Home

Fronius Primo 3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1 / 4.0-1 4.6-1 / 5.0-1 AUS / 5.0

1. A kijelz n figyelmeztet zenet jelenik meg a friss t si folya mat megszakad A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A kijelz n hiba zenet jelenik meg az inverter nem t pl l be ramot a h l zatba Nem pontos id id veszt s le hets ges norm l bet pl l s zemm d A hiba zenet megjelenik a ki jelz n Elh r t s Ellen rizze a friss t f jlt sz ks g eset n szerezze be a k sz l khez val friss t f jlt pl http www fronius com ol dalrol Ha az allapotuzenet tartosan megjelenik Ertesitsen egy a Fronius altal kepzett szerviz technikust Ellen rizze az USB meghajtot s a rajta l v f jlokat vagy cser lje ki az USB meghajtot Az USB meghajt t csak akkor h zza ki ha az Adat tvitel LED m r nem villog vagy vil g t Ha az llapot zenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust Hozzon l tre t rol helyet oldja fel az r sv detts get sz ks g eset n ellen rizze vagy cser l je ki az USB meghajt t Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust Ism telje meg a friss t st elle n rizze az USB meghajt t Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust T ltse le jra a friss t f jlt Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k
2. Bedienungsanleitung Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten dass alle Komponenten der Photo voltaikanlage ausschlie lich in ihrem zul ssigen Betriebsbereich betrieben werden Alle vom Solarmodul Hersteller empfohlenen Ma nahmen zur dauerhaften Erhaltung der Solarmodul Eigenschaften ber cksichtigen Bestimmungen des Energieversorgungs Unternehmens f r die Netzeinspeisung ber ck sichtigen Am und im Wechselrichter befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssymbole Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole d rfen weder entfernt noch bermalt werden Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung woraus schwerwiegende Personen und Sachsch den resultieren k nnen Sicherheitssymbole Gefahr von schwerwiegenden or an Personen und Sachsch den her Erde dr K ndensatsrer durch Fehlbedienung WARNING gt An ci shock can be tal lt Make se Beschriebene Funktionen erst an Setar aes or atom aor WJ wenden wenn folgende Doku a mente vollstandig gelesen und verstanden wurden diese Bedienungsanleitung s mtliche Bedienungsanlei tungen der Systemkompo nenten der Photovoltaikanlage insbe sondere Sicherheitsvorschrif An Hecind shock can be talal Make sore Atander d mgn ch dai condengeten 5 mir te n Gef hrliche elektrische Spannung Entladezeit der Kondensatoren G abwarten Text der Warnhinweise WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Vor de
3. Elh r t s V gezzen AC vissza ll t st kapcsolja ki s be a vezet k v d kapcsol t v gezze el hi nytalanul az zembe helyez st Ellen rizze az MPP beallitasa it Ha az allapotuzenet tartosan lathato Ertesitsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Vegezzen AC vissza ll t st kapcsolja ki s be a vezet k v d kapcsol t Ha az allapotuzenet tart san l that rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Az 5 oszt lyba sorolt llapot zenetek ltal ban nem akad lyozz k a h l zati bet pl l s zemm dot de kovetkezmenyuk a bet pl l s zemm d korl toz sa lehet Ezek addig ke r lnek kijelz sre am g egy gombnyom ssal nyugt z sra nem ker lt az llapot zenet a h tt rben azonban az inverter norm lisan m k dik Ismertet s Szigetelesi hiba a szol rmodu lokon Nem volt bet pl l s az utols 24 r ban Nem lehets ges a kommunik ci a sz r vel Nem lehets ges a kommunik ci a mem riaegys ggel Teljes tm ny cs kken s de rating a t l nagy h m rs klet miatt M k d sbeli inkompatibilit s egy vagy t bb NYAK lap az inverterben nem kompatibilis egym ssal pl NY K lap csere ut n Viselked s A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n Figyelmeztet zenet a kijel z n Mem riaegyseg figyelmeztet zenete Teljes tm ny c
4. LLTrip kiold si id a hossz idej fesz lts g fel gyelethez UlLmax bels h l zati fesz lts g fels rt ke V ban UlLmin bels h l zati fesz lts g als rt ke V ban FILmax bels h l zati frekvencia fels rt ke Hz ben FiLmin bels h l zati frekvencia als rt ke Hz ben Aktu lis be ll tott teljesitmenytenyez cos fi pl konstans cos fi konstans Q Q U jelleggorbe stb Max P AC manu lis teljes tm nycs kkent s Status ON OFF fesz lts gf gg teljes tm nycs kkent s GVDPRe az a k sz b rt k amelyt l a fesz lts gf gg telje sitmenycsokkentes elkezd dik GVDPRv az a cs kken si gradiens amivel a teljes tm ny cs kken pl 10 voltonk nt ami a GVDPRe k sz b f l tt van Message inform ci s zenet Solarnet h l zaton kereszt li el k ld s t aktiv lja 91 Verzio 92 Fault Ride Through llapot standard be ll t s OFF Ha a funkci akt v akkor r vid idej a h l zati szolg ltat ltal be ll tott hat rokon k v l es AC fesz lts g let r s eset n nem kapcsol le azonnal az inverter hanem meghat rozott ideig folytatja a bet pl l st DB min standard be ll t s 9099 Dead Band Minimum holts v minimum be ll t s sz zal k ban DB max standard be ll t s 120 Dead Band Maximum holts v maximum be ll t s sz zal k ban k t ny standard be ll t s 0 Az
5. Sicherheitsvorschriften abgebildeten Symbole sehen ist erh hte Achtsamkeit erforderlich _ Inhaltsverzeichnis RO MSE VS FSW ONS I TEE EN ee ee 5 AUGEMEINES en 8 GeralekONZBDT une ee Siac ones ee ee ee ee error 8 Bestimmungsgem e Verwendung ssccccseecccceeeecseseeccuseeeceueeeceueeessseeesegeeecsuseessugeessgeeesegseessaeeeneas 8 Warnhinweise am Ger t ste es case scapes tircsncets science tise eseiee ee e ee ee veeaGeniesateancsarnacaacetenteaentecmeenncds once 9 Hinweise zu einem Dummy Ger t cccccceececceseeeceseeeceseeeceuseecsueeeeceueeeceseeceuseeseageessgesessgeeessaseeesas 10 Datenkommunikation und Solar Net 2000220002000020000n0n0nnnnnnnnnne nenne nnnnennnnennnnennnnennnnn nassen ennnennnnn 11 Solar Net und Datenanbindung rss 2a 11 Datenk ommunikalions Bereich us een 11 Erkl rung der Multifunktions Stromschnittstelle 022222000200000000000000n0Bnennnonnnnnnnnnne nennen 12 Beschreibung der LED Solar Net een een are een nennen 13 BEISPIEL zent ae ee ee A TE er 14 Optionskarten in den Wechselrichter einbauen 022200224002000000nno nano nnnne anne nnnnnnnnnne nennen 14 PUM AGC STW AC NUN Genaue ne ee aE edipa aeaeaei 15 AUGEM IN S nn nee ae ea ee une 15 Fronius Datamanager w hrend der Nacht oder bei nicht ausreichend vorhandener DC Spannung 15 EIS VEN MI GIS OM ANN NG ee ee ee ee nern 15 N here Inf
6. 71 Els zembe N ly z S a ae een ann nn ae eg 71 A Fronius Datamanager 2 0 val kapcsolatos k zelebbi inform ci k 73 Kezel elemek s kijelz k ee aa a ea ee ee 14 Kezel elemek s KICIZ OK nee ae ee ee 74 FO ie gases EIER UNE eed ee sions toee Gudea teddies acieeeaueedecenGentet E depsend A edsonaeenee 75 PVT S ZN nen cers series poms shinee cepa sede tne a ae ee een ee eier ee ee ers 76 Kijelz vil g t s aktiv l sa usa seen nase eine een heuer 76 Kijelz vil git s automatikus deaktiv l sa tv lt s az AKTU LIS men pontra 76 Me n szint DENIVASA s cosas crise ez nisse ern ee ee een een een ee 76 AKTU LIS NAPL s GRAF Men pontok unaesnansnnesnnnnsnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn nennen 77 AKTU LIS NAPL GRAF ccnnenssnnsnnsnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnn nennen 77 Az AKTU LIS s NAPL men pontokban kijelzett Ert kek unanenennnnennnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnennnn 77 BE LL T S mentipont cccceccsecseeeeecccececcecececececnscenecenecenscenecenecensseneceaseeaseensseaeesatesaseeaseeneeseseeneveneess 79 El z l s DEAN NAS ae ee ee ee ee ee ee re 79 BEALLITAS era e E tm cece ne en re ee 79 Navig l s a BE LL T S men pontban uuuneeseessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 Be ll t s m
7. Behebung Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Statusmeldung quittieren berpr fen ob alle Bedingun gen f r einen st rungsfreien Einspeisebetrieb erf llt sind z B ob die Solarmodule mit Schnee bedeckt sind Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird weitere Statusmeldungen beachten Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen gegebenenfalls die K hlluft Schlitze und K hlk rper aus blasen Fehler wird automatisch beho ben Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Code 560 566 Statusmeldun gen Klasse 7 Code 705 121 131 132 133 134 Beschreibung Leistungs Derating wegen berfreguenz Arc Detector ausgeschaltet z B bei externer Lichtbogen berwachung einflussen Beschreibung Konflikt beim Einstellen der Wechselrichter Nummer z B Nummer doppelt vergeben EEPROM wurde neu initiali siert oder EEPROM defekt Initialisierungsfehler USB Stick wird nicht unterstutzt Uberstrom am USB Stick Kein USB Stick angesteckt Update Datei wird nicht er kannt oder ist nicht vorhanden Verhalten Die Statusmeldung wird bei berh hter Netzfrequenz an gezeigt Der Wechse
8. Megengedett paratartalom 0 100 EMC zavarkibocsatasi osztaly Ved berendezesek DC szigetelesmeres Figyelmeztetes lekapcsol s 7 Riso lt 1 MOHM n l Viselked s DC t lterhel skor Munkapont eltol s teljesitmenykorlatozas 107 Bemeneti adatok MPP feszults gtartomany 210 800 V 240 800 V 240 800 V Max bemeneti fesz lts g 1000 W m nel 14 C on resj ratban 1000 V Max bemeneti ram MPPT1 MPPT2 12 0A Szolarmodulok max rovidzarlati arama 18 0A Max aram visszataplalas 18 0A Kimeneti adatok N vleges kimeneti teljes tm ny Phom 4000 W 4600 W 5000 W Max kimeneti teljes tm ny 4000 W 4600 W 5000 W N vleges h l zati fesz lts g 1 NPE 220 230 V Min h l zati fesz lts g 150 V 1 Max h l zati fesz lts g 270 V1 N vleges frekvencia 50 60 Hz 1 Torz t si t nyez lt 5 Teljes tm nyt nyez cos fi 0 85 1 induktiv kapacitiv 2 Max megengedett h l zati impedancia Z max a nincs PCC n tam Max kimeneti hibaaram id tartamonkent 560 A 172 ms Altalanos adatok Dew EMC zavarkibocs t si oszt B V d berendez sek DC szigetel sm r s Figyelmeztet s lekapcsol s N Riso lt 1 MOHM nal Viselked s DC tulterhel skor Munkapont eltolas teljesitmenykorlatozas 108 Bemeneti adatok MPP feszults gtartomany 240 800 V 240 800 V 2 0 800 V Max bemeneti fesz lts g 1000 W m nel 14 C on resj ratban 1000 V
9. 1 A h l zati bet pl l s jb li felv tel re nyomja meg az Enter gombot A K szenl t men pont kijelz sre ker l Ezzel p rhuzamosan az inverter lefuttatja az ind t s f zist A h l zati bet pl l s zemm d jb li felv telekor z lden vil g t az zem llapot LED A WLAN hozz f r si pont aktiv l s hoz deaktiv l s hoz pl az egyik berendezes fel gyelet be ll t s hoz Be ll t si tartom ny Wi Fi hozz f r si pont le ll tva Aktiv lni kell a Wi Fi hozz f r si pontot A WLAN hozz f r si pont aktiv l s hoz nyomja meg az Enter gombot Wi Fi hozz f r si pont akt v Megjelenik az SS azonosito SS s a jelsz PW DATCOM USB Deaktivalni kell a Wi Fi hozz f r si pontot A WLAN hozz f r si pont deaktivalasahoz nyomja meg az Enter gombot Wi Fi hozz f r si pont nem all rendelkez sre Akkor jelenik meg ha nincs berendezes fel gyelet az inverte ren Adatkommunikacio ellen rz se inverter sz m nak bevitele DATCOM jjeli zemm d protokoll be ll t sok Be ll t si tartom ny llapot inverter sz ma protokoll t pusa llapot Jelzi a Solar Net en folyamatban l v adatkommunikaciot vagy az adatkommunik ci ban fell pett hib t Inverter sz ma Inverter sz m nak c m nek be ll t sa t bb szol r inverterrel rendelkez berendez sekn l Be ll t si tartom ny 00 99 00 100 inverter Gyari beallita
10. C 55 C Zulassige Luftfeuchtigkeit 0 100 EMV Emissionsklasse N gt X c Q o oa c or 3 2 J x ss Cc a Q on 5 Q 0 AD I co o O C O gt C Q 18 s o i D a x de 5 o 7 2 x Q a D o 3 O 49 s a gt Uberspannungskategorie DC AC 2 3 Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung Abschaltung bei Riso lt 1 MOHM Verhalten bei DC berlast Arbeitspunkt Verschiebung Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert 92 Eingangsdaten MPP Spannungsbereich 210 800 V 240 800 V 240 800 V Max Eingangsspannung bei 1000 W m 14 C im Leerlauf 1000 V Max Eingangsstrom MPPT1 MPPT2 Max Kurzschluss Strom der Solarmodule 12 0 A 18 0 A Max R ckspeise Strom 18 0 A Ausgangsdaten Z O 3 3 9 D gt c 7 Q a co D D 77 ee 5 co Prom 4000 W 4600 W 5000 W 4000 W 4600 W 5000 W 1 NPE 220 230 V 150 V 1 270 V 50 60 Hz 1 lt 5 0 85 1 ind cap keine Nominale Netzspannung Min Netzspannung Max zulassige Netzimpedanz Z max am PCC Einschalt Stromimpuls und Dauer 560 A 172 ms D aziz z lt ee ae Q P ah 5 25 e x Ss 3 gt gt 2Z gt alsz 2 I c o C oa 2lo os lt Sy ngo 8 2 ee O olQ Ss s c 2 5 N g 8 8 25 gis NIO la o Oo 3 S a Max Ausgangs Fehlerstrom pro Zeitdauer Allgemei
11. Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy Fronius Primo 3 0 1 3 5 1 3 6 1 4 0 1 4 6 1 5 0 1 AUS 5 0 1 6 0 1 8 2 1 Dummy 42 0410 2165 004 18092015 Bedienungsanleitung Netzgekoppelter Wechselrichter Kezel si tmutat H l zati inverter Sehr geehrter Leser Einleitung Erklarung Sicher heitshinweise Wir danken Ihnen fur Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen sich mit diesem vertraut zu machen Indem Sie die Anleitung sorgfaltig lesen lernen Sie die viel faltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so f r mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes Sorgf ltiger Umgang mit Ihrem Produkt unterst tzt dessen langlebige Qualit t und Zuverl ssigkeit Das sind wesentliche Voraussetzungen f r her vorragende Ergebnisse GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemie den wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge HINWEIS Bezeichnet die M glichkeit beeintr chtigter Arbeitsergebnisse und von Sch den an der Ausr stung WICHTIG Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine sch dliche oder gef hrliche Situation Wenn Sie eines der im Kapitel
12. Siehe auch Kapitel Die Setup Men eintr ge Display Einstellungen Nacht Modus HINWEIS Mit der Fronius Solar web App kann die Erstinbetriebnahme des Fro nius Datamanager 2 0 wesentlich erleichtert werden Die Fronius Solar web App ist im jeweiligen App Store verf gbar GET IT ON F Download on the m p gt Google play AppStore F r die Erstinbetriebnahme des Fronius Datamanager 2 0 muss die Fronius Datamanager 2 0 Steckkarte im Wechselrichter eingebaut sein oder eine Fronius Datamanager Box 2 0 muss sich im Fronius Solar Net Ring befinden WICHTIG F r den Verbindungsaufbau zum Fronius Datamanager 2 0 muss das jeweilige Endger t z B Laptop Tablett etc wie folgt eingestellt sein IP Adresse automatisch beziehen DHCP muss aktiviert sein 15 HINWEIS Ist in der Photovoltaikanlage nur ein Wechselrichter vorhanden kon nen die folgenden Arbeitsschritte 1 und 2 bersprungen werden Die Erstinbe triebnahme startet in diesem Fall bei Arbeitsschritt 3 1 Wechselrichter mit Fronius Datamanager 2 0 oder Fronius Datamanager Box 2 0 im Fronius Solar Net verkabeln 2 Bei Vernetzung von mehreren Wechselrichtern im SolarNet Fronius Solar Net Master Slave Schalter an der Fronius Datamanager 2 0 Steckkarte richtig setzen ein Wechselrichter mit Fronius Datamanager 2 0 Master alle anderen Wechselrichter mit Fronius Datamanager 2 0 Slave die LEDs an den Fronius Datamanager 2
13. a bet pl lt teljes t m nyt l f gg be vagy kikapcsolasi pont megad s val vez relhet A potencialmentes kapcsoloerintkez automatikusan kikapcsolasra ker l ha az inverter nem t pl l be ramot a nyilv nos h l zatba ha az invertert manu lisan atkapcsoljak k szenl t zemm dra ha a hat sos teljes tm ny el r s kisebb mint a n vleges teljes tm ny 10 a ha nem elegend a napsug rz s Az Energia manager funkci aktiv l s hoz v lassza ki az E manager t s nyomja meg az Enter gombot Ha az Energia manager funkci aktiv lva van akkor a kijelz n balra fent megjelenik az Energia manager szimb lum un kikapcsolt ON potenci lmentes kapcsolo rintkezo eset n nyitott rintkez 4 bekapcsolt ON potencialmentes kapcsol erintkez eset n z rt rintkez Az Energia manager funkci deaktiv l s hoz v lasszon ki egy m sik funkci t s nyomja meg az Enter gombot Tudnival a be s a kikapcsol si pont meghat roz s hoz A be s a kikapcsol si pont k z tti t l kicsi k l nbs g s a hat sos teljes tm ny ingado z sai gyors kapcsol si ciklust eredm nyezhet A gyakori be s kikapcsol s elker l se rdek ben a be s a kikapcsol si pont k z tti k lonbsegnek minimum 100 200 W nak kell lennie A kikapcsolasi pont kivalasztasakor vegye figyelembe a csatlakoztatott fogyaszto teljesit menyfelvetelet A bekapcsol si pont kiv laszt s
14. av Az energia manager szimbolum akkor jelenik meg ha aktivaltak az Energia manager funkci t WR Nr inverter DATCOM sz ma ment s szimb lum a be ll tott rt kek ment sekor r vid id re megjelenik USB kapcsolat megjelenik ha csatlakoztatta az USB meghajt t 75 Menuszint Kijelzo vilagitas 1 Nyomjon meg egy tetsz leges gombot aktiv l sa A kijelz vil g t sa aktiv l dik A BE LL T S men Kijelz be ll t sok men pontj ban a kijelz lland vil g t sra vagy lland an kikapcsolt vil g t sra ll that be Kijelz vil g t s Ha 2 percen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem automatikus de akkor automatikusan kialszik a kijelz vil git s s az inverter tv lt az AKTU LIS me aktiv l sa tv l nupontba amennyiben a kijelz vil g t s az automatikus zemm dra van be ll tva t s az AKTU LIS Az AKTU LIS men pontra v lt s a men szinten bel l b rmelyik tetsz leges helyzet menupontra b l megt rt nik kiv ve a Be ll t s K szenl t menupontot Az aktu lis bet pl lt teljes tm ny kijelz sre ker l Men szint beh v sa EAEN kimeneti teljesitmeny 2789 1 Nyomja meg a Men gombot A kijelz a men szintre v lt t INFO EACEA HAFLO lt gt 2 A balra vagy jobbra gombokkal va lassza ki a kivant menupontot d ua be a kivant menupontot az En ter gomb megnyom s val 76 AKTU LI
15. osztalyba so rolt allapotuzene tek Kod 401 406 407 408 412 415 416 417 419 421 425 426 428 431 436 437 438 Ismertet s Nem lehets ges a kommunik ci a teljes tm ny tviteli egy s ggel A teljes tm ny tviteli egys g h m rs klet rz kel je hib s Hib s a bels h m rs klet r z kel Egyen ram bet pl l s felis merve A fix fesz lts g zemel s van az MPP fesz lts g zemel s helyett kiv lasztva s a fix fe sz lts g t l alacsony vagy t l magas rt kre van be ll tva A biztons gi lekapcsol s az opcion lis k rtya vagy a RE CERBO k vetkezt ben kiol dott Nem lehets ges a kommunik ci a teljes tm ny tviteli egy s g s a vez rl s k z tt Hardver azonos t probl ma Egyedi azonos t konfliktus HID tartom ny hiba Nem lehets ges a kommunik ci a teljes tm ny tviteli egy s ggel Lehets ges hardverhiba Szoftverproblema M k desbeli inkompatibilit s egy vagy t bb NYAK lap az inverterben nem kompatibilis egymassal pl NYAK lap csere utan Teljesitmenya tviteli egys g problema M k desbeli inkompatibilit s egy vagy t bb NYAK lap az inverterben nem kompatibilis egymassal pl NYAK lap csere utan Viselked s Ha lehets ges akkor az inver ter az jb li automatikus csat lakoztat si k s rlet ut n felveszi a h l zati bet pl l s zemm dot Az
16. pzett szerviz technikust ll tsa be jra az id t s a d tumot az inverteren Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust 105 Vevoszolgalat zemeltet s er sen poros k r nyezetben 106 FONTOS Forduljon Fronius keresked j hez vagy egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikushoz ha egy hiba gyakran vagy tart san fell p olyan hiba jelenik meg mely nincs benne a t bl zatban Inverter zemeltet se er sen poros k rnyezetben ha sz ks ges akkor tiszta s r tett leveg vel f vassa ki a h t testet s az inverter h tolda l n a ventil tort valamint a leveg bevezet ny l sokat a falitart n Muszaki adatok FroniusPrimo a a a Bemeneti adatok MPP feszultsegtartomany 200 800 V Max bemeneti fesz lts g 1000 W m nel 14 C on resj ratban 1000 V Max bemeneti ram MPPT1 MPPT2 12 0 A Szol rmodulok max r vidz rlati rama 18 0 A Max aram visszataplalas 18 0 A Kimeneti adatok N vleges kimeneti teljes tm ny Phom 3000 W 3500 W 3680 W N vleges frekvencia 50 60 Hz Max megengedett h l zati impedancia Zmax a nincs PCC n tam Max kimeneti hibaaram id tartamonkent 560 A 172 ms Altalanos adatok Megengedett kornyezeti h merseklet 40 C 55 C
17. r ban root k nyvt r ban kell lennie Biztons gi tudnival k az USB meghajto elt vol t s r l l FONTOS Az adatveszt s megakad lyo O Do not disconnect zasa celjabol a csatlakoztatott USB meg T aor l hajt t csak a k vetkez el felt telek USB Stick mellett szabad elt vol tani while LED is flashing csaka BE LL T S men USB hard ver biztons gos elt vol t sa menu pontj n kereszt l haaz Adat tvitel LED m r nem villog vagy vil g t Alapmenu Altalanos tudni Az Alapmenuben az inverter telep t s hez s zemehez sz ks ges k vetkez fontos pa valok rameterek allithatok be DC zemm d F ldelt zemm d f ldeles fel gyelete Fix fesz lts g Szigetelesi be ll t sok MPPT1 MPPT2 indit fesz ltseg TELJES vissza ll t s USB napl Eseme nyszamlalo Belepes az Alap men be 4 1 Nyomja meg a Men gombot A menuszint kijelz sre ker l INFO FANEN HAPLO A funkci val nem rendelkez Men Esc gombot nyomja meg 5 szor JL JEL A CODE K D men ben az Access Hm re EEE Code Hozz feresi k d jelenik meg az Hozzaferesi kod els sz mjegy villog 000 0 pe Vigye be a 22742 k dot A fel vagy 7 N OTS 4 le gombokkal v lasszon ki egy sz mot a kod els hely re d 4 Nyomja meg az Enter gombot A m sodik hely villog Be Hopzuferesijkod 5 Ism telje meg a 3 es 4 l
18. sra amely a tel jes tm ny cs kken s t eredm nyezn A Solar Web var zsl futtat sa k telez 6 Futtassa a Solar Web var zsl t s k vesse az utas t sokat Megjelenik a Fronius Solar Web ind t oldala vagy Megjelenik a Fronius Datamanager 2 0 weboldala Sz ks g eset n futtassa a Technikus var zsl t s k vesse az utas t sokat A Fronius Datamanager 2 0 alkalmaz ssal kapcsolatos b vebb inform ci k s a tov bbi zembe helyez si opci k a k vetkez weboldalon tal lhat k OF hu z r mA gt http www fronius com QR link 4204260191HU 13 Kezeloelemek es kijelzok Kezeloelemek s kijelz k 74 Ismertet s Kijelz az rt kek a be ll t sok s a men k kijelz s re Ellen rz s llapotjelz LED ek ltal nos llapotjelz LED piros vil g t ha a kijelz n allapotuzenet jelenik meg a bet pl l s zemm d megszak t sa eset n hibakezel s k zben az inverter a fell pett hiba nyugt z s ra vagy elhari t s ra v r Startup LED narancs vil g t ha az inverter az automatikus indul s vagy ntesztel s f zisban van amikor napfelkelte ut n a szol rmodulok m r elegend teljes tm nyt szolg ltatnak az inverter a Be ll t s men ben k szenl ti zemm dra lett kapcsolva bet pl l s zemm d k zi lekapcsol sa az inverter szoftver aktualizalasra ker l Uzem llapot LED z ld vilagit h
19. t s n lk l biztos tja a BE Solar Net 12 V os ellatasat A kijelz mindig aktiv FONTOS Ha csatlakoztatott Solar Net komponensek eseten a DATCOM jjeli zemm d ON ra vagy AUTO ra van ll tva akkor jszaka megn vek szik az inverter aramfogyasztasa 7 W ra OFF jszaka nincs DATCOM zem az inverternek nincs sz ks ge AC ramra KI hogy ellassa a Solar Net et A kijelz jszaka nem akt v a Fronius Datamanager nem all rendelkez sre Kontraszt A kijelz kontrasztjanak be ll t sa Beallitasi tartomany 0 10 Gyari be llit s 5 Mivel a kontraszt f gg a h m rs klett l a v ltoz k rnyezeti felt telek sz ks gess tehe tik a Kontraszt men pont be ll t s t Megvil g t s A kijelz vil g t s nak el zetes be ll t sa A Megvil g t s men pont csak a kijelz h tt rvil g t s ra vonatkozik Be ll t si tartom ny AUTO ON OFF Gy ri be ll t s AUTO AUTO Awxkijelz vil g t sa egy tetsz leges gomb megnyom sakor aktiv l dik Ha 2 percen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem akkor a kijelz vil g t sa kialszik ON A kijelz vil g t sa akt v invertern l lland an be van kapcsolva BE OFF A kijelz vil g t sa lland an ki van kapcsolva KI Energiahozam Ventilatorok Beallitas OFFSET rt k be ll t sa az sszes energia kijelzesehez m r si kiegyenl t t nyez be ll t sa a napi az evi s az sszes ener
20. 2 i se Pe PIN ZEIPIN 1 as Kivitelt l f gg en az inverter Fronius Datamanager dugaszolhato kartyaval szerelhet fel Poz Megnevez s 1 tkapcsolhat t bbfunkci s raminterf sz A k zelebbi magyar zatot l sd a k vetkez A t bbfunkci s raminterf sz ismertet se c fejezetben A t bbfunkci s raminterf szhez val csatlakoz shoz az inverter sz ll t si terje delm be tartoz 2 p lus ellendug t haszn lja 67 A tobbfunkcios araminterf sz is mertet se 68 Poz Megnevezes 2 Solar Net Interface Protocol IN csatlakoz 3 Solar Net Interface Protocol OUT csatlakoz Fronius Solar Net Interface Protocol be s kimenet m s DATCOM komponen sekkel val kapcsolat c lj b l pl inverter Sensor Box stb T bb DATCOM komponens h l zatba kapcsol sakor a DATCOM komponensek minden szabad IN vagy OUT csatlakoz j ba z r dugaszt kell dugni Fronius Datamanager dugaszolhat k rty val rendelkez inverterekn l 2 z r du gasz tartozik az inverter sz ll t si terjedelm be 4 Solar Net LED Jelzi hogy a Solar Net ramell t s rendelkez sre ll e 5 Adat tvitel LED Az USB meghajt hoz t rt n hozz f r skor villog Ezalatt az USB meghajt nem t vol that el 6 USB A h vely USB meghajt csatlakoztat s ra maxim lis m rete 65 x 30 mm 2 6 x 2 1 coll Az USB meghajto adatgy jt kent funkcion lhat az inverterhez Az USB
21. Anzeigen von Werten und Einheiten sowie Status Codes Belegung der Funktionstasten Energie Manager WR Nr Speichersymbol USB Verb Belegung der Funktionstasten Anzeigebereiche am Display Setup Modus Scroll Balken 9 Symbol Energie Manager wird angezeigt wenn die Funktion Energie Manager aktiviert ist WR Nr Wechselrichter DATCOM Nummer Speichersymbol erscheint kurzfristig beim Speichern von eingestellten Werten USB Verbindung erscheint wenn ein USB Stick angeschlossen wurde 19 Die Menuebene Display Beleuch 1 Eine beliebige Taste drucken tung aktivieren Die Display Beleuchtung wird aktiviert Im Men punkt SETUP besteht unter Eintrag Display Einstellungen die M glichkeit eine st ndig leuchtende oder eine st ndig abgeschaltete Display Beleuchtung einzu stellen Automatisches Wird 2 Minuten keine Taste gedr ckt Deaktivieren der erlischt die Display Beleuchtung automatisch und der Wechselrichter wechselt in den Display Beleuch Men punkt JETZT sofern die Display Beleuchtung auf Automatikbetrieb eingestellt tung Wechseln ist inden Men punkt DerWechsel in den Men punkt JETZT erfolgt von jeder beliebigen Position innerhalb JETZT der Men ebene ausgenommen dem Setup Menueintrag Standby Die aktuell eingespeiste Leistung wird angezeigt Menuebene auf ne rufen Mal 4 1 Taste Menu drucken Ausgangsleistung 1793 Da
22. Enter gombot 93 94 EST Besllit menu zarolas OFF Pi A Z ROL S men ben kijelz sre ker l a gombreteszeles A Fel es Le gombokkal lehet a gombreteszel st be vagy kikapcsol ni ON BE gombreteszel s aktiv lva a SETUP BEALLITAS men pontot nem lehet beh vni OFF KI a gombreteszel s deakti v lva a SETUP BE LL T S men pont beh vhat Nyomja meg az Enter gombot USB meghajto mint adatgyujto s frissito az inver ter szoftverehez USB meghajto mint adatgyujto Megfelelo USB meghajtok Az USB A huvelybe csatlakoztatott USB meghajto az inverter adatainak a naplozasara szolgalhat Az USB meghajto altal mentett naplozott adatok barmikor import lhat k a Fronius Solar access szoftverbe az adatnaplozassal egy tt k sz l FLD fajllal az adatnaplozassal egy tt k sz l CSV fajl k zvetlen l megtekinthet mas program k sz t k programjaival pl Microsoft Excel A r gebbi v ltozatok az Excel 2007 ig sorsz ma 65536 sorra korl tozott Az USB meghajton l v adatok az Adatmennyiseg es t rkapacit s valamint a Puffert r temak r kkel kapcsolatos k zelebbi inform ci k az al bbi c meken tal lhat k r ve gt http www fronius com QR link 4204260204HU m Hi A kereskedelemben kaphat sokf le USB meghajt k vetkezt ben nem biztos that hogy az inverter mindenf le USB meghajtot felismerjen
23. Igen tisztelt olvas Bevezet s A biztons gi tud nival k rtelme z se K sz nj k az ir ntunk megnyilv nul bizalm t s fogadja szerencsek v natainkat ehhez a kiv l m szaki tulajdons gokkal rendelkez Fronius term khez Ez az tmutat seg t nnek hogy megismerje a k sz l k kezel s t Amennyiben az tmutat t gondosan tol vassa meg fogja ismerni a Fronius term k ny jtotta sokoldal lehet s geket Csak ez ltal lesz k pes annak el nyeit a lehet legjobban kihaszn lni K rj k vegye figyelembe a biztons gi el r sokat s gondoskodjon a term k felhaszn l si hely n a lehet legnagyobb biztons gr l A gondos kezel s el seg ti hogy a term k hossz ideig meg rizze min s g t s megb zhat s g t Ez fontos el felt tele a kiv l eredm nyeknek v VESZ LY K zvetlen l fenyeget vesz lyt jelez Halal vagy s lyos s r l s a k vetkezm nye ha nem ker li el MEGJEGYZ S Olyan lehet s get jel l amely a munka eredm ny t h tr nyo san befoly solja s a felszerel sben k rokat okozhat FONTOS Alkalmaz si megold sokat s egy b k l n sen hasznos inform ci kat jel l Nem jelez k ros vagy vesz lyes helyzetet Ha b rhol a sz vegben egy a Biztons gi el r sok c m fejezetben bemutatott szimb lu mot l t ford tson r fokozott figyelmet 58 Tartalomjegyzek Biztons g Eloa OK ren kezte eztet ee 61 ltal
24. Q P ah 5 25 e x Ss 3 gt gt 2Z gt alsz 2 I c o C oa 2lo os lt Sy ngo 8 2 ee O olQ Ss s c 2 5 N g 8 8 25 gis NIO la o Oo 3 S a Max Ausgangs Fehlerstrom pro Zeitdauer Allgemeine Daten 97 8 97 8 9 97 8 Europ Wirkungsgrad 96 4 96 7 97 2 Eigenverbrauch bei Nacht o O NO oO geregelte Zwangsbeluftung IP 65 628 x 428 x 205 mm 21 6 kg 40 C 55 C Zulassige Luftfeuchtigkeit 0 100 EMV Emissionsklasse N gt ni nA Cc Q CS gt Cc S 3 2 3 x Cc a Q p NIS 3 de a2 co 9 4 c A D gt C co c 18 s o i a 2 x 5 Q o D ARE a D o 3 O D s Q er c Uberspannungskategorie DC AC Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung Abschaltung bei Riso lt 1 MOHM Verhalten bei DC berlast Arbeitspunkt Verschiebung Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert 54 Fronius Primo Dummy Erklarung der Fu noten Ber cksichtigte Normen und Richtlinien Nominale Netzspannung 1 NPE 230 V Netzspannungs Toleranz 10 5 1 Nominale Frequenz 50 60 Hz Schutzart IP 65 Abmessungen h xb xt 645 x 431 x 204 mm Gewicht 16 75 kg 1 Angegebene Werte sind Standard Werte je nach Anforderung wird der Wechsel richter spezifisch auf das jeweilige Land abgestimmt 2 Je nach Lander Setup oder geratespezifischen Einstellungen ind induktiv cap kapazitiv
25. aktuell ausgew hlte Eintrag wird an gezeigt EAM 1 DATCOM USE d Relais seit fa Datum Display Einstellung 5 T IP 1 icelt einstellen Datum einstellen Hrzeigeformat Zeit Hrzeigeformat Datum r Sommer Winterzeit Es F 4 H30 1 v Uhrzeit 10 44 10 El 1 khrzeit 10 44 10 UN Sy awe 1 ev Der aktuell ausgewahlte Eintrag wird an gezeigt Setup Men eintrag Zeit Datum an wahlen 2 Taste Enter drucken Die Ubersicht der einstellbaren Werte wird angezeigt Mittels Tasten auf oder ab Zeit ein stellen ausw hlen 4 Taste Enter drucken Die Uhrzeit wird angezeigt HH MM SS 24 Stunden Anzeige die Zehner Stelle fur die Stunde blinkt 5 Mittels Tasten auf oder ab einen Wert fur die Zehner Stelle der Stunde auswahlen 6 Taste Enter drucken Die Einer Stelle fur die Stunde blinkt Arbeitsschritt 5 und 6 fur die Einer Stelle der Stunde f r die Minuten und die Sekunden wiederholen bis 25 26 N 10 44 10 ge ES Uhilzeii t l ly ESS it einstellen l N Al 1 Hnzeligeformat Zeit Hnzeigeformat Datum mas elnstellern Se Winterzeit ESS a DATCOM Datum aioe ae Einstellung fl 1 fl die eingestellte Uhrzeit blinkt Taste Enter drucken Die Uhrzeit wi
26. aus einem Eintrag auszusteigen Taste Zuruck drucken Die Menuebene wird angezeigt wechselt der Wechselrichter von jeder beliebigen Position innerhalb der Menuebene in den Men punkt JETZT Ausnahme Setup Men eintrag Standby erlischt die Display Beleuchtung Die aktuell eingespeiste Leistung wird angezeigt 1 In den Menupunkt SETUP einsteigen 2 Mittels Tasten auf oder ab den gewunschten Eintrag anwahlen ay Taste Enter drucken d Die erste Stelle eines einzustellenden Wertes blinkt 4 Mittels Tasten auf oder ab eine Zahl fur die erste Stelle ausw hlen av 5 Taste Enter drucken d Die zweite Stelle des Wertes blinkt 6 Arbeitsschritte 4 und 5 wiederholen bis der ganze einzustellende Wert blinkt Die zur Verf gung stehenden Einstel lungen werden angezeigt Mittels Tasten auf oder ab die ge w nschte Einstellung ausw hlen MV Um die Auswahl zu speichern und zu bernehmen Taste Enter dr cken d Um die Auswahl nicht zu speichern Taste Esc dr cken Anwendungsbei spiel Zeit einstel len Taste Enter drucken d Arbeitsschritte 4 6 gegebenenfalls f r Einheiten oder weitere einzustel lende Werte wiederholen bis Einheit oder einzustellender Wert blinken 9 Um die Anderungen zu speichern und zu ubernehmen Taste Enter drucken d Um die Anderungen nicht zu spei chern Taste Esc drucken Der
27. der Nacht oder bei nicht ausreichend vorhandener DC Spannung Einstellbereich AUTO ON OFF Werkseinstellung OFF AUTO DerDATCOM Betrieb ist immer aufrecht solange ein Datenlogger in einem aktiven nicht unterbrochenen Solar Net angeschlossen ist Das Display ist w hrend der Nacht dunkel und kann durch Dr cken einer be liebigen Taste aktiviert werden ON Der DATCOM Betrieb ist immer aufrecht Der Wechselrichter stellt die 12 V zur Versorgung des Solar Net ununterbrochen zur Verf gung Das Display ist immer aktiv WICHTIG Ist der DATCOM Nachtmodus auf ON oder auf AUTO bei ange schlossenen Solar Net Komponenten eingestellt erh ht sich der Stromver brauch des Wechselrichters w hrend der Nacht auf rund 7 W OFF Kein DATCOM Betrieb in der Nacht der Wechselrichter braucht keinen AC Strom zur Versorgung des Solar Net Das Display ist wahrend der Nacht deaktiviert der Fronius Datamanager steht nicht zur Verfugung Kontrast Einstellung des Kontrastes am Display Einstellbereich 0 10 Werkseinstellung 5 Da der Kontrast temperaturabh ngig ist k nnen wechselnde Umgebungsbedingungen eine Einstellung des Men punktes Kontrast erfordern 33 Energieertrag 34 Beleuchtung Voreinstellung der Display Beleuchtung Der Men punkt Beleuchtung betrifft nur die Display Hintergrundbeleuchtung Einstellbereich AUTO ON OFF Werkseinstellung AUTO AUTO Die Display Beleuchtung wird durch Dr cken einer beliebig
28. egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust Ellen rizze vagy cser lje ki az USB meghajt t Ellen rizze az USB meghajt fajlrendszeret Ha az allapotuzenet tart san megjelenik Ertesitsen egy a Fronius altal kepzett szerviz technikust Helyezzen be egy USB meg hajtot Ha az allapotuzenet tartosan megjelenik Ertesitsen egy a Fronius altal kepzett szerviz technikust Ellen rizze a friss t f jlt pl a helyes f jln v szempontj b l Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy a Fronius ltal k pzett szerviz technikust Kod 135 736 738 743 745 151 152 or 758 766 Ismertet s A friss t f jl nem a k sz l k hez val t l r gi friss t f jl r si vagy olvas si hiba l pett fel Nem lehet menteni a napl zott adatokat pl az USB meghajt r sv dett vagy megtelt Hiba l pett fel friss t s k zben A friss t f jl hib s A pontos id elveszett Real Time Clock modul kom munik ci s hiba Hardverhiba a Real Time Clock modulban Bels hiba A Real Time Clock Modul v sz zemm dban van A v sz zemi teljes tm ny kor l toz s aktiv lva lett max 750 W Viselked s A kijelz n figyelmeztet zenet jelenik meg a friss t si folya mat megszakad A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n
29. fogyaszt s m r s re szolg l m r k zvetlen l r csatlakoztat hat az inverterre Ez az 50 m r a bet pl l si pontra vagy a fogyaszt gba helyezhet A Fronius Datamanager weboldal n l v be ll t sokban az EVU Editor men pont alatt be lehet ll tani a dinamikus teljesitmeny cs kkentest l sd a Fronius Datamanager kezel si utmutatojat a www fronius com QR link 4204260173HU alatt FONTOS S0 m r inverterre csatlakoztat sa az inverter firmware Enek friss t s t ig nyelheti Az SO mer vel szemben t masztott k vetelm nyek meg kell felelnie az IEC62053 31 B oszt ly szabv nynak max fesz lts g 15 V DC max ram ON eset n 15 mA min ram ON eset n 2 mA max ram OFF eset n 0 15 mA Az S0 m r aj nlott max impulzussebess ge PV teljesitmeny kWp cs cs kWp nkenti max impulzussebesseg kW rt k kW 30 1000 20 2000 10 5000 lt 55 10000 A Solar Net LED A Solar Net LED vil g t ismertet se A Fronius Solar Net Interface Protocol on bel li adatkommunik ci ramell t sa rendben van A Solar Net LED 5 m sodpercenk nt r vid id re felvillan Hiba a Fronius Solar Net adatkommunik ci ban T l ram ramer ss g gt 3 A pl a Fronius Solar Net Ring ben l v r vidz r miatt Cs kkent fesz lts g nincs r vidz r a fesz lts g a Fronius Solar Net ben lt 6 5 V p l d ul ha t l sok DATCOM komponens van a Froni
30. http www fronius com Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen USB Stick und die darauf be findlichen Dateien berpr fen oder USB Stick austauschen USB Stick nur abstecken wenn die LED Daten bertra gung nicht mehr blinkt oder leuchtet Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Speicherplatz schaffen Schreibschutz entfernen ge gebenenfalls USB Stick ber pr fen oder austauschen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Update Vorgang wiederholen USB Stick berpr fen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Update Datei neu herunterla den Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Zeit und Datum am Wechsel richter neu einstellen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Kundendienst Betrieb in Umge bungen mit star ker Staubentwick lung WICHTIG Wenden Sie sich an Ihren Fronius Handler oder einen Fronius geschulten Ser vicetechniker wenn ein Fehler h ufig oder dauerhaft erscheint ein Fehler erscheint
31. inverter nem t pl l ramot a h l zatba Ha lehets ges akkor az inver ter az jb li automatikus csat lakoztat si k s rlet ut n felveszi a h l zati bet pl l s zemm dot Az inverter nem t pl l ramot a h l zatba Ha lehets ges akkor az inver ter az jb li automatikus csat lakoztat si k s rlet ut n felveszi a h l zati bet pl l s zemm dot Ha lehets ges akkor az inver ter az jb li automatikus csat lakoztat si k s rlet ut n felveszi a h l zati bet pl l s zemm dot A 4 oszt lyba sorolt llapot zenetek r szben megk vetelik egy k pzett Fronius szerviz technikus beavatkoz s t Elh r t s Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviz technikust Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviz technikust V gezzen AC vissza ll t st kapcsolja ki s be a vezet k v d kapcsol t friss tse az in verter firmware t Ha az allapotuzenet tart san l that rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Friss tse az inverter firmware t Ha az allapotuzenet tart san l that Ertes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Friss tse az inverter firmware t Ha az allapotuzenet tart san l that Ertes tsen egy
32. inverterbe p tett k rty k verzi sz m nak s sorozatsz m nak a kijelz se pl szervi zel s c lj b l Kijelz si tartom ny Kijelz Kijelz szoftver Szoftver ellen rz sszeg Adatme m ria Adatmemoria 1 Teljes tm ny tviteli egys g Teljesit menyatviteli egys g szoftver EMC sz r Power Stage 3 Power Stage 4 Gombreteszeles be es kikapcsolasa Altalanos tudni Az inverter fel van szerelve gombreteszel funkci val valok Aktivalt gombreteszeleskor a setup men t nem lehet beh vni pl a be ll t si adatok v let len megvaltoztatasanak a megakadalyozasa celjabol A gombreteszeles aktiv l s hoz deaktivalasahoz be kell vinni a 12321 k dot Gombreteszeles be s kikapcsola a 1 Nyomja meg a Men gombot sa INFO EET HAPLO A menuszint kijelzesre ker l A funkci val nem rendelkez Men Esc gombot nyomja meg 5 sz r LIL ILL A K D men ben kijelz sre ker l a Hoz ir l l z f r si k d sz veg az els hely villog Hozzaferesi kod j a Vigye be a 12321 k dot A Fel vagy Le gombokkal v lasszon ki egy sz N mot a k d els helyere 7 4 7 d 4 Nyomja meg az Enter gombot HEHH A m sodik hely villog Hogzuareresijkgd 5 Ismetelje meg a 3 es 4 lepeseket a kod masodik harmadik negyedik es t dik hely re eg szen addig am g Z Tl ta ve ts a be ll tott k d villogni kezd 6 Nyomja meg az
33. k sz nettel vessz k 63 ltal nos tudnival k K sz l k koncep ci Rendeltet sszer haszn lat 64 K sz l k fel p t se 1 H zfed l 2 Inverter 3 Falitarto Csatlakozo r sz DC fokapcsoloval Adatkommunikacios terulet Adatkommunikacios fed l 5 4 6 Sf Sf Sf Sf rt Az inverter valt aramma alakitja at a szolarmodulok altal termelt egyenaramot A valtoaram a h l zati fesz lts ggel szin kronban betaplalasra ker l a nyilv nos vill amos halozatba Az inverter kiz r lag h l zattal sszekapcsolt fotovoltaikus berendez sekhez k sz lt a nyilv nos h l zatt l f ggetlen ramtermel sre nincs lehet s g Az inverter fel p t s nek s m k d sm dj nak k sz nhet en maxim lis biztons got ny jt szerel skor s zem k zben Az inverter automatikusan fel gyeli a nyilv nos villamos h l zatot Az inverter a norm lis t l elt r h l zatviszonyok eset n pl a h l zat lekapcsolasakor megszak t sakor stb azonnal le ll s megszak tja a bet pl l st a villamos h l zatba A h l zatfel gyelet fesz lts gfel gyelet frekvenciafel gyelet s a sziget llapotok fel gye lete r v n val sul meg Az inverter m k d se teljesen automatikus Amint a napfelkelt t k vet en elegend ener gia ll rendelkez sre a szol rmodulokb l az inverter megkezdi a h l zat fel gyelet t Megfelel napsug rz s eset n az inverter megkezd
34. ki kell jav ttatni az arra feljo gositott szakm hellyel Karbantart si s jav t si munk kat a k sz l ken kiz r lag csak az arra feljo gos tott szakm hellyel szabad v geztetni Idegen forr sb l beszerzett alkatr szek eset n nem garant lt hogy az ig ny bev telnek s a biztons gi ig nyeknek megfelel en tervezt k s gy rtott k ket Csak eredeti p talkatr szeket haszn ljon ez rv nyes a szabv nyos al katr szekre is A gy rt beleegyez se n lk l ne v gezzen a k sz l ken semmif le v ltozta t st be vagy t p t st A nem kifog stalan llapot alkatr szeket azonnal cser lje ki Az inverter maxim lis hang teljes tm nyszintje teljes terhel sn l lt 65 dB A ref 1 pW az IEC 62109 1 2010 szerint Egy elektronikus h m rs kletszab lyoz a lehet legcsendesebben v gzi a k sz l k h t s t amely t bbek k z tt f gg az tvitt teljes tm nyt l a k rnye zeti h m rs klett l a k sz l k szennyezetts g t l stb Ehhez a k sz l khez nem adhat meg munkahelyre vonatkoztatott zajkibo cs t si rt k mert a t nylegesen fell p hangnyom sszint nagym rt kben f gg a szerel si helyzett l a h l zat min s g t l a k rnyez falakt l s a he lyis g ltal nos tulajdons gait l K l nleges esetekben a k sz l k a szabv nyban r gz tett zavarkibocs t si hat r rt kek betart sa ellen re is befoly ssal lehet a terveze
35. nennen nnnnnn neuen nnnnnnnnnnnne nenne nnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnennnnnennennnn 27 SLEE 8 E AAP E TEE AE ee EE A EOE AEN EAE E A A 27 MVE UPC COS Te ONIN een ee oa EE E Eia NEEE EE E Eaa aE 27 DATE ee aa ana een 28 Be ee er E RE ee ee Te er eee ee ene NONE ee 28 BM ee Sete ek eee se A csc ct ne ts ean ec EE E ee ee ee nee E eee 30 Energie Manager im Men punkt Relais cccccsscccceseeecesseecceseeeceeeeceueeeceaseessaseessageeesegeeessaseeseas 31 Al Da ee ee nee ee eee een 32 DISBIAYEINSIE LUNGEN une en east 33 ENEI A era nee a ee E EE sahne 34 EU i ger sees scence cee EEA E cet ene E cae ee seems E AAA A T A 35 Der MERUPOHKE INFEO ee ee nee 36 WO amp URS RIESE E IE ERS amma tsar K Z ET BET a i 36 Messwerte LT Status Netz SaAlls uns en een dene neuen ee 36 Gerate TORI OW esos A E E E a a ENEE 37 S SI 67 ee pnts aoe ot ein se a win ee ee 38 Tastensperre ein und AUSSCNAILON ccccccceeeceeccceeecseeceueeceeecauecuecaueecaeecauecauecaueesaeesuesageesaeessaessaeesaaes 39 AGEMEINES user ee ee re ee ee ee 39 Tastensperre ein und ausschalten 22200200000000000000nonnnnnnnn anno nnn nenn nenne nano nnnn nenne nano nenn nnnnnn nn 39 USB Stick als Datenlogger und zum Aktualisieren der Wechselrichter Software 40 USB Stick als Dalenlo ger nenn a ee en ee 40 Passende USB Blicke seen ee ee ee een ern ee 40 USB Stick zum Aktualisieren der Wechselrichter Softwar
36. pont a nyilv nos h l zathoz 4 Maxim lis ram az inverter s a szolarmodul k z tt az inverter hib ja eset n vagy a hib s szigetel s miatt az AC s a DC oldal k z tt 5 Az inverter elektromos fel p t s b l ad d an biztos tva 6 ramcs cs az inverter bekapcsol sakor 7 Az orszag szerinti beallitastol f gg en CE jel les Minden sz kseges es vonatkozo szabvany s iranyelv betartasra ker l a vonatkozo EU ir nyelvek szerint gy teh t a k sz l kek CE jel lessel rendelkeznek Kapcsol s a sziget zemm d megakad lyoz s ra Az inverter fel van szerelve a sziget zemm d megakad lyoz s ra szolg l enged lyezett kapcsol ssal H l zat kimarad s Az inverterbe sz riafelszerel s szerint be p tett m r s biztons gi elj r s gondoskodik arr l hogy h l zatkimarad skor a bet pl l s azonnal megszak t sra ker lj n pl ha az energiaell t kikapcsol vagy vezet kk rok eset n Garanci lis felt telek es rtalmatlan t s Fronius gy ri ga R szletes orsz gspecifikus garanciafelt telek az Interneten tal lhat k rancia www fronius com solar warranty Annak rdek ben hogy megtartsa a teljes garanci lis id t az jonnan telep tett Fronius in verterek vagy t rol eszk z k eset ben k rj k regisztr ljon a www solarweb com webhe lyen rtalmatlan t s Ha az invertert ki kell cser lni akkor a Fronius visszaveszi a r gi k sz l ket s gondosko dik annak
37. wenn sie daf r qualifiziert sind S mtliche Kabel und Leitungen m ssen fest unbesch digt isoliert und aus reichend dimensioniert sein Lose Verbindungen angeschmorte besch digte oder unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Wartung und Instandsetzung d rfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gew hrleistet dass sie beanspruchungs und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind Nur Original Ersatzteile verwenden gilt auch fur Normteile Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veranderungen Ein oder Umbau ten am Gerat vornehmen Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall Leistungspegel lt 65 dB A ref 1 pW bei Voll Last Betrieb gem IEC 62109 1 2010 Die Kuhlung des Gerates erfolgt durch eine elektronische Temperaturrege lung so gerauscharm wie moglich und ist abhangig von der umgesetzten Leis tung der Umgebungstemperatur der Verschmutzung des Gerates u a m Ein arbeitsplatzbezogener Emissionswert kann fur dieses Gerat nicht angege ben werden da der tatsachlich auftretende Schalldruck Pegel stark von der Montagesituation der Netzqualitat den umgebenden Wanden und den allge meinen Raumeigenschaften abh ngig ist In besonderen Fallen konnen trotz Einhaltung der genormten Emissions Grenzwerte Beeinflussung
38. zur ckzusetzen Taste Enter dr cken CONFIRM wird angezeigt Taste Enter erneut dr cken Die Werte werden zur ckgesetzt das Men wird angezeigt 43 Statusdiagnose und Fehlerbehebung Anzeige von Sta tusmeldungen Vollstandiger Ausfall des Dis plays Statusmeldun gen Klasse 1 Der Wechselrichter verf gt Uber eine System Selbstdiagnose die eine gro e Anzahl an m glichen Fehlern selbstst ndig erkennt und am Display anzeigt Hierdurch k nnen De fekte am Wechselrichter an der Photovoltaik Anlage sowie Installations oder Bedie nungsfehler rasch ausfindig gemacht werden Falls die System Selbstdiagnose einen konkreten Fehler ausfindig machen konnte wird die zugeh rige Statusmeldung am Display angezeigt WICHTIG Kurzzeitig angezeigte Statusmeldungen k nnen sich aus dem Regelverhalten des Wechselrichters ergeben Arbeitet der Wechselrichter anschlie end st rungsfrei wei ter liegt kein Fehler vor Bleibt das Display l ngere Zeit nach Sonnenaufgang dunkel AC Spannung an den Anschl ssen des Wechselrichters berpr fen die AC Spannung muss 230 V 10 5 betragen Netzspannungs Toleranz abh ngig vom L nder Setup Statusmeldungen der Klasse 1 treten meist nur vor bergehend auf und werden vom f fentlichen Stromnetz verursacht Beispiel Die Netzfrequenz ist zu hoch und der Wechselrichter darf auf Grund einer Norm keine Energie ins Netz einspeisen Es liegt kein Ger tedef
39. 0 Steckkarten sind aus Gerat in den Service Modus schalten WIFI Access Point ber das Setup Men des Wechselrichters aktivieren Bil i Stand b DATCOM WISE Clock 4 h Der Wechselrichter baut den WLAN Access Point auf Der WLAN Access Point bleibt 1 Stunde ge ffnet Installation mittels Solar web App Installation mittels Web Browser 4 Fronius Solar web App herunterladen 4 Endger t mit dem WLAN Access Point verbinden SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 stellig nach einem Netz mit dem Na 5 Fronius Solar web App ausf hren men FRONIUS_240 xxxxx su chen Verbindung zu diesem Netz her stellen Passwort 12345678 eingeben oder Endger t und Wechselrichter mittels Ethernet Kabel verbinden 5 Im Browser eingeben http datamanager oder 192 168 250 181 IP Adresse f r WLAN Verbindung oder 169 254 0 180 IP Adresse f r LAN Verbindung Die Startseite des Inbetriebnahme Assistenten wird angezeigt In nur wenigen Schritten zu Ihrer komfortablen Anlagenuberwachung e a SOLAR WEB ASSISTENT TECHNIKER ASSISTENT Werbinden Sie die Anlage mit dem Fronius Solar weh Einstellungen am System zu Einspeiselimits und nutzen Sie unsere App f r Mobiiger te Power Control Funktionen und offenen Schnittstellen Der Techniker Assistent ist f r den Installateur vorgesehen und enth lt Normen spezifi sche Einstellungen Die Ausf hrung des Techniker Assistent ist opt
40. 3 PCC Schnittstelle zum offentlichen Netz 4 Maximaler Strom vom Wechselrichter zum Solarmodul bei einem Fehler im Wech selrichter oder bei fehlerhafter Isolation zwischen AC und DC Seite 5 sichergestellt durch den elektrischen Aufbau des Wechselrichters 6 Stromspitze beim Einschalten des Wechselrichters 7 Je nach L nder Setup CE Kennzeichen Alle erforderlichen und einschl gigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen der einschl gigen EU Richtlinie werden eingehalten sodass die Ger te mit dem CE Kennzeichen aus gestattet sind Schaltung zur Verhinderung des Inselbetriebes Der Wechselrichter verf gt ber eine zugelassene Schaltung zur Verhinderung des Insel betriebes Netzausfall Die serienm ig in den Wechselrichter integrierten Mess und Sicherheitsverfahren sor gen daf r dass bei einem Netzausfall die Einspeisung sofort unterbrochen wird z B bei Abschaltung durch den Energieversorger oder Leitungsschaden 55 Garantiebedingungen und Entsorgung Fronius Werksga Detaillierte l nderspezifische Garantiebedingungen sind im Internet erh ltlich rantie www fronius com solar garantie Um die volle Garantielaufzeit f r Ihren neu installierten Fronius Wechselrichter oder Spei cher zu erhalten registrieren Sie sich bitte unter www solarweb com Entsorgung Sollte Ihr Wechselrichter eines Tages ausgetauscht werden nimmt Fronius das Altger t zur ck und sorgt f r eine fachgerechte Wiederverwertung 56
41. A Fronius javasolja hogy csak min s tett iparilag alkalmazhat USB meghajtokat alkal mazzon ugyeljen az USB IF logora Az inverter a k vetkez f jlrendszer USB meghajtokat t mogatja FAT12 FAT16 FAT32 A Fronius azt javasolja hogy az alkalmazott USB meghajtokat csak a naplozott adatok fel jegyzesere vagy az inverterszoftver frissitesere haszn lja Az USB meghajtokon ne legye nek mas adatok 95 USB meghajto az inverter szoftver friss t s hez T vol tsa el az USB meghajt t 96 USB szimb lum az inverter kijelz n pl a MOST kijelz si zemm dban Ha az inverter felismeri az USB meghaj t t akkor a kijelz n jobbra fent megjelenik az USB szimb lum Az USB meghajt behelyez sekor elle n rizze hogy megjelenik e az USB szim b lum villoghat is IHETOUALE kimeneti teljesitmeny ai Gag MEGJEGYZ S K lt ri alkalmaz sn l gyeljen arra hogy a szok sos USB meghajt k m k d se gyakran csak egy korl tozott h m rs klet tartom nyon be l l biztos tott K lt ri alkalmaz skor biztos tani kell hogy az USB meghajto pl alacsony h m rs kleten is m k dj n Az USB meghajt seg ts g vel a BE LL T S men USB men pontj n kereszt l v gfel haszn l k is aktualiz lhatj k az inverter szoftveret a friss t f jlt el bb az USB meghajtora kell menteni majd onnan at kell vinni az inverterre A friss t f jlnak az USB meghajto t r zsk nyvt
42. Das Gerat nur betreiben wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstuchtig sind Sind die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionsfahig besteht die Ge fahr fur Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Nicht voll funktionstuchtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des Gerates von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Schutzeinrichtungen niemals umgehen oder au er Betrieb setzen Die Positionen der Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t entnehmen Sie dem Kapitel Allgemeines der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen vor dem Einschalten des Ger tes beseitigen Es geht um Ihre Sicherheit Betrieb oder Lagerung des Ger tes au erhalb des angegebenen Bereiches gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Genaue Informationen ber die zul ssigen Umgebungsbedingungen entneh men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung Qualifiziertes Per sonal Angaben zu Ge rauschemissions Werten EMV Ma nahmen Entsorgung Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur f r qualifi ziertes Fachpersonal bestimmt Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein F hren Sie keine anderen als die in der Dokumentation angef hrten T tigkei ten aus Das gilt auch
43. Erkennt der Wechselrichter einen USB Stick so wird am Display rechts oben das USB Symbol angezeigt Beim Einsetzen von USB Sticks berpr fen ob das USB Symbol angezeigt wird kann auch blinken BSE p Ausgangsleistung Sp HINWEIS Bei Au enanwendungen ist zu beachten dass die Funktion her k mmlicher USB Sticks oft nur in einem eingeschr nkten Temperaturbereich ge w hrleistet ist Bei Au enanwendungen sicher stellen dass der USB Stick z B auch bei niedrigen Temperaturen funktioniert Mit Hilfe des USB Sticks k nnen auch Endkunden ber den Men eintrag USB im Men punkt SETUP die Software des Wechselrichters aktualisieren die Update Datei wird zuvor auf den USB Stick gespeichert und von dort dann auf den Wechselrichter bertragen Die Update Datei muss im Stammverzeichnis Root Verzeichnis des USB Sticks liegen Sicherheitshinweis f r das Entfernen eines USB Sticks WICHTIG Um einen Verlust von Daten zu O Do not disconnect verhindern darf ein angeschlossener na oF l USB Stick nur unter folgenden Vorausset USB Stick zungen entfernt werden while LED is flashing nur ber den Men punkt SETUP Menueintrag USB HW sicher entfer nen wenn die LED Daten bertragung nicht mehr blinkt oder leuchtet 41 Das Basic Menu Allgemeines In das Basic Menu einsteigen 42 DC Betriebsmodus Fixspannung MPPT1 MPPT2 Startspannung USB Logbuch Ereignisz hler INF
44. Ext Stop az inverter lekapcsol Csatlakoz s t pusa N C alapesetben z rt nyugalmi rintkez s N O alape setben nyitott munka rintkez s SMS rel Esem nyke sleltetes Azon id beli k sleltet s bevitelehez hogy mikort l kell SMS t k ldeni vagy a relet kapcsolni 900 86 400 m sodperc Esem nysz ml l A jelz st kiv lt esem nyek sz m nak bevitel hez 10 255 Szigetel si be ll t s Szigeteles figyelmeztet s ON OFF Kuszobert ek figyelmeztet s olyan k sz b rt k megad s ra amely figyelmeztet st eredm nyez TOTAL Reset A NAPL men pontban a max s min fesz lts g rt ket valamint a max bet pl lt tel jes tm nyt null zza Az rt kek vissza ll t sa nem vonhat vissza Az rt kek vissza ll t s hoz nyomja meg az Enter gombot Megjelenik a MEGER S T S CONFIRM Nyomja meg jra az Enter gombot Az rt kek vissza ll t sra ker lnek s megjelenik a men Allapot diagnozis s hibaelh r t s Allapotiizenetek kijelzese A kijelz teljes ki maradasa 1 osztalyba so rolt allapotuzene tek Az inverter rendszer Ondiagnosztizalassal rendelkezik mely a lehets ges hib k nagy r sz t nm k d en felismeri s kijelzi a kijelz n Ez ltal az inverter s a fotovoltaikus beren dez s hib i tov bb a szerel si s kezel si hib k gyorsan megtal lhat k Ha a rendszer ndiagnosztiz l s konkr t hi
45. Firmware aktu alisieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Code 443 445 447 448 450 451 452 453 454 456 457 459 460 461 462 463 474 475 476 480 481 Beschreibung Zwischenkreis Spannung Zu gering oder unsymetrisch unzulassige Grenzwert Ein stellungen Isolationsfehler Neutralleiter nicht angeschlos sen Guard kann nicht gefunden werden Speicherfehler entdeckt Kommunikationsfehler zwi schen den Prozessoren kurzzeitiger Netzspannungs Fehler kurzzeitiger Netzfrequenz Fehler Anti Islanding Funktion wird nicht mehr korrekt ausgef hrt Netzrelais klebt Fehler bei der Erfassung des Mess Signals f r den Isolati onstest Referenz Spannungsquelle fur den digitalen Signalprozessor DSP arbeitet au erhalb der tolerierten Grenzen Fehler im DSP Datenspeicher Fehler bei der DC Einspei sungs berwachungsroutine Polarit t AC vertauscht AC Verbindungsstecker falsch ein gesteckt RCMU Sensor defekt Solarmodul Erdung Isolati onsfehler Verbindung zwi schen Solarmodul und Erdung Versorgungsspannung der Treiberversorgung zu gering Funktions Inkompatibilitat ei ner oder mehrere Prints im Wechselrichter sind nicht kom patibel zueinander z B nach einem Print Austausch Verhalten Der Wechselrichter speist kei nen Strom ins Netz ein Der Wechselrichter sp
46. Fronius ltal k pzett szerviztechnikust 101 Kod 443 445 447 448 450 451 452 453 454 456 457 459 460 461 462 463 474 475 476 480 481 102 Ismertet s T l kicsi vagy aszimmetrikus k zbens k ri fesz lts g Nem megengedett hat r rt k be ll t sok szigetel si hiba A nullavezet nincs csatlakoz tatva A Guard nem tal lhat Memoriahiba felfedez s Kommunik ci s hiba a proces szorok k z tt R vid hiba a h l zati fesz lt s gben R vid hiba a h l zati frekven ci ban Az Anti Islanding sziget lla pot ellen rz funkci nem m k dik megfelel en A h l zati rel beragadt Hiba a szigetel si teszt m r jel nek r gz t sekor A digitalis jelprocesszor DSP referencia feszultsegforrasa a megengedett t r shat ron k v l m k dik Hiba a DSP adatmem ri ban DC bet pl l s fel gyeleti rutin hiba Felcser lt AC polarit s helyte len l csatlakoztatott AC csat lakoz dug RCMU rz kel hib s Szol rmodul f ldel s szigete l si hiba szol rmodul s f lde l s k z tti sszek ttet s Meghajt ell t s t pfesz ltse ge t l alacsony M k d sbeli inkompatibilit s egy vagy t bb NY K lap az inverterben nem kompatibilis egym ssal pl NYAK lap csere ut n Viselked s Az inverter nem t pl l ramot a h l zatba Biztons gi okok miatt az inver ter nem t p
47. Kil p s a men pontb l GRAF SEI INFO k X e dj A men pontb l val kil p shez nyomja meg a Vissza gombot A menuszint kijelz sre ker l Ha 2 percen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem akkor az inverter a men szinten bel l b rmely tetsz leges helyzetb l tv lt az AKTU ALIS men pontba kiv tel a Be ll t s K szenl t men pontja a kijelz vil g t s kialszik Az aktu lis bet pl lt teljes tm ny kijelz sre ker l 1 Bel p s a BE LL T S men pontba 2 A Fel vagy Le gombokkal v lassza ki a k v nt men pontot ev Nyomja meg az Enter gombot d A be llit sra ker l ertek els helye vil log A Fel vagy Le gombokkal v lasszon ki egy sz mot az els helyre ev 5 Nyomja meg az Enter gombot d Az ertek masodik helye villog 6 Ism telje a4 es 5 l p st addig am g az eg sz be ll t sra ker l rt k villogni nem kezd Nyomja meg az Enter gombot d Sz ks g eset n ism telje meg a l peseket 4 tol 6 ig a mertekegysegek vagy a tobbi beallitasra kerulo erte kek beallitasahoz amig villogni kezd a m rt kegys g vagy a be ll t sra ker l rt k 9 A v ltoztat s ment s hez s tv te l hez nyomja meg az Enter gombot d A valtoztatasok elvetesehez nyomja meg az Esc gombot Az aktu lis kiv lasztott menupont kijelzes re kerul A rendelkez sre allo be ll t sok kijel zesre kerulnek A Fel vagy
48. L fters wird durch Dr cken der Taste Enter gestartet Der L fter l uft so lange bis das Menu durch Dr cken der Taste Esc verlassen wird 35 Der Menupunkt INFO INFO Messwerte LT Status Netz Status 36 SETUP bili JETZT Messwerte LT Status Netz Status INFO Informationen zu Gerat und Software Anzeigebereich PV Iso Ext Lim U PV1 U PV2 GVD PR Fan 1 PV Iso Isolationswiderstand der Photovoltaik Anlage bei nicht geerdeten Solarmodulen und bei Solarmodulen mit Minus pol Erdung Ext Lim externe Leistungsreduktion in Prozent z B von Netzbetreiber vorge geben U PV1 momentane DC Spannung an den Klemmen auch wenn der Wech selrichter gar nicht einspeist vom 1 MPP Tracker UPV2 momentane DC Spannung an den Klemmen auch wenn der Wech selrichter gar nicht einspeist vom 2 MPP Tracker GVDPR Netzspannungsabh ngige Leistungsreduktion Fan 1 Prozentwert der L fter Soll Leistung Statusanzeige der zuletzt im Wechselrichter aufgetretenen Fehler kann angezeigt werden WICHTIG Auf Grund schwacher Sonneneinstrahlung treten jeden Morgen und Abend naturgem die Statusmeldungen 306 Power low und 307 DC low auf Diesen Statusmeldungen liegt kein Fehler zu Grunde Nach Dr cken der Taste Enter werden der Status des Leis tungsteils sowie die zuletzt aufgetretenen Fehler angezeigt Mittels Tasten auf oder ab innerhalb der Liste bl ttern Um aus der Status
49. Le gombokkal v lassza ki a k v nt be ll t st ev A v laszt s ment s hez s tv tel hez nyomja meg az Enter gombot d A valasztas elvetesehez nyomja meg az Esc gombot Az aktu lis kiv lasztott menupont kijelzes re kerul Alkalmazasi pel da Allitsa be az idot 1 a USB Fele dos da tum kijelzobeallitasz r Erergiahozam gt n B 1 ilda besallitasa Datum keallitasa Idokijelz formatum Datumkijelz form rMHuari teli Idoszam ev 2 y 4 FEAR 1 7 Ido 1 0 53 08 nz d HERK 1 17 Ida 11 53 08 7 TN Sr HENK 1 Idol I 7 B 10 53 08 lt iit t t ty ESRA i rilda beallitasa Datum kealli tasa Idokijelz formatum 4 Datumkijelz form rfIuari teli Idoszanm HET 1 Ido vda tum Kijelzokeallitas Erergiahozam j ev 1 V lassza ki a Be ll t s Id datum menupontot 2 Nyomja meg az Enter gombot Megjelenik a be ll that rt kek ttekint se A Fel vagy Le gombokkal v lassza ki az Id be ll t sa pontot 4 Nyomja meg az Enter gombot Megjelenik a pontos id OO PP MM 24 r s kijelz ssel az ra t zes helyi rt ke villog A Fel vagy Le gombokkal v lassza ki az ra t zes helyi rt k t 6 Nyomja meg az Enter gombot Az ra egyes helyi rt ke villog Ism telje meg a 5 s 6 l p st az ra egyes helyi rt k re valamint a p
50. Max bemeneti ram MPPT1 MPPT2 18 0A Szolarmodulok max rovidzarlati arama 27 0A Max aram visszataplalas 27 0 A Kimeneti adatok N vleges kimeneti teljes tm ny Phom 4600 W 6000 W 8200 W Max kimeneti teljes tm ny 5000 W 6000 W 8200 W N vleges h l zati fesz lts g 1 NPE 220 230 V Min h l zati fesz lts g 150 V 1 Max h l zati fesz lts g 270V N vleges frekvencia 50 60 Hz 1 Torz t si t nyez lt 5 Teljes tm nyt nyez cos fi 0 85 1 indukt v kapacit v 2 Max megengedett h l zati impedancia Zmax a nincs PCC n tam Max kimeneti hibaaram id tartamonkent 560 A 172 ms Altalanos adatok Dew EMC zavarkibocs t si oszt B V d berendez sek DC szigetel sm r s Figyelmeztet s lekapcsol s N Riso lt 1 MOHM nal Viselked s DC tulterhel skor Munkapont eltolas teljesitmenykorlatozas 109 Fronius Primo Dummy Magyarazat a lab jegyzetekhez Figyelembe vett szabvanyok es iranyelvek 110 N vleges h l zati fesz lts g 1 NPE 230 V H l zati fesz lts g t r se 10 5 1 N vleges frekvencia 50 60 Hz 1 Vedettseg IP 65 M retek ma x sz x m 645 x 431 x 204 mm Tomeg 16 75 kg 1 A megadott rt kek standard rt kek ig ny szerint az invertert Osszehangoljuk az orsz g szerinti el r sokkal 2 Az orsz g szerinti vagy a k sz l k szerinti be ll t st l f gg en ind indukt v cap kapacitiv 3 PCC kapcsol d si
51. NTOS A Fronius Datamanager 2 0 val val kapcsolatfelv telhez az al bbi m don kell be ll tani az adott v gponti k sz l ket pl laptop t blag p stb Aktivnak kell lennie az IP c m automatikus lek r se DHCP be ll t snak 71 MEGJEGYZES Ha a fotovoltaikus rendszerben csak egy inverter van akkor a k vetkez 1 es 2 munkalepesek atugorhatok Az els zembe helyez s ebben az esetben a 3 munkalepessel kezd dik 1 K sse ssze az invertert a Fronius Datamanager 2 0 val vagy a Fronius Datamanager Box 2 0 val a Fronius Solar Net ben 2 Tobb inverter halozatba kapcsolasa eseten a SolarNet halozatban Allitsa be helyesen a Fronius Solar Net Master Slave kapcsolot a Fronius Datama nager 2 0 kartyan egy Fronius Datamanager 2 0 val rendelkez inverter Master az sszes t bbi Fronius Datamanager 2 0 val rendelkez inverter Slave a Fro nius Datamanager 2 0 dugaszolhato k rty kon l v LED ek nem vil g tanak Kapcsolja a k sz l ket szerviz zemm dba Aktivalja a Wi Fi hozz f r si pontot az inverter Be ll t s men j ben Bl i Stand b DATCOM WISE Clock 4 h Az inverter fel p ti a WLAN hozz f r si pontot A WLAN hozz f r si pont 1 r n kereszt l nyitva marad Telep t s a Solar web alkalmaz ssal Telep t s internetb ngesz segitsege vel 4 T ltse le a Fronius Solar web alkal 4 K sse ssze a v gponti k sz l ket a maz st WLAN
52. No Log Keine Datenspeicherung WICHTIG F r eine einwandfreie Logging Funktion muss die Uhrzeit korrekt eingestellt sein Relais aktivieren Relais Einstellungen Relais Test Einstellbereich Relais Modus Relais Test Einschalt Punkt Ausschaltpunkt wird nur angezeigt wenn unter Relais Modus die Funktion E Manager aktiviert ist Relais Modus zur Auswahl der verschiedenen Funktionen des potentialfreien Schaltkontaktes im Daten kommunikations Bereich Alarm Funktion aktiver Ausgang Energie Manager Einstellbereich ALL Permanent OFF ON E Manager Werkseinstellung ALL Alarm Funktion Permanent Schalten des potentialfreien Schaltkontaktes bei dauerhaften und ALL tempor ren Servicecodes z B kurze Unterbrechung des Einspeise betriebs ein Servicecode tritt mit einer bestimmten Anzahl pro Tag auf Einstellbar im Men BASIC aktiver Ausgang ON Der potentialfreie Schaltkontakt NO ist st ndig eingeschaltet solange der Wechselrichter in Betrieb ist solange das Display leuchtet oder anzeigt OFF Der potentialfreie Schaltkontakt NO ist ausgeschaltet Energie Manager E Manager Weitere Informationen zur Funktion Energie Manager gem folgen dem Abschnitt Energie Manager Energie Manager im Menupunkt Relais Relais Test Funktionsuberprufung ob der potentialfreie Schaltkontakt schaltet Einschalt Punkt nur bei aktivierter Funktion Energie Manager zum Ei
53. O MAFI LOG a V aygangs Code _ 0000 on Zu d iS gugangsregdej 7 tir iyl t d Das Basic Menu wird angezeigt Im Basic Menu werden folgende fur die Installation und den Betrieb des Wechselrichters wichtige Parameter eingestellt Erdungsmodus Erdungs berwa chung solationseinstellungen TOTAL Reset 1 Taste Menu drucken Die Men ebene wird angezeigt 2 Die nicht belegte Taste Menu Esc 5x drucken IL JE Im Menu CODE wird Access Code an gezeigt die erste Stelle blinkt Code 22742 eingeben Mittels Tasten auf oder ab den Wert fur die erste Stelle des Codes auswahlen 4 Taste Enter drucken Die zweite Stelle blinkt Arbeitsschritt 3 und 4 fur die zweite die dritte die vierte und die f nfte Stelle des Codes wiederholen bis der eingestellte Code blinkt 6 Taste Enter drucken Mittels Tasten auf oder ab den gew nschten Eintrag ausw hlen d Ausgew hlten Eintrag durch Drucken der Taste Enter bearbeiten 4 9 Zum Verlassen des Basic Menu Taste Esc drucken Die Basic er Im Basic Menu werden folgende fur die Installation und den Betrieb des Wechselrichters Menueintrage wichtige Parameter eingestellt MPP Tracker 1 MPP Tracker 2 MPP Tracker 2 ON OFF nur bei MultiMPP Tracker Geraten DC Betriebsmodus MPP AUTO FIX MPP USER MPP AUTO normaler Betriebszustand der Wechsel
54. O B Z HT EN62233 7 N O 21 18 0 18 0A 540A YDE 0126 1 1 Batty Cras P65 Dummy k sz l k t pust bl ja g E Adatkommunik ci s Solar Net Solar Net s adat kapcsolat Adatkommunik ci s ter let A rendszerb v t k egyedi alkalmazhat s ga c lj b l a Fronius kifejlesztette a Solar Net et A Solar Net olyan adath l zat mely lehet v teszi t bb inverter sszekapcsol s t a rendszerb v t kkel A Solar Net egy gy r topol gi val rendelkez buszrendszer Egy vagy t bb a Solar Net be bek t tt rendszerb v t vel rendelkez inverter kommunik ci j hoz egy megfelel k bel elegend A k l nf le rendszerb vit ket automatikusan felismeri a Solar Net A k l nf le azonos rendszerb v t k megk l nb ztet se rdek ben ll tson be egy egye di sz mot a rendszerb v t k n Az egyes inverterek Solar Net ben val egy rtelm azonos t sa c lj b l az ide tartoz inverterhez is hozz kell rendelni egy egyedi sz mot Az egyedi sz m hozz rendel s t l sd a BEALLITAS menupont c fejezet szerint Az egyes rendszerb v t sekre vonatkoz k zelebbi inform ci kat a r vonatkoz keze l si tmutat ban vagy pedig az Interneten a http www fronius com c m alatt tal lhatja meg A DATCOM komponensek k belez s re vonatkoz k zelebbi inform ci k a http www fronius com QR link 4204101938 c m alatt tal lhat k 1
55. S NAPL s GRAF men pontok AKTUALIS NAPLO INFO EEE MAPLO GRAF 3 Az AKTUALIS s NAPL men pontokban kijel zett rt kek Kimeneti teljes tm ny W AC medd teljes tm ny VAr H l zati fesz lts g V Kimeneti ramer ss g A H l zati frekvencia Hz Szol rfesz lts g V Szolar ramer ss g A Id pont datum AKTUALIS pillanatnyi rt kek kijelz se NAPL a mai nap az aktu lis napt ri v s az in verter els zembe helyez se ta eltelt id feljegyzett adatai GRAF Napi jellegg rbe Grafikusan br zolja a nap folyam n a ki meneti teljes tm ny alakul s t Az id ten gely sk labeoszt sa automatikusan j n l tre Nyomja meg a Vissza gombot a kijelz s bez r s hoz Az AKTU LIS men pontban kijelzett rt kek Id pont s d tum az inverteren vagy a Fronius Solar Net gy r ben 17 78 A NAPL men pontban kijelzett rt kek a mai napra az aktu lis napt ri vre s az inverter els zembe helyez se ta eltelt id re vonatkoz an T rolt energia kWh MWh A figyelembe vett id tartamon bel l a h l zatban t rolt energia A k l nb z m r si elj r sok k vetkezt ben elt r s lehet m s m r k sz l kek kijelz s hez viszony tva A t rolt energia elsz mol sa szempontj b l csak az elektromos szol g ltat v llalat ltal rendelkez sre bocs tott hiteles tett m r eszk z a m rvad Maxim lis kimene
56. Unterer innerer Netzspannungs Wert in V FlLmax Oberer innerer Netzfrequenz Wert in Hz FlLmin Unterer innerer Netzfrequenz Wert in Hz aktuell eingstellter Leistungsfaktor cos phi z B Constant Cos phi Constant Q Q U Kennlinie etc Max P AC manuelle Leistungsreduktion Status ON OFF Spannungsabhangige Leistungsreduktion GVDPRe Schwelle ab der die spannungsabh ngige Leis tungsreduktion beginnt GVDPRv Reduktionsgradient mit dem die Leistung zuruckge nommen wird z B 10 pro Volt das Uber der GVDPRe Schwelle liegt Message aktiviert die Versendung einer Info Message ber Solarnet 3 Fault Ride Through Status Standardeinstellung OFF Falls die Funktion aktiviert ist schaltet der Wechselrichter bei einem kurzfristigen AC Spannungseinbruch au erhalb der vom Netzversorger eingestellten Grenzen nicht sofort ab son dern speist fur eine definierte Zeit weiter ein DB min Standardeinstellung 90 Dead Band Minimum Einstellung in Prozent DB max Standardeinstellung 120 Dead Band Maximum Einstellung in Prozent k Fac Standardeinstellung 0 Version Anzeige von Versionsnummer und Seriennummer der im Wechselrichter eingebauten Prints z B f r Service Zwecke Anzeigebereich Display Display Software Checksumme SW Daten Speicher Datenspeicher 1 Leistungsteil Leistungsteil SW EMV Fil ter Power Stage 3 Power Stage 4 38 Tastensperre ein und ausschalte
57. Zum Aktivieren Deaktivieren des WLAN Access Point z B zum Einrichten einer Anlagen berwachung Einstellbereich WiFi Access Point gestoppt WiFi AP aktivieren Zum Aktivieren des WLAN Access Points Taste Enter dr cken WiFi Access Point aktiv Die SS ID SS und das Passwort PW werden angezeigt 27 DATCOM USB 28 WiFi AP deakt Zum Deaktivieren des WLAN Access Points Taste En ter dr cken WiFi Access Point nicht verfugbar Wird angezeigt wenn keine Anlagenuberwachung am Wech selrichter vorhanden ist Kontrolle einer Datenkommunikation Eingabe der Wechselrichternummer DATCOM Nachtmodus Protokolleinstellungen Einstellbereich Status Wechselrichternummer Protokolltype Status zeigt eine ber Solar Net vorhandene Datenkommunikation oder einen in der Datenkom munikation aufgetretenen Fehler an Wechselrichternummer Einstellung der Nummer Adresse des Wechselrichters bei einer Anlage mit mehreren Solar Wechselrichtern Einstellbereich 00 99 00 100 Wechselrichter Werkseinstellung 01 WICHTIG Beim Einbinden mehrerer Wechselrichter in ein Datenkommunikations System jedem Wechselrichter eine eigene Adresse zuordnen Protokolltype legt fest welches Kommunikationsprotokoll die Daten bertr gt Einstellbereich Solar Net Interface Protocol Werkseinstellung Solar Net Der Protokolltyp Interface Protocol funktioniert nur ohne Datamanager Karte Vorhande ne Datamana
58. a egy szervizk d naponta meghat rozott sz mban fell p be ll t s az ALAP men ben Akt v kimenet ON BE Az ON potenci lmentes kapcsol rintkez mindaddig be van kapcsol va am g az inverter zemel am g a kijelz vil g t vagy kijelez OFF KI Az ON potencialmentes kapcsol erintkez ki van kapcsolva Energia manager E manager Az Energia manager m k d s r l tov bbi inform ci k az Energia manager fejezetben talalhatok Rele teszt M k desellen rzes hogy periodikusan kapcsol e a potencialmentes kapcsolo rintkezo Bekapcsolasi pont csak aktiv lt Energia manager funkci eset n a hat sos teljes tm ny azon hat r nak be ll t s hoz amelyt l kezdve a potenci lmentes kapcsol rintkez bekapcsolasra kerul Gyari beallitas 1000 W Beallitasi tartomany Kikapcsolasi pont az inverter max n vleges teljes tm nye W kW Kikapcsolasi pont csak aktiv lt Energia manager funkci eset n a hat sos teljes tm ny azon hat r nak be ll t s hoz amelyt l kezdve a potenci lmentes kapcsol rintkez kikapcsol sra ker l Gy ri be ll t s 500 Be ll t si tartom ny 0 bekapcsol si pont W kW 85 Energia manager a Rel menu pontban Ido datum 86 Az Energia manager funkci val a potencialmentes kapcsol erintkez gy vez relhet hogy aktorkent m k dj n gy a potenci lmentes kapcsold rintkez re csatlakoztatott fogyaszt
59. aa fotovoltaikus berendez s az inverter automatikus ind t si f zisa ut n zavartalanul zemel ameddig a h l zati bet pl l s zemm d fenn ll Funkci gombok v laszt s szerint k l nf le funkci kra be ll tva Balra fel gomb a navig l shoz balra s felfel Le jobbra gomb a navig l shoz lefel s jobbra Men Esc gomb a men szintbe v lt shoz a Be ll t s men b l val kil p shez Enter gomb a kiv laszt s nyugt z s hoz Kijelzo A gombok kapacitiv gombok a r jut nedvess g h tr nyosan befoly solhatja a m k d s ket Az optim lis m k d shez sz ks g eset n kend vel t r lje sz razra a gombokat A kijelz t pl l s t az AC h l zati fesz lts g biztos tja A Be ll t s men be ll t s t l f g g en a kijelz eg sz nap rendelkez sre llhat FONTOS Az inverter kijelz je nem hiteles tett m r k sz l k Az energiaszolg ltat v lla lat fogyaszt sm r j hez viszony tott kism rt k elt r s rendszerf gg Igy teh t az ener giaszolg ltat val val pontos elsz mol shoz hiteles tett m r sz ks ges Menupont Ert kek s egys gek valamint allapotkodok kijelz se A funkci gombok kioszt sa Energia manager Inv sz ment si szimb USB kapcs Keszenleti allapot Hi Fi hozzaf pont A funkci gombok kioszt sa A kijelz kijelz si tartom nyai be ll t s zemm d G rdit s
60. ajt nem t mogatott T l ram az USB meghajt n Nincs USB meghajto csatla koztatva A friss t f jl felismer se ered m nytelen vagy nincs friss t f jl Viselked s Az allapotuzenet t l nagy h l zati frekvencia eset n jelenik meg Az inverter ekkor cs kkenti a teljes tm nyt A st tuszkijelz s addig jelenik meg am g az inverter vissza nem t r a norm l zemm dba Az llapot zenet minden nap megjelenik am g megt rt nik az v rz kel ism telt aktiv l sa Viselked s A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n A figyelmeztet zenet megje lenik a kijelz n Elh r t s Amint a h l zati frekvencia jra a megengedett tartom ny ban van s az inverter jra norm l zemm dban m k dik a hiba automatikusan elh r t sra ker l Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Nincs hiba Nyugt zza az allapotuzenetet az Enter gombbal A 7 oszt lyba sorolt allapotuzenetek a vez rl sre az inverter konfigur ci j ra s adatai nak feljegyz s re vonatkoznak s k zvetlen l vagy k zvetetten befoly solhatj k a betap Elh r t s Korrig lja az inverter sz m t a be ll t s men ben Nyugt zza az allapotuzenetet Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen
61. akor vegye figyelembe az id j r si viszonyokat is s a var hat napsug rz st Alkalmaz si p lda Bekapcsolasi pont 2000 W kikapcsol si pont 1800 W Ha az inverter legalabb 2000 W ot vagy ennel tobbet szolgaltat az inverter potencialmen tes kapcsoloe rintkezoje bekapcsol dik Ha az inverter teljes tm nye 1800 W ala cs kken a potencialmentes kapcsol erintkez ki kapcsolodik Lehetseges alkalmazas Hoszivattyu vagy kl maberendez s zemeltet se lehet leg nagy mennyis g saj t terme l s ram haszn lat val Az id a d tum s az automatikus nyari teli id sz m t s tkapcsol s be ll t sa Be ll t si tartom ny Id be ll t sa D tum be ll t sa Id kijelz si form tuma D tum kijelz si form tuma Nyari teli id sz m t s Id be ll t sa Az id be ll t sa pp mm vagy pp de du az Id kijelz si form tuma alatti be ll t st l f gg en Kijelzobeallitasok Datum beallitasa A datum be ll t sa nn hh vagy hh nn e e a Datum kijelz si form tuma alatti be allitastol f gg en Ido kijelzesi formatuma Az id re vonatkoz kijelz si form tum megad sa Be ll t si tartom ny 12 ra 24 ra Gy ri be ll t s az orsz g szerinti be ll t st l f gg en D tum kijelz si form tuma A d tumra vonatkoz kijelz si form tum megad sa Be ll t si tartom ny hh nn nn hh Gy ri be ll t s az orsz g sz
62. b t tal lt akkor a kijelz n megjelenik a hozz tartoz allapotuzenet FONTOS A r vid id re megjelen llapot zenetek az inverter szab lyoz si viselked s b l ad dhatnak Ha ezut n az inverter zavartalanul tov bb m k dik akkor nincs hiba A kijelz napfelkelte ut n hosszabb ideig s t t marad Ellen rizze az AC fesz lts get az inverter csatlakoz in az AC fesz lts gnek 230 V 109 590 rt k nek kell lennie A h l zati fesz lts g t r se az orsz g szerinti be ll t s f ggv nye Az 1 oszt lyba sorolt llapot zenetek legt bbsz r csak tmenetileg l pnek fel s azokat a nyilv nos villamos h l zat okozza P lda a h l zati frekvencia t l nagy s az inverter a szabv ny szerint nem t pl lhat ener gi t a h l zatba K sz l khiba ll fenn Az inverter els k nt a h l zat lev laszt s val reag l Ezt k vet en a h l zat ellen rz sre ker l az el rt fel gyeleti id tartamon bel l Ha ezen id szak alatt a hiba t bb m r nem ll fenn akkor az inverter jra felveszi a h l zati bet pl l s zemm dot Az orsz g szerinti be ll t s f ggv nyek nt a GPIS l gyind t si funkci aktiv lva van a nemzeti ir nyelveknek megfelel en az AC hiba miatti kikapcsol s ut n folyamatosan no vel sre ker l az inverter kimeneti teljes tm nye K d Ismertet s Viselked s Elh r t s 102 T l nagy az AC fesz lts g 103 T l kicsi az AC fesz l
63. berspannung DC Eingangsspannung MPPT1 zu hoch DC Eingangsspannung MPPT2 zu hoch Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Der Wechselrichter beginnt er neut mit der Hochstartphase Fehler wird automatisch beho ben Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verstandigen 45 Statusmeldun gen Klasse 4 Code 401 406 407 408 412 415 416 417 419 421 425 426 428 431 436 437 438 46 Servicetechnikers Beschreibung Kommunikation mit Leis tungsteil nicht moglich Temperatursensor des Leis tungsteils defekt Innen Temperatursensor de fekt Gleichstrom Einspeisung er kannt Der Fix Spannungsbetrieb ist statt des MPP Spannungsbe triebes angew hlt und die Fix spannung ist auf einen zu geringen oder zu hohen Wert eingestellt Sicherheitsabschaltung durch Optionskarte oder RECERBO hat ausgel st Kommunikation zwischen Leistungsteil und Steuerung nicht m glich ID Problem der Hardware Unique ID Konflikt Fehler HID Range Kommunikation mit dem Leis tungsteil ist nicht m glich M glicher Hardware Defekt Software Problem Funktions Inkompatibilitat ei ner oder mehrere Prints im Wechselrichter sind nicht kom patibel zueinander z B nach einem Print Austausch Leistungsteil Problem Funktions Inkompatibilitat ei ner oder mehrere Prints im Wechselrichter sind nicht kom patibel
64. der nicht in den Tabellen angef hrt ist Bei Betrieb des Wechselrichters in Umgebungen mit starker Staubentwicklung wenn n tig den K hlk rper und den L fter an der R ckseite des Wechselrichters sowie die Zuluft ffnungen an der Wandhalterung mit sauberer Druckluft ausblasen 51 Technische Daten Eingangsdaten 200 800 V MPP Spannungsbereich Max Eingangsspannung bei 1000 W m 14 C im Leerlauf Max Eingangsstrom MPPT1 MPPT2 12 0 A 18 0 A 18 0 A 1000 V Max Kurzschluss Strom der Solarmodule Max Riickspeise Strom Ausgangsdaten Zz o 3 5 9 D gt 77 Q a gt co O D 7 F C 5 co Prom 3000 W 3500 W 3680 W 3000 W 3500 W 3680 W 1 NPE 220 230 V 150 v1 270V 50 60 Hz lt 5 0 85 1 ind cap keine Nominale Netzspannung Min Netzspannung maam PCC Einschalt Stromimpuls und Dauer ziplalziziz MO Z O 0 a x xX x x RER Nae Pelz gt Q O CcC 4D c A m O YM er N om n co N oO nm TT 2 a x 5S O 5 CO D a o o 015 e Cc 5 N zio ollz D DIO aia S o NI9 NIO a jdr N 3 3 5 a ahs D o a 5 N N Max Ausgangs Fehlerstrom pro Zeitdauer 560 A 172 ms Allgemeine Daten 97 6 97 7 9 97 7 Europ Wirkungsgrad 95 2 95 6 95 7 Eigenverbrauch bei Nacht o O geregelte Zwangsbeluftung IP 65 628 x 428 x 205 mm 21 6 kg 40
65. e 00040400020s0ennennn nenne nennen nnnnne nenne 41 DSB SICK EHHOTNEN ses ee Be ee ne 41 Das BCN Te ee ee 42 A GEINEINES aar E E E A I 42 In das BaASIC IMENUE einsteigen een 42 DIE BAaSsIo MENUEINT age ee ee ernennen een een 43 Statusdiagnose und Fehlerbehebung 200204200000000 ennnonnnnnn neuen nnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn 44 Anzeige von Stalusmeldungenisse snssenn een ana area aan ea ernennen ehe 44 Vollst ndiger Ausfall des Displays cccccssccecesseeceeseeceeseescescecsaucecseusecseaseessaueessageessaueessseseesssaeees 44 Statusmeldungen Klasse T n une ee eher 44 Statusmeldungen Klasse 3 vr seca sodisecrnamntnasusanasadenmanscguiidendaoedmassancndubtdanadaaeacumnertacuidldlecandbedaenhodeiaehotaanducles 45 Statusmeldungen Klasse 4 u 000000 nennen nennen ernennen 46 Statusmeldungen Klasse 5 occencdecunccacasteannnsdiceretetddanaeieasnasaaslocndedadertecestnauiextetdeaausebiadeesvecerdndeawxcteenieeiesdis 48 Statusmeldungen Klasse 7 ccccecccsescecceeeeeceeeeecseeeecceeeeesaeeecseeecsueeessueeesaueeesaueeessaeeesseseeeeseaeesseaes 49 KNE eee e E E E T E A EE E A AE 51 Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung 222220002200000000000n0nno nennen nnnnnennnnne anne 91 WSCA SCI Daten nennen anerkennt ee mn Bee 52 PFFONIUS Primo DUMMY rennen ee ee een ren er 59 Erkl rung der Fu noten Ge ee en ae ea ee Renee nee ae eee 55 Be
66. e nnnnennnnennnnnnnnnnennnnennnnnenennenn 93 ltal nos Today Olsen ae ee ee ee en ee ee 93 Gombreteszeles be s kikapcsol sa 22220022200020000nnnennnnennnnennnnnnnnnnennnne nenne anne nnnnennnnennnnnnnnnnen nenn 93 USB meghajto mint adatgy jt es friss t az inverter szoftver amp hez u222uusssuuensneeneneeneneenennenennnnennn 95 USB meghajt mint adal yU Os re ee 95 Megfelel USB meghajt k nu ne 95 USB meghajto az inverter szoftver friss t s hez 02222400220000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnennnnne nenne 96 T vol tsa el az USB megh ajt t nn 96 PARADIES ee ee ee 97 ltal nos tudnival k uuuaaeenannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnanen 97 59 60 Bel p s az Alapmenlide une salldawastautdecases ontwesmecedandaxeaeees 97 Aldp IHEMUDONIOR une ee ee ee ee een 98 llapot diagn zis s hibaelh r t s uunenneannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnn 99 llapot zenetek kijelz6se unnnneenenneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 99 A kijelz teljes KIMA LAG ASA sicssscensssacinersesarandexsneneaeditiansnndaneusewendudaiiansididaneebedacrunsuncaansedanedadadsnertondiaciuntdnaaes 99 1 oszt lyba sorolt ANAND OTUZENCLCK sun einer 99 3 oszt lyba sorolt allapol zemelek sun viitlenedidssetebedie
67. e van konfigur lva A teljesen automatikus h l zati be taplalashoz nincs sz ks g el zetes be ll t sokra A BE LL T S men pont egyszer en lehet v teszi az inverter el re be ll tott rt keinek a megv ltoztat s t hogy ez ltal meg lehessen felelni a felhaszn l egyedi k v ns gainak s k vetelm nyeinek BE LL T S GRAF ESSEN INFO Be ll t s men k os e MEGJEGYZ S A szoftverfrissit sek miatt a k sz l ken el rhet k lehetnek olyan funkci k amelyeket ez a kezel si tmutat nem eml t vagy ford tva Ezen k v l egyes br k csek ly m rt kben elt rhetnek az n k sz l k nek kezel ele meit l A kezel elemek m k d si m dja azonban megegyezik Bel p s a BE LL T S men pontba zzz A men szinten a balra vagy jobbra GRAF HANARA INFO gt 1 gombbal v lassza ki a BE LL T S men pontot x ae d 2 Nyomja meg az Enter gombot A BE LL T S men szint ki van v lasztva ESNA Megjelenik a BE LL T S men els me n pontja ARE zen allapot ee ne i Wi Fi hozzaf pont K szenl t Standby DATCOM USE kele K szenl t men pont Lapoz s a men pontok k z tt A Fel vagy Le gombokkal lapozzon BE LH a a rendelkez sre allo menupontok k laa near z tt 0A TCO USE Da H P lda Wi Fi hozz f r si pon men pont 79 Be ll t s men pontok beallitasa altalaban 80
68. eist aus Sicherheitsgr nden keinen Strom ins Netz ein Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Ein speisebetrieb nach erneutem automatischen Zuschaltever such auf Der Wechselrichter speist kei nen Strom ins Netz ein Der Wechselrichter speist kei nen Strom ins Netz ein Der Wechselrichter speist kei nen Strom ins Netz ein Behebung Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Wechselrichter Firmware aktu alisieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Fronius geschulten Service techniker verst ndigen Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Wechselrichter Firmware aktu alisieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 47 Code 482 483 485 Statusmeldun gen Klasse 5 Code 502 509 515 516 517 558 48 Beschreibung Inbetriebnahme nicht vollst n dig Spannung UDpcfix beim MPP2 String liegt au erhalb des gul tigen Bereichs CAN Sende Buffer ist voll Verhalten Der Wechselrichter speist kei n
69. ekt vor Der Wechselrichter reagiert zun chst mit einer Netztrennung Anschlie end wird das Netz w hrend des vorgeschriebenen berwachungszeitraumes gepr ft Wird nach diesem Zeitraum kein Fehler mehr festgestellt nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebe trieb wieder auf Je nach L nder Setup ist die Softstart Funktion GPIS aktiviert Entsprechend den nationalen Richtlinien wird nach einer Abschaltung auf Grund eines AC Fehlers die Ausgangsleistung des Wechselrichters kontinuierlich gesteigert Code Beschreibung Verhalten Behebung 102 AC Spannung zu hoch 103 AC Spannung zu gering Sobald die Netzbedingungen 105 AC Frequenz zu hoch nach ausf hrlicher Pr fung Netzanschl sse pr fen Tritt die Statusmeldung dau wieder im zul ssigen Bereich 106 AC Frequenz zu gering ernd auf setzen Sie sich mit sind nimmt der Wechselrichter ran An laGereMonicunini er 107 AC Netz nicht vorhanden den Netz Einspeisebetrieb er Badano 9 108 Inselbetrieb erkannt neut auf 112 Fehler RCMU 44 Statusmeldun gen Klasse 3 Code 301 302 303 304 306 307 sebetriebes fuhren Die Klasse 3 umfasst Statusmeldungen die wahrend des Einspeisebetriebes auftreten k nnen jedoch grunds tzlich nicht zu einer dauerhaften Unterbrechung des Netz Einspei Nach der automatischen Netztrennung und der vorgeschriebenen Netz berwachung ver sucht der Wechselrichter den Einspeisebetrieb wieder aufzunehmen Beschreibung berst
70. en pontok be ll t sa ltal ban ccc ccccccececeecceeeeeeeseeeseeeceueeseeeseueseeeeseeeseeesaueeeeeesaees 80 Alkalmaz si p lda ll tsa be az id t uuunaennnnanennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnennnnn 81 Be ll t s men pontok an ceecrcenedencuaeneserocdaeties seceseepenevaveesncnasue ine qeeeetaieedeeeancecducegaeSenyenesieeeseegeeedeeccdees 82 ZNO onena Enn aE eea E E EEEE E EEEE EEEE E EASE 82 Wi Fi hozz f r si pont nee ee ee caldonsn pation ese eeenendesdazuceetinaisudencayeseadacenddundexeetinecinasenssiendebe 82 DATE rec ee dea tc sien see ges cece cides sess ds ge cs x Se ne ee ee DANTE ae enge 83 gt EES PE EAS IPE SE E AE A S ee E A ee ee ee ee ee eee 83 ESE ee ee 85 Energia manager a Rel men pontban u 2s0022000000000000n0nnnnnnonnnnnennnnnnnnnnnnn nenne nnennennennnnn 86 AO CL NNN ee ee ee ee ee ueenen 86 PIEIZIDE AN SOR epris en ee ee een 87 ENG NO ZN ze ee ae E A EE ra ae eed se ee E ea E E 89 YES ALON ON ee ee ee ee ne een ee 89 INFO MENDON oeeie E ee enseee 90 a E N N eds ne T ee etn ec E E A T ss tame A ANA NEIN AEE PTT T A 90 Mert rt kek LT llapot H l zat llapot ce ccccccseccesceceeeceeeceeeecseecaeeceueceueeseeecegecseeesueeseeessueesages 90 KESZUICKIMIONN ACIO ee ee een een 91 NNO ee ee ee ee ee ee nee 92 Gombreteszeles be s kikapcsol sa 2 2z022200020000nennnnennnnennnnnnne nenne nenne ann
71. en Strom ins Netz ein Behebung AC Reset durchf hren Lei tungs Schutzschalter aus und einschalten Inbetriebnahme vollst ndig durchf hren MPP Einstellungen pr fen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen AC Reset Leitungs Schutz schalter aus und einschalten durchf hren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Statusmeldungen der Klasse 5 behindern den Einspeisebetrieb nicht generell k nnen aber Einschr nkungen im Einspeisebetrieb zur Folge haben Sie werden angezeigt bis die Statusmeldung per Tastendruck quittiert wird im Hintergrund arbeitet der Wechselrichter jedoch normal Beschreibung Isolationsfehler an den So larmodulen Keine Einspeisung innerhalb der letzten 24 Stunden Kommunikation mit Filter nicht m glich Kommunikation mit der Spei chereinheit nicht m glich Leistungs Derating auf Grund zu hoher Temperatur Funktions Inkompatibilitat ei ner oder mehrere Prints im Wechselrichter sind nicht kom patibel zueinander z B nach einem Print Austausch Verhalten Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung am Display Warnmeldung der Speicher einheit bei auftretendem Leistungs Derating wird am Display eine Warnmeldung angezeigt M gliche Fehlanzeigen oder Fehlfunktionen am Wechsel richter
72. en Taste akti viert Wird 2 Minuten keine Taste gedr ckt erlischt die Display Beleuch tung ON Die Display Beleuchtung ist bei aktivem Wechselrichter permanent einge schaltet OFF Die Display Beleuchtung ist permanent abgeschaltet Einstellung eines OFFSET Wertes f r die Total Energieanzeige eines Mess Ausgleichsfaktors f r die Tages Jahres und Gesamt Energieanzeige der W hrung des Einspeisetarifs Einstellbereich Z hler Abweichung Z hler Kalibrierung W hrung Einspeise tarif Z hler Abweichung Vorgabe eines Wertes f r die eingespeiste Energie der zur aktuell eingespeisten Energie addiert wird z B bertragswert bei Austausch des Wechselrichters Einheit Wh kWh MWh Einstellbereich 5 stellig Werkseinstellung 0 Zahler Kalibrierung Vorgabe eines Korrekturwertes damit die Anzeige am Display des Wechselrichters der geeichten Anzeige des Stromzahlers entspricht Einheit Einstellbereich 5 0 5 0 Werkseinstellung 0 W hrung Einstellung der W hrung Einstellbereich 3 stellig A Z Einspeisetarif Einstellung des Verrechnungssatzes f r die Verg tung der eingespeisten Energie Einstellbereich 2 stellig 3 Dezimalstellen Werkseinstellung abh ngig vom L nder Setup Lufter zum berpr fen der L fter Funktionalit t Einstellbereich Test L fter 1 Test L fter 2 vom Ger t abh ngig gew nschten L fter mittels Tasten auf und ab ausw hlen Der Test des ausgew hlten
73. en fur das vorgesehene Anwendungsgebiet auftre ten z B wenn empfindliche Ger te am Aufstellungsort sind oder wenn der Aufstellungsort in der N he von Radio oder Fernsehempf ngern ist In die sem Fall ist der Betreiber verpflichtet angemessene Ma nahmen f r die Sto rungsbehebung zu ergreifen Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Alt ger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie Ihr gebrauchtes Ger t bei Ih rem H ndler zur ckgeben oder holen Sie Informationen ber ein lokales au torisiertes Sammel und Entsorgungssystem ein Ein Ignorieren dieser EU Direktive kann zu potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesund heit f hren Datensicherheit F r die Datensicherung von nderungen gegen ber den Werkseinstellungen ist der Anwender verantwortlich Im Falle gel schter pers nlicher Einstellun gen haftet der Hersteller nicht Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung nderungen vorbehalten Der Inhalt der Bedienungsanleitung begr ndet kei nerlei Anspr che seitens des K ufers F r Verbesserungsvorschl ge und Hin weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar Allgemeines Geratekonzept Bestimm
74. er verst ndigen Update Datei berpr fen z B auf richtige Dateibenennung Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 49 Code 135 736 738 743 745 151 152 197 158 166 50 Beschreibung nicht zum Ger t passende Up date Datei zu alte Update Da tei Schreib oder Lesefehler auf getreten Abspeichern einer Log Datei nicht m glich z B USB Stick ist schreibgesch tzt oder voll Fehler w hrend des Updates aufgetreten Update Datei fehlerhaft Uhrzeit verloren Real Time Clock Modul Kom munikationsfehler Hardware Fehler im Real Time Clock Modul interner Fehler Real Time Clock Modul ist im Notmodus Notfall Leistungsbegrenzung wurde aktiviert max 750 W Verhalten Warnmeldung wird am Display angezeigt Update Vorgang wird abgebrochen Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Update Vorgang wird abgebrochen Warnmeldung wird am Display angezeigt Fehlermeldung wird am Dis play angezeigt der Wechsel richter speist keinen Strom ins Netz ein ungenaue Zeit Uhrzeit Verlust m glich Einspeisebetrieb nor mal Fehlermeldung wird am Dis play angezeigt Behebung Update Datei berpr fen gegebenenfalls die f r das Ge r t passende Update Datei or ganisieren z B unter
75. er Kontakt Zum Deaktivieren der Funktion Energie Manager eine andere Funktion ausw hlen und Taste Enter drucken Hinweise zum Auslegen des Ein und Ausschalt Punktes Eine zu geringe Differenz zwischen Einschalt Punkt und Ausschalt Punkt sowie Wirkleis tungs Schwankungen konnen zu vielfachen Schaltzyklen fuhren Um ein haufiges Ein und Ausschalten zu vermeiden sollte die Differenz zwischen Ein schalt Punkt und Ausschalt Punkt min 100 200 W betragen Bei der Wahl des Ausschalt Punktes die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Ver brauchers berucksichtigen Bei der Wahl des Einschalt Punktes auch Wetterverhaltnisse und zu erwartende Sonne neinstrahlung berucksichtigen 31 Zeit Datum 32 Anwendungsbeispiel Einschalt Punkt 2000 W Ausschalt Punkt 1800 W Liefert der Wechselrichter mindestens 2000 W oder mehr wird der potentialfreie Schalt kontakt des Wechselrichters eingeschaltet Sinkt die Wechselrichter Leistung unter 1800 W wird der potentialfreie Schaltkontakt aus geschaltet M gliche Anwendungen Betrieb einer W rmepumpe oder Klimaanlage mit m glichst viel Eigenstrom Nutzung Einstellen der Uhrzeit des Datums und der automatischen Sommer Winterzeit Umschal tung Einstellbereich Zeit einstellen Datum einstellen Anzeigeformat Zeit Anzei geformat Datum Sommer Winterzeit Zeit einstellen Einstellung der Uhrzeit hh mm ss oder hh mm am pm je nach Einstellung unter Anzei geforma
76. erc re s a m sodpercre vonatkoz an am g a be ll tott pontos id villogni kezd Nyomja meg az Enter gombot Az id tv telre ker l megjelenik a be ll t hat rt kek ttekint se 4 Nyomja meg az Esc gombot Megjelenik a Be ll t s Id d tum men pont 81 Beallitas menupontok K szenl t Wi Fi hozz f r si pont 82 A K szenl t zemm d manu lis aktivalasa deaktivalasa Nincs h l zati bet pl l s A startup LED narancss rga sz nnel vil g t K szenl t zemm dban nem h vhat be s nem ll that be a men szinten bel l m sik men pont Az automatikus tv lt s az AKTU LIS men pontba miut n 2 percig semmilyen gomb nem lett megnyomva nincs aktiv lva A K szenl t zemm dot csak manu lisan lehet befejezni az Enter gomb megnyoma s val A h l zati bet pl l s zemm d b rmikor ism t ind that K szenl t deaktiv l sa K szenl t zemm d be ll t sa a h l zati bet pl l s zemm d k zi kikapcsol sa 1 V lassza ki a K szenl t menupontot 2 Nyomja meg az Enter gombot A kijelz ben v ltakozva jelenik meg a K SZENL T s az ENTER sz veg A K szenl t zemm d most m r aktiv lva van A startup LED narancss rga sz nnel vil g t H l zati bet pl l s zemm d jb li felv tele K szenl t zemm dban a kijelz ben v ltakozva jelenik meg a K SZENL T s az EN TER sz veg
77. erelemek Osszes ke rss dea sree de an des zel si tmutat ja k l n sen vr avviso a biztons gi el r sok Una scossa akat riza pod risuttar mortale Prina di aprre apparecchi accerlarse pera anaro dut appareceive sano Vesz lyes elektromos fesz lts g gt pa di ern Atamba d iempo d EAE a cerdengatasi 5 minui V rja meg a kondenz torok kisu G l si idej t Nar A figyelmeztet inform ci k sz vege FIGYELMEZTET S Az ram t s hal los lehet A k sz l k felnyit sa el tt gondoskodjon arr l hogy a k sz l k bemeneti s kimeneti oldala fesz lts gmentes legyen V rja meg a kondenz torok kis l si idej t 5 perc 65 Tudnivalok a dummy k sz l k rol 66 A dummy k sz l k fotovoltaikus berendez shez t rt n zemszer csatlakoztatasra nem alkalmas s kiz r lag bemutat si c lb l helyezhet zembe FONTOS Dummy k sz l k eset n semmik ppen nem szabad fesz lts g alatt ll DC k beleket DC csatlakoz khoz csatlakoztatni Feszultsegmentes k belek vagy kabeldarabok bemutat si c lb l t rt n csatlakoztat sa megengedett A dummy k sz l k a t pust bl r l ismerhet fel 220 V 230 V 50 60 Hz Sa 1 NPE www fronius com Model No Ferm f 4 N avsa 37a Naha YN MBSA img NPY VL 8200VA_ a er mn eu rad wT E GERE BAN BALSA 1EC62109 1 2 EN61009 3 21 J ENEND
78. erinti be ll t st l f gg en Nyari teli id sz m t s Az automatikus nyari t eli id sz m t s tkapcsol s aktiv l sa deaktiv l sa MEGJEGYZ S Az automatikus nyari t li id sz m t s tkapcsol s funkci t csak akkor haszn lja ha a Fronius Solar Net gy r ben nincsenek LAN vagy WLAN k pes rendszerelemek pl Fronius Datalogger Web Fronius Datamanager vagy Fronius Hybridmanager Megl v LAN vagy WLAN kepes rendszerelemek eset n ll tsa be ezt a funkci t a rendszerelem web interf sz n Be ll t si tartom ny on off Gy ri be ll t s on FONTOS Az id s d tum korrekt be ll t sa a napi s ves rt kek valamint a napi jel legg rbe helyes kijelz s nek el felt tele Be ll t si tartom ny Nyelv jjeli zemm d kontraszt megvil g t s Nyelv A kijelz nyelv nek be ll t sa Be ll t si tartom ny N met angol francia holland olasz spanyol cseh szlov k 87 88 jjeli zemm d DATCOM jjeli zemm d jszaka vez rli a DATCOM s a kijelz zemel s t vagy akkor ha nem el g a megl v DC fesz lts g Be ll t si tartom ny AUTO ON OFF Gy ri be ll t s OFF AUTO ADATCOM mindig m k dik ha az adatgy jt csatlakoztatva van egy akt v megszak t s n lk li Solar Net h l zatra A kijelz jszaka s t t s egy tetsz leges gomb megnyom s val aktiv lha t ON A DATCOM mindig m k dik Az inverter megszak
79. ersion Set 2 Seite Leistungsteil Software Nach jeder Seite Taste Enter drucken Der Wechselrichter beginnt mit dem Kopieren der Daten UPDATE sowie der Speicherfortschritt der einzelnen Tests in werden angezeigt bis die Daten f r alle elektronischen Baugruppen kopiert wurden Nach dem Kopieren aktualisiert der Wechselrichter nacheinander die erforderlichen elek tronischen Baugruppen UPDATE die betroffene Baugruppe und der Aktualisierungsfortschritt in werden ange zeigt Als letzten Schritt aktualisiert der Wechselrichter das Display Das Display bleibt f r ca 1 Minute dunkel die Kontroll und Status LEDs blinken Bei abgeschlossener Software Aktualisierung wechselt der Wechselrichter in die Startup Phase und danach in den Netz Einspeisebetrieb Der USB Stick kann abgesteckt werden Beim Aktualisieren der Wechselrichter Software bleiben individuelle Einstellungen im Se tup Men erhalten 29 Relais 30 Logging Intervall Aktivieren Deaktivieren der Logging Funktion sowie Vorgabe eines Logging Intervalls Einheit Minuten Einstellbereich 30 Min 20 Min 15 Min 10 Min 5 Min No Log Werkseinstellung 30 Min 30 Min Das Logging Intervall betr gt 30 Minuten alle 30 Minuten wer den neue Logging Daten auf den USB Stick gespeichert 20 Min 15 Min 10 Min 5 Min Das Logging Intervall betr gt 5 Minuten alle 5 Minuten werden neue Logging Daten auf den USB Stick gespeichert
80. g az adatkommunik ci s ter letet Dugja be a friss t f jlt tartalmaz USB meghajtot az adatkommunik ci s ter let USB h vely be V lassza ki a Be ll t s men ben az USB majd a Frissit szoftver men pontot Nyomja meg az Enter gombot Selel Ae V rjon am g a kijelz n megjelenik az aktu lisan az inverterben l v s az j szoftver verzi sszehasonl t sa 1 oldal Recerbo szoftver LCD gombvez rl szoftver KEY orsz g szerinti be ll t s verzi Set 2 oldal teljesitmenyatviteli egys g szoftver Minden oldal ut n nyomja meg az Enter gombot Az inverter elkezdi az adatok m sol s t Megjelenik a FRISSITES s az egyes tesztek ment s nek os el rehalad sa az s szes elektronikus modul adat nak tm sol s ig A m sol s ut n az inverter egym s ut n friss ti a sz ks ges elektronikus modulokat Megjelenik a FRISSITES az rintett modul s a ment s os el rehalad sa Utols l p sk nt az inverter friss ti a kijelz t A kijelz kb 1 m sodpercig s t t marad villognak az ellen rz s llapotjelz LED ek A szoftver friss t s nek befejez se ut n az inverter tv lt a ind t si f zisra majd a h l zati bet pl l s zemm dra Az USB meghajtot ki lehet h zni Az inverter szoftver friss t sekor megmaradnak a Be ll t s men egyedi be ll t sai Napl z si intervallum Napl z s funkci aktiv l sa deakt
81. ger Szerelje ki az sszes t bbi Fronius Datamanager t s z rja le a szabad opcion lisk rtya tart t a Fronius n l opcion lisan kaphat vakfed llel 42 0405 2020 vagy haszn ljon Fro nius Datamanager n lk li invertert light verzio Opcion lis k r Opcion lis k rty k inverterbe t rt n be p t s re s az adatkommunik ci s k belek csat tyak be p t se az lakoztat s ra vonatkoz inform ci k a be p t si utas t sban tal lhat k inverterbe 70 Berendezesfelugyelet Altalanos tudni valok Fronius Datama nager ejszaka vagy akkor ha nem el g a megle vo DC feszultseg Elso uzembe he lyezes Ha nem k l nleges kivitel k sz l kr l van sz akkor az inverter sorozatkivitelben a Fro nius Datamanager 2 0 WLAN kepes berendez s felugyelettel van ell tva A berendezes fel gyelet t bbek k z tt a k vetkez funkci kat leli fel saj t weboldal az aktu lis adatok s a legk l nb z bb be ll t si adatok kijelz s vel k zvetlen kapcsolati lehet s g a Fronius Solar web bel szerviz zenetek automatikus elk ld se SMS ben vagy e mailben hiba eset n internetkapcsolat WLAN on vagy LAN on kereszt l azinverter vez rl si lehet s gei teljes tm ny hat r rt kek minim lis maxim lis vagy el rt m k d si id k megad s val az inverter vez rl se Modbus on kereszt l tcp rtu vez rl si priorit sok megad sa az inverter vez rl
82. ger Karten m ssen aus dem Wechselrichter entfernt werden Vorgabe von Werten in Zusammenhang mit einem USB Stick Einstellbereich HW sicher entfernen Software Update Logging Intervall HW sicher entfernen Um einen USB Stick ohne Datenverlust von der USB A Buchse am Datenkommunikations Einschub abzustecken Der USB Stick kann entfernt werden wenn die OK Meldung angezeigt wird wenn die LED Daten bertragung nicht mehr blinkt oder leuchtet Software Update Zum Aktualisieren der Wechselrichter Software mittels USB Stick Vorgehensweise Die Update Datei froxxxxx upd herunterladen z B unter http www fronius com xxxxx steht fur die jeweilige Versionsnummer HINWEIS Fur ein problemloses Aktualisieren der Wechselrichter Software darf der hierfur vorgesehene USB Stick keine versteckte Partition und keine Ver schl sselung aufweisen siehe Kapitel Passende USB Sticks Die Update Datei auf die u erste Datenebene des USB Sticks speichern Datenkommunikations Bereich ffnen USB Stick mit der Update Datei an der USB Buchse im Datenkommunikations Be reich anstecken Im Setup Men den Men punkt USB und dann Update Software anw hlen Taste Enter drucken helk Elles Warten bis am Display die Gegenuberstellungen der aktuell am Wechselrichter vor handenen und der neuen Software Version angezeigt werden 1 Seite Recerbo Software LCD Tasten Controller Software KEY Lander Se tup V
83. gia kijelzesehez penznem be ll t sa betaplalasi d jszab s be ll t sa Beallitasi tartomany Sz ml l elteres Szamlalokalibralas P nznem Betaplalasi tarifa Szamlaloelter s Annak az rt knek a megad sa a t rolt energi hoz melyet hozz kell adni az aktu lisan t rolt energi hoz pl tvitt rt k az inverter kicser l sekor Egys g Wh kWh MWh Beallitasi tartomany 5 jegy Gyari be llit s 0 Szamlalokalibralas Korrekci s rt k megad sa abb l a c lb l hogy az inverter kijelz j nek rt ke megfelel jen a hiteles tett ramm r kijelz s nek Egys g Beallitasi tartomany 5 0 5 0 Gy ri be ll t s 0 P nznem A p nznem be ll t sa Be ll t si tartom ny 3 jegy A Z Bet pl l si tarifa Az elsz mol si d jszab s be ll t sa a t rolt energia elsz mol s hoz Be ll t si tartom ny 2 jegy 3 tizedesjegy Gy ri be ll t s az orsz g szerinti be ll t st l fugg A ventil torok m k d k pess g nek ellen rz s hez Be ll t si tartom ny Ventilator 1 teszt ventilator 2 teszt k sz l kf gg Valassza ki a k v nt ventilatort a Fel s Le gombokkal A kiv lasztott ventil tor tesztje az Enter gomb megnyom s val ind that el A ventil tor addig j r am g On az Esc gomb megnyom s val ki nem l p a men b l 89 INFO menupont INFO Mert ertekek LT allapot Halozat allapot 90 BEALL Hii AKTUAL Me
84. hozz f r si ponttal SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 sz mjegyb l ll keressen FRONI US 240 xxxxx nev h l zatot Futtassa a Fronius Solar web alkal Hozza l tre a kapcsolatot ezzel a mazast halozattal Adja meg az 12345678 jelsz t vagy k sse ssze a v gponti k sz l ket s az invertert Ethernet k bel lel 5 rja be a b ng sz be http datamanager vagy 192 168 250 181 a WLAN kapcsolat IP c me vagy 169 254 0 180 a LAN kapcsolat IP c me Ekkor az zembe helyez si var zsl ind t oldala jelenik meg A Fronius Data manager 2 0 val kapcsolatos ko zelebbi informaci ok dv z lj k az zembe helyez var zsl ban A k nyelmes berendez s fel gyelet n h ny l p ssel el rhet A K sse ssze a berendez si a Fronius Solar web bel Rendszerbeallit sok betaplalasi limitekre s haszn lja mobilk amp szulekekhez val alkalmazasunkat teljesitmeny szab lyoz si funkci kra s nyitott Interfeszekre vonatkoz an A Technikus var zsl el rhet a telep t st v gz szem ly sz m ra s a szabv nyban fog lalt be ll t sokat tartalmazza A Technikus var zsl futtat sa nem k telez A Technikus var zsl futtat sa eset n felt tlen l jegyezze fel a megadott szervizjelsz t Ennek a szervizjelsz nak a megad sa sz ks ges az UC szerkeszt men pont be ll t s hoz Ha nem futtatja a Technikus var zsl t semmilyen adat nem ker l be ll t
85. i a h l zati bet pl l s zemm dot Az inverter gy m k dik hogy a szol rmodulokb l a lehet legnagyobb teljes tm ny le gyen kinyerhet Ha a termelt energia m r nem el g a h l zatba t pl l shoz akkor az inverter teljesen le v lasztja a teljes tm nyelektronik t a h l zatr l s le ll tja a m k d st Valamennyi be l l t s s a mentett adatok megmaradnak Ha az inverter k sz l kh m rs klete t ls gosan megemelkedik az inverter saj t v delme rdek ben automatikusan cs kkenti a kimeneti teljes tm nyt A t l magas k sz l kh m rs klet oka lehet a magas k rnyezeti h m rs klet vagy a nem megfelel h elvezet s p ld ul kapcsol szekr nybe szerel s megfelel h elvezet s n l k l A szol r inverter kiz r lag arra szolg l hogy a szol rmodulok egyen ram t v lt ramm alak tsa t s bet pl lja azt a nyilv nos villamos h l zatba Rendeltet sellenesnek a k vetkez k sz m tanak m sf le vagy a megadott l elt r haszn lat az inverter talak t sa kiv ve ha azt a Fronius kifejezetten aj nlotta Olyan alkatr szek beszerel se melyeket a Fronius nem kifejezetten aj nlott vagy nem forgalmaz Az ebb l ered k rok rt a gy rt nem felel Megsz nik a garanci lis ig ny Figyelmezteto in form ci k a k sz leken A rendeltet sszer haszn lathoz tartozik m g az sszes tudnival teljes elolvas sa s betart sa va
86. ianten angeschlossen werden Diese k nnen aber nicht gleichzeitig betrieben werden Falls zum Beispiel ein SO Z hler an die Multifunktions Stromschnittstelle angeschlossen wurde kann kein Signalkontakt f r berspannungs Schutz angeschlossen werden und umge kehrt Pin 1 Messeingang max 20 mA 100 Ohm Messwiderstand B rde Pin 2 max Kurzschluss Strom 15 mA max Leerlaufspannung 16 V DC oder GND Beschaltungs Variante 1 Signalkontakt f r berspannungs Schutz Die Option DC OVP Typ 2 berspannungs Schutz gibt je nach Einstellung im Basic Me n eine Warnung oder einen Fehler am Display aus N here Informationen zu der Option DC OVP Typ 2 finden Sie in der Installationsanleitung Beschreibung der LED Solar Net Beschaltungs Variante 2 SO Z hler Ein Zahler zur Erfassung des Eigenverbrauchs per SO kann direkt an den Wechselrichter angeschlossen werden Dieser SO Zahler kann am Einspeisepunkt oder im Verbrauchs zweig platziert werden In den Einstellungen auf der Website des Fronius Datamanagers kann unter dem Menupunkt EVU Editor eine dynamische Leistungsreduzierung eingestellt werden siehe Bedienungsanleitung Fronius Datamanager unter www fronius com QR link 42042601 73DE WICHTIG Der Anschluss eines SO Z hlers am Wechselrichter kann eine Aktualisierung der Wechselrichter Firmware erfordern SO Pin 1 50 Anforderungen an den SO Z hler muss der Norm IEC62053 31 Class B entsprechen max Spa
87. iba megjelen thet Az Enter gomb megnyom sa ut n kijelz sre ker l az utolj ra fell pett 5 h l zati hiba A Fel vagy Le gombokkal lapozzon a list n bel l A h l zati hib k kijelzeseb l val kil p shez nyomja meg a Vis sza gombot Keszul kinforma ci Az energiaszolg ltat v llalat sz m ra fontos be ll t sok kijelz s hez A kijelzett rt kek a mindenkori orsz g szerinti setup rt k t l vagy az inverterre jellemz be ll t sokt l f g genek Kijelz si tartom ny ltal nos tudnival k Orsz g szerinti be ll t s MPP tracker H l zatfel gyelet A h l zati fesz lts g hat rai A h l zati frekvencia hat rai Q m d AC teljes tm nyhat r AC feszults gcsokke n s ltal nos tudnival k Orsz g szerinti be ll t s MPP tracker Halozatfelugyelet H l zati fesz lts g hat r rt kek H l zati frekvencia hat r rt kek Q m d AC teljes tm nyhat r AC fe sz lts gcs kken s Fault Ride Through K sz l kt pus Csal d Be ll t s orsz g szerinti be ll t s Verzi az orsz g szerinti be ll t s verzi ja Csoport csoport az inverterszoftver friss t s hez 1 tracker 2 tracker csak Fronius Symo eset n GMTi inverter gyorsind t s ideje s ban GMTr jb li r kapcsol d si id s ban h l zati hiba ut n ULL h l zati fesz lts g tlag rt ke 10 percen kereszt l V ban
88. ional Wird der Techniker Assistent ausgef hrt unbedingt das vergebene Service Passwort no tieren Dieses Service Passwort ist f r die Einstellung des Menupunktes EVU Editor erfor derlich Wird der Techniker Assistent nicht ausgef hrt sind keinerlei Vorgaben zur Leistungsredu zierung eingestellt Die Ausf hrung des Solar Web Assistent ist obligatorisch 6 Den Solar Web Assistenten ausf hren und den Anweisungen folgen Die Fronius Solar Web Startseite wird angezeigt oder Die Web Seite des Fronius Datamanager 2 0 wird angezeigt Bei Bedarf den Techniker Assistenten ausf hren und den Anweisungen folgen N here Informati onenzumFronius Datamanager 2 0 N here Information zum Fronius Datamanager 2 0 und weitere Optionen zur Inbetrieb nahme finden Sie unter Dt http www fronius com QR link 4204260191DE 17 Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Pos Beschreibung 1 Display zur Anzeige von Werten Einstellungen und Menus Kontroll und Status LEDs 2 Allgemeine Status LED rot leuchtet wenn am Display eine Statusmeldung angezeigt wird bei Unterbrechung des Einspeisebetriebes w hrend der Fehlerbehandlung der Wechselrichter wartet auf eine Quit tierung oder Behebung eines aufgetretenen Fehlers 3 Startup LED orange leuchtet wenn sich der Wechselrichter in der automatischen Startup oder Selbsttest Phase befindet sobald die Solarmodule nach Sonnena
89. iv l sa tov bb a napl z si intervallum megad sa Egys g Perc Be ll t si tartom ny 30 perc 20 perc 15 perc 10 perc 5 perc nincs napl z s Gy ri be ll t s 30 perc 30 perc A napl z si intervallum 30 perc az USB meghajt ra 30 percen k nt t rol dnak a napl zott adatok 20 perc 15 perc 10 perc 5 perc Az adatgy jt si id k z 5 perc az USB meghajtora 5 percen k nti id k z nk nt t rol sra ker lnek a gy jt tt adatok Nincs adatgy jt s Nincs adatt rol s Relek FONTOS A kifog stalan napl z si funkci biztos t s hoz pontosan be kell ll tani az id t Rel k aktiv l sa rel be ll t sok rel teszt Be ll t si tartom ny Rel zemm d rel teszt bekapcsol si pont kikapcsol si pont Csak akkor ker lnek kijelz sre ha aktiv lva van a Rel zemm d alatt az E manager funkci Rel zemm d Az adatkommunik ci s ter leten a potenci lmentes kapcsol rintkez k l nb z funkci inak kiv laszt s ra szolg l Riaszt s funkci Aktiv kimenet Energia manager Be ll t si tartom ny ALL Permanent OFF ON E Manager SSZES lland KI BE E manager Gy ri be ll t s ALL SSZES Riaszt s funkci lland ALL A potenci lmentes kapcsol rintkez kapcsol sa tart san fenn ll s SSZES ideiglenes szervizk dok eset n pl a bet pl l s zemm d r vid idej megszak t s
90. jesen m k d k pes v d berendez seket hozassa rendbe a jogosults ggal rendelkez szakszervizzel A v d berendez seket soha ne ker lje meg s ne helyezze zemen k v l A k sz l ken l v biztons gi s vesz lyjelz tmutat sok hely t a k sz l k kezel si tmutat j nak ltal nos tudnival k c m fejezet ben tal lja meg A biztons got vesz lyeztet hib kat a k sz l k bekapcsol sa el tt meg kell sz ntetni Az n biztons g r l van sz A k sz l knek a megadott tartom nyon kivul t rt n zemeltet se vagy taro l sa nem rendeltet sszer nek min s l Az ebb l ered k rok rt a gy rt nem felel A megengedett k rnyezeti felt telekr l sz l inform ci t a kezel si tmutat m szaki adatai k z tt tal lja meg 61 K pzett szemely zet Zajkibocsatasi er e t kek megad sa Ir Ch EMC intezkede sek rtalmatlanit s 62 2 A H Ezen Kezel si tmutat szervizinform ci i csak a k pzett szakszem lyzet sz m ra sz lnak Az ram t s hal los lehet Csak olyan tev kenys get v gezzen ami fel van sorolva a dokument ci ban Ez arra az esetre is vonatko zik ha n arra ki lenne k pezve Az sszes k belnek s vezet knek j l r gz tettnek s rtetlennek szigeteltnek s kiel g t en m retezettnek kell lennie A laza meg gett k rosodott vagy alulm retezett k beleket s vezet keket azonnal
91. l l ramot a h l zatba Ha lehets ges akkor az inver ter az jb li automatikus csat lakoztat si k s rlet ut n felveszi a h l zati bet pl l s zemm dot Az inverter nem t pl l ramot a h l zatba Az inverter nem t pl l ramot a h l zatba Az inverter nem t pl l ramot a h l zatba Elh r t s Ha az allapotuzenet tart san megjelenik Ertesitsen egy Fronius ltal k pzett szerviz technikust Frissitse az inverter firmware t Ha az allapotuzenet tart san l that Ertes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor lepjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviz technikust rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Friss tse az inverter firmware t Ha az allapotuzenet tart san l that Ertes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviztechnikust Kod 482 483 485 5 oszt lyba so rolt allapotuzene tek Kod 502 509 515 516 517 558 Ismertet s Nem hi nytalan az zembe he lyezes UDpcfix fesz lts g az MPP2 String nel az rv nyes tarto manyon kivul van CAN adasi puffer megtelt Viselked s Az inverter nem t pl l ramot a h l zatba
92. l OUT Fronius Solar Net Interface Protocol Ein und Ausgang f r die Verbindung mit anderen DATCOM Komponenten z B Wechselrichter Sensor Box etc Bei einer Vernetzung von mehreren DATCOM Komponenten muss an jedem frei en IN oder OUT Anschluss einer DATCOM Komponente ein Endstecker ange steckt sein Bei Wechselrichtern mit Fronius Datamanager Steckkarte sind 2 Endstecker im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten 4 LED Solar Net zeigt an ob die Solar Net Stromversorgung zur Verf gung steht 5 LED Daten bertragung blinkt beim Zugriff auf den USB Stick In dieser Zeit darf der USB Stick nicht ent fernt werden 6 USB A Buchse zum Anschlie en eines USB Sticks mit einer maximalen Baugr e von 65 x 30 mm 2 6 x 2 1 in Der USB Stick kann als Datenlogger f r einen Wechselrichter fungieren Der USB Stick ist nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten 7 potentialfreier Schaltkontakt mit Gegenstecker max 250 VAC 4 AAC max 30 VDC 1 ADC max 1 5 mm AWG 16 Kabelquerschnitt Pin 1 Schlie erkontakt Normally Open Pin 2 Wurzel Common Pin 3 Offnerkontakt Normally Closed Fur den Anschluss am potentialfreien Schaltkontakt den Gegenstecker aus dem Lieferumfang des Wechselrichters verwenden 8 Fronius Datamanager mit WLAN Antenne oder Abdeckung fur Optionskarten Fach 9 Abdeckung fur Optionskarten Fach An die Multifunktions Stromschnittstelle k nnen verschiedene Beschaltungs Var
93. lamint a kezel si tmutat biz tons gi s vesz lyekre vonatkoz tmutat sainak betart sa az ellen rz si s karbantart si munk k elv gz se a kezel si tmutat szerinti szerel s A fotovoltaikus berendez s tervez sekor gyelni kell arra hogy a fotovoltaikus berende z s valamennyi eleme kiz r lag csak a megengedett zemi tartom ny n bel l legyen uze meltetve Vegye figyelembe a szol rmodul gy rt ja ltal aj nlott valamennyi int zked st melyek azt a c lt szolg lj k hogy a szol rmodul tulajdons gai hossz id n kereszt l megmaradjanak Vegye figyelembe az energia szolg ltat v llalat h l zati bet pl l sra vonatkoz rendel kezeseit Az inverteren s az inverterben figyelmeztet inform ci k es biztons gi szimb lumok ta lalhat k Ezeket a figyelmeztet inform ci kat s biztons gi szimb lumokat tilos eltavoli tani vagy tfesteni A tudnival k s szimb lumok figyelmeztetnek a helytelen kezel sre melynek k vetkezm nyei s lyos szem lyi s r l s s anyagi k rok lehetnek Biztons gi szimb lumok A helytelen kezel s szem lyi s i r l seket s anyagi k rok vesz Se set Bernie Ser Hannat s n lyet hordozhatja WARNING An ec shock can be fl Make sue A le rt funkci kat csak akkor alkal ID mazza ha a k vetkez dokumen tumokat teljesen atolvasta es megertette jelen kezel si tmutat a fotovoltaikus berendez s rendsz
94. lrichter ist nach der vollst ndigen Durchf hrung der Inbetriebnahme je nach L ndersetup vorkonfiguriert Der Men punkt SETUP erm glicht eine einfache nderung der Voreinstellungen des Wechselrichters um Anwender spezifischen W nschen und Anforderungen zu entspre chen SETUP GRAPH ES INFO een ER HINWEIS Auf Grund von Software Updates k nnen Funktionen an Ihrem Ger t verf gbar sein die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind oder umgekehrt Zudem k nnen sich einzelne Abbildungen geringf gig von den Bedie nelementen an ihrem Ger t unterscheiden Die Funktionsweise dieser Bedie nelemente ist jedoch identisch In den Men punkt SETUP einsteigen In der Men ebene mittels Tasten GRAPH SAMa INFO es 1 links oder rechts den Men punkt SETUP anwahlen ae d 2 Taste Enter drucken 4 ob Mentiebene SETUP angew hlt Der erste Eintrag des Menupunktes SETUP wird angezeigt WiFi Access Point Standby DATCOH USB Relais 4 Eintrag Standby 23 Setup Menuein trage einstellen allgemein 24 Zwischen den Eintragen blattern SSS av Mit den Tasten auf oder ab zwi a a tandb DATEOM ISEB Kelais Beispiel Men punkt WiFi Access Point Aus einem Eintrag aussteigen GRAPH Bad INFO k X e Wird 2 Minuten keine Taste gedr ckt schen den verf gbaren Eintr gen bl ttern A 4 Um
95. lrichter reduziert dabei die Leistung Die Statusanzeige wird so lan ge angezeigt bis sich der Wechselrichter wieder im Nor malbetrieb befindet Die Statusmeldung wird jeden Tag angezeigt bis der Arc De tector wieder aktiviert wird Verhalten Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Warnmeldung wird am Display angezeigt Behebung Sobald die Netzfrequenz wie der im zul ssigen Bereich ist und sich der Wechselrichter wieder im Normalbetrieb befin det wird der Fehler automa tisch behoben Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Kein Fehler Statusmeldung durch Dr cken der Taste Enter best tigen Statusmeldungen der Klasse 7 betreffen die Steuerung die Konfiguration und das Daten aufzeichnen des Wechselrichters und k nnen den Einspeisebetrieb direkt oder indirekt be Behebung Wechselrichter Nummer im Setup Men korrigieren Statusmeldung quittieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen USB Stick berpr fen oder austauschen Dateisystem des USB Sticks berpr fen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen USB Stick anstecken oder berpr fen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechnik
96. m ffnen des Ger ts daf r sorgen dass Ein und Ausgangsseite spannunggsfrei sind Entladezeit der Kondensatoren abwarten 5 Minuten Hinweise Zu ei nem Dummy Ge r t 10 Ein Dummy Gerat ist nicht fur den betriebsm igen Anschluss an eine Photovoltaikanlage geeignet und darf ausschlie lich zu Vorf hrzwecken in Betrieb genommen werden WICHTIG Bei einem Dummy Ger t keinesfalls spannungsf hrende DC Kabel an den DC Anschl ssen anschlie en Das Anschlie en von spannungslosen Kabeln oder Kabelst cken zu Vorf hrungszwecken ist zul ssig Ein Dummy Gerat ist ber das Ger te Leistungsschild erkennbar rg kml yl SI A Ban STA Naha f FL SSA mg NPY VL 8200VA_ www fronius com Model No a er mn eu rad wT E GERE BAN BALSA 1EC62109 1 2 EN61009 3 21 J ENENDO B Z HT EN62233 7 N O 21 18 0 18 0A 540A YDE 0126 1 1 Batty Cras P65 Ger te Leistungsschild eines Dummy Ger tes Datenkommunikation und Solar Net Solar Net und Da tenanbindung Datenkommuni kations Bereich Fur eine individuelle Anwendung der Systemerweiterungen wurde von Fronius das Solar Net entwickelt Das Solar Net ist ein Daten Netzwerk welches die Verknupfung mehrerer Wechselrichter mit den Systemerweiterungen ermoglicht Das Solar Net ist ein Bussystem mit Ring Topologie Fur die Kommunikation eines oder mehrerer im Solar Net verbundener Wechselrichter mit einer Sy
97. meghaj to nem tartozik az inverter sz ll t si terjedelmebe 7 Potencialmentes kapcsol erintkez ellendugoval max 250 VAC 4 AAC max 30 VDC 1 ADC max 1 5 mm AWG 16 kabelkeresztmetszet Pin 1 z r rintkez alaphelyzetben nyitva Pin 2 k z s rintkez Pin 3 nyit rintkez alaphelyzetben z rva A potenci lmentes kapcsol rintkez h z val csatlakoz shoz az inverter sz ll t si terjedelm be tartoz ellendug t haszn lja 8 Fronius Datamanager WLAN antennaval vagy az opcion lis k rtya tartojahoz val fed llel 9 Opcion lis k rtya tart j hoz val fed l A t bbfunkci s raminterf szre k l nb z kapcsol si v ltozatok csatlakoztathat k Eze ket azonban nem lehet egyszerre m k dtetni Ha p ld ul egy 50 m r t csatlakoztattak a t bbfunkci s raminterf szre akkor t lfesz lts g v delmi jel rintkez t m r nem lehet r csatlakoztatni s ford tva Pin 1 m r bemenet max 20 mA 100 ohm m r ellen ll s terhel s Pin 2 max z rlati ram 15 mA max resj rati fesz lts g 16 V DC vagy GND 1 kapcsol si v ltozat Tulfeszultseg vedelmi jelerintkez ADC OVP Typ 2 tulfeszults g vedelem opci az Alapmen ben l v beallitastol f gg en figyelmeztet st vagy hiba zenetet ad ki a kijelz n A DC OVP Typ 2 opciorol a szerel si tmutat ban tal lhat k zelebbi inform ci kat 2 kapcsol si v ltozat SO mer Egy az 50 onk nti saj t
98. mm d r vid idej megszak t sa t l meleged s miatt Az inverter jb l elkezdi a felfu t si f zist H l zati bet pl l s zemm d r vid idej megszak t sa Az inverter jb l elkezdi a felfu t si f zist Elh r t s A hiba automatikusan elhari t sra ker l Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviz technikust Sz ks g eset n f vassa ki a h t leveg ny l sokat s a h t testet A hiba automatikusan elh r t sra ker l Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Automatikusan elh r t sra ke r l Ha az llapot zenet megfelel napsug rz s eset n jelenik meg akkor l pjen kapcsolatba a berendez s szerel j vel FONTOS A gyenge napsug rz s miatt minden reggel s este term szetszer en fell p a 306 os KEV S PV TELJESTM NY s a 307 es KEV S PV FESZ LTS G llapot zenet Ezeket az llapot zeneteket nem hiba okozza 308 309 313 100 K zbens k ri t lfesz lts g T l nagy az MPPT1 DC beme neti fesz lts g T l nagy az MPPT2 DC beme neti fesz lts g H l zati bet pl l s zemm d r vid idej megszak t sa Az inverter jb l elkezdi a felfu t si f zist A hiba automatikusan elhari t sra ker l Ha az allapotuzenet tart san megjelenik rtes tsen egy Fronius ltal k pzett szerviz technikust 4
99. n Allgemeines Der Wechselrichter ist mit einer Tastensperr Funktion ausgestattet Bei aktivierter Tastensperre kann das Setup Menu nicht aufgerufen werden z B als Schutz vor unbeabsichtigtem Verstellen von Setup Daten Fur das Aktivieren Deaktivieren der Tastensperre muss der Code 12321 eingegeben wer den Tastensperre ein und ausschalten 4 1 Taste Menu drucken Die Men ebene wird angezeigt INFO RAFI LOG 2 Die nicht belegte Taste Menu Esc 5 X drucken IL I Im Men CODE wird Zugangs Code an Mal gezeigt die erste Stelle blinkt aysgangs Code hs fon Code 12321 eingeben Mittels Tasten auf oder ab den Wert fur die erste nN F A Stelle des Codes ausw hlen d 4 Taste Enter drucken Die zweite Stelle blinkt gJugangsreode 5 Arbeitsschritt 3 und 4 f r die zweite die dritte die vierte und die f nfte Stelle des Codes wiederholen bis 7 Ss VE H der eingestellte Code blinkt d 6 Taste Enter drucken Im Menu LOCK wird Tastensperre an gezeigt Tastensperre N a Mittels Tasten auf oder ab die Tas tensperre ein oder ausschalten a ON Tastensperre ist aktiviert der Men punkt SETUP kann nicht aufge rufen werden OFF Tastensperre ist deaktiviert das Men punkt SETUP kann aufge rufen werden d Taste Enter drucken 39 USB Stick als Datenlogger und zum Aktualisie
100. ne Daten 97 7 97 8 9 97 8 Europ Wirkungsgrad 96 0 96 3 96 4 Eigenverbrauch bei Nacht o O NO oO geregelte Zwangsbeluftung IP 65 628 x 428 x 205 mm 21 6 kg 40 C 55 C Zulassige Luftfeuchtigkeit 0 100 EMV Emissionsklasse N gt ni nA Cc Q CS gt Cc S 3 2 3 x Cc a Q p NIS 3 de a2 co 9 4 c A D gt C co c 18 s o i a 2 x 5 Q o D ARE a D o 3 O D s Q er c Uberspannungskategorie DC AC Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung Abschaltung bei Riso lt 1 MOHM Verhalten bei DC berlast Arbeitspunkt Verschiebung Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert 93 FroniusPrimo soas eoa am Eingangsdaten MPP Spannungsbereich 240 800 V 240 800 V 270 800 V Max Eingangsspannung bei 1000 W m 14 C im Leerlauf 1000 V Max Eingangsstrom MPPT1 MPPT2 Max Kurzschluss Strom der Solarmodule 18 0A 27 0A 27 0A Max Riickspeise Strom Ausgangsdaten Z O 3 3 9 D gt c 7 Q a co D D 77 ee 5 co Prom 4600 W 6000 W 8200 W 5000 W 6000 W 8200 W 1 NPE 220 230 V 150 V 1 270 V 50 60 Hz 1 lt 5 0 85 1 ind cap keine Nominale Netzspannung Min Netzspannung Max zulassige Netzimpedanz Z max am PCC Einschalt Stromimpuls und Dauer 560 A 172 ms D aziz z lt ee ae
101. nnung 15 V DC max Strom bei ON 15 mA min Strom bei ON 2 mA max Strom bei OFF 0 15 mA Empfohlene max Impulsrate des SO Z hlers PV Leistung kWp kW max Impulsrate pro kWp 30 1000 20 2000 10 5000 lt 5 5 10000 Die LED Solar Net leuchtet Stromversorgung f r die Datenkommunikation innerhalb des Fronius Solar Net Interface Protocols ist in Ordnung Die LED Solar Net blinkt alle 5 Sekunden kurz auf Fehler bei der Datenkommunikation im Fronius Solar Net Uberstrom Stromfluss gt 3 A z B auf Grund eines Kurzschlusses im Fronius Solar Net Ring Unterspannung kein Kurzschluss Spannung im Fronius Solar Net lt 6 5 V z B wenn zu viele DATCOM Komponenten im Fronius Solar Net sind und die elektrische Ver sorgung nicht ausreicht In diesem Fall ist eine zusatzliche Energieversorgung der DATCOM Komponenten mittels externem Netzteil an einer der DATCOM Komponenten erforderlich Zum Erkennen einer vorliegenden Unterspannung gegebenenfalls andere DAT COM Komponenten auf Fehler berpr fen 13 Beispiel Optionskarten in den Wechselrich ter einbauen 14 Nach einer Abschaltung auf Grund von Uberstrom oder Unterspannung versucht der Wechselrichter alle 5 Sekunden die Energieversorgung im Fronius Solar Net wieder her zustellen solange der Fehler anliegt Ist der Fehler behoben wird das Fronius Solar Net innerhalb von 5 Sekunden wieder mit Strom versorgt Aufzeichnung und Archivier
102. nos t dnival k ee ae s ska szet EE a ee eee et s eee 64 K sz l k K N SDEI ne ee ee een Beer 64 Rendeltetesszer haszn lat 2 2u02000000002000nnno nenn nenn nenne nnnu nenn nenne ete ee nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 Figyelmeztet inform ci k a k sz l ken 2224002220000020n0nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennen nennen nnnnenn nenne 65 Tudnival k a dummy Keszulekr l unn une nein ee t ee ee ee eteei 66 Adatkommunik ci s Solar Netf sssssssssssssssssss lee eezeee eeez ee e e antics ee ee e ee t ee ee e ee ee ee e ee t ee eeeee 67 Solar Net s adalkapesoll n nsensein een 67 Adatkommunik ci s Terre Laune ee ee ee rasen 67 A t bbfunkci s araminterf sZ ismertet se 2 20022200020000nnnoonnnnnnnnennnnnnnnennnnennnne nano nnnnennnnennnnnenenn 68 A Solar Net LED ISmierlelese ucrsen een ee anne ee e t ee e t ee eei 69 FSIGA NE RENNEN sk KEZES S SS MS E E E A ES EEEE 70 Opcion lis k rty k be p t se az inverterbe 2240002200020000nnnnnnnnne nenne nenne nnnnennnne anne nnnnnnnnnnennnnenennnn 70 Berendez sfel gy let nenne ee ee un eu es es ee eurer 71 ltal nos tudnival k ueaaeeeannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnen 71 Fronius Datamanager jszaka vagy akkor ha nem el g a megl v DC fesz lts g
103. nstellen des Wirkleistungs Limits ab dem der potentialfreie Schaltkontakt einge schaltet wird Werkseinstellung 1000 W Einstellbereich Ausschalt Punkt max Nennleistung des Wechselrichters W kW Ausschalt Punkt nur bei aktivierter Funktion Energie Manager zum Einstellen des Wirkleistungs Limits ab dem der potentialfreie Schaltkontakt ausge schaltet wird Werkseinstellung 500 Einstellbereich 0 Einschalt Punkt W kW Uber die Funktion Energie Manager kann der potentialfreie Schaltkontakt so angesteuert werden dass dieser als Aktor fungiert Ein am potentialfreien Schaltkontakt angeschlossener Verbraucher kann somit durch die Vorgabe eines von der Einspeise Leistung abhangigen Ein oder Ausschalt Punktes ge steuert werden Der potentialfreie Schaltkontakt wird automatisch ausgeschaltet wenn der Wechselrichter keinen Strom in das ffentliche Netz einspeist wenn der Wechselrichter manuell in den Standby Betrieb geschaltet wird wenn eine Wirkleistungs Vorgabe lt 10 der Nennleistung vorliegt bei nicht ausreichender Sonneneinstrahlung Zum Aktivieren der Funktion Energie Manager E Manager ausw hlen und Taste En ter drucken Bei aktivierter Funktion Energie Manager wird am Display links oben das Symbol Ener gie Manager angezeigt bei ausgeschaltetem potentialfreien Schaltkontakt NO offener Kontakt a bei eingeschaltetem potentialfreien Schaltkontakt NO geschlossen
104. ormationen zum Fronius Datamanager 2 0O u22224002220000000n0nnennnonnnnnennnnne nennen nennen nenn 17 Bedienelemente und Anzeigen nenne ee 18 Bedienelemente und Anzeigen case une 18 EISD N esee ee E AATPEOEEURIUECHERRNNE CHIRNERSINEREDNERERTERCRENELEITERHUHERTR EERIDEHBEEZ EHNENEUEERTNERINE a 19 DiG Monue Dene sis seein cates eset enc ee een ee ee er ee een 20 Display Beleuchtung aktivieren 2220020000000000000n0nnnno Benno nennn neuen neuen nnnnnn nenn nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnne 20 Automatisches Deaktivieren der Display Beleuchtung Wechseln in den Men punkt JETZT 20 Menbebene QUT UTS a u een endeten seen see 20 Die Menupunkte JETZT LOG und GRAPH rennen ahnen na saladextids 21 JETZT LOG ORAP seen ee ee re ee ee een 21 In den Men punkten JETZT und LOG angezeigte Werte u02 22000200000000n0nn0nnonnnnn nenne nennen nennen 21 Der VISTA SE TUP Seen ee nen een 23 NOW INS FOIA GO E A E E EE E A s re el as E E ATE E O EE EAT 23 SETUP eE E E A EEE E E EAE E EE s 23 Navigation im Men punkt SETUP accerserins Sectecoeint ee ee ernten 23 Setup Men eintr ge einstellen AllQeMeinn cccccsccccssecccseeeecceneecsececceaeeesseeeeesauseeseueesssaeeessaseessaaes 24 Anwendungsbeispiel Zeit einstellen ccccccescccseccceeeeceesecseecsseeceeeesseeeceeecsaeessaeessueesegetecseesenaees 25 Die Setup Men eintr ge u02202000200000nnnnnonnnnno
105. p seket a B k d m sodik harmadik negyedik s t dik hely hez eg szen addig am g Z tu tal vs a beallitott kod villogni kezd 6 Nyomja meg az Enter gombot Megjelenik az Alapmenu Jm A Fel vagy Le gombokkal v lassza ki a k v nt men pontot d Dolgozza fel a kiv lasztott men pontot az Enter gombbal 4 9 Az Alapmenu elhagy s hoz nyomja meg az Esc gombot 97 Alap menupontok 98 Az Alapmenuben az inverter telep t s hez s uzemehez sz ks ges k vetkez fontos parameterek allithatok be MPP 1 tracker MPP 2 tracker MPP 2 tracker BE KI ON OFF csak MultiMPP tracker k sz l kekn l DC zemm d MPP AUTO FIX MPP USER MPP AUTO normal zem llapot az inverter automatikusan az optim lis mun kapontot keresi FIX fix DC fesz lts g megad s ra szolg l amellyel az inverter dolgozik MPP USER az also MP fesz lts g megad s ra szolg l ahonnan az inverter az optim lis munkapontjat keresi Dynamic Peak Manager ON OFF Fix fesz lts g a fix fesz lts g bevitelehez 80 800 V MPPT indit fesz ltseg az indit fesz ltseg bevitelehez 80 800 V USB naplo A funkci aktiv l sa vagy deaktiv l sa az sszes hiba zenet USB meghajtora mentese hez AUTO OFF ON Jelbemenet M k d si mod Ext Sig SO Meter OFF csak kiv lasztott m k d si mod eset n Ext Sig Kivaltas t pusa Warning figyelmeztet s jelenik meg a kijelz n
106. r cksichtigte Normen und Richtlinien ccccceececescecesseseseesesececseeecseceseeceseusessuseteueeseueeseueeensaess 55 Garantiebedingungen und Entsorgung 2 us 442000000000nnnnnonnnnno nennen nnnnnennnnnn nennen nnnnnn neuen nnnnnnennnnnnenn 56 Fronius NV ErKSQALAN En ana ernennen 56 SO NN ee ne E E oie mateuseabiguinnien ines 56 Sicherheitsvorschriften Allgemeines Umgebungsbe dingungen Ly Das Gerat ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheit stechnischen Regeln gefertigt Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahr fur Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Wartung und Instandhaltung des Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen und genau befolgen Die Bedienungsanleitung ist st ndig am Einsatzort des Ger tes aufzubewah ren Erg nzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein g ltigen sowie die rtlichen Regeln zu Unfallverh tung und Umweltschutz zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t inlesbarem Zustand halten nicht besch digen nicht entfernen nicht abdecken berkleben oder ubermalen Die Anschlussklemmen konnen hohe Temperaturen erreichen
107. rd bernommen die ber sicht der einstellbaren Werte wird ange zeigt 4 Taste Esc drucken Der Setup Menueintrag Zeit Datum wird angezeigt Die Setup Menueintrage Standby WiFi Access Point Manuelle Aktivierung Deaktivierung des Standby Betriebes Es findet keine Netzeinspeisung statt Die Startup LED leuchtet orange Im Standby Betrieb kann kein anderer Men punkt innerhalb der Men ebene aufgeru fen oder eingestellt werden Das automatische Wechseln in den Men punkt JETZT nachdem 2 Minuten keine Taste gedr ckt wurde ist nicht aktiviert Der Standby Betrieb kann nur manuell durch Dr cken der Taste Enter beendet wer den Der Netz Einspeisebetrieb kann jederzeit wieder aufgenommen werden Standby deaktivieren Standby Betrieb einstellen manuelle Abschaltung des Netz Einspeisebetriebes 1 Eintrag Standby anw hlen 2 Taste Enter dr cken Am Display erscheint abwechselnd STANDBY und ENTER Der Standby Modus ist nun aktiviert Die Startup LED leuchtet orange Wiederaufnahme des Netz Einspeisebetriebes Im Standby Betrieb erscheint am Display abwechselnd STANDBY und ENTER 1 Zur Wiederaufnahme des Netz Einspeisebetriebes Taste Enter drucken Der Eintrag Standby wird angezeigt Parallel dazu durchl uft der Wechselrichter die Startup Phase Nach Wiederaufnahme des Einspeisebetriebes leuchtet die Betriebsstatus LED gr n
108. ren der Wechselrichter Software USB Stick als Da tenlogger Passende USB Sticks 40 Ein an der USB A Buchse angeschlossener USB Stick kann als Datenlogger fur einen Wechselrichter fungieren Die am USB Stick gespeicherten Logging Daten konnen jederzeit uber die mitgeloggte FLD Datei in die Software Fronius Solar access importiert wer den uber die mitgeloggte CSV Datei direkt in Programmen von Drittanbietern z B Micro soft Excel angesehen werden Altere Versionen bis Excel 2007 haben eine Zeilenbeschrankung von 65536 N here Informationen zu Daten am USB Stick Datenmenge und Speicherkapazit t sowie Pufferspeicher finden Sie unter http www fronius com QR Ilink 4204260204DE a Durch die Vielzahl der sich am Markt befindlichen USB Sticks kann nicht gewahrleistet werden dass jeder USB Stick vom Wechselrichter erkannt wird Fronius empfiehlt nur zertifizierte industrietaugliche USB Sticks zu verwenden USB IF Logo beachten Der Wechselrichter unterst tzt USB Sticks mit folgenden Dateisystemen FAT12 FAT16 FAT32 Fronius empfiehlt die verwendeten USB Sticks nur zum Aufzeichnen von Logging Daten oder zum Aktualisieren der Wechselrichter Software zu verwenden Die USB Sticks sollen keine anderen Daten enthalten USB Stick zum Aktualisieren der Wechselrichter Software USB Stick entfer nen USB Symbol am Wechselrichter Display z B im Anzeigemodus JETZT
109. richter sucht automatisch den optimalen Arbeitspunkt FIX zur Eingabe einer fixen DC Spannung mit der der Wechselrichter arbeitet _ MPP USER zum Eingeben der unteren MP Spannung ab der der Wechselrich ter seinen optimalen Arbeitspunkt sucht Dynamic Peak Manager ON OFF Fixspannung zum Eingeben der Fixspannung 80 800 V MPPT Startspannung zum Eingeben der Startspannung 80 800 V USB Logbuch Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion alle Fehlermeldungen auf einen USB Stick zu sichern AUTO OFF ON Signal Eingang Funktionsweise Ext Sig SO Meter OFF nur bei ausgew hlter Funktionsweise Ext Sig Ausl seart Warning Warnung wird am Display angezeigt Ext Stop Wech selrichter wird abgeschaltet Anschluss Type N C normal closed Ruhekontakt N O normal open Arbeits kontakt SMS Relais Ereignisverzogerung zum Eingeben der zeitlichen Verz gerung ab wann eine SMS verschickt wird oder das Relais schalten soll 900 86400 Sekunden Ereignisz hler zum Eingeben der Anzahl an Ereignissen die zur Signalisierung f hren 10 255 Isolationseinstellung Isolationswarnung ON OFF Schwellwert Warnung zum Eingeben eines Schwellwertes der zur Warnung f hrt TOTAL Reset setzt im Men punkt LOG die max und die min Spannungswerte sowie die max einge speiste Leistung auf Null zur ck Das Zur cksetzen der Werte l sst sich nicht r ckg ngig machen Um die Werte auf Null
110. rom AC berstrom DC bertemperatur Leistungsteil Innentemperatur zu hoch WENIG PV LEISTUNG Zwischenkreis Spannung zu gering f r den Einspeisebe trieb WENIG PV SPANNUNG DC Eingangsspannung zu ge ring f r den Einspeisebetrieb Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund von berstrom im Wechselrichter Der Wechselrichter beginnt er neut mit der Hochstartphase Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes auf Grund von bertemperatur Der Wechselrichter beginnt er neut mit der Hochstartphase Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Der Wechselrichter beginnt er neut mit der Hochstartphase Behebung Fehler wird automatisch beho ben Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen gegebenenfalls die K hlluft Schlitze und K hlk rper aus blasen Fehler wird automatisch beho ben Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Wird automatisch behoben Tritt die Statusmeldung bei ausreichender Sonnenein strahlung auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung WICHTIG Auf Grund schwacher Sonneneinstrahlung treten jeden Morgen und Abend naturgem die Status meldungen 306 WENIG PV LEISTUNG und 307 WENIG PV SPANNUNG auf Diesen Statusmeldungen liegt kein Fehler zu Grunde 308 309 313 Zwischenkreis
111. rt ertekek LT allapot Halozat allapot INFO k sz l kre s szoftverre vonatkoz infor m ci k Kijelz si tartom ny PV szig K ls korl U PV1 U PV2 GVDPR Fan 1 PV szig A fotovoltaikus berendez s szigetel si ellen ll sa nem f ldelt szol rmodulok eset n s a negat v p lus f ldel s vel rendelkez szol rmodulok eset n Kulso korl k ls teljesitmenycs kkentes sz zal kban pl a h l zati zemeltet ltal meghat rozottan U PV1 Pillanatnyi DC fesz lts g a kapcsokon akkor is ha az inverter egy l tal n nem t pl l be MPP 1 tracker U PV2 Pillanatnyi DC fesz lts g a csatlakoz kapcsokon akkor is ha az in verter egy ltal n nem t pl l be MPP 2 tracker GVDPR H l zati fesz lts gt l f gg teljes tm nycs kkent s Fan 1 A ventilator el rt teljes tm ny nek sz zal kos rt ke Az inverterben legutolj ra fell pett hiba st tusz nak kijelz se FONTOS A gyenge napsug rz s miatt minden reggel s este term szetszer en fell p a 306 os Power low s a 307 es DC low llapo tuzenet Ezeket az allapotuzeneteket nem hiba okozza Az Enter gomb megnyom sa ut n kijelz sre ker l a teljes t menyatviteli egys g llapota s a legutolj ra fell pett hiba A Fel vagy Le gombokkal lapozzon a list n bel l Azallapot s hibalist b l val kil p shez nyomja meg a Vissza gombot Az utolj ra fell pett 5 h l zati h
112. s kken s ese t n figyelmeztet zenet jele nik meg a kijelz n Lehets ges hibakijelz sek az inverteren vagy hib s m k d s Elh r t s Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Nyugt zza az llapot zenetet Ellen rizze hogy a zavarmen tes bet pl l s zemm d min den felt tele teljes l e pl a szol rmodulok h val bor tot tak e Ha az allapotuzenet tartosan megjelenik vegye figyelembe a tovabbi allapotuzeneteket Ha az allapotuzenet tartosan megjelenik Ertesitsen egy Fronius altal kepzett szerviz technikust Sz ks g eset n fuvassa ki a h t leveg ny l sokat s a h t testet A hiba automatikusan elhari t sra ker l Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel Ha az allapotuzenet lland an megjelenik akkor l pjen kap csolatba a berendez s szere l j vel 103 Kod 560 566 7 oszt lyba so rolt allapotuzene tek K d 705 721 131 132 133 134 104 Ismertet s T l nagy frekvencia miatti telje s tm nycs kken s v rz kel kikapcsolva pl k ls vfel gyelet eset n l l s zemm dot Ismertet s Konfliktus az inverter sz m nak be ll t sakor pl dupl n ki adott sz m jra inicializ lt k az EEPROM ot vagy hib s az EEPROM Inicializ l si hiba az USB megh
113. s 01 FONTOS Ha t bb inverter van az adatkommunik ci s rendszerbe kapcsolva akkor mind egyik inverterhez hozza kell rendelni egy sajat cimet Protokoll tipusa Meghatarozza hogy milyen kommunikacios protokoll szerint tortenik az adatatvitel Beallitasi tartomany Solar Net Interface Protocol Gyari beallitas Solar Net Az Interface Protocol protokolltipus csak Datamanager kartya n lk l m k dik A megl v Datamanager kartyakat el kell t vol tani az inverterbol USB meghajtoval kapcsolatos rt kek megad sa Be ll t si tartom ny Hardver biztons gos elt vol t sa szoftverfriss t s napl z si in tervallum Hardver biztons gos elt vol t sa Az USB meghajto adatvesztes g n lk li elt vol t sa az adatkommunik ci s fi k USB A h vely r l Az USB meghajto elt vol that ha megjelenik az OK zenet ha az adat tvitel LED m r nem villog vagy vil g t 83 84 Szoftverfrissites Az inverter szoftver USB meghajto seg ts g vel v gzett friss t s hez Eljarasmod 1 T ltse le a froxxxxx upd friss t f jlt pl a http www fronius com r l az xxxxx a mindenkori verzi sz mot jel li MEGJEGYZES Az inverter szoftver probl mamentes frissit se rdek ben az erre a c lra alkalmazott USB meghajt nak nem lehet rejtett particidja s kodola sa l sd Megfelel USB meghajt k fejezet Mentse a friss t f jlt az USB meghajto legfels adatszintj re Nyissa me
114. s Display wechselt in die Men ebene INFO seed LOG gt 2 Mittels Tasten links oder rechts den gew nschten Men punkt ausw hlen 4 Gew nschten Men punkt durch Dr at ob J cken der Taste Enter aufrufen 20 Die Menupunkte JETZT LOG und GRAPH JETZT LOG GRAPH In den Menupunk ten JETZT und LOG angezeigte Werte LOG INFO RAEN JETZT Eid GRAPH Im Menupunkt JETZT angezeigte Werte Netzspannung V Netzfrequenz Hz Solarstrom A JETZT Anzeige von Momentanwerten LOG aufgezeichnete Daten vom heutigen Tag vom aktuellen Kalenderjahr und seit Erstinbetriebnahme des Wechselrichters GRAPH Tages Kennlinie stellt den Verlauf der Ausgangsleistung wahrend des Tages graphisch dar Die Zeitachse skaliert sich automatisch Taste Zur ck zum Schlie en der Anzei ge dr cken Ausgangsleistung W AC Blindleistung VAr Ausgangsstrom A Solarspannung V Uhrzeit Datum Uhrzeit und Datum am Wechselrichter oder im Fronius Solar Net Ring 21 22 Im Menupunkt LOG angezeigte Werte fur den heutigen Tag das aktuelle Kalenderjahr und seit Erstinbetriebnahme des Wech selrichters Eingespeiste Energie kWh MWh w hrend des betrachteten Zeitraumes in das Netz eingespeiste Energie Auf Grund unterschiedlicher Messverfahren kann es zu Abweichungen gegen ber Anzei gewerten anderer Messger te kommen F r die Verrechnung der eingespeisten Energie
115. se racsatlakoztatott m r kkel Fronius Smart Meter vagy SO mer az inverter vez rl se k rvezerl jel vev vel pl l tsz lagos vagy hat sos teljes tm ny megadasaval dinamikus teljesitmenycs kkentes a saj t fogyaszt s figyelembevetelevel A Fronius Datamanager 2 0 ra vonatkozo tovabbi inform ci kat online m don vagy a Fro nius Datamanager 2 0 kezelesi utmutatojaban talalhatja meg Az jszakai zemm d parameter a Be ll t s men pontban a kijelzobeallitasoknal gy rilag OFF ra van be ll tva Ez rt a Fronius Datamanager jszaka vagy akkor ha nem el g a megl v DC fesz lts g nem rhet el Ha m gis aktiv lni akarja a Fronius Datamanager t az AC oldalon kapcsolja ki majd jra be az invertert s 90 m sodpercen bel l nyomjon meg egy tetsz leges gombot az inverter kijelz j n L sd m g a Be ll t s menupontok Kijelz be ll t sok jszakai zemm d fejezetet MEGJEGYZ S A Fronius Solar web alkalmaz ssal l nyegesen k nnyebb te het a Fronius Datamanager 2 0 els zembe helyez se A Fronius Solar web alkalmaz s el rhet az App Store ruh zban GET IT ON Download on the ORF gt gt Google play a pp Store A Fronius Datamanager 2 0 els zembe helyez s hez a Fronius Datamanager 2 0 dugaszolhato k rty nak az inverterbe be p tve kell len nie vagy Fronius Datamanager Box 2 0 eszk znek kell lennie a Fronius Solar Net gy r ben FO
116. sind nur die Anzeigewerte des vom Elektrizit tsversorgungs Unternehmen beigestellten geeichten Messger tes bindend Maximale Ausgangsleistung W h chste w hrend des betrachteten Zeitraumes ins Netz eingespeiste Leistung Ertrag w hrend des betrachteten Zeitraumes erwirtschaftetes Geld W hrung im Setup Menu einstellbar Wie bei der eingespeisten Energie kann es auch beim Ertrag zu Abweichungen mit an deren Messwerten kommen Einstellung von W hrung und Verrechnungssatz wird im Abschnitt Das Setup Men be schrieben Die Werkseinstellung h ngt vom jeweiligen L nder Setup ab CO2 Einsparung g kg w hrend des betrachteten Zeitraumes eingesparte CO Emission Der Wert f r die CO Einsparung entspricht der CO Emission die abh ngig vom vor handenen Kraftwerkspark bei Produktion der gleichen Strommenge freigesetzt wurde Die Werkseinstellung betr gt 0 53 kg kWh Quelle DGS Deutsche Gesellschaft f r Sonnenenergie Maximale Spannung L N V h chste w hrend des betrachteten Zeitraumes gemessene Spannung zwischen Leiter und Neutralleiter Maximale Solarspannung V h chste w hrend des betrachteten Zeitraumes gemessene Solarmodul Spannung Betriebsstunden Betriebsdauer des Wechselrichters HH MM WICHTIG F r die richtige Anzeige von Tages und Jahreswerten muss die Uhrzeit kor rekt eingestellt sein Der Menupunkt SETUP Voreinstellung SETUP Navigation im Menupunkt SE TUP Der Wechse
117. stattet Die Anlagen berwachung umfasst unter anderem folgende Funktionen eigene Web Seite mit Anzeige von Aktuelldaten und verschiedensten Einstellm glich keiten direkte Verbindungsmoglichkeit zu Fronius Solar web automatisches Versenden von Servicemeldungen per SMS oder E Mail im Fehlerfall Internet Verbindung via WLAN oder LAN Steuerungsmoglichkeit des Wechselrichters durch die Vorgabe von Leistungs Gren zwerten Mindest oder Maximal Laufzeiten oder Soll Laufzeiten Steuerung des Wechselrichters via Modbus tcp rtu Vergabe von Steuerungs Priorit ten Steuerung des Wechselrichters durch angeschlossene Z hler Fronius Smart Meter oder SO Z hler Steuerung des Wechselrichters ber einen Rundsteuersignal Empf nger Z B Blind leistungsvorgabe oder Wirkleistungsvorgabe dynamische Leistungsreduzierung unter Ber cksichtigung des Eigenverbrauches Weitere Informationen zum Fronius Datamanager 2 0 finden Sie online in der Bedienungs anleitung Fronius Datamanager 2 0 Der Parameter Nacht Modus im Setup Men eintrag Display Einstellungen ist werksseitig auf OFF voreingestellt Aus diesem Grund ist der Fronius Datamanager w hrend der Nacht oder bei nicht ausrei chend vorhandener DC Spannung nicht erreichbar Um den Fronius Datamanager dennoch zu aktivieren den Wechselrichter AC seitig aus und wieder einschalten und innerhalb von 90 Sekunden eine beliebige Taste am Display des Wechselrichters dr cken
118. stemerweiterung reicht ein geeignetes Kabel Unterschiedliche Systemerweiterungen werden vom Solar Net automatisch erkannt Um zwischen mehreren identischen Systemerweiterungen zu unterscheiden an den Systemerweiterungen eine individuelle Nummer einstellen Um jeden Wechselrichter eindeutig im Solar Net zu definieren dem entsprechenden Wechselrichter ebenfalls eine individuelle Nummer Zuweisen Zuweisen einer individuellen Nummer gem Abschnitt Der Men punkt SETUP N here Informationen zu den einzelnen Systemerweiterungen befinden sich in den ent sprechenden Bedienungsanleitungen oder im Internet unter http www fronius com N here Information zur Verkabelung von DATCOM Komponenten finden Sie unter Ricci http www fronius com QR link 4204101938 1 2 3 4 5X6 7 ike maa j om PIN Je nach Ausfuhrung kann der Wechselrichter mit der Fronius Datamanager Steckkarte ausgestattet sein Pos Bezeichnung 1 umschaltbare Multifunktions Stromschnittstelle Fur eine nahere Erklarung siehe nachfolgenden Abschnitt Erkl rung der Multifunktions Stromschnittstelle F r den Anschluss an die Multifunktions Stromschnittstelle den 2 poligen Gegen stecker aus dem Lieferumfang des Wechselrichters verwenden 11 Erklarung der Multifunktions Stromschnittstel le 12 Pos Bezeichnung 2 Anschluss Solar Net Interface Protocol IN 3 Anschluss Solar Net Interface Protoco
119. szakszer jrahasznos t s r l 111 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv sales fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
120. t Zeit Datum einstellen Einstellung des Datums dd mm yyyy oder mm dd yyyy je nach Einstellung unter Anzei geformat Datum Anzeigeformat Zeit zur Vorgabe des Anzeigeformates f r die Zeit Einstellbereich 12hrs 24hrs Werkseinstellung abh ngig vom L nder Setup Anzeigeformat Datum zur Vorgabe des Anzeigeformates f r das Datum Einstellbereich mm dd yyyy dd mm yy Werkseinstellung abhangig vom Lander Setup Sommer Winterzeit Aktivieren deaktivieren der automatischen Sommer Winterzeit Umschaltung HINWEIS Die Funktion zur automatischen Sommer Winterzeit Umschaltung nur verwenden wenn sich in einem Fronius Solar Net Ring keine LAN oder WLAN f higen Systemkomponenten befinden z B Fronius Datalogger Web Fronius Datamanager oder Fronius Hybridmanager Bei vorhandenen LAN oder WLAN f higen Systemkomponenten stellen Sie die se Funktion auf der Web Schnittstelle der Systemkomponente ein Einstellbereich on off Werkseinstellung on WICHTIG Das korrekte Einstellen von Uhrzeit und Datum ist Voraussetzung f r eine rich tige Anzeige von Tages und Jahreswerten sowie der Tages Kennlinie Display Einstel lungen Einstellbereich Sprache Nacht Modus Kontrast Beleuchtung Sprache Einstellung der Display Sprache Einstellbereich Deutsch Englisch Franz sisch Niederl ndisch Italienisch Spanisch Tschechisch Slowakisch Nacht Modus DATCOM Nacht Modus steuert den DATCOM und Display Betrieb w hrend
121. ti teljes tm ny W A figyelembe vett id tartamon bel l a h l zatba bet pl lt legnagyobb teljes tm ny Hozam A figyelembe vett id tartam alatt kigazd lkodott p nz sszeg a p nznem be ll that a Be ll t s men pontban Ugyan gy mint a t rolt energi n l a hozamn l is elt r sek lehetnek m s m r si rt kekhez viszony tva A p nznem s az elsz mol si d jszab s be ll t s t l sd a Be ll t s menu erre vonatko z fejezet ben A gy ri be ll t s a mindenkori orsz gbeli be ll t st l f gg CO2 megtakar t s g kg A figyelembe vett id tartam alatt megtakar tott CO2 kibocs t s A CO megtakar t s megfelel annak a CO gt kibocs t snak mely a megl v er m parkt l f gg en ugyanilyen mennyis g rammennyis g el ll t sakor keletkezne A gy ri be l litas 0 53 kg kWh forr s DGS Deutsche Gesellschaft f r Sonnenenergie Maxim lis fesz lts g L N V a legnagyobb m rt fesz lts g a megfigyelt id tartam alatt a vezet s a nullavezet ko zott Maxim lis szol r fesz lts g V A figyelembe vett id tartamon bel l m rt legnagyobb szol rmodul fesz lts g zem r k Az inverter zemel si id tartama OO PP FONTOS A napi s az ves rt kek helyes kijelzesehez pontosan be kell ll tani az id t BEALLITAS meniipont Elozetes beallitas BEALLITAS Navigalas a BE LL T S men pontban Az inverter el zetesen Uzemk szr
122. ts g Ha a r szletes ellen rz s ut n H l zati csatlakoz k ellen r 105 T l nagy az AC frekvencia a h l zati felt telek ism t a z se 106 TulkicsiazAC frekvencia megengedett tartom nyon be Ha az allapotuzenet allandoan tl vannak akkor az inverter j megjelenik akkor l pjen kap 107 Nincs AC halozat b l felveszi a h l zati csolatba a berendez s szere 108 Sziget zemm d felismerve bet pl l s zemm dot l j vel 112 RCMU hiba 99 3 osztalyba so rolt allapotuzene tek Kod 301 302 303 304 306 307 A 3 oszt ly azokat az allapotuzeneteket leli fel melyek a bet pl l s zemm d k zben fell phetnek de alapvet en nem vezetnek a h l zati bet pl l s tart s megszak t s hoz Az automatikus h l zat lev laszt s s az el rt h l zat fel gyeleti feladatok elv gz se ut n az inverter megpr b lja a h l zati bet pl l s jrafelv tel t Ismertet s T l ram AC T l ram DC Teljes tm ny tviteli egys g t l meleged s T l magas a bels h m rs k let KEV S PV TELJES TM NY T l kicsi a k zbens k ri fe sz lts g a bet pl l s uzem m dhoz KEV S PV FESZ LTS G T l kicsi a DC fesz lts g a be t pl l s zemm dhoz Viselked s H l zati bet pl l s zemm d r vid idej megszak t sa az in verterben l v t l ram miatt Az inverter jb l elkezdi a felfu t si f zist H l zati bet pl l s ze
123. tt alkalmaz si te r letre pl ha a fel ll t s hely n rz keny k sz l kek vannak vagy ha a fel l l t s helye r di vagy telev zi vev k sz l kek k zel be esik Ebben az esetben az zemeltet k teles a zavar elh r t s ra megfelel int zked seket tenni Az elhaszn l dott elektromos s elektronikus berendez sekr l sz l 2002 96 EK eur pai ir nyelv s az azt v grehajt nemzeti jogszab ly rtelm ben az el haszn l dott elektromos k sz l keket k l n kell gy jteni s gondoskodni kell a k rnyezetv delmi szempontb l megfelel jrahasznos t sukr l Elhaszn l dott k sz l k t adja le a viszontelad n l vagy t j koz djon a lak hely n m k d enged lyezett gy jt si s rtalmatlan t si rendszerr l Ennek az EU ir nyelvnek a betart sa a k rnyezet v delm t s az n eg szs g nek meg rz s t szolg lja Aaalbzlonsas A gyari beallitasok megvaltoztatasa eseten az adatok biztonsagaert mente seert a felhaszn l felel s A szem lyes be ll t sok kit rl deseert a gy rt nem felel Szerz i jog A jelen kezel si tmutat szerz i joga a gyartoe A sz veg s az br k a k zirat lead s nak id pontj ban fenn ll technikai szintnek felelnek meg A v ltoztat s jog t fenntartjuk A kezel si tmutat tar talma semmif le ig nyre nem adhat alapot j t si javaslatokat s a kezel si tmutat ban el fordul hib k k zl s t
124. tung aus den So larmodulen entnommen wird Sobald das Energieangebot f r eine Netzeinspeisung nicht ausreicht trennt der Wechsel richter die Verbindung der Leistungselektronik zum Netz vollst ndig und stellt den Betrieb ein Alle Einstellungen und gespeicherten Daten bleiben erhalten Wenn die Ger tetemperatur des Wechselrichters zu hoch wird drosselt der Wechselrich ter zum Selbstschutz automatisch die aktuelle Ausgangsleistung Ursachen f r eine zu hohe Ger tetemperatur k nnen eine hohe Umgebungstemperatur oder eine nicht ausreichende W rmeabfuhr sein z B bei Einbau in Schaltschr nken ohne entsprechende W rmeabfuhr Der Solar Wechselrichter ist ausschlie lich dazu bestimmt Gleichstrom von Solarmodu len in Wechselstrom umzuwandeln und diesen in das ffentliche Stromnetz einzuspeisen Als nicht bestimmungsgem gilt eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung _ Umbauten am Wechselrichter die nicht ausdr cklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen die nicht ausdr cklich von Fronius empfohlen oder ver trieben werden Warnhinweise am Gerat Fur hieraus entstehende Schaden haftet der Hersteller nicht Gewahrleistungsanspruche erloschen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das vollst ndige Lesen und Befolgen aller Hinweise sowie Sicherheits und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten die Montage gem
125. ufgang ausrei chend Leistung abgeben der Wechselrichter im Setup Men auf Standby Betrieb geschaltet wurde manuelle Abschaltung des Einspeisebetriebes die Wechselrichter Software aktualisiert wird 4 Betriebsstatus LED gr n leuchtet wenn die Photovoltaik Anlage nach der automatischen Startup Phase des Wechselrichters st rungsfrei arbeitet solange der Netz Einspeisebetrieb stattfindet Funktionstasten je nach Auswahl mit unterschiedlichen Funktionen belegt 5 Taste links auf zur Navigation nach links und nach oben 6 Taste ab rechts zur Navigation nach unten und nach rechts 18 Display Pos Beschreibung 7 Taste Menu Esc zum Wechsel in die Menuebene zum Ausstieg aus dem Setup Menu 8 Taste Enter zum Bestatigen einer Auswahl Die Tasten sind kapazitive Taster eine Benetzung mit Wasser kann die Funktion der Tas ten beeintr chtigen Fur eine optimale Funktion die Tasten gegebenenfalls mit einem Tuch trockenwischen Die Versorgung des Displays erfolgt ber die AC Netzspannung Je nach Einstellung im Setup Men kann das Display den ganzen Tag zur Verf gung stehen WICHTIG Das Display des Wechselrichters ist kein geeichtes Messger t Eine geringe Abweichung zum Energiez hler des Energieversorgungs Unternehmens ist systembe dingt Die genaue Abrechnung der Daten mit dem Energieversorgungs Unternehmen er fordert daher einen geeichten Z hler JETZT Men punkt
126. und Fehlerliste auszusteigen Taste Zuruck dr cken Die 5 zuletzt aufgetretenen Netzfehler k nnen angezeigt werden Nach Drucken der Taste Enter werden die 5 zuletzt aufgetrete nen Netzfehler angezeigt Mittels Tasten auf oder ab innerhalb der Liste bl ttern Um aus der Anzeige der Netzfehler auszusteigen Taste Zuruck dr cken Gerate Informati on Zur Anzeige von fur ein Energieversorgungs Unternehmen relevanten Einstellungen Die angezeigten Werte sind vom jeweiligen Lander Setup oder von geratespezifischen Ein stellungen des Wechselrichters abhangig Anzeigebereich Allgemeines Landereinstellung MPP Tracker Netz berwachung Netzspannungs Gren zen Netzfrequenz Grenzen Q Mode AC Leistungsgrenze AC Spannung Derating Allgemeines L ndereinstellung MPP Tracker Netz berwa chung Netzspannungs Grenzen Netzfrequenz Grenzen Q mode AC Leistungsgrenze AC Spannung Derating Fault Ride Through Geratetyp Fam Setup eingestelltes Lander Setup Version Version des Lander Setups Group Gruppe fur das Aktualisieren der Wechselrichter Soft ware Tracker 1 Tracker 2 nur bei Fronius Symo GMTi Hochstart Zeit des Wechselrichters in s GMTr Wiederzuschalt Zeit in s nach einem Netzfehler ULL Netzspannungs Mittelwert Uber 10 Minuten in V LLTrip Auslosezeit fur die Langzeit Spannungsuberwachung UlLmax Oberer innerer Netzspannungs Wert in V UlLmin
127. ung der Wechselrichter und Sensordaten mittels Fronius Da tamanager und Fronius Sensor Box Sensor Box e er Fronius Datamanager Daten Netzwerk mit 3 Wechselrichtern und einer Fronius Sensor Box Wechselrichter 1 mit Fronius Datamanager Wechslerichter 2 und 3 ohne Fronius Datamanager e Endstecker Die externe Kommunikation Solar Net erfolgt am Wechselrichter ber den Datenkommu nikations Bereich Der Datenkommunikations Bereich enth lt zwei RS 422 Schnittstellen als Ein und Ausgang Die Verbindung erfolgt mittels RJ45 Steckern WICHTIG Da der Fronius Datamanager als Datalogger fungiert darf kein anderer Daten logger im Fronius Solar Net Ring sein Pro Fronius Solar Net Ring nur ein Fronius Datamanager Alle brigen Fronius Datamanager ausbauen und das freie Optionskarten Fach mit der bei Fronius optional erh ltlichen Blindabdeckung 42 0405 2020 verschlie en oder einen Wechselrichter ohne Fronius Datamanager verwenden light Version Informationen zum Einbauen von Optionskarten in den Wechselrichter und zum Anschlie Ren von Datenkommunikations Kabel finden Sie in der Installationsanleitung Anlagenuberwachung Allgemeines Fronius Datama nager wahrend der Nacht oder bei nicht ausrei chend vorhande ner DC Spannung Erstinbetriebnah me Wenn keine Ger te Sonderausf hrung vorliegt ist der Wechselrichter serienm ig mit der WLAN f higen Anlagen berwachung Fronius Datamanager 2 0 ausge
128. ungsge make Verwen dung Gerateaufbau 1 Gehausedeckel 2 Wechselrichter 3 Wandhalterung 4 Anschlussbereich inkl DC Haupt schalter 5 Datenkommunikations Bereich 6 Datenkommunikations Abdeckung Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom um Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netzspannung in das f fentliche Stromnetz eingespeist Der Wechselrichter wurde ausschlie lich f r die Anwendung in netzgekoppelten Photovol taik Anlagen entwickelt eine vom ffentlichen Netz unabh ngige Stromerzeugung ist nicht m glich Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter bei der Montage und im Betrieb ein Maximum an Sicherheit Der Wechselrichter berwacht automatisch das ffentliche Stromnetz Bei abnormen Netzverh ltnissen stellt der Wechselrichter den Betrieb sofort ein und unterbricht die Ein speisung in das Stromnetz z B bei Netzabschaltung Unterbrechung etc Die Netz berwachung erfolgt durch Spannungs berwachung Frequenz berwachung und die berwachung von Inselverh ltnissen Der Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch Sobald nach Sonnenaufgang ge nug Energie von den Solarmodulen zur Verf gung steht beginnt der Wechselrichter mit der Netz berwachung Bei ausreichender Sonneneinstrahlung nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb auf Der Wechselrichter arbeitet dabei so dass die maximal m gliche Leis
129. us Solar Net ben s nem elegend az elektromos ell t s Ebben az esetben a DATCOM komponensekhez k ls energiaell t s sz ks ges a DATCOM komponensekre kapcsolt kieg sz t t pegys ggel Ha cs kkent fesz lts get szlel akkor sz ks g eset n ellen rizze hogy hib s e a t bbi DATCOM komponens A t l ram vagy a lecs kkent fesz lts g miatti lekapcsolas ut n az inverter 5 m sodpercen k nt megpr b lja jra helyre ll tani a Fronius Solar Net energiaell t s t eg szen addig m g a hiba fenn ll Ha elh r tott k a hib t akkor a Fronius Solar Net 5 m sodpercen bel l ism t ramot kap 69 Pelda Inverter s erzekel adatok feljegyz se s archiv l sa a Fronius Datamanager s a Fro nius Sensor Box seg ts g vel eee K Sensor Box NEF IN FI FI OUT IN FI FI out OU WLAN Fronius Datamanager Adath l zat 3 inverterrel s egy Fronius Sensor Box szal 1 inverter Fronius Datamanager rel 2 es 3 inverter Fronius Datamanager n lk l e Zarodugasz Az inverter k ls kommunik ci ja Solar Net az adatkommunikacios ter leten kereszt l t rt nik Az adatkommunikacios ter let be s kimenetk nt k t RS 422 interf szt tartalmaz Az sszekapcsol s RJ45 dugaszokkal t rt nik FONTOS Mivel a Fronius Datamanager adatgy jt k nt funkcion l a Fronius Solar Net gy r ben nem lehet m s adatgy jt Fronius Solar Net gy r nk nt csak egy Fronius Datamana
130. wendanscaniiniasadidedieetabinatenniwdiies 100 4 oszt lyba sorolt ANAPOTUZSNOCCK occ vsednsainvinnnsaciexnnedadacsnwnersadnididenreudevseabodusvnsaenscuniaigannidudanertatevanenamedndes 101 5 oszt lyba sorolt allapot zeneiek vicicasestavcndcssiawuncediossanniedcanavnasantadensesatdeoansesudendcestivesdusnesuveesweccamsuanaandes 103 T oszt lyba sorolt allapotlZenetek cccccccccsscccsseccseeecseeeecsececsececsecessaceseueeseueesegecsesecesseseneueseneeeens 104 VEVOSZOIG ANAK ase greece eames ee dere ee 106 zemeltet s er sen poros k rnyezetben ccccccceeccsesecesescsececseceseueceueesenseeeueecsueesensesensesensesensnenes 106 MUSZAKI GAO nee E ee nee EE E A 107 Fromus Primo DUMINY einen een En ren gestae 110 Magyar zat a labjegyzetekhez 2220220000000000n0nnnnnnonnnnn nenne nenne neuen neuen nennnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 110 Figyelembe vett szabv nyok s iranyelVek cccccccccsecccsesecceeeceseeeceeeeceeecsuceceaeessasessueessueeseseeenseees 110 Garanci lis felt telek s rtalmatlan t s cccccceccccssececeeeeecceeeeceeeeecseusecseuseessaeeessseeeeseeeesageeessegesessass 111 Fronius gyar Gar NO ee ae nen Eee ai 111 Ta a en nee een ng 111 Biztons gi el r sok ltal nos tudni val k K rnyezeti felt telek Ly E A k sz l ket a technika mai ll sa s elismert biztonsagtechnikai szab lyok szerint k sz tett k Ennek ellen re hib s ke
131. zel s vagy vissza l s eset n ve sz ly fenyegeti a kezel vagy harmadik szem ly testi ps g t s let t az zemeltet k sz l k t s egy b anyagi rt keit a k sz l kkel v gzett hat kony munk t A k sz l k zembe helyez s vel karbantart s val s llagmeg v s val fog lalkoz sszes szem lynek megfelel en k pzettnek kell lennie ismeretekkel kell rendelkezni k az elektromos szerel sr l s teljesen ismerni k s pontosan k vetni k kell ezt a kezel si tmutat t A kezel si tmutat t lland an a k sz l k felhaszn l si hely n kell rizni A kezel si tmutat el r sain t l be kell tartani a balesetek megel z s re s a k rnyezet v delm re szolg l ltal nos s helyi szab lyokat is A k sz l ken tal lhat sszes biztons gi s figyelmeztet feliratot Olvashato llapotban kell tartani nem szabad t nkretenni elt vol tani letakarni atragasztani vagy tfesteni A csatlakoz kapcsok magas h m rs kleteket rhetnek el A k sz l ket csak akkor zemeltesse ha valamennyi v d berendez s m k dokepes Ha a v d berendez sek nem teljesen m k d k pesek akkor az vesz lyezteti a kezel vagy harmadik szem ly testi ps g t s let t az zemeltet k sz l k t s egy b anyagi rt keit a k sz l kkel v gzett hat kony munk t A k sz l k bekapcsol sa el tt a nem tel
132. zueinander z B nach einem Print Austausch Verhalten Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Ein speisebetrieb nach erneutem automatischen Zuschaltever such auf Der Wechselrichter speist kei nen Strom ins Netz ein Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Ein speisebetrieb nach erneutem automatischen Zuschaltever such auf Der Wechselrichter speist kei nen Strom ins Netz ein Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Ein speisebetrieb nach erneutem automatischen Zuschaltever such auf Wenn m glich nimmt der Wechselrichter den Netz Ein speisebetrieb nach erneutem automatischen Zuschaltever such auf Statusmeldungen der Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Fronius Behebung Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen AC Reset Leitungs Schutz schalter aus und einschalten durchf hren Wechselrichter Firmware aktualisieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Wechselrichter Firmware aktu alisieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen Wechselrichter

Fronius Primo 3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1 / 4.0-1 4.6-1 / 5.0-1 AUS / 5.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents