Home

(2) Jahre - U.S. Robotics

1. Die Installation des 802 118 54Mbps Routers ist nun abgeschlossen Falls Sie Schwierigkeiten haben finden Sie ausf hrlichere Informationen im Kapitel Fehlerbehebung auf Seite 60 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers KONFIGURIEREN DES 802 11G 54MBps ROUTERS Der 802 11g 54Mbps Router kann mit dem Microsoft Internet Explorer 5 5 oder einer h heren Version konfiguriert werden ber die Web Benutzeroberfl che k nnen Sie den 802 11g 54Mbps Router konfigurieren und zur berpr fung der Netzwerkaktivit t Statistiken abrufen Vor Beginn der webgest tzten Administration berpr fen Sie Folgendes 1 Ihr Browser ist richtig konfiguriert siehe unten 2 Deaktivieren Sie Ihre Firewall oder Sicherheits Software die auf Ihrem PC l uft 3 Vergewissern Sie sich dass das Kabel sicher in Ihrem Computer und dem 802 118 54Mbps Router Anschl sse 1 4 steckt 4 Vergewissern Sie sich dass die LED f r den von Ihnen genutzten Anschluss gr n leuchtet Versuchen Sie es andernfalls mit einem anderen Kabel bis Sie eine stabile Verbindung erhalten Navigation auf der Webbrowser Oberfl che 10 Sie rufen die Benutzeroberfl che des 802 118 54Mbps Routers auf indem Sie in die I Adresszeile Ihres Webbrowsers die Bas IP Adresse des 802 118 54Mbps Routers http 192 168 2 1 eingeben Danach geben Sie das Kennwort ein und klicken auf LOGIN Anmeldung Das Standard Kennwort lautet admin Konfigurieren des 8
2. Subnet Mask Subnetzmaske Gateway IP Address IP Adresse des Gateways und DNS IP Address DNS IP Adresse ein Klicken Sie zum Abschlie en des Setup auf Finish Fertig stellen PPPoE xDSL 3 IP Address Information GB pppoe User Name Password Please retype your password Service Name ru Manmum Ide Time 0 60 Erter the User Name and Password br by your ISP in the appropriate elds If your ISP has provided you with Service Nome enter it in the Service Name eld otherwise leave it blank Geben Sie PPPoE Benutzernamen User Name und Kennwort Password ein die Sie von Ihrem Provider erhalten haben 15 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 16 Service Name Dienstname ist normalerweise optional wird allerdings von manchen Anbietern verlangt Belassen Sie MTU gr tm gliche Daten bertragungsmenge auf dem Standardwert 1454 es sei denn Ihr Provider gibt Ihnen einen anderen Wert vor Geben Sie bei Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit den l ngsten Zeitraum in Minuten an ber den die Internetverbindung bei Inaktivit t aufrechterhalten wird Bei berschreiten des Leerlauflimits wird die Verbindung getrennt Standardeinstellung 0 Aktivieren Sie Auto reconnect Automatische Wiederverbindung damit die Verbindung automatisch wieder hergestellt wird wenn Sie auf das Internet zugreifen wollen Klicken Sie zum Abschlie en
3. Tools Extras Hier finden Sie Optionen zum Sichern und Wiederherstellen der aktuellen Konfiguration zum Zur cksetzen aller Konfigurations einstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zum Aktualisieren der Systemfirmware und zum Zur cksetzen des Systems Status Hier erhalten Sie Angaben zu WAN Verbindungsart und Status Versionsnummern von Firmware und Hardware System IP Einstellungen sowie Informationen zu DHCP NAT und Firewall Es wird angezeigt wie viele Clients angeschlossen sind welche Firmware Version verwendet wird wie die physische MAC Adresse jeder Medienschnittstelle lautet sowie Version und Seriennummer der Hardware Sicherheits und DHCP Client Protokoll werden dargestellt System Time Zone Zeitzone US Robotics Tune Zone Une Sat nection dels te congore the U S Rebotica 002 itg geg erg Router a aystam tree Select your kengen une compri Pe G rt 1eviegs open bated er your locaton Thu evormaben in sied ter te ama de e parental mer you san cobgure wth the U S Mobaken 992 113 Mrelsrs Eanter s Adranand Frengi Thee PAREN ti ata Used fir vo Nemo POr One you Cae automatici s ng Be U S Baton 902 139 Wireles Router internal wth a suchen Sena agregg aner the Internet To confgure thee netting chesta ene of da ser slum o deet ret ad d updating Det rowr Local Tree emt Time Zone Dana Savingt Starts on Ends an 1 Sak Cate and Timo br online Tene Servers NTF re set S
4. 802 119 54Mbps Routers erm glicht WAN e In diesem Bereich wird die Internet Verbindungsart festgelegt 1 Dynamische IP 2 PPPoE Konfiguration 3 PPTP 4 Statische IP und ISP Gateway Adresse oder 5 BigPond australischer Internetdienst Die DNS Server f r die Aufl sung der Domain Namen werden festgelegt LAN Hier legen Sie die TCP IP Konfiguration der LAN Schnittstelle des 802 11g 54Mbps Routers sowie aller DHCP Clients fest Wireless In diesem Bereich erfolgt die Konfiguration von Funkfrequenz SSID WPA WEP Verschl sselung sowie 802 1x f r die Wireless Kommunikation NAT Ein ISP Konto wird von mehreren Benutzern genutzt virtuelle Server werden hier eingerichtet Firewall Hier werden diverse Sicherheits und Spezialfunktionen konfiguriert z B Zugriffssteuerung Hackerschutz und DMZ DDNS Dynamic DNS Dynamischer DNS bietet Benutzern im Internet die M glichkeit ihren Domain Namen mit einem Computer oder Server zu verkn pfen UPnP Mit dem Universellen Plug amp Play UPnP kann sich ein Ger t automatisch in ein Netzwerk einklinken eine IP Adresse erhalten seine F higkeiten mitteilen und Informationen ber die Pr senz sowie F higkeiten der anderen Ger te abrufen Die Ger te k nnen dann direkt miteinander kommunizieren Das erm glicht dar ber hinaus eine Peer to Peer Netzwerkl sung 19 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers Men Beschreibung
5. Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 14 Cable Modem or xDSL Router M glicherweise hat Ihnen Ihr Internet Service Provider einen Hostnamen Host Name zugeteilt Wenn dem so ist geben Sie ihn im entsprechenden Feld ein 3 IP Address Information Aa cov e Modem or xDSL Router MAC Address 7 777 7 forensi A cable modem requres minimal configuration If the ISP requires you to input a Host Name type it in the Host Name field above Je nach Verbindungstyp m ssen Sie u U die MAC Adresse duplizieren Geben Sie bei Bedarf die MAC Adresse des Netzwerk Adapters ein mit dem Ihr Kabelanschluss eingerichtet wurde Klicken Sie dann auf Clone MAC Address MAC Adresse duplizieren Klicken Sie zum Abschlie en des Setup auf Finish Fertig stellen Es wird eine Statusseite angezeigt auf der Sie den Verbindungsstatus Setup Wizard Setup Assistent owie weitere Informationen sehen Einzelheiten hierzu finden Sie unter Status auf Seite 58 Fixed IP xDSL xDSL mit fester IP Adresse Ba Fixed IP xDSL IP Address Subnet Mask Gateway IP Address ONS IP Address Enter the IP address Subnet Mask Gateway IP address and ONS IP address provided to you by your ISP in the appropnate fields above Manche xDSL Internet Service Provider weisen eine feste statische IP Adresse zu Wenn Sie entsprechende Angaben erhalten haben w hlen Sie diese Option und geben die jeweiligen Werte bei IP Address IP Adresse
6. Leistungsaufnahme Max 5 Watt bei 100 240 V Wechselstrom Internetstandards RFC 826 ARP RFC 791 IP RFC 792 ICMP RFC 768 UDP RFC 793 TCP RFC 854 859 TELNET RFC 1321 MD5 RFC 1497 BOOTP Extension RFC 1570 PPP LCP Extension RFC 1631 NAT RFC1661 PPP RFC 1700 Assigned Numbers RFC 1866 HTML RFC 1945 HTTP RFC 1994 CHAP RFC 2131 DHCP RFC 2637 PPTP Temperatur Betrieb o bis 40 C Lagerung 40 bis 70 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 nicht kondensierend Konformit t CE Zeichen Emissionen FCC Klasse B VCCI Klasse B Industry Canada Klasse B EN55022 CISPR 22 Klasse B C Tick AS NZS 3548 1995 Klasse B 67 Technische Daten 68 Immunit t EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Sicherheit CSA NRTL UL1950 CSA 22 2 950 GS EN60950 CB IEC60950 VORSCHRIFTEN UND GEW HRLEISTUNG 802 118 54 Mbps Router Bedienungsanleitung Windows 95 98 2000 NT Me XP und Macintosh Hinweise zu Vorschriften FCC Erkl rung zur Konformit t Dieses Ger t erf llt die in Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen aufgef hrten Bedingungen Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen Dieses Ger t muss alle St rungen vertragen einschlie lich St rungen die unerw nschte Funktionen verursachen k nnen Diese Ger te wurden gepr ft und es wurde festgestellt dass sie die Grenzwerte f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FC
7. Du Cor Dock access 10 Certain Web shes Mom a patinda FC by entering ether a AA URL address oF ta E ob ute lo tpesity the particular DC oo back to the Accert Control page and check the tex for Wuttp wth uL Clocking in the Heer Fiterng Table Sperren Sie mit dem oben gezeigten Bildschirm den Zugang zu Websites oder Internet URLs die die in der Schliisselworttabelle aufgef hrten Schl sselw rter enthalten 47 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 48 Schedule Rule Zeitregel Mit der Funktion Schedule Rule k nnen Sie anhand Zeit und Datum bestimmte Regeln festlegen Diese Regeln k nnen dann zur Konfiguration einer genaueren Zugriffssteuerung dienen USRobotics Sritem Da Schedule Rule Wireless be pas na pan Fira D 0CAM 2 004M fa ere Add cho Peto Aktivieren der Internet Zugriffssteuerung anhand von Zeitregeln 1 Klicken Sie auf Add Schedule Rule Zeitregel hinzufiigen 2 Definieren Sie wie auf dem folgenden Bildschirm gezeigt die Einstellungen fiir die Zeitregel 3 Klicken Sie auf OK und danach auf APPLY bernehmen um diese Einstellungen zu speichern Advanced Setup Erweitertes Setup Edit Schedule Rule Use this section to create your retwork schedule rules The times you set below are the times periods that you want the access Control Rule to be active For example if you wark to block internet access block WWW from 9AM to SPM dung the week Sir configure 9 00 AM
8. WAN LAN Wireless NAT Firewall DDNS UPnP Tools Status UPnP Universal Plug and Play Setting The Universal Plug and Play architecture offers pervasive peer to peer network connectivity of PCs of all form factors intelligent appliances and wireless devices UPnP emables seamless proximity networking in addition te control and dota transfer among networked devices in the home office and everywhere in between ve VERNE OT Aktivieren Sie UPnP indem Sie auf dem oben gezeigten Bildschirm ON Ein aktivieren Mit UPnP kann das Ger t automatisch e Dynamisch einem lokalen Netzwerk beitreten e Eine IP Adresse erhalten e Seine F higkeiten bermitteln und Informationen ber die Pr senz sowie F higkeiten der anderen Ger te abrufen Advanced Setup Erweitertes Setup Tools Extras Im Men Tools k nnen Sie die aktuelle Konfiguration sichern eine vorher gespeicherte Konfiguration wiederherstellen die werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen die Firmware aktualisieren und den 802 118 54Mbps Router zur cksetzen Tools Configuration Tools Extras Konfigurationstools USRobotics System WAN Configuration Tools LAN Wertess Use Uwe Backup toci no Save Che U S POP 130 Wireless FOE Crvere consgurazon DI MAT ee an then use the Restor sti 2 db 19 Wrelect Zorer ABerratrvay Roboti 802 130 Wretess Route Ch frewall DONS UPnP Tools US Robot BC 119 Wireless Router Tool Option
9. an ber den die Internetverbindung bei Inaktivit t aufrechterhalten wird Bei berschreiten des Leerlauflimits wird die Verbindung getrennt Standardeinstellung 10 Minuten Aktivieren Sie Auto reconnect Automatische Wiederverbindung damit die Verbindung automatisch wieder hergestellt wird wenn Sie auf das Internet zugreifen wollen PPTP Point to Point Tunneling Protokoll US Robotics System PPTP WAN Powt to Pomt Tumebr Protecci s common cometon method used n Ewepean DS comestora 1 sons ET un LAN Please retype your Wireless baseword NAT Most Name Firewall UPnP Maxmum ide Tine 0 69 Auno recenmect If peu have an 159 that charges by the time chance your ide tme out value to L minute Mit Hilfe von PPTP k nnen verschiedene physische Netzwerke miteinander ber das Internet verbunden werden ber den oben abgebildeten Bildschirm k nnen Client PCs eine normale PPTP Sitzung einrichten au erdem ist eine unproblematische Konfiguration des PPTP Clients auf jedem Client PC m glich Geben Sie folgende Daten ein PPTP Konto PPTP Account Kennwort Password Hostname Host Name sowie die IP Adresse des Dienstes Service IP Address die Sie normalerweise von Ihrem ISP erhalten die IP Adresse IP Address und die Subnetzmaske Subnet Mask Belassen Sie MTU gr tm gliche Daten bertragungsmenge auf dem Standardwert 1460 es sei denn Ihr
10. as Start Tine aed 9 00 PM as End Time for each weekday Oring that tme period the user will be unatie to access the interet noe tre schedule nde is setup you will reed to configure or edit an Access Control rue ard select your Schedule Rue that you want to apply to that Access Control rule You can sot the schedule rue at the bottom of the Accos Contre Configuration page n the Scheduling Que drop down option Schedie Dda tane Schedule Rue Comment Vesc Current U S Sobotice 92 119 Wrelece Router Tine 49 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers Intrusion Detection USRobotics Copie Intrusion Detection WAN LAN When the SPI Stateful Packet Intpertion firewall feature it enabled all packets can be biu Wreess Statefu Pactet Inspection SP allows full support of different application types that are usi dymarrec port numbers Firewa FIREWALL CONFIGURATION SPI ard anti Oos Trew al orctec tion Dec And Prg From Wan E MAIL ALERT CONFIGURATION Your E mad Address SMIP Server Address e SPlandAnti DoS firewall protection Firewall Schutz vor SPI und Denial of Service Standardeinstellung Enable Aktivieren Die Funktion Intrusion Detection sortiert am WAN Anschluss unzul ssige Daten aus Wenn die Funktion SPI Stateful Packet Inspection aktiviert ist werden alle eintreffenden Pakete ausgesperrt abgesehen von den Typen bei denen der Bereich Stateful Packet Ins
11. den KUNDEN an einer offiziellen R cksendeadresse von U S ROBOTICS an den KUNDEN zur ckzuschicken 4 8 U S ROBOTICS kann nicht f r Sch den haftbar gemacht werden die durch Verz gerungen bei der Lieferung oder bergabe reparierter oder ersetzter Produkte oder Teile entstehen 5 0 EINSCHR NKUNGEN 5 1 SOFTWARE VON DRITTANBIETERN Dieses U S ROBOTICS Produkt kann Software von Drittanbietern deren Verwendung durch einen separaten Lizenzvertrag eines Drittanbieters von Software geregelt wird beinhalten bzw mit solcher geb ndelt sein Diese beschr nkte U S ROBOTICS Garantie gilt nicht f r derartige Software von Drittanbietern Hinsichtlich der anwendbaren Garantie informieren Sie sich bitte im Endbenutzer Lizenzvertrag der die Benutzung derartiger Software regelt 5 2 BESCH DIGUNG AUFGRUND VON MISSBRAUCH VERNACHL SSIGUNG MISSACHTUNG VON VORSCHRIFTEN FEHLERHAFTER INSTALLATION UND ODER UMGEBUNGSEINFL SSEN Im gesamten gesetzlich zul ssigen Umfang gilt diese beschr nkte U S ROBOTICS Garantie nicht f r normale Abnutzungserscheinungen Besch digung oder Verlust von Daten aufgrund der Interoperabilit t mit aktuellen und oder zuk nftigen Betriebssystem Versionen oder anderer aktueller und oder zuk nftiger Software und Hardware nderungen durch Personen au erhalb von U S ROBOTICS oder Vertrags Servicecentern von U S ROBOTICS Sch den durch Bedienungsfehler oder Nichtbefolgung der Anweisungen in der Benutzerdokumentation oder ande
12. des Rates zur Begrenzung der Exposition der Bev lkerung gegen ber elektromagnetischen Feldern Wir die U S Robotics Corporation erkl ren hiermit dass dieses Produkt alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG erf llt Dieses Produkt kann in den folgenden L ndern verwendet werden Deutschland sterreich Belgien Schweiz Niederlande Luxemburg Italien Frankreich Gro britannien Irland Spanien Portugal Schweden Norwegen D nemark Finnland Island Polen Ungarn Tschechische Republik und Griechenland Zu IEEE 802 11g stehen uns derzeit die folgenden Informationen ber Einschr nkungen in den L ndern der R amp TTE Richtlinie zur Verf gung Land Frequenzband Ausgangsleistung Frankreich 2454 2483 5 MHz 10 mW EIRP Freiluft EU Schutzbestimmungen Dieses Ger t entspricht den europ ischen Schutzbestimmungen zur Begrenzung der Exposition der Bev lkerung gegen ber elektromagnetischen Feldern Bei der Installation und Verwendung dieser Ger te sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem K rper eingehalten werden Dieses Wireless Ger t ist ein Sender Empf nger der gem den vom Rat der Europ ischen Union und der Internationalen Kommission f r den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ICNIRP 1999 f r die ganze Bev lkerung empfohlenen Grenzwerten f r Strahlenschutz entwickelt und produziert wurde Die Strahlenbelastung f r
13. en Normal PWtertes Tebe Lo to 19 com uters Add re Mit dieser Option k nnen Sie verschiedene Rechte auf der Grundlage der IP Adresse der Client PCs festlegen Zur Aktivierung der Filterfunktion klicken Sie bei Enable Filtering Function Filterfunktion aktivieren auf Yes Ja Advanced Setup Erweitertes Setup Hinweis Alle mit Firewall Regeln konfigurierten PCs m ssen in die Tabelle zur Zugriffssteuerung aufgenommen werden Hinweis Klicken Sie auf Add PC PC hinzuf gen und definieren Sie die entsprechenden Einstellungen f r die Client PC Dienste wie auf dem folgenden Bildschirm zu sehen US Robotics WAN AN gione of chart PCs wach von sed abetting nda Tus pape alia mare te Celine sarin ere Qo Ek biang aasan van asot o gene UA Ar Beat kt oaae Da Sepe For the seng t Tram rm ebe t onor eiis ods eg o Ee nei ne reg 45 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers MAC Filtering Table MAC Filtertabelle US Robotics MAC Filtering Table Ths sachen haips provocas MAC Fitar configurabon When enabled only MAC accresses Cont proc wil have access to you network All other chek devices wil get denied access This security feature car ta 22 deveet and applet 10 cheret MAG Address Controli C vos No MAC Firoring Tobio vp to 72 computers Die MAC Filterung des 802 118 54Mbps Routers erm glicht Ihnen die Zugriffssteuerung auf Ihr Netzwerk f r bis zu 32 Clients auf der Grun
14. immer noch nicht die Nachricht Connected angezeigt wurde oder wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Internet Einstellungen berpr fen m chten klicken Sie auf Advanced Setup Erweitertes Setup und w hlen Sie Status Installieren des 802 119 54Mbps Routers So stellen Sie eine Wireless Verbindung her Jeder Wireless Adapter im Wireless Netzwerk muss auf den Modus Infrastructure Infrastruktur eingestellt sein Falls Sie das USR5470 Wireless Starter Kit erworben haben schlagen Sie im Abschnitt Navigation im Wireless Konfigurationsdienstprogramm in der 802 118 54Mbps USB Adapter Bedienungsanleitung auf der Installations CD ROM nach wie Sie diese Einstellung ndern und wo Sie Ihre Konfigurationsangaben erhalten k nnen Wenn Sie einen anderen Wireless Adapter anschlie en schlagen Sie in der entsprechenden Dokumentation nach Nachdem Sie die grundlegenden Verbindungseinstellungen konfiguriert haben sollten Sie auf das Internet zugreifen k nnen Starten Sie einen Webbrowser und registrieren Sie Ihr Produkt unter www usr com productreg Wird die Seite geladen ist die Installation abgeschlossen Wird sie nicht geladen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung in dieser Installationsanleitung Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Abschnitt Konfigurieren des 802 118 54Mbps Routers auf Seite 10 Bei Fragen zu Ihrem WAN Typ oder Ihren Verbindungsdaten wenden Sie sich bitte an Ihren ISP
15. registrieren Notieren Sie sich die Standard MAC Adresse des 802 118 54Mbps Routers 25 26 PPPoE Point to Point Protokoll ber Ethernet US Robotics System WAN Piot Enter the PPPOE ute ano and geaguard onticned by your Service Provider shes Service Name is romney apana but may be required by same serwica providers Entar a Maximum Ide Tre in minutes 1 defire a man mum period of bre for a the Internet cormegion i martaret Gren maotraty IP the comnemoa is inaitive far longer than the Macenum Idle Tene then A wd be dropped Vou can enable E Aufs rerernet cohen to surernatwally ro ertstiet the ornemhor e pu afternpt tr amen the Internet agen LAN I your Imerret Serene Drovitar recare the une ef ffe enter the vireg ab ong balss Wireless NAT Vier Nane Firewall DDNS an mard um Please retype yaw Tools dasimord Status Service Mane Ru Maniam idle Time 0 40 Geben Sie PPPoE Benutzernamen User Name und Kennwort Password ein die Sie von Ihrem Provider erhalten haben Service Name Dienstname ist normalerweise optional wird allerdings von manchen Anbietern verlangt MTU Gr tm gliche Daten bertragungsmenge bestimmt die maximale Gr e der Datenpakete Belassen Sie dies auf dem Standardwert 1454 es sei denn Ihr Provider gibt Ihnen einen anderen Wert vor Geben Sie bei Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit den l ngsten Zeitraum in Minuten
16. 02 119 54Mbps Routers Hinweis Kennw rter k nnen aus 3 bis 12 alphanumerischen Zeichen bestehen es ist die Gro Kleinschreibung zu ber cksichtigen Auf der Startseite sehen Sie die Optionen Setup Wizard Setup Assistent und Advanced Setup Erweitertes Setup US Robotics Die Benutzeroberfl che des 802 11g 54Mbps Routers bietet einen Setup Assistenten Setup Wizard und ein Erweitertes Setup Advanced Setup W hlen Sie Setup Wizard wenn Sie den 802 118 54Mbps Router rasch mit einem Kabelmodem oder DSL Modem verbinden m chten Advanced Setup bietet weiter gehende Funktionen Sie k nnen u a Hacker Angriffe und Eindringlinge erfassen nach IP und MAC Adressen filtern virtuelle Server einrichten und auf virtuelle DMZ Hosts zugreifen ndern der Konfiguration F r konfigurierbare Parameter gibt es ein Dialogfeld oder eine Dropdown Liste Nachdem Sie auf einer Seite eine Konfigurations nderung vorgenommen haben m ssen Sie am unteren Seitenrand auf APPLY bernehmen oder NEXT Weiter klicken damit die neue Einstellung aktiviert wird 11 Setup Wizard Setup Assistent Time Zone Zeitzone Klicken Sie auf Setup Wizard Als Erstes m ssen Sie die Zeitzone einrichten J S Robotics 1 Time Zone Set the tme cote for the ULG Remotes 02 315 Mraiots Router Tha rm sten is used for Ing garg ans chent Merg Set Tono Zone Ca immane a F r ein genaues Timi
17. 8 und 63 Hex Zeichen ein 3 Verwenden Sie keinen Schl ssel der f r die Eingabe auf den Clients zu lang und komplex ist 4 Ein Hex Zeichen hexadezimales Zeichen ist eine Zahl oder ein Buchstabe im Bereich o bis 9 oder Abis F e 802 1X Mode 802 1x Modus Der 802 118 54Mbps Router erm glicht die Verwendung der 802 1x Authentifizierung bei Unternehmens netzwerken in denen ein RADIUS Server WPA WiFi Protected Access WPA Encryption Type Enabled 802 1X Mode had Re Authentication Period Bo Seconds 0 for no re authentication Quiet Period el Seconds after authentication failed RADIUS Server Parameters Server IP LI Server Port 1812 Secret Key NAS ID installiert ist Im 802 1x Modus wird die Zugriffsberechtigung durch eine Authentifizierungsdatenbank gepr ft die im 802 11g 54Mbps Router integriert ist Sie m ssen den Authentifizierungszeitraum und die entsprechenden Parameter in den Feldern unter RADIUS Server Parameters Parameter f r RADIUS Server f r das Fernauthentifizierungsprotokoll eingeben WEP Encryption Type WEP Verschl sselungsart Disabled Disabled 40bit 64 bit encryption Sie k nnen zwischen der Standardverschliisselung mit 40 Bit 64 Bit oder der robusteren 128 Bit Verschl sselung w hlen Advanced Setup Erweitertes Setup Sie k nnen die Schl ssel manuell eingeben oder Verschl sselungsschl ssel automatisch generieren lassen Zur manuellen Konfiguration de
18. A 95122 In Europa FRS Europe BV Draaibrugweg 2 1332 AC Almere Niederlande In Kanada U S Robotics Unit 100 13751 Mayfield Place Richmond B C Canada V6V 2G9 802 118 54 Mbps Router Bedienungsanleitung Windows 95 98 2000 NT Me XP und Macintosh Beschr nkte Garantie der U S Robotics Corporation f r zwei 2 Jahre 1 0 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 1 1 Diese beschr nkte Garantie gilt nur f r den urspr nglichen K ufer und Endbenutzer den KUNDEN und ist nicht bertragbar 1 2 Kein Vertreter H ndler oder Gesch ftspartner der U S Robotics Corporation U S ROBOTICS ist dazu berechtigt die Bedingungen dieser beschr nkten Garantie im Namen von U S ROBOTICS zu modifizieren 1 3 Jegliche Produkte die nicht fabrikneu von U S ROBOTICS oder seinem Vertragsh ndler erworben wurden sind ausdr cklich von dieser beschr nkten Garantie ausgeschlossen 1 4 Diese beschr nkte Garantie ist nur in dem Land oder Gebiet g ltig in dem das Produkt zur Benutzung vorgesehen ist wie durch die Modellnummer des Produktes und an das Produkt angebrachte Aufkleber f r rtliche Telekommunikationssysteme angezeigt 1 5 U S ROBOTICS garantiert dem KUNDEN dass dieses Produkt bei normaler Verwendung f r ZWEI 2 JAHRE ab dem Datum des Kaufs bei U S ROBOTICS oder einem autorisierten H ndler keine Verarbeitungs und Materialm ngel aufweist 1 6 Die Verpflichtung von U S ROBOTICS unter dieser ausdr cklichen Garantie beschr nkt sich nach a
19. C Vorschriften einhalten Diese Grenzwerte sind f r die Gew hrleistung eines ange messenen Schutzes gegen sch dliche St rungen bei Installation im Wohnbereich gedacht Diese Ger te erzeugen und benutzen Hochfrequenzenergie und k nnen diese abstrahlen Wenn es nicht in bereinstim mung mit den Anleitungen installiert und verwendet wird kann es St rungen des Rundfunkempfangs verursachen Bei keiner Installation k nnen St rungen jedoch v llig ausgeschlossen werden Wenn diese Ger te den Rundfunk und Fernsehempfang st ren was durch Ein und Ausschalten der Ger te festgestellt wird kann der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Platzieren Sie die Empfangsantenne an einer anderen Stelle bzw richten Sie sie neu aus Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an unterschiedliche Stromkreise an Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk TV Techniker Zur Einhaltung der FCC Richtlinien wird f r die Verbindung von Monitor und Grafikkarte ein geschirmtes Kabel vorausgesetzt nderungen die nicht ausdr cklich durch die f r die Konformit t zust ndige Stelle genehmigt sind k nnten die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben dieses Ger tes ung ltig machen FCC Kanal Einschr nkungen U S Robotics erkl rt dass der Betrieb des USR5462 FCC ID RAXWG4005D U5 auf den Kan len 1 bis 11 d
20. LY bernehmen Im Bereich Information der Statusseite k nnen Sie berpr fen ob die Aktualisierung erfolgreich verlaufen ist Advanced Setup Erweitertes Setup Tools Reset Extras Zur cksetzen USRobotics sem Reset In the event thet the systom stop responding correctly or in some war strpe funchoning you can Derfor A reset Your seins wil nck be Canon To perfor tra reset rh oF the APPLY button below You mi be ased to contre row dessen Tre reset wil be comgiete when the power light ron Darding Klicken Sie auf APPLY bernehmen um den 802 112 54Mbps Router zuriickzusetzen Der Vorgang ist dann beendet wenn die Netzanzeige nicht mehr blinkt Hinweis Wenn Sie die Reset Taste auf der Ger ter ckseite dr cken f hrt der 802 118 54Mbps Router einen Neustart durch Wenn Sie die Taste l nger als f nf Sekunden dr cken leuchten alle LEDs auf und die werkseitigen Voreinstellungen werden wiederhergestellt 57 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers Status 58 Auf dem Statusbildschirm sehen Sie den WAN LAN Verbindungsstatus Firmware und Hardware Versionszahlen illegale Zugangsversuche zu Ihrem Netzwerk sowie Informationen ber mit Ihrem Netzwerk verbundene DHCP Clients maus Ton con une a State perno tn reg the commecton reen har H E Enten SX 113 Frelot Eads WANAAN ntertensa br wid hardeare corsa aber amm Regal atte mata do acco you artak dr mal mm ilo maton on dll CHF chart
21. Ma carrey pormestas ta rour rotori Comment Temes 91 01 2002 00 35 41 am Fit Sarcwar reruns Cabina conero iP aideso petua 3 Mabes af DCR Chee 1 MANI Let abaoe Mast 766 226 28 0 nr Case Verse Shoe Hen 239 2 0208 Det Server Dobei 02220 ie Ca 2000 19 40 35 wma ke 3 An Tha vr manet re veer VIDI Presiry NE 10234 Wadi Died LAM MAL 2469 908 und ONS OCOS wer Debed C rappt Mac nase CO 70 46 89 00 OF reen pes PAR MAC Adina age Rec y Ley Drog Cora Log View nr sterpa Pat hore been made ES gu accasa te te ehren LAN ICT charts are rhed ta Oe un u Remotes DOT Lig werden Rewer PLO J097 0012410 POSH Cie Aer 193 U 00 no pr 01 3002 00 29 63 BECP Clicac Advanced Setup Erweitertes Setup Folgende Elemente sind auf diesem Bildschirm enthalten Abschnitt Beschreibung INTERNET Release Freigeben Renew Erneuern GATEWAY INFORMATION Security Log Sicherheitsprotokoll Save Speichern Clear L schen Refresh Aktualisieren DHCP Client Log DHCP Client Protokoll WAN Verbindungsart und status Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die WAN Verbindung zu trennen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um eine WAN Verbindung herzustellen IP Einstellungen sowie DHCP und Firewall Status Die Anzahl der angeschlossenen Clients die Firmware Versionen die physische MAC Adresse jeder Medienschnittstelle sowie Version und Seriennummer der Hardware Hier werden unbefugte
22. Mbps Router mit einem entfernten PC und einen normalen Webbrowser konfigurieren verwalten und berwachen Aktivieren Sie daf r Enable Aktivieren und legen Sie die IP Adresse oder den IP Adressenbereich des entfernten Hosts fest Klicken Sie auf APPLY bernehmen Standardeinstellung Disable Deaktivieren Hinweis Wenn Sie im Feld Allow Access to Zugriff erlauben von Any IP Address Beliebige IP Adresse w hlen kann der 802 118 54Mbps Router von jedem Host aus verwaltet werden Syslog Server Syshog Server eng Aro pady adag votare Pii Dk d Senet eal wit zf mt ay pk a a US Sexe RI ig Vw wen Ei inte rn P e enn spa fled betas vn EE Fs II Der Syslog Server l dt die Protokolldatei des 802 11g 54Mbps Routers auf den Server mit der auf diesem Bildschirm angegebenen IP Adresse Standardeinstellung Disabled Deaktiviert 23 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers WAN 24 US Robotics wien WAN WAN Betting The UG Babe SI0 119 Freise Seder eg be connected te yew serene arm ary ef the hang soph fress IP Address Ootan un IP acdrear Siss from guar carene provider rere PPP rene Berne in 1 common core eda metri ned fer 5008 Portteri haning rita A a naren rege mehe em sent n Eren ra cute vor rn on er ee ee we to airos Se E npes D Eat reen pau Cam COV Gere the dita hee tr Te begrond Ferse eree arsradie r Barson More Cemtzunin Geben Sie die von Ihrem Inter
23. Provider gibt Ihnen einen anderen Wert vor Geben Sie bei Idle Time Out Leerlaufzeitsperre den l ngsten Zeitraum in Minuten an ber den die PPTP Verbindung bei Inaktivit t aufrechterhalten wird Bei berschreiten des 27 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 28 Leerlauflimits wird die Verbindung getrennt Standardeinstellung o Minuten Static IP Statische IP Adresse US Robotics System Static 1P WAN F por Service Provider has assigned aficed 1P address enter the assigned IP address subnet mask Ma genap scdrasa Eemer ie Mas 10ur Sermice Prunder give you an IP adoress and Gateway caress LAN IP addons assinec Wireless br your Sonden NAT order Firewall Subret Mash DONS Service Provider UPnP Gateway Addie ne Tools Status Wenn Ihnen Ihr Internet Service Provider eine feste IP Adresse zugewiesen hat geben Sie diese in der ersten Zeile ein bei Subnet Mask die Subnetzmaske des 802 11g 54Mbps Routers und in der letzten Zeile die Gateway Adresse Ihres ISP Feste IP Adressen k nnen dann erforderlich sein wenn Sie Internetdienste wie einen Web oder FTP Server bereitstellen wollen Advanced Setup Erweitertes Setup BigPond US Robotics System WAN Bigron In thes sermon pou can configure he built in chent for the BigPond Irnernet service available n Autade Firewall DONS UPnP Tools Status BigPond ist ein Dienstanbieter in Australien der zum Aufrechterhalten
24. R BEDINGUNGEN DER HANDELS BLICHEN QUALIT T EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T BEREINSTIMMUNG MIT DER PRODUKTBESCHREIBUNG UND RECHTM SSIGKEIT DIE HIERMIT AUSDR CKLICH ABGELEHNT WERDEN WEDER U S ROBOTICS SELBST NOCH EIN VON U S ROBOTICS BERECHTIGTER DRITTER BERNIMMT IM ZUSAMMENHANG MIT VERKAUF INSTALLATION WARTUNG GARANTIE UND VERWENDUNG DIESER PRODUKTE EINE ANDERE HAFTUNG IN WELCHER FORM AUCH IMMER 5 4 HAFTUNGSUMFANG IM GESAMTEN GESETZLICH ZUL SSIGEN UMFANG SCHLIESST U S ROBOTICS JEGLICHE HAFTUNG SEINERSEITS ODER SEINER ZULIEFERER F R BEGLEIT FOLGE INDIREKTE ODER ANDERWEITIGE SCH DEN SOWIE BUSSGELDER EINKOMMENS ODER GEWINNAUSFALL GESCH FTSAUSFALL VERLUST VON INFORMATIONEN ODER DATEN ODER ANDERWEITIGE FINANZIELLE SCH DEN AUS DIE IN VERBINDUNG MIT VERKAUF INSTALLATION WARTUNG ANWENDUNG LEISTUNG ODER DIENSTUNTERBRECHUNG SEINER PRODUKTE ENTSTANDEN SIND OB VERTRAGS ODER ANDERWEITIG ZIVILRECHTLICH EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT UND SELBST WENN U S ROBOTICS ODER SEINE VERTRAGSH NDLER AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN U S ROBOTICS BEGRENZT SEINE HAFTUNG AUF REPARATUR ERSATZ ODER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES IM ERMESSEN VON U S ROBOTICS DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BLEIBT AUCH DANN BESTEHEN WENN EINE IM RAHMEN DER GARANTIE GELEISTETE ABHILFE IHREN ZWECK NICHT ERF LLT 6 0 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Einige L nder Staaten Gebiete oder Provinzen gestatten keine Beschr nkun
25. TUNGEN DES KUNDEN 2 1 Der KUNDE tr gt die alleinige Verantwortung daf r dass dieses Produkt die Spezifikationen und 71 Anforderungen des KUNDEN erf llt 2 2 Dem KUNDEN wird insbesondere angeraten eine Sicherungskopie s mtlicher mit diesem Produkt gelieferter Software zu erstellen 2 3 Der KUNDE tr gt die alleinige Verantwortung f r die korrekte Installation und Konfiguration dieses Produktes sowie f r die vorschriftsm ige Installation Konfiguration den Betrieb und die Kompatibilit t mit dem Betriebssystem unter dem das Produkt betrieben werden soll 2 4 Der KUNDE muss U S ROBOTICS einen datierten Kaufbeleg eine Kopie der Original Kaufquittung von U S ROBOTICS oder einem seiner Vertragsh ndler vorlegen um einen Garantieanspruch geltend zu machen 3 0 WAS IM GARANTIEFALL ZU TUN IST 3 1 Der KUNDE muss sich zur Wahrnehmung seines Garantieanspruchs innerhalb der g ltigen Garantiezeit mit dem Technischen Support von U S ROBOTICS oder einem offiziellen Vertrags Servicecenter von U S ROBOTICS in Verbindung setzen 3 2 Der KUNDE muss die Modellnummer und die Seriennummer des Produktes sowie einen datierten Kaufbeleg eine Kopie der Original Kaufquittung von U S ROBOTICS oder seinem Vertragsh ndler vorlegen um einen Garantieanspruch geltend zu machen 3 3 Informationen dazu wie Sie Kontakt zum Technischen Support von U S ROBOTICS oder einem offiziellen Vertrags Servicecenter von U S ROBOTICS aufnehmen finden Sie au
26. U S Robotics U S ROBOTICS 802 11g 54Mbps ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG rev 1 0 9 04 R24 0769 00 Verwendete Marken Weitere genannte Produkt und Unternehmensnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber INHALTSVERZEICHNIS Uber den 802 119 54Mbps Router 1 LEDSARZEIGEN 2 an ei Aa acht ei 1 Vorder und R ckseite 2 Systemanforderungen 4 Installieren des 802 11g 54Mbps Routers 5 Konfigurieren des 802 11g 54Mbps Routers 10 Navigation auf der Webbrowser Oberfl che 10 ndern der Konfiguration 11 Setup Wizard Setup Assistent 12 Time Zone Zeitzone seen een 12 Broadband Type Breitbandtyp 13 Advanced Setup Erweitertes Setup 19 System mn Dre flat sale ap 20 WAN unsre ed ee ia ann 24 LANGES ya shee dane ne ee NEE 30 Wireless iii pe EE RE Era ld ala 31 WDS Wireless Distribution System 38 Firewall 22 Eu ans ap een realen 44 DDNS Dynamic DNS Settings DDNS Einstellungen 52 UPnP Universal Plug and Play Setting UPnP Einstellung 54 Tools EXtras 2 2 cede e Meter ee 55 SAWS ea a de deal 58 Fehlerbehebung 60 Vorschriften und Gew hrleistung 69 BER DEN 802 118 54Mbps Router Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des 802 118 54Mbps Routers U S Robotics ist stolz darauf Ihnen ein leistungsstarkes und
27. Wireless Clients mit den passenden Authentifizierungs oder Verschl sselungs schl sseln konfiguriert sind 63 Fehlerbehebung 64 3 Wenn die Authentifizierung ber einen RADIUS Server verl uft m ssen die Clients am RADIUS Server richtig konfiguriert sein 4 Wenn die Authentifizierung ber IEEE 802 1x erfolgt m ssen die Wireless Benutzer die 802 1x Client Software installiert und richtig konfiguriert haben 5 Wenn die MAC Adressenfilterung aktiviert ist muss die Client Adresse in der Tabelle Access Control Zugriffssteuerung verzeichnet sein 6 Wenn die Wireless Clients Roaming zwischen diversen 802 118 54Mbps Routern durchf hren m ssen alle Router und Wireless Ger te der Erweiterten Ausstattung ESS mit der gleichen SSID und der gleichen Authentifizierungsmethode konfiguriert sein F Falls Sie Ihr Kennwort vergessen oder verloren haben Setzen Sie den 802 118 54Mbps Router auf seine Standardkonfiguration zur ck indem Sie die Reset Taste auf der Ger ter ckseite mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt halten Das Standard Kennwort lautet admin G Wenn die Web Benutzeroberfl che nicht angezeigt wird Vergewissern Sie sich dass die HTTP Proxyfunktion des Webbrowsers deaktiviert ist Nur dann kann Ihr Webbrowser die Konfigurationsseiten des 802 118 54Mbps Routers anzeigen Die folgenden Schritte gelten f r den Internet Explorer Windows Internet Explorer 5 5 oder h her Damit der Bildschirm nach j
28. Zugriffsversuche auf Ihr Netzwerk aufgef hrt Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Sicherheitsprotokolldatei zu speichern Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Zugriffsprotokoll zu l schen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die Bildschirmanzeige zu aktualisieren Hier werden Informationen ber alle DHCP Clients in Ihrem Netzwerk angezeigt 59 Fehlerbehebung 60 FEHLERBEHEBUNG In diesem Abschnitt erhalten Sie Tipps die von Nutzen sind wenn Sie f r Ihren Computer und den 802 118 54Mbps Router eine Online Verbindung herstellen m chten A berpr fen Ihrer Verbindung zum 802 11g 54Mbps Router Wenn es Ihnen nicht m glich ist die webgest tzten Verwaltungsseiten des 802 118 54Mbps Routers aufzurufen ist die Verbindung oder die Konfiguration m glicherweise fehlerhaft Die in diesem Abschnitt gezeigten Screenshots wurden auf einem Computer mit Windows 2000 angefertigt doch gelten die gleichen Schritte auch unter Windows 95 98 Me XP Windows 2000 und XP Um den TCP IP Konfigurationsstatus festzustellen f hren Sie bitte folgende Schritte durch 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren 2 Geben Sie cmd oder command ein um die DOS Eingabeaufforderung zu ffnen 3 Geben Sie im DOS Fenster ipconfig ein und berpr fen Sie die angezeigten Informationen 4 Wenn Ihr Computer f r DHCP eingerichtet ist sollte die TCP IP Konfiguration etwa wie folgt aussehen e IP Adr
29. a Range Mixed bg Kommunikationsmodus des 802 118 54Mbps Emo Routers eingestellt Standardeinstellung HE Long Range Mixed 11b 11g Gro e Reichweite gemischt Long Range Mixed 11b 11g ist ein erweiterter Betriebsmodus Der Standard 802 11g vereint die Geschwindigkeit von IEEE 802 11a mit 54 Mbps Er bietet die gr ere Wireless Reichweite 100 m des Standards IEEE 802 11b und somit h here Geschwindigkeit und weitere Entfernungen zwischen Wireless Access Point und Wireless PC Card 548 548 ist eine Technologie die Frame Bursting basierte Standards verwendet um einen h heren Durchsatz zu erreichen Wenn 548 aktiviert ist kann sich der Gesamtdurchsatz d h die Summe der Durchsatzgeschwindigkeiten aller Clients im Netzwerk in reinen 802 11g Netzwerken um bis zu 25 und in gemischten 802 11g 802 11b Netzwerken um bis zu 75 erh hen Standardeinstellung Enable Aktivieren Transmission Rate bertragungsrate Hier wird die Ubertragungsgeschwindigkeit der vom 802 112 54Mbps Router bermittelten Daten eingestellt Je niedriger dieser Wert liegt desto gr er ist die Reichweite Standardeinstellung Auto Channel Kanal Dies ist der Funkkanal ber den der 802 118 54Mbps Router mit den PCs in seinem BSS Basic 33 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 34 Service Set Grundausstattung kommuniziert Standardeinstellung 11 Hinweis Die verf gbaren Kanale
30. ckseite In der folgenden Abbildung sind die Bestandteile des 802 11g 54Mbps Routers abgebildet Abbildung 1 Vorder und R ckseite USRobotics m z 802 11g 54Mbps Router O oO J 100 10 SI OO OO 200 LAN4 LAN3 LAN2 LANI Reset WAN Power a Element Beschreibung LEDs Statusanzeigen f r Stromnetz WLAN WAN und LAN Anschluss Siehe LED Anzeigen auf Seite 1 Netzanschluss Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an dieser Buchse an Warnung Der Router kann durch einen unpassenden Stecker besch digt werden WAN Anschluss WAN Anschluss RJ 45 Verbinden Sie Ihr Kabelmodem DSL Modem oder einen Ethernet Router mit diesem Anschluss Element Beschreibung Reset Taste Mit dieser Taste starten Sie das Ger t neu und stellen die werkseitigen Voreinstellungen wieder her KS LAN Anschl sse Fast Ethernet Anschl sse RJ 45 Verbinden Sie Ger te Ihres LAN z B PC Hub oder Switch mit diesen Anschl ssen ber den 802 119 54Mbps Router Systemanforderungen Folgende Mindestanforderungen m ssen erf llt sein Internet Zugriff ber Ihre Telefongesellschaft oder Ihren ISP mittels DSL Modem oder Kabelmodem Computer mit einer Fast Ethernet Karte f r 10 Mbps 100 Mbps oder 10 100 Mbps oder einen USB Ethernet Konverter Netzwerkprotokol
31. conmechen In the vireles Seet E us fobebes 802 239 geen Roster can Pr tg mctre pont These parameter und for the moble to connect to Zen accasa pont Network Mare SSID SSID Beoascasti IF weien Mode Sie m ssen einen gemeinsamen Funkkanal und eine SSID angeben die vom 802 118 54Mbps Router und allen Wireless Clients verwendet werden sollen Vergewissern Sie sich dass alle Clients auf die gleichen Werte eingestellt sind SSID Netzwerk ID Dies ist die so genannte Service Set ID Sie sollte auf den gleichen Wert wie alle anderen Wireless Ger te in Ihrem Netzwerk eingestellt sein Standardeinstellung USR5462 Hinweis Bei der SSID ist die Gro Kleinschreibung zu ber cksichtigen Sie kann aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen SSID Broadcast SSID Weitergabe Weitergabe der SSID an das Wireless Netzwerk zur einfachen Verbindung mit Client PCs Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie hier Disable Deaktivieren w hlen Standardeinstellung Enable Aktivieren 32 Advanced Setup Erweitertes Setup Hinweis Wenn Sie die SSID deaktivieren wird sie in der Site bersicht nicht angezeigt Um eine Verbindung damit herzustellen m ssen Sie dann ein manuelles Profil erstellen Siehe Abschnitt Navigation im Wireless Konfigurationsdienstprogramm der Bedienungsanleitung f r den 802 118 54Mbps USB Adapter auf der Installations CD ROM Wireless Mode Wireless Modus Hier wird der Gr
32. deadresse von U S ROBOTICS zu bernehmen das Produkt zu versichern oder das Risiko von Verlust oder Besch digung beim Transport einzugehen und einen Transportbeh lter zu verwenden der der Originalverpackung entspricht 4 4 Die Verantwortung f r Verlust oder Besch digung geht nicht auf U S ROBOTICS ber bis das zur ckgesandte Produkt oder Teil als autorisierte R cksendung an einer offiziellen R cksendeadresse von U S ROBOTICS eintrifft 4 5 Autorisierte R cksendungen des KUNDEN werden ausgepackt begutachtet und mit der Modell und Seriennummer des Produktes verglichen f r die die RMA ausgegeben wurde Der beigelegte Kaufbeleg wird auf Kaufdatum und Namen des H ndlers berpr ft U S ROBOTICS kann den Garantiedienst verweigern wenn das zur ckgesandte Produkt oder Teil nach der Begutachtung nicht den Informationen des KUNDEN entspricht nach denen die RMA vergeben wurde 4 6 Nach dem Auspacken Begutachten und Testen einer R cksendung des KUNDEN kann U S ROBOTICS das Produkt oder Teil nach eigenem Ermessen unter Verwendung neuer oder berholter Produkte oder Teile in dem Umfang reparieren oder ersetzen der erforderlich ist um das Produkt oder Teil wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen 4 7 U S ROBOTICS unternimmt alle angemessenen Anstrengungen das reparierte oder ersetzte Produkt 72 oder Teil auf Kosten von U S ROBOTICS sp testens EINUNDZWANZIG 21 TAGE nach Empfang der autorisierten R cksendung durch
33. den diese Angaben in der Login Anwendung Sollten Sie nicht alle Angaben finden wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider Installieren des 802 119 54Mbps Routers 1 ffnen Sie einen Webbrowser Geben Sie in die Adresszeile Ihres Webbrowsers die URL http 192 168 2 1 ein um die Web Benutzeroberfl che aufzurufen Nachdem die Verbindung hergestellt wurde sehen Sie die Web Benutzeroberfl che Das Standard Kennwort lautet admin Klicken Sie auf Login Anmeldung Wenn Sie die Web Benutzeroberfl che aufgerufen haben klicken Sie auf Setup Wizard Setup Assistent Hinweis Falls Sie aufgefordert werden eine Verbindung zum Internet herzustellen m ssen Sie je nach Webbrowser m glicherweise Try again Erneut versuchen oder Connect Verbinden w hlen 2 W hlen Sie Ihre Zeitzone und klicken Sie auf Next Weiter 3 W hlen Sie Ihre Breitbandverbindung Geben Sie f r Ihre gew hlte Internetverbindung die entsprechenden Informationen ein Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf Next Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Broadband Type Breitbandtyp auf Seite 13 4 Falls erforderlich geben Sie die IP Adresse des 802 118 54Mbps Routers ein und klicken Sie auf Finish Fertig stellen Wenn nach Beendigung des Setup Assistenten nicht die Nachricht Connected Verbindung hergestellt angezeigt wird wiederholen Sie die Installation mit Hilfe des Setup Assistenten Wenn auf der Web Benutzeroberfl che
34. dennoch einfach zu nutzendes Ger t zur Verf gung zu stellen mit dem Sie Ihr Heimnetzwerk oder lokales Netzwerk LAN mit dem Internet verbinden k nnen LED Anzeigen Der 802 118 54Mbps Router ist mit Status LEDs ausgestattet Diese werden in der folgenden Abbildung Tabelle n her beschrieben U S Robotics wm PT L 802 119 54Mbps Router C C C 100 Go O Ce 7 CH ay E C ein 3 3 4 bi 5 VA i LED Status Beschreibung Ein Der 802 119 54Mbps Router ist mit der Stromzufuhr verbunden PWR Gr n Ein Der 802 11g 54Mbps Router konnte eine tp WLAN Gr n ordnungsgem e Wireless Verbindung aufbauen Blinkt Der WLAN Anschluss sendet oder empf ngt Ein Der WAN Anschluss konnte eine ordnungsgem e WAN Gr n Netzwerkverbindung aufbauen r n Ein Der entsprechende LAN Anschluss konnte eine LF ordnungsgem e Netzwerkverbindung mit 100 Mbps LAN 1 4 aufbauen 100 o Blinkt Der entsprechende LAN Anschluss sendet oder empf ngt Uber den 802 119 54Mbps Router LED LT LAN 1 4 10 Status Beschreibung Ein Der entsprechende LAN Anschluss konnte eine ordnungsgem e Netzwerkverbindung mit 10 Mbps aufbauen Blinkt Der entsprechende LAN Anschluss sendet oder empf ngt Vorder und R
35. des Setup auf Finish Fertig stellen Point to Point Tunneling Protocol PPTP 3 IP Address Information SR PPTP Poirk to Poirk Tunneling Protocol is a common connection method used in European xOSL connections OTP Account PETE Password Piazze retype your password Host Name Service 1P Address My IP Address My Subnet Mask MTU 576 1460 Maximum Ide Tene 0 60 Aufo reconnect PPTP das Point to Point Tunneling Protokoll ist ein in Europa genutztes Verbindungsverfahren f r xDSL Anschl sse Damit k nnen verschiedene physische Netzwerke ber das Internet miteinander verbunden werden Setup Wizard Setup Assistent Wenn Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen erhalten haben geben Sie die entsprechenden Werte bei PPTP Account PPTP Konto PPTP Password PPTP Kennwort Host Name Hostname Service IP Address IP Adresse des Dienstes My IP Address Eigene IP Adresse und My Subnet Mask Eigene Subnetzmaske ein Belassen Sie MTU gr tm gliche Daten bertragungsmenge auf dem Standardwert 1460 es sei denn Ihr Provider gibt Ihnen einen anderen Wert vor Geben Sie bei Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit den l ngsten Zeitraum in Minuten an ber den die Internetverbindung bei Inaktivit t aufrechterhalten wird Bei berschreiten des Leerlauflimits wird die Verbindung getrennt Standardeinstellung 10 Aktivieren Sie Auto reconnect Auto
36. dlage der MAC Adresse der Client Ger te Jedem Netzwerk Adapter ist eine eindeutige Kennung die MAC Adresse zugewiesen Wenn diese in der Tabelle gef hrt wird erh lt das Client Ger t Zugang zum Netzwerk Wenn Sie diese Funktion nutzen wollen klicken Sie unter MAC Address Control MAC Adresssteuerung auf Yes Ja Damit k nnen nur die aufgef hrten PCs auf das Netzwerk zugreifen Geben Sie die gew nschten MAC Adressen ein und klicken Sie dann auf Apply bernehmen 46 Advanced Setup Erweitertes Setup URL Blocking URL Sperre Bei der Konfiguration der URL Sperre legen Sie ber die unten gezeigte Tabelle die Websites zum Beispiel www irgendeinesite de und oder Schl sselw rter fest f r die Sie in Ihrem Netzwerk einen Filter anlegen wollen F r diese Konfiguration m ssen Sie im Access Control Zugriffssteuerung auf Seite 44 eine Zugriffsregel erstellen oder ndern Dazu klicken Sie auf die Option Edit Bearbeiten neben der zu ndernden Regel Zur Erstellung einer neuen Regel klicken Sie auf die Option Add PC PC hinzuf gen Auf der Seite Access Control Add PC Zugriffssteuerung PC hinzuf gen aktivieren Sie die Option WWW with URL Blocking WWW mit URL Sperre in der Tabelle Client PC Service Client PC Dienst Damit filtern Sie die unten angegebenen Websites und Schl sselw rter US Robotics Arem WAN URL Blocking LAN Wireless DisoBoswred web Shes ond Keywords NAT
37. e auf der Ger ter ckseite mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt halten Klicken Sie dann auf LOGIN Anmeldung um die Benutzeroberfl che aufzurufen 65 Technische Daten 66 TECHNISCHE DATEN Unten sehen Sie eine Zusammenfassung der technischen Daten des USR5462 Standards IEEE 802 3 10BASE T Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet IEEE 802 11b IEEE 802 11g WAN Schnittstelle 10BASE T 100BASE TX LAN Schnittstellen 10BASE T 100BASE TX 4 RJ 45 Anschl sse LAN Daten bertragungsrate von bis zu 10 20 Mbps 10BASE T Halb Vollduplex oder 100 200 Mbps 100BASE TX Halb Vollduplex Antenne 2 montierte Antennen Verwaltung Browserbasierte Verwaltung DHCP Server und Client Erweiterte Funktionen Dynamische IP Adressenkonfiguration DHCP DNS Wireless Sicherheit WPA 802 1x 40 64 128 Bit WEP Verschl sselung SSID Broadcast SSID Weitergabe deaktiviert MAC Adressenfilterung Firewall Zugriffssteuerung Hackerschutz Protokollierung Virtueller Server ber NAT und NAPT Virtuelles Privates Netzwerk PPTP L2TP IPSEC Funktion f r automatisches Weiterschalten Intrusion Detection E Mail Warnungen elterliche Kontrolle Technische Daten Anzeige Ein Aus WLAN WAN Verbindung Aktivit t LAN Verbindung Aktivit t Geschwindigkeit 10 100 Mbps Abmessungen 130 X 85 X32 mm Gewicht 3708 Strombedarf 12 V Gleichstrom 1 000 mA Maximale Stromstarke Max 0 04 Ager bei 110 V 240 V
38. eder Befehlseingabe richtig aktualisiert wird vergewissern Sie sich dass der Internet Explorer 5 5 wie folgt konfiguriert ist Im Men Extras Internetoptionen Allgemein Hinweis Tempor re Internetdateien Einstellungen muss unter Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen auf Bei jedem Zugriff auf die Seite aktiviert sein Fehlerbehebung ffnen Sie den Internet Explorer Klicken Sie auf Extras und dann auf Internetoptionen Dort klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen Klicken Sie bei LAN Einstellungen auf Einstellungen Deaktivieren Sie alle Kontrollk stchen und klicken Sie auf OK um diese nderung der LAN Einstellungen zu speichern Klicken Sie dann erneut auf OK um das Fenster Internetoptionen zu schlie en Macintosh Internet Explorer 1 3 ffnen Sie den Internet Explorer Klicken Sie auf Explorer Einstellungen W hlen Sie bei den Einstellungen des Internet Explorer bei Netzwerk Proxyserver Deaktivieren Sie alle Kontrollk stchen und klicken Sie auf OK H Wenn alle Hilfsma nahmen erfolglos bleiben und der 802 118 54Mbps Router immer noch nicht richtig funktioniert versuchen Sie eine der folgenden M glichkeiten 1 Setzen Sie die Hardware des 802 118 54Mbps Routers ber die Web Benutzeroberfl che oder ber einen Neustart des Ger ts zur ck 2 Setzen Sie den 802 118 54Mbps Router auf seine Standardkonfiguration zur ck indem Sie die Reset Tast
39. ein Wenn Sie dennoch keine IP Adresse vom 802 118 54Mbps Router erhalten installieren Sie Ihren Netzwerk Adapter neu Eine Anleitung hierzu entnehmen Sie der Installationsanleitung zu Ihrem Adapter C Bei mir wird eine andere IP Adresse angezeigt Wenn bei Ihnen eine andere IP Adresse aufgef hrt wird ist Ihr PC eventuell nicht f r eine DHCP Verbindung konfiguriert Nachdem Sie best tigt haben dass Ihr Computer f r DHCP konfiguriert ist f hren Sie die unten stehenden Schritte aus 1 ffnen Sie wie oben beschrieben ein DOS Fenster 2 Geben Sie ipconfig release ein Fehlerbehebung 3 Geben Sie danach ipconfig renew ein D Die LED 10 100 leuchtet nach Aufbau einer Verbindung nicht 1 berpr fen Sie dass der Hostcomputer und der 802 118 54Mbps Router eingeschaltet sind 2 Vergewissern Sie sich dass die Ger te ber das Netzwerkkabel verbunden sind 3 Beim Betrieb mit 100 Mbps ist ein Kabel der Kategorie 5 einzusetzen das nicht l nger als 100 m ist berpr fen Sie die Anschl sse der Netzwerkkarte Der 10BASE T 100BASE Tx Anschluss die Netzwerkkarte oder das Kabel k nnen defekt sein E Wenn Wireless Clients keinen Zugang zum Netzwerk erhalten berpr fen Sie folgende Punkte 1 Der 802 118 54Mbps Router und die Wireless Clients m ssen mit der gleichen SSID Netzwerk ID konfiguriert sein 2 Wenn Authentifizierung oder Verschl sselung aktiviert ist vergewissern Sie sich dass die
40. einer Internetverbindung ein eigenes System einsetzt Konfigurieren Sie den integrierten Client fur Ihre Online T tigkeit mit Ihrem Benutzernamen User Name Kennwort Password und dem Dienstnamen Service Name 29 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers DNS USRobotics one A Domain Name Server ONS is an index of IP addresses and Web abiresses H you type a Web midre to your browser ONS server mil find vet name m Aa ela and find the teething IP atdreis Most SPs provide a ONS server for upeed and convenience Since your Service Provider may connect te the Internat mi dinarue IP settings is ikels that the DAS server IPs are aho provided Ir Momever if Dere is a ONS server hit nu monde rather ase vou noed te gege the IP Domain Name Server DNS wandeln numerische IP Adressen in entsprechende Domain Namen um z B www usr com Ihr ISP sollte Ihnen die IP Adresse von mindestens einem Domain Name Server mitteilen Geben Sie diese Adresse n auf diesem Bildschirm ein LAN US Robotics LAN Settings You can enable UML to dynomezaliy aloe spe IP asdrorso to your chont PCs or configure tonne functome boci or feck CHINES cr pronoccig The Us Robotics oz Lig Wirniass Rovtar must Nave 21 IP 200 ers for me woal network LAN IP a DE ZE EE amp Senge Mask DHOP Server tae tee IP Address Pool sani fo em mm Cp EEE 30 Advanced Setup Erweitertes Setup e LAN IP Konfig
41. erst tzung in Verwaltung eines gemeinsamen Windows XP integriert Schl ssels 802 1x Modus e Sehr wirksamer Schutz im reinen shi WPA Modus d h nur Erfordert WPA f hige WPA Clients Systeme und Treiber f r Netzwerk Adapter e Erfordert konfigurierten RADIUS Server Bei Verwendung des 802 1x Extensible Authentication Protocol EAP ist u U die Verwaltung digitaler Zertifikate fur Clients und Server erforderlich Unterst tzung in Windows XP integriert WPA Encryption Type Disabled v W PA Verschl sse lu ngsa rt Enabled Manual Pre Shared Key Enabled Pre Shared Passphrase Enabled 802 1X Mode WPA bietet h here Wireless Sicherheit als WEP Es nutzt eine Kombination aus 802 1x Authentifizierung und Broadcast Session Schl sseln e Pre Shared Key Passphrase Gemeinsamer Schl ssel gemeinsames Kennwort Wenn Ihr SOHO Netzwerk keinen Authentifizierungsserver besitzt k nnen Sie den Clients die eine Verbindung zum 802 118 54Mbps Router herstellen einen gemeinsamen Schl ssel Pre Shared Key 35 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 36 zuweisen Sie m ssen unbedingt den gleichen Schl ssel f r den 802 118 54Mbps Router und die verbundenen Clients verwenden Hinweise 1 Bei Manual Pre Shared Key Manuell erstellter gemeinsamer Schl ssel werden bis zu 64 Hex Zeichen unterst tzt 2 Geben Sie f r die Pre Shared Passphrase Gemeinsames Kennwort zwischen
42. ervers canton server CZE 2 Cep Legen Sie Zeitzone und Zeitserver f r den 802 118 54Mbps Router fest Diese Informationen sind f r Protokolle und die Client Zugriffssteuerung erforderlich 20 Advanced Setup Erweitertes Setup e Set your local time zone settings Zeitzone festlegen W hlen Sie Ihre Zeitzone aus der Dropdown Liste Time Zone und legen Sie falls zutreffend f r die Sommerzeit in Ihrer Region Beginn Starts on und Ende Ends on fest Die automatische Aktualisierung der internen Uhr des 802 118 54Mbps Routers durch die Synchronisierung mit einem ffentlichen Zeitserver im Internet erfolgt ber eine der unten beschriebenen Methoden e Get Date and Time by online Time Servers NTP Datum und Uhrzeit von Online Time Servern NTP abrufen W hlen Sie den Standard Online Zeitserver f r Ihre Region aus dem Dropdown Men Pre set Servers Voreingestellte Server oder geben Sie bei Custom Server Benutzerdefinierter Server die IP Adresse Ihres Netzwerk Zeitservers ein e Set date and time using the PC s date and time Datum und Uhrzeit mit Datum und Uhrzeit des PC festlegen Klicken Sie auf das Optionsfeld um die interne Uhr des 802 118 54Mbps Routers mit dem Host PC zu synchronisieren e Set Date and Time manually Datum und Uhrzeit manuell festlegen Zur manuellen Festlegung von Datum und Zeit geben Sie mit den entsprechenden Dropdown Listen das Datum und in den Zahlenfe
43. es Address Maggino pk pb fh p P Eine oder mehrere ffentliche IP Adressen k nnen von mehreren internen Benutzern gemeinsam genutzt werden Geben Sie die gemeinsam zu nutzende ffentliche IP Adresse in das Feld Global IP Globale IP Adresse ein Geben Sie den Bereich von internen IP Adressen ein die diese globale IP Adresse gemeinsam nutzen sollen Advanced Setup Erweitertes Setup Virtual Server Virtueller Server USRobotics System WAN but no U S Beates O a Router ne enn en monat et a LAW or GE ar ITP at pose local LI EICH EC Bei Gab GH ets cin e Det perver s deg te ote mires D Ae US Mahn BAEIJE reen DX Router redento de a rechne un hd nn be yet scaled ah cher Saura SE ee Private ir Service Port Wenn Sie den 802 118 54Mbps Router als virtuellen Server konfigurieren werden entfernte Benutzer die Dienste wie das Internet oder FTP an Ihrem lokalen Standort ber ffentliche IP Adressen aufrufen automatisch zu lokalen Servern umgeleitet die mit privaten IP Adressen konfiguriert sind Anders ausgedr ckt leitet der 802 118 54Mbps Router je nach angefordertem Dienst TCP UDP Anschlussnummer die externen Dienstanforderungen zum entsprechenden Server weiter der sich an einer anderen internen IP Adresse befindet Wenn Sie beispielsweise Type Public Port Typ ffentlicher Anschluss auf TCP 80 HTTP oder Web stellen und Private IP Port Private IP Adresse Anschlus
44. esse 192 168 2 x x ist standardm ig eine Zahl zwischen 100 und 199 e Subnetzmaske 255 255 255 0 e Standardgateway 192 168 2 1 Fehlerbehebung Wenn Ihre IP Adresse mit 169 25 4 xxx xxx beginnt lesen Sie im n chsten Abschnitt weiter Wenn bei Ihnen eine andere IP Adresse konfiguriert ist lesen Sie im Abschnitt C weiter Windows 98 und Me Zur Festlegung des TCP IP Konfigurationsstatus f hren Sie bitte folgende Schritte durch 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren 2 Geben Sie winipcfg ein und klicken Sie auf OK W hlen Sie Ihren 802 11g Wireless USB Adapter und berpr fen Sie IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway und DNS Serverdaten 3 Sind die Angaben falsch klicken Sie auf Alles freigeben und dann auf Alles aktualisieren Wenn bei Ihnen eine andere IP Adresse konfiguriert ist lesen Sie im Abschnitt C weiter B Ich erhalte eine IP Adresse die mit 169 25 4 xxx xxx beginnt Wenn Sie diese IP Adresse erhalten m ssen Sie berpr fen ob Sie eine ordnungsgem e Verbindung zum 802 118 54Mbps Router haben 61 Fehlerbehebung 62 Die LED f r den Anschluss ber den Ihr Computer mit dem 802 118 54Mbps Router verbunden ist muss gr n leuchten Ist dies nicht der Fall versuchen Sie es mit einem anderen Kabel Wenn die LED gr n leuchtet ffnen Sie wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben ein DOS Fenster und geben Sie ipconfig renew
45. f der Firmen Website von U S ROBOTICS unter www usr com 3 4 Der KUNDE sollte bei der Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support von U S ROBOTICS die folgenden Informationen Artikel bereithalten Modellnummer des Produktes Seriennummer des Produktes Datierter Kaufbeleg Name und Telefonnummer des KUNDEN Version des Betriebssystems des KUNDEN U S ROBOTICS Installations CD ROM U S ROBOTICS Installationsanleitung 4 0 ERSATZ IM RAHMEN DER GARANTIE 4 1 Falls der Technische Support von U S ROBOTICS oder ein offizielles Vertrags Servicecenter von U S ROBOTICS feststellt dass die Fehlfunktion oder das Versagen eines Produktes oder Teils direkt auf Material und oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren ist und dieser Fehler innerhalb des Garantiezeitraums von ZWEI 2 JAHREN auftritt und der KUNDE dem Produkt oder Teil eine Kopie des datierten Kaufbelegs der Original Kaufquittung von U S ROBOTICS oder seinem Vertragsh ndler beilegt erh lt der KUNDE von U S ROBOTICS eine Materialriickgabenummer RMA und Anweisungen zur R ckgabe des Produktes oder Teils an den autorisierten Empfangsort von U S ROBOTICS 4 2 Jegliches Produkt oder Teil das ohne RMA von U S ROBOTICS oder einem offiziellen Vertrags Servicecenter von U S ROBOTICS an U S ROBOTICS zur ckgeschickt wird geht an den Absender zur ck 4 3 Der KUNDE erkl rt sich bereit die Portokosten f r die R cksendung des Produktes oder Teils an die offizielle R cksen
46. g D 73 oder Begrenzung stillschweigend mit eingeschlossener Garantie oder die Beschr nkung von Begleit oder Folgesch den f r bestimmte an Verbraucher gelieferte Produkte oder die Haftungsbegrenzung f r Personensch den wodurch die vorgenannten Beschr nkungen und Ausschl sse m glicherweise nur begrenzt auf den KUNDEN zutreffen Falls der vollst ndige Ausschluss der stillschweigenden Garantien gesetzlich nicht zul ssig ist gilt auch f r sie die Frist von ZWEI 2 JAHREN entsprechend dieser schriftlichen Garantie Diese Garantie gew hrt dem KUNDEN spezielle gesetzliche Rechte die von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen 7 0 ANWENDBARES RECHT Diese beschr nkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates Illinois USA mit Ausnahme des internationalen Privatrechts und der Konvention der Vereinten Nationen zu Vertr gen f r den Handel zwischen verschiedenen L ndern U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg IL 60173 USA 74 Modellnummer USR 5462
47. hlen Sie aus dieser Dropdown Liste die gew nschte Anwendung und danach die Nummer der Zeile in die diese Daten kopiert werden sollen Hinweis Wenn Sie dabei eine Zeile w hlen die bereits Daten enth lt werden die bereits vorhandenen Werte berschrieben Beispiel ID Trigger Trigger Public Port Public Anmerkung Port Type Type 1 6112 UDP 6112 UDP Battle net 2 28800 TCP 2300 2400 TCP MSN Game 47624 A Eine vollst ndige Liste aller Anschl sse und der darauf laufenden Dienste finden Sie unter www iana org assignments port numbers 43 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers Firewall 44 Die Firewall des 802 118 54Mbps Routers bietet eine Zugriffssteuerung der angeschlossenen Client PCs und blockt g ngige Hackerangriffe ab wie IP Spoofing Land Attack Ping of Death IP mit L nge Null Smurf Attack UDP Port Schleifen Snork Attack TCP Null Scan und TCP SYN Flooding Die Firewall beeintr chtigt die Systemleistung in keinem erkennbaren Ma daher ist anzuraten sie aktiviert zu lassen um Ihre Netzwerkbenutzer zu sch tzen F r den Zugang zu den zus tzlichen Einstellungen muss die Firewall aktiviert sein Hinweis Sie m ssen auf die Schaltfl che Apply bernehmen in der rechten unteren Bildschirmecke klicken damit die nderungen in Kraft treten Access Control Zugriffssteuerung US Robotics Inten WAN LAN wweess NAT Kreml Pelle Pierig ane
48. ie Verschl sselung einsetzen konfigurieren Sie die gleichen Schl ssel die f r den 802 118 54Mbps Router verwendet werden auf jedem Ihrer Wireless Clients WEP Wired Equivalent Privacy sch tzt Daten die zwischen Wireless Knoten bertragen werden Bei bertragungen ber ein kabelgebundenes Netzwerk oder ber das Internet ist dieser Schutz nicht gegeben WDS Wireless Distribution System wos When repeater is enabled this U S Robotics 802 119 Wireless Router functions as a wireless repeater and is able to wirelessly communicate with other APs or Wireless Gateways via WOS Wireless Distribution System links You can specify up to six WDS links where each link is defined by the MAC addresses of the other repeater capable AP or Wireless Gateway Note that for each repeater AP or Wireless Gateway specified on this page you must also configure that AP or Wireless Gateway to have a WDS link back to this U S Robotics 802 119 Wireless Router Enable Repeater AP MAC address 1 AP MAC address 2 AP MAC address 3 AP MAC address 4 AP MAC address AP MAC address 6 38 Advanced Setup Erweitertes Setup WDS bietet eine M glichkeit die Reichweite eines WLAN zu erweitern Mit WDS kann ein Access Point eine direkte Verbindung zu anderen Access Points herstellen Stationen k nnen innerhalb des vom WDS abgedeckten Bereichs ungehindert die n chste Station suchen Standardeinstellung Disable Deaktivieren Hinwe
49. ie die ffentliche IP Adresse des DMZ Hosts unter Public IP Address ffentliche IP Adresse auf diesem Bildschirm ein Geben Sie unter Client PC IP address die IP Adressen der Clients ein die diese Verbindung ben tigen Wenn Sie einen Client zur DMZ hinzuf gen setzen Sie Ihr lokales Netzwerk eventuell mehreren Sicherheitsrisiken aus daher sollten Sie diese M glichkeit nur als letztm gliche Ma nahme ansehen 51 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers DDNS Dynamic DNS Settings DDNS Einstellungen USRoboties Sytem pa DDNS Dynamic ONS Settings LAN Wireless Dyrame DNS provicies users on the antenati a metteg to te thei donar name s te cema ters or servers CONS aen mg to follow pout 1 addwss automatically by hazng your ONS FOCHO Changed a omen ou gt acres wo en S nazio Comes Utername dasnend Backuo NX Dynamic DNS DDNS bietet Benutzern im Internet die M glichkeit ihren Domain Namen mit einem Router oder Server zu verknipfen Mit DDNS ist es m glich nderungen der IP Adresse automatisch auf den Domain Namen zu bertragen d h dass sich Ihre DNS Eintr ge ndern wenn sich Ihre IP Adresse ndert Standardeinstellung Disabled Deaktiviert Der DDNS Dienst aktualisiert DNS Informationen dynamisch zu einem statischen Hostnamen der vom Anbieter des DDNS Dienstes zur Verf gung gestellt wird wenn sich die IP Adressen der Clients ndern Hinweis Genaue
50. instellungen werden durch rtlich g ltige Vorschriften eingeschr nkt Security Sicherheit USRobotics Wenn Sie vertrauliche Daten ber Wireless Kan le bertragen sollten Sie die Verschl sselung nach WPA Wi Fi Protected Access oder WEP Wired Equivalent Privacy aktivieren Dazu m ssen Sie den gleichen Protokollsatz WPA oder WEP und die gleichen Ver Entschl sselungsschl ssel f r den 802 118 54Mbps Router und alle Wireless Clients verwenden Um das Netzwerk sicherer zu machen kann der 802 118 54Mbps Router einen oder eine Kombination der folgenden Schutzmechanismen implementieren e Wi Fi Protected Access WPA Seite 35 e Wired Equivalent Privacy WEP Seite 36 Advanced Setup Erweitertes Setup Welche Schutzmechanismen eingesetzt werden k nnen h ngt ab vom erforderlichen Schutzniveau den verf gbaren Netzwerk und Managementressourcen und von der Unterst tzung durch die Software der Wireless Clients In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht zu Wireless Sicherheitsfragen Schutz Unterst tzung Bei Implement zu beachten mechanismus durch Client WEP Integrierte Nur bedingter Schutz vor unbef Unterst tzung bei allen Zugriff 802 11b und e Erfordert manuelle 802 11g Ger ten Schl sselverwaltung WPA Modus Erfordert WPA f hige Guter Schutz in kleinen Systeme und Netzwerken Protokolltreiber f r e Erfordert konfigurierten Netzwerk Adapter RADIUS Server oder manuelle Unt
51. is Einige Kabel oder DSL Modems k nnen mit einem USB Kabel oder einem Ethernet Kabel angeschlossen werden F r den Anschluss Ihres Kabel oder DSL Modems an den 802 118 54Mbps Router ist ein Ethernet Kabel erforderlich 2 Schritt Anschlie en Ihres 802 118 54Mbps Routers an Ihren Computer und das Stromnetz Schlie en Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet Kabels an den Ethernet Adapter Ihres Computers an Verbinden Sie das andere Kabelende mit einem der LAN Anschl sse des 802 118 54Mbps Routers Installieren des 802 119 54Mbps Routers Schalten Sie das Kabel oder DSL Modem ein Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel in den Netzanschluss des 802 118 54Mbps Routers Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Schalten Sie Ihren Computer ein 3 Schritt Konfiguration der grundlegenden Verbindungseinstellungen Hinweis Sie m ssen sich vergewissern dass die HTTP Proxyfunktion des Webbrowsers deaktiviert ist Siehe hierzu Fehlerbehebung auf Seite 60 F hren Sie die Schritte im Setup Assistenten durch um die grundlegenden Verbindungseinstellungen des 802 118 54Mbps Routers zu konfigurieren Benutzername und Kennwort Ihrer Internetverbindung sind f r die Installation des 802 118 54Mbps Routers erforderlich Je nach ISP m ssen Sie einige der folgenden Informationen angeben IP Adresse Subnetzmaske Gateway Router DNS Server Namensserver und Servicename optional Hinweis Sie fin
52. ise 1 Vergewissern Sie sich dass alle Access Points im selben WDS auf den gleichen Modus 802 11b oder 802 118 eingestellt sind und im selben Funkkanal Channel betrieben werden 2 Beim Einsatz eines WDS ist die Option Auto als Kommunikationskanal nicht zu empfehlen Siehe Channel and SSID Kanal und SSID auf Seite 32 Eine WDS Verbindung zwischen Access Points stellen Sie folgenderma en her 1 Markieren Sie das Kontrollk stchen neben Enable Repeater Repeater aktivieren 2 Geben Sie die MAC Adresse ein zu der Sie eine WDS Verbindung erstellen wollen 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen 39 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 40 NAT Netzwerkadress bersetzung In diesem Bereich k nnen Sie die Adressenzuordnung virtuelle Server sowie Spezialanwendungen konfigurieren ber die die TCP UDP Port ffnungen in der Router Firewall gesteuert werden Hier k nnen diverse Internet basierte Anwendungen wie Web E Mail FTP und Telnet unterst tzt werden Address Mapping Adressenzuordnung USRobotics Addros Mapping Netwerk Address Trersisdon NAT allows IP addresses uted m a private boa network ts be mapped one or more addresuns unec m he putic giobal internet Tra feature imita the number of pubiic IP re Anectat rered tore the ISP and alto Mant on ani security af the basi network We lem one or mare than one pudbe IP address to de mapoed to e peo of local address
53. l TCP IP auf jedem PC installiert der Zugang zum Internet haben soll Ein Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer 5 5 oder h her auf einem PC an Ihrem Standort zur Konfiguration des 802 118 54Mbps Routers Installieren des 802 119 54Mbps Routers INSTALLIEREN DES 802 118 54Mbps Routers Grundlegende Informationen zur Installation Hinweis Es ist wichtig dass Sie sich Ihre Seriennummer notieren bevor Sie den 802 118 54Mbps Router installieren Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite des 802 118 54Mbps Routers Diese Nummer ben tigen Sie wenn Sie sich an unsere Support Abteilung wenden Modellnummer Seriennummer USR5462 Hinweis berpr fen Sie welcher Buchstabe f r Ihr CD ROM Laufwerk verwendet wird bevor Sie mit der Installation Ihres neuen Produktes beginnen Diese Information ist zur Installation der Software erforderlich 1 Schritt Anschlie en Ihres Modems an den 802 118 54Mbps Router e Schalten Sie Ihren Computer und das Kabel oder DSL Modem aus e Suchen Sie das Ethernet Kabel Ihres Kabel oder DSL Modems das an den Ethernet Adapter Ihres Computers angeschlossen ist e Wenn Ihr Modem mit einen Breitbandanschluss verbunden ist ziehen Sie das Ethernet Kabel aus dem Ethernet Adapter des Computers e ber das Ethernet Kabel verbinden Sie Ihr Kabel oder DSL Modem mit dem WAN Anschluss auf der R ckseite des 802 118 54Mbps Routers Installieren des 802 119 54Mbps Routers Hinwe
54. ldern die Zeit ein 21 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 22 Password Settings Kennworteinstellungen Mit diesem Men k nnen Sie den kennwortgesch tzten Zugriff einrichten Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie Ihr eigenes Kennwort festlegen bevor Sie mit dem 802 118 54Mbps Router ins Internet gehen Standard admin Kennw rter k nnen aus 3 bis 12 alphanumerischen Zeichen bestehen es ist die Gro Kleinschreibung zu ber cksichtigen Hinweis Wenn Sie Ihr Kennwort verlieren oder Sie keinen Zugriff auf die Benutzeroberfl che erhalten dr cken Sie die Reset Taste an der Ger ter ckseite halten Sie sie mindestens f nf Sekunden lang gedr ckt um die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen Geben Sie bei Maximum Idle Time Maximale Leerlaufzeit den l ngsten Zeitraum in Minuten an ber den die Anmeldung bei Inaktivit t aufrechterhalten wird Bei berschreiten des Leerlauflimits erfolgt eine Systemabmeldung Sie m ssen sich erneut beim Web Benutzersystem anmelden Standardeinstellung 9 Minuten Advanced Setup Erweitertes Setup Remote Management Fernverwaltung USRobotics Remote Management BERTO DD WEN MINE CI TO LI MODOTHE HCL LID AT OOS EECHER 952 119 reen Router Yor a reece heaton arte of Pa oca aer yo Punt avo epoci the IP adore of ti rome wenn ERRE TT diem ara to row te DC Fe Ae Meran Sur Mithilfe der Fernverwaltung k nnen Sie den 802 118 54
55. lleinigem Ermessen von U S ROBOTICS darauf das defekte Produkt oder Teil mit neuen oder berholten Ersatzteilen zu reparieren oder das defekte Produkt oder Teil durch ein gleiches oder gleichwertiges neues oder berholtes Produkt oder Teil zu ersetzen oder U S ROBOTICS kann falls keine der vorstehenden M glichkeiten mit angemessenen Bem hungen durchf hrbar ist dem KUNDEN nach alleinigem Ermessen den Kaufpreis erstatten dessen H he die aktuelle Preisempfehlung von U S ROBOTICS f r das Produkt unter Abzug anwendbarer Geb hren nicht berschreitet Alle ersetzten Produkte oder Teile gehen in den Besitz von U S ROBOTICS ber 1 7 U S ROBOTICS gew hrt f r jedes ersetzte Produkt oder Teil eine Garantie von NEUNZIG 90 TAGEN ab dem Versanddatum des Produktes oder Teils an den KUNDEN 1 8 U S ROBOTICS gibt keine Zusicherung oder Erkl rung daf r ab dass dieses Produkt die Anforderungen des KUNDEN erf llt oder in Kombination mit jeglichen Hardware oder Softwareprodukten von Dritt anbietern funktioniert 1 9 U S ROBOTICS gibt keine Zusicherung oder Erkl rung daf r ab dass der Betrieb des mit diesem Produkt gelieferten Softwareproduktes ununterbrochen oder st rungsfrei abl uft oder dass jegliche Defekte von Softwareprodukten behoben werden 1 10 U S ROBOTICS bernimmt keine Verantwortung f r jegliche Software oder andere Daten oder Informationen des KUNDEN die in diesem Produkt enthalten oder darin gespeichert sind 2 0 VERPFLICH
56. matische Wiederverbindung damit die Verbindung automatisch wieder hergestellt wird wenn Sie auf das Internet zugreifen wollen Klicken Sie zum Abschlie en des Setup auf Finish Fertig stellen 17 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers BigPond U S Robotics ki I Time Zone Ge 2 Broadband Type 3 1P Address info GE sispona In this section you can configure the built in client for the BigPond Internet service available in Australia 3 IP Address Information User Name Password Please retype your password en Serve Name Wenn Sie den australischen Internetdienst BigPond nutzen geben Sie den Benutzernamen User Name das Kennwort Password und den Authentifizierungsdienstnamen Authentication Service Name f r die BigPond Authentifizierung ein Klicken Sie zum Abschlie en des Setup auf Finish Fertig stellen 18 Advanced Setup Erweitertes Setup Advanced Setup Erweitertes Setup Nutzen Sie die Web Benutzeroberfl che um Systemparameter zu definieren um den 802 118 54Mbps Router und seine Anschl sse zu verwalten und zu steuern oder um den Netzwerkzustand zu berwachen In der folgenden Tabelle werden die von diesem Programm zur Verf gung gestellten Wahlm glichkeiten erl utert Men Beschreibung System Hier stellen Sie Ihre Zeitzone das Kennwort f r den Administratorzugang den Systemprotokollserver und die IP Adresse von einem PC ein der eine Fernverwaltung des
57. net Service Provider bereitgestellte WAN Verbindungsart an klicken Sie dann auf More Configuration Weitere Konfiguration um f r die gew hlte Verbindungsart genaue Konfigurationsparameter einzugeben Advanced Setup Erweitertes Setup Dynamic IP Dynamische IP Adresse US Robotics System WAN n agtional bet may be regarec by rome Service Prowder s The devout MAC accross in net ta ace on e US Be 2 wr Dose LAN wireless Status Der Host Name Hostname ist normalerweise optional wird allerdings von manchen Anbietern verlangt Die Standard MAC Adresse MAC Address ist im 802 118 54Mbps Router auf die physische WAN Schnittstelle gestellt Verwenden Sie diese Adresse zur Registrierung beim Internetdienst und ndern Sie sie nur dann wenn Sie dazu von Ihrem ISP aufgefordert werden Wenn Ihr ISP die MAC Adresse eines Ethernet Adapters als Kennung beim Einrichten Ihres Breitband Kontos verwendet hat schlie en Sie nur den PC mit der registrierten MAC Adresse an den 802 118 54Mbps Router an und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Clone MAC Address MAC Adresse duplizieren Auf diese Weise wird die aktuelle MAC Adresse des 802 118 54Mbps Routers durch die bereits registrierte MAC Adresse des Ethernet Adapters ersetzt Sollten Sie sich nicht sicher sein welcher PC urspr nglich vom Breitband Techniker eingerichtet wurde wenden Sie sich an Ihren ISP und lassen Sie f r Ihr Konto eine neue MAC Adresse
58. ng der Client Filterung und zur Protokollierung von Ereignissen muss die Zeitzone festgelegt werden W hlen Sie Ihre Zeitzone aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf NEXT Weiten 12 Broadband Type Breitbandtyp W hlen Sie die entsprechende Breitbandverbindung aus Hinweis Falls Sie sich nicht sicher sind welche Breitband Verbindungsart Sie nutzen wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider Informationen zum Anschluss per Kabelmodem Cable Modem finden Sie auf der n chsten Seite Weitere Informationen zu xDSL Anschl ssen mit fester IP Adresse Fixed IP xDSL finden Sie unter Fixed IP xDSL xDSL mit fester IP Adresse auf Seite 15 zu xDSL Anschl ssen ber PPPoE PPPoE xDSL auf PPPoE xDSL auf Seite 15 zu PPTP Anschl ssen auf Point to Point Tunneling Protocol PPTP auf Seite 16 und zu BigPond Anschl ssen auf BigPond auf Seite 18 re done 2 Broadband Type 2 Oreadbend Tree Spect the WAN connection typa required br your Internat Serves Frovidar Specify Cable modem or xDSL Router Fred IP DS PPPoE xDSL POTP or BigPend O 3 17 Address Inte Peg cote mosom or xosi Kautar A cable modern ur DIL Roser reuare mama vonf oben when pos have setup an eueurt mth required by some Cable Service Providers I thire i a Domain Name Server DMS that you mosti aka use po Need to spocty the IP address o the Acvenced Setup WAA F e Fig riesi aoa 13
59. pection aktiviert ist e Discard Ping from WAN Ping von WAN ablehnen Standardeinstellung Enable Aktivieren Ist diese Funktion aktiviert antwortet der Router nicht wenn am WAN Anschluss PING Anfragen eintreffen e E mail Alert Configuration Konfiguration von E Mail Warnungen Geben Sie hier Ihre E Mail Adresse ein Geben Sie Ihren SMTP und POP3 Server Ihren Benutzernamen User Name und Ihr Kennwort Password ein 50 Advanced Setup Erweitertes Setup DMZ Entmilitarisierte Zone USRobotics System WAN OMZ Demiltarized Zone LAN If you have a local dient FC that cannot un an Internet application properly For behind the MAT Wireless Arma all then you car open the clert up tr uneetircted two way Internet acreci by detrung a Virtus MAT OME host Firewall Enable paz C vos Ne MuTO Cs can De Ose TO The Intermat tr two way CONMUnMANONE ag internet gaming vien oF VON conrextors To use the OMI you must set stati IP adde corferonang as for that FC Public 19 Addross Client PC 1P Addross 1 1011624 102 100 2 ff i HF amp 102 169 2 a FP FE 102 100 2 E E E E 192 160 2 PP FREI 192 100 2 KR E RE 192 102 zp P E E wees ek bb amp E 19210020 Wenn Sie einen Client PC besitzen der eine Internet Anwendung hinter einer Firewall nicht richtig ausf hren kann k nnen Sie f r den Client einen uneingeschr nkten Internet Zweiwegezugriff ffnen Geben S
60. r Schl ssel geben Sie f r jeden 40 64 Bit Schl ssel f nf hexadezimale Paare ein bzw 13 Paare f r den einzelnen 128 Bit Schl ssel F r automatischen 64 Bit Schutz geben Sie ein Kennwort ein und klicken auf Generate Erzeugen Es werden wie unten gezeigt vier Schl ssel erzeugt W hlen Sie einen Schl ssel aus der Dropdown Liste oder bernehmen Sie den Standardschl ssel Beim automatischen 128 Bit Schutz wird ein einzelner Schl ssel erzeugt Standardeinstellung Open Offen Hinweis Aktive ASCII Schl ssel Active ASCII Keys m ssen f r 40 64 Bit WEP genau 5 Zeichen lang sein Aktive ASCII Schl ssel Active ASCII Keys m ssen f r 128 Bit WEP genau 13 Zeichen lang sein WEP Wired Equivalent Privacy WEP Encryption Type 40bit 64 bit encryption x Select key generation method Manual Hex Key x Manual Hex Keys EE sei m fo fo m m kez m m fo m m c Keys fio fo fo fo o ei keys fio fo fo fo fo e Valid characters for Key 1 to Key 4 are 0 9 and AE 37 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers WEP Wired Equivalent Privacy WEP Encryption Type i280it encryption z Select key generation method Manual Hex Key z Manual Hex Key Manual Keys Saale er po fo m m m m Mm e fo fo fo fo m m ez fo po m m m m Mm e fo foo m fo m m keys po fo m m m m m e fo m m m m m es po fo m m m m m e fo m m fo m m Valid characters for Key 1 to Key 4 are 0 9 and AE Wenn S
61. re Informationen erhalten Sie auf den Websites der DDNS Dienstanbieter DDNS Dienstanbieter Website DynDNS org http www dyndns org No IP com http www no ip com 52 Advanced Setup Erweitertes Setup DDNS Dienstanbieter Website TZO com http www tzo com DYNDNS COM http www dyndns com Wenn Sie DDNS nutzen wollen klicken Sie auf das Optionsfeld Enable Aktivieren w hlen unter DDNS Service DDNS Dienst den gew nschten Dienst und geben dann den Benutzernamen Username das Kennwort Password oder Key Hostnamen Host Name oder Server IP Adresse Server IP und die E Mail Adresse Email ein Mail Exchanger MX und Backup MX bieten Ihnen eine flexible E Mail Konfiguration Damit k nnen Sie die Zustellung Ihrer Mail f r eine bestimmte Domain oder Subdomain steuern Mit Wildcard Platzhalter zeigt Ihr Hostname weiter auf Ihre IP Adresse Mit dem DNS von TZO com k nnen Sie selbst eine Website einen E Mail Server eine FTP Site usw an Ihrem eigenen Standort betreiben auch wenn Sie eine dynamische IP Adresse besitzen Im Bereich Server Configuration Serverkonfiguration werden automatisch die im Bereich Virtual Server Virtueller Server aktivierten Anschlussoptionen ge ffnet 53 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers UPnP Universal Plug and Play Setting UPnP Einstellung 54 U S Robotics System
62. ren dazugeh rigen Dokumentationen Sch den durch h here Naturgewalten wie Blitzschlag Sturm oder Gewitter berflutung Feuer und Erdbeben usw Produkte deren Seriennummer ver ndert oder entfernt wurde Missbrauch Vernachl ssigung und falsche Behandlung Sch den durch berm ige physikalische temperaturbedingte oder elektrische Beanspruchung gef lschte Produkte Besch digung oder Verlust von Daten durch einen Computervirus Wurm ein Trojanisches Pferd oder Speichersch den Fehler des Produktes die auf Unf lle Missbrauch falschen Gebrauch einschlie lich aber nicht beschr nkt auf fehlerhafte Installation oder Anschluss an die falsche Spannungsquelle bzw Steckdose zur ckzuf hren sind Fehler die durch Produkte hervorgerufen wurden die nicht von U S ROBOTICS bereitgestellt wurden Sch den durch Feuchtigkeit Korrosion in der Umgebung Hochspannungsstr me Transport oder ungew hnliche Arbeitsbedingungen oder die Verwendung des Produktes au erhalb der Grenzen des f r die Verwendung vorgesehenen Landes oder Gebietes wie durch die Modellnummer des Produktes und an das Produkt angebrachte Aufkleber f r rtliche Telekommunikationssysteme angezeigt 5 3 DIESE GARANTIEN UND ENTSCH DIGUNGEN ERSETZEN IM GESAMTEN GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN ALLE SONSTIGEN AUSDR CKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN OB DE FACTO ODER DURCH DIE ANWENDUNG DES GEWOHNHEITSRECHTS ODER GESETZES EINSCHLIESSLICH JEDWEDER GARANTIEN KONDITIONEN ODE
63. s ascite Status o Fota Settings Det Sets e Backup Router Settings Routereinstellungen sichern Hiermit k nnen Sie die Konfiguration des 802 11g 54Mbps Routers in einer Datei speichern e Restore Router Settings Routereinstellungen wiederherstellen Die Konfigurationseinstellungen werden aus einer gespeicherten Sicherungsdatei wiederhergestellt 1 W hlen Sie die gespeicherte Datei indem Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen klicken 2 Klicken Sie auf Restore from config file Von Konfigurationsdatei wiederherstellen e Restore to factory defaults Von werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen Hiermit werden die Einstellungen des 802 118 54Mbps Routers auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt 55 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 56 Tools Firmware Upgrade Extras Firmware Upgrade US Robotics System rimamore Upgrade WAN LAN Thi son allows peu ts ungende the US Dahaticn S02 Lig Wirnimta Peuter apetera fiore veel sutures Wireless NAT Pinter the pati and saree of the upgrade file Ern chek the APY barter belen Yow mil be premepted t confirm the Firewall see DONS are wing a le provided be Current Frrmare Verner Auf diesem Bildschirm aktualisieren Sie die Firmware oder die Benutzeroberfl che Klicken Sie im Feld Firmware File Firmware Datei auf Browse Durchsuchen um die heruntergeladene Datei auszuw hlen Klicken Sie auf APP
64. s auf 192 168 2 2 80 werden alle HTTP Anforderungen von externen Benutzern nach 192 168 2 2 auf Anschluss 80 umgeleitet Also k nnen Internet Benutzer durch Eingabe der vom ISP bereitgestellten IP Adresse auf den Dienst unter der lokalen Adresse zugreifen zu der Sie sie umleiten Zu den g ngigeren TCP Anschl ssen geh ren HTTP 80 FTP 21 Telnet 23 und POP3 110 41 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers 42 Special Applications Spezialanwendungen F r manche Anwendungen wie Internet Spiele Videokonferenzen Internet Telephonie usw sind mehrere Anschl sse erforderlich Diese Anwendungen funktionieren nicht wenn NAT Netzwerkadress bersetzung aktiviert ist Wenn Sie Anwendungen ausf hren m ssen die mehrere Anschl sse ben tigen k nnen Sie ber den folgenden Bildschirm die zus tzlichen ffentlichen Anschl sse festlegen die f r jede Anwendung ge ffnet werden sollen nr amp Trigger Portis Trigger Tree Geben Sie im Feld Trigger Port Ausl sender Anschluss die Nummer des ffentlichen Anschlusses an die normalerweise mit einer Anwendung verbunden ist Stellen Sie den Protokolltyp unter Trigger Type auf TCP oder UDP Geben Sie die Anschl sse ein die f r diese Anwendung erforderlich sind Advanced Setup Erweitertes Setup G ngige Anwendungen f r die mehrere Anschl sse erforderlich sind sind unter Popular Applications Beliebte Anwendungen aufgef hrt W
65. tragbare Ger te wird in der Einheit Spezifische Absorptionsrate SAR gemessen Betriebskan le e IEEE 802 11g konform e 11 Kan le USA Kanada e 13 Kan le ETSI Unter www usr com finden Sie die aktuellsten Informationen zur Begrenzung von Betriebskan len Haftungsausschlusserkl rung des Herstellers Der Hersteller beh lt sich nderungen an diesem Dokument vor Es stellt keine Verpflichtung seitens des H ndlers dar Es wird keine stillschweigende oder ausdr ckliche Garantie oder Behauptung ber die Qualit t Genauigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck dieses Dokuments abgegeben Der Hersteller beh lt sich das Recht vor jederzeit nderungen am Inhalt dieses Dokuments und oder an den dazugeh rigen Ger ten vorzunehmen ohne eine Person oder eine Organisation von derartigen nderungen unterrichten zu m ssen In keinem Fall bernimmt der Hersteller die Haftung f r direkte indirekte Begleit oder Folgesch den die aus der Benutzung oder der nicht m glichen Nutzung dieses Produktes oder der Dokumentation entstehen selbst wenn er auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Wenden Sie sich an unser Support Center um eine Materialr ckgabenummer RMA zu erhalten bevor Sie Ihr Produkt an die Reparaturadresse senden Produkte werden unge ffnet zur ckgeschickt wenn sie ohne RMA Nummer an die Reparaturadresse gesendet werden 70 In USA U S Robotics c o Innovate It 935 McLaughlin San Jose C
66. urch spezielle in den USA gesteuerte Firmware eingeschr nkt ist FCC Erkl rung zur Strahlenbelastung Diese Ger te entsprechen den von der FCC festgelegten Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung Bei der Installation und Verwendung dieser Ger te sollte ein Abstand von mindes tens 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem K rper eingehalten werden UL Registrierung CUL Registrierung Dieses Ger t f r die Informationstechnologie verf gt ber eine UL und CUL Registrierung f r die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungsweisen Industry Canada Erkl rung Dieses Ger t entspricht der Richtlinie Industry Canada Spectrum Management and Telecommunications Standard RSS 210 Low Power License Exempt Radio Communication Devices Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t kann St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen vertragen einschlie lich St rungen die unerw nschte Funktionen verursachen k nnen 69 CE 0560 CE Erkl rung zur Einhaltung von Richtlinien Wir die U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 USA erkl ren in unserer eigenen Verantwortung dass der U S Robotics 802 11g 54 Mbps Router auf den sich diese Erkl rung bezieht folgende Standards bzw andere Vorschriften erf llt EN300 328 2 EN301 489 1 EN301 489 17 EN60950 Dieses Ger t entspricht der Empfehlung 1999 519 EG
67. urieren Sie ber das Men LAN die IP Adresse des 802 118 54Mbps Routers und aktivieren Enabled Sie den DHCP Server f r die dynamische Zuweisung von Client Adressen e Falls erforderlich legen Sie den Zeitraum f r die Lease Dauer unter Lease Time fest Bei Heimnetzwerken k nnen Sie hier Forever Ewig w hlen d h die Lease Dauer der IP Adresse ist unbeschr nkt e P Address Pool IP Adressen Pool Hier kann ein Bereich dynamischer IP Adressen festgelegt werden 192 168 2 2 bis 254 Standardm ig sind IP Adressen von 192 168 2 100 bis 199 vorgegeben Nach Zuweisung der IP Adressen z B 192 168 2 100 bis 199 gehen diese in den Pool f r dynamische IP Adressen ein Die IP Adressen von 192 168 2 2 bis 99 und 192 168 2 200 bis 254 stehen als statische IP Adressen zur Verf gung Denken Sie daran die Adresse des 802 118 54Mbps Routers nicht in den Client Adressen Pool aufzunehmen Denken Sie au erdem daran Ihre Client PCs auf dynamische IP Adressen Zuweisung zu konfigurieren Wireless Zur Konfiguration des 802 118 54Mbps Routers als Wireless Access Point f r drahtlos verbundene Clients station r oder mit Roaming m ssen Sie nur den Funkkanal die SSID Netzwerk ID und Verschl sselungsoptionen definieren 31 Konfigurieren des 802 119 54Mbps Routers Channel and SSID Kanal und SSID USRobotics Channel and SSD Tim page alow you to drna SSD Pranerrennon amp a ard Charnel 1D for we

(2) Jahre - U.S. Robotics

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents