PORTABLE KLIMAANLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. B je nach Modell runder oder flacher Anschluss und Schiebefenster Einbausatz mit Schraube X M D bel und Holzschraube D bel und Holzschraube Fernbedienung und Batterie nur bei 1 Satz Modellen mit Fernbedienung HINWEIS Optionale Komponenten bei einigen Modellen nicht vorhanden e Pr fen Sie ob alle Zubeh rteile vorhanden sind Informationen zu deren Verwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung HINWEIS Alle Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Erl uterung Ihr Klimager t kann leichte Unterschiede aufweisen Dessen tats chliche Ausf hrung ist ma geblich IDENTIFIKATION DER KOMPONENTEN BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN Vorderseite Bedienfeld Bedienung f r horizontale Lamellen manuelle Einstellung Tragegriff beide Seiten O 8 8 Verkleidung Ruckseite Oberer Luftfilter hinter dem Gitter Lufteinlass Luftauslass Unterer Luftfilter hinter dem Gitter y AII R ARRARKARERRED Lufteinlass A DIT Ablassventil f r die Bodenschale R der Ablauf 0o00 898 8980 Abb 2 FUNKTIONSMERKMALE DES KLIMAGER TS BEDIENUNGSANLEITUNG F R DIE ELEKTRONISCHE STEUERUNG Machen Sie sich zun chst mit dem Bedienfeld und der Fernbedienung sowie deren Funktionen vertraut W hlen sie dann das entsprechende Symbol f r die von Ihnen gew nschte Funktion Sie k nnen das Ger t allein ber das Bedienfeld oder2. auch mit der Fernbedienung steuern HINWEIS Diese Bedienungsanleitung enth lt keine Hinweise f r die Verwendung der Fernbedienung Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der lt lt Bedienungsanleitung Fernbedienung gt gt die dem Ger t beiliegt BEDIENFELD DES KLIMAGER TS Abb 3a Abb 3b BEDIENUNGSANLEITUNG Betriebsartschalter Zur Auswahl der gew nschten Betriebsart Mit jedem Dr cken der Taste wird eine andere Betriebsart in der folgenden Reihenfolge gew hlt AUTO Automatikbetrieb COOL K hlbetrieb DRY Trockungsbetrieb und FAN Gebl se Die der Betriebsart entsprechende Kontrollleuchte leuchtet dann auf Schlaftaste Zum Einschalten der SLEEP Funktion Auf amp und Ab W Taste Zum Regeln Erhohen Senken der Temperatureinstellungen in Schritten von 1 C in einem Bereich zwischen 17 C bis 30 C oder der Timereinstellung in einem Bereich von 0 bis 24 Uhr HINWEIS Das Display kann Temperaturen in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit anzeigen Um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten drucken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Auf und die Ab taste Ein Aus Taste Das Ger t ein ausschalten Timer Taste Zum Einstellen der Zeiten f r das automatische Ein und Ausschalten in Verbindung mit den A amp W Tasten Geblase lonen Taste lon ist optional Zur Auswahl der Geblasegeschwindigkeit in den drei Stufen LOW langsam HIGH schnell und AUT
3. nicht Benzin Verd nnung oder andere Chemikalien verwenden 3 Das Ger t nicht unter einem Wasserhahn oder mit einem Schlauch absp len Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 4 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es es durch ein neues Netzkabel vom Hersteller ersetzt werden Das Netzkabel darf nicht repariert werden 1 Luftfilter Reinigen Sie den Luftfilter mindestens alle zwei Wochen um zu verhindern dass die Funktion des Gebl ses durch Staub beeintr chtigt wird Ausbau Das Ger t ist mit zwei Filtern ausgestattet Ziehen Sie den oberen Filter in Pfeilrichtung heraus den unteren Filter k nnen Sie durch L sen von zwei Schrauben Abb 24 herausnehmen Reinigen Reinigen Sie den Luftfilter indem Sie ihn behutsam in warmes Wasser etwa 40 C mit einem neutralen Reinigungsmittel eintauchen Sp len Sie ihn ab und trocknen Sie ihn an einem schattigen Ort Einsetzen Setzen Sie den oberen und den unteren Filter nach dem Reinigen wieder ein siehe Abb 25 HINWEIS Die oberen unteren Gitter und die oberen unteren Luftfilter sind verbunden und k nnen getrennt werden 2 Geh use Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch das mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet ist um das Geh use des Ger tes zu reinigen Wischen Sie das Gerat zum Schluss mit einem sauberen trockenen Tuch ab 3 Wenn das Gerat langer nicht verwendet wird Entfernen Sie den Gummiverschluss auf der Ruckseite des Gerat
4. NNABO PORTABLE KLIMAANLAGE KA 9000 BEDIENUNGSANLEITUNG IDENTIFIKATION DER KOMPONENTEN Sicherheitshinweise Kein Benzin oder andere leicht entz ndliche D mpfe oder Fl ssigkeiten in der Nahes dieses oder eines anderen Ger tes lagern Achten Sie darauf die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages vermeiden Kein Verl ngerungskabel oder einen Adapterstecker verwenden Keinen Kontaktstift vom Netzkabel entfernen Informationen zum Stromanschluss Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung f r das von Ihnen gew hlte Modell geeignet ist Die entsprechenden Angaben entnehmen Sie bitte dem Typenschild an der Geh useseite hinter dem Gitter Achten Sie darauf dass das Klimager t ordnungsgem geerdet ist Eine ordnungsgem e Erdung ist n tig um der Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags entgegenzuwirken Das Netzkabel ist zum Schutz gegen elektrischen Schlag mit einem dreipoligen Schutzkontaktstecker versehen Das Klimager t muss an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden Wenn die Steckdose an die Sie das Klimager t anschlie en wollen nicht sachgem geerdet oder durch eine Sicherung bzw einen Schutzschalter gesichert ist wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker damit er eine geeignete Steckdose installiert Achten Sie darauf dass die Steckdose nach der Installation des Ger tes zug nglich ist Zubeh r Abluftschlauch Lieferumfang Adapter
5. O automatisch Die Kontrollleuchte fur die Geblasegeschwindigkeit wird entsprechend der Auswahl beleuchtet au er bei AUTO automatisch Bei Auswahl der Gebl sestufe AUTO automatisch erl schen alle Gebl sekontrollleuchten HINWEIS Diese Taste 3 Sekunden dr cken um die ION lonen Funktion einzuschalten Der lonengenerator wird aktiviert und entfernt Pollen und Verunreinigungen aus der Luft die dann von einem Filter aufgefangen werden Taste noch einmal 3 Sekunden lang dr cken um die ION lonen funktion abzuschalten LED Display Zur Anzeige der Temperatur in C oder F F keine Anzeige sowie der Timereinstellungen In der DRY Trocknen und FAN Gebl se Betriebsart zeigt es die Raumtemperatur an Fehlercodes E1 Fehler des Raumtemperatur Sensors Den Netzstecker des Ger tes ziehen und wieder einstecken Besteht der Fehler weiterhin den Kundendienst rufen E2 Fehler des Verdunstertemperatur Sensors Den Netzstecker des Ger tes ziehen und wieder einstecken Besteht der Fehler weiterhin den Kundendienst rufen E4 Verbindungsfehler des Displays Den Netzstecker des Gerates ziehen und wieder einstecken Besteht der Fehler weiterhin den Kundendienst rufen Sicherheitscodes P1 Bodenwanne ist voll Den Ablaufschlauch anschlie en und das Wasser ablaufen lassen Besteht der Fehler weiterhin den Kundendienst rufen HINWEIS Tritt mehr als ein Fehler auf werden die Feh
6. ftfilter blockiert Temperatureinstellung ist zu Vermindern Sie die Solltemperatur hoch Der Boden ist nicht eben Stellen Sie das Ger t nach oder nicht gerade genug M glichkeit auf einem geraden ebenen Untergrund auf Ger usche oder Vibrationen Das Ger usch wird von dem Das ist normal Gurgelndes Ger usch flie enden K ltemittel im Klimager t verursacht Der automatische Schalten Sie es wieder ein nachdem berhitzungsschutz Wenn es sich abgek hlt hat die Temperatur am Luftaustritt 70 C bersteigt schaltet sich das Ger t ab Abschaltung im Heizbetrieb
7. hiebefenster Einbausatzes aus Schraube Schraube oder Schiebefenster Schiebefenster Einbausatz Einbausatz INSTALLATIONSANLEITUNG optional L Schaumdichtung A selbstklebend Abb 8 Fenstereinbausatz 67 3 121 9 cm oder Fenstereinbausatz 67 3 121 9 cm ensterrahmen Abb 9 Fenstereinbausatz oder Fenstereinbausatz Fensterrahmen Schaumdichtung Abb 10 Abb 11 Montage in einem Vertikal Schiebefenster 1 Schneiden Sie die selbstklebende Schaumdichtung auf die richtige Lange zu und befestigen Sie sie auf dem Fensterrahmen Abb 8 2 Befestigen Sie den Schiebefenster Einbausatz am Fensterrahmen Passen sie die Lange des Schiebefenster Einbausatzes an die Breite des Fensters an kurzen Sie den einstellbaren Einbausatz wenn die Breite des Fensters weniger als 67 3 cm betragt Offnen Sie das Schiebefenster und befestigen Sie den Schiebefenster Einbausatz am Fensterrahmen Siehe Abb 9 3 Schneiden Sie die selbstklebende Schaumdichtung auf die richtige L nge zu und befestigen Sie sie an der Oberseite des Fensters Siehe Abb 10 4 Schlie en Sie den Fensterfl gel fest 5 Schneiden Sie die Schaumdichtung auf die richtige Lange zu und dichten Sie den Spalt zwischen dem Schiebefl gel und dem festen Fl gel ab Siehe Abb 11 INSTALLATIONSANLEITUNG optional Montage in einem Horizontal Schaumdichtung A Schiebefenster selbstklebend 1 Schneiden Sie d
8. ie selbstklebende Schaumdichtung auf die richtige L nge zu und befestigen Sie sie am Fensterrahmen 2 Befestigen Sie den Schiebefenster Einbausatz am Fensterrahmen Passen sie die L nge des Schiebefenster Einbausatzes an die Breite des 67 3 121 9 cm Fensters an k rzen Sie den einstellbaren Einbausatz wenn die Breite des Fensters weniger als 67 3 cm betr gt ffnen Sie das Schiebefenster und befestigen Sie den Schiebefenster Einbausatz am Fensterrahmen Siehe Abb 13 Fensterf llung 3 Schneiden Sie die selbstklebende Schaumdichtung auf die richtige L nge zu und befestigen Sie sie an der Oberseite des Fensters Siehe Abb 14 4 Schlie en Sie den Fensterfl gel Abb 13 5 Schneiden Sie die Schaumdichtung auf die richtige L nge zu und dichten Sie den Spalt zwischen dem Schiebefl gel und dem festen Fl gel ab Siehe Abb 15 oder Abb 14 Schaumdichtung Abb 15 INSTALLATIONSANLEITUNG optional Montage des Abluftschlauches Abluftschlauch und Adapter m ssen montiert oder entfernt werden K hl Automatikbetrieb Gebl se Luftentfeuchtungsbetrieb 1 Montieren Sie den Fenster Abluftadapter B an den Abluftschlauch siehe Abb 16 oder 17 Einzelheiten zur Montage des Fenstereinbausatzes entnehmen Sie bitte den vorangehenden Seiten 2 Schieben Sie den Abluftschlauch in Pfeilrichtung in die Luftauslass ffnung siehe Abb 18 Abluftschlauch kann in die Wand eingebaut werde
9. imager t in den AUTO Betrieb versetzen w hlt es je nach der von Ihnen eingestellten Temperatur und der Raumtemperatur automatisch den K hl oder den Gebl sebetrieb Das Klimager t h lt die Raumtemperatur automatisch bei der von Ihnen eingestellten Temperatur Im AUTO Betrieb k nnen Sie die Gebl segeschwindigkeit nicht einstellen HINWEIS Im AUTO Betrieb leuchten sowohl die Kontrollleuchte f r den AUTO Betrieb als auch diejenige f r die aktuelle Betriebsart BEDIENUNGSANLEITUNG Gebl se betrieb Drucken Sie die MODE Taste bis die Kontrollleuchte FAN aufleuchtet Dr cken sie die FAN Taste um die Gebl segeschwindigkeit einzustellen Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Verlegen Sie nicht den Schlauch zum Fenster Timerbetrieb Bei eingeschaltetem Ger t dr cken Sie zuerst die TIMER Taste daraufhin leuchtet die Kontrollleuchte TIMER OFF auf Dies bedeutet dass die automatische Abschaltung aktiviert ist Dr cken Sie die TIMER Taste noch einmal daraufhin leuchtet die Kontrollleuchte TIMER ON auf Dies bedeutet dass die automatische Einschaltung aktiviert ist Bei ausgeschaltetem Ger t dr cken Sie zuerst die TIMER Taste daraufhin leuchtet die Kontrollleuchte TIMER ON auf Dies bedeutet dass die automatische Einschaltung aktiviert ist When the unit is on Dr cken Sie die TIMER Taste noch einmal daraufhin leuch
10. lercodes mit der folgenden Priorit t angezeigt E4 E2 E1 P1 ENERGIESPARFUNKTION Ist die Umgebungstemperatur fur eine bestimmte Zeit niedriger K hlbetrieb oder h her Heizbetrieb als die eingestellte Temperatur wechselt das Ger t automatisch in den Energiesparbetrieb Der Kompressor und der Gebl seantrieb werden abgeschaltet und die Kontrollleuchte f r den Energiesparbetrieb leuchtet auf Ist die Umgebungstemperatur h her K hlbetrieb oder niedriger Heizbetrieb als die eingestellte Temperatur beendet das Ger t automatisch den Energiesparbetrieb Die Kontrollleuchte f r den Energiesparbetrieb erlischt und der Kompressor und oder der Gebl seantrieb laufen Bedienungsanleitung K hlbetrieb Drucken Sie die MODE Taste bis die Kontrollleuchte COOL aufleuchtet Dr cken Sie die Einstelltasten A oder V um die gew nschte Raumtemperatur einzustellen Sie k nnen die Temperatur in einem Bereich von 17 C bis 30 C einstellen Dr cken sie die FAN Taste um die Gebl segeschwindigkeit einzustellen Lufttrocknungsbetrieb Dr cken Sie die MODE Taste bis die Kontrollleuchte DRY aufleuchtet In dieser Betriebsart k nnen Sie keine Gebl segeschwindigkeit oder Temperatur einstellen Halten Sie die T ren und Fenster geschlossen um eine optimale Entfeuchtungswirkung zu erzielen Verlegen Sie nicht den Schlauch zum Fenster Automatikbetrieb Wenn Sie das Kl
11. n Abb 18 Gilt nicht f r Ger te denen Adapter A D bel und Holzschraube nicht beiliegen 1 Erstellen Sie ein Loch in der Wand Montieren Sie den Wandabluftadapter A mittels vier D beln und Holzschrauben an der Wand au en ziehen Sie die Schrauben gut an Siehe Abb 19 2 Befestigen Sie Adapter B runder Anschluss mit montiertem Abluftschlauch an Wandabluftadapter A Hinweis Schlie en Sie die ffnung wenn sie nicht ben tigt wird mit der Adapterkappe Der Schlauch kann je nach den Montageanforderungen in begrenztem Ma e gestaucht oder gedehnt werden empfehlenswert ist jedoch die L nge des Schlauches m glichst gering zu halten WICHTIG DEN SCHLAUCH NICHT ZU STARK BIEGEN SIEHE Abb 20 HINWEIS Achten Sie darauf dass sich im Bereich des Luftaustritts etwa 500 mm Abstand kein Hindernis befindet damit das Abluftsystem ordnungsgem funktioniert INSTALLATIONSANLEITUNG Den Ablassdeckel entfernen St ndiger Ablassschlauch Fr Unterer Abb 23 Ablassdeckel Wasserablass Entfernen Sie in den luftentfeuchtenden Betriebsarten den Ablassdeckel auf der R ckseite des Ger ts und schlie en Sie an den Ablaufstutzen 1 6 cm Universalanschluss weiblich einen 1 9 cm Schlauch nicht im Lieferumfang an Bei Modellen ohne Ablaufstutzen befestigen Sie den Ablassschlauch an der ffnung Platzieren sie das offene Ende des Schlauches direkt be
12. r dem Wasserablauf in Ihrem Keller Siehe Abb 21 und 22 Wenn der Wasserstand in der Bodenwanne ein bestimmtes Niveau erreicht gibt das Ger t acht Piept ne hintereinander aus und das Display zeigt P1 an Die Klimatisierung Luftentfeuchtung wird sofort beendet Das Gebl se l uft jedoch weiter das ist normal Schieben Sie das Ger t vorsichtig an eine Stelle wo Sie das Wasser ablassen k nnen ffnen Sie den Ablassdeckel und lassen Sie das Wasser ablaufen Abb 23 Setzen sie den Ablassdeckel wieder ein und starten Sie das Ger t neu bis das Symbol P1 erlischt Besteht der Fehler weiterhin rufen Sie den Kundendienst HINWEIS Achten Sie darauf den unteren Ablassdeckel wieder aufzusetzen bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen PFLEGE UND WARTUNG _ N NN ANN N m U N se iN ANN AN Unterer Filter durch L sen von zwei Schrauben herausnehmen IN IN In Mn N AS SS IND nn IN NIT N Abb 24 m im AN IN Ni Ny ANY Oberer Filter einsetzen AN J N ot Unterer Filter mit zwei Schrauben befestigen Abb 25 Oberer Filter herausnehmen PFLEGE UND WARTUNG WICHTIG 1 Achten Sie darauf das Ger t vom Netz zu trennen bevor Sie Reinigungs oder Wartungsarbeiten daran durchf hren 2 F r die Reinigung
13. s unerwartet abgeschaltet wird schaltet es automatisch mit der vorherigen Funktionseinstellung wieder ein sobald es wieder Strom bekommt Drei Minuten Wartezeit vor dem Wiedereinschalten Wenn das Ger t abgeschaltet wurde kann es erst nach drei Minuten wieder eingeschaltet werden Dadurch wird das Ger t gesch tzt Das Ger t nimmt nach drei Minuten automatisch den Betrieb auf Einstellen der Richtung des Luftstroms Die Richtung des Luftstroms manuell einstellen Abb 4 e Die Lamellen k nnen manuell in die gew nschte Stellung gebracht werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde oder andere Lasten auf die Lamellen denn dadurch w rde das Ger t besch digt Achten Sie darauf dass die Lamellen im Heizbetrieb vollst ndig ge ffnet sind Sorgen Sie daf r dass die Lamellen im Betrieb vollst ndig ge ffnet sind INSTALLATIONSANLEITUNG optional Horizontales Schiebefenster Schiebefenster Einbausatz Mindestens 67 5 cm H chstens 123 cm Horizontales Schiebefenst Schiebefenster Einbausatz Mindestens 67 5 cm H chstens 123 cm Horizontales Schiebefenste Schiebefenster Einbausatz Mindestens 67 5 cm H chstens 123 cm Horizontales Schiebefenste gt Schiebefenster Einbausatz Mindestens 67 5 cm H chstens 123 cm INSTALLATIONSANLEITUNG Standort Das Klimager t muss auf festem Untergrund stehen um Betriebsger u
14. s und befestigen Sie einen Schlauch an der Ablauf ffnung Platzieren sie das offene Ende des Schlauches ber dem Wasserablauf in Ihrem Keller siehe Abb 22 und 23 Entfernen Sie den Verschluss von der unteren Ablauf ffnung sodass s mtliches Wasser aus der Bodenwanne ablaufen kann siehe Abb 24 Lassen Sie das Ger t einen halben Tag lang im FAN Betrieb laufen um es innen zu trocknen und die Bildung von Schimmel zu verhindern Schalten Sie das Ger t danach aus trennen Sie es vom Stromnetz rollen Sie das Netzkabel auf und halten Sie es mit einem Klebestreifen zusammen Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Reinigen Sie die Luftfilter und setzen Sie sie wieder ein TIPPS F R DIE FEHLERBEHEBUNG TIPPS F R DIE FEHLERBEHEBUNG Display zeigt P1 an Das Wasser aus der Bodenwanne Gerat funktioniert ablassen nach Drucken des Ein Aus Schalters Die Raumtemperatur ist Temperatur neu einstellen nicht niedriger als die Solltemperatur K hlbetrieb Die Fenster oder T ren des Achten Sie darauf dass alle Fenster Raums sind nicht und T ren geschlossen sind geschlossen Es sind Warmequellen im Entfernen Sie nach M glichkeit die Raum vorhanden W rmequellen Abluftschlauch ist nicht Schlie en Sie den Schlauch an und angeschlossen oder sorgen Sie daf r dass er blockiert ordnungsgem funktionieren kann Nicht k hl genug Luftfilter ist durch Staub Reinigen Sie den Lu
15. sche und Vibrationen zu vermindern Damit das Ger t fest und sicher steht stellen Sie es auf einem glatten und ebenen Boden auf der es tragen kann Das Ger t ist mit Rollen ausgestattet damit es sich leichter bewegen l sst es sollte aber nur auf glatten und flachen Oberfl chen geschoben werden Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Ger t auf Teppichen oder Teppichb den bewegen Versuchen Sie nicht das Ger t ber Gegenst nde hinweg zu schieben Das Ger t muss in der N he einer geerdeten Steckdose mit ausreichender Leistung aufgestellt werden e Platzieren Sie niemals Hindernisse im Bereich des Lufteinlasses oder austritts Um eine optimale Klimatisierung zu erzielen stellen sie das Ger t mit einem Abstand von mindestens 30 cm zur Wand auf Montage des Schiebefenster Einbausatzes Der Schiebefenster Einbausatz passt f r die meisten Standard Vertikal und Horizontal Schiebefenster M glicherweise m ssen Sie dennoch den einen oder anderen Aspekt bei der Montage bei bestimmten Fenstern improvisieren oder ndern Die minimalen und maximalen Fenster ffnungen entnehmen Sie bitte den Abbildungen 6 und 7 Der Schiebefenster Einbausatz kann mit einer Schraube fixiert werden siehe Abb 7a Hinweis Wenn die Fenster ffnung kleiner ist als die genannte Mindestl nge des Schiebefenster Einbausatzes k rzen Sie das lochseitige Ende sodass der Einbausatz in die Fenster ffnung passt Schneiden Sie nicht das Loch des Sc
16. tet die Kontrollleuchte TIMER OFF auf Dies bedeutet dass die automatische Abschaltung aktiviert ist Dr cken Sie die Auf oder Ab Taste um die Zeit f r bis zu zehn Stunden in Halbstundenschritten und dann f r bis zu 24 Stunden in Stundenschritten einzustellen Die Steuerung z hlt dann die verbleibende Zeit bis zum Einschalten herunter Manuell einstellen Abb 4 Die eingestellte Zeit wird f nf Sekunden lang angezeigt dann schaltet das Display wieder zur Temperaturanzeige um Durch Ein oder Ausschalten des Ger ts oder durch Einstellen des Timers auf 0 0 wird die Ein Ausschaltautomatik deaktiviert Tritt ein Fehler E1 oder E2 auf wird die Ein Ausschaltautomatik ebenfalls deaktiviert Schlafbetrieb Wenn Sie diese Taste dr cken wird die eingestellte Temperatur in 30 Minuten um 1 C erh ht K hlbetrieb oder abgesenkt Heizbetrieb Die eingestellte Temperatur wird nach weiteren 30 Minuten um weitere 1 C erh ht K hlbetrieb oder abgesenkt Heizbetrieb Diese neue Temperatur wird sieben Stunden lang beibehalten danach wird wieder die urspr nglich gew hlte Temperatur eingestellt Damit endet die Sleep Betriebsart und das Ger t arbeitet wieder mit den urspr nglichen Einstellungen HINWEIS Diese Funktion ist in der FAN oder DRY Betriebsart nicht verf gbar Weitere Funktionen Automatischer Neustart bei einigen Modellen Wenn das Ger t aufgrund eines Stromausfall
Download Pdf Manuals
Related Search