Home

Bosch-WTA74200-DE

1. Ihr neuer Trockner Bestimmungsgem er Gebrauch old ol 21112 2 Hil Un CE CH En Vor der ersten Trocknen Flusensieb reinigen 1 7 1 und Installationsanleitung f r die Abluftleitung einmal ohne W sche trocknen Seite 6 g Anzeigef eld und Einstellungen Hin ARNAN g Wa sche Sie haben sich f r ein modernes qualitativ E nur im Haushalt Besch d zz 2 ochwertiges Haushaltsger t der Marke Bosch entschieden El eschadigten Trockner in Betrieb nehmen Trockner nur mit eingesetztem funktionsfahigem S hr Trockner zeichnet dile a en Textilien die mit Wasser Informieren Sie Ihren Kundendienst k di Flusensieb betreiben Ein sauberes a Kennzeichnung von Textilien 5 nergieverbrauch aus n reduziert den Energiev invvei 257 mit dem Trockner unbeaufsichtigt 7 55 S ETileltunq ALA ILLAQMINA fe Seite 2 2 8 uu 5 beachten 3 Jeder Trockner der unser Werk verl sst wurde sorgf ltig auf a Nur mit trockenen H nden Das Flusensieb nach jedem Trocknen reinigen NEN a BB Funktion und einwandfreien Zustand gepr ft Haustiere vom Trockner fernhalten Nur am Stecker anfassen Netzstecker M S H 7 6 m Anzeigefeld wird der Programmfortschritt angezeigt m Temperatur 5 Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verf gung Der Trockner kann von Kindern ab einstecken Programm Trocknen Trocknen
2. i If Q br 251537 7 i Sportsvvear Funktionsbekleidung aus Mikrofaser W sche herausnehmen und Trock mo Hun a mal 3 Stunden in 10 Minuten Schritten eingestellt Tolle finish 6 nach Modeli au ie 15 25 tik le 95 LLI N g und separater Anleitung 577 G werden W sche nach dem Trocknen nicht sofort b geln einige Zeit zusammenlegen 5 isi elo 2 2 5 55 2 4 sili 52 f r Energiespar Modus in Betrieb nehmen Handt cher 7 z B Handt cher F R YY 7 ner ausschalten 17777 gsergebnis z B Sehranktrocken kann in drei Stu Restfeuchte verteilt sich dann gleichm ig c E s PEB eea R 5 55 8552 J 25 legeleich umwe N a k n 8 i lt AEE DID a un adem ntel Sehrankireekan 4 FE ing Trockenziel werden Die W sche wird trockener a a 5 Gewirkte Textilien z B T Shirts Trikotw sche laufen beim ersten Trocknen oft ein 2 5 2 212 ea 3 5e Mix Gemischte Beladung von Textilien xi EEE Ti AnBassen 77701 2 3 Einstellung bleibt En 7 77 Nicht Programm Schranktrocken verwenden d a e s s sj2 gt c la x o 2i Inhalt aus Baumwolle und Synthetik O m l Start Pause Programmende f r die anderen Programme erhalten bis 5 Trockenziel anpassen F 55 W sche ist nur bedingt f r Trockner geeignet St rke hinterl s
3. Trockner mit Hilfe der vorderen Schraubf sse und der Wasserwaage ausrichten Auf keinen Fall Schraubf e entfernen Trockner nicht hinter einer T r oder einer IN Schiebet r aufstellen die das Offnen der T r des Trockners blockieren oder verhindern K nnte Kinder k nnen sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten Sauber und eben Netzanschluss Sicherheithinweise Seite 13 Vorschriftsgem an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en im Zweifelsfall Steckdose vom Fachmann berpr fen lassen Netzspannung und Spannungsangabe am Ger teschild Seite 10 m ssen bereinstimmen Anschlussvvert und erforderliche Sicherung sind auf dem Ger teschild angegeben ber Kundendienst Bestellnummer ie nach Modell WAR Ablufischlauchgarnitur ilki Die Abluft wird direkt ber einen Schlauch abgeleitet MAN Verbindungssatz Wasch Trocken S ule Der Trockner kann platzsparend auf eine geeignete Waschmaschine gleicher Tiefe und Breite gestellt werden Trockner unbedingt mit diesem Verbindungssatz auf der Waschmaschine befestigen Mit ausziehbarer Arbeitsplatte WTZ 11400 Podest Ak Zum besseren Be und Entladen Im Auszug befindlicher Korb kann zum W schetransport genutzt werden Abmessungen TxBxH 60 x 60 x 85 cm H he einstellbar Gewicht ca 36 kg Max F llmenge 7 kg Anschluss Spannung 220 240 V Anschlussleistung 2200 W Absicherung 10A Umgebu
4. eltpr warm schlie en yy k ll 3 Bel Bedarf Programm und Zusatzfunktion neu w hlen Taste Start Pause w hlen Die Restzeit wird nach einigen Minuten aktualisiert AN Trommel und T r k nnen hei sein Einstellen der Trocknungszeit ist nur f r Zeitprogramme m glich Feinjustierung des Trockenziels Einstellen des Programmendes Trocknen bei niedriger reduzierter Temperatur Trocknen Verl ngern der Knitterschutzphase Ein Ausschalten des Signals Starten Unterbrechen und Fortsetzen des Programms Aktivieren oder Deaktivieren von Kindersicherung Anzeigefeld und Einstellungen Flusensieb Abluftleitung Flusensieb reinigen Seite 4 11 oder Abluftleitung pr fen Seite 8 Hinweise zur W sche r Kennzeichnung von Textilien Pflegehinvveise des Herstellers beachten Trocknergeeignet Trocknen mit normaler Temperatur SAH F Eng ape eied wird der Programmfortschritt angezeigt Trocknen mit niedriger Temperatur zus tzlich Schontrocknen w hlen Programm 755 K Nicht maschinell trocknen fortschritt B geltrocknen 77 l Schranktrocknen Folgende Textilien nicht im Trockner trocknen F Programmpause falls erforderlich Luftundurchl ssige Textilien z B gummiert End Programmende Empfindliche Gewebe Seide synthetische Gardinen Knitterbildung c Kinder Sie k nnen den Trockner gegen versehentliches Andern de
5. an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en im Zweifelsfall Steckdose vom Fachmann berpr fen lassen Netzspannung und Spannungsangabe am Ger teschild Seite 10 m ssen bereinstimmen Anschlussvvert und erforderliche Sicherung sind auf dem Ger teschild angegeben Textilien Programme festi yA Trocknungszeit 7 Baumwolle 7 kg Schranktrocken 1400 U min 50 107 min 3 16 kWh 1000 U min 60 128 min 3 95 kWh 800 U min 70 149 min 4 60 kWh B geltrocken 1400 U min 50 83 min 1 96 kWh 1000 U min 60 99 min 2 92 kWh 800 U min 70 116 min 3 63 kWh Pflegeleicht 3 5 kg Sehranktrocken UCU 800U min 4090 47min 1 32 600 U min 5096 59min 1 72kVh Programmelnstellung f r Pr fung gem g ltigem Standard EN61121 Die Werte k nnen in Abh ngigkeit von Textilart Zusammensetzung der zu trocknenden W sche Restfeuchte des Textils sowie Beladungsmenge gegen ber den angegebenen Werten abweichen Textilien Programme Trocknungszeit Jahresenergieverbrauch Baumwolle 7 kg 3 5 kg Schranktrocken 97 min Zyklus 482 kWh Jahr Programmeinstellung f r Pr fung und Energieetikettier ung gem EU Richtlinie 20 10 30 EU Kundendienst K nnen Sie die St rung nicht selbst beheben z B Aus Einschalten Was tun wenn Seite 11 12 wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Wir finden immer eine passende L sung auch um unn tige Technike
6. Flusensieb 2 W sche nachlegen oder herausnehmen und T r das Programm mit Verz gerung zu starten TE S N e dadadada Ra Pa Sala 1 ar Zar SE 7 Waschmaschineniesie v i 4 schlie en Einige Minuten nach Einstellen der Fertig in Zeit erlischt das Anzeigefeld dem Trocknen VVasche n der VVaschmaschine gr ndlich schleudern H here lt T N 500 Taltpr ka 1556 ni 0 EL um Energie zu sparen Zum Aktivieren des Anzeigefelds beliebige Taste schleuderdrehzahlen verk rzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch Q A T 775 REINIQUNG sss una 5 Baumvvolle Taste Start Pause w hlen Die Restzeit wird nach i w hlen die T r ffnen schlie en oder den Programmw hler drehen ku Rense nutzen aber nicht berschreiten N pi R gt p ip ik 1577777777 ini isi un 2 Programm bersicht Seite 7 m 5 m ne m Optionales Zubeh r 10 Programmfortschritt SAH Trockenzeit Einstellen der Trocknungszeit ist nur f r Zeitprogramme m glich Sn rock f r empfindliche Textilien 2 Polyacryl VVahrend des Trocknens Raum gut bel ften S k 2 4 ie S Be S R 5 D u Technische Daten 10 75 Trockenziel Feinjustierung des Trockenziels AN Trommel und T r k nnen hei sein ontrocknen Folyamid oder Elastan mit einer l ngeren Trocknungszeit Flusensieb nach jedem Tro
7. Umgebungstemperatur h her als 35 C L ften Raum ausreichend l ften Abluftleitung installiert die Abluft direkt an die freie Luft geleitet Installationsanleitung f r die Abluftleitung Seite 1 Flusensieb reinigen Seite 4 11 Aufstellbedingungen pr fen Seite 9 Abluftleitung verstopft bzw geknickt Abluftleitung reinigen Seite 8 Ausschalten abk hlen lassen wieder einschalten und S cherheitshinvveise Notfall Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen Trockner NUR in Innenr umen des Haushalts einsetzen zum Trocknen von Textilien verwenden Trockner NIE f r andere Zwecke als oben beschrieben verwenden in der Technik oder den Eigenschaften ab ndern Gefahren Kinder und nicht instruierte Personen d rfen den Trockner nicht benutzen Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt lassen Haustiere vom Trockner fernhalten Alle Gegenst nde aus Taschen der Textilien entfernen Besonders auf Feuerzeuge achten Explosionsgefahr Nicht auf T r lehnen oder setzen Kippgefahr Die T r vorsichtig ffnen Es kann hei er Dampf austreten Installation Lose Leitungen befestigen Stolpergefahr Trockner bei Frostgefahr nicht betreiben Unbedingt Sicherheitshinweise in seperater Installationsanleitung f r Abluftleitung beachten Netzanschluss Trockner vorschriftsm ig an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose a
8. entfernen und anschlie end die Taste Start Pause 5 Sekunden lang halten bis ein Keine W sche einf llen Programmw hler auf Zeitprogramm Seite 7 stellen und 5 5 EE 3 0 e o E EE Detaillierte Programm und Textil bersicht akustisches Signal ert nt Das Symbol f r die aktivierte deaktivierte Start Pause w hlen Am Programmende Programmvvahler auf Aus stellen 5 2 2 57 15 52 Ersatzteilen 5 5 X XUOC u Programm bersicht Seite 7 Option Kindersicherung erscheint erlischt AN ze 35 D R R 2 Hm esi oo Beratung zu Produkten und Anwendung a n 3 Flusen vom Flusensieb entfernen esteit 177 Programms wird 1 5 Trocknungsdauer Tipps zum Trocknen 2 z z Ze 3 er b Bosch Infoteam bosch infoteam bshg com 2 Programmw hler zur Einstellung des a die Feuchti 755 fen die tele chi h B li A ergebnis W sche nach Gewebsart und sil e ES le sb 3 5 5 DE Tel 089 69 339 339 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Pflegeleicht Textilien aus Synthetik Programms und Ein Ausschalten des TR Stark verschmutzteg oder verstopites 2 l n n Elon sortieren slere es EE ss s S g ltig nur f r Deutschland oder Mischgevvebe Ger tes Drehen in beide Richtungen Programm individuell ng Foa Wasser sichtbar i prung Sehr kleine Textilien z B Babystr mpfe
9. und Reinigerreste sofort entfernen Abluftleitung Installationsanleitung f r die Abluftleitung Abluftleitung pr fen ob sie verstopft ist Nur im ausgeschalteten Zustand Abluftleitung regelm ig reinigen z B alle sechs Monate Abluftleitung nicht Knicken Trockner ausschalten und abk hlen lassen Netzstecker ziehen Abluftleitung demontieren Abluftleitung reinigen Abluftleitung montieren Feuchtigkeitsf hler 25 Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsf hlern aus Edelstahl ausgestattet Feuchtigkeitsf hler messen den Feuchtigkeitsgrad der VVasche Nach langerer Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsf hlern eine feine Kalkschicht bilden 1 T r ffnen 2 Feuchtigkeitsf hler mit einem angefeuchteten Schwamm mit rauher Oberflache reinigen AN Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden Lieferumfang Trockner Gebrauchs und Aufstellanleitung Wollekorb je nach Modell Trockner auf Transportsch den pr fen Trockner hat ein hohes Gewicht Nicht allein anheben Mae Abluftschlauchgarnitur Bene Die Abluft wird direkt ber einen Schlauch abgeleitet ber Kundendienst Bestellnummer je nach Modell Vorsicht vor scharfen Kanten mAN Verbindungssatz Wasch Trocken S ule Trockner nicht an hervorstehenden Bauteilen z B T r anheben Bruchgefahrl Nicht in frostgefahrdetem Raum aufstellen Gefrierendes Wasser kann zu Sch den f hren
10. w hlen um Umweltschutz Sparhinweise das Programm mit Verz gerung zu starten gt a l Vor dem Trocknen W sche in der Waschmaschine gr ndlich schleudern H here ee 25 cn Zum Aktivl ren Schleuderdrehzahlen verk rzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch w hlen die T r ffnen schlie en oder den Programmw hler drehen E 1 c7c 7 75 0 nutzen aber nicht berschreiten Reduzierte Temperatur f r empfindliche Textilien z B Polyacryl VVahrend des Trocknens Raum gut bel ften Schontrocknen Polyamid oder Elastan mit einer l ngeren Trocknungszeit Flusensieb nach jedem Trocknungsvorgang reinigen Flusensieb reinigen Seite 4 11 Trommel bewegt sich nach Programmende in regelm igen Abst nden um Knitter zu vermeiden Die W sche bleibt locker und flauschig Die Standardeinstellung f r jedes Programm ist 60 Minuten Automatische Knitterschutzfunktion kann um 60 Minuten verl ngert werden Knitterschutz q Zum Ein und Ausschalten des Signals Nach Programmende ert nt das Signal 4 Signal wenn es aktiviert ist Diese Option hat keine Auswirkungen auf die anderen T ne Haug Srela sney 0809 1H qoH puejyosinsgq uayauny 68 18 002r VIM nsKhlem ued 7918080006 9066 yonissSunpl lM sje s nepsSunuyooll ul u Snou q linx s pei6
11. 10 550 511 Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD des Ger tes an Diese Angaben finden Sie Innenseite der T r in der ge ffneten Serviceklappe und auf der R ckseite des Ger tes je nach Modell 0 Produktnummer Produktionsnummer Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers Wenden Sie sich an uns Sie stellen somit sicher dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgef hrt wird die mit den Original Ersatzteilen ausger stet sind Was tun wenn Programmw hler auf Aus stellen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen Anzeigelampe Start Pause leuchtet nicht Netzstecker eingesteckt Programm gew hlt Sicherung der Steckdose berpr fen Anzeigefeld und Anzeigelampen fe nach Modell erl schen und Anzeigelampe Start Pause blinkt Energiespar Modus aktiviert separate Anleitung f r Energiespar Modus Anzeigefeld ist ausgeschaltet Ger t wechselt in den Ruhemodus nachdem die Option Fertig in aktiviert wurde Seite 5 Anzeigelampe Flusensieb Abluftleitung blinkt Flusensieb reinigen Seite 4 Taste Start Pause dr cken um die angezeigte Angabe zur ckzusetzen und anschlie end die Taste Start Pause erneut dr cken um das Ger t ggf neu zu starten Abluftleitung verstopft bzw geknickt Abluftleitung reinigen Seite 8 Ggf Insektengitter am Abluftrohr reinigen Trockner startet
12. In Zweifelsf llen vom Fachmann anschlie en lassen Mm Podest Trockner aufstellen Alle Zubeh rteile aus Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein Trommel nehmen Trommel muss leer sein genutzt werden Auf saubere ebene und feste Aufstellfl che stellen Abluftleitung installieren Installationsanleitung f r die Abluftleitung Umgebung des Trockners sauberhalten Trockner mit Hilfe der vorderen Schraubf sse und der Wasserwaage ausrichten Auf keinen Fall Schraubf e entfernen Abmessungen Gewicht Max F llmenge Anschluss Spannung Anschlussleistung Trockner nicht hinter einer T r oder einer AN Schiebet r aufstellen die das Offnen der Absicherung T r des Trockners blockieren oder Umgebungstemperatur verhindern k nnte Kinder k nnen sich so nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten Erzeugnisnummer Fertigungsnummer ESOS Der Trockner kann platzsparend auf eine geeignete Waschmaschine gleicher Tiefe und Breite gestellt werden Trockner unbedingt mit diesem Verbindungssatz auf der Waschmaschine befestigen Mit ausziehbarer Arbeitsplatte WTZ 11400 Ak Zum besseren Be und Entladen Im Auszug befindlicher Korb kann zum W schetransport 60 x 60 x 85 cm H he einstellbar ca 36 kg 7 kg 220 240 V 2200 W 10A 25550 Innenseite der T r Ger teschild auf der R ckseite des Trockners Netzanschluss Sicherheithinweise Seite 13 Vorschriftsgem
13. Trockner erst nach dem Lesen dieser geeignet 141 Gebrauchs und Aufstellanleitung der Sportswear Funktionsbekleidung aus Mikrofaser Handt cher Frottierw sche z B Handt cher Installationsanleitung und separater Anleitung f r Energiespar Modus in Betrieb nehmen bd Badem ntel Pflegekicht Mix Gemischte Beladung von Textilien aus Baumvvolle und Synthetik a F R L i H upelirockaen 445 inhalt Seite Zeitprogramm warm Alle Textilarten au er Wolle m rochnen ar E Vorbereiten 2 Zeitprogramm kalt und Seide El ill hu li El Bedlenblende 2 Hemden Baumwolle Leinengewebe Extra Kurz AD M FOCK H Tli 3 4 und pflegeleichte Textilien ode finish Mi Anzeigefeld und Einstellungen 5 Extra Kurz 40 Synthetik Baumwolle oder Mischgewebe Feines M Hinweise zur W sche lz s ssa 6 sc seen n Teli E Programm bersicht 7 un s k m Pflege und Reinigung 8 i Dessous aus Synthetik Baumwolle E Installieren 125 9 oder Mischgewebe Programmfortschritt v ZA H Trockenzeit E Optionals Zubeh r xn kip 10 ER Trockenziel Bi Technische Daten 10 anpassen E Verbrauchsvverte 10 Bi E Kundendienst 11 Kindersicherung h 2 h Fertig in M VVastun wenn 11 12 Flusensieb Abluftleitung Schontro
14. ahren von Personen mit reduzierten physischen sensorischen und geistigen Umvveltgerecht entsorgen Fahigkeiten und von Personen mit mangelnder Verpackung umweltgerecht entsorgen Erfahrung oder Wissen bedient werden wenn sie Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie beaufsichtigt oder durch eine verantwortliche 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te Waste Person unterwiesen wurden Electrical and Electronic Equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor Programme Textilien Detaillierte Programm und Textil bersicht F r weitere Informationen zu unseren Produkten Zubeh r Programm bersicht Seite 7 Ersatzteilen und Services unter www bosch home com Pflegehinweise des Herstellers beachten Beratung zu Produkten und Anwendung B T 2 a 62 Bosch Infoteam bosch infoteam bshg com Programmw hler zur Einst DE Tel 089 69 339 339 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Pflegeleicht Textilien aus Synthetik Programms und Ein Auss g ltig nur f r Deutschland oder Mischgewebe Ger tes Drehen in beide Trockenziele f r die Programme Baumwolle und Pflegeleicht w hlbar usa Schranktrocken W sche mit dicken mehrlagigen Anteilen y A Sicherheitshinweise auf Seite 13 beachten Schranktrocken Einlagige W sche B geltrocken VVasche nach dem Trocknen zum B geln susi
15. cknen M Sicherheitshinweise 13 Knitterschutz 4 Signal Start Pause Vor der ersten Trocknen Flusensieb r einigen luftleitung einmal ohne W sche trocknen Seite 6 ten Trock ie in Betrieb neh l Trockner nur mit eingesetztem funktionsf higem 7 Trockner A Flusensieb betreiben Ein sauberes Flusensieb kontrollieren 4 reduziert den Energieverbrauch Das Flusensieb nach jedem Trocknen reinigen wo Netzstecker einstecken 1 T r ffnen Flusen von T r T rbereich entfernen und das Flusensieb herausziehen Bedienblende W sche sortieren U ER 2 Flusen vom Schacht des Flusensiebes entfernen 3 Flusen vom Flusensieb entfernen mit Hand ber Flusensieb streichen du Stark verschmutztes oder verstopftes chalten des Flusensieb unter vvarmem VVasser Richtungen Programm individuell 1 durchsp len und gut abtrocknen einstellen und anpassen Flusensieb bis zum h rbaren Einrasten einsetzen 1 nmvvahler Aus T r schlieBen W sche herausnehmen und Trock ner ausschalten 15 Schrankirocken Schranktrocken Programmende ea Start Pause 0 vahlen Programm unterbrechen Handt cher 1 T r ffnen oder Taste Start Pause w hlen Mix der Trocknungsvorgang vvird unterbrochen Flusensieb 2 VVasche nachlegen oder herausnehmen und T r
16. cknungsvorgang reinigen Flusensieb reinigen Seite 4 11 Zod E E N E EE E E Z C SS x Bi Verbrauchsvverte 10 anpassen Trommel bevvegt sich nach Programmende in regelm igen Abst nden o B Kundendienst 11 Kindersicherung z Fertig in Einstellen des Programmendes Knitterschutz um Knitter zu vermeiden Die W sche bleibt locker und flauschig E g a E Was tUn WENN uu aa Haren 11412 Flusensieb Abluftleit i niedri T K 7 Kmierschutzfunidion kann um 60 Minuten v E ca KD pB uftleitung Schontrocknen Trocknen bei niedriger reduzierter Temperatur FOC nen Automatische Knitterschutzfunktion kann um 60 Minuten verl ngert 2 So g y Knitterschutz Verl ngern der Knitterschutzphase werden 8 2896 x x YE Eyr RE EE Signal Ein Ausschalten des Signals 2 2 Au und nalen des Signals Nach Programmende ert nt das HE Je o su lin 5 Start Pause Starten Unterbrechen und Fortsetzen des Programms i die x s Ss e z z N o De Aktivieren oder Deaktivieren von Kindersicherung ch s E 955 2 3 i ze 2353 Q lS Q 5 se ks E 5 B 2128 s 12 ol 3205 ici IE Per en 2 2 di E las ia Fegi Trocknergeh use Bedienblende Mit einem weichen feuchten Lappen abreiben Reinigen mit Wasserstrahl verboten Waschmittel
17. ginal Ersatzteile und Zubeh r verwenden Entsorgen Trockner Netzstecker ziehen danach Netzleitung am Ger t abschneiden Bei ffentlicher Entsorgungsstelle entsorgen Verpackung Kindern keine Verpackungsteile berlassen Erstickungsgefahr Alle Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwendbar Umweltgerecht entsorgen Notfall Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen W sche sofort aus dem Trockner nehmen und Betrieb ausbreiten W rme kann entweichen Vorsicht T r Trommel und W sche k nnen hei sein Abluftschlauch zu lang Maximale Abluftschlauchl nge pr fen Weitere Hinweise Installationsanleitung f r die Abluftleitung Trockner de Gebrauchsanleitung BOSCH Ihr neuer Trockner Bestimmungsgem er Gebrauch Vorbereiten 2000000000 2000 Gratulation Sie haben sich f r ein modernes qualitativ El nur im Haushalt Besch dic hochwertiges Haushaltsger t der Marke Bosch entschieden El nur zum Trocknen von Textilien die mit Wasser Informiere Ihr Trockner zeichnet sich durch einen sparsamen gewaschen wurden Energieverbrauch aus N Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt Y lassenl Jeder Trockner der unser Werk verl sst wurde sorgf ltig auf Haustiere vom Trockner fernhalten Funktion und einwandfreien Zustand gepr ft Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verf gung Der Trockner kann von Kindern ab 8 J
18. gr nden nur Original Ersatzteile und Zubeh r verwenden Entsorgen Trockner Netzstecker ziehen danach Netzleitung am Ger t abschneiden Bei ffentlicher Entsorgungsstelle entsorgen Verpackung Kindern keine Verpackungsteile berlassen Erstickungsgefahr Alle Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwendbar Umweltgerecht entsorgen Notfall Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen de Gebrauchsanleitung
19. icht auf den Feuchtigkeitsf hlern Alle Gegenst nde aus Taschen der Textilien entfernen Feuchtigkeitsf hler reinigen Seite 8 Besonders auf Feuerzeuge achten Explosionsgefahr Nicht auf T r lehnen oder setzen Kippgefahr Programmabbruch z B Netzausfall T r offen oder Die T r vorsichtig ffnen Es kann hei er Dampf austreten maximale Trocknungszeit erreicht Installation Lose Leitungen befestigen Stolpergefahr Flusensieb unter flle endem Wasser reinigen Seite 4 Trockner bei Frostgefahr nicht betreiben Unzureichende Luftzufuhr F r Luftzirkulation sorgen Unbedingt Sicherheitshinweise in seperater Installationsanleitung f r Abluftleitung beachten Netzanschluss Trockner vorschriftsm ig an Wechselstrom Schutzkontakt Steckdose anschlie en da sonst Sicherheit nicht gew hrleistet Leitungsquerschnitt muss ausreichen Umgebungstemperatur h her als 35 C L ften Raum ausreichend l ften Abluftleitung installiert die Abluft direkt an die freie Luft geleitet Installationsanleitung f r die Abluftleitung Seite 1 Nur Fehlerstrom Schutzschalter mit diesem Zeichen verwenden Flusensieb reinigen Seite 4 11 Netzstecker und Steckdose m ssen zusammenpassen Aufstellbedingungen pr fen Seite 9 Keine Vielfachstecker kupplungen und oder Verl ngerungsleitungen Abluftleitung verstopft bzw geknickt verwenden Abluftleitung reinigen Sei
20. immer zusammen mit gro em VVaschest ck a z Ss OT oX z Ss eg Zn Trockenziele f r die Programme Baumwolle und Pflegeleicht w hlbar m glich einstellen und anpassen urchsp lenrund gut abtrocknen 2 Na nd 1 3 EE gel Bis igi sis 22g i 57 i Rei verschl sse Haken und Osen schlie en Bez ge zukn pfen D oli os e s S is EE E E E E E Schranktrocken 57 mit AI nel mehrlagigen Anteilen y y R 4 Flusensieb bis zum h rbaren Einrasten einsetzen 57 ei N aktivi ax Stoffg rtel Sch rzenb nder usw zusammenbinden ggf einen W schesack verwenden m d D ee ee S en 5 es o O Schranktrocken Einlagige W sche m T r schlie en 2 ww 2 R ption aktiviert deaktiviert gt Anzeigelampe ein aus Pflegeleichte W sche nicht bertrocknen Knittergefahr s swss 5 5 2 2 2 5 28 Sg 52 22 B geltrocken Heechee F S FS NHF S nzeigefeld Tasten Programmvvahler Aus 7 da iehe die getrennten Anleitungen zum Energiespar Modus VVasche an der Luft nachtrocknen lassen ss lel siessse 5 2 2 5 siz S 28 g en zum B geln u SM e IS seemezeg ce een Ferne cE O Trockner erst nach dem Lesen dieser geeignet 2 Die Trocknungszeit die nur f r Zeitprogramme verf gbar ist kann von Wolle nicht im Trockner trocknen Wolle kann jedoch aufgefrischt werden V s 318 2 62 z Ss De 08 Sl gi A 2
21. m 2 XIV pun jjomuneg sne 491 1 uoa Bunpejag 911199 xeul XIN alueWwapeg pun 1940N PULH 7 YISRMI 1014 9 xew 49y9nIPUEH n n UILINX9I9999 4 Bunp ayaqsuony Gun a Cu H g eu Jeamspiods ll luy U 9 22 9 re nz t n 4 96 0 ayaseM 194 199 ujang WNZ 151 yz E ET 49 901 96 4 9jlomulneg 11219 0 agama yas yy pun YNay uAs sne y sgM ng S e xeul 1421 490197 jjomuneg sne 491 93S91u20Y U llhx 280 xew lloMumneg N3NOLLVWYOFNI ANN 1 4 4 1 Q y nq b 1volu yz abngabyseu 10219 EE y nq b U SPAA lp 5511 U9UY901L WOP 28 5 ubl bl uy 04 u ssnul u llix l HP Q M B pun IHX L y9Bu YISEM l lO 9 H S yone aya s 1yS2Is1IgqNWWEABOAT Nur im ausgeschalteten Zustand Trocknergeh use Bedienblende Mit einem weichen feuchten Lappen abreiben Reinigen mit Wasserstrahl verboten Waschmittel und Reinigerreste sofort entfernen Abluftleitung Installationsanleitung f r die Abluftleitung Abluftleitung pr fen
22. mit niedriger Temperatur zus tzlich Schontrocknen w hlen S d 57 8 Jahren von Personen mit reduzierten Bedienblende 1 T r ffnen FI r T fortschritt A B geltrocknen 6 Nicht maschinell trocknen 5 2 rm si physischen sensorischen und geistigen T r ffnen Flusen von T r T rbereich fl Schranktrocknen Folgend 3 FOE 55 7 Fahigkeiten und von Personen mit mangelnder si P Programmpause falls erforderlich 277 ve trocknen P 2 z p D 7 27775 m Erfahrung oder Wissen bedient werden wenn sie W sche sortieren herausziehen 2577 ammend 1 7 CUCV V mm EN se ieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie beaufsichtigt oder durch eine verantwortliche menge Empfindliche Gewebe Seide synthetische Gardinen Knitterbildungl 5 R oe D r s 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altgerate VVaste Person untervviesen vvurden c Ki x A l lverschmutzte VVache p S o 00 Electrical and Electronic Equipment WEEE gekennzeichnet inan 2221 zum r n 7 Vor d ten Ti z 3 2 3 5 Die Richtlinie ai uza i or dem ersien irocknen Bz een i 5 eine EU weit g ltige R cknahme 2 Flusen vom Schacht des Flusensiebes c Kindersicherung Programm starten oder Option Fertig in vorw hlen zi E lgi S D x Programme Textilien
23. ngstemperatur 2 55 Erzeugnisnummer Innenseite der T r Fertigungsnummer Ger teschild auf der R ckseite des Trockners Textilien Programme gest Trocknungszeit vn r Baumwolle 7 kg 3 Schranktrocken 1400 U min 50 107 min 3 16 kWh 1000 U min 60 128 min 3 95 kWh 800 U min 70 149 min 4 60 kWh B geltrocken 1400 U min 50 83 min 1 96 kWh 1000 U min 60 99 min 2 92 kVVh 800 U min 70 116 min 3 63 kWh Pflegeleicht 3 5 kg Schranktrocken 800 U min 40 47 min 1 32 kWh 600 U min 50 59 min 1 72 kWh Programmelnstellung f r Pr fung gem g ltigem Standard EN61121 Die Werte k nnen in Abh ngigkeit von Textilart Zusammensetzung der zu trocknenden W sche Restfeuchte des Textils sowie Beladungsmenge gegen ber den angegebenen Werten abweichen Textilien Programme Trocknungszeit Jahresenergieverbrauch Baumwolle 7 kg 3 5 kg Schranktrocken 97 min Zyklus 482 kWh Jahr Programmeinstellung f r Pr fung und Energieetikettier ung gem EU Richtlinie 2010 30 EU Kundendienst K nnen Sie die St rung nicht selbst beheben z B Aus Einschalten Was tun wenn Seite 11 12 wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Wir finden immer eine passende L sung auch um unn tige Technikerbesuche zu vermeiden Die Kontaktdaten f r den n chstgelegenen Kundendienst finden Sie im beigef gten Kundendienstverzeichnis D 089 69 339 339 A 08
24. nicht Taste Start Pause gew hlt T r geschlossen Programm eingestellt Abbruch des Programms kurz nach dem Start Umgebungstemperatur h her als 5 C W sche in das Ger t gelegt Zu geringe Beladung f r das gew hlte Programm Zeitprogramm verwenden Seite 6 7 Gelegte W sche trocken Wasser tritt aus Trockner waagrecht ausrichten T r ffnet sich selbstt gig T r zudr cken bis zum h rbaren Einrasten Was tun wenn Trockenziel wurde nicht erreicht W sche zu feucht Trocknungszeit zu lang Feuchtigkeit im Raum steigt an Ein oder mehrere Anzeigelampen blinken Netzausfall Kondensvvasser im Abluftschlauch S cherheitshinvveise no un als sie tats chlich Notfall Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen Trockner NUR in Innenr umen des Haushalts einsetzen Gew hltes Programm passt nicht zur Beladung Anderes Be 7 Textilien verwenden Trocknungsprogramm verwenden oder zus tzlich das Zeitprogramm w hlen Seite 7 Trockner NIE f r andere Zwecke als oben beschrieben verwenden Trockner zu eng eingebaut F r Luftzirkulation sorgen A a ae ugik oder xe abandem Gefahren Kinder und nicht instrulerte Personen d rfen den Trockner nicht benutzen Trockenziel anpassen f r die Trocknungsgrade Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt lassen verwenden Seite 5 Haustiere vom Trockner fernhalten Feine Kalksch
25. nschlie en da sonst Sicherheit nicht gew hrleistet Leitungsquerschnitt muss ausreichen Nur Fehlerstrom Schutzschalter mit diesem Zeichen verwenden Netzstecker und Steckdose m ssen zusammenpassen Keine Vielfachstecker kupplungen und oder Verl ngerungsleitungen verwenden Netzstecker nicht mit feuchten H nden anfassen Stromschlaggefahr Netzstecker nie an Leitung aus Steckdose ziehen Programm neu starten Netzleitung nicht besch digen Stromschlaggefahr F llen Sie nur W sche in die Trommel ein Bevor Sie den Trockner einschalten pr fen Sie den Inhalt Trockner nicht verwenden wenn W sche mit L sungsmittel Ol Wachs Fett oder Farbe in Ber hrung kam z B Haarfestiger Nagellackentferner Fleckenentferner Waschbenzin etc Feuer Explosionsgefahr Gefahr durch Staub z B Kohlestaub Mehl Trockner nicht verwenden Explosionsgefahr Trockner nicht verwenden wenn W sche Schaumstoff gummi enth lt Elastisches Material kann zerst rt werden und Trockner kann durch m gliche Verformung des Schaumstoffes besch digt werden Trockner nach Programmende ausschalten Defekt Trockner bei Defekt oder Verdacht auf Defekt nicht verwenden Reparatur nur durch Kundendienst Trockner mit defekter Netzleitung nicht einsetzen Defekte Netzleitung nur durch Kundendienst ersetzen lassen um Gefahren zu vermeiden Ersatzteile Aus Sicherheitsgr nden nur Ori
26. ob sie verstopft ist Abluftleitung regelm ig reinigen z B alle sechs Monate Abluftleitung nicht knicken Trockner ausschalten und abk hlen lassen Netzstecker ziehen Abluftleitung demontieren Abluftleitung reinigen Abluftleitung montieren Feuchtigkeitsf hler Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsf hlern aus Edelstahl ausgestattet Feuchtigkeitsf hler messen den Feuchtigkeitsgrad der W sche Nach l ngerer Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsf hlern eine feine Kalkschicht bilden 2 2 1 T r ffnen 2 Feuchtigkeitsf hler mit einem angefeuchteten Schwamm mit rauher Oberflache reinigen A N Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden Lieferumfang Trockner Gebrauchs und Aufstellanleitung VVollekorb je nach Modell Trockner auf Transportsch den pr fen Trockner hat ein hohes Gewicht Nicht allein anheben Vorsicht vor scharfen Kanten Trockner nicht an hervorstehenden Bauteilen z B T r anheben Bruchgefahrl Nicht in frostgefahrdetem Raum aufstellen Gefrierendes Wasser kann zu Sch den f hren In Zweifelsf llen vom Fachmann anschlie en lassen Trockner aufstellen Alle Zubeh rteile aus Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein Trommel nehmen Auf saubere ebene und feste Aufstellfl che stellen Trommel muss leer sein Abluftleitung installieren Installationsanleitung f r die Abluftleitung Umgebung des Trockners sauberhalten
27. r eingestellten sicherung Funktionen sichern Zum Aktivieren Deaktivieren von Vor dem ersten Trocknen c Kindersicherung Programm starten oder Option Fertig in vorvvahlen A und anschlie end die Taste Start Pause 5 Sekunden lang halten bis ein k Keine W sche einf llen Programmw hler auf Zeitprogramm T Seite 7 stellen und akustisches Signal ert nt Das Symbol f r die aktivierte deaktivierte Start Pause w hlen Am Programmende Programmw hler auf Aus stellen Option Kindersicherung erscheint erlischt h min Bei Anwahl eines Programms wird die voraussichtliche Trocknungsdauer Tipps zum Irocknen Restzeit f r die maximale Beladung angezeigt W hrend des Trocknens erkennen F r gleiehm iges Trocknungsergebnis W sche nach Gewebeart und die Feuchtigkeitssensoren die tats chliche Beladung und korrigieren die Trocknungsprogramm sortieren Sehr kleine Textilien z B Babystr mpfe immer zusammen mit gro em W schest ck z B Handtuch trocknen Rei verschl sse Haken und schlie en Bez ge zukn pfen Stoffg rtel Sch rzenb nder usw zusammenbinden ggf einen W schesack verwenden Pflegeleichte W sche nicht bertrocknen Knittergefahr W sche an der Luft nachtrocknen lassen Wolle nicht im Trockner trocknen Wolle kann jedoch aufgefrischt werden Programmdauer Dies wird durch Zeitspr nge der Restzeitim Anzeigefeld sichtbar Ausgew hlte Option aktiviert deak
28. rbesuche zu vermeiden Die Kontaktdaten f r den n chstgelegenen Kundendienst finden Sie im beigef gten Kundendienstverzeichnis D 089 69 339 339 A 0810 550 511 Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD des Ger tes an Diese Angaben finden Sie Innenseite der T r in der ge ffneten Serviceklappe und auf der R ckseite des Ger tes fe nach Modell Produktnummer Produktionsnummer Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers Wenden Sie sich an uns Sie stellen somit sicher dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgef hrt wird die mit den Original Ersatzteilen ausger stet sind Was tun wenn Programmw hler auf Aus stellen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen Netzstecker eingesteckt Programm gew hlt Sicherung der Steckdose berpr fen Anzeigelampe Start Pause leuchtet nicht Anzeigefeld und Anzeigelampen Energiespar Modus aktiviert separate Anleitung f r fe nach Modell erl schen und Energiespar Modus Anzeigelampe Start Pause blinkt Anzeigefeld ist ausgeschaltet Ger t wechselt in den Ruhemodus nachdem die Option Fertig in aktiviert wurde Seite 5 S Anzeigelampe Flusensieb Flusensieb reinigen Seite 4 Abluftleitung blinkt Taste Start Pause dr cken um die angezeigte Angabe zur ckzusetzen und anschlie end die Taste Start Pause erneut dr cken um das Ger t ggf neu z
29. sSunuyoolr s p Sunl nsnlul i yogu l u yoon 5ng pun JEQIYUEM ENPINIPUI 12 Q M DU SIIN 19p0 lloMuuneg YnayluAg sne snoss q XEul s ul U SSPI pun u wy uua pu wwe Hold 4 9uy on b 1421 1902 u pJ m U HDX 491 1 U UOl MQP U H N Ueuggs a ue uap u tisbunpeleg 9 SIRX s p 19 auaseM ua pu uy 01 nz s p 4 1219949 7 exa uoa 1l ybiburpuqy l usuuoy 1 ld z xew Or z ny x3 Q M DU S N 19p0 omuneg SNe g Z 09 U3pIJ M JaUY9S lp UOSPAN iuo ueysne llx 19UM901198 Bipuejsljon 1u210U U HRX H ZDD L HDX UI JONIUY UaNX 1 pun D M DUSU T U V DE n b U M uoa U H 1990 uayosuyny wnz xew yey wwe4 o dy1az U UNO0 HUOEN WNZ yany xeul USlul llo A xeul 9YINISIYISLM UJ ZUI SNE YIpuydu 1 xew we
30. st einen Belag R m Jem Ez SEE 8 Se i pelirocban 4 B eliroeken 2 j Zeitprogramm warm Alle Textilarten au er Wolle h trocknenden Textili 5 E E F 2 lt g 2 5 5 2 zi s 55 El Vorbereiten 7V7V7V7U V v777 2 Zeitprogramm kalt und Seide Hemden Sportswear wa len Programm unterbrechen 76 Das Programmende kann durch die Anvvahl der Fertig in Zeit eingestellt ee 77 SS R E on a 518 5 22 E Bedienblende 2 Hemden B ie tei aya Fertig in werden Die Fertig in Zeit kann in Stunden Schritten Be 7 F r vorgetrocknete mehrlagige Textilien oder einzelne kleine W schest cke Zeitprogramm lt D W Tlo amp fE JEEZ o ls 2 a x ox x a ER En aum O Elra h fz Hanat dh y T K ks 3 Lalas lb 1 5 A nn M anne mard oiea 3 4 und pflegelsichte Textili ri 1 T r ffnen oder Taste Start Pause w hlen h Stunde verz gert werden Taste Fertig in so oft w hlen bis ooo o siz S 55 2 la z SESSE s z So ee a R Wole finish der Trocknungsvorgang wird unterbrochen gew nschte Stundenzahl angezeigt wird Taste Start Pause w hlen um Umweltschutz Sparhinweise n dis S 2 lt 2 5 251 6 d l 55 II Hinweise zur W sche 6 Synthetik Baumwolle oder Mischgevvebe Feiner warm
31. te 8 Netzstecker nicht mit feuchten H nden anfassen Stromschlaggefahr Ausschalten abk hlen lassen wieder einschalten und Netzstecker nie an Leitung aus Steckdose ziehen Programm neu starten Netzleitung nicht besch digen Stromschlaggefahr W sche sofort aus dem Trockner nehmen und Betrieb F llen Sie nur W sche in die Trommel ein ausbreiten W rme kann entweichen Vorsicht T r Bevor Sie den Trockner einschalten pr fen Sie den Inhalt Trommel und W sche k nnen hei sein Trockner nicht verwenden wenn W sche mit L sungsmittel l Wachs Fett Abluftschlauch zu lang Maximale Abluftschlauchl nge oder Farbe in Ber hrung kam z B Haarfestiger Nagellackentferner pr fen Weitere Hinweise Installationsanleitung f r die Fleckenentferner Waschbenzin etc Feuer Explosionsgefahr Abluftleitung Gefahr durch Staub z B Kohlestaub Mehl Trockner nicht verwenden Explosionsgefahr Trockner nicht verwenden wenn W sche Schaumstoff gummi enth lt Elastisches Material kann zerst rt werden und Trockner kann durch m gliche Verformung des Schaumstoffes besch digt werden Trockner nach Programmende ausschalten Defekt Trockner bei Defekt oder Verdacht auf Defekt nicht verwenden Reparatur nur durch Kundendienst Trockner mit defekter Netzleitung nicht einsetzen Defekte Netzleitung nur durch Kundendienst ersetzen lassen um Gefahren zu vermeiden Ersatzteile Aus Sicherheits
32. tiviert Anzeigelampe ein aus Siehe die getrennten Anleitungen zum Energiespar Modus Die Trocknungszeit die nur f r Zeitprogramme verf gbar ist kann von Trockenzeit 20 Minuten bis maximal 3 Stunden in 10 Minuten Schritten eingestellt Seite 7 Programm Wolle finish je nach Modell l werden W sche nach dem Trocknen nicht sofort b geln einige Zeit zusammenlegen Restfeuchte verteilt sich dann gleichm ig t si Das Trocknungsergebnis z B Schranktrocken kann in drei Stufen erh ht Gewirkte Textilien z B T Shirts Trikotw sche laufen beim ersten Trocknen oft ein Trockenziel 5 7 5 7V 77 u Apare Nicht Programm Schranktrocken verwenden anpassen Verte 1 2 3 Einstellung bleibt nach Feinjustierung eines Programms N f r die anderen Programme erhalten bis Trockenziel anpassen un moni f r Trockner geeignet St rke hinterl sst einen Belag V a du Weichsp ler beim Waschen der zu trocknenden Textilien nach Herstellerangaben dosieren ih C h Das Programmende kann durch die Anvvahl der Fertig in Zeit eingestellt F r vorgetrocknete mehrlagige Textilien oder einzelne kleine W schest cke Zeitprogramm Fertig in werden Die Fertig in Zeit kann in Stunden Schritten bis max 24h verwenden Auch zum Nachtrocknen geeignet h Stunde verz gert werden Taste Fertig in so oft w hlen bis n gew nschte Stundenzahl angezeigt wird Taste Start Pause
33. u starten Abluftleitung verstopft bzw geknickt Abluftleitung reinigen Seite 8 Ggf Insektengitter am Abluftrohr reinigen Taste Start Pause gew hlt T r geschlossen Programm eingestellt Trockner startet nicht Abbruch des Programms kurz Umgebungstemperatur h her als 5 C nach dem Start W sche in das Ger t gelegt Zu geringe Beladung f r das gew hlte Programm Zeitprogramm verwenden Seite 6 7 Gelegte W sche trocken Wasser tritt aus Trockner waagrecht ausrichten T r ffnet sich selbstt gig T r zudr cken bis zum h rbaren Einrasten Was tun wenn Trockenziel wurde nicht erreicht W sche zu feucht Trocknungszeit zu lang Feuchtigkeit im Raum steigt an Ein oder mehrere Anzeigelampen blinken Netzausfall Kondensvvasser im Abluftschlauch Warme W sche f hlt sich feuchter an als sie tats chlich ist Gew hltes Programm passt nicht zur Beladung Anderes Trocknungsprogramm verwenden oder zus tzlich das Zeitprogramm w hlen Seite 7 Trockner zu eng eingebaut F r Luftzirkulation sorgen Trockenziel anpassen f r die Trocknungsgrade verwenden Seite 5 Feine Kalkschicht auf den Feuchtigkeitsf hlern gt Feuchtigkeitsf hler reinigen Seite 8 Programmabbruch z B Netzausfall T r offen oder maximale Trocknungszeit erreicht Flusensieb unter flle endem Wasser reinigen Seite 4 Unzureichende Luftzufuhr F r Luftzirkulation sorgen

Bosch-WTA74200-DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents