Manuel HHC3GAK - Hyundaipower.ca
Contents
1. Faites le service plus fr quemment lorsque utilis dans les endroits plus poussi reux 2 Le service devrait tre ex cut par un vendant de service autoris 3 Service doit tre ex cut par un vendant de service autoris de Hyun dai La faillite de suivre ses directives vas annuler la garantie Manuel d usage HHC2G 3G 17 HYUNDAI PARTIE 8 D PANNAGE Plusieurs proc dures de d pannage repr sentent des risques qui peuvent mener des blessures personnelles s v res ou la mort Seulement les per sonnels de service entra n s avec de l exp rience avec les combustibles l lectricit et hasards des machines devraient ex cuter les proc d s de service R visez les pr cautions s curitaires Un compresseur chaud peut causer des br lures s v res Permettez toujours au compresseur de refroidir avant le fait d ex cuter n importe quel service d entretien PROBLEM CAUSE CORRECTION Le compresseur ne d marre pas Le plomb fusible est saut ou disjoncteur d clench Connexions lectriques sont desserr es Moteur surchauff V rifiez pour la cause et remplacer ou r ini tialisez ci n cessaire V rifiez si les fils sont correctement raccord s Utiliser le bouton de r initialisation Attendez pour la r initialisation au tomatique Le compres seur ne fournit pas assez de pression pour op rer gouttement d air dans la soupape de s curit Filtre ai2. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 portant pour tige broche la rondelle lastique moteur capot moteur fan anneau lastique coude clipser 6 Rondelle plate Coude Manuel d usage HHC2G 3G 64 65 66 70 71 72 73 74 HYUNDAI c ble lectrique commutateur fusionner visser linceul R linceul L linceul couverture boulonner 13 HYUNDAI PARTIE 6 D MARRAGE INSTRUCTIONS D OP RATION INSPECTION INITIALE Tous les compresseurs d air ont t soigneusement inspect s avant de quitter l entrep t est possible que la manipulation durant le transport ait endommag le compresseur 11 est important d inspecter compl tement le compresseur avant de l utiliser pour la premi re fois 1 Inspecter l unit compl tement pour aucun dommage cach ou visible 2 Faites certain que s il y des pi ces endommag es qu elles sont remplac es et que tout probl me m canique soit r par par un technicien de m canique qualifi et licenci certifi LISTE DE V RIFICATION AVANT D MARRAGE 1 Faites certain que l interrupteur de d marrage ON OFF est dans la position inactive OFF Assurez vous que le r servoir soit bien vid de son contenu Assurez vous que l indicateur de pression du r servoir 5 0 Ib po2 Faites certain que les soupapes d gouttement sont ferm es Assurez vous que tous les couverts et les gardes de s ret sont en place et
3. AIRPOWER AS COMPRESSEUR G AR GUIDE D UTILISATEUR HYUNDAI HYUNDAI LICENSED BY HYUNDAI CORPORATION KOREA _ LICENCI PAR LA CORPORATION HYUNDAI COR E PRINTSPEC HHC2G3G_UG_FR_0913 2013 MIDLAND POWER INC Merci d avoir achet un compresseur d air de Hyundai Veuillez enregistrer votre produit avec nous afin de garantir une satisfaction continuelle de votre achat Ce manuel contient les proc dures de s curit de fonctionnement et d entretien pour le compresseur d air 2 gal et 3 gal Tout renseignement inclus dans ce manuel est bas sur les informations les plus r centes concernant ce produit au temps de publication Aucune partie du manuel ne peut tre reproduite sans autorisation crite Si vous rencontrez un probl me quelconque veuillez nous contacter suivant l information fournie la fin du manuel est important de lire et bien comprendre ce manuel avant d op rer le compres seur La faillite de suivre les informations ci dessous pourrait mener des blessures graves et ou l endommagement du produit CONTENU DU MANUEL 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 Instructions de S curit S curit d op rations g n rales Directives de S curit CA S curit d entretien S curit du r servoir d air S curit des attachements et accessoires Risque d explosion ou de feux Risque d clatement Risque de choc lectrique Risque
4. N essayez jamais de r parer le r servoir Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI PARTIE 9 GLOSSAIRE PCM Pied Carr par Minute Pression de d part Le point de pression du r servoir le plus bas auquel le moteur red marre automatiquement pour relever le niveau de pression Pression d arr t Le point de pression maximale du r servoir auquel le moteur s teint automatiquement Cycle La s rie d tapes que le compresseur doit ex cuter afin de fonctionner Temps de cycles Le montant de temps que le compresseur prend pour compl ter un cycle Les Cheval vapeur requis pour que l arbre du compresseur fonctionne Ib po2 Livres par pouce carr unit de mesure de pression R gulateur Dispositif utilis pour changer la pression du compresseur SCFM Pied cubique standardis par minute une mesure du d bit de PARTIE 10 GARANTIE Midland Power Inc 376 Magnetic Dr Toronto Ontario Canada M3J 2C4 Ce produit est garantit d tre sans d fets de mat riel et de main d uvre pour un an suivant la date d achat initiale Cette garantie limit e permet de remplacer ou r parer la discr tion de l acheteur et aucun co t toute pi ce d fectueuse incluent toute diagnose et pi ce de remplacement Garantie Limit e d un an L application de la garantie est continuelle depuis la date initiale d achat et elle ne recommence pas aucun temps sous aucune circonstance Cette garantie l
5. accessoire dont vous voulez utiliser 6 Ajustez le bouton de r gulateur la pression d sir e TEINDRE LE COMPRESSEUR 1 Faites certain que l interrupteur de d marrage ON OFF est dans la position inactive OFF 2 D branchez le c ble d alimentation de la prise 3 Tournez le bouton de r gulateur contre le sens des aiguilles jusqu ce que l indicateur de pression du r servoir lis 0 Ib po2 4 D tachez le tuyau et l accessoire du compresseur 5 gouttez compl tement l air et l eau du r servoir d air 6 Une fois que le r servoir soit compl tement vid fermez la soupape d gouttement T Rangez l unit dans un endroit s curitaire une temp rature au des sus de z ro RANGEMENT 4 Ne rangez pas le compresseur dans des endroits qui sont humides et susceptibles des changements de temp rature Ceci pourrait provoquer une accumulation d humidit et d eau dans le r servoir ce qui pourrait affecter le temps des cycles du compresseur 2 Ne rangez pas l unit dans des endroits avec de la poussi re exces sive 3 Apr s que l interrupteur ON OFF soit dans la position inactive OFF d branchez et rangez correctement le c ble d alimentation dans une position bien prot g e et s curitaire Manuel d usage HHC2G 3G 15 HYUNDAI PARTIE 7 ENTRETIEN IMPORTANCE DE L ENTRETIEN Un entretien appropri est important pour garantir l op ration s curitaire conomique et sans probl mes de v
6. requis par d air Atmosph re extr me ment poussi reux l accessoire est plus haut que le d gage ment de pression un compresseur plus puissant est n ces saire Changer l endroit de rangement du compresseur Manuel d usage HHC2G 3G 19 HYUNDAI Bruits vibra V rifier si la soupape de Nettoyer ou rem tions exces v rification est bris e placer la soupape de sives durant Moteur ou pompe sont v rification l op ration d fectueux Contacter l quipe Hyundai pour le ser vice a la client le D marrage chappement d air du Inspecter pour et arr t sont tuyau connexion de chappement d air excessifs tuyaux ou accessoire et remplacer si n ces attach saire La condensation gouttez le r servoir dans le r servoir d air d air humidit haute Resserrez tous les Les embouts ne sont embouts qui sont pas assez serr s desserr s Interrupteur de pres Remplacer sion d fectueux l interrupteur d R servoir d air est fectueux rouill ou endommag Remplacer imm di atement le r servoir d air N essayez jamais de r parer le r servoir chappe Les embouts ne sont Resserrez tous les ment d air pas assez serr s embouts qui sont 20 chappement d air du tuyau ou d un acces soire attach R servoir d air est rouill ou endommag desserr s Inspecter pour chappement d air et remplacer si n ces saire Remplacer imm di atement le r servoir d air
7. bien install s PREMI RE PROC DURE DE RODAGE Les directives suivantes devraient tre suivies avant que le compresseur soit utilise pour la premi re fois afin d optimaliser la vie du compresseur et d aider pr venir des dommages l unit 4 Faites certain que le bouton de r gulateur est compl tement tourn contre le sens des aiguilles 2 Branchez le c ble d alimentation dans une prise qui est bien mise la terre 8 Ouvrez la soupape d gouttement afin de laisser s chapper et d viter la pression de s accumuler l int rieur du r servoir 4 Tournez l interrupteur de d marrage ON OFF la position active ON 5 Laissez le compresseur tourner pour environs 15 minutes 6 Fermez la soupape d gouttement en laissant la pression s accumuler au niveau de pression d arr t Le compresseur va s teindre automa tiquement T Utilisez l air comprim du r servoir avec un attachement appropri ou laissez le s chapper 14 Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI D MARRAGE 1 Assurez vous que le bouton de r gulateur est compl tement tourn contre le sens des aiguilles 2 Branchez le c ble d alimentation dans une prise bien mise la terre 3 Tournez l interrupteur de d marrage ON OFF la position active ON 4 Laissez la pression du compresseur s accumuler au niveau de pres sion d arr t Le compresseur va s teindre automatiquement 5 Attachez l unit un tuyau et l
8. en bon tat de marche Les appareils ou les c bles d fectueux peuvent mener un choc lectrique teignez le compresseur d air imm diatement si l appareil op re anor malement Ensuite d connectez l appareil et recherchez le probl me de fonctionnement 1 3 S CURIT D ENTRETIEN 4 2 teignez le compresseur d air avant d effectuer tout entretien Autre ment il pourrait causer des blessures personnelles et ou la mort Laissez le compresseur d air se refroidir avant d effectuer tout entretien Uniquement un personnel d entretien qualifi licenci et ou certifi avec connaissance d essences d lectricit et des dangers de la machinerie ne devrait ex cuter aucune proc dure d entretien Manuel d usage HHC2G 3G 5 HYUNDAI 1 4 S CURIT DU R SERVOIR 1 goutter le r servoir quotidiennement ou apr s chaque utilisation Assurez vous de bien goutter l eau concentr e dans le r servoir pour viter la rouille et ou l amincissement du r servoir d acier Si le r servoir d veloppe une fuite remplacez le imm diatement avec un nouveau r servoir un nouveau v tement pour le compresseur Ne jamais essayer de modifier ou de r parer le r servoir du compres seur Ne jamais percer souder ou faire aucune modification de quelque sorte au r servoir ou n importe quel de ses attachements Ne jamais essayer de modifier l interrupteur de pression la soupape de s ret ou n impor
9. ermet d attacher et d enlever facilement le tuyau d air Protecteur de Surcharge du moteur Si le moteur commence surchauffer ce protecteur teint le moteur Manuel d usage HHC2G 3G 9 HYUNDAI PARTIE 4 DIAGRAMMES Soupape de s ret R gulateur Coupleur Rapide Indicateur de pression de sortie Indicateur de pression du r servoir Interrupteur de puissance Disjoncteur R servoir d air Vanne de drainage Plateau utilitaire 10 Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI PARTIE 5 LISTE DE PI CES 11 Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI Verrou M5 50 2 la rondelle lastique 3 la plaque de support 4 visser 5 joint 6 printemps 7 joint en caoutchouc 8 culasse 9 clapets 10 kits pour Reed 11 joint 12 cylindre 13 visser 14 rondelle 15 engrenage 16 roulement 17 carter 18 la rondelle lastique 19 visser 20 essieu 21 vilebrequin 22 couvrir pour C Rod 23 Segment de piston 24 bielle 12 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 62 visser attache rapide safty Valve Ensemble de r gulateur 40 gauge adptor capuchon d extr mit uyau wexhaust connecteur joint printemps crou a rondelle lastique enir bar pressostat support de pompe uyau de nylon boulonner clipser r servoir symbole de la terre robinet de vidange boulonner pied en caoutchouc Manuel d usage HHC2G 3G
10. imit e est valide seulement lorsque le compresseur d air re oit tout entretien pr ventif n cessaire tel que d crit dans le manuel d utilisateur de compresseur Hyundai Les r parations ou le remplacement d un compresseur va prendre place durant une p riode de temps appropri e et durant les heures de travail Manuel d usage HHC2G 3G 21 HYUNDAI uniquement Toute r paration et pi ce de remplacement vas tre garantie pour 90 jours apr s la date initiale d installation ou d achat Limitations des Rem des et Refus LA GARANTIE PR C DENTE EST EXCLUSIVE EN CAS DE TOUTE AUTRE GARANTIE DE MARCHANDISE APTITUDE POUR UN BUT EN PARTICULIER ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIM E OU IMPLIQU E Midland Power Inc d savoue aucune responsabilit pour quel perte soit indirecte accidentelle ou cons quente ou les dommages caus s par les d faits de mat riel ou de main d uvre Toute d pense obtenue par l entretien ou le remplacement des pi ces du compresseur sont la responsabilit de l acheteur Cette garantie ne couvre pas les pi ces qui ont t s affect es par un accident ou une collision la rouille ou corrosion l usure normale utilisation de sorte non sp cifi e ou approuv e ser vice d un marchand non autoris ou toute autre utilisation impropre n gligente et l utilisation ou I incorporation de pi ces ou attachements non appropri s D apr s cette garantie nous n avons aucune obligation de
11. it causer le compresseur de se surchauffer et pourrait cr er un risque de feu Assurez vous d op rer le compresseur dans un endroit bien ouvert et au moins 3 pieds de loin de chaque mur ou obstacle qui pourrait Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI r duire l coulement d air du compresseur 1 7 RISQUE D CLATEMENT 4 Assurez vous d goutter le r servoir apr s chaque utilisation Si le r servoir d veloppe une fuite remplacez le imm diatement avec un nouveau r servoir ou un nouveau v tement pour le compresseur 2 Ne jamais essayer de modifier ou de r parer le r servoir du com presseur N importe quel acte de percer souder ou faire aucune modification de quelque sorte au r servoir ou n importe quel de ses attachements peut emporter un risque s rieux de blessure vous et aux autres 8 N ajustez pas le r gulateur pour cr er en une sortie de pression plus haute de celle indiqu e sur l indice de pression maximale de l attachement 1 8 RISQUE DE CHOC LECTRIQUE 1 N op rez jamais le produit dans les environnements mouill s ou humides 2 Ne pas exposer le compresseur la pluie 8 Assurez vous que le compresseur est correctement mis la terre La faillite de ne pas bien mettre l unit la terre pourrait mener un risque de choc lectrique 4 Tout travail lectrique devrait tre ex cut par un lectricien qualifi et certifi licenci 1 9 RISQUES LA RESPIRATION 1 Toujo
12. ormulaire d enregistrement inclus dans le manuel d utilisateur doit tre compl t et envoy par la poste Vous pouvez aussi enregistrer en ligne www hyundaipower ca est absolument n cessaire de garder votre facture comme preuve d achat Proc dure de r clamation de garantie Les services de garantie doivent tre ex cut s par un technicien de service autoris de Hyundai Si vous doutez que votre compresseur ne fonctionne pas bien cause d un d faut ou d un abus d utilisation contactez tout simplement notre centre de service la client le pour des conseils techniques une r clama tion de garantie ou de l information g n rale Ne retournez pas votre g n ratrice l endroit o vous l avez achet pour des r parations MIDLAND POWER INC DOIT ABSOLUMENT TRE CONTACT POUR VOUS DONNER UN NUM RO DE DOSSIER AVANT QU UN TRAVAIL DE GARANTIE NE PEUT COMMENCER Pour obtenir un service de garantie contactez notre service de support la client le Gratuitement 1 877 528 3772 Courriel support Hyundaipower ca Site web Hyundaipower ca Manuel d usage HHC2G 3G 23
13. otre pompe L entretien inappropri peut causer au compresseur d air de mal fonctionner et peut mener des blessures s rieuses ou la mort teignez le compresseur avant d ex cuter n importe quel entretien Quand le moteur est en marche assurez vous que l environnement est bien ventil L air comprim peut contenir des vapeurs ou des particules malfaisantes Utilisez des pi ces autoris es ou leur quivalent L utilisation des pi ces qui ne sont pas de la qualit quivalente peut endommager le compresseur NOTEZ Certaines de ces techniques d entretien peuvent tre dangereuses et doivent tre ex cut es par un technicien qualifi 16 Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI Pour assurer une haute performance et afin de prolonger la vie de service du compresseur l inspection p riodique et les alustements de la pompe devraient tre faits bas s sur le l horaire d entretien suivant QUOTIDIENNEMENT APR S PROC DURES OU AVANT CHAQUE CHAQUE AUTRE UTILISATION UTILISATION Inspection g n rale goutter la condensation du r servoir 8 V rifier pour des x bruits irr guliers V rifiez pour x l gouttement d air V rifiez la soupape de soulagement de s curit Inspecter le filtre Approxi d air et remplacer mant Apres chaque 100 ci n cessaire heure Nettoyer l ext rieur du X Compresseur Huile expos e m tal et des X pi ces mobiles AVIS
14. prendre responsabili t des co ts de transport de n importe quel produit de un centre de marchand de garantie non autoris Une alt ration non autoris e une installation or toute autre cause de d faut de mat riel ou main d uvre du produit ne sera pas couverte sous cette garantie Cette Garantie Limit e ne couvre pas 1 Usure normale du moteur pompe 2 Dommage caus par un manque d entretien tel que d crit dans le manuel d utilisateur de Hyundai 8 Dommage caus par un accident une installation irr guli re ou remis age inappropri 4 Dommage caus par l ingestion ou submersion d eau ou dommage par contact externe avec l eau 5 Dommage ou inex cution caus par l utilisation de l ensemble de la g n ratrice en conditions marines 6 Dommage caus par une op ration avec des pressions non recom mand es ou des conditions ou modifications qui sont au contraire de ceux sp cifi s dans ce manuel T Items qui ne sont pas d origine de Hyundai inclusivement mais non 22 Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI limit aux batteries de circuits externes filtres etc 8 R parations ex cut es durant la p riode de garantie qui n ont pas obtenu un num ro de dossier de Hyundai avant de les ex cuter Enregistrement du Produit L enregistrement du produit est requis pour le support de produit et toute r clamation de garantie L acheteur doit galement fournir la preuve d achat original Le f
15. r restreint Soupape de v rification d fectueuse V rifier la soupape manuellement tirez vers le haut sur les anneaux Si la condition persiste remplacer la soupape Nettoyer ou rem placer le filtre air Remplacer la soup ape de v rification 18 Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI Trop de pression dans le r servoir Interrupteur de pres sion d fectueux ou V rifier pour l ajustement appro Rel vement ajustement inappropri pri et si le probl me de la soupape persiste remplacez de lib ration l interrupteur de s curitaire pression a de Condensation dans le goutter le r servoir l humidit dans l air comprim d charg e r servoir d air caus par l humidit Le compresseur est rang dans un endroit humide ou mouill d air Changer l endroit de rangement du compresseur Acheter le syst me de filtre type En Ligne Le compresseur n augmente pas ou est lent Moteur ou pompe sont d fectueux Interrupteur de pres Contacter l quipe Hyundai Power pour le support la augmenter sa sion d fectueux client le vitesse Utilisation d une corde Replacer l interrupteur d extension de pression Si c est possible liminez la corde d extension Le compres Cycles d utilisation trop Faites fonctionner le seur fonctionne lev s compresseur avec excessivement Le compresseur ne des cycles plus l gers chaud peut pas fournir assez Si le PCM
16. s la respiration Risque de br lure Risque de pi ces en mouvement Sp cifications Caract ristiques Diagramme du Compresseur Liste des Pi ces D marrage Instructions d Op ration Entretien D pannage Glossaire Garantie HYUNDAI 1 1 S CURIT D OP RATIONS G N RALES L utilisateur l op rateur du compresseur d air devrait lire enti rement com prendre tout le contenu de ce manuel avant toute utilisation du compresseur 1 Avant l utilisation du compresseur ex cutez toujours une v rification pr op rationnelle L op rateur de cet ensemble devrait toujours porter une protec tion appropri e aux yeux et aux oreilles Sous quelques conditions d utilisation une op ration de longue dur e pourrait contribuer la perte auditive Toujours op rer le compresseur d air suivant les directives d op ration s curitaire Toujours nettoyer et entretenir correctement l quipement apr s chaque utilisation Pour viter les dangers n op rez jamais le compresseur dans un endroit enferm Pr tez attention aux tiquettes d avertissement et faites attention ne pas toucher les endroits indiqu s sur le compresseur durant et imm diatement apr s son utilisation Ses endroits sont tr s chauds et pourraient causer des br lures 1 2 DIRECTIVES DE S CURIT CA Avant de brancher le compresseur un appareil lectrique ou un c ble d alimentation 1 Assurez vous que toutes les pi ces sont
17. te quel autre l ment qui contr le la pression du r servoir Le r servoir est con u pour tre capable de r sister des pressions d op ration sp cifiques Ne jamais faire des ajustements ou substituer des pi ces pour changer le type de pression inscrite par l usine de fabrication 1 5 S CURIT DES ATTACHEMENTS ET ACCESSOIRES 1 Ne pas surpasser l indice de pression des outils d air pistolets vaporisateurs accessoires op r s par l air pneus tuyaux et autres objets gonflables Surpasser l indice de pression pourrait les causer d exploser ou d tre endommag r sultant en blessures s rieuses Assurez vous de suivre les recommandations du fabricateur de l quipement et jamais surpasser la limite maximale de l indice de pression pour tout attachement Ne jamais utiliser le compresseur pour gonfler les petits objets basse pression tel que les jouets d enfants 1 6 RISQUE D EXPLOSION DE FEUX 1 Assurez vous que le compresseur est dans un endroit bien ventil libre de mat riaux combustibles ou inflammables d essence ou vapeurs de solvant Assurez vous de garder le compresseur au moins 20 pieds de loin lorsque vous pulv risez les mat riaux inflammables Utilisez un ajout de longueur pour votre tuyau si n cessaire Gardez les mat riaux inflammables dans un endroit s curitaire loin du compresseur Ne pas enfermer aucune des ouvertures de ventilation du compres seur Ceci pourra
18. urettes de vent du compresseur PARTIE 2 SP CIFICATIONS MOD LE HHC2G HHC3G CHEVAL VAPEUR 1 3 CH 1 3 CH LB PO2 MAX 100 Ib po2 100 Ib po2 SCFM 40 LB PO2 0 5 CFM 0 5 CFM SCFM 90 LB PO2 0 4 CFM 0 4 CFM CAPACIT DU R SERVOIR 2 Gal 3 Gal Manuel d usage HHC2G 3G HYUNDAI PARTIE 3 CARACT RISTIQUES Interrupteur de pression Ceci contr le le pouvoir du moteur et les cadres de pression de la pression de d part et la pression d arr t Sert aussi comme position Auto On off de l unit Soupape de s ret Cette soupape permet la pression excessive du r servoir de s chapper dans l atmosph re II devrait s ouvrir quand la pression du r servoir exc de la pression maximale Soupape de v rification Cette soupape se ferme quand la pompe ne se fait pas utiliser afin de retenir la pression d air dans le r servoir Indicateur de pression du R servoir Indique la pression d air dans le r servoir Indicateur pression de sortie Indique la pression d air qui sort l instrument ou l accessoire R gulateur Contr le la pression d air qui sort du r servoir Soupape d gouttement Utilis pour goutter l humidit et la condensation du r servoir Pompe de Compresseur d air Pompe sans huile qui comprime l air Soupape de Lib ration de Pression Cette soupape lib re automatiquement l air comprim quand le compresseur atteint la pression maximale Assemblement Universel et Rapide P
19. urs op rer le compresseur dans un endroit bien ventil 2 Portez un masque appropri de s curit pour r duire le risque d aspirer des vapeurs dangereuses 3 Ne jamais respirer de l air compress venant du compresseur L air compress n est pas respirable et pourrait contenir du monoxyde de carbone des vapeurs toxiques et ou des particules solides 4 Les mat riaux pulv ris s tel que la peinture solvant de peinture p te d capante insecticides d sherbant etc contiennent des vapeurs dangereuses et des poisons 1 10 RISQUE DE BR LURE 1 Ne touchez pas aucune pi ce de m tal durant l utilisation du com presseur ou imm diatement apr s Le compresseur restera chaud pour plusieurs minutes m me apr s qu il soit teint 2 Ne pas d placer le compresseur lorsqu il est en marche Manuel d usage HHC2G 3G 7 HYUNDAI 1 11 RISQUE DE PI CES EN MOUVEMENT 1 2 Le compresseur cycle automatiquement lorsque l interrupteur de pression est dans la position ON Ne pas enlever les gardes de s curit ou les couvercles Si les gardes et ou les couvercles sont endommag s ou retir s ne pas op rer le compresseur Assurez vous de rel cher la pression d teindre et de d connecter le compresseur avant d ex cuter aucune r paration ou proc dure d entretien Bien attacher n importe quel article de v tement l che cheveux ou bijoux qui pourraient se faire attraper dans les pi ces en mouvement ou les co
Download Pdf Manuals
Related Search