Home

ENET-IN002 - Rockwell Automation

1. ControlLogix Chassis ControlLogix XT Chassis Steckplatz 0 Steckplatz 2 Steckplatz 0 Steckplatz 2 Steckplatz 4 Steck Steckplatz 1 Steckplatz 3 platz 1 Steckplatz 3 f O D 0 8 me Ta 2 ih Ne z z IE c By ControlLogix XT N 5 Ke ie i x 3 i E J EE zZ i N 10806 U PP nf SS BEER nS d 31006 cl 10 o Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Festlegen der Netzwerk IP Adresse an einem Modul Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Damit ein EtherNet IP Kommunikationsmodul in einem EtherNet IP Netzwerk eingesetzt werden kann m ssen Sie eine Netzwerk IP Adresse festlegen Die IP Adresse dient zur eindeutigen Kennzeichnung des Moduls Die IP Adresse hat das Format xxx xxx xxx xxx wobei xxx jeweils f r eine Zahl zwischen 000 und 254 steht Es gibt jedoch einige reservierte Werte die nicht als erstes Oktett in der Adresse verwendet werden k nnen Die folgenden Zahlen sind Beispiele f r Werte die Sie nicht verwenden d rfen e O01 xxx xx xxx 127 xxX xXx xxx oe 223 bis 255 xxx xxx xxx Diese reservierten Werte die nicht verwendet werden k nnen sind anwend
2. LY Verdrahten des Moduls Gehen Sie zum Verdrahten des Moduls wie folgt vor Verbinden des Moduls tiber einen RJ45 Anschluss mit einem EtherNet IP Netzwerk Die folgenden 1756 EtherNet IP Kommunikationsmodule verwenden fiir die Verbindung mit einem EtherNet IP Netzwerk einen RJ45 Anschluss e 1756 ENBT ControlLogix EtherNet IP Bridge Modul e 1756 EN2T ControlLogix EtherNet IP Bridge Modul 1756 EN2TSC Sicheres ControlLogix EtherNet IP Kommunikationsmodul 26 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 e 1756 EN2TR ControlLogix EtherNet IP Modul mit zwei Ports e 1756 EN2TRXT ControlLogix XT EtherNet IP Modul e 1756 EN2TXT ControlLogix XT EtherNet IP Modul e 1756 EN3TR ControlLogix EtherNet IP Modul mit zwei Ports e 1756 EWEB ControlLogix EtherNet IP Web Server Modul Verdrahten Sie den RJ45 Anschluss wie abgebildet NC 7 NC m 8 6 RD 5 NC kK 4 NC EZ O 3 RD gt DE RU 45 Gehen Sie wie folgt vor um das Modul am Netzwerk anzuschlie en w hrend dieses Modul oder ein anderes Ger t im Netzwerk mit Strom versorgt wird kann es zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens kommen In Gefahrenbereichen kann dadurch eine Explosi
3. Am angegebenen Port wurde eine Verbindung mit 10 Mbit s hergestellt Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 103 AnhangC _Statusanzeigen des 1769 EtherNet IP Adapters Notizen 104 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Spezifikationen Anhang D Lichtwellenleiterkabel und LC Anschluss Dieser Anhang enthalt die Spezifikationen fur das Lichtwellenleiterkabel und den LC Anschluss die mit dem EtherNet IP Lichtwellenleitermodul 1756 EN2F oder mit den EtherNet IP Lichtwellenleiterabzweigungen 1783 ETAPLF und 1783 ETAP2F verwendet werden Abbildung 5 Lichtwellenleiterkabel i 1 1 7 Das EtherNet IP Lichtwellenleitermodul 1756 EN2F und die EtherNet IP Lichtwellenleiterabzweigungen 1783 ETAPIF und 1783 ETAP2F verwenden ein Lichtwellenleiterkabel und einen LC Anschluss Die Langen der Lichtwellenleiterkabel betragen in der Regel 1 m 2 m 3 m 5 m und 100 m Es werden jedoch L ngen von bis zu 2 km unterst tzt WICHTIG Bei Ihrem Anbieter f r Lichtwellenleiterkabel erhalten Sie ber Sonderbestellungen Lichtwellenleiterkabel in jeder L nge bis maximal 2 km Das Lichtwellenleiterkabel und der LC Anschluss unterst tzen die folgenden Spezifikationen Tabelle 4 Spezifikationen f r Lichtwellenleiterkabel und LC Anschluss Attribut Wert LWL Transceiver Typ 100Base FX IEEE802 3u
4. te Ausbauen des Moduls Gehen Sie wie folgt vor um das Kommunikationsmodul auszubauen WICHTIG Wenn Sie das CompactLogix Netzteil ausschalten m ssen Sie warten bis alle Statusanzeigen am Netzteil und an der Steuerung erl schen bevor Sie ein Teil vom System trennen Wenn Sie das CompactLogix System trennen w hrend die Steuerung noch immer ihr Programm in den Speicher schreibt kann der Schreibvorgang nicht abgeschlossen werden und das Programm geht verloren 1 Bringen Sie den Schalter in die Position OFF AUS Ho Oo Miro ea os gi u BB i Allen Bradley ooo r a o Enere tiS i EU U A y te 8 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 53 54 Kapitel 2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 2 ffnen Sie am Kommunikationsmodul und am Modul links vom Kommunikationsmodul die DIN Schienenriegel t Allen Bradley Etherlet P 3 Schieben Sie das Kommunikationsmodul und die anderen Module nach rechts Eo _ re iL Oe Amz Allen Bradley B855
5. ACHTUNG Dieses Ger t darf nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Quellen mit UV Strahlung ausgesetzt werden A WARNUNG Dieses Ger t muss in einem ATEX zertifizierten Geh use mit einem minimalen Schutzgrad von IP54 wie in IEC60529 definiert montiert und in einer Umgebung mit einem Verschmutzungsgrad von maximal 2 eingesetzt werden wie in IEC 60664 1 definiert wenn es in Umgebungen der Zone 2 angewandt wird Das Geh use muss ber eine Abdeckung oder T r verf gen die nur mit einem Werkzeug ge ffnet werden kann Dieses Ger t muss innerhalb der von Rockwell Automation angegebenen Leistungsbereiche verwendet werden Es m ssen Vorkehrungen getroffen werden um zu verhindern dass die Bemessungsspannung durch Einschwingst rungen von mehr als 140 der Bemessungsspannung berschritten wird wenn das Ger t in Umgebungen der Zone 2 eingesetzt wird Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesem Ger t mit Schrauben Schiebeverriegelungen Gewindeanschl ssen oder anderen Vorrichtungen die mit diesem Produkt geliefert werden Das Ger t darf erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Dieses Ger t ist empfindlich gegen elektrostatische Entladung die interne Sch den verursachen und die normale Funktionsweise i ACHTUNG Verhindern elektrostatischer Entladung beeintr chtigen kann Befolgen Si
6. Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Portgeschwindigkeit und Duplex Duplex aktiviert Diese Einstellung bestimmt die tats chliche Einstellung f r Geschwindigkeit und Duplex Manuelles Konfigurieren der Gehen Sie wie folgt vor Geschwindigkeits und Duplexeinstellungen f r den Port 1 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and duplex Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Duplex 2 W hlen Sie im Pulldown Men Current Port Speed Aktuelle Portgeschwindigkeit eine Portgeschwindigkeit aus 3 W hlen Sie im Pulldown Men Current Duplex Aktueller Duplex den entsprechenden Duplex Wert aus also entweder Half Duplex Halbduplex oder Full Duplex Vollduplex WICHTIG Beachten Sie Folgendes wenn Sie die Porteinstellungen des Moduls konfigurieren e Wenn das Modul an einem Unmanaged Switch angeschlossen ist lassen Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and duplex Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Duplex aktiviert da sonst die Kommunikation beeintr chtigt werden k nnte e Wenn Sie die Portgeschwindigkeit und Duplexeinstellung mit einem Managed Switch forcen m ssen f r den entsprechenden Port des Managed Switch dieselben Einstellungen geforct werden da sonst das Modul ausf llt 8 Klicken Sie auf OK Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 23 Installation e
7. e Verbindungen zum Ger t d rfen erst dann getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesem Ger t mit Schrauben Schiebeverriegelungen Gewindeanschl ssen oder anderen Vorrichtungen die mit diesem Produkt e Ein Austausch von Komponenten kann die Eignung f r Klasse I Division 2 beeintr chtigen e Falls das Produkt Batterien enth lt d rfen diese nur in einem Bereich ausgetauscht werden der bekannterma en nicht 58 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 ACHTUNG Verhindern elektrostatischer Entladung Dieses Ger t ist empfindlich gegen elektrostatische Entladung die interne Sch den verursachen und die normale Funktionsweise beeintr chtigen kann Befolgen Sie beim Umgang mit diesem Ger t die folgenden Richtlinien Ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand um eventuelle elektrische Ladung abzuleiten Tragen Sie ein zugelassenes Erdungsband am Handgelenk Ber hren Sie keine Anschl sse oder Stifte auf den Komponentenplatinen Ber hren Sie keine Schaltkreiskomponenten im Innern des Ger ts Verwenden Sie m glichst einen vor statischen Entladungen sicheren Arbeitsplatz Lagern Sie das Ger t in einer geeigneten antistatischen Verpackung wenn Sie es nicht verwenden WARNUNG Bei Verwendung in e
8. 1769 Modul 73 Modulsteckplatzposition 1756 Modul 14 108 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Montage des 1769 Systems 72 Montage des Moduls auf einer DIN Schiene 1768 Modul 48 1769 Adapter 74 mit Schrauben 1768 Modul 47 1769 Adapter 73 Netzwerk IP Adresse Festlegen mit Drehschaltern 1756 Modul 17 1769 Adapter 64 Netzwerk IP Adresse festlegen Einf hrung 1756 Modul 15 1768 Modul 38 1769 Adapter 62 mit BOOTP DHCP Server 1756 Modul 18 1768 Modul 40 1769 Adapter 65 mit RSLinx Software 1756 Modul 21 1768 Modul 42 1769 Adapter 67 mit Studio 5000 Umgebung 1756 Modul 21 1768 Modul 42 1769 Adapter 67 RIUP Siehe Ausbau unter Spannung RSLinx Software Festlegen der Netzwerk IP Adresse 1756 Modul 21 1768 Modul 42 1769 Adapter 67 5 serielle Kommunikation USB Anschluss 87 Spezifikationen Lichtwellenleiterkabel 105 Statusanzeigen 1756 Modul 93 1768 Modul 99 1769 Adapter 103 Studio 5000 Umgebung Festlegen der Netzwerk IP Adresse 1756 Modul 21 1768 Modul 42 1769 Adapter 67 Systemkonfiguration 1769 Beispiel 61 Richtlinien 60 U USB Anschluss Konfigurieren der Hardware 88 serielle Kommunikation 87 Index V Verdrahten des 1769 Adapters ber RJ45 Anschluss 75 Verdrahtung des 1756 Moduls ber LWL Anschluss 28 ber RJ45 Anschluss 26 Verdrahtung des 1768 Moduls ber RJ45 Anschluss 49 Z Zuriicksetzen der IP Adresse 1756 Modul 25 1768 Modul 47 1769 Adapter
9. Januar 2014 65 Kapitel 3 66 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters 4 Klicken Sie auf OK Der Fensterbereich Request History Historie anfordern wird mit den Hardware Adressen aller Module angezeigt die BOOTP Anforderungen ausgeben 5 W hlen Sie das entsprechende Modul aus 3 BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Clear History Add to Relation List hrminsec Type Ethernet Address MAC 6 Klicken Sie auf Add to Relation List Zur Zuordnungsliste hinzuf gen SI BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Clear History Add to Relation Lis N hrmin sec Type Das Dialogfeld New Entry Neuer Eintrag wird angezeigt 7 Geben Sie eine IP Adresse den Hostnamen und die Beschreibung f r das Modul ein New Entry Ethernet Address MAC 00 00 BC 2E 69 F6 IP Address 10 88 95 Hostname Description 8 Klicken Sie auf OK 9 Wenn Sie diese Konfiguration dem Modul dauerhaft zuordnen m chten warten Sie bis das Modul im Fensterbereich Relation List Zuordnungsliste angezeigt wird und w hlen Sie es aus 10 Klicken Sie auf Disable BOOTP DHCP BOOTP DHCP deaktivieren Relation List New Delete Enable BOOTP Enable DHCP Disable BOOTP D N Ethernet Address MAC Type _ IP Address Hostname D 00 00 BC 2E 69 F6 BOOTP 10 88 95 100 Rockwell Automation Publik
10. Netzwerkadresse zugeordnet sein Die IP Adresse dieses Moduls darf nicht ACHTUNG Dem EtherNet IP Kommunikationsmodul muss eine feste dynamisch bereitgestellt werden Wenn diese Vorsichtsma nahme nicht beachtet wird kann es zu unbeabsichtigten Bewegungen an der Maschine oder zum Ausfall der Prozesssteuerung kommen Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung In dieser Tabelle ist beschrieben wann die Netzwerk IP Adresse mit der Software RSLinx oder RSLogix 5000 festgelegt werden muss Bedingungen Zu verwendende Seite Software Es ist kein BOOTP Server verf gbar RSLinx 43 Das EtherNet IP Kommunikationsmodul ist an einem anderen NetLinx Netzwerk angeschlossen Das Studio 5000 Projekt ist mit einer Steuerung auf Online geschaltet die Studio 5000 Umgebung 45 mit dem oder ber das EtherNet IP Kommunikationsmodul kommuniziert Anwendung Logix Designer 42 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 Ber cksichtigen Sie die folgenden Faktoren wenn Sie bestimmen m chten wie die Netzwerk IP Adresse festgelegt werden soll e Netzwerk vom Werks Unternehmensnetzwerk getrennt oder in diesem integriert e Netzwerkgr e Bei gro en Netzwerken isolierten Netzwerken ist es m glicherweise komfortabler und sicherer einen BOOTP DHCP Server anstelle der Studio 5000 Umgebung o
11. Optische Wellenl nge 1310 nm ohne Abschlussmodul Sendereinkopplungsleistung zu Beginn des Lebenszyklus 19 dBm in Lichtwellenleiter mit 62 5 125 um BOL min numerische Apertur 0 275 1 dB am Ende des Lebenszyklus EOL zul ssig 22 5 dBm in Lichtwellenleiter mit 50 125 um numerische Apertur 0 20 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 105 AnhangD _Lichtwellenleiterkabel und LC Anschluss BEISPIEL Tabelle 4 Spezifikationen f r Lichtwellenleiterkabel und LC Anschluss Attribut Wert Empf ngerempfindlichkeit min 31 8 dBm Empf ngerempfindlichkeit max 14 dBm LWL Kanal Leistungsiibertragungsbilanz bei Nenn BER 12 8 dB f r Multimodus Lichtwellenleiter Zwei angeschlossene Module oder Abzweigungen mit 62 5 125 um entweder das EtherNet IP LWL Modul 1756 EN2F 9 3 dB f r Multimodus Lichtwellenleiter oder die EtherNet IP Lichtwellenleiterabzweigungen mit 50 125 um 1783 ETAP1F oder 1783 ETAP2F Lichtwellenleitertyp Glasfaser Multimodus Lichtwellenleiter mit 62 5 125 um und 50 125 um Simplex oder Duplex Ummantelungstyp und Ummantelungsdurchmesser h ngen von der Auswahl des Anschlusses ab Gradientenindex Lichtwellenleiter Gl Lichtwellenleiter Lichtwellenleiter der Kategorie A1 gem IEC 60794 1 1 IEC 60793 2 10 Anschlusstyp LC Anschluss gem IEC 61754 20 max Einf gungsd mpfung 0 75 dB je Verbindung Kanall nge max 2km N 1 Der Kanal
12. W hlen Sie das Modul aus der Liste aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Find Downloads Downloads suchen am unteren Rand der Registerkarte Selections Auswahlm glichkeiten Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen u Das Fenster Available Downloads Verf gbare Downloads wird ge ffnet W hlen Sie aus der Liste den Namen der Firmware aus Die Lizenzvereinbarung f r Endkunden wird ge ffnet Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf I Agree Ich bin einverstanden 78 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Der Rockwell Automation Download Manager wird ge ffnet und der Download beginnt Der Speicherort der heruntergeladenen Datei wird unter der Fortschrittsleiste angezeigt Download Proaress 0 seconds remainina at 11102 KB s 19 9 MB of 19 9 MB comoleted ee Download Folder C Users Public Downloads RA Change Pause P getPlus 9 Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Close Schlie en 10 Suchen Sie nach der heruntergeladenen ZIP Datei und entpacken Sie diese in einem tempor ren Verzeichnis 11 Verwenden Sie das Dienstprogramm ControlFlash zum Aktualisieren der Firmware Aktivieren der Webseiten Die Webseiten des Adapters sind standardm ig deaktiviert und werden auch wieder deaktiviert wenn der Adapter auf die Werkseinstellungen
13. x alsa A a aA EN A S s S X JI S g Sis E A 1 2 3 4 5 6 42131 Steckplatznummer Kabel von rechts nach links Kabel von rechts nach links TIPP Zwischen dem Adapter und einem Abschlussmodul bzw dem Netzteil und einem Abschlussmodul sind keine E A Module erforderlich Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 61 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Installations berblick Festlegen der Netzwerk IP Adresse 62 Gehen Sie wie folgt vor um einen Adapter in einem 1769 CompactLogix System zu installieren Festlegen der Netzwerk IP Adresse Installieren des Adapters in einem 1769 System Verdrahten des Adapters Herunterladen des Add On Profils Herunterladen der Firmware Optional AVR YN Aus oder Einbauen des Adapters Optional Uberlegungen zur Erdung geerdet Verwenden Sie eine verzinkte gelb chromatierte Stahl DIN Schiene um eine ordnungsgem e Erdung zu gew hrleisten Die Verwendung von DIN Schienen aus anderen Materialien z B Aluminium oder Kunststoff die korrodieren bzw oxidieren k nnen oder schlechte Leiter sind f hrt m glicherweise zu einer fehlerhaften oder unstetigen Erdung Sichern Sie die DIN Schiene an der Montageoberfl che im Abstand von etwa 200 mm und verwenden Sie bei Bedarf Endanker N ACHTUNG Dieses Produkt ist ber die DIN Schiene an der Chassiserdung Damit ein EtherNet IP Adapter in einem EtherNet
14. Beim Einschalten liest der Adapter die Werte der Drehschalter ab um festzustellen ob sie f r den letzten Teil der IP Adresse auf eine g ltige Zahl zwischen 001 und 254 eingestellt sind Wenn die Einstellungen einer g ltigen Zahl entsprechen gelten die folgenden Bedingungen e IP Adresse 192 168 1 xxx dabei steht xxx f r die Schaltereinstellungen e Subnet Maske 255 255 255 0 e Gateway Adresse 192 168 1 1 e Dem Modul ist kein Hostname zugeordnet und es verwendet auch kein Dom nennamenssystem Es wird empfohlen die Drehschalter auf eine g ltige Zahl zu ndern bevor Sie das Modul installieren ndern kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen In Gefahrenbereichen WARNUNG Wenn Sie die Schaltereinstellungen bei eingeschaltetem System kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung unterbrochen ist oder dass Sie nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich arbeiten bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Das Modul versucht den BOOTP DHCP Server zum Festlegen der IP Adresse zu verwenden wenn die Drehschalter nicht auf eine g ltige Zahl eingestellt wurden Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit einem BOOTP DHCP Server Der BOOTP DHCP Server ist ein eigenstandiger Server den Sie zum Festlegen einer IP Adresse verwenden k nnen Wenn er verwe
15. Installieren des Adapters in einem 1769 System 71 Verdrahten des Adapters 75 Herunterladen des Add On Profils 77 Herunterladen der Firmware 78 Aktivieren der Webseiten 79 Aus oder Einbauen des Adapters 81 ACHTUNG Umgebung und Geh use Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einer Industrieumgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in Anwendungen mit berspannungskategorie II gem IEC 60664 1 und f r Aufstellh hen von bis zu 2000 m ohne Herabsetzung der Leistungswerte vorgesehen Dieses Ger t darf nicht in Wohngebieten eingesetzt werden und bietet in solchen Umgebungen eventuell keinen ausreichenden Schutz f r Funkkommunikationsdienste Dieses Ger t wird als offenes Ger t geliefert Es muss in ein Geh use eingebaut werden das f r diese speziellen Umgebungsbedingungen zugelassen ist und den Zugriff auf leitfahige Teile und damit das Risiko von Verletzungen verhindert Das Geh use muss ber geeignete flammhemmende Eigenschaften verf gen um die Ausbreitung von Flammen zu verhindern oder zu minimieren und dabei die Flammenausbreitungsklassifizierung 5VA erf llen Sofern es nicht aus Metall besteht muss das Geh use f r die Anwendung genehmigt werden Das Innere des Geh uses darf nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeugs zug nglich sein Nachfolgende Abschnitte dieser Publikation k nnen zus tzliche Informationen bez glich der spezifischen Geh useschutzklassen enthalten die erforderlich sind um bestimmte Produktsicherheits Zer
16. Ne N N 122 640 2 S S 5 Bohrlochtoleranz 0 4mm 35 35 ov 42121 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 73 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Montage am Modul mit Schrauben und mithilfe der Module als Schablone Bei der folgenden Vorgehensweise k nnen Sie den montierten Adapter und die Module als Schablone f r die Bohrl cher im Schaltschrank verwenden Wenn Sie ber spezielle Werkzeuge f r die Schaltschrankmontage verf gen k nnen Sie die Ma schablone auf 73 verwenden Aufgrund der Bohrlochtoleranz f r die Modulmontage m ssen Sie die folgenden Anweisungen beachten 1 2 7 Montieren Sie auf einer sauberen Arbeitsoberflache maximal drei Module Verwenden Sie die montierten Module als Schablone und markieren Sie am Schaltschrank den Mittelpunkt aller Bohrl cher f r die Modulmontage Legen Sie die montierten Module zur ck auf die saubere Arbeitsoberfl che einschlie lich aller zuvor montierten Module Bringen Sie die Montagebohrungen f r die empfohlene M4 oder Nr 8 Schraube an und versehen Sie die Bohrung mit einem Gewinde Positionieren Sie die Module wieder am Schaltschrank und berpr fen sie ob die Bohrl cher ordnungsgem ausgerichtet sind Befestigen Sie die Module mit den Montageschrauben am Schaltschrank TIPP Wenn mehr Module montiert werden sollen montieren Sie zun chst nur das letzte Modul dieser Gruppe
17. also die Anschl sse mit dem Kabel darf die zul ssige Leistungs bertragungsbilanz nicht berschreiten WICHTIG Sehen Sie mindestens 5 08 cm f r den LWL Kabel Biegeradius vor Weitere Informationen zum empfohlenen Kabel Biegeradius erhalten Sie beim Kabelhersteller Im folgenden Beispiel wird die Kanaleinf gungsd mpfung f r einen optischen Kanal basierend auf den folgenden Faktoren berechnet e 1dB km Lichtwellenleiter e 0 75 dB pro Adapter Beachten Sie dass in diesem Beispiel die Endanschliisse in den Berechnungen nicht beriicksichtigt werden Lichtwellenleiter 0 75dB Lichtwellenleiter 0 75dB Lichtwellenleiter 1 dB km 0 75 km 3 g y 0 25 km 0 75 dB 0 75dB 1dB 0 75dB 0 25dB Gesamte Kanaleinf gungsd mpfung 3 5 dB ACHTUNG Die maximale Leistungs bertragungsbilanz betr gt in diesem Beispiel 12 8 dB f r einen Lichtwellenleiter mit 62 5 125 um Daher ist die Kanaleinf gungsd mpfung f r das Beispiel mit 3 5 dB kleiner als die maximale Leistungs bertragungsbilanz 106 Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 Ziffern 1756 Modul Add On Profil 29 Ausbau unter Spannung 33 Bestimmen der Steckplatzposition 14 einschalten 32 Erdung 14 Herunterladen der Firmware 31 Installation 25 Installation unter Spannung 33 Installations berblick 14 Statusanzeigen 93 USB Port 30 Verdrahtung ber LWL Anschluss 28 Verdrahtung ber RJ45 Anschluss 26 1768 Modu
18. auf beiden Seiten des Netzteils eine maximale Strommenge von 2 A bei 5 V DC 1 A bei 24 V DC Wenn aufgrund der Modulanforderungen oder der E A Belastung eine andere E A Gruppe erforderlich ist konnen Sie diese mithilfe eines Kabels miteinander verbinden Es konnen maximal drei E A Gruppen mit bis zu zwei Kommunikationskabeln angeschlossen werden Jeder Modultyp verf gt ber seinen eigenen Abstandsnennwert die Anzahl der Module vom Netzteil Jedes Modul muss sich abh ngig von seinem Typ innerhalb dieses Nennwerts befinden Der Adapter hat einen Abstandsnennwert von f nf Daher darf er maximal fiinf Module vom Netzteil entfernt sein Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Beispielkonfigurationen In den folgenden Abbildungen sind zwei g ltige Systemkonfigurationen dargestellt Gruppe Isis s s s s s E A Steckplatznummer 1 2 3 4 6 Kabel von rechts nach rechts Gruppe 2 S S S I E S 5 SS E EJE s JEJE IS E A Steckplatznummer 7 8 9 10 1 12 Kabel von links nach links 5 Gruppe 3 S S 2 8 818 e S gt 3 E A Steckplatznummer 13 14 15 16 17 18 19 20 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 3 3 gt gt S gt 3 S S 8 S S S IS Je 8 S 8 a A
19. en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt e Verbindungen zum Ger t d rfen erst dann getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesem Ger t mit Schrauben Schiebeverriegelungen Gewindeanschl ssen oder anderen Vorrichtungen die mit diesem Produkt e Ein Austausch von Komponenten kann die Eignung f r Klasse I Division 2 beeintr chtigen e Falls das Produkt Batterien enth lt d rfen diese nur in einem Bereich ausgetauscht werden der bekannterma en nicht 36 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 Europ ische Zulassung f r explosionsgef hrdete Standorte Wenn das Produkt die Ex Kennzeichnung tr gt gilt Folgendes Dieses Ger t ist f r die Verwendung an explosionsgef hrdeten Standorten gem der EU Richtlinie 94 9 EG vorgesehen und wurde als konform mit den grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen hinsichtlich des Designs und Aufbaus von Ger ten der Kategorie 3 bewertet die f r die Verwendung an potenziell explosionsgef hrdeten Standorten der Zone 2 gem Anhang II dieser Richtlinie vorgesehen sind Die bereinstimmung mit den grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen wurde durch die Konformit t mit EN 60079 15 und EN 60079 0 versichert
20. nnen oder schlechte Leiter sind f hrt m glicherweise zu einer fehlerhaften oder unstetigen Erdung Sichern Sie die DIN Schiene an der Montageoberfl che im Abstand von etwa 200 mm und verwenden Sie bei Bedarf Endanker ACHTUNG Dieses Produkt ist ber die DIN Schiene an der Chassiserdung Damit ein EtherNet IP Kommunikationsmodul in einem EtherNet IP Netzwerk eingesetzt werden kann m ssen Sie eine Netzwerk IP Adresse festlegen Die IP Adresse dient zur eindeutigen Kennzeichnung des Moduls Die IP Adresse hat das Format xxx xxx xxx xxx wobei xxx jeweils f r eine Zahl zwischen 000 und 254 steht Es gibt jedoch einige reservierte Werte die nicht als erstes Oktett in der Adresse verwendet werden k nnen Die folgenden Zahlen sind Beispiele f r Werte die Sie nicht verwenden d rfen e 001 XXX XXX XXX e 127 XXX XXX XXX e 223 bis 255 XXX XXX XXX Diese reservierten Werte die nicht verwendet werden k nnen sind anwendungsabh ngig Weitere Informationen zur Konfiguration eines EtherNet IP Netzwerks finden Sie in der Publikation ENET UMO001 EtherNet IP Module in Logix5000 Steuerungssystemen Benutzerhandbuch Mithilfe der folgenden Tools k nnen Sie die Netzwerk IP Adresse an Ihrem 1768 EtherNet IP Kommunikationsmodul festlegen e BOOTP Bootstrap Protocol DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol e Software RSLinx Classic e Studio 5000 Umgebung Das Modul verwendet diese Tools nacheinander um die IP Adre
21. 0 m lang sein und keine Hubs aufweisen ACHTUNG Der USB Port ist ausschlie lich f r die tempor re lokale Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 USB Kommunikation Kapitel 5 Konfigurieren eines USB Treibers Wenn Sie die Software RSLinx Classic f r die Verwendung eines USB Ports konfigurieren m chten m ssen Sie zun chst einen USB Treiber konfigurieren Gehen Sie zum Konfigurieren eines USB Treibers wie folgt vor 1 Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels am Computer und das andere am USB Port Ihres Kommunikationsmoduls an Das RSLinx Dialogfeld Found New Hardware Wizard Assistent f r neu erkannte Hardware wird angezeigt Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New I Hardware Wizard This wizard helps you install software for Rockwell Automation USB CIP If your hardware came with an installation CD QP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Click Next to continue lt Back Cancel 2 Klicken Sie auf Install the software automatically Recommended Software automatisch installieren Empfohlen und anschlie end auf Next Weiter 3 Klicken Sie auf Next Weiter Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 89 Kapitel5 USB Kommunikation Die folgenden RSLinx Dialogfelder werden nacheinander angezeigt Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard in
22. 71 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 109 Index 110 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kundendienst von Rockwell Automation Rockwell Automation bietet Ihnen ber das Internet Unterst tzung zur Verwendung unserer Produkte Unter http www rockwellautomation com support finden Sie technische Hinweise und Applikationsbeispiele Beispielcode und Links zu Software Service Packs Weiterhin finden Sie in unserem Support Center unter https rockwellautomation custhelp com Software Updates Support Chats und Foren technische Informationen sowie Antworten auf h ufig gestellte Fragen Au erdem k nnen Sie sich unter dieser Adresse auch f r Produkt Update Benachrichtigungen anmelden Dar ber hinaus bieten wir verschiedene Support Programme f r die Installation Konfiguration und Fehlerbehebung Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Distributor oder Ihrem Rockwell Automation Vertreter oder im Internet auf der Seite http www rockwellautomation com services online phone Unterst tzung bei der Installation Wenn innerhalb der ersten 24 Stunden nach der Installation ein Problem auftritt lesen Sie bitte die Informationen in diesem Handbuch ber eine spezielle Kundendienst Bearbeitungsnummer erhalten Sie Unterst tzung beim Einrichten und Inbetriebnehmen Ihres Produkts USA oder Kanada Au erhalb der USA oder Kanada 1 440 646 3434 Nutzen Sie den Worldwide L
23. Address Secondary DNS Server Address 7 Enable BOOTP Enable DNS Status Running 10 88 92 109 10 Gigs 0 0 0 Must Match IP Address on Genel Tab 0 2 0 0 0 Auto Negotiate Port Speed and Duplex 255 255 252 88 92 u Domain Name Host Name Select Port Speed Current Port Speed 100 Mbps Select Duplex Current Duplex Full Duplex Changes to Port Speed and Duplex require module reset Enable DHCP DHCP must be configured to return a fixed address Refresh L Set 3 Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein 4 Geben Sie die anderen Netzwerkparameter bei Bedarf in die entsprechenden Felder ein WICHTIG Welche Felder angezeigt werden h ngt von den EtherNet IP Kommunikationsmodulen ab 5 Klicken Sie auf Apply Anwenden 6 Klicken Sie auf OK Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installieren des Moduls Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 Zur cksetzen der IP Adresse des Moduls auf einen werkseitigen Standardwert Sie k nnen die IP Adresse des Moduls auf die Werkseinstellung zur cksetzen indem Sie einen MSG Befehl an das Modul senden Weitere Informationen dazu wie Sie mithilfe eines MSG Befehls die IP Adresse des Netzwerks auf die Werkseinstellung zur cksetzen k nnen finden Sie in der Knowledgebase unte
24. DNS Server 0 Rots co N Refresh communication Set e Status Running 3 Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein 4 Geben Sie die anderen Netzwerkparameter bei Bedarf in die entsprechenden Felder ein WICHTIG Welche Felder angezeigt werden h ngt vom jeweiligen EtherNet IP Modul ab 5 Klicken Sie auf Set Einstellen 6 Klicken Sie auf OK 24 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Zur cksetzen der IP Adresse des Moduls auf einen werkseitigen Standardwert Sie haben folgende M glichkeiten um die IP Adresse des Moduls auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen e Wenn das Modul mit Drehschaltern ausgestattet ist legen Sie f r die Schalter die Einstellung 888 fest und schalten Sie das Modul aus und wieder ein e Wenn das Modul nicht mit Drehschaltern ausgestattet ist verwenden Sie zum Zur cksetzen der IP Adresse einen MSG Befehl Weitere Informationen dazu wie Sie die Netzwerk IP Adresse mithilfe eines MSG Befehls auf ihren Standardwert zuriicksetzen finden Sie in der Knowledgebase unter der Antwort ID 55362 Rufen Sie dazu die folgende Adresse auf https rockwellautomation custhelp com app answers detail a_id 55362 Anmeldung erforderlich Installieren des Moduls Gehen Sie wie folgt vor um das Modul zu installieren A A WICHTIG WARNUNG Wenn Sie das Modul einsetzen oder herausneh
25. Groupes A B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du systeme Les combinaisons d quipements dans le systeme sont sujettes inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l installation IN WARNING EXPLOSION HAZARD e Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous e Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product e Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 e If this product contains batteries they must only be changed in an area known to be nonhazardous WARNUNG RISQUE D EXPLOSION IN Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de debrancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs Fixer tous les connecteurs externes
26. IP Netzwerk eingesetzt werden kann m ssen Sie eine Netzwerk IP Adresse festlegen Die IP Adresse dient zur eindeutigen Kennzeichnung des Moduls Die IP Adresse hat das Format xxx xxx xxx xxx wobei xxx jeweils f r eine Zahl zwischen 000 und 254 steht Es gibt jedoch einige reservierte Werte die nicht als erstes Oktett in der Adresse verwendet werden k nnen Die folgenden Zahlen sind Beispiele f r Werte die Sie nicht verwenden d rfen e O0O1 xxx xxx xxx e 127 xxx xxx xxx e 223 bis 255 xxx xxx xxx Diese reservierten Werte die nicht verwendet werden k nnen sind anwendungsabh ngig Weitere Informationen zur Konfiguration eines EtherNet IP Netzwerks finden Sie in der Publikation ENET UMO001 EtherNet IP Module in Logix5000 Steuerungssystemen Benutzerhandbuch Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Nein Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Mithilfe dieser Werkzeuge k nnen Sie die Netzwerk IP Adresse an Ihrem 1769 EtherNet IP Adapter festlegen e BOOTP Bootstrap Protocol DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol sofort einsatzf hig e Software RSLinx Classic nur f r zuvor konfigurierte Adapter verf gbar e Anwendung Studio 5000 Logix Designer Version 20 00 00 oder h her nur verf gbar f r zuvor konfigurierte Adapter Das Modul verwendet diese Module nacheinander um die IP Adresse festzulegen Bei den 1769 EtherNet IP Adaptern ist im Auslieferun
27. Manual Publikation ENET UM003 sicheren Kommunikation und zu Diagnosefunktionen EtherNet IP Module in Enth lt Informationen zur Verwendung von EtherNet IP Logix5000 Steuerungssystemen Kommunikationsmodulen mit Ihrer Logix5000 Steuerung und zur Publikation ENET UM001 Kommunikation mit verschiedenen Ger ten im Ethernet Netzwerk EtherNet IP Embedded Switch Enth lt ausf hrliche Informationen dazu wie lineare und DLR Netzwerke Technologie Publikation ENET AP005 Device Level Ring mithilfe von EtherNet IP Ger ten von Rockwell Automation mit Embedded Switch Technologie installiert konfiguriert und verwaltet werden Handbuch zur Planung und Installation Enth lt ausf hrliche Informationen zur Verwendung der erforderlichen von EtherNet IP Medien Medienkomponenten und zur Planung Installation Verifizierung Fehlerbehebung und Zertifizierung Ihres EtherNet IP Netzwerks Dieses Handbuch kann ber die Open DeviceNet Vendor Association ODVA unter folgender Internetadresse bezogen werden http www odva org Publikationen k nnen unter der folgenden Adresse angesehen oder heruntergeladen werden http www rockwellautomation com literature Wenn Sie eine gedruckte Version der technischen Dokumentation ben tigen wenden Sie sich an Ihren lokalen Allen Bradley Distributor oder Rockwell Automation Vertriebsbeauftragten 10 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kapitel 1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommu
28. OK 10 88 60 160 Rot blinkend Das Modul hat einen korrigierbaren geringf gigen Fehler erkannt berpr fen Sie die Modulkonfiguration Falls erforderlich konfigurieren Sie das Modul neu Das Modul hat einen nicht korrigierbaren schwerwiegenden Fehler erkannt Schalten Sie das Modul aus und wieder ein Falls sich der Fehler so nicht beheben l sst tauschen Sie das Modul aus 100 Netzwerkstatus NET Zeigt an ob CIP Verbindungen hergestellt wurden Die Module 1756 EN2TR und 1756 EN3TR sind nicht mit einer Netzwerkstatusanzeige NET ausgestattet Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Gr n blinkend Es liegt eine dieser Bedingungen vor Das Modul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollstandig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde e Das Modul ist eingeschaltet weist jedoch keine IP Adresse auf Ordnen Sie dem Modul eine IP Adresse zu Die Steuerung verf gt ber eine IP Adresse und es liegt eine dieser Bedingungen vor Das Modul hat keine CIP Verbindungen hergestellt Wenn f r dieses Modul Verbindungen konfiguriert sind berpr fen Sie den Verbindungsursprung auf einen Verbindungsfehlercode F r mindestens eine Verbindung liegt eine Zeit berschreitung vor Beispielsweise kann da
29. Rockwell Automation keine Verantwortung oder Haftung f r den tats chlichen Einsatz der Produkte auf der Grundlage dieser Beispiele und Abbildungen bernehmen Rockwell Automation bernimmt keine patentrechtliche Haftung in Bezug auf die Verwendung von Informationen Schaltkreisen Ger ten oder Software die in dieser Publikation beschrieben werden Die Vervielf ltigung des Inhalts dieser Publikation ganz oder auszugsweise bedarf der schriftlichen Genehmigung von Rockwell Automation In dieser Publikation werden folgende Hinweise verwendet um Sie auf bestimmte Sicherheitsaspekte aufmerksam zu machen Umgebungen zu einer Explosion und damit zu Verletzungen oder Tod Sachsch den oder wirtschaftlichen Verlusten f hren f WARNUNG Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zust nde aufmerksam die in explosionsgef hrdeten k nnen Sachsch den oder wirtschaftlichen Verlusten f hren k nnen Achtungshinweise helfen Ihnen eine Gefahr zu erkennen die ACHTUNG Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zust nde aufmerksam die zu Verletzungen oder Tod Gefahr zu vermeiden und die Folgen abzusch tzen WICHTIG Dieser Hinweis enth lt Informationen die f r den erfolgreichen Einsatz und das Verstehen des Produkts besonders wichtig sind Etiketten die am oder im Produkt angebracht sind k nnen auf besondere Vorsichtsma nahmen hinweisen STROMSCHLAGGEFAHR An der Au enseite oder im Inneren des Ger ts
30. aktuellen Status des Moduls an Aus MMOD LINK 1 CNET CLINK2 dapter Zustand Das Modul wird nicht mit 24 V 5 V DC versorgt Gr n blinkend Das Modul wurde nicht konfiguriert Gr n Rot blinkend Das Modul wird mit 24 V 5 V DC versorgt Es wurde ein korrigierbarer Fehler und oder eine doppelte IP Adresse erkannt Rot Es wurde ein nicht korrigierbarer Fehler erkannt Rot gr n blinkend Gibt den Status der IP Adresse des Moduls und Aus den Verbindungsstatus an Das Modul f hrt den Einschaltselbsttest durch Das Modul ist nicht eingeschaltet oder verf gt nicht ber eine IP Adresse Gr n blinkend Der Adapter weist eine IP Adresse auf es wurden jedoch keine CIP Verbindungen hergestellt Gr n Das Modul weist eine IP Adresse auf und es wurde mindestens eine Verbindung hergestellt Rot blinkend Bei mindestens einer der Verbindungen deren Ziel das Modul ist liegt eine Zeit berschreitung vor Rot Es wurde eine doppelte IP Adresse erkannt Verbindungsstatus Zeigt den aktuellen Status des Moduls Aus Es werden keine Daten bertragen LNK1 LNK2 hinsichtlich der Daten bertragung im EtherNet Gri Verbindung wurde mit 100 Mbit s hergestellt Das Modul ist bereit fiir IP Netzwerk an die Kommunikation Gr n blinkend Die Daten bertragung erfolgt mit 100 Mbit s Gelb blinkend Am angegebenen Port liegt eine Verbindungsaktivit t mit 10 Mbit s vor Gelb
31. en environnements de Classe Division 2 Groupes A B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque didentification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un systeme le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du systeme Les combinaisons d quipements dans le syst me sont sujettes inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l installation AN WARNING EXPLOSION HAZARD Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous e Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product e Substitution of components may impair suitability for Class Division 2 e If this product contains batteries they must only be changed in an area known to be nonhazardous AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les
32. erste Element in der Studio 5000 Umgebung ist die Anwendung Logix Designer Die Anwendung Logix Designer ist die neue Marke der Software RSLogix 5000 und wird in Zukunft das Produkt sein mit dem Logix5000 Steuerungen f r Ablauf Prozess Chargen Achssteuerungs Sicherheits und antriebsbasierte L sungen programmiert werden rn Rockwell Software T Create Open Explore New Project Existing Project Help From Import Sample Project Release Notes From Sample Project From Upload About Recent Projects Sept_Test Integrated_Motion_Co B August_2012 Die Studio 5000 Umgebung bildet die Grundlage f r die k nftigen Rockwell Automation Engineering Design Tools und Funktionen In dieser Umgebung werden Konstruktionsingenieure alle Elemente ihres Steuerungssystems entwickeln Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 9 Vorwort Literaturhinweise Weitere Informationen zu den Produkten die in dieser Publikation beschrieben sind finden Sie in den folgenden Publikationen Quelle Beschreibung Ethernet Design Considerations Enth lt ausf hrliche Informationen zur Verwendung von EtherNet IP Reference Manual Kommunikationsmodulen mit Logix5000 Steuerungen und zur Publikation ENET RM002 Kommunikation mit anderen Ger ten im EtherNet IP Netzwerk EtherNet IP Secure Communication Enth lt Informationen zur Systemarchitektur zur Konfiguration einer User
33. f hrt an den Kontakten des Moduls und des entsprechenden Anschlusses zu berm igem Verschlei Verschlissene Kontakte k nnen einen elektrischen Widerstand verursachen und den Modulbetrieb beeintr chtigen Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 33 34 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls unter Spannung unterst tzt doch es kann beim Aus oder Einbauen des Moduls bei anliegender Feldspannung zu unbeabsichtigten Bewegungen an der Maschine oder zu einem Ausfall der Prozesssteuerung kommen Gehen Sie bei Verwendung dieser Funktion u erst vorsichtig vor f ACHTUNG Das Modul ist zwar so konzipiert dass es das Ziehen und Stecken Gehen Sie wie folgt vor um das Modul aus oder einzubauen 1 Dr cken Sie zum Entriegeln des Moduls auf die oberen und unteren Befestigungslaschen Br 32461 WICHTIG Wenn Sie ein bestehendes Modul durch ein identisches Modul ersetzen m chten und am Systembetrieb nichts ndern m chten m ssen Sie das neue Modul im gleichen Steckplatz installieren und ihm dieselbe Netzwerkkonfiguration zuordnen Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kapitel 2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Thema Seite Installations berblick 37
34. und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Find Downloads Downloads suchen am unteren Rand der Registerkarte Selections Auswahlm glichkeiten 50 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 6 Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen Das Fenster Available Downloads Verf gbare Downloads wird ge ffnet 7 W hlen Sie aus der Liste den Namen der Firmware aus Die Lizenzvereinbarung f r Endkunden wird ge ffnet 8 Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf I Agree Ich bin einverstanden Der Rockwell Automation Download Manager wird ge ffnet und der Download beginnt Der Speicherort der heruntergeladenen Datei wird unter der Fortschrittsleiste angezeigt Download Proaress 0 seconds remainina at 11102 KB s 19 9 MB of 19 9 MB completed Download Folder C Users Public Downloads RA Change i Pause ILE _getPlust 9 Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Close Schlie en 10 Suchen Sie nach der heruntergeladenen ZIP Datei und entpacken Sie diese in einem tempor ren Verzeichnis 11 Schlie en Sie alle Instanzen der Anwendung Logix Designer die momentan aktiv sind 12 Doppelklicken Sie im tempor ren Verzeichnis auf die Datei MPSetup exe und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um das AOP zu installieren Herunterladen der Firmware
35. 46269 LINK 2 Element Beschreibung 1 Statusanzeigen 2 Drehschalter f r die IP Adresse 3 Ethernet Port 4 Ethernet Port zur Verwendung in einem DLR Netzwerk Device Level Ring 5 Etikett mit Bezeichnung 6 Obere Lasche f r Schaltschrankmontage Untere Lasche f r Schaltschrankmontage 7 Oberer DIN Schienenriegel Unterer DIN Schienenriegel 8 Bushebel 9 Station rer Busanschluss mit Stiften Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 71 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Systemmontage Der Adapter kann vor oder nach der Montage an benachbarten 1769 Modulen angeschlossen werden WICHTIG Der 1769 AENTR Adapter muss mit einem der folgenden Netzteilmodelle von Rockwell Automation verwendet werden 1769 PA2 1769 PB2 1769 PA4 oder 1769 PB4 Montageanleitungen finden Sie im Abschnitt Montage des Adapters mit Schrauben auf Seite 73 oder Montage auf einer DIN Schiene auf Seite 74 Gehen Sie wie folgt vor um das Compact I O System zu montieren 1769 AENTR 42126 1 Unterbrechen Sie die Stromversorgung mit Spannung versorgt wird kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen In N WARNUNG Wenn Sie das Modul stecken oder ziehen w hrend die Backplane G
36. 8 ooo OLE a A 6 gt 8 Eihernevip23 gt 88 A 8 t Allen Bradley EtherNet P Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 5 Schieben Sie die Steuerung und die anderen Module vom Kommunikationsmodul weg Mo Mu Ol i mn eee Allen Bradley dda a q g D a Bar zav o E m 88 Eihernepip BS f As ies J oe u ee 6 Ziehen Sie das Kommunikationsmodul von der DIN Schiene Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Notizen 56 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kapitel 3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Thema Seite Systemkonfiguration 60 Installations berblick 62 Festlegen der Netzwerk IP Adresse 62
37. AO OWRIR lt 2 rv Das Dialogfeld Module Properties Moduleigenschaften wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Port Configuration Portkonfiguration 3 Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein 4 Geben Sie die anderen Netzwerkparameter bei Bedarf in die entsprechenden Felder ein 5 Klicken Sie auf Apply Anwenden 6 Klicken Sie auf OK Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installieren des Adapters in einem 1769 System Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Zur cksetzen der IP Adresse auf einen werkseitigen Standardwert Sie k nnen die IP Adresse des Adapters auf die Werkseinstellung zur cksetzen indem Sie einen MSG Befehl an das Modul senden Weitere Informationen dazu wie Sie die Netzwerk IP Adresse mithilfe eines MSG Befehls auf ihren Standardwert zur cksetzen finden Sie in der Knowledgebase unter der Antwort ID 55362 Rufen Sie dazu die folgende Adresse auf https rockwellautomation custhelp com app answers detail a_id 55362 Anmeldung erforderlich Installieren Sie den Adapter mithilfe der folgenden Informationen im 1769 System Adapterbeschreibung 7b CAR gt O MOD OLINK1 1 EtherNet IP Comm Adapter X100 LINK 1 g TPN 3 j A A J oat a 4 m Ta 5 6b
38. CHTIG Wenn neben dem Adapter ein gelbes Fragezeichen angezeigt wird d h er wurde nicht erkannt gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Adapter und w hlen Sie Upload EDS File from Device EDS Datei von Ger t hochladen aus 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Datei hochzuladen Der Adapter wird erkannt und das gelbe Fragezeichen wird entfernt Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das EtherNet IP Modul und w hlen Sie Module Configuration Modulkonfiguration aus 5 AB_ETHIP 1 Ethernet 11 9 1769 AEN 10 88 94 2 1756 ENBT 4 10 88 95 6 SoftLogix58C Driver Diagnostics Remove Configure Driver Security Device Properties Module Statistics Module Config pan Das Dialogfeld Module Configuration Modulkonfiguration wird angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Port Configuration Portkonfiguration General Port Configuration Network Configuration Type Static Dynamic c Cc IP Address 10 8 92 109 Network Mask 2 200 Gateway Address Ube 92 Primary Name 0 0 o 0 Server 2 Secondary Name Server DS FE 10 Domain Name Host Name IV Auto negotiate port speed and duplex Current Port Speed 7 Current Duplex dupl Changes to P
39. CP oder BOOTP aktiviert Nein Ja Modul verwendet die im Modul fordert die nichtfl chtigen Speicher Adresse vom DHCP abgelegte IP Adresse BOOTP Server an Modul hat eine IP Adresse Informationen zum Zur cksetzen der Einstellungen Ihres Moduls auf die Werkseinstellungen w hrend des normalen Modulbetriebs finden Sie im Abschnitt Zur cksetzen der IP Adresse des Moduls auf einen werkseitigen Standardwert auf Seite 25 Diese Tools werden in dieser Reihenfolge verwendet um die Netzwerk IP Adresse festzulegen 1 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern 2 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit dem BOOTP DHCP Server 3 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung 16 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern In dieser Abbildung sind die Drehschalter an einem 1756 EtherNet IP Kommunikationsmodul dargestellt Abh ngig vom Modul befinden sich die Schalter oben oder seitlich am Modul Vorderseite gt des Moduls 32454 Drehschalter Beim Einschalten liest das Modul die Werte der Drehschalter ab um festzustellen ob sie f r den letzten Teil der IP Adresse auf eine g ltige Zahl zwischen 001 und 254 eingestellt sind Wenn die Ein
40. DHCP Software konfigurieren Ein BOOTP Client wie z B ein EtherNet IP Kommunikations modul kann von einem DHCP Server nur starten wenn der DHCP Server eigens so konfiguriert wurde dass er auch BOOTP Anfragen abarbeiten kann Dies h ngt vom jeweils verwendeten DHCP Softwarepaket ab Informationen dazu ob ein DHCP Paket BOOTP Befehle und die manuelle Zuordnung von IP Adressen unterst tzt erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator Netzwerkadresse zugeordnet sein Die IP Adresse dieses Moduls darf nicht f ACHTUNG Dem EtherNet IP Kommunikationsmodul muss eine feste dynamisch bereitgestellt werden Wenn diese Vorsichtsma nahme nicht beachtet wird kann es zu unbeabsichtigten Bewegungen an der Maschine oder zum Ausfall der Prozesssteuerung kommen 20 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung In dieser Tabelle ist beschrieben wann die Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software und wann mit der Studio 5000 Umgebung festgelegt werden muss Bedingungen Zu verwendende Seite Software Es ist kein BOOTP Server verf gbar RSLinx 2 Das EtherNet IP Kommunikationsmodul ist an einem anderen NetLinx Netzwerk angeschlossen Das Studio 5000 Projekt ist mit einer Steuerung auf Online geschaltet die Studio 5000 Umgebung 24 mit dem oder ber das Ethe
41. Dia 0 Di Primary Name 0 0 0 D Server Secondary Name 0 0 D 0 Server a n Domain Name Host Name Status Network Interface Configured 5 Klicken Sie im Bereich Network Configuration Type Netzwerkkonfigurationstyp auf Static Statisch um diese Konfiguration dem Port dauerhaft zuzuordnen WICHTIG Wenn Sie Dynamic Dynamisch ausw hlen l scht die Steuerung die aktuelle IP Konfiguration beim Aus und Wiedereinschalten und beginnt erneut mit dem Senden von BOOTP Anforderungen Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 6 Geben Sie diese Informationen in die entsprechenden Felder ein e Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein e Geben Sie in das Feld Network Mask die Adresse der Netzwerkmaske ein e Geben Sie in das Feld Gateway Address die Gateway Adresse ein e Geben Sie in das Feld Primary Name Server die IP Adresse des prim ren Namensservers ein e Geben Sie in das Feld Secondary Name Server die IP Adresse des sekund ren Namensservers ein e Geben Sie in das Feld Domain Name den Dom nennamen ein e Geben Sie in das Feld Host Name den Namen des Hosts ein 7 Konfigurieren Sie die Porteinstellungen Gew nschte Vorgehensweise Ma nahme Verwenden der Lassen Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and Standardeinstellungen f r duplex
42. Festlegen der Netzwerk IP Adresse 38 Installieren des Moduls 47 Verdrahten des Moduls 49 Herunterladen des Add On Profils 50 Herunterladen der Firmware 51 Einschalten des Chassis und berpr fen der Statusanzeigen 52 Ausbauen des Moduls 53 ACHTUNG Umgebung und Geh use Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einer Industrieumgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in Anwendungen mit Uberspannungskategorie Il gem IEC 60664 1 und f r Aufstellh hen von bis zu 2000 m ohne Herabsetzung der Leistungswerte vorgesehen Dieses Ger t darf nicht in Wohngebieten eingesetzt werden und bietet in solchen Umgebungen eventuell keinen ausreichenden Schutz f r Funkkommunikationsdienste Dieses Ger t wird als offenes Ger t geliefert Es muss in ein Geh use eingebaut werden das f r diese speziellen Umgebungsbedingungen zugelassen ist und den Zugriff auf leitf hige Teile und damit das Risiko von Verletzungen verhindert Das Geh use muss ber geeignete flammhemmende Eigenschaften verf gen um die Ausbreitung von Flammen zu verhindern oder zu minimieren und dabei die Flammenausbreitungsklassifizierung 5VA erf llen Sofern es nicht aus Metall besteht muss das Geh use f r die Anwendung genehmigt werden Das Innere des Geh uses darf nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeugs zug nglich sein Nachfolgende Abschnitte dieser Publikation k nnen zus tzliche Informationen bez glich der spezifischen Geh useschutzklassen enthalten die erforderlich sind um b
43. Gehen Sie zum Herunterladen und Installieren der Firmware wie folgt vor 1 Wechseln Sie auf die Rockwell Automation Webseite unter http www rockwellautomation com 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Support die Option Product Compatibility amp Download Center aus irs Support v BAe at Product Resources gt Literature Library gt Product Compatibility amp Download Center Product Catalogs x Mensa Nassilia alana 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Get Downloads Downloads abrufen auf Find Product Downloads Produktdownloads suchen 4 Geben Sie Ihre Suchkriterien ein und klicken Sie auf Go Start Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 51 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 5 Wahlen Sie das Modul aus der Liste aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Find Downloads Downloads suchen am unteren Rand der Registerkarte Selections Auswahlm glichkeiten 6 Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen u Das Fenster Available Downloads Verf gbare Downloads wird ge ffnet 7 W hlen Sie aus der Liste den Namen der Firmware aus Die Lizenzvereinbarung f r Endkunden wird ge ffnet 8 Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf I Agree Ich bin einverstanden Der Rockwell Automation Download Manager wird ge ffnet und der Download beginnt Der Speicherort der heru
44. HJ 1 i IT 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Ger ten in Ihrem Netzwerk an Herunterladen des Wenn ein Modul ber eine neuere Firmwareversion f r das Kommunikations modul verf gt als die die in der aktuellen Version der Anwendung Add On Profils Logix Designer erkannt wurde m ssen Sie das Add On Profil AOP f r das Kommunikationsmodul herunterladen damit es im Controller Organizer Steuerungsorganisator erkannt wird Gehen Sie zum Herunterladen und Installieren eines AOP wie folgt vor 1 Wechseln Sie auf die Rockwell Automation Webseite unter http www rockwellautomation com 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Support die Option Product Compatibility amp Download Center aus aah Support v Beet Product Resources Literature Library gt Product Compatibility amp Download Center Product Catalogs gt Product Certific ations 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Get Downloads Downloads abrufen auf Find Product Downloads Produktdownloads suchen 4 Geben Sie die Bestellnummer ein und klicken Sie auf Go Start Start by selecting products Product Search search by name or description al Categories gt All Families gt Go Example 1756 L61 L65 Logix Ethemet You can also filter by product category or family 5 Wahlen Sie das Modul aus der Liste aus
45. IONSGEFAHR N e Das Ger t darf erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um Produkt geliefert werden explosionsgef hrdet ist einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Verbindungen zum Ger t d rfen erst dann getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesem Ger t mit Schrauben Schiebeverriegelungen Gewindeanschl ssen oder anderen Vorrichtungen die mit diesem e Ein Austausch von Komponenten kann die Eignung f r Klasse I Division 2 beeintr chtigen e Falls das Produkt Batterien enth lt d rfen diese nur in einem Bereich ausgetauscht werden der bekannterma en nicht Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Europ ische Zulassung fiir explosionsgefahrdete Standorte Wenn das Produkt die Ex Kennzeichnung tr gt gilt Folgendes Dieses Ger t ist f r die Verwendung an explosionsgef hrdeten Standorten gem der EU Richtlinie 94 9 EG vorgesehen und wurde als konform mit den grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen hinsichtlich des Designs und Aufbaus von Ger ten der Kategorie 3 bewertet die f r die Verwendung an potenziell explosionsgef hrdeten Standorten der Zone 2 gem Anhang II dies
46. Installationsanleitung Allen Bradley EtherNet IP Module Bestellnummern 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TXT 1756 EN2TRXT 1756 EN2TSC 1756 EN3TR 1756 EWEB 1768 ENBT 1768 EWEB 1769 AENTR Allen Bradley Rockwell Software Automation Wichtige Hinweise fiir den Anwender Lesen Sie die in diesem Dokument und in den im Abschnitt Literaturhinweise aufgef hrten Dokumenten enthaltenen Informationen bevor Sie dieses Produkt installieren konfigurieren bedienen oder warten Anwender m ssen sich neben den Anforderungen aller anwendbaren Vorschriften Gesetze und Normen zus tzlich mit den Installations und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen Arbeiten im Rahmen der Installation Anpassung Inbetriebnahme Verwendung Montage Demontage oder Instandhaltung d rfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in bereinstimmung mit den anwendbaren Ausf hrungsvorschriften vorgenommen werden Wenn dieses Produkt nicht gem den Anweisungen des Herstellers verwendet wird k nnen die Schutzfunktionen des Produkts m glicherweise beeintr chtigt sein Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar f r indirekte Sch den oder Folgesch den die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Ger ts entstehen Die in diesem Handbuch aufgef hrten Beispiele und Abbildungen dienen ausschlie lich zur Veranschaulichung Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Anwendung kann
47. T INOO2F DE P Januar 2014 19 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 9 Wenn Sie diese Konfiguration dem Modul dauerhaft zuordnen m chten warten Sie bis das Modul im Fensterbereich Relation List Zuordnungsliste angezeigt wird und w hlen Sie es aus 10 Klicken Sie auf Disable BOOTP DHCP BOOTP DHCP deaktivieren Relation List ACP New Delete Enable BOOTP Enable DHCP Disable N Ethernet Address MAC IP Address Hostname D 00 00 BC 2E 69 F6 BOOTP 10 88 95 100 Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Moduls verwendet es die zugeordnete Konfiguration und gibt keine BOOTP Anforderung aus WICHTIG Wenn Sie nicht auf Disable BOOTP DHCP klicken l scht die Host Steuerung beim Aus und Einschalten der Versorgungsspannung die aktuelle IP Konfiguration und beginnt erneut mit dem Senden von BOOTP Anforderungen Verwenden der DHCP Software Die DHCP Software Dynamic Host Configuration Protocol ordnet Client Stationen die sich an einem TCP IP Netzwerk anmelden automatisch IP Adressen zu DHCP basiert auf BOOTP und beh lt eine gewisse Kompatibilit t mit lteren Produkten bei Der Hauptunterschied ist dass BOOTP die manuelle Konfiguration statisch zul sst w hrend DHCP die statische und dynamische Zuordnung von Netzwerkadressen und Konfigurationen zu neu angeschlossenen Modulen erm glicht Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie ein Modul mithilfe der
48. ation Konfiguration deaktiviert werden New Password essees st S Jecccceee Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Aus oder Einbauen des Der Adapter kann ausgetauscht werden wahrend das System in einem Adapters 1 Schaltschrank oder auf einer DIN Schiene montiert ist Unterbrechen Sie die Stromversorgung oder eingebaut werden Eine Unterbrechung der Backplane kann zu einem N ACHTUNG Ein Adapter darf nicht bei eingeschalteter Stromversorgung aus 10 11 unbeabsichtigten Anlaufen oder zu einer Bewegung an der Maschine f hren Ziehen Sie das EtherNet IP Kabel vom Modul ab Drehen Sie die oberen und unteren Montageschrauben aus dem Adapter heraus oder ffnen Sie die DIN Schienenriegel mit einem Schlitz oder Kreuzschlitzschraubendreher Bringen Sie am benachbarten Modul auf der rechten Seite den Bushebel in die rechte Position Entriegelung um das Modul von dem auszubauenden Adapter zu entkoppeln Schieben Sie den entkoppelten Adapter vorsichtig nach vorne Wenn Sie einen berm igen Widerstand feststellen vergewissern Sie sich dass der Adapter vom Bus getrennt wurde und Sie beide Montageschrauben entfernt bzw die DIN Schienenriegel ge ffnet haben TIPP Bewegen Sie das Modul ggf vorsichtig von vorne nach hinten um es zu entfernen oder um die Schrauben der benachbarten Module zu l sen bei ein
49. ation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Moduls verwendet es die zugeordnete Konfiguration und gibt keine BOOTP Anforderung aus WICHTIG Wenn Sie nicht auf Disable BOOTP DHCP klicken l scht die Host Steuerung beim Aus und Einschalten der Versorgungsspannung die aktuelle IP Konfiguration und beginnt erneut mit dem Senden von BOOTP Anforderungen Verwenden der DHCP Software Die DHCP Software Dynamic Host Configuration Protocol ordnet Client Stationen die sich an einem TCP IP Netzwerk anmelden automatisch IP Adressen zu DHCP basiert auf BOOTP und beh lt eine gewisse Kompatibilit t mit lteren Produkten bei Der Hauptunterschied ist dass BOOTP die manuelle Konfiguration statisch zul sst w hrend DHCP die statische und dynamische Zuordnung von Netzwerkadressen und Konfigurationen zu neu angeschlossenen Modulen erm glicht Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie ein Modul mithilfe der DHCP Software konfigurieren Ein BOOTP Client wie z B ein EtherNet IP Adapter kann von einem DHCP Server nur starten wenn der DHCP Server eigens so konfiguriert wurde dass er auch BOOTP Anfragen abarbeiten kann Dies h ngt vom jeweils verwendeten DHCP Softwarepaket ab Informationen dazu ob ein DHCP Paket BOOTP Befehle und die manuelle Zuordnung von IP Adressen unterst tzt erhalten Sie bei Ihrem Systemadministrator zugeordnet sein Die IP Ad
50. aus der Liste den Namen der Firmware aus Die Lizenzvereinbarung f r Endkunden wird ge ffnet Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf I Agree Ich bin einverstanden Der Rockwell Automation Download Manager wird ge ffnet und der Download beginnt Der Speicherort der heruntergeladenen Datei wird unter der Fortschrittsleiste angezeigt Download Proaress 0 seconds remainina at 11102 KB s 19 9 MB of 19 9 MB completed Download Folder C Users Public Downloads RA Change i Pause ILE _getPlus Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Close Schlie en 10 Suchen Sie nach der heruntergeladenen ZIP Datei und entpacken Sie diese in einem tempor ren Verzeichnis Verwenden Sie das Dienstprogramm ControlFlash zum Aktualisieren der Firmware Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 31 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Einschalten des Chassis und Uberpriifen der Statusanzeigen 32 Digital signierte Firmware Digital signierte Firmware stellt zus tzliche Integrit t auf Firmwareebene zur Verf gung Die folgenden Module sind mit signierter Firmware kompatibel abh ngig von der Firmwareversion e 1756 EN2F e 1756 EN2TRXT e 1756 EN2T e 1756 EN2TXT e 1756 EN2TSC e 1756 EN3TR e 1756 EN2TR WICHTIG Durch die Installation signierter Firmware in Ihrem Produkt wird es mit einigen Versionen der Firmware nicht mehr kom
51. chalten des Chassis und Uberpriifen der Statusanzeigen Ausbauen des Moduls 00 cece eee cence cece eecenaeeeaes Kapitel 3 Systemkonfisuration a Hi Beispie konbigurauionenaunt a enge Tsstallatisnsuberbliek as ass eine u berlegungen zur Erdung sc ee Festlegen der Netzwerk IP Adresse u Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit einem BOOT P DHCP Serv eric een ot Sa adil Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung 0 Zur cksetzen der IP Adresse auf einen werkseitigen Standard wert anne Installieren des Adapters in einem 1769 System 0 000000 Adapterbeschreibung ae u oe ucmeus wees cae bess SYSLCMIIMONUAS Cake se eng nen le tote een S ARES e Montage des Adapters und der E A Module Verdrahten des Adapters nn bolted ue et asi e bok el cE ie Piden des Adapter nase ers Anschlie en des Moduls ber eine RJ45 Verbindung an einem EtherNet IP Nerzwerk nun ae ae Verwenden des Moduls in einem Device Level Ring Netzwerk Herunterladen des Add On Profils ccccececcecncveeees Herunterladen der Firmware 0cccccceccccececcecncveeees Aktivieren der Webseiten 12 2 nel Deaktivieren der Webseiten 0 cece ccc ccceeeecuceeees Aus oder Einbayen des Adapterse wuerde Kapitel 4 Ausw hlen des Treibers 0 cece eee ce cee cece cent eeeaeeeaes Konfi
52. connecteurs Fixer tous les connecteurs externes reli s cet quipement l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit e La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe I Division 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Nordamerikanische Zulassung fiir explosionsgefahrdete Standorte Die folgenden Informationen gelten wenn dieses Ger t in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt wird Produkte die mit CL DIV 2 GP A B C D gekennzeichnet sind eignen sich nur f r den Einsatz an explosionsgef hrdeten Standorten der Klasse I Division 2 Gruppen A B C D und an nicht explosionsgef hrdeten Standorten Bei allen Produkten ist auf dem Typenschild der Temperaturcode f r den explosionsgef hrdeten Standort angegeben Werden Produkte innerhalb eines Systems kombiniert kann anhand des ung nstigsten Temperaturcodes niedrigste T Zahl der Temperaturcode f r das gesamte System bestimmt werden Kombinationen von Ger ten in Ihrem System unterliegen der Aufsicht der zum Zeitpunkt der Installation zust ndigen rtlichen Beh rde AN WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR geliefert werden explosionsgef hrdet ist Das Ger t darf erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma
53. d w hlen Sie Module Configuration Modulkonfiguration aus amp AB ETHIP 1 Ethernet 10 88 92 109 1768 ENB 10 88 94 2 1756 ENBT 10 88 95 6 SoftLogix58 Driver Diagnostics Remove Configure Driver Security Device Properties Module Statistics Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 43 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Das Dialogfeld Module Configuration Modulkonfiguration wird angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Port Configuration Portkonfiguration AB_ETHIP 1 10 88 92 109 1768 ENBT A Configuration EJ General Port Configuration Network Configuration Type Static c c IP Address Network Mask Gateway Address Primary Name Server Secondary Name Server Domain Name Host Name IV Auto negotiate port speed and duplex Current Port Speed Current Duplex Changes to Port Speed and Duplex require module reset Status Network Interface Configured Cancel Apply 5 Klicken Sie im Bereich Network Configuration Type Netzwerkkonfigurationstyp auf Static Statisch um diese Konfiguration dem Port dauerhaft zuzuordnen WICHTIG Wenn Sie auf Dynamic Dynamisch klicken l scht die Steuerung die aktuelle IP Konfiguration beim Aus und Wiedereinschalten und beginnt erneut mit dem Senden von BOOTP Anforderungen 6 Geben Sie diese I
54. das Modul konfiguriert wurde Am Port liegt keine Verbindung vor Der Port wurde ber die Administration deaktiviert LNK2 e Der Port wurde aufgrund schneller Ringfehler deaktiviert LNK2 Gr n blinkend Am Port liegt Aktivitat vor Gr n Es liegt eine dieser Bedingungen vor Am Port liegt eine Verbindung vor Das Ringnetzwerk funktioniert am aktiven Ring Supervisor normal LNK2 e Am aktiven Ring Supervisor wurde ein teilweiser Ringnetzwerkfehler erkannt LNK2 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 97 AnhangA 1756 EtherNet IP Statusanzeigen Notizen 98 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Anhang B Statusanzeigen des 1768 EtherNet IP Moduls Die EtherNet IP Kommunikationsmodule 1768 ENBT und 1768 EWEB unterst tzen die folgenden Statusanzeigen In dieser Abbildung ist die Vorderseite der aufgelisteten Module dargestellt EiherNet ip gt gt Tabelle 3 Stautsanzeigen der EtherNet IP Module 1768 ENBT 1768 EWEB Nummer Statusanzeige Modulstatusanzeige Verbindungsstatus LINK Beschreibung Alphanumerische Anzeige mit Nachrichten als Lauftext Wenn ein Modul beispielsweise normal arbeitet erscheint in der Anzeige die IP Adresse des Moduls als Lauftext Zeigt den aktuellen Status des Moduls hinsichtlich Es liegt eine dieser Bedingungen vor der Dateniibertragung im EtherNet IP Netzwerk an Das M
55. der RSLinx Software zu verwenden Der BOOTP DHCP Server begrenzt auch die M glichkeit doppelte IP Adressen zuzuordnen e Unternehmensrichtlinien und vorschriften die sich auf die Installation und Wartung des Netzwerks im Fertigungsbereich beziehen e Ausma der Mitwirkung von IT Mitarbeitern bei der Installation und Wartung des Netzwerks im Fertigungsbereich e Schulungstyp der Steuerungsingenieuren und Wartungspersonal angeboten wird Wenn Sie den Rockwell Automation BOOTP oder DHCP Server in einem Uplink Subnetz verwenden in dem ein DHCP Unternehmensserver vorhanden ist kann ein Modul eine Adresse vom Unternehmensserver bereits abrufen bevor das Rockwell Automation Dienstprogramm das Modul erkannt hat Gegebenenfalls miissen Sie die Verbindung zum Uplink unterbrechen um die Adresse festzulegen und das Modul so zu konfigurieren dass es seine statische Adresse beibeh lt bevor Sie die Verbindung zum Uplink wiederherstellen Dies ist kein Problem wenn im Modul Knotennamen konfiguriert sind und DHCP aktiviert bleibt Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Kommunikationsmoduls mithilfe der RSLinx Software festzulegen 1 W hlen Sie im Men Communications Kommunikation die Option RSWho aus Das Dialogfeld RSWho wird angezeigt 2 Navigieren Sie zum Ethernet Netzwerk 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das EtherNet IP Modul un
56. des Treibers Sie k nnen einen der folgenden Ethernet Treiber ausw hlen e AB_ETHIP e AB ETH Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 83 Kapitel4 Konfiguration einer Workstation f r den Betrieb in einem EtherNet IP Netzwerk Konfigurieren des Ethernet Gehen Sie zum Konfigurieren des Ethernet Kommunikationstreibers in der Software RSLinx wie folgt vor Kommunikationstreibers 1 W hlen Sie im Pulldown Men Communications Kommunikation die Option Configure Drivers Treiber konfigurieren aus RSLinx Classic Gateway er Station DDE OPC Security Window Help Configure TEN Configure Client Applications Configure CIP Options Configure Gateway Driver Diagnostics CIP Diagnostics Gateway Diagnostics Das Dialogfeld Configure Drivers Treiber konfigurieren wird angezeigt 2 W hlen Sie im Pulldown Men Available Driver Types Verf gbare Treibertypen die Optionen EtherNet IP Driver EtherNet IP Treiber oder Ethernet devices Ethernet Ger te aus Configure Drivers r Available Driver Types EtherNet IP Driver 1784 U2DHP for DH devices RS 232 DF1 devices r QEthemet devices EtherNet IP Driver 1784 PKTX D PCMK for DH DH 485 devices DF1 Polling Master Driver 1784 PCC for ControlNet devices 1784 PCIC S for ControlNet devices 1747 PIC 7 AIC Driver DF1 Slave Driver DH485 UIC devices Virtual Backplane SoftLogi
57. e Kleetlaan 12a 1831 Diegem Belgien Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Asien Australien Pazifikraum Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong China Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Deutschland Rockwell Automation GmbH Parsevalstra e 11 40468 D sseldorf Tel 49 0 211 41553 0 Fax 49 0 211 41553 121 Schweiz Rockwell Automation AG Industriestrasse 20 CH 5001 Aarau Tel 41 62 889 77 77 Fax 41 62 889 77 11 Customer Service Tel 0848 000 277 sterreich Rockwell Automation Kotzinastra e 9 A 4030 Linz Tel 43 0 732 38 909 0 Fax 43 0 732 38 909 61 Publikation ENET INOO2F DE P Januar2014 Copyright 2014 Rockwell Automation Inc Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den USA
58. e beim Umgang mit diesem Ger t die folgenden Richtlinien Ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand um eventuelle elektrische Ladung abzuleiten Tragen Sie ein zugelassenes Erdungsband am Handgelenk Ber hren Sie keine Anschl sse oder Stifte auf den Komponentenplatinen Ber hren Sie keine Schaltkreiskomponenten im Innern des Ger ts Verwenden Sie m glichst einen vor statischen Entladungen sicheren Arbeitsplatz Lagern Sie das Ger t in einer geeigneten antistatischen Verpackung wenn Sie es nicht verwenden Installations berblick Gehen Sie wie folgt vor um ein Kommunikationsmodul in einem 1768 ControlLogix System zu installieren 1 Eestlegen der Netzwerk IP Adresse 2 Installieren des Moduls Verbinden des Moduls ber einen RJ45 Anschluss mit einem EtherNet IP Netzwerk Herunterladen des Add On Profils Qe Herunterladen der Firmware Optional Einschalten des Chassis und berpr fen der Statusanzeigen Ausbauen des Moduls Optional N Av A Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 37 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Festlegen der Netzwerk IP Adresse 38 Uberlegungen zur Erdung geerdet Verwenden Sie eine verzinkte gelb chromatierte Stahl DIN Schiene um eine ordnungsgem e Erdung zu gew hrleisten Die Verwendung von DIN Schienen aus anderen Materialien z B Aluminium oder Kunststoff die korrodieren bzw oxidieren k
59. e courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs Fixer tous les connecteurs externes reli s cet quipement l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit e La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe Division 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Nordamerikanische Zulassung f r explosionsgef hrdete Standorte Die folgenden Informationen gelten wenn dieses Ger t in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt wird Produkte die mit CL I DIV 2 GP A B C D gekennzeichnet sind eignen sich nur f r den Einsatz an explosionsgef hrdeten Standorten der Klasse I Division 2 Gruppen A B C D und an nicht explosionsgef hrdeten Standorten Bei allen Produkten ist auf dem Typenschild der Temperaturcode f r den explosionsgef hrdeten Standort angegeben Werden Produkte innerhalb eines Systems kombiniert kann anhand des ungiinstigsten Temperaturcodes niedrigste T Zahl der Temperaturcode f r das gesamte System bestimmt werden Kombinationen von Ger ten in Ihrem System unterliegen der Aufsicht der zum Zeitpunkt der Installation zust ndigen rtlichen Beh rde WARNUNG EXPLOS
60. e mit Nachrichten als Lauftext Wenn ein Modul beispielsweise normal arbeitet erscheint in der Anzeige die IP Adresse des Moduls als Lauftext OK Zeigt den aktuellen Status des Moduls an So weist Aus Das Modul wird nicht mit Strom versorgt zum Beispiel diese Statusanzeige darauf hin ob das EPES NE Modul den Einschalttest ausf hrt ob gerade die berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Firmware aktualisiert wird oder ob das Modul normal Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis arbeitet und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde Gr n blinkend Das Modul ist nicht konfiguriert Der Lauftext in der Modulstatusanzeige lautet wie folgt BOOTP oder DHCP lt Mac Adresse_des_Moduls gt Beispiel BOOTP 00 0b db 14 55 35 Konfigurieren Sie das Modul Gr n Das Modul funktioniert ordnungsgem Der Lauftext in der Modulstatusanzeige lautet wie folgt OK lt IP Adresse_dieses_Moduls gt Beispiel OK 10 88 60 160 Rot blinkend Das Modul hat einen korrigierbaren geringf gigen Fehler erkannt berpr fen Sie die Modulkonfiguration Falls erforderlich konfigurieren Sie das Modul neu Rot Das Modul hat einen nicht korrigierbaren schwerwiegenden Fehler erkannt Schalten Sie das Modul aus und wieder ein Falls sich der Fehler so nicht beheben l sst tauschen Sie das Modul aus Es liegen die beiden Das Hauptimage der Modulfirmware muss aktualisiert werden folge
61. ecevcnces Anschlie en des Moduls ber den USB Port Herunterladen der Firmware 2 4 Digital signierte Furinwatesers erh Einschalten des Chassis und berpr fen der Statusanzeigen Installieren oder Ausbauen des Moduls unter Spannung Kapitel 2 Installationsuberbieee er HT berlegungen zur Erdting a vn see Festlegen der Netzwerk IP Adresse 0 0 0 0 cece eee eee e eens Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit einem BOOTP DHCP Server 0 ccc cece cece nce ence Na aA Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio S000 Umgebung nn ee Zur cksetzen der IP Adresse des Moduls auf einen werkseitigen Standardwert ee ee er Installieren des Moduls an snsens il died due amine hia dads Montage des Moduls mit Schrauben 000 0008 Montage auf einer DIN Schiene 1 nenne Verdrahten des Moduls es end Verbinden des Moduls ber einen RJ45 Anschluss mit einem EtherNet IP Netzwerk u a array tae Herunterladen des Add On Profils 0 0 cccccecucecesceees Herunterladen der Firmware cccccceccccececececevcucus Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Inhaltsverzeichnis Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Konfiguration einer Workstation fiir den Betrieb in einem EtherNet IP Netzwerk USB Kommunikation 1756 EtherNet IP Statusanzeigen Statusanzeigen des 1768 EtherNet IP Moduls Eins
62. efahrenbereichen kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden Fahren Sie erst fort wenn sie sich vergewissert haben dass die Stromversorgung unterbrochen wurde 2 Vergewissern Sie sich dass sich der Bushebel des Moduls rechts neben dem Adapter in der entriegelten Position ganz nach rechts gestellt befindet 3 Verwenden Sie die oberen und unteren F hrungsschienen a um die Module aneinander zu befestigen 4 Schieben Sie das Modul entlang der Nut und Feder Verbindung wieder zur ck bis die Busanschl sse wieder aneinander ausgerichtet sind 5 Schieben Sie den Bushebel des Moduls rechts neben dem Adapter mit den Fingern oder einem kleinen Schraubendreher etwas zur ck um die Positionierungslasche b freizugeben 6 Um die Kommunikation zwischen dem Adapter und den E A Modulen zu erm glichen schieben Sie den Bushebel des Moduls rechts neben dem Adapter ganz nach links c bis er einrastet Stellen Sie sicher dass der Adapter fest sitzt dass die Busverbindungen sicher miteinander verbunden sind um eine N ACHTUNG Beim Anschlie en des Adapters ist es u erst wichtig ordnungsgem e elektrische Verbindung zu gew hrleisten 72 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 7 Befestigen Sie ein Abschlussmodul d am letzten E A Modul im System indem Sie die Nut und Feder Verbindung wie zuvor verwenden 8 Verriegeln Sie den Busabsc
63. eispiel BOOTP 00 0b db 14 55 35 Konfigurieren Sie das Modul Gr n Das Modul funktioniert ordnungsgem Die IP Adresse des Moduls erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Rot blinkend Das Modul hat einen korrigierbaren geringf gigen Fehler erkannt berpr fen Sie die Modulkonfiguration Falls erforderlich konfigurieren Sie das Modul neu Rot Das Modul hat einen nicht korrigierbaren schwerwiegenden Fehler erkannt Schalten Sie das Modul aus und wieder ein Falls sich der Fehler so nicht beheben l sst tauschen Sie das Modul aus 1756 EtherNet IP Statusanzeigen Anhang A Tabelle 1 Statusanzeigen der Module 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TXT 1756 EN2TRXT 1756 EN2TSC 1756 EWEB Statusanzeige Netzwerkstatus NET Netzwerkstatus NET Beschreibung Status Zeigt an ob CIP Verbindungen hergestellt wurden Aus Zustand Esliegt eine dieser Bedingungen vor Das Modul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde e Das Modul wird mit Strom versorgt weist jedoch keine IP Adresse auf Ordnen Sie dem Modul eine IP Adresse zu Gr n blinkend Zeigt an ob CIP Verbindungen hergestellt wurden Gr n Die Steuerung verf gt ber eine IP Adresse und es lieg
64. elp Request History Relation List DHCP 00 26 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 3 Geben Sie die Subnet Maske f r das Netzwerk ein Network Settings Subnet Mask Primary DNS Secondary DNS 0 Domain Name cae Die Angaben in den Feldern Gateway Primary DNS Prim re DNS Adresse und oder Secondary DNS Sekund re DNS Adresse sowie Domain Name Dom nenname sind optional 4 Klicken Sie auf OK Der Fensterbereich Request History Historie anfordern wird mit den Hardware Adressen aller Module angezeigt die BOOTP Anforderungen ausgeben 5 W hlen Sie das entsprechende Modul aus 3 BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Clear History Add to Relation List hrminsec Type Ethemet Address MAC 6 Klicken Sie auf Add to Relation List Zur Zuordnungsliste hinzuf gen Sd BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Clear History Add to Relation Lis N hr min sec Type Das Dialogfeld New Entry Neuer Eintrag wird angezeigt 7 Geben Sie eine IP Adresse den Hostnamen und die Beschreibung f r das Modul ein New Entry Ethernet Address MAC 00 00 BC 2E 69 F6 IP Address 10 88 95 Hostname Description 8 Klicken Sie auf OK Rockwell Automation Publikation ENE
65. em im Schaltschrank montierten System Stellen Sie vor der Installation des Ersatzadapters sicher dass sich der Bushebel am benachbarten Modul auf der rechten Seite in der entriegelten Position ganz rechts befindet Schieben Sie den Ersatzadapter in den offenen Steckplatz Verbinden Sie Adapter und Module indem Sie die Bushebel am benachbarten Modul ganz nach links schieben Verriegelung Bringen Sie die Montageschrauben wieder an oder lassen Sie den Adapter auf der DIN Schiene einrasten Schlie en Sie das Ethernet Kabel am Modul an Setzen Sie die Netzwerkadressschalter auf den Wert der auch f r den ausgebauten Adapter festgelegt war Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 81 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Notizen 82 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kapitel 4 Konfiguration einer Workstation fur den Betrieb in einem EtherNet IP Netzwerk Seite 83 84 Thema Ausw hlen des Treibers Konfigurieren des Ethernet Kommunikationstreibers Stellen Sie vor Beginn sicher dass die Workstation am EtherNet IP Netzwerk angeschlossen werden kann e Die Ethernet Kommunikationskarte ist bereits in der Workstation installiert e Die IP Adresse und andere Netzwerkparameter wurden ordnungsgem f r die Workstation konfiguriert e Die Workstation ist ordnungsgem am EtherNet IP Netzwerk angeschlossen Ausw hlen
66. en 1756 Chassis 32 1768 Chassis 52 Erdung 1756 Modul 14 1768 Modul 38 1769 Adapter 62 75 EtherNet IP Module in dieser Publikation 9 Ethernet IP Treiber 84 F Festlegen der Netzwerk IP Adresse Einf hrung 1756 Modul 15 1768 Modul 38 1769 Adapter 62 mit BOOTP DHCP Server 1756 Modul 18 1768 Modul 40 1769 Adapter 65 mit Drehschaltern 1756 Modul 17 1769 Adapter 64 mit RSLinx Software 1756 Modul 21 1768 Modul 42 1769 Adapter 67 107 Index mit Studio 5000 Umgebung 1756 Modul 21 1768 Modul 42 1769 Adapter 67 Firmware digital signiert 1756 Modul 32 herunterladen 1756 Modul 31 1768 Modul 51 1769 Adapter 78 Laden ber USB 91 Herunterladen der Firmware 1756 Modul 31 1768 Modul 51 1769 Adapter 78 Herunterladen des Add On Profils 1756 Modul 29 1768 Modul 50 1769 Adapter 77 Installation unter Spannung 1756 Modul 33 Installations berblick 1756 Modul 14 1768 Modul 37 1769 Adapter 62 Installieren des 1756 Moduls 25 Installieren des 1768 Moduls 47 Installieren des 1769 Adapters 71 IP Adresse zur cksetzen 1756 Modul 25 1768 Modul 47 1769 Adapter 71 IP Adressen DHCP Server 20 K konfigurieren DHCP Server 20 Konfigurieren der USB Hardware 88 Konfigurieren des Treibers 84 Konfigurieren einer Workstation 83 Konfigurieren eines Moduls ber USB 88 Konfigurieren eines USB Treibers 89 L Lichtwellenleiterkabel Spezifikationen 105 Literaturhinweise 9 M Mindestabst nde
67. en von mehr als 140 der Bemessungsspannung berschritten wird wenn das Ger t in Umgebungen der Zone 2 eingesetzt wird e Dieses Ger t darf nur mit ATEX zertifizierten Backplanes von Rockwell Automation verwendet werden e Halten Sie sich an die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch Dieses Ger t ist empfindlich gegen elektrostatische Entladung die interne Sch den verursachen und die normale Funktionsweise beeintr chtigen kann Befolgen Sie beim Umgang mit diesem Ger t die folgenden Richtlinien e Ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand um eventuelle elektrische Ladung abzuleiten ACHTUNG Verhindern elektrostatischer Entladung e Tragen Sie ein zugelassenes Erdungsband am Handgelenk e Ber hren Sie keine Anschl sse oder Stifte auf den Komponentenplatinen Ber hren Sie keine Schaltkreiskomponenten im Innern des Ger ts e Verwenden Sie m glichst einen vor statischen Entladungen sicheren Arbeitsplatz e Lagern Sie das Ger t in einer geeigneten antistatischen Verpackung wenn Sie es nicht verwenden N ACHTUNG Dieses Ger t darf nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Quellen mit UV Strahlung ausgesetzt werden Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 13 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Installationstiberblick Bestimmen der Position des Modulsteckplatzes Gehen Sie wie folgt vor um ein Kommunikationsmodul in einem 1756 ControlLogi
68. en der Firmware ber WICHTIG Laden Sie ber einen USB Port immer nur die Firmware f r einen USB Port jeweils ein Modul Anderenfalls kann das Laden der Firmware w hrend des Ladevorgangs fehlschlagen Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 91 Kapitel5 USB Kommunikation Notizen 92 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Anhang A 1756 EtherNet IP Statusanzeigen In der folgenden Abbildung ist die Vorderseite dieser Module dargestellt Ausf hrungen mit erweitertem Temperaturbereich Bestellnummern 1756 EN2T XT und 1756 EN2TRXT sind nicht dargestellt ma ouil Tat a cs eo LINK NET OK a a LNKI LNK2 OK Einzel Port Dual Port Modul Modul A mm A wo ll Einzel Port a Dual Port Modul Modul ES Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 93 AnhangA 1756 EtherNet IP Statusanzeigen Tabelle 1 Statusanzeigen der Module 1756 ENBT 1756 EN2F 1756 EN2T 1756 EN2TXT 1756 EN2TRXT 1756 EN2TSC 1756 EWEB Statusanzeige Beschreibung Status Zustand Modulstatusanzeige Alphanumerische Anze
69. enden k nnen Wenn er verwendet wird legt der BOOTP DHCP Server eine IP Adresse und weitere TCP Parameter Transport Control Protocol fest Sie haben folgende M glichkeiten f r den Zugriff auf den BOOTP DHCP Server e Programme gt Rockwell Software gt BOOTP DHCP Server Wenn Sie den Server nicht installiert haben k nnen Sie ihn von der folgenden Adresse herunterladen und installieren http www ab com networks ethernet bootp html e Verzeichnis Tools auf der Installations CD f r die Studio 5000 Umgebung WICHTIG Stellen Sie vor dem Starten des BOOTP DHCP Servers sicher dass Ihnen die Hardware Adresse MAC Adresse des Moduls vorliegt Die Hardware Adresse finden Sie auf einem Aufkleber der seitlich am Kommunikationsmodul angebracht ist Die Adresse weist in etwa das folgende Format auf 00 00 BC 14 55 35 Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Moduls mit einem BOOTP DHCP Server festzulegen 1 Starten Sie die BOOTP DHCP Software 2 W hlen Sie im Men Tools Werkzeuge die Option Network Settings Netzwerkeinstellungen aus RJ BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Relation List Primary DNS 0 Secondary DNS 0 Domain Name Cae 40 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 Die Angaben in den Feldern Gateway Primary DNS P
70. er Richtlinie vorgesehen sind Die bereinstimmung mit den grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen wurde durch die Konformit t mit EN 60079 15 und EN 60079 0 versichert e Dieses Ger t muss in einem f r ATEX Zone 2 zertifizierten Geh use mit einem minimalen Schutzgrad von IP54 wie in EN 60529 definiert montiert und in einer Umgebung mit einem Verschmutzungsgrad von maximal 2 eingesetzt werden wie in EN 60664 1 definiert wenn es in Umgebungen der Zone 2 angewandt wird Das Geh use darf nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeugs zug nglich sein e Dieses Ger t muss innerhalb der von Rockwell Automation angegebenen Leistungsbereiche verwendet werden f WARNUNG Besondere Voraussetzungen f r die sichere Verwendung Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesem Ger t mit Schrauben Schiebeverriegelungen Gewindeanschl ssen oder anderen Vorrichtungen die mit diesem Produkt geliefert werden Das Ger t darf erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt e Der USB Port ist ausschlie lich f r die tempor re lokale Programmierung vorgesehen und ist f r einen dauerhaften Anschluss nicht geeignet Au erdem d rfen Sie den USB Port nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen verwenden e Es m ssen Vorkehrungen getroffen werden um zu verhindern dass die Bemessungsspannung durch Einschwingst rung
71. escription IP Address Windows Default Check Point Virtual Network Adapter For SecureClient Teefer2 Miniport 10 91 162 190 Intel R WiFi Link 5100 AGN Teefer2 Miniport 10 0 0 7 Cancel Apply Help 5 Klicken Sie auf Browse Local Subnet Lokales Subnetz durchsuchen 6 Klicken Sie auf Apply Anwenden 7 Klicken Sie auf OK Der neue Treiber ist jetzt verf gbar Configure Drivers Available Driver Types Close Ethemet IP Driver Add New s Configured Drivers Name and Description Status AB_ETHIP 1 A B Ethernet RUNNING Running f Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 85 Kapitel 4 Notizen 86 Konfiguration einer Workstation f r den Betrieb in einem EtherNet IP Netzwerk Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Kapitel 5 USB Kommunikation Thema Konfigurieren der Hardware Konfigurieren eines Moduls ber den USB Port Seite 88 88 Laden der Firmware ber einen USB Port 91 In diesem Kapitel sind nur die Schritte aufgef hrt die sich unterscheiden wenn ein USB Ger teport verwendet wird Die folgenden EtherNet IP Kommunikationsmodule sind mit einem USB Ger teport ausgestattet 1756 EN2F ControlLogix EtherNet IP Bridge Modul 1756 EN2T ControlLogix EtherNet IP Bridge Modul 1756 EN2TSC Sicheres ControlLogix EtherNet IP Kommunikationsmodul 1756 EN2TR ControlLogix EtherNet IP Modul mit zwe
72. estimmte Produktsicherheits Zertifizierungen einzuhalten Lesen Sie zus tzlich zu dieser Publikation auch folgende Publikationen e Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Publikation 1770 4 1 enth lt zus tzliche Installationsanforderungen e NEMA 250 und IEC 60529 sofern zutreffend f r Erkl rungen zur Schutzklasse der verschiedenen Geh use Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 35 Kapitel 2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Nordamerikanische Zulassung fiir explosionsgefahrdete Standorte The following information applies when operating this equipment in hazardous locations Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Products marked CL I DIV 2 GP A B C D are suitable for use in Class Division 2 Groups A B C D Hazardous Locations and nonhazardous locations only Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code When combining products within a system the most adverse temperature code lowest T number may be used to help determine the overall temperature code of the system Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation Les produits marqu s CLI DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation
73. gner die momentan aktiv sind Doppelklicken Sie im tempor ren Verzeichnis auf die Datei MPSetup exe und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um das AOP zu installieren Anschlie en des Moduls ber Die folgenden 1756 EtherNet IP Kommunikationsmodule sind mit einem den USB Port USB Ger teport ausgestattet 1756 EN2F ControlLogix EtherNet IP Bridge Modul 1756 EN2T ControlLogix EtherNet IP Bridge Modul 1756 EN2TSC Sicheres ControlLogix EtherNet IP Kommunikationsmodul 1756 EN2TR ControlLogix EtherNet IP Modul mit zwei Ports 1756 EN2TRXT ControlLogix XT EtherNet IP Modul mit zwei Ports 1756 EN2TXT ControlLogix XT EtherNet IP Modul 1756 EN3TR ControlLogix EtherNet IP Modul mit zwei Ports WARNUNG Verwenden Sie den USB Port nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Programmierung vorgesehen und ist f r einen dauerhaften Anschluss nicht ACHTUNG Der USB Port ist ausschlie lich f r die tempor re lokale geeignet Das USB Kabel darf maximal 3 0 m lang sein und keine Hubs aufweisen Das USB Kabel kann bei Rockwell Automation bestellt werden Bestellnummer 9300 USBCBL ABHR Das Modul ist mit einem USB Ger teport ausgestattet der eine Buchse der Serie B verwendet Wenn Sie den USB Port verwenden m chten muss die Software RSLinx Classic Version 2 55 oder h her auf Ihrem Computer installiert sein Verwenden Sie ein USB Kabel um Ihren Computer am USB Port anzuschlie en Sie k nnen Program
74. gszustand BOOTP DHCP aktiviert In der folgenden Abbildung ist der Prozess abgebildet mit dem die IP Adresse Ihres Moduls festgelegt wird Abbildung 3 Festlegen der IP Adresse Ihres Moduls Modul einschalten Schalter auf 001 bis 254 eingestellt Nein Ist DHCP oder BOOTP aktiviert Modul verwendet die im nichtfl chtigen Speicher abgelegte IP Adresse Modul fordert die Adresse vom DHCP BOOTP Server an p Modul hat eine IP Adresse Informationen zum Zur cksetzen der Einstellungen Ihres Moduls auf die Werkseinstellungen w hrend des normalen Modulbetriebs finden Sie im Abschnitt Zur cksetzen der IP Adresse auf einen werkseitigen Standardwert auf Seite 71 Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 63 Kapitel 3 64 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Die folgenden Tools werden in dieser Reihenfolge verwendet um die Netzwerk IP Adresse festzulegen 1 Eestlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern 2 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit einem BOOTP DHCP Server 3 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern In dieser Abbildung sind die Drehschalter an der Vorderseite des Adapters dargestellt 56 x 100 12 19 56 x10 oe nde X12 e 29
75. gurieren des Ethernet Kommunikationstreibers Kapitel 5 Konfigurieren der Hardware 2 22 ao Wad Me Konfigurieren eines Moduls ber den USB Port Konfigurieren eines USB Treibers u en reieeeaws Laden der Firmware ber einen USB Port 2 2cccseccceeen Anhang A Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Inhaltsverzeichnis Anhang C Statusanzeigen des 1769 EtherNet cece cece eee e eee eet eee e eee e eee nenn 103 IP Adapters Anhang D Lichtwellenleiterkabel und Spezifikationen een 105 LC Anschluss Indek Ah tenth ERBE NENNEN REN AN EA A SE IFRRRE UNSEREN 107 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 7 Inhaltsverzeichnis 8 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Studio 5000 Umgebung Vorwort In diesem Handbuch ist beschrieben wie Sie EtherNet IP Modulsysteme mit Logix5000 Steuerungen installieren und in Betrieb nehmen Verwenden Sie dieses Handbuch wenn Sie mit einer dieser Logix5000 Steuerungen Anwendungen programmieren m chten die ein EtherNet IP Netzwerk verwenden CompactLogix e ControlLogix Au erdem sollten Sie mit Folgendem vertraut sein e Vernetzungskonzepte e Verwendung der Studio 5000 Umgebung e Verwendung der Programmiersoftware RSLinx Classic Die Studio 5000 Engineering und Designumgebung kombiniert Engineering und Designelemente zu einer gemeinsamen Umgebung Das
76. guriert Gehen Sie wie folgt vor um das Modul in einem DLR Netzwerk als Ring Supervisor zu verwenden 1 Wenn Sie die Einheit als Ring Supervisor verwenden befolgen Sie die Anweisungen in der Online Hilfe die sich auf die RSLinx Software oder die Logix Designer Anwendung beziehen um die Ring Supervisor Funktion mit dieser Software zu aktivieren WICHTIG e Stellen Sie sicher dass mindestens ein Ring Supervisor vorhanden ist bevor Sie die letzte Verbindung eines Device Level Ring Netzwerks anschlie en und den Ring damit physisch schlie en e Schlie en Sie keine Knoten an die einen Device Level Ring nicht als Glied des Rings unterst tzen 2 Weitere Informationen zur Konfiguration von EtherNet IP Netzwerktopologien finden Sie in der Publikation ENET AP005 EtherNet IP Embedded Switch Technologie Anwendungshandbuch Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Herunterladen des Add On Profils Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Wenn ein Modul ber eine neuere Firmwareversion f r das Kommunikationsmodul verf gt als die die in der aktuellen Version der Anwendung Logix Designer erkannt wurde m ssen Sie das Add On Profil AOP f r das Kommunikationsmodul herunterladen damit es im Controller Organizer Steuerungsorganisator erkannt wird Gehen Sie zum Herunterladen und Installieren eines AOP wie folgt vor 1 Wechseln Sie auf die Rockwell Automation Webseite unter http www
77. hlussstecker am Abschlussmodul e WICHTIG Ein rechtes oder linkes Abschlussmodul 1769 ECR oder 1769 ECL muss fiir den Abschluss des seriellen Kommunikationsbusses verwendet werden Montage des Adapters und der E A Module DIN Schienenmontage s mtlicher Ger te keine Fremdk rper Metallsplitter Kabelst cke in den Adapter oder die Module fallen Fremdk rper die in den Adapter oder die Module gelangen k nnen beim Einschalten zu Sch den f hren ACHTUNG Stellen Sie sicher dass wahrend der Schaltschrank oder Mindestabst nde Achten Sie auf ausreichenden Abstand von Geh usew nden Verdrahtungskan len und benachbarten Ger ten Lassen Sie auf allen Seiten 50 mm Platz um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten siche Abbildung Oben 3 3 S zig s S s s s s S SS j SJAJA we ee fs atm si s s i s s s s sso t SIX S SIS JS SIS 1S coj Seite S S 5 Seite Unten 42124 Montage des Adapters mit Schrauben Montieren Sie den Adapter oder das Modul mithilfe von zwei Schrauben pro Adapter oder Modul in einem Schaltschrank Verwenden Sie M4 oder Nr 8 Flachkopfschrauben Montageschrauben sind ftir jedes Modul erforderlich In dieser Abbildung ist die Schaltschrankmontage mithilfe der Ma schablone dargestellt F r mehr als 1 Modul Anzahl der Module x 35 mm 40 70 35 28 5 4 s s slels
78. hwindigkeit und Duplex Duplex aktiviert Diese Einstellung bestimmt die tats chliche Einstellung f r Geschwindigkeit und Duplex Manuelles Konfigurieren der Gehen Sie wie folgt vor Geschwindigkeits und Duplexeinstellungen f r den Port 1 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and duplex Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Duplex 2 W hlen Sie im Pulldown Men Current Port Speed Aktuelle Portgeschwindigkeit eine Portgeschwindigkeit aus 3 W hlen Sie im Pulldown Men Current Duplex Aktueller Duplex den entsprechenden Duplex Wert aus also entweder Half Duplex Halbduplex oder Full Duplex Vollduplex 8 Klicken Sie auf OK Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der Studio 5000 Umgebung Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Adapters mithilfe der Anwendung Logix Designer festzulegen 1 Klicken Sie im Controller Organizer Steuerungsorganisator mit der rechten Maustaste auf das EtherNet IP Modul und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus fc 1769 L36ERM Compact _AEI Paste Ctrl V 1756 EN2T s4_en2t Delete Del 3 1756 Backplane 1756 A 8 0 1756 IB16I s0_ib1 Cross Reference Ctrl E 9 2 1756 OB16D s2_c 4 1756 EN2T s4_en Properties Alt Enter I 161 1756 IF4FXOF2F Print 1769 AENTR compact_aent 5 8 1769 Bus fJ 0 1769 AENTR compact_ae J 1 1769 1Q16 A s1_iq16 211769 OB16 B s2_ob16 ww Al 1211 7
79. i Ports 1756 EN2TRXT ControlLogix XT EtherNet IP Modul mit zwei Ports 1756 EN2T XT ControlLogix XT EtherNet IP Modul 1756 EN3TR ControlLogix EtherNet IP Modul mit zwei Ports Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 87 Kapitel5 USB Kommunikation Konfigurieren der Hardware Konfigurieren eines Moduls Uber den USB Port 88 Stellen Sie sicher dass Ihr USB Kabel richtig am Computer und am Chassis angeschlossen ist um das Messaging mit einem dezentralen Chassis zu erleichtern Informationen zur Fehlerbehebung mithilfe der Statusanzeigen finden Sie in Anhang A und Anhang B Abbildung 4 Gemeinsame Datennutzung und bertragung von Nachrichten Lokales Chassis Dezentrales Chassis mit Logix5000 Steuerungen Sie k nnen einige EtherNet IP Kommunikationsmodule ber den USB Port konfigurieren WARNUNG Verwenden Sie den USB Port nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Wenn Sie den USB Port verwenden m chten muss die Software RSLinx Classic Version 2 51 oder h her auf Ihrem Computer installiert sein Verwenden Sie ein USB Kabel um Ihren Computer am USB Anschluss anzuschlie en Sie k nnen Programme auf Steuerungen herunterladen und andere Ger te konfigurieren auf die ber diese Verbindung mithilfe des Kommunikationsmoduls zugegriffen werden kann Programmierung vorgesehen und ist f r einen dauerhaften Anschluss nicht geeignet Das USB Kabel darf maximal 3
80. ige mit Nachrichten als Lauftext Wenn ein Modul normal arbeitet erscheint in der Anzeige beispielsweise die IP Adresse des Moduls als Lauftext Verbindungsstatus LINK Zeigt den aktuellen Status des Moduls hinsichtlich der Aus Esliegt eine dieser Bedingungen vor OK Status OK 94 Daten bertragung im EtherNet IP Netzwerk an Zeigt den aktuellen Status des Moduls an So weist zum Beispiel diese Statusanzeige darauf hin ob das Modul den Einschalttest ausf hrt ob gerade die Firmware aktualisiert wird oder ob das Modul normal arbeitet Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Gr n blinkend e Das Modul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde Am Port liegt keine Verbindung vor Am Port liegt Aktivit t vor Gr n Am Port liegt Aktivit t vor Aus Gr n blinkend Das Modul wird nicht mit Strom versorgt e berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde Das Modul ist nicht konfiguriert Der Lauftext in der Modulstatusanzeige lautet wie folgt BOOTP oder DHCP lt Mac Adresse_des_Moduls gt B
81. immten Laserprodukt der Klasse 1 Bei ge ffnetem System und unter Umgehung der Zuhaltungssysteme kann der Bediener Laserstrahlen ausgesetzt sein Dieses Modul darf nur von geschultem und qualifiziertem Fachpersonal installiert ausgetauscht und gewartet werden Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Herunterladen des Add On Profils Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Wenn ein Modul ber eine neuere Firmwareversion f r das Kommunikationsmo dul verf gt als die die in der aktuellen Version der Anwendung Logix Designer erkannt wurde m ssen Sie das Add On Profil AOP f r das Kommunikations modul herunterladen damit es im Controller Organizer Steuerungsorganisator erkannt wird Gehen Sie zum Herunterladen und Installieren eines AOP wie folgt vor 1 Wechseln Sie auf die Rockwell Automation Webseite unter http www rockwellautomation com 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Support die Option Product Compatibility amp Download Center aus rs Support v Blea Product Resources gt Literature Library gt Product Compatibility amp Download Center Product Catalogs gt Product Certific ations 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Get Downloads Downloads abrufen auf Find Product Downloads Produktdownloads suchen 4 Geben Sie die Bestellnummer ein und klicken Sie auf Go Start Start by selecting products P
82. inem Gefahrenbereich der Klasse I Division 2 muss dieses Ger t in einem geeigneten Geh use montiert und mit einer Methode verdrahtet werden die den geltenden Elektrovorschriften entspricht Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 59 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Systemkonfiguration 60 Gehen Sie beim Planen Ihrer Systemkonfiguration wie folgt vor Der Adapter muss im System das erste Modul ganz links das erste Modul von Gruppe 1 sein Eine Beispielkonfiguration finden Sie auf Seite 61 Der Adapter kann in einem System mit bis zu 30 Modulen kommunizieren die auf drei E A Gruppen verteilt sind Auf der letzten E A Gruppe muss sich ein Abschlussmodul widerstand befinden Jede E A Gruppe muss ber ihr eigenes Netzteil verf gen Eine E A Gruppe kann maximal 16 Module umfassen wobei sich auf jeder Seite des Netzteils maximal acht Module befinden abh ngig von der Modulbelastung an der Versorgung Ein 1769 E A Netzteil kann die Module in seiner E A Gruppe nur mit einer begrenzten Menge an 5 V Gleichstrom und 24 V Gleichstrom ver sorgen Diese Grenzwerte sind von der Bestellnummer des Netzteils abh ngig z B 1769 PA2 Eine Modulgruppe darf die Stromgrenzwerte des E A Gruppennetzteils nicht berschreiten Weitere Informationen hierzu enth lt die Publikation 1769 IN028 Compact I O Erweiterungs netzteile Installationsanleitung Das System unterst tzt in einer Richtung
83. ines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der Studio 5000 Umgebung Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Kommunikationsmoduls mit der Studio 5000 Umgebung festzulegen 1 Klicken Sie im Controller Organizer Steuerungsorganisator mit der rechten Maustaste auf das EtherNet IP Modul und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus 8 YO Configuration B 69 1756 Backplane 1756 410 0 1756 CNBR D CNBR_module zs ControlNet za Ethernet New Module 9 4 1756 IB16D C fa 5 1756 163 Eth ney Cut Copy f Paste Delete Ctrl X Ctrl C Ctrl Del Cross Reference Ctri E Properties Alt Enter Print Das Dialogfeld Module Properties Moduleigenschaften wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Port Configuration Portkonfiguration REE General Connection Module Info Internet Protocol Port Configuration Network RSNetwors Internet Protocol IP Settings IP settings can be manually configured or can be automaticaly configured if the network supports this capability Manually configure IP settings F Obtain IP settings automatically using BOOTP Obtain IP settings automatically using DHCP IP settings set by switches on the module IP Settings Configuration Physical Module IP Address 192 168 1 217 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway Address 0 0 0 ii Domain Name tis Pamay
84. ion des 1769 Adapters 57 Neue Informationen zu den Statusanzeigen des 1769 Adapters 103 Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 3 Zusammenfassung der Anderungen Notizen 4 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Vorwort Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Inhaltsverzeichnis Studio 5000 Umgebung 2 4 Be Literaturhinweise 0 0 0 0 cece cece ccc cece cece eee seen nennen Kapitel 1 Installati ns berblice ss Na berlegungen zur Frlunss sunshine Bestimmen der Position des Modulsteckplatzes Festlegen der Netzwerk IP Adresse an einem Modul Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit dem BOOTPYDHEP Server 2 each Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung u wis ee Zur cksetzen der IP Adresse des Moduls auf einen werkseitigen ade Installieren des Moduls las na dot badd Mater eed euch eek oe Verdrahten de Moduls uns Gehen Sie zum Verdrahten des Moduls wie folgt vor Verbinden des Moduls ber einen RJ45 Anschluss mit einem Ether Nees IP Netzwerk urn raue Anschlie en des Moduls an einem EtherNet IP Netzwerk ber einen LWL Anschluss o on 0 0 00 cece ccc c cence een enes Herunterladen des Add On Profils 0c cc cccecuc
85. ktionieren In der alphanumerischen Anzeige sollten abwechselnd die folgenden Zust nde angezeigt werden TEST PASS OK REV x x wobei x x f r die Firmwareversion des Moduls steht Anschlie end wechselt die Anzeige zwischen OK und dem Status der Portverbindung beider Ports In der folgenden Abbildung ist die Vorderseite dieser Module dargestellt Ausf hrungen mit erweitertem Temperaturbereich Bestellnummern 1756 EN2TXT und 1756 EN2TRXT sind nicht dargestellt Eco 1111 x a LNKI LNK2 OK Einzel Port Dual Port Modul Modul A Einzel Port Dual Port Modul Modul Installieren oder Ausbauen Sie konnen dieses Modul installieren oder ausbauen wahrend am Chassis des Moduls unter Spannung Spannung anliegt mit Spannung versorgt wird kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen In N WARNUNG Wenn Sie das Modul stecken oder ziehen w hrend die Backplane Gefahrenbereichen kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung unterbrochen ist oder dass Sie nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich arbeiten bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Wiederholte elektrische Lichtbogenbildung
86. l Add On Profil 50 Ausbau 53 einschalten 52 Erdung 38 Herunterladen der Firmware 51 Installation 47 Installations berblick 37 Montage auf einer DIN Schiene 48 Montage mit Schrauben 47 Statusanzeigen 99 Verdrahtung ber RJ45 Anschluss 49 1769 Adapter Add On Profil 77 Ausbau 81 Auswechseln 81 Beschreibung 71 Erdung 62 75 Herunterladen der Firmware 78 Installation 71 Installations berblick 62 Mindestabst nde 73 Montage auf einer DIN Schiene 74 Montage mit Schrauben 73 Statusanzeigen 103 Systemkonfiguration Beispiel 61 Systemkonfiguration Richtlinien 60 Systemmontage 72 Verdrahtung ber RJ45 Anschluss 75 Verwendung in einem Device Level Ring Netzwerk 76 A Add On Profil herunterladen 1756 Modul 29 1768 Modul 50 1769 Adapter 77 Anschluss Lichtwellenleiter 1756 Modul 28 RJ45 1756 Modul 26 1768 Modul 49 1769 Adapter 75 USB 1756 Modul 30 Anschluss ber USB Port 1756 Modul 30 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Index Ausbau des Moduls 1768 Modul 53 1769 Adapter 81 Ausbau unter Spannung 1756 Modul 33 Ausbauen des Moduls unter Spannung 33 BOOTP DHCP Server Festlegen der Netzwerk IP Adresse 1756 Modul 18 1768 Modul 40 1769 Adapter 65 C Chassis einschalten 1756 Chassis 32 1768 Chassis 52 D Device Level Ring Netzwerk 1769 Adapter 76 DHCP Server 20 Drehschalter Festlegen der Netzwerk IP Adresse 1769 Adapter 64 einschalt
87. me auf Steuerungen herunterladen und Ethernet Module ber eine USB Verbindung direkt von Ihrem Computer aus konfigurieren Weitere Informationen zur USB Einrichtung und Konfiguration finden Sie in Kapitel 5 USB Kommunikation auf Seite 87 30 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 Herunterladen der Firmware Gehen Sie zum Herunterladen und Installieren der Firmware wie folgt vor 1 Wechseln Sie auf die Rockwell Automation Webseite unter http www rockwellautomation com W hlen Sie auf der Registerkarte Support die Option Product Compatibility amp Download Center aus rs Support v 1 T J11 2087 Product Resources gt Literature Library gt Product Compatibility amp Download Center Product Catalogs i Mvasiad Aadifia lana Klicken Sie auf der Registerkarte Get Downloads Downloads abrufen auf Find Product Downloads Produktdownloads suchen Geben Sie Ihre Suchkriterien ein und klicken Sie auf Go Start 5 W hlen Sie das Modul aus der Liste aus und klicken Sie anschlie end auf 11 die Schaltfl che Find Downloads Downloads suchen am unteren Rand der Registerkarte Selections Auswahlm glichkeiten Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen Das Fenster Available Downloads Verf gbare Downloads wird ge ffnet W hlen Sie
88. men w hrend die Backplane eingeschaltet ist kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen In Gefahrenbereichen kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung unterbrochen ist oder dass Sie nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich arbeiten bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Wiederholte elektrische Lichtbogenbildung f hrt an den Kontakten des Moduls und des entsprechenden Anschlusses zu berm igem Verschlei Verschlissene Kontakte k nnen einen elektrischen Widerstand verursachen und den Modulbetrieb beeintr chtigen ACHTUNG Gehen Sie beim Umgang mit dem Modul vorsichtig vor An einer Seite des Moduls befindet sich ein K hlk rper der sehr hei sein kann Ihr Modul sieht wie eines der Module in den folgenden Abbildungen aus Beachten Sie dass die Modulausf hrungen f r extreme Temperaturen XT nicht abgebildet sind Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 25 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 7 Richten Sie die Leiterplatte an den oberen und unteren F hrungen im Chassis aus 32455 8 Schieben Sie das Modul in das Chassis Stellen Sie sicher dass der Anschluss an der Modul Backplane ordnungsgem mit der Chassis Backplane verbunden ist Beachten Sie dass das Modul richtig installiert ist wenn es b ndig mit dem Netzteil oder anderen installierten Modulen abschlie t
89. munikationsmoduls Montage auf einer DIN Schiene Gehen Sie wie folgt vor um das Modul auf einer DIN Schiene zu installieren 1 Montieren Sie die DIN Schiene in einer geeigneten Position A ACHTUNG Dieses Produkt ist ber die DIN Schiene an der Chassiser dung geerdet Verwenden Sie eine verzinkte gelb chromatierte Stahl DIN Schiene um eine ordnungsgem e Erdung zu gew hrleisten Die Verwendung von DIN Schienen aus anderen Materialien z B Alumi nium oder Kunststoff die korrodieren bzw oxidieren k nnen oder schlechte Leiter sind f hrt m glicherweise zu einer fehlerhaften oder unstetigen Erdung Sichern Sie die DIN Schiene an der Montageoberfl che im Abstand von etwa 200 mm und verwenden Sie bei Bedarf Endanker 2 ffnen Sie die DIN Schienenriegel am Modul EiherNei ip gt gt 31597 M 3 Ordnen Sie das Modul links neben der Steuerung an und dr cken Sie es auf die DIN Schiene 4 Schieben Sie das Modul fest gegen die Steuerung p aeni gt cE 5 sssal 5 oS og m Oo I lt om q SS z 08 einerleP gt gt 88 89 Cc cI Pa o_o wen r Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 5 Montie
90. nd es liegt eine dieser Bedingungen vor e Das Modul hat keine CIP Verbindungen hergestellt Wenn f r dieses Modul Verbindungen konfiguriert sind berpr fen Sie den Verbindungsursprung auf den Verbindungsfehlercode F r mindestens eine Verbindung liegt eine Zeit berschreitung vor Beispielsweise kann das Zeitlimit f r eine Bedienerschnittstellen oder E A Verbindung abgelaufen sein Stellen Sie die Verbindung wieder her Das Modul hat mindestens eine CIP Verbindung hergestellt und funktioniert ordnungsgem Die IP Adresse des Moduls erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Rot Das Modul befindet sich im Konfliktmodus Es verwendet die gleiche IP Adresse wie ein anderes Ger t im Netzwerk Die aktuelle IP Adresse erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Der Lauftext in der Anzeige lautet wie folgt OK lt IP Adresse_dieses_Moduls gt Duplicate IP lt Mac Adresse_des_erkannten_doppelten_Netzknotens gt Beispiel OK 10 88 60 196 Duplicate IP 00 00 BC 02 34 B4 Andern Sie die IP Adresse des Moduls Gr n blinkend rot blinkend Das Modul f hrt seinen Einschaltselbsttest durch LINK 1 3 LINK 2 4 Aus Es liegt eine dieser Bedingungen vor Das Modul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass
91. nden Gehen Sie wie folgt vor Bedingungen vor 1 Aktualisieren Sie das Firmware Image i u 2 Schalten Sie das Modul aus und wieder ein Lauftext in d 3 Wenn die Statusanzeigen unver ndert bleiben also rot mit i Mod en er dem Lauftext Image Update Needed tauschen Sie das OGU Status Modul aus anzeige Image Update Needed Rot und gr n blinkend Das Modul f hrt seinen Einschaltselbsttest durch 96 Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 Tabelle 2 Statusanzeigen der EtherNet IP Module 1756 EN2TR 1756 EN2TRXT 1756 EN3TR Statusanzeige Netzwerkstatus NET Beschreibung Zeigt an ob CIP Verbindungen hergestellt wurden WICHTIG Die Module der neuen Serien 1756 EN2TR und 1756 EN3TR sind mit einer Netzwerkstatusanzeige NET ausgestattet Die Module der lteren Serien 1756 EN2TR und 1756 EN3TR verf gen nicht ber eine NET Statusanzeige Status Aus 1756 EtherNet IP Statusanzeigen Anhang A Zustand Esliegt eine dieser Bedingungen vor Das Modul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde e Das Modul ist eingeschaltet weist jedoch keine IP Adresse auf Ordnen Sie dem Modul eine IP Adresse zu Gr n blinkend Gr n Die Steuerung verf gt ber eine IP Adresse u
92. ndet wird legt der BOOTP DHCP Server eine IP Adresse und weitere TCP Parameter Transport Control Protocol fest Sie haben folgende M glichkeiten f r den Zugriff auf den BOOTP DHCP Server e Programme gt Rockwell Software gt BOOTP DHCP Server Wenn Sie den Server nicht installiert haben k nnen Sie ihn von der folgenden Adresse herunterladen und installieren http www ab com networks ethernet bootp html e Verzeichnis Tools auf der Installations CD f r die Studio 5000 Umgebung WICHTIG Stellen Sie vor dem Start des BOOTP DHCP Servers sicher dass Ihnen die Hardware Adresse MAC Adresse des Moduls vorliegt Die Hardware Adresse finden Sie auf einem Aufkleber der seitlich am Adapter angebracht ist Die Adresse weist in etwa das folgende Format auf 00 00 BC 14 55 35 Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Moduls mit einem BOOTP DHCP Server festzulegen 1 Starten Sie die BOOTP DHCP Software 2 W hlen Sie im Men Tools Werkzeuge die Option Network Settings Netzwerkeinstellungen aus RJ BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Relation List h oD Primary DNS 05 Secondary DNS 97207 Domain Name Die Angaben in den Feldern Gateway Primary DNS Prim re DNS Adresse und oder Secondary DNS Sekund re DNS Adresse sowie Domain Name Dom nenname sind optional Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P
93. nem Metallschaltschrank vorgesehen Zusatzliche Erdungsanschliisse von den Befestigungslaschen des Adapters oder der DIN Schiene sofern verwendet sind nur erforderlich wenn Sie die Montageflache nicht erden k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Publikation 1770 4 1 Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Anschlie en des Moduls ber eine RJ45 Verbindung an einem EtherNet IP Netzwerk Anschlie en des Moduls an einem EtherNet IP Netzwerk ber ein RJ45 Kabel w hrend dieses Modul oder ein anderes Ger t im Netzwerk eingeschaltet ist kann es zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens kommen In Gefahrenbereichen kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden N WARNUNG Wenn Sie das Kommunikationskabel anschlie en oder abziehen Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung unterbrochen ist oder dass Sie nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich arbeiten bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Verdrahten Sie den RJ45 Anschluss wie abgebildet 8 NC Je NC 6 RD 5 NC 4 NC 3 RD 2 TD jet Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 75 Kapitel 3 76 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Verwenden des Moduls in einem Device Level Ring Netzwerk Das Modul ist standardm ig f r den Einsatz in einer Linear oder Sterntopologie oder als Ringknoten in einem DLR Netzwerk konfi
94. nformationen in die entsprechenden Felder ein e Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein e Geben Sie in das Feld Network Mask die Adresse der Netzwerkmaske ein e Geben Sie in das Feld Gateway Address die Gateway Adresse ein e Geben Sie in das Feld Primary Name Server die IP Adresse des prim ren Namensservers ein e Geben Sie in das Feld Secondary Name Server die IP Adresse des sekund ren Namensservers ein e Geben Sie in das Feld Domain Name den Dom nennamen ein e Geben Sie in das Feld Host Name den Namen des Hosts ein 44 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 7 Konfigurieren Sie die Porteinstellungen Gewiinschte Vorgehensweise MaBnahme Verwenden der Lassen Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and Standardeinstellungen fiir duplex Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Portgeschwindigkeit und Duplex Duplex aktiviert Diese Einstellung bestimmt die tats chliche Einstellung f r Geschwindigkeit und Duplex Manuelles Konfigurieren der Gehen Sie wie folgt vor Geschwindigkeits und Duplexeinstellungen f r den Port 1 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and duplex Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Duplex 2 W hlen Sie im Pulldown Men Current Port Speed Aktuelle Portgesch
95. nikationsmoduls Thema Installations berblick Bestimmen der Position des Modulsteckplatzes Festlegen der Netzwerk IP Adresse an einem Modul Installieren des Moduls Verdrahten des Moduls Herunterladen des Add On Profils Anschlie en des Moduls ber den USB Port Herunterladen der Firmware Einschalten des Chassis und berpr fen der Statusanzeigen Installieren oder Ausbauen des Moduls unter Spannung ACHTUNG Umgebung und Geh use Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einer Industrieumgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in Anwendungen mit Uberspannungskategorie Il gem IEC 60664 1 und f r Aufstellh hen von bis zu 2000 m ohne Herabsetzung der Leistungswerte vorgesehen Dieses Ger t darf nicht in Wohngebieten eingesetzt werden und bietet in solchen Umgebungen eventuell keinen ausreichenden Schutz f r Funkkommunikationsdienste Dieses Ger t wird als offenes Ger t geliefert Es muss in ein Geh use eingebaut werden das f r diese speziellen Umgebungsbedingungen zugelassen ist und den Zugriff auf leitf hige Teile und damit das Risiko von Verletzungen verhindert Das Geh use muss ber geeignete flammhemmende Eigenschaften verf gen um die Ausbreitung von Flammen zu verhindern oder zu minimieren und dabei die Fammenausbreitungsklassifizierung 5VA erf llen Sofern es nicht aus Metall besteht muss das Geh use f r die Anwendung genehmigt werden Das Innere des Geh uses darf nur unte
96. nload Proaress 0 seconds remainina at 11102 KB s 19 9 MB of 19 9 MB completed OO er rl Download Folder C Users Public Downloads RA Change i Pause IL getPlust Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 77 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters 10 11 12 Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Close Schlie en Suchen Sie nach der heruntergeladenen ZIP Datei und entpacken Sie diese in einem tempor ren Verzeichnis Schlie en Sie alle Instanzen der Anwendung Logix Designer die momentan aktiv sind Doppelklicken Sie im tempor ren Verzeichnis auf die Datei MPSetup exe und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um das AOP zu installieren Herunterladen der Firmware Gehen Sie zum Herunterladen und Installieren der Firmware wie folgt vor 1 Wechseln Sie auf die Rockwell Automation Webseite unter http www rockwellautomation com W hlen Sie auf der Registerkarte Support die Option Product Compatibility amp Download Center aus Support v BAe ate Product Resources gt Literature Library gt Product Compatibility amp Download Center Product Catalogs i Mensen Nassilia lana Klicken Sie auf der Registerkarte Get Downloads Downloads abrufen auf Find Product Downloads Produktdownloads suchen Geben Sie Ihre Suchkriterien ein und klicken Sie auf Go Start
97. ntergeladenen Datei wird unter der Fortschrittsleiste angezeigt Download Proaress 0 seconds remainina at 11102 KB s 19 9 MB of 19 9 MB completed Download Folder C Users Public Downloads RA Change i Pause ILE getPlus 9 Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Close Schlie en 10 Suchen Sie nach der heruntergeladenen ZIP Datei und entpacken Sie diese in einem tempor ren Verzeichnis 11 Verwenden Sie das Dienstprogramm ControlFlash zum Aktualisieren der Firmware Einschalten des Chassis Vor dem Einschalten m ssen Sie eine CompactLogix Steuerung und ein und b erpr fen Compact I O Netzteil auf der DIN Schiene installieren und montieren der Statusanzeigen Gehen Sie zum Einschalten wie folgt vor 1 Bringen Sie den Schalter in die Position ON EIN O Q Allen Bradley 24 de 025A EiherNet iP 52 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 2 berpr fen Sie die Statusanzeigen f r Netzteil 1 und Modul 2 sowie die alphanumerische Anzeige um sicherzustellen dass Netzteil und Modul ordnungsgem funktionieren E d iS 0000 O Ooo EiherNeiip 3 gt nn wu ww
98. ocator unter http www rockwellautomation com rockwellautomation support overview page oder wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen Vertreter von Rockwell Automation R ckgabeverfahren bei neuen Produkten Rockwell Automation testet alle Produkte um sicherzustellen dass sie beim Verlassen des Werks voll funktionsf hig sind Sollte trotzdem eines Ihrer Produkte nicht ordnungsgem arbeiten und an Rockwell Automation zur ckgesendet werden m ssen dann gehen Sie dazu bitte wie im Folgenden beschrieben vor USA Wenden Sie sich an Ihren Distributor Teilen Sie ihm die Kundendienst Bearbeitungsnummer mit die Sie ber die oben genannte Telefonnummer erhalten damit das R ckgabeverfahren abgewickelt werden kann Au erhalb der USA Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Einsendevorschriften an Ihren lokalen Rockwell Automation Vertreter R ckmeldung zur Dokumentation Ihre Kommentare helfen uns Ihren Dokumentationsanforderungen besser gerecht zu werden Wenn Sie Vorschl ge zur Verbesserung dieses Dokuments haben f llen Sie dieses Formular aus Publikation RA DU002 erh ltlich unter http www rockwellautomation com literature www rockwellautomation com Hauptverwaltung f r Antriebs Steuerungs und Informationsl sungen Amerika Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Naher Osten Afrika Rockwell Automation NV Pegasus Park D
99. odul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollstandig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Stellen Sie sicher dass das Modul konfiguriert wurde Am Port liegt keine Verbindung vor Gr n blinkend Am Port liegt Aktivit t vor Gr n Am Port liegt Aktivit t vor Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 99 Anhang B Statusanzeigen des 1768 EtherNet IP Moduls Tabelle 3 Stautsanzeigen der EtherNet IP Module 1768 ENBT 1768 EWEB Nummer 3 Statusanzeige OK Status OK Beschreibung Zeigt den aktuellen Status des Moduls an So weist zum Beispiel diese Statusanzeige darauf hin ob das Modul den Einschalttest ausfiihrt ob gerade die Firmware aktualisiert wird oder ob das Modul normal arbeitet Das Modul wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob das Chassis mit Strom versorgt wird Stellen Sie sicher dass das Modul vollst ndig in das Chassis und die Backplane eingesetzt wurde Griin blinkend Das Modul ist nicht konfiguriert Der Lauftext in der Modulstatusanzeige lautet wie folgt BOOTP oder DHCP lt Mac Adresse_des_Moduls gt Beispiel BOOTP 00 0b db 14 55 35 Konfigurieren Sie das Modul Das Modul funktioniert ordnungsgem Der Lauftext in der Modulstatusanzeige lautet wie folgt OK lt IP Adresse_dieses_Moduls gt Beispiel
100. on hervorgerufen werden N WARNUNG Wenn Sie das Kommunikationskabel anschlie en oder abziehen Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung unterbrochen ist oder dass Sie nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich arbeiten bevor Sie mit der Arbeit fortfahren 1 Schlie en Sie das Kabel mit dem RJ45 Anschluss am Ethernet Port des Moduls an siche Abbildung Dual Port Modul Einzel Port Modul nicht abgebildet 32457 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Ger ten in Ihrem Netzwerk an Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 27 Kapitel 1 28 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Anschlie en des Moduls an einem EtherNet IP Netzwerk ber einen LWL Anschluss Das ControlLogix EtherNet IP Modul 1756 EN2F verwendet f r die Verbindung mit einem EtherNet IP Netzwerk einen Lichtwellenleiteranschluss Schlie en Sie das LC2 Multimodus Lichtwellenleiterkabel am Ethernet Port an der Unterseite des Moduls an siehe Abbildung Bedingungen kann beim Blicken in den optischen Port Gefahr fiir die Augen bestehen da diese unter bestimmten Umst nden einer h heren Strahlenbelastung ausgesetzt werden als laut den Empfehlungen maximal zul ssig ist ACHTUNG Blicken Sie nicht direkt in den optischen Port Unter best
101. ort Speed and Duplex require module reset Status Network Interface Configured 5 Klicken Sie im Bereich Network Configuration Type Netzwerkkonfigurationstyp auf Static Statisch um diese Konfiguration dem Port dauerhaft zuzuordnen WICHTIG Wenn Sie auf Dynamic Dynamisch klicken l scht die Steuerung die aktuelle IP Konfiguration beim Aus und Wiedereinschalten und beginnt erneut mit dem Senden von BOOTP Anforderungen 6 Geben Sie diese Informationen in die entsprechenden Felder ein Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein Geben Sie in das Feld Network Mask die Adresse der Netzwerkmaske ein Geben Sie in das Feld Gateway Address die Gateway Adresse ein Geben Sie in das Feld Primary Name Server die IP Adresse des prim ren Namensservers ein Geben Sie in das Feld Secondary Name Server die IP Adresse des sekund ren Namensservers ein Rockwell Automation Publikation ENET IN002F DE P Januar 2014 69 Kapitel 3 70 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters e Geben Sie in das Feld Domain Name den Dom nennamen ein e Geben Sie in das Feld Host Name den Namen des Hosts ein 7 Konfigurieren Sie die Porteinstellungen Gew nschte Vorgehensweise Ma nahme Verwenden der Lassen Sie das Kontrollk stchen Auto negotiate port speed and Standardeinstellungen f r duplex Automatisches Festlegen von Portgeschwindigkeit und Portgesc
102. patibel sein Sobald das Upgrade abgeschlossen ist akzeptiert das Modul nur Upgrade Versuche mit signierter Firmware Alle unsignierten Firmware Updates werden vom Modul zur ckgewiesen W hlen Sie die Datei mit der signierten Firmware auf der Support Website aus und laden Sie sie herunter gehen Sie dazu wie auf Seite 31 beschrieben vor Wenn Sie die Firmware auf Ihrem Modul installieren zeigt das Firmware Aktualisierungs Kit ControlFLASH Warnungen an dass beim Fortfahren Ihr Modul mit einigen Versionen der Firmware nicht mehr kompatibel sein wird Um eine Kompatibilit t mit lteren Produkten zu gew hrleisten werden die Module mit unsignierter Firmware ausgeliefert Um die Leistungsmerkmale signierter Firmware nutzen zu k nnen m ssen Sie mithilfe dieser Vorgehensweise ein Upgrade der Firmware vornehmen Vor dem Einschalten m ssen Sie ein ControlLogix Chassis und ein Netzteil installieren und anschlie en Gehen Sie zum Einschalten wie folgt vor 1 Bringen Sie den Schalter in die Position ON EIN 32458 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 1 2 berpr fen Sie die Statusanzeigen f r Netzteil und Modul sowie die alphanumerische Anzeige um sicherzustellen dass Netzteil und Modul ordnungsgem fun
103. r Zuhilfenahme eines Werkzeugs zug nglich sein Nachfolgende Abschnitte dieser Publikation k nnen zus tzliche Informationen bez glich der spezifischen Geh useschutzklassen enthalten die erforderlich sind um bestimmte Produktsicherheits Zertifizierungen einzuhalten Lesen Sie zus tzlich zu dieser Publikation auch folgende Publikationen e Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Publikation 1770 4 1 enth lt zus tzliche Installationsanforderungen e NEMA 250 und IEC 60529 sofern zutreffend f r Erkl rungen zur Schutzklasse der verschiedenen Geh use Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 11 Kapitel 1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Nordamerikanische Zulassung fiir explosionsgefahrdete Standorte The following information applies when operating this equipment in hazardous locations Products marked CL 1 DIV 2 GP A B C D are suitable for use in Class Division 2 Groups A B C D Hazardous Locations and nonhazardous locations only Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code When combining products within a system the most adverse temperature code lowest T number may be used to help determine the overall temperature code of the system Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Juri
104. r der Antwort ID 55362 Reset module to factory defaults Zur cksetzen des Moduls auf die Werkseinstellungen Dieser Artikel steht unter der folgenden Adresse zur Verf gung http rockwellautomation custhelp com app answers list Gehen Sie wie folgt vor um das Modul zu installieren Montage des Moduls mit Schrauben WICHTIG Verwenden Sie zum Montieren der Module keine Schrauben und keine DIN Schiene Wenn Sie die Module mit Schrauben am Schaltschrank befestigen solange sie auf der DIN Schiene montiert sind k nnten die Befestigungslaschen abbrechen Gehen Sie zum Installieren des Moduls mit Schrauben wie folgt vor 1 Verwenden Sie die Module als Schablone und kennzeichnen Sie die Bohrl cher am Schaltschrank 2 Nehmen Sie die Bohrungen f r M4 Schrauben oder Nr 8 Schrauben vor 3 Verwenden Sie M4 oder Nr 8 Schrauben um die Module an Ihrem Schaltschrank zu montieren und ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 1 16 Nm fest 4 Erden Sie das Modul an einer Erdungssammelleitung mit einer dedizierten Erdung 5 Schlie en Sie die Erdungssammelleitung an der Funktionserde der DIN Schiene oder des Schaltschranks an Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Publikation 1770 4 1 Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 47 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kom
105. r der RSLinx Software zu verwenden Der BOOTP DHCP Server begrenzt auch die M glichkeit doppelte IP Adressen zuzuordnen e Unternehmensrichtlinien und vorschriften die sich auf die Installation und Wartung des Netzwerks im Fertigungsbereich beziehen e Ausma der Mitwirkung von IT Mitarbeitern bei der Installation und Wartung des Netzwerks im Fertigungsbereich e Schulungstyp der Steuerungsingenieuren und Wartungspersonal angeboten wird Wenn Sie den Rockwell Automation BOOTP oder DHCP Server in einem Uplink Subnetz verwenden in dem ein DHCP Unternehmensserver vorhanden ist kann ein Modul eine Adresse vom Unternehmensserver bereits abrufen bevor das Rockwell Automation Dienstprogramm das Modul erkannt hat In diesem Fall m ssen Sie die Verbindung zum Uplink unterbrechen um die Adresse festzulegen und das Modul so zu konfigurieren dass es seine statische Adresse beibeh lt bevor Sie die Verbindung zum Uplink wiederherstellen Dies ist kein Problem wenn im Modul Knotennamen konfiguriert sind und DHCP aktiviert bleibt Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software Gehen Sie wie folgt vor um die RSLinx Software zum Festlegen der IP Adresse des Adapters festzulegen 1 W hlen Sie im Men Communications Kommunikation die Option RSWho aus er Station DDESOPC Configure Drivers Confiaure Shortcuts Das Dialogfeld RSWho wird angezeigt 2 Navigieren Sie zum Ethernet Netzwerk WI
106. r verwendet wird legt der BOOTP DHCP Server eine IP Adresse und weitere TCP Parameter Transport Control Protocol fest Sie k nnen den BOOTP DHCP Server verwenden um die IP Adresse des Moduls festzulegen wenn beim Einschalten eine dieser Bedingungen vorliegt e Die Drehschalter sind auf keine g ltige Zahl eingestellt und am Modul ist BOOTP DHCEP aktiviert e Das Modul ist nicht mit Drehschaltern ausgestattet und BOOTP DHCP istam Modul aktiviert Sie haben folgende M glichkeiten f r den Zugriff auf den BOOTP DHCP Server e Programme gt Rockwell Software gt BOOTP DHCP Server Wenn Sie den Server nicht installiert haben k nnen Sie ihn von der folgenden Adresse herunterladen und installieren http www ab com networks ethernet bootp html e Verzeichnis Tools auf der Installations CD f r die Studio 5000 Umgebung WICHTIG Stellen Sie vor dem Starten des BOOTP DHCP Servers sicher dass Ihnen die Hardware Adresse MAC Adresse des Moduls vorliegt Die Hardware Adresse finden Sie auf einem Aufkleber der seitlich am Kommunikationsmodul angebracht ist Die Adresse weist in etwa das folgende Format auf 00 00 BC 14 55 35 Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Moduls mit einem BOOTP DHCP Server festzulegen 1 Starten Sie die BOOTP DHCP Software 2 W hlen Sie im Men Tools Werkzeuge die Option Network Settings Netzwerkeinstellungen aus fd BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools H
107. rNet IP Kommunikationsmodul kommuniziert Ber cksichtigen Sie die folgenden Faktoren wenn Sie bestimmen m chten wie die Netzwerk IP Adresse festgelegt werden soll e Netzwerk vom Werks Unternehmensnetzwerk getrennt oder in diesem integriert e Netzwerkgr e Bei gro en Netzwerken isolierten Netzwerken ist es m glicherweise komfortabler und sicherer einen BOOTP DHCP Server anstelle der Studio 5000 Umgebung oder RSLinx Software zu verwenden Der BOOTP DHCP Server begrenzt auch die M glichkeit doppelte IP Adressen zuzuordnen e Unternehmensrichtlinien und vorschriften die sich auf die Installation und Wartung des Netzwerks im Fertigungsbereich beziehen e Ausma der Mitwirkung von IT Mitarbeitern bei der Installation und Wartung des Netzwerks im Fertigungsbereich e Schulungstyp der Steuerungsingenieuren und Wartungspersonal angeboten wird Wenn Sie den Rockwell Automation BOOTP oder DHCP Server in einem Uplink Subnetz verwenden in dem ein DHCP Unternehmensserver vorhanden ist kann ein Modul eine Adresse vom Unternehmensserver bereits abrufen bevor das Rockwell Automation Dienstprogramm das Modul erkannt hat Gegebenenfalls m ssen Sie die Verbindung zum Uplink unterbrechen um die Adresse festzulegen und das Modul so zu konfigurieren dass es seine statische Adresse beibeh lt bevor Sie die Verbindung zum Uplink wiederherstellen Dies ist kein Problem wenn im Modul Knotennamen konfiguriert sind und DHCP aktivie
108. reli s cet quipement l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit e La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe I Division 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Nordamerikanische Zulassung f r explosionsgef hrdete Standorte Die folgenden Informationen gelten wenn dieses Ger t in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt wird Produkte die mit CL DIV 2 GP A B C D gekennzeichnet sind eignen sich nur f r den Einsatz an explosionsgef hrdeten Standorten der Klasse I Division 2 Gruppen A B C D und an nicht explosionsgef hrdeten Standorten Bei allen Produkten ist auf dem Typenschild der Temperaturcode f r den explosionsgef hrdeten Standort angegeben Werden Produkte innerhalb eines Systems kombiniert kann anhand des ung nstigsten Temperaturcodes niedrigste T Zahl der Temperaturcode f r das gesamte System bestimmt werden Kombinationen von Ger ten in Ihrem System unterliegen der Aufsicht der zum Zeitpunkt der Installation zust ndigen rtlichen Beh rde WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR IN Das Ger t darf erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um geliefert werden explosionsgef hrdet ist einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt
109. ren Sie das 1768 Netzteil und zusatzliche 1768 Module links neben der Steuerung 6 Schlie en Sie die DIN Schienenriegel 4 3 LO Ka In diesem Beispiel ist das 1768 EtherNet IP Kommunikationsmodul in Steckplatz 1 und die 1768 CompactLogix Steuerung in Steckplatz 0 installiert Verdrahten des Moduls Gehen Sie zum Verdrahten des Moduls wie folgt vor Verbinden des Moduls ber einen RJ45 Anschluss mit einem EtherNet IP Netzwerk Verdrahten Sie den RJ45 Anschluss wie abgebildet 8 NC 7 NC g 6 RD 5 NC 4 NC m Oo 3 RD 1 ie 1 TD Gehen Sie wie folgt vor um das Modul am Netzwerk anzuschlie en w hrend dieses Modul oder ein anderes Ger t im Netzwerk mit Strom versorgt wird kann es zur Bildung eines elektrischen Lichtbogens kommen In Gefahrenbereichen kann dadurch eine Explosion hervorgerufen werden WARNUNG Wenn Sie das Kommunikationskabel anschlie en oder abziehen Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung unterbrochen ist oder dass Sie nicht in einem explosionsgef hrdeten Bereich arbeiten bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 49 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 1 Schlie en Sie das Kabel mit dem RJ45 Anschluss am Ethernet Port des Moduls an der sich an der Unterseite des Moduls befindet siehe Abbildung oo
110. resse dieses Moduls darf nicht dynamisch N ACHTUNG Dem EtherNet IP Adapter muss eine feste Netzwerkadresse bereitgestellt werden Wenn diese Vorsichtsma nahme nicht beachtet wird kann es zu unbeabsichtigten Bewegungen an der Maschine oder zum Ausfall der Prozesssteuerung kommen Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung In dieser Tabelle ist beschrieben wann die Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software und wann mit der Studio 5000 Umgebung festgelegt werden muss Bedingungen Zu verwendende Seite Software Es ist kein BOOTP Server verf gbar RSLinx Software 68 Der EtherNet IP Adapter ist an einem anderen NetLinx Netzwerk angeschlossen Das Logix Designer Projekt ist mit einer Steuerung auf Online geschaltet Studio 5000 Umgebung 70 die mit dem oder ber den EtherNet IP Adapter kommuniziert Anwendung Logix Designer Version 20 00 00 oder h her Ber cksichtigen Sie die folgenden Faktoren wenn Sie bestimmen m chten wie die Netzwerk IP Adresse festgelegt werden soll Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 67 Kapitel 3 68 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters e Netzwerk vom Werks Unternehmensnetzwerk getrennt oder in diesem integriert e Netzwerkgr e Bei gro en Netzwerken isolierten Netzwerken ist es m glicherweise komfortabler und sicherer einen BOOTP DHCP Server anstelle der Anwendung Logix Designer ode
111. rim re DNS Adresse und oder Secondary DNS Sekund re DNS Adresse sowie Domain Name Dom nenname sind optional 4 Klicken Sie auf OK Der Fensterbereich Request History Historie anfordern wird mit den Hardware Adressen aller Module angezeigt die BOOTP Anforderungen ausgeben 5 W hlen Sie das entsprechende Modul aus 3 BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help gt Request History Clear History Add to Relation List hr min sec Type Ethernet Address MAC BOOTP 6 Klicken Sie auf Add to Relation List Zur Zuordnungsliste hinzuf gen Sd BOOTP DHCP Server 2 3 File Tools Help Request History Clear History Add to Relation Lis N hr min sec Type Das Dialogfeld New Entry Neuer Eintrag wird angezeigt 7 Geben Sie eine IP Adresse den Hostnamen und die Beschreibung f r das Modul ein New Entry IP Address Hostname Description 8 Klicken Sie auf OK 9 Wenn Sie diese Konfiguration dem Modul dauerhaft zuordnen m chten warten Sie bis das Modul im Fensterbereich Relation List Zuordnungsliste angezeigt wird und w hlen Sie es aus 10 Klicken Sie auf Disable BOOTP DHCP BOOTP DHCP deaktivieren Relation List New Delete Enable BOOTP Enable DHCP Disable BOOTP D N Ethernet Address MAC Type IP Address Hostname D 00 00 BC 2E 69 F6 BOOTP 10 88 95 100 Rockwell Automation Publika
112. rockwellautomation com 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Support die Option Product Compatibility amp Download Center aus rs Support v Bee Product Resources gt Literature Library gt Product Compatibility amp Download Center Product Catalogs gt Product Certific ations 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Get Downloads Downloads abrufen auf Find Product Downloads Produktdownloads suchen 4 Geben Sie die Bestellnummer ein und klicken Sie auf Go Start Start by selecting products Product Search search by name or description A Categories x al Families vl c Go Example 1756 L61 L65 Logix Ethemet You can also filter by product category or family 5 Wahlen Sie das Modul aus der Liste aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Find Downloads Downloads suchen am unteren Rand der Registerkarte Selections Auswahlm glichkeiten 6 Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen Das Fenster Available Downloads Verf gbare Downloads wird ge ffnet 7 W hlen Sie aus der Liste den Namen der Firmware aus Die Lizenzvereinbarung f r Endkunden wird ge ffnet 8 Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf I Agree Ich bin einverstanden Der Rockwell Automation Download Manager wird ge ffnet und der Download beginnt Der Speicherort der heruntergeladenen Datei wird unter der Fortschrittsleiste angezeigt Dow
113. roduct Search search by name or description A Categories x al Families vl c Go Example 1756 L61 L65 Logix Ethemet You can also filter by product category or family 5 Wahlen Sie das Modul aus der Liste aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Find Downloads Downloads suchen am unteren Rand der Registerkarte Selections Auswahlm glichkeiten 6 Klicken Sie auf das Symbol zum Herunterladen Das Fenster Available Downloads Verf gbare Downloads wird ge ffnet 7 W hlen Sie aus der Liste den Namen der Firmware aus Die Lizenzvereinbarung f r Endkunden wird ge ffnet 8 Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf I Agree Ich bin einverstanden Der Rockwell Automation Download Manager wird ge ffnet und der Download beginnt Der Speicherort der heruntergeladenen Datei wird unter der Fortschrittsleiste angezeigt Download Proaress 0 seconds remainina at 11102 KB s 19 9 MB of 19 9 MB completed Download Folder C Users Public Downloads RA Change i Pause L getPius Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 29 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 10 11 12 Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Close Schliefen Suchen Sie nach der heruntergeladenen ZIP Datei und entpacken Sie diese in einem tempor ren Verzeichnis Schlie en Sie alle Instanzen der Anwendung Logix Desi
114. rt bleibt Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 21 Kapitel 1 22 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Kommunikationsmoduls mithilfe der RSLinx Software festzulegen 1 W hlen Sie im Men Communications Kommunikation die Option RSWho aus Das Dialogfeld RSWho wird angezeigt 2 Navigieren Sie zum Ethernet Netzwerk 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das EtherNet IP Modul und w hlen Sie Module Configuration Modulkonfiguration aus V5 RSLinx Classic Gateway RSWho 1 File Edit View Communications Station DDE OPC Security Windo 2 5 8 l z xX Not Browsing Higa Linx Gateways Ethernet c has AB_ETHIP 1 Backplane Remove Driver Diagnostics Configure Driver Upload EDS file from device Security Device Properties Module Statistics Module Configuration Das Dialogfeld Module Configuration Modulkonfiguration wird angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Port Configuration Portkonfiguration AB_ETHIP 1 192 168 1 217 1756 EN2TR A Configuration x General Port Configuration Advanced Port Configuration Network ii Configuration Type Static Use DHCP Use BOOT IP Address 1 217 Network Mask 250 288 0 Gateway Address O
115. s Zeitlimit f r eine Bedienerschnittstellen oder E A Verbindung abgelaufen sein Stellen Sie die Verbindung wieder her Statusanzeigen des 1768 EtherNet IP Moduls Anhang B Tabelle 3 Stautsanzeigen der EtherNet IP Module 1768 ENBT 1768 EWEB Nummer Statusanzeige Beschreibung Zustand Das Modul hat mindestens eine CIP Verbindung hergestellt und funktioniert ordnungsgem Die IP Adresse des Moduls erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Das Modul befindet sich im Konfliktmodus Es verwendet die gleiche IP Adresse wie ein anderes Ger t im Netzwerk Die aktuelle IP Adresse erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Der Lauftext in der Anzeige lautet wie folgt OK lt IP Adresse_dieses_Moduls gt Duplicate IP lt Mac Adresse_des_erkannten_doppelten Netzknotens gt Beispiel OK 10 88 60 196 Duplicate IP 00 00 BC 02 34 B4 Andern Sie die IP Adresse des Moduls Griin blinkend rot blinkend Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Das Modul f hrt seinen Einschaltselbsttest durch 101 AnhangB _Statusanzeigen des 1768 EtherNet IP Moduls Notizen 102 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Statusanzeige Modulstatus MOD Netzwerkstatus NET Anhang C Statusanzeigen des 1769 EtherNet IP Adapters Der 1769 EtherNet IP Adapter ist mit den folgenden Statusanzeigen ausgestattet Beschreibung Status Zeigt den
116. sdiction at the time of installation Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Les produits marqu s CL 1 DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe Division 2 Groupes A B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du systeme Les combinaisons d quipements dans le syst me sont sujettes a inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l installation WARNING EXPLOSION HAZARD A N e Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous e Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 e If this product contains batteries they must only be changed in an area known to be nonhazardous AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION e Couper l
117. sse festzulegen Bei den 1768 EtherNet IP Kommunikationsmodulen ist im Auslieferungszustand BOOTP DHCP aktiviert Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Kapitel 2 In der folgenden Abbildung ist der Prozess abgebildet mit dem die IP Adresse Thres Moduls festgelegt wird Abbildung 2 Festlegen der IP Adresse Ihres Moduls Modul einschalten Nein IstDHCP oder BOOTP aktiviert eta a die Modul fordert die Adresse m nichtf chtigen vom DHCP BOOTP Server Speicher abgelegte IP an Adresse Modul hat eine IP Adresse Informationen zum Zur cksetzen der Finstellungen Ihres Moduls auf die Werkseinstellungen w hrend des normalen Modulbetriebs finden Sie im Abschnitt Zur cksetzen der IP Adresse des Moduls auf einen werkseitigen Standardwert auf Seite 47 Diese Tools werden in dieser Reihenfolge verwendet um die Netzwerk IP Adresse festzulegen 1 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit einem BOOTP DHCP Server 2 Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der RSLinx Software oder der Studio 5000 Umgebung Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 39 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit einem BOOTP DHCP Server Der BOOTP DHCP Server ist ein eigenst ndiger Server den Sie zum Festlegen einer IP Adresse verw
118. stalls the software a Y Rockwell Automation USB CIP 2 Setting a system restore point and backing up old files in case your system needs to be restored in the future Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Rockwell Automation USB CIP Click Finish to close the wizard lt Back i 3 H Barcel 4 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um Ihren USB Treiber zu konfigurieren 90 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 USB Kommunikation Kapitel 5 5 W hlen Sie in der Software RSLinx Classic aus dem Men Communications Kommunikation die Option RSWho aus Der RSLinx Workstation Organisator wird angezeigt RSLinx Classic Gateway RSWho 1 File Edit View Communications Station DDE OPC Security 2 218 alr x V Autobrowse Peres Not Browsing 35 Lins Gateways Ethernet AB_ETH 1 Ethemet s AB_ETHIP 1 Ethernet AB _VBP 1 1789 41774 Virtual Chassis m 00 Workstation USMVIANSBUTO1 0 88 fi 16 1756 EN2T A 1756 EN2T A af Virtueller Chassis Treiber E USB j 16 1756 EN2T A 1756 EN2T A lt a USB Port Treiber E a A Ethernet Backplane 1756 41774 Ihr 1756 EN2T Modul wird unter zwei verschiedenen Treibern angezeigt unter einem virtuellen Chassis und unter dem USB Port Lad
119. stellungen einer g ltigen Zahl entsprechen gelten die folgenden Bedingungen e IP Adresse 192 168 1 xxx dabei steht xxx f r die Schaltereinstellungen e Subnet Maske 255 255 255 0 e Gateway Adresse 192 168 1 1 f r Firmwareversion 5 008 oder h her 0 0 0 0 f r Firmwareversion 5 007 oder niedriger WICHTIG Die Gateway Adresse 192 168 1 1 ist nur auf die Module 1756 EN2T 1756 EN2TR 1756 EN2TRXT 1756 EN2F 1756 EN2TSC und 1756 EN3TR mit Firmwareversion 5 008 oder h her anwendbar Andere Module mit Firmwareversion 5 007 oder niedriger verwenden die Gateway Adresse 0 0 0 0 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Publikation ENET RMO02 Ethernet Design Considerations Reference Manual e Dem Modul ist kein Hostname zugeordnet und es verwendet auch kein Dom nennamenssystem Es wird empfohlen die Drehschalter auf eine g ltige Zahl zu ndern bevor Sie das Modul installieren Wenn eine dieser Bedingungen vorliegt versucht das Modul die IP Adresse mithilfe des BOOTP DHCP Servers festzulegen e Drehschalter sind auf keine g ltige Zahl eingestellt e Modul ist nicht mit Drehschaltern ausgestattet Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 17 Kapitel 1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit dem BOOTP DHCP Server Der BOOTP DHCP Server ist ein eigenstandiger Server den Sie zum Festlegen einer IP Adresse verwenden k nnen Wenn e
120. t eine dieser Bedingungen vor Das Modul hat keine CIP Verbindungen hergestellt Wenn f r dieses Modul Verbindungen konfiguriert sind berpr fen Sie den Verbindungsursprung auf den Verbindungsfehlercode e F r mindestens eine Verbindung liegt eine Zeit berschreitung vor Beispielsweise kann das Zeitlimit f r eine Bedienerschnittstellen oder E A Verbindung abgelaufen sein Stellen Sie die Verbindung wieder her Das Modul hat mindestens eine CIP Verbindung hergestellt und funktioniert ordnungsgem Die IP Adresse des Moduls erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Rot Das Modul befindet sich im Konfliktmodus Es verwendet die gleiche IP Adresse wie ein anderes Ger t im Netzwerk Die aktuelle IP Adresse erscheint in der Modulstatusanzeige als Lauftext Der Lauftext in der Anzeige lautet wie folgt OK lt IP Adresse_dieses_Moduls gt Duplicate IP lt Mac Adresse_des_erkannten_doppelten Netzknotens gt Beispiel OK 10 88 60 196 Duplicate IP 00 00 BC 02 34 B4 Andern Sie die IP Adresse des Moduls Griin blinkend rot blinkend Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Das Modul fiihrt seinen Einschaltselbsttest durch 95 Anhang A Tabelle 2 Statusanzeigen der EtherNet IP Module 1756 EN2TR 1756 EN2TRXT 1756 EN3TR 1756 EtherNet IP Statusanzeigen Statusanzeige Beschreibung Status Zustand Modulstatusanzeige Alphanumerische Anzeig
121. tifizierungen einzuhalten Lesen Sie zus tzlich zu dieser Publikation auch folgende Publikationen Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Publikation 1770 4 1 enth lt zus tzliche Installationsanforderungen e NEMA 250 und IEC 60529 sofern zutreffend f r Erkl rungen zur Schutzklasse der verschiedenen Geh use Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 57 Kapitel3 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Nordamerikanische Zulassung f r explosionsgef hrdete Standorte The following information applies when operating this equipment in hazardous locations Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Products marked CL I DIV 2 GP A B C D are suitable for use in Class Division 2 Groups A B C D Hazardous Locations and nonhazardous locations only Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code When combining products within a system the most adverse temperature code lowest T number may be used to help determine the overall temperature code of the system Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation Les produits marqu s CL DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe Division 2
122. tion ENET INOO2F DE P Januar 2014 41 Kapitel2 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Moduls verwendet es die zugeordnete Konfiguration und gibt keine BOOTP Anforderung aus WICHTIG Wenn Sie nicht auf Disable BOOTP DHCP klicken l scht die Host Steuerung beim Aus und Einschalten der Versorgungsspannung die aktuelle IP Konfiguration und beginnt erneut mit dem Senden von BOOTP Anforderungen Verwenden der DHCP Software Die DHCP Software Dynamic Host Configuration Protocol ordnet Client Stationen die sich an einem TCP IP Netzwerk anmelden automatisch IP Adressen zu DHCP basiert auf BOOTP und beh lt eine gewisse Kompatibilit t mit lteren Produkten bei Der Hauptunterschied ist dass BOOTP die manuelle Konfiguration statisch zul sst w hrend DHCP die statische und dynamische Zuordnung von Netzwerkadressen und Konfigurationen zu neu angeschlossenen Modulen erm glicht Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie ein Modul mithilfe der DHCP Software kon figurieren Ein BOOTP Client wie z B ein EtherNet IP Kommunikationsmo dul kann von einem DHCP Server nur starten wenn der DHCP Server eigens so konfiguriert wurde dass er auch BOOTP Anfragen abarbeiten kann Dies h ngt vom jeweils verwendeten DHCP Softwarepaket ab Informationen dazu ob ein DHCP Paket BOOTP Befehle und die manuelle Zuordnung von IP Adressen unterst tzt erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator
123. und legen Sie die anderen Module zur Seite Auf diese Weise verk rzt sich die Zeit f r die erneute Montage beim Vornehmen der Bohrl cher und Schneiden der Gewinde f r die n chste Gruppe Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 f r alle verbleibenden Module Montage auf einer DIN Schiene Der Adapter kann mithilfe der folgenden DIN Schienen montiert werden 35 x 7 5 mm EN50022 35 x 7 5 35 x 15 mm EN 50022 35 x 15 Gehen Sie wie folgt vor um das Modul zu montieren 1 2 Vergewissern Sie sich dass die DIN Schienenriegel geschlossen sind Driicken Sie den Montagebereich der DIN Schiene des Moduls gegen die DIN Schiene Die Riegel ffnen sofort und rasten danach ein geerdet Verwenden Sie eine verzinkte gelb chromatierte Stahl DIN Schiene f ACHTUNG Dieses Produkt ist ber die DIN Schiene an der Chassiserdung um eine ordnungsgem e Erdung zu gew hrleisten Die Verwendung von DIN Schienen aus anderen Materialien z B Aluminium oder Kunststoff die korrodieren bzw oxidieren k nnen oder schlechte Leiter sind f hrt m glicherweise zu einer fehlerhaften oder unstetigen Erdung 74 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Verdrahten des Adapters Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Kapitel 3 Gehen Sie zum Verdrahten des Adapters wie folgt vor Erden des Adapters Dieses Produkt ist f r die Montage an einer ordnungsgem geerdeten Montageflache wie beispielsweise ei
124. ungsabh ngig Weitere Informationen zur Konfiguration eines EtherNet IP Netzwerks finden Sie in der Publikation ENET UMO001 EtherNet IP Module in Logix5000 Steuerungssystemen Benutzerhandbuch Abh ngig vom 1756 EtherNet IP Kommunikationsmodul k nnen Sie die Netzwerk IP Adresse mithilfe einiger oder aller dieser Hilfsmittel festlegen e Drehschalter Die Module 1756 ENBT und 1756 EWEB sind nicht mit Drehschaltern ausgestattet Wenn Sie eines dieser Module verwenden berspringen Sie den Abschnitt Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit Drehschaltern auf Seite 17 und lesen Sie den Abschnitt Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit dem BOOTP DHCP Server auf Seite 18 e BOOTP Bootstrap Protocol DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol e Software RSLinx Classic e Studio 5000 Umgebung Das Modul verwendet diese Tools nacheinander um die IP Adresse festzulegen Die 1756 EtherNet IP Kommunikationsmodule sind im Auslieferungszustand wie folgt konfiguriert e BOOTP DHCP aktiviert e Drehschalter auf 999 eingestellt sofern vorhanden In der folgenden Abbildung ist der Prozess abgebildet mit dem die IP Adresse Ihres Moduls festgelegt wird Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 15 Kapitel1 Installation eines 1756 EtherNet IP Kommunikationsmoduls Abbildung 1 Festlegen der IP Adresse Ihres Moduls Modul einschalten Schalter auf 001 bis 254 eingestellt Nein Ist DH
125. windigkeit eine Portgeschwindigkeit aus 3 W hlen Sie im Pulldown Men Current Duplex Aktueller Duplex den entsprechenden Duplex Wert aus also entweder Half Duplex Halbduplex oder Full Duplex Vollduplex 8 Klicken Sie auf OK Festlegen der Netzwerk IP Adresse mit der Studio 5000 Umgebung Gehen Sie wie folgt vor um die IP Adresse des Kommunikationsmoduls mit der Anwendung Logix Designer aus der Studio 5000 Umgebung festzulegen 1 Klicken Sie im Controller Organizer Steuerungsorganisator mit der rechten Maustaste auf das EtherNet IP Modul und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus 2 amp Ho Configuration Gi 1768 Bus a p 175 N7 A ee 35 Ethernet 6H 0 1768 143 Com a 1769 Bus E 0 1768 143 Con Copy Ctrl C lt Cross Reference Ctri E Description lt Properties N Alt Enter roperties for selected component Print gt Das Dialogfeld Module Properties Moduleigenschaften wird angezeigt Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 45 Kapitel 2 46 Installation eines 1768 EtherNet IP Kommunikationsmoduls 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Port Configuration Portkonfiguration W Module Properties Local 1 1768 ENBT A 1 1 General Connection RSNetWorx Module Info Port Configuration Port Diagnostics Backplane IP Address Subnet Mask Gateway Address Primary DNS Server
126. x Chassis zu installieren 1 Festlegen der Netzwerk IP Adresse an einem Modul 2 Bestimmen der Position des Modulsteckplatzes 3 Installieren des Moduls 4 Verbinden des Moduls ber einen RJ45 Anschluss mit einem EtherNet IP Netzwerk oder Anschlie en des Moduls an einem EtherNet IP Netzwerk ber einen LWL Anschluss Herunterladen des Add On Profils Anschlie en des Moduls ber den USB Port Herunterladen der Firmware Optional Einschalten des Chassis und berpr fen der Statusanzeigen Installieren oder Ausbauen des Moduls unter Spannung Optional vo N A Ww berlegungen zur Erdung Erdung und Anschl sse m ssen zwischen allen Ger ten im Versorgungsbereich der Kommunikation das gleiche Potenzial aufweisen verwendet k nnen die Schutzfunktionen des Produkts m glicherweise N ACHTUNG Wird dieses Produkt nicht gem den Anweisungen des Herstellers beeintr chtigt sein Installieren Sie das Kommunikationsmodul in einem beliebigen Steckplatz in einem ControlLogix oder ControlLogix XT Chassis Sie k nnen mehrere Kommunikationsmodule im gleichen Chassis installieren In diesem Beispiel ist die Nummerierung der Chassissteckpl tze in einem ControlLogix Chassis mit vier Steckpl tzen und in einem ControlLogix XT Chassis mit 5 Steckpl tzen dargestellt Steckplatz 0 ist der erste Steckplatz und stets der Steckplatz ganz links im Chassis
127. xS8xx USB DeviceNet Drivers 1784 PCD PCIDS 1770 KFD SDNPT drivers PLC 5 DH Emulator driver SLC 500 DH485 Emulator driver SmartGuard USB Driver Remote Devices via Linx Gatewa 3 Klicken Sie auf Add New Add New Status Running Running Running Running Configure Startup Start Stop Das Dialogfeld Add New RSLinx Classic Driver Neuen RSLinx Classic Treiber hinzuf gen wird angezeigt Add New RSLinx Classic Driver Choose a name for the new driver 15 characters maximum Cancel ag_ETHIP 1 ine 84 Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 Konfiguration einer Workstation f r den Betrieb in einem EtherNet IP Netzwerk Kapitel 4 WICHTIG Wenn Sie einen Microsoft Windows 7 VPN Client f r die Verbindung mit einem sicheren Kommunikationsmodul verwenden beispielsweise dem 1756 EN2TSC Modul wird empfohlen den Treiber Ethernet devices AB_ETH der RSLinx Software f r das 1756 EN2TSC Modul auszuw hlen Wenn Sie diesen Treiber nicht ausw hlen wird das Ger t zwar in der RSLinx Software angezeigt doch Sie werden nicht mit der rechten Maustaste auf die Ger teliste klicken k nnen um weitere Informationen aufzurufen 4 Geben Sie einen Namen f r den neuen Treiber ein und klicken Sie auf OK Das Dialogfeld Treiber konfigurieren wird angezeigt 21x EtherNet IP Settings Browse Local Subnet Browse Remote Subnet D
128. z B des Antriebs oder Motors kann ein Etikett dieser Art angebracht sein das Sie darauf hinweist dass eine gef hrliche Spannung anliegen kann VERBRENNUNGSGEFAHR An der Au enseite oder im Inneren des Ger ts z B des Antriebs oder Motors kann ein Etikett dieser Art angebracht sein das Sie darauf hinweist dass die Oberfl chen gef hrliche Temperaturen erreichen k nnen GEFAHR DER LICHTBOGENBILDUNG An der Au enseite oder im Inneren des Produkts z B eines Motor Control Centers MCC angebrachte Etiketten k nnen Anwender auf die Gefahr einer m glichen Lichtbogenbildung hinweisen Lichtb gen k nnen zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Tragen Sie eine geeignete pers nliche Schutzausr stung PPE Befolgen Sie ALLE gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich sicherer Arbeitsmethoden und pers nlicher Schutzausr stung PPE gt gt gt Allen Bradley Rockwell Software Rockwell Automation CompactLogix ControlLogix RSLinx RSLogix ControlLogix XT Logix5000 ControlFLASH Compact I O und Studio 5000 sind Marken von Rockwell Automation Inc Marken die nicht Rockwell Automation geh ren sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Zusammenfassung der Anderungen Dieses Handbuch enth lt neue und aktualisierte Informationen Neue und aktualisierte In der folgenden Tabelle sind die nderungen aufgef hrt die an dieser Version vorgenommen wurden Informationen R Thema Seite Neue Informationen zur Installat
129. zur ckgesetzt wird Gehen Sie wie folgt vor um die Webseiten zu aktivieren 1 Stellen Sie die Drehschalter auf 000 2 Schalten Sie den Adapter ein Die LED MOD blinkt rot und das Modul ist nicht funktionsf hig 3 Stellen Sie die Drehschalter auf eine g ltige IP Adresse nicht 000 oder 888 4 Schalten Sie den Adapter aus und wieder ein Wenn das Modul den Einschaltzyklus abgeschlossen hat sind die Webseiten aktiviert Sie k nnen auf die Webseiten zugreifen indem Sie die IP Adresse des Moduls in einen Web Browser eingeben Die Konfigurationsseiten Device Identity Ger te ID Network Configuration Netzwerkkonfiguration und Device Services Ger tedienste sind kennwortgesch tzt Standardm ig kann auf diese Seiten wie folgt zugegriffen werden e Username Benutzername administrator e Password Kennwort Seriennummer des Adapters diese finden Sie auf der Homepage des Adapters Wenn Sie die oben aufgef hrten Schritte ausf hren w hrend die Webseiten bereits aktiviert sind bleiben sie auch aktiviert und das Kennwort wird auf die Seriennummer des Adapters zur ckgesetzt Rockwell Automation Publikation ENET INOO2F DE P Januar 2014 79 Kapitel 3 80 Installation eines 1769 EtherNet IP Adapters Deaktivieren der Webseiten Die Webseiten des Adapters k nnen mithilfe des entsprechenden Kontrollkastchens auf der Seite Device Services Ger tedienste im Ordner Configur

ENET-IN002 - Rockwell Automation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents