnis f r das Ger t entzogen werden Gem IEC 60417 werden bei diesem Ger t f r den Hauptnetzschalter folgende Symbole verwendet bedeutet GER T EINGESCHALTET O bedeutet GER T AUSGESCHALTET bedeutet STAND BY Copyright 2001 GR CD 6570 8454
52. spielsweise Speichereinheiten und Schnittstelleneinheit zu installieren 4 Parallelanschluss F r die Verbindung von Drucker und Host Computer ein Parallelkabel ver wenden Sn W N A gt N O ZFQH020J 5 Ethernet Anschluss F r den Anschluss des Druckers an das Netzwerk ein Netzwerk Schnittstellen kabel verwenden 6 Bypass Verl ngerung Diese Verl ngerung herausziehen wenn das in den Bypass Einzug einzulegende Papier l nger ist als A4 DV 7 Bypass Einzug Dient zum Drucken auf dickes Papier OHP Folien benutzerdefinierte Formate sowie Normalpapier Bis zu 100 Blatt Normalpapier k nnen eingelegt werden 8 Rechte Abdeckung Diese Abdeckung zum Beseitigen von Papierstaus ffnen berblick ber das Ger t Au en R ckseite 1 Anschluss f r ISDN Leitung Option gt Anhang Ger t an die ISDN Leitung anschlie en im Faxhandbuch lt Erwei terte Funktionen gt 2 Anschluss f r externes Telefon Option Anhang Ger t an eine Telefonleitung und ein Telefon anschlie en im Fax handbuch lt Erweiterte Funktionen gt 3 Anschluss f r Analogleitung Option Anhang Ger t an eine Telefonleitung und ein Telefon anschlie en im Fax handbuch lt Erweiterte Funktionen gt 4 Anschluss f r zus tzliche G3 Schnittstelleneinheit Option Anhang Ger t an eine Telefonleitu
53. sseinstellungen siehe S 35 In stallationsanleitung f r die einzelnen Netzwerkumgebungen 9 Hinweis O Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung bevor das Ger t an das Netzwerk angeschlossen wird O F r die Verbindung mit dem Host Computer und oder HUB muss ein gut abgeschirmtes und geerdetes Kabel UTP STP Kategorie Typ 5 verwendet werden um die von der FCC und EMC Richtlinie 89 336 EEC vorgegebene Emissionsgrenze nicht zu berschreiten Anschluss an ein Netzwerk H Den Hauptschalter ausschalten H Mit dem Netzwerkschnittstellenkabel eine Schlaufe bilden und den Ferrit kern anbringen 9 Hinweis O Die Kabelschlaufe sollte ca 15 cm 6 MW vom Kabelende dem in Ger ten he befindlichen Ende entfernt liegen ZDDP320E H Das Netzwerk Schnittstellenkabel an den Anschluss an der rechten Seite des Druckers anschlie en ZDJP103J 15 Die ersten Schritte 4 Das andere Ende des Netzwerk Schnittstellenkabels an Netzwerk Equip ment wie beispielsweise einen Hub anschlie en Bedeutung der LED Leuchten U Gelb Y Z ZDJH032J 1 Gelb Leuchtet bei Verwendung 2 Gr n Leuchtet wenn der von 100BASE TX Erlischt bei Ver Drucker ordnungsgem an das wendung von 10BASE T Netzwerk angeschlossen ist Parallelanschluss Verwenden Sie f r die parallele Verbindung von
54. ten eingeben dann OK dr cken 199 000 000 000 ET 9 Hinweis O Die Tasten e und gt verwenden um die Eingabemarke zur n ch sten Position zu verschieben O Zur Korrektur der IP Adresse des Delivery Servers die Taste L schen dr cken und die richtige IP Adresse eingeben Die Taste OK dr cken Einstellungen f r die Funktion Senden empfangener Faxdateien vornehmen Die Taste Faxempfang Datei bertragung dr cken 3 NOY Systemeinst Eine der nachstehend aufgef hrten Funktionen w hlen Basismerkmale J Papiermagadn Einstell i Timeronsteungn Interface Einstell Datei bertragung l Key Operator Tools IP Adresse des Deliveryservers 000 000 000 000 Wahlwiederholungs Intervall 300 Sekunden Zahi der Wahiviedernolungen 3 Wahtwiederhol Die folgenden Einstellungen nach Bedarf vornehmen Fayemptang Date bertragung Eintrag w hlen dann OK dr cken Einstellung nach Leitungen Beim Senden drucken G3 Anschlu 1 Nicht senden P Zu sendende Datei COE Ai aein P Dateisenden viischt ooo Abbrechen Einstellung nach Leitungen Beim Senden drucken Zu sendende Datei Dateisenden fehlgeschlagen Die Taste OK dr cken 30 Netzwerk konfigurieren Wahlwiederholungs Intervall einstellen Die Taste Wahlwiederholungs Intervall dr cken 3 NOY 20011 Systemeinst versen _ Eine der nachstehend aufgef hrten Funk
55. ten vom Computer empfangen Aufrags Reset Probedruckauftr ge anzeigen 1 Taste Offline Diese Taste dr cken um den Drucker offline zu schalten 2 Taste Seitenvorschub Diese Taste dr cken um alle verbliebe nen Daten im Pufferspeicher des Druckers auszudrucken 9 Hinweis O Ist das Ger t offline erscheint die Taste hellgrau 3 Taste Auftrags Reset Diese Taste dr cken um den aktuellen Druckauftrag zu annullieren 4 4 Taste Probedruckauftr ge anzeigen Diese Taste dr cken um am Computer die Funktion Probedruck zu spezifizie ren Sie k nnen die Online Daten ab der zweiten Seite drucken und die Druckseiten ndern 5 Taste Vertrauliche Druckauftr ge an zeigen Diese Taste dr cken um am Computer einen gesch tzten Druckjob zu spezifi zieren und die Online Daten auszudrucken berblick ber das Ger t Offline Ist das Ger t offline kann es keine Daten vom Computer empfangen und Sie k nnen Einstellungen vornehmen zt Probedruck Yertraulicher Druck Probedruckauftr ge anzeigen 3 4 1 Taste Online Diese Taste dr cken um den Drucker online zu schalten 2 Taste Auftrags Reset Diese Taste dr cken wenn sich das Ger t im Hex Dump Modus befindet um diesen Modus zu annullieren 9 Hinweis O Ist das Ger t offline erscheint die Taste hellgrau 9 Hinweis 3 Taste Seitenvorschub
56. tig w hlen sicherstellen dass Netzwerk ausgew hlt ist und danach Weiter dr cken Systemeinst aufgef hrten Funktionen w hlen Leet S Timerenstelungen tertace Enstei Dater berragung Key Operator Toots Parallel Itertace IP Adresse 133 139 146 076 Access Mask _ 0o 000 000 000 Subnet Mask 255 255 255 000 Network Boot Wen Gateway Adresse 192 168 000 001 G ltiges Protokoll Access Control 000 000 000 000 1 2 Die Taste NW Frame Type dr cken 111248 Systemeinst Eine der nachstehend aufgef hrten Funktionen w hlen Parallel Itertace verk i NW Frame Type fAutom Auswahl Eihemet Geschwindigken Atom Auswahl Den Frame Typ ausw hlen und danach OK dr cken NIE Eintrag w hlen dann OK dr cken foren DH Die Taste Verlassen dr cken Die Anzeige Anwenderprogr Z hler erscheint im Display H Um die Einstellungen auszudrucken die Taste Liste Testdruck dr cken 27 28 Die ersten Schritte Die Taste Druckereinstellungen dr cken NOY 2001 11 d i Anwenderprogr Z hler cken ME Wartung System Host Schnittst POL Men Die Taste Konfigurationsseite dr cken Die Konfigurationsseite wird ausgedruckt DH Die Taste Anwenderprogramm Z hler dr cken 9 Hinweis O Die Einstellungen werden b
57. tionen w hlen Basismerkmale J Papiermagadn Einstell i Timeronsteungen Interface Einstell Datei bertragung l Key Operator Tools IP Adresse des Deliveryservers 000 000 000 000 Wahlwiederholungs Intervall j 300 Sekunden Zahl der Wahlwiederholungen 3 Wahlwiederhol Verwenden Sie zur Eingabe des Wahlwiederholungs Intervalls die Zeh nertastatur Wee mit den Zehnertasten eingeben dann OK dr cken 60 999 gt CG Hinweis O Zur Korrektur des eingegebenen Wahlwiederholungs Intervalls die Ta ste L schen dr cken und die Eingabe wiederholen Die Taste OK dr cken Anzahl der Wahlwiederholungen einstellen Die Taste Zahl der Wahlwiederholungen dr cken 3 NOY 2001 11 50 Systemeinst zu Eine der nachstehend aufgef hrten Funktionen w hlen Basismerkmale _ raremagan insu Tmerenstenhngen _tertes Ensteil_ Oaer errag ng key Operator er IP Adresse des Deliveryservers 000 000 000 000 ahlwiederholungs Interral Ja O O Sekunden Zahl der Wahlwiederholungen 3 Wahlwiederhol Um Dateien erneut an den Delivery Server zu senden die Taste Ja dr cken Zahl der Wahlwiederholungen Eintrag w hlen dann OK dr cken ET Das Eingabemen f r die Anzahl der Wahlwiederholungen wird ange zeigt 9 Hinweis O Um Dateien nicht erneut zu versenden die Taste Nein dr cken und mit Schritt fortfahr
58. unten anlegen 8 Bedienfeld Enth lt Tasten und Kn pfe f r die Bedie nung des Ger ts und ein Display zum Anzeigen des Ger testatus gt 5 6 Bedienfeld 9 Betriebsschalter Dr cken um die Stromversorgung ein zuschalten die Anzeige EIN leuchtet auf Zum Abschalten der Stromversor gung diesen Schalter erneut dr cken die Anzeige EIN erlischt 10 Standardablage Hier werden die Kopien Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach unten gesta pelt 7 Hinweis O F llt Papier des Formats A3 oder 11x17 bei L ngseinzug von der Stan dardablage den Anschlag hochstel len um dies zu verhindern ZGBHO10N 11 Frontklappe Diese Klappe zum Auswechseln von Tonersammelbeh lter Entwicklereinheit oder PCU ffnen In der Frontklappe ist ein Schraubendreher untergebracht 12 Magazin 1 Fasst bis zu 500 Blatt Normalpapier Aus schlie lich f r A4 H vorgesehen 13 Magazin 2 Fasst bis zu 500 Blatt Normalpapier Au en Rechte Seite Au en Rechte Seite I N nn T ES 1 Obere rechte Abdeckung Diese Abdeckung zum Auswechseln der Tonerkartusche ffnen 2 L ftungs ffnungen Ventilator Diese ffnungen sorgen daf r dass sich die Bauteile im Ger teinneren nicht ber hitzen Die L ftungs ffnungen stets frei halten Andernfalls kann eine Ger test rung aufgrund von berhit zung auftreten 3 Controller Board Herausziehen um Optionen wie bei
59. ver 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Bestimmte Optionen sind in einigen L ndern m glicherweise nicht erh ltlich N here Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler Faxoptionen werden in einigen L ndern nicht vertrieben Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Ger tes sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen unbe dingt beachtet werden Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden wichtigen Symbole verwen det A VORSICHT Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Verlet zungen f hren kann A ACHTUNG KSE te Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu Ger te Sachsch den oder Verletzungen f hren kann A VORSICHT Sicherstellen dass sich die Steckdose in der N he des Ger ts befin det und frei zug nglich ist damit der Stecker im Notfall schnell gezo gen werden kann e Ist das Netzkabel oder der Netzstecker abgenutzt bzw anderweitig besch digt den Netzstecker ziehen dabei am Stecker und nicht am Kabel anfassen e Nur die im vorliegenden Handbuch angegebenen Abdeckungen oder Schrauben entfernen um Stromschlag oder Kontakt mit dem Laser strahl zu vermeiden e Tritt eine der folgenden Bedingungen ein die Stromversorgung aus schalten und den Netzstecker ziehen dabei am Stecker u
60. zwei Ma einheiten angegeben F r dieses Ger t gilt die me trische Version Um eine gute Ausgabequalit t zu erzielen empfiehlt der Hersteller da Sie vom Hersteller gelieferten Original Toner verwenden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Kosten die durch die Verwendung anderer als vom Her steller gelieferte Originalteile in Ihrem B roger t entstehen Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern IPS PRINTO 1999 2000 Oak Technology Inc Alle Rechte vorbehalten Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ledig lich der Identifizierung Unter Umst nden handelt es sich bei diesen Bezeich nungen um Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Wir verzichten auf jegliche Rechte an diesen Warenzeichen e Die vollst ndige Produktbezeichnung von Windows 95 lautet Microsoft Windows 95 e Die vollst ndige Produktbezeichnung von Windows 98 lautet Microsoft Windows 98 e Die vollst ndige Produktbezeichnung von Windows Me lautet Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e Die vollst ndigen Produktbezeichnungen von Windows 2000 lauten Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional e Die Produktbezeichnungen von Windows NT 4 0 lauten Microsoft Windows NT Ser

Drucken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents