Anleitung Simatek Filtersteuerung GFC 32
Contents
1. bersetzung der Originalbetriebsanleitung 1400004 DE Ver 2014 01 09 Filter Technology Anleitung Simatek Filtersteuerung GFC 32 S malek Filter Technology SIMEK Simatek Filtersteuerung GFC 32 Index 1 Allgemein 3 2 Technische Daten 3 3 Installationsanleitung 4 4 Vor dem AnschlieBen 5 5 Elektrische Anschl sse 5 6 Einstellungen 6 7 Fernbedienung 8 8 Abreinigung beim Herunterfahren 8 9 Niedrigdruckfunktion 8 10 Kurzschlussalarm der Ventile 9 11 Mikroprozessor Ausfallalarm 9 12 Fehlersuche 10 13 Sicherungstabelle 10 14 VVerkseinstellungen Programm Men 11 15 bersicht 12 16 Simatek GFC 32 20 Aufbauzeichnung 13 17 Schaltplan f r Simatek GFC 32 20 Ventile 14 18 Konformitatserklarung 15 Hi un ACHTUNG Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme der Steuerung gr ndlich durch um ausreichende Produktkenntnisse zu erlangen Bewahren Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch als Nachschlagewerk auf Bei Zweifel ber die Richtigkeit der deutschen bersetzung wird auf die englische Version verwiesen Mit Vorbehalt f r nderungen Bitte beachten Die GFC 32 darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden 1400004_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 2 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology Simalek Simatek Filtersteuerung GFC 32 1 Allgemein Die Simatek GFC 32 f r die An2. 1863 1776 SC Ka nr 9990023 DK 4270 Hoeng Fax 45 5885 4107 DK 3349 1433 Export 2014 01 09 Denmark office simatek dk www simatek com Sherlock dok nr Simatek A S Haupttel 4 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 15
3. ON pun 2 TIY uuey wely SSN YISZINY HUSA s po d eyap in jeu s ul ainuen 0 0 m uawway HU snpu fbyeulul 0 Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 E Mail after sales simatek dk 1400004 DE Ver 2014 01 09 www simatek com 14 Filter Technology SIMEK Simatek Filtersteuerung GFC 32 18 Konformit tserkl rung Declaration of Conformity SINDRE ATEX Directive 94 9 EC Simatek A S hereby declares that the Control Unit types GFC 16 GFC 32 GFCD 16 GFCD 32 are in conformity with the provisions of the following EC Directives in their current form 94 9 EC ATEX Directive Potentially Explosive Atmospheres 2004 108 EC EMC Directive Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EC LVD Directive Low Voltage Directive The following harmonised standards or standards documents were applied e EN 60079 31 2009 Explosive atmospheres Part 31 Equipment dust ignition protection by enclosure t e EN 60529 A1 2002 Degrees of protection provided by enclosures IP Code e EN 60730 1 2001 Amd Automatic electrical controls for household and similar use Part 1 General requirements Type of protection 4 Ex tc IIIC IP65 T60 C Tamb 10 C 50 C Place Simatek A S Charlottevej 10 DK 4270 Hoeng Denmark Date 2014 01 09 aech Leber Malene Larsen QA Manager Page 1 of Simatek A S Charlottevej 10 Tel 4 45 5884 1500 ID No
4. S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 7 Filter Technology SIMAK Simatek Filtersteuerung GFC 32 7 Fernbedienung Simatek stattet das Simatek GFC 32 Ger t mit einer Anschluss an den Klemmen Remote 26 und Common 37 aus BITTE Falls Sie die Simatek GFC 32 mit einen Fernschalter betreiben m chten lesen Sie bitte die BEACHTEN Anleitung unten Falls Sie diese M glichkeit nicht nutzen m chten entfernen Sie bitte nicht den Anschluss Um die Fernschaltung zu aktivieren 1 Lockeren Sie die Schrauben und entfernen Sie den Deckel des Terminalgeh uses 20 2 Entfernen Sie den Anschluss von den Klemmen Remote 26 und Common 37 3 Setzen Sie einen externen unbelasteten und normalerweise offenen NO Schalter auf den Remote 26 und Common 37 Klemmen von einer externen Einheit z B Schalter von DP Monitor 4 Schlie en Sie den transparenten Deckel 20 und ziehen Sie die Schrauben an 5 Schlie en Sie die Schalter auf den Remote 26 und Common 37 Klemmen um die Fernbedienungsfunktion zu erm glichen 6 Falls Sie den Schalter auf Remote 26 und Common ffnen h rt die Simatek GFC 32 auf zu funktionieren und die LED Remote 35 und die LED Pause 12 bleiben aus Schlie en Sie den Schalter um den Reinigungszyklus von der Position aus wieder zu starten bei der er angehalten wurde 8 Abreinigung beim Herunterfahren Wi
5. installiert werden e Verwenden Sie nur Kabelverschraubungen mit einer Schutzart 1P65 und mit passender Gr e entsprechend der Kabelst rke e Die Stromversorgungsleitung muss mit einem Unterbrecher vor der Steuerung versehen werden e Versuchen Sie nicht die Steuerung selbst zu reparieren wenden Sie sich bitte an Simatek e Jegliche Verkabelung muss von einem qualifizierten Elektriker ausgef hrt werden um Feuergefahr und Risiken elektrischer Schl ge zu vermeiden e Bei der elektrischen Verkabelung m ssen die unterschiedlichen Kabeltypen getrennt gehalten werden Stromversorgung Relaisschalter Ventilausg nge 4 20 mA Ausgang und es muss gleichzeitig gew hrleistet sein dass die Leitungen nicht dicht an der Platine vorbeigef hrt werden e Bevor die Steuerung ge ffnet wird muss gew hrleistet sein dass die Steuerung ausgeschaltet ist on off Schalter 1 auf 0 und Kabel und Klemmen 4 unterbrochen einschlie lich der Verbindung zu den Alarm Signal Relais e Alle elektrischen Verbindungen zur Steuerung inklusive zu den Magnetventilen m ssen getrennt von anderen Leistungskabeln gef hrt werden e Steckbr cken f r die Versorgungsspannung d rfen nur durch qualifiziertes Personal und nur gem der Anleitung versetzt vverden e Falsche Unterbringung einer Steckbr cke f r die Versorgungsspannung kann eine Gefahr f r die Sicherheit des Personals bedeuten 1400004_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Hauptte
6. verbunden 9 Die Ausg nge sind statisch mit Nulldurchgangsaktivierung um ein elektrisches Ger usch vorzubeugen 10 Kontrollieren Sie dass die Ventilverbindungen korrekt verbunden sind und durch eine Isolierungsmessung dass es keine Verbindung zwischen Ventilausgang und C zur Erde 3 gibt 11 Setzen Sie den Deckel des Terminalgeh uses wieder auf und ziehen Sie die Schrauben an 20 Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 5 Filter Technology SIMAK Simatek Filtersteuerung GFC 32 6 6 1 Einstellungen Spannungswahl KONTROLLIEREN SIE BITTE Das die Versorgungsspannung zur Simatek GFC 32 unterbrochen ist on off Schalter 1 auf 0 und Klemmen 4 entkuppelt Das die auf dem gelben Aufkleber 22 bei IN angegebene Versorgungsspannung der Netzspannung Spannung und Frequenz entspricht Das die auf dem gelben Aufkleber 22 bei OUT angegebene Ausgangsspannung jener Spannung Frequenz entspricht die auf den Magnetventilen angegeben ist Falls die Kriterien dieser 3 Punkte erf llt sind fahren Sie mit Abschnitt 6 2 fort Anderenfalls ist die untenstehende Anleitung genau zu folgen A Umschaltung der Versorgungsspannung 1 L sen Sie die beiden Schrauben 21 falls montiert und ffnen Sie den transparenten Deckel der Simatek GFC 32 2 Entfernen Sie die 4 Schrauben der Bedienungsfl che Heben Si
7. 004_DE Ver 2014 01 09 10 Hotline 45 4046 7525 E Mail after sales simatek dk Haupttel 45 5884 1500 www simatek com Simatek A S Filter Technology SIMEK Simatek Filtersteuerung GFC 32 14 Werkseinstellungen Programm Men 14 1 Pulszeit Empfohlene Pausenzeiten f r SimPact 4T 4T Simatek empfiehlt eine Pulszeit von 0 2 Sek R Filter 107 n Bei kontinuierlicher Abreinigung ist die Pausenzeit aus der gesamten Abreinigungszeit f r den Filter von 180 Sek berechnet Siehe empfohlene Pausenzeiten bei kontinuierlicher Abreinigung 1 2 1 f r den betreffenden Filtertyp 14 3 Pausenzeit Abreinigung beim Herunterfahren M Die Pausenzeit w hrend der Abreinigung beim Herunterfahren 7 0 kann gem den Anforderungen und den Eigenschaften des betreffenden Staubes bestimmt werden jedoch muss die Pausenzeit der Kompressorkapazit t entsprechen JM 170 JM 198 JM 183 CIP JM 255 CIP 14 4 Zyklen beim Herunterfahren Die Filterschlauchreinigung l uft w hrend der eingestellten Anzahl von Zyklen weiter erstes Ventil bis letztes Ventil nach der Verbindung zwischen Fan 36 und Common 37 Gebl se ist aus Jegliche Ausstattung zur Entfernung von abgeschiedenem Staub sollte w hrend der Abreinigung beim Herunterfahren in Betrieb sein Simatek empfiehlt 2 3 Zyklen da der laufende Zyklus als der erste Zyklus beim Herunterfahren betrachtet wird Deshalb ist der erst
8. atek com Sumalek Simatek A S Filter Technology SIMEK Simatek Filtersteuerung GFC 32 16 Simatek GFC 32 20 Aufbauzeichnung 2 262 626 1 Fr nn t sis ER 9 sasi 2 Pousa wen 3 firnA doan pausa Fre 1 ER ser 4 Bing gen eren 0 te Run a ht e e Bee E EE w E 1 AC UC DU O Coon O4 ER nen OCe toner aan o0000 Haare kb s y T o ae a0 110 25 5 haya 777 77 6963653 6365 6 6 ee lolo Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004 DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 13 Suimalek Filter Technology Simatek Filtersteuerung GFC 32 Schaltplan f r Simatek GFC 32 20 Ventile 17 rp pu q piq pun usyas mz B np lqa a un q am PHL ap pun 2 Dupnpug an au penaysab p 4 pun WA uayas mz Gunpuiqia Jap sjayiw Dunfutan uuey Dun os r nul0 S s yub suoy 19g PHM wong Jap 2 uulb q 31g piq pun I4 usyas mz ssniyasuy HU L m IH Mu A OL In u uiul yi pw 76 949 weze wis ueichueuae B USWILOLJUS Jayeyas IN s po
9. die 4 Schrauben an 4 Schlie en Sie den transparenten Deckel und ziehen Sie die 2 Schrauben 21 an falls montiert W hlen Sie niemals 115 oder 230 V DC f r den Ausgang 1400004_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 6 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology SIMAK Simatek Filtersteuerung GFC 32 6 2 Wahl der Parameter Kontrollieren Sie dass alle elektrischen Verbindungen wie in Abschnitt 5 beschrieben ausgef hrt worden sind On off Schalter 1 wird auf 1 gesetzt LED WD 18 und LED Remote 16 sind an Das Display 7 zeigt f r wenige Sekunden den Herstellungscode des Simatek GFC 32 an Sobald der Code erlischt zeigt das Display 7 den Buchstaben E Betrieb und die Nummer jenes Ventils welches aktiviert werden wird 1 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 1 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Pulszeit 0 01 9 99 Sek 2 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 2 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Pausenzeit 1 999 Sek 3 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 3 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Pausenzeit bei der Reinigung beim Herunterfahren 1 999 Sek 4 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Die Zahl 4 blinkt im Display 7 Mit den Tasten 10 w hlen Sie die Anzahl der Zyklen bei der Reinigung beim Herunterfahren 0 99 Zyklen W hlen Sie 0 falls Sie keine Reinigung be
10. e Niedrigdruck 29 anschlie en Wenn der Kontakt geschlossen wird h rt das Ger t auf zu arbeiten Um die Niedrigdruckfunktion zu aktivieren 1 Lockeren Sie die Schrauben und entfernen Sie den Deckel des Terminalgeh uses 20 2 Verbinden Sie einen externen Druckmess Schalter mit Low Pressure 29 3 Schlie en Sie den transparenten Deckel 20 und ziehen Sie die Schrauben an 4 Stellen Sie den Druckmess Schalter auf den minimalen gew nschten Druckwert ein wenn der Druck niedriger ist schlie t der Kontakt und das Ger t h rt auf zu arbeiten 1400004_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 Haupttel 45 5884 1500 Simatek A S 8 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology SIMAK Simatek Filtersteuerung GFC 32 10 Kurzschlussalarm der Ventile Der Kurzschlussalarm wird automatisch vom Simatek GFC 32 LED Alarm 17 ist an aktiviert um den Ausfall der Magnetventile anzuzeigen Die Simatek GFC 32 wird nicht Ventile mit Alarm aktivieren und wird deshalb die fehlerhaften Ventile von Reinigungszyklus ausschlie en Um die fehlerhaften Ventile zu identifizieren 1 Dr cken Sie die Taste 10 Das Display 7 wird den Buchstaben A gefolgt von der Nummer des Ventils mit Alarm anzeigen Dr cken Sie weiter die Taste 10 um alle Ventile mit Alarm zu identifizieren Dr cken Sie die Taste 10 um zu E Betrieb zur ckzukehren F hren Sie die n tige Wartungsarbeiten aus Dr ck
11. e Zyklus nicht notwendigerweise ein voller Zyklus Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 11 Filter Technology Simatek Filtersteuerung GFC 32 15 bersicht 1 On off Schalter 2 Einschiebbare Ventilklemmen 3 Erdungsklemmen f r Ventile 4 Stromversorgungsklemmen 5 Steckbr cke f r die Umschaltung der Versorgungsspannung 6 Steckbr cke f r Spannungswahl zu den Ventilen 6A Steckbr cke f r Spannungswahl zu den Ventilen 7 Display 8 Steckbr cke f r die Frequenzwahl zu den Ventilen 9 Taste Select Menu 10 Tasten 11 LED Puls 12 LED Pause 15 LED Niedrigdruck 17 LED Alarm 18 LED WD Wachhund 19 Taste Reset 20 Terminaldeckel 21 Befestigungsschrauben f r transparenten Deckel optional 22 Gelber Aufkleber mit Angabe von IN OUT Spannung und Frequenz 23 Sicherung 24 Relais Klemmen 25 Produktcode und Seriennummer 26 Klemmen f r Fernbedienung 29 Klemmen f r Niedrigdruck 31 Sicherung f r Versorgung externer Schalter 32 Sicherung f r interne 5 V Versorgung Micro Display 33 LED Herunterfahren 35 LED Remote Fernbedienung 36 Gebl seklemmen 37 Common Klemmen 38 Alarm common Klemmen 39 Alarm No Klemmen 40 Alarm Nc Klemmen 1400004_DE Ver 2014 01 09 Hotline 45 4046 7525 12 E Mail after sales simatek dk Haupttel 45 5884 1500 www sim
12. e die Bedienungsflache an ohne sie zu entfernen da diese mit dem Boden der Steuerung verbunden ist 3 Pr fen Sie ob die Versorgungsspannung die mittels Steckbr cken 5 umgeschaltet werden kann der Versorgungsspannung entspricht Bspw beide zu 230 V gesetzt 4 Gibt es zwei unterschiedliche Spannungen dann bitte die Steckbr cke 5 so umsetzen dass die gleiche Spannung gew hlt ist 5 Fahren Sie fort mit 6 1 B B Umschaltung der Spannungsversorgung der Ventile 1 Kontrollieren Sie dass die Ausgangsspannung zu den Ventilen gew hlt mit den Steckbr cken 6 und 6A jener Spannung entspricht die auf den Magnetventilen angegeben ist bspvv beide zu 24 V gesetzt 2 Falls die beiden Spannungen unterschiedlich sind werden die Steckbr cken 6 und 6A so umgesetzt dass es die gleiche Spannung wie auf den Magnetventilen ist 3 Vorsicht Beide Steckbr cken 6 und 6A m ssen auf gleicher Spannung gesetzt sein 4 Fahren Sie fort mit 6 1 C C Umschaltung der Stromversorgungsfrequenz zu den Ventilen AC DC 1 Sorgen Sie daf r dass die Frequenz an den Ausg ngen w hlbar mit Steckbr cke 8 jene entspricht die auf den Magnetventilen angegeben ist bspw beide auf AC gesetzt 2 Sollten die beiden Frequenzen unterschiedlich sein wird die Steckbr cke 8 so umgesetzt dass jene Spannung Frequenz gew hlt wird die auf den Magnetventilen angegeben ist 3 Setzen Sie die Bedienungsfl che wieder drauf und ziehen Sie
13. en Sie Alarm reset zur cksetzen 19 Der Alarm wird eliminiert da der Fehler behoben wurde U SU Um ein Fern Alarm Signal zu bekommen verbinden Sie die Relais Klemmen mit Schaltern All common 38 und No 39 oder Nc 40 11 Mikroprozessor Ausfallalarm LED WD 18 schaltet aus jedes Mal wenn der Mikroprozessor fehlerhaft ist Der Kunde kann das Problem nicht l sen Wenden Sie sich bitte an Simatek Dies wird auch den Alarmschalter aktivieren Simatek A S Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004_DE www simatek com E Mail after sales simatek dk 9 Filter Technology Simatek Filtersteuerung GFC 32 12 Fehlersuche Simalek Problem Wahrscheinliche Ursache L sung Display ist leer und alle LEDs sind aus Keine Stromversorgung Kontrollieren Sie die Verbindung der Stromversorgungsklemmen 4 und die Wahl der Versorgungsspannung Display zeigt alle Nummern der Ventile in schneller Folge an Keine Ventile verbunden Kontrollieren Sie die Verbindung zu den Ventilen 2 Einige Ventile werden durch die Simatek GFC 32 ignoriert Falsche elektrische Verbindungen zwischen der Simatek GFC 32 und den Spulen Kontrollieren Sie die Verbindungen 2 Spulen sind unterbrochen Kontrollieren Sie die Kontinuitat der Spulen Display zeigt die Pulsierfolge an aber die Ventile funktionieren nicht Der Sekundar des Trafos ist unterbrochen VVenden S
14. ie sich bitte an Simatek Der Stromkreislauf ist zerst rt VVenden Sie sich bitte an Simatek Versorgungsspannung zu den Ventilen unterscheidet sich von der auf den Ventilen vermerkten Spannung Bewegen Sie die Steckbr cken 6 und 6A um die gleiche Stromversorgung zu w hlen wie auf den Ventilen vermerkt LED WD 18 ist aus Mikroprozessor Ausfall Wenden Sie sich bitte an Simatek LED REMOTE 35 ist aus und die Simatek GFC 32 ist in Block Modus Die Br cke auf den Klemmen Remote 26 ist entfernt worden Setzen Sie die Br cke wieder auf die Klemmen 26 Schalter auf den Klemmen Remote 26 ist ge ffnet worden Schlie en Sie den Schalter auf den Klemmen 26 LED ALARM 17 ist an Kurzschluss auf ein oder mehrere Ventile Siehe Abschnitt 10 WICHTIGE BEMERKUNG Falls Sie die Simatek GFC 32 mit Stromversorgung von 24 V DC benutzen dann kontrollieren Sie dass die Versorgungsspannung nicht niedriger als 24 V ist und dass die Spannung die verbundene Belastung vertr gt 13 Sicherungstabelle Gr e Wert Typ Nr auf Zeichnung Beschreibung 5x20 1A T 23 Hauptsicherung mit 115 230 V Versorgung 5 x 20 2A T 1231 Hauptsicherung mit 24 48 V Versorgung 5x20 200 mA T 1311 Versorgung externer Schalter 5x20 630 mA T 1321 Interne 5 V Versorgung Micro Display Bei einem Austausch m ssen obige Werte ber cksichtigt werden 1400
15. im Herunterfahren m chten 5 Dr cken Sie SELECT MENU 9 Das Display 7 zeigt jetzt den Buchstaben E Betrieb und Nummer jenes Ventils welches aktiviert werden wird der Reinigungszyklus beginnt LED PULSE 11 zeigt an dass ein Ventil aktiviert ist LED PAUSE 12 zeigt an dass die Simatek GFC 32 darauf wartet das n chste Ventil zu aktivieren BITTE BEACHTEN Ventile werden von Ventil Nr 1 an fortlaufend pulsiert Die Simatek GFC 32 berspringt automatisch jedes nicht verbundene Ventil die entsprechenden Ventilnummern werden in schneller Folge auf dem Display 7 angezeigt Falls keine Ventile verbunden sind zeigt Display die Nummern aller Ventile in Folge berpr fen Sie w hrend des ersten Reinigungszyklus dass jedes Ventil aktiviert wird Wir empfehlen die Simatek GFC 32 so einzustellen dass der Filter mit der niedrigsten m glichen Frequenz reinigt um dadurch die geringe Staubemission zu reduzieren die bei der Druckluftreinigung entsteht um so eine l ngere Lebensdauer der Schl uche Kartuschen zu erreichen und den Druckluftverbrauch zu senken Die Pausenzeit sollte unter den schlimmsten Bedingungen eine effiziente Filterreinigung erlauben aber sie sollte niemals k rzer als jene Zeit sein die es dauert den Druck im Drucklufttank wieder aufzubauen Bei der Wahl von Parametern im Select Men wird die Simatek GFC 32 zum Normalbetrieb zur ckkehren falls 5 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird Simatek A
16. l 45 5884 1500 Simatek A S 4 E Mail after sales simatek dk www simatek com Filter Technology SIMAK Simatek Filtersteuerung GFC 32 4 Vor dem Anschlie en 1 Kontrollieren Sie dass die Stromversorgung zur Simatek GFC 32 unterbrochen ist On off 1 auf 0 und dass die Klemmen 4 entkuppelt sind 2 Kontrollieren Sie dass die Spannungsversorgung auf dem gelben Aufkleber 22 als IN angegeben mit der verf gbaren Versorgungsspannung Spannung und Frequenz bereinstimmt 3 Kontrollieren Sie dass die Ausgangsspannung zu den Ventilen auf dem gelben Aufkleber 22 als OUT angegeben mit der auf den Magnetventilen angegebenen Spannung Frequenz bereinstimmt 5 Elektrische Anschl sse 1 Lockern Sie die Schrauben und entfernen Sie den Deckel des Terminalgeh uses 20 2 Kontrollieren Sie dass die Stromversorgung der Simatek GFC 32 unterbrochen ist on off Schalter 1 auf 0 und Klemmen 4 entkuppelt 3 Ziehen Sie die Reihenklemmen heraus 2 4 Kontrollieren Sie dass die Ausgangsspannung zu den Ventilen auf dem gelben Aufkleber 22 mit OUT angegeben mit der auf den Magnetventilen angegebenen Spannung Frequenz bereinstimmt 5 Verbinden Sie die Ventile an den Terminals 2 zwischen Terminal C und den nummerierten Ausg ngen 6 Erdung 3 der Ventile ist erforderlich wenn die Ausgangsspannung 248 V ist 7 Verbinden Sie NIEMALS C oder Ventilausgang mit Erde 3 8 C sind auf der Platine unter einander
17. r empfehlen eine oder mehrere Zyklen der Abreinigung beim Herunterfahren am Ende jeden Betriebs auszuf hren um Staubreste an den Filterschl uchen zu entfernen Die Abreinigung beim Herunterfahren wird jedes Mal gestartet wenn das Gebl se ausgeschaltet wird Um die Abreinigung beim Herunterfahren zu aktivieren 1 W hlen Sie Pausenzeit und Zyklenanzahl der Abreinigung beim Herunterfahren siehe Abschnitt 6 2 Lockeren Sie die Schrauben und entfernen Sie den Deckel des Terminalgeh uses 20 3 Setzen Sie einen externen unbelasteten und normalerweise geschlossenen NC Schalter auf den Klemmen Fan Gebl se 36 und Common vom Gebl seschalter 4 Schlie en Sie den transparenten Deckel 20 und ziehen Sie die Schrauben an 5 Abreinigung beim Herunterfahren startet sobald das Gebl se ausgeschaltet wird Schalter auf Klemmen Fan 36 und Common wird geschlossen und die Led Shut down Herunterfahren 33 blinkt BITTE BEACHTEN Sollten Sie 0 bei Schritt 4 von Abschnitt 6 2 gew hlt haben h rt die Simatek GFC 32 auf zu arbeiten sobald der Schalter an den Klemmen Fan 36 und Common geschlossen wird LED Shut down 33 ist an 6 Wenn die Abreinigung beim Herunterfahren abgeschlossen ist bleibt die LED Shut down 33 an Schalten Sie das Gebl se um den Reinigungszyklus erneut zu starten Der Reinigungszyklus beginnt beim ersten Ventil 9 Niedrigdruckfunktion Sie k nnen einen Druckmess Schalter an den Klemmen Low Pressur
18. rieben Alarm Relais Kurzschluss oder Wachhund elektronische Uberwachung des Mikroprozessors Relais max 2 A 250 V AC freie Schaltung Hauptsicherung 1 A verz gert 115 230 V 2 A verz gert 24 48 V AC und 24 V DC Stromversorgung Das Ger t muss entsprechend der geltenden europ ischen Bestimmungen entsorgt werden Null auf der Versorgungsspannung muss geerdet sein Falls das nicht der Fall ist muss ein Isoliertransformator montiert werden und Null auf der Ausgangsseite muss geerdet werden Ansonsten wird die Steuerung durchbrennen Simatek A S www simatek com Haupttel 45 5884 1500 Hotline 45 4046 7525 Ver 2014 01 09 1400004_DE E Mail after sales simatek dk 3 Filter Technology SIMAK Simatek Filtersteuerung GFC 32 3 Installationsanleitung e Die Steuerung darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden da die Platine dadurch berhitzt werden kann e Die Steuerung muss an einer st ndigen Stromversorgungsleitung angeschlossen werden so dass die ABREINIGUNG BEIM HERUNTERFAHREN laufen kann wenn das Gebl se aus ist e Sch tzen Sie die Steuerung vor Regen eindringendem Wasser und Feuchtigkeit Durch einen nicht korrekt verschlossenen Deckel kann eindringendes Wasser die Platine ernsthaft besch digen e Kabel d rfen nicht durch den oberen Teil des Geh uses der Filtersteuerung zugef hrt werden e Elektronische Steuerungen sollten nicht auf vibrierende Fl chen
19. steuerung und die Kontrolle von auf D senfilter montierte Membranventile entwickelt um die Abreinigung von Filterschl uchen oder kartuschen zu gew hrleisten Die wichtigsten Eigenschaften der Simatek GFC 32 sind Manuelle Wahl von Puls und Pausenzeiten Kann via Fernschalter oder PLC bedient werden Automatische Belastungssuche f r verbundene Ventile w hrend nicht verbundene Ventile ignoriert werden Abreinigung beim Herunterfahren mit frei w hlbarer Zyklenanzahl 2 Technische Daten Geh use Grauer ABS transparenter Deckel Schutzart IP65 Ma e Simatek GFC 32 20 32 Outputs Geh use 296 x 256 x 118 Gewicht Simatek GFC 32 20 32 Outputs ca 3 5 kg Anschl sse Einschubklemmen max Kabelquerschnitt 2 5 mm Temperatur Aufbewahrung 20 C 80 C Betrieb 10 C 50 C mit Betriebsbelastung 30 Versorgungs und Ausgangsspannungen Input 230 V 10 50 60 Hz Output 115 230 24V AC 24 V DC Input 115 V 10 50 60 Hz Output 115 24V AC 24 V DC Siehe Seite 5 6 1 Sonderausf hrung 24V DC 24V DC Leistungsverbrauch Ohne Output 2 5 VA Output max 25 VA AC oder 20 W Pulszeit 0 01 9 99 Sek Pausenzeit 1 999 Sek Max Betriebsbelastung 30 Fernbedienung Aktiviert durch externen unbelasteten Schalter normalerweise offen Abreinigung beim Herunterfahren Wird vom normalerweise geschlossenen Schalter der Geblasefernbedienung bet
Download Pdf Manuals
Related Search