Home

und Installationsanleitung herunterladen 0.4 MB

1. RP Anzeige der Softwareversion und des Regelprgrammes 25 Einstellungen Programmierung Bedienung Au entemperatur Men ebene 5 1 Anzeige Messwert C Mittelw C AT Mittelung Mitt Konst Frostsch C zur ck Select Select Select A Einstell Werks Beschreibung F bereich einstellung Anzeige der aktuell gemessenen Au entemp Anzeige der errechneten mittleren Au entemp Nur Anzeige Die Au entemperaturmittelung kann hier ein oder ausgeschaltet 4 werden Eingabe des Wertes der f r die Geb udechar 20 bis 600 akteristik zutreffend ist Mittelungswert Einstellung Umschaltpunkt f r Frostschutz 3 C bis 5 C u 100 R cksprung zur Men ebene 3 5 Eoo o aE Kessel Brenner 5 2 nur Dino1 ZP Dino1 ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Betriebswahl Zustand K B Anzeige des aktuellen Betriebszustandes Anzeige und Auswahl des derzeitig aktuellen Bereitschaft Modulzustand Modulzustandes Select Select Select Beschreibung nasse enstenung Anzeige und Auswahl der gew nschten Betriebsart Anzeige des aktuellen Kesselausgangs VLI C S C Parameter ap Kessel inaktiv Heizbetr mit Abschaltung Heizbetrieb amp mit Min Temp Max Betr Automatik H Bee Anzeige des akt Kesseltemperatur Istwertes Nuranzeie I Kesseltemperatur Sollwertes S Bere Anwahl des Men
2. Uhr stellen Statusanzeigen Handbedienung Schaltprogramm Konfiguration Heizkurve Beispiele Schnittstellen Montage Anschlusspl ne Technischer Anhang F hlerwerte St rungen Technische Daten Motorelektroniken Stichwortverzeichnis Inhaltsangabe Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 12 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 18 Seite 20 Seite 24 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 40 Seite 41 Seite 41 Seite 41 Seite 42 Seite 43 Seite 45 Beschreibung Varianten Das Heizungsreglerprogramm Dino ist auf Grund der modularen Hard und Softwarestruktur f r eine Vielzahl von Anwendungen im Heizungsbereich einsetzbar Programmoptionen wie Ein Ausschaltoptimierung die Au entemperaturmittelung das Funktionsheizen der Einfluss der R cklauftemperatur und die Pumpenschnittstel le die zur Energieeinsparung und zur optimalen Anlagenbenutzung hilfreich sein k n nen sind bereits integriert Die Grundger te unterscheiden sich durch die Anzahl der Ausgangsrelais Vorkonfigurierte Heizungsanwendungen sind ber DIL Schalter anw hlbar Auf der vierzeiligen hintergrundbeleuchteten Klartextanzeige und der mehrfarbigen Betriebsanzeige LED werden dem Nutzer alle wichtigen Informationen dargestellt Mit einem zentralen Dreh Tastschalter sind direkte Sollwert nderungen wie bei einem analog
3. Schutzklasse Schutzart Zul Betriebs Umgebungstemp Zul Lager Umgebungstemp Datensicherung bei Stromausfall Gangreserve der Uhr Serviceschnittstelle 230V 50Hz 10 230V 50Hz 10 5 5 VA 5 5 VA 250V 8 2 A Kontakt in 250V 8 2 A Kontakt in der Summe max 9A der Summe max 9A RS 232 bei Verwendung RS 232 bei Verwendung des spez Datenkabels des spez Datenkabels 42 Technischer Anhang Motorelektroniken Bei den Motorelektroniken sind der Stellantrieb und der Regler zu einer Einheit zusammengefa t Lieferbar sind Dino1 MP ME als Mischersteuerung und Dino2 ZMP ME als Mischersteuerung mit zus tzlicher Kesselregelung Die Motorelektroniken k n nen mit dem beigef gten Bausatz auf fast alle WITA Mischer montiert werden F r andere Mischerfabrikate ben tigen Sie jedoch Spezialanbaus tze die als Sonderzubeh r lieferbar ist In Anlieferzustand sind die Ger te f r den Kesselvorlauf von rechts verdrahtet Der Stellwinkel des Stellantriebs ist auf 90 Grad Drehwinkel fest eingestellt Der Vorlauff hler das Pumpenkabel und das Netzkabel sind werksseitig verdrahtet bei der Dino2 ZMP ME ist zus tzlich der Kesself hler vorverdratet lediglich der Au enf hler mu noch verdrahtet werden Montage Regleroberteil gerade abziehen Die Motorelektronik mit dem passenden Anbausatz am Mischer montieren Nockenscheibenstellung beachten Pumpenanschlu kabel an der Umw lzpumpe anschlie en Vorlauff hle
4. Heizungsregler Dino 1 Dino 2 Bedienungs und Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch Sicherheitshinweise Netzanschlussvorschriften Beachten Sie die Bedingungen Ihres rtlichen Energieversorgungsunternehmens und die VDE Vorschriften Ihre Heizungsregelung darf nur von daf r autorisierem Fachpersonal installiert und gewartet werden N Bei nicht fachgerechter Installation besteht Gefahr f r Leib und Leben Gew hrleistungsbedingungen Bei nicht fachgerechter Installation Inbetriebnahme Wartung und Reparatur des Reglers besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen durch den Hersteller Wichtige Textstellen T Wichtige Hinweise sind mit einem Ausrufezeichen markiert N Mit dem Achtungzeichen wird in dieser Anleitung auf Gefahren hingewiesen In der Bedienungsanleitung ist die Maximalversion des Reglers beschrieben e Somit sind nicht alle Ausf hrungen f r Ihr Ger t relevant Hinweise zur Installation und zur Inbetriebnahme sowie einen Anschlussplan fin den Sie in der Kurzanleitung zu Ihrem Regler CE Dieses Ger t entspricht bei Ber cksichtigung der zutreffenden Installationsvorschriften sowie der Herstelleranweisungen den Anforderungen der relevanten Normen Konformit tserkl rung Sicherheitshinweise Inhaltsangabe Beschreibung Allgemeine Funktionsbeschreibung Grundlagen Betriebszust nde Bedienung
5. C Auslegungstemperatur Klimazone Heizkennlinie 1 AT Ausleg C Au entemperaturwert bei dem die maximale 25 C bis 5 C Heizkennlinie 2 W rmeabgabe VL Auslegung gew nscht wird 15 C Soll Vorlauftemperatur bei Heizbeginn Heizkennlinie 1 _ NER Kennlinien Fu punkt SAA or 20 C VL Beginn C Vorlauf Temperaturwert der bei AT Beginn REDET Heizkennlinie 2 gew nscht wird 30 C Soll Vorlauftemperatur bei Auslegungstemperatur m aus 1 VL Ausleg C Vorlauftemperaturwert der beim Erreichen der 30 C bis 90 C en 3 Heizkennlinie 2 AT Auslegungstemperatur erreicht werden soll Au entemperatur bei Heizbeginn oberhalb der AT Beginn C eingestellten Temperatur erfolgt kein Heizbetrieb 60 C Absenkung der Vorlauf Solltemperatur f r den reduzierten Betrieb in Prozent Angabe in Prozent zur Differenz von Vorlaufauslegung Vorlaufheizbeginn Beispiel bei Werkseinstellungen Vorlaufauslegung 40 C Vorlauf Heizbeginn 20 C 40 C 20 C 20K 25 von 20K 5K Niveau Absenkung Grenzau entemperatur unterhalb der kein redu Annie Kein Red B C p K 25 C bis 5 C Heizkennlinie 2 zierter Betrieb mehr erfolgen soll 10 C Die Wirkung des Raumtemperatureinflusses kann eingestellt werden Die Temperaturabweichung von Raum lst zum Sollwert wirkt wie eine Au entemperatur nderung Der nderungswert ist mit dem AT Bereich prozentual gekoppelt und bezieht sich auf 1K Raumtempe
6. Ca 0 5 m hinter der Umw lzpumpe Montage Vorlaufrohr gut s ubern 2 W rmeleitpaste auftragen 3 F hler mit Prisma und Kabelbinder befestigen 38 Montage Kesself hler Montageort Tauchh lse f r Thermometer Temperaturregler und Kesself hler im Heizkessel Montage F hler ganz in die vorhandene Tauchh lse einschieben Fernbedienung Montageort Im Hauptwohnraum des Heizkreises an einer Innenwand im Wohnraum Nicht in der N he von Heizk rpern oder anderen w rmeabgebenden Ger ten Montage 1 Stellknopf abziehen 2 Kappe mit Schraubendreher vom Sockel abhebeln 3 Sockel am Montageort befestigen 4 Elektrische Anschl sse herstellen 5 Kappe und Stellknopf wieder aufdr cken 39 Speicherf hler Montageort Im Tauchrohr des Warmwasserspeichers meist an der Stirnseite des Speichers Montage F hler ganz in die vorhandene Tauchh lse einschieben Anschlusspl ne Dino 1 MP Au ent hler Dino 1 ZP Au ent hler Rei Bodart Pumpenschn llsiclle Dino 1 ZPW Au enf hler Legende AF Au Benf hler FB Fernbedienung VF Vorlauff hler RF R cklauff hler SF Speicherf hler KF Kesself hler PSS Pumpenschnittstelle Anschlusspl ne Dino 2 ZMP Au enf hler pen Fernbedienung HK2 Dino 2 ZMPW Au enl hker E Sage SF H i i Pumpessschnillsicik gt i i i i i P
7. C Die Wirkung des Raumtemperatureinflusses kann eingestellt werden Die Temperaturabweichung von Raum lst zum Sollwert wirkt wie eine Au entemperatur nderung Der nderungswert ist mit dem AT Bereich prozentual gekoppelt und bezieht sich auf 1K Raumtemperaturabweichung 0 Beispiel AT Beginn 20 C AT Auslegung 15 C 20 C 15 C 35K Bei Werkseinstellung und 1 K Raumtemperatur abweichung vom Sollwert hat das die gleiche Auswirkung wie eine nderung der aktuellen Au entemp um ca 5K 15 von 35K 5 25K Au entemperatur bei Heizbeginn oberhalb der AT Beginn C eingestellten Temperatur erfolgt kein Heizbetrieb Heizkennlinie 1 50 bis 0 Heizkennlinie 2 25 Heizkennlinie 1 bis 40 K Heizkennlinie 2 15 IK Raumeinfl C 30 Bedienung Einstellungen Programmierung Schaltprogramme Select Select Select a Select Schaltprogramm Select i 23 oder Erg Leia siehe Seite 20 Men ebene 3 4 Uhr stellen Select Sel Select siehe Seite 16 Men ebene 3 1 Sprache Select Sprache Select ir a Einstell Werks De deutsch Sprache Einstellen der Men sprache En englisch Es spanisch 31 Einstellungen Programmierung Bedienung Fehleranzeige Men ebene 4 7 Select Select Ir Select Select Anzeige des fehlerhaften Moduls Anzeige des Tages an dem der Fehler auftrat Werkseinstellung Select 20
8. ESBE MG DN 15 32 G F DN20 40 T TM DN 20 32 BIV DN 20 25 Acaso Thermomix DxxS CxxS DN 15 32 DxxAG CxxAG DN 20 40 DxxK CxxK DN 12 28 Bausatz 54 f r PAW Mischer MS H Modulkreis K32 38 DN 25 Modulkreis K32 38 DN 32 50 10 Nm Bausatz 55 f r L amp G L amp S VBI G 31 DN 20 40 VBF21 DN 40 50 10 Nm Bausatz 56 f r Honeywell Corona V_A DN 20 32 DN 40 50 10 Nm Junkers DWM VWM DN 20 32 DN 40 50 10 Nm Bausatz 57 f r ESBE HG H DN 20 50 Acaso H3 H4 DN 25 Bausatz 58 f r Holter GD GV DN 15 32 Bausatz 59 f r Holter GD GV DN 40 50 10 Nm Bausatz 511 f r MUT VMX DN 25 VM 3000 DN 20 32 Technische Daten Dino ME Technische Daten Betriebsspannung Leistungsaufnahme Schaltleistung der Relais Schutzklasse Schutzart Zul ssige Betriebs Umgebungstemp Stellwinkel Maximales Drehmoment Stellzeit Dino 1 MP ME 6 H Dino 2 MP ME 6 H Dino 1 MP ME 10 H Dino 2 MP ME 10 H 230V 50Hz 10 8 7 VA 8 2 A Kontakt in der Summe max 9 A l IP 40 0 40 C 90 6 Nm 10 Nm 130 sec 90 Dino 1 MP ME 10 Dino 1 MP ME 25 Dino 2 MP ME 10 Dino 2 MP ME 25 230V 50Hz 10 8 7 VA 8 2 A Kontakt in der Summe max 9A IP 40 0 40 C 90 verstellbar in 15 Schritten 10 Nm 25 Nm 130 sec 90 Technischer Anhang Stichwortverzeichnis Stichwort A Abgastest Anfahrentlastung Anheizprogramm Anschlussp ne Aktivierung de
9. bersicht der Men struktur zu Ihrem ausgew hlten Regelprogramm entnehmen Sie bitte der Kurzanleitung Die Darstellung der Einstellwerte erfolgt beim Optimiser ber eine LC Anzeige Die vierzeilige Klartextanzeige dient zur Darstellung aller Informationen und zum Aufruf aller Men bereiche und punkte Alle dargestellten Werte werden st ndig aktualisiert Mit der Anwahl einer Funktion wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch einge schaltet Erfolgt keine weitere Bedienung schaltet die Anzeige automatisch nach Ablauf von ca 4 Minuten auf die Standardanzeige zur ck und die Beleuchtung erlischt Standardanzeige Als Beispiel ist die Standardanzeige eines Dino mit Brauchwasserregelung abgebil det In Zeile 1 wird der aktuelle Wochentag das Datum und die Uhrzeit angezeigt In Zeile 2 wird die ggf vorhandene Verschiebung des Temperatur Niveaus angezeigt hier 0 keine Verschiebung In Zeile 3 wird angezeigt dass die Brauchwasser aufbereitung aktiv ist In Zeile 4 wird die aktuelle Au entemperatur angezeigt Bedienelemente LED Betriebsanzeige Service Schnittstelle Select Dreh Schalter Bedientasten 12 Grundlagen Bedienhinweise Die folgenden 5 grunds tzlichen Schritte sind f r alle Men aufrufe g ltig Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 13 Zum Wechseln von der Standardan zeige in die Men ebene 2 1x Select Dreh Tastschalter dr cken Den gew nsc
10. ca iy Werkseinstellung Set z niom Wird die angezeigte Sicherheitsabfrage Sind Sie sicher durch Dr cken von Select best tigt werden alle Men punkte auf die werkssei Esc N tigen Einstellungen zur ckgesetzt Wird ESC Select Ja bet tigt bleiben alle derzeitigen Einstellungen erhalten Werkseinst Select Anzeige der Softwareversion und des aktivierten Regelprogramms 32 Bedienung Einstellungen Programmierung Parameter Kessel Brenner 6 1 nur Dino ZP Dino ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Select v Select Select Anzeige Beschreibun Einsteill ar E g bereich einstellung Zuordnung zum gew nschten Schaltprogram Schaltprogramm 1 2 3 oder 4 BEE VL Maxtemp C Einstellung der maximalen 50 C bis 95 C 70 C Kesselvorlauftemperatur VL Mintemp Einstellung der minimalen 20 C bis 50 C 40 C Kesselvorlauftemperatur Einstellung der Kesseltemperatur die zum VL Anfahrg C Start der W rmeabgabe an den Heizkreis 5 C bis 50 C 5 C oder Brauchwasserspeicher min erreicht wer den soll VL Hyster K Schalthysterese der Kesselvorlauftemperatur 1K bis 15K Zur ck R ekepung zur Meniebene 44 Parameter Brauchwasser Men ebene 6 3 nur Dino ZPW Dino2 ZMPW Select gt Select Select Select Anzeige Beschreibun Ze Dar bereich einstellung Schaltprogram Zuordnung zum gew nschten 1 2 3 oder 4 Schaltprogramm pa Brauchwasser So
11. eingestellten Soll Differenzwertes Men Parameter VL RL Diff eine nderung des W rmebedarfs viel fr her als z B ein Raumtemperaturf hler das Ergebnis einer zu niedrigen oder zu hohen Temperatur signalisieren w rde Die R cklauftemperaturerfassung f hrt zu einer schnelleren Reaktion des Heizsystems spart Heizkosten und erh ht den Komfort Wird die eingestellte Temperaturdifferenz unterschritten wird die witterungsgef hrte Heizkennlinie abgesenkt Die Gr nde f r eine zu kleine Temperaturdifferenz k nnen sein Abschaltung mehrerer Heizkreise ausreichend aufgeheizter Estrich bei Fu bodenheizung oder Aufheizung durch Fremdw rme etc Vergr ert sich die Temperaturdifferenz ist das ein Zeichen f r einen erh hten W rmebedarf und die Heizkennlinie wird angehoben Insbesondere beim Wechsel vom reduzierten auf den Nennbetrieb oder bei der Verstellung der Sollwerte wird mit dieser Funktion auch eine Schnellaufheizung erreicht Die Differenz ist zwischen 0 Funktion ausgeschaltet und 50 einstellbar Men Parameter VL RL Diff und an die jeweilige Heizungsanlage anzupassen Die Einstellung sollte nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Einfluss der Fernbedienung Raumtemperaturerfassung und sollwerteinsteller Ist eine Fernbedienung FBD angeschlossen wird die aktuelle Raumtemperatur erfasst Am Einsteller ist vom Betreiber der gew nschte Raumtemperatursollwert f r den Nennbetrieb Tag einstellbar Bei der Betrieb
12. so ist die Optimierung einge schaltet und der gew hlte Zeitwert f r das Aufheizverhalten wird durch die Software automatisch korrigiert Die Adaption erfolgt aus physikalischen Gr nden nur w hrend der Aufheizphasen und ben tigt je nach Anfangswert ca 10 Tage Der aktuell adaptierte Wert kann unter dem Men punkt Geb ude Konstante abgelesen werden Nach dieser Lernphase kann die Selbstadaption bei Anlagen mit konstanten Verh ltnissen deaktiviert werden St rende Einfl sse auf den Referenzf hler wirken damit nicht mehr auf das erlernte Aufheizverhalten Bei anderen Gegebenheiten z B nderung der Vorlauftemperatur wie z B bei Fernw rme Kreisen sollte die Adaption aktiviert bleiben Mischerlaufzeit ansteuerung Zur richtigen Anpassung des Dino an den verwendeten Mischermotor kann die Mischerlaufzeit eingestellt werden Der Heizungsregler Dino berwacht rechnerisch das Erreichen der beiden Endlagen Auf und Zu und unterdr ckt nach einem Sicherheitszeitraum 4x Mischerlaufzeit weitere unn tige Ausgangssignale 11 Grundlagen Die Funktionen des Heizungsreglers Dino sind in verschiedene Module wie z B Heizkreis 1 Kessel Brenner Brauchwasser Schaltprogramme unterteilt Je nach Aktivierung des Reglerprogramms siehe Anleitung Seite 5 werden diese Module ein oder ausgeschaltet Zur Anpassung der gew nschten Funktionen an die Heizungsanlage besitzt jedes Modul die notwendigen Men punkte Eine
13. und Anfahrgrenze Heizkreis n siehe 5 3 Seite 27 g ltig f r alle Regelprogramme Einstellm glichkeit und Abfrage der zur Verf gung stehenden Heizkreise Brauchwasserspeicher siehe 5 4 Seite 28 g ltig f r die Regelprogramme Dino1 ZPW Dino2 ZMPW Einstellm glichkeit der Speicher Solltemperatur separat f r den Nenn und den reduzierten Betrieb Heizkennlinie siehe 5 5 Seite 29 g ltig f r alle Regelprogramme Einstellm glichkeit der Au en und Vorlauftemperaturbezugspunkte der Heizkennlinie Heizkurve siehe 5 5 Seite 30 g ltig f r alle Regelprogramme Einstellm glichkeit der Au en und Vorlauftemperaturbezugspunkte der Heizkennlinie sowie der Steilheit Schaltprogram siehe 3 4 Seite 20 Beschreibung g ltig f r alle Regelprogramme Uhr stellen siehe 3 1 Seite 16 g ltig f r alle Regelprogramme Sprache siehe Seite 31 g ltig f r alle Regelprogramme Auswahl der Men sprache Fehleranzeige siehe 4 7 Seite 32 g ltig f r alle Regelprogramme Werkseinst siehe Seite 32 g ltig f r alle Regelprogramme SW Vers siehe Seite 32 g ltig f r alle Regelprogramme 24 Bedienung Einstellungen Programmierung Konfiguration Men ebene 3 5 Select Anzeige Beschreibun Einstell Werkes g 9 bereich einstellung Anwahl des Untermen s Au entemperatur in der Au entemperatur Men ebene 5 1 Anwahl des Untermen s Kessel Brenner in der Kessel Brenner Men ebene 5 2 nur Dino1 ZP Dino1
14. Einstellungen Programmierung Handbedienung Kessel Brenner Men ebene 4 4 Select Select gt nur Dino1 ZP Dino1 ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Anzeige Beschreibun lea Werks bereich einstellung Zustand Kessel Brenner Anzeige des aktuel Zustand K B len Betriebszustandes z B Heizbetrieb i iti Bereitschaft Nodubust nd Anzeige des derzeitig aktuellen ereitscha 6 Modulzustandes Kessel inaktiv ii Heizbetr mit Abschaltung Betriebswahl Auswahl der gew nschten Betriebsart Heizbetrieb mit Min Temp Max Betr i Automatik H Ee Handbedienung Heizkreis Men ebene 4 5 Select Select w elec Select Select Heizkreis Select Anzeige Beschreibun Eu aber E bereich einstellung g Zustand Heizkreis Anzeige des aktuellen Zustand Heizkreis Betriebszustandes z B Normalbetrieb Nuranzeige i iti Bereitschaft Modulzustand Anzeige des derzeitig aktuellen ereitschaft fi Modulzustandes St tzbetrieb red Betrieb Auswahl der gew nschten Betriebsart Nennbetrieb i oder X Betriebswahl Max Betrieb Automatik Anzeige der derzeitigen Niveauverschiebung 25 bis 25 19 Einstellungen Programmierung Bedienung Handbedienung Brauchwasser Men ebene 4 6 Select Select Select Select ca nur Dino1 ZPW Dino2 ZMPW Anzeige Beschreibun El Werks g 8 bereich einstellung 3 Zustand Speicher Anzeige des aktuellen Zustand Speic
15. ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Aufruf des Untermen s Heizkreis mit der M glichkeit unterschiedliche Heizkreise ggf Heizkreisnr ndern oder angezeigten Heizkreis ausw hlen in der Men ebene 5 3 aufzurufen Biauchwadsar Anwahl des Untermen s Brauchwasser in der Men ebene 5 4 nur Dino1 ZPW Dino2 ZMPW Aufruf des Untermen s Heizkennlinie mit der M glichkeit unterschiedliche Heizkennlinien ggf Heizkennlinie Heizkennliniennr ndern oder angezeigte Heizkennlinie ausw hlen in der Men ebene 5 5 aufzurufen Heizkreis Aufruf des Untermen s Heizkennlinie mit der M glichkeit unterschiedliche Heizkennlinien ggf Heizkurve Heizkennliniennr ndern oder angezeigte Heizkennlinie ausw hlen in der Men ebene 5 6 aufzurufen Anwahl des Untermen s Schaltprogramme mit der M glichkeit unterschiedliche Schaltprogramme Schaltprogram ggf Schaltprogrammnr ndern oder angezeigtes Schaltprogramm ausw hlen in der Men ebene 3 4 aufzurufen Anwahl des Untermen s Uhr stellen siehe oben Uhr stellen d z in der Men ebene 3 1 3 Anwahl des Untermen s Fehleranzeige in der Fehleranzeige Men ebene 4 7 Zur cksetzen der Reglereinstellungen auf die werksseitig programmierten Werte Es erfolgt eine Werkseinst Sicherheitsabfrage Sind Sie sicher die mit Ja Select auf Werkseinstellung zur cksetzen oder ESC Werte beibehalten kein Zur cksetzen beantwortet werden mu Sw V
16. betrieb 1 K ber Sollwert 25 Reduzierung bezieht sich auf den am Sollwertsteller ein 2 K ber Sollwert 50 Reduzierung gestellten Sollwert 3 K ber Sollwert 75 Reduzierung Im Absenkbetrieb wird dieser Wert automa 4 K ber Sollwert Pumpe AUS tisch um 2 K abgesenkt Einfluss der Differenztemperatur Vorlauf zu R cklauf Beispiel 1 Soll Vorlauftemperatur 70 C Beispiel 2 Soll Vorlauftemperatur 40 C bei R cklauf 63 C erfolgt 25 Red bei R cklauf 37 2 C erfolgt 25 Red bei R cklauf 64 C erfolgt 50 Red bei R cklauf 37 6 C erfolgt 50 Red bei R cklauf 65 C erfolgt 75 Red bei R cklauf 38 0 C erfolgt 75 Red bei R cklauf gt 65 C erfolgt Pumpe AUS bei R cklauf gt 38 0 C erfolgt Pumpe AUS Sobald die Au entemperatur den am Heizungsregler eingestellten AT Heizbeginn berschrei tet wird die Umw lzpumpe abgeschaltet Im Absenkbetrieb ist die Pumpe ausgeschaltet sobald die Heizkurve f r den Reduzierten Betrieb von der aktuellen Vorlauftemperatur berschritten wird Die Umw lzpumpe wird unter folgenden Bedingungen nicht ausgeschaltet 1 Au entemperatur lt 4 C Frostschutz 2 Bei Aktivierung Funktionsheizen 3 Regler nicht im Automatikprogramm Serviceschnittstelle Mittels der Serviceschnittstelle Mini DIN Buchse in der Reglerfront k nnen alle relevanten Reglerdaten Soll und Messwerte Einstellungen und Schaltzust nde auf einen PC zur Ansicht oder zur S
17. cksprung zur Men ebene 3 17 Einstellungen Programmierung Bedienung Statusanzeige Brauchwasser Men ebene 4 3 Select Select Anzeige Beschreibung Zustand Zustand Brauchwasser Anzeige des aktuellen Niur nseiss Brauchwasserspeicher Betriebszustandes z B Nennbetrieb g Pumpe Aktueller Zustand des Speicherpumpensignals SP 1 C S C Anzeige des akt Speichertemperatur Istwertes 1 Speichertemperatur Sollwertes S zur ck R cksprung zur Men ebene 3 Oooo Handbedienung Men ebene 3 3 Men bereich zur Einstellung der unterschiedlichen Handbedienm glichkeiten der nachfolgenden Bereiche Kessel Brenner siehe Men 4 4 g ltig f r die Regelprogramme Dino1 ZP Dino1 ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Einstellm glichkeit des Modulzustandes und der Betriebswahl Heizkreis n siehe Men 4 5 Einstellm glichkeit des Modulzustandes der Betriebswahl und der Niveauverschie bung Brauchwasserspeicher siehe Men 4 6 g ltig f r die Regelprogramme Dino1 ZPW Dino2 ZMPW Einstellm glichkeit des Modulzustandes und der Betriebswahl Aufruf des Untermen s Kessel Brenner in Kessel Brenner der Men ebene 4 4 Dino1 ZP Dino1 ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Aufruf des Untermen s Heizkreis mit der Heizkreis 1 M glichkeit unterschiedliche Heizkreise in der Men ebene 4 5 aufzurufen Aufruf des Untermen s Brauchwasser in der Men ebene 4 6 Dino1 ZPW Dino2 ZMPW Brauchwasser Bedienung
18. en Ger t m glich In der Kombination mit den Funktionstasten Set und ESC sind alle Men bereiche anw hl und die vorgegebenen Regelparameter ver nderbar Der Heizungsregler Dino steht in zwei verschiedenen Grundausf hrungen zur Auswahl Dino 1 Der Dino 1 ist mit 3 Relais ausgestattet und kann f r die nachfolgenden Regelungsarten verwendet werden Dino 1 ZP Kesselsteuerung mit bedarfsabh ngiger Pumpenansteuerung Dino 1 ZPW Kesselsteuerung mit bedarfsabh ngiger Pumpenansteuerung und zus tzlicher Warmwasserbereitung Dino 1 MP Mischersteuerung ber ein Stellglied mit bedarfsabh ngiger Pumpenansteuerung Dino 2 Der Dino 2 ist mit 6 Relais ausgestattet und kann f r die nachfolgenden Regelungsarten verwendet werden Dino 2 ZMP Kesselsteuerung mit bedarfsabh ngiger Pumpenansteuerung und zus tzlicher Mischersteuerung ber ein Stellglied Dino 2 ZMPW Kesselsteuerung mit bedarfsabh ngiger Pumpenansteuerung Mischersteuerung ber ein Stellglied und zus tzliche Warmwasserbereitung Dino 2 MMP 2 fach Mischersteuerung ber Stellglieder mit bedarfsabh ngiger Pumpenansteuerung Beschreibung Aktivierung der Regelprogramme Um f r den jeweiligen Regler das ben tigte Reglerprogramm zu aktivieren ist auf der Unterseite des Regleroberteils ein Schalterblock mit 4 Schiebeschaltern DIL Schalter untergebracht Die nderung der Schalterstellung darf nur im spannungslosen Zustand erfol gen Bei der Wiedereinschaltun
19. en die Tage zugeordnet an denen die programmierten Schaltzeiten mit der gew nschten Betriebsart wirksam sein sollen Jedem Tag der mit Kurzbezeichnung in der unteren Zeile 4 angezeigt wird istin diesem Beispiel ein Symbol f r die Aktivierung zugeordnet Soll f r einen Tag die gew nschte Betriebsart nicht wirken wird hierzu nach Anwahl der Position statt des ein ein gestellt Dazu mit die Zuordnung zum Schaltpunkt aktivieren oder deakti vieren Jede nderung muss mit Set gespeichert werden Zum berspringen eines Tages ohne nderung 1x Select Tast Drehschalter dr cken Schaltpunktreihenfolge Beginnend bei der erstm glichen Schaltfunktion ab 00 00 Uhr werden alle nachfol genden Schaltpunkte in aufsteigender Reihenfolge der entsprechenden Schaltzeit automatisch sortiert Werkseinstellung Schaltprogramm 2 5 Schaltpunkte mit verschiedenen Tagenzuordnungen Schaltpunkt Schaltzeit Schaltaktion Tageszuordnung 06 00 Red Betrieb MoDiMiDoFrSaSo 07 00 Nennbetrieb MoDiMiDoFr 09 00 Nennbetrieb F 4 22 00 Red Betrieb MoDiMiDo So 23 30 St tzbetrieb MoDiMiDoFrSaSo Schaltpunkt l schen Beispiel Schaltprogramm 2 Schaltpunkt 4 Select Select Ea Select Select Schalt Select Select Select gt Select programm Select Select v Set Die restlichen Schaltpunkte werden neu sortiert Die Schalt
20. endet F werden H Ein oder Hinweis Diese Funktion ist nur im Modulzustand f Aus Bereitschaft aktiv Anheizzeit h Anzeige der Restzeit des Anheizprogrammes zurik Rieepnumg zur Menebene 52 rn Separater Heizkreis f r Radiatoren Heizkreis 2 Dino 2 ZMP und Dino 2 ZMPW Anheizprogram Ist direkt am Kessel ein Radiatorkreis angeschlossen der nicht ber den Mischer l uft so wird dieser im Regler als Heizkreis 2 konfiguriert Pumpenheizkreis auch f r Schwerkraftkreise verwendbar im dem alle notwendigen Parameter des Heizkreises festgelegt werden und dem eine eigene Witterungskennlinie zugeordnet werden kann 35 Einstellungen Programmierung Bedienung Beispiel Heizkennlinie 1 nach Werkseinstellung Kennlinie wird bestimmt nach 1 Temperaturfu punkt 90 Temperatur VL Beginn 20 C i u Temperatur AT Beginn 20 C 3 2 Temperaturendpunkt a BO Temperatur VL Auslegung 40 C Temperatur AT Auslegung 15 C 3 70 gt Le Kennlinienknick 2 VL Maxtemp Fig 50 Kennlinienknick 1 50 a Tageskennlinie Nachtabsenkung _ c Nennbetrieb reduzierter Betricb 40 40 a NANT N D HERE 2 o oo Nyer ee ea oO T rum 20 20 25 509 I 1 j I I j I SAANA LIILIA LIELIE TTESI ELA AT Beginn AT Auslegung Beispiel Heizkurven Kennlinie wird bestimmt nach 1 Temperaturfu punkt Temperatur VL Beginn 20 C N Temperatur AT Beg
21. g bernehmen der Dino 1 Dino 2 das neue Reglerprogramm Ein automatischer Reset setzt die Werte der Regelung auf die Werkseinstellung zur ck Der nachfolgenden bersicht k nnen Sie die notwendige DIL Schalterstellung f r Ihr gew nschtes Regelprogramm entnehmen DIL Schalter Ger ter ckseite Einstellungen Dino 1 WO Ba R 34 ZP ZPW MP Einstellungen Dino 2 ON _ DIP ON _ DIP miaj 234 ZMP ZMPW MMP 1234 E E Eo Om k E Allgemeine Funktionsbeschreibung Witterungsgef hrte Vorlauftemperaturregelung Mischersteuerung In Abh ngigkeit von der Au entemperatur den weiteren Temperaturf hlern und der eingestell ten Heizkennlinie wird die erforderliche Soll Vorlauftemperatur ermittelt Bei einem Unterschied zwischen der gemessenen Vorlauftemperatur und dem ermittelten Sollwert wird der Mischerantrieb unter Ber cksichtigung der Einstellungen angesteuert 3 Punkt Verhalten Mischer und Pumpenblockierschutz Um eine Besch digung des Mischers und der Pumpe durch Ablagerungen von Schwebstoffen in den Rohrleitungen nach l ngerem Stillstand z B im Sommer zu vermeiden wird 1 mal pro Tag der Mischer f r 30 sek mit dem Signal Mischer AUF und anschlie end f r 30 Sek mit dem Signal Mischer ZU angesteuert Anschlie end wird ebenfalls die Heizungspumpe f r 60 Sek eingeschaltet Brauchwasservorrangschaltung Im Auslieferungszustand ist die Brauchwasservorrang
22. ge des aktuellen Betriebszustandes z B Speicher gt Betr angef i iti Bereitschaft amp Modulzustand Anzeige und Auswahl des derzeitig aktuellen erel schaft Modulzustandes Heizen St tzbetrieb 7 Nennbetrieb Betriebswahl Anzeige und Auswahl der gew nschten Red Betrieb Automatik Betriebsart s Maximal Betrieb Automatik Anzeige des aktuellen Schaltzustandes des 3 Pumpe Nur Anzeige Pumpenrelais o o Anzeige des akt Speichertemperatur Istwertes SPO SC Speichertemperatur Sollwertes S Nur Anzeige Anwahl des Untermen s Parameter in der Parameter Re Men ebene 6 3 R cksprung zur Men ebene 3 5 Heizkennlinie 5 5 Heizkurve 5 6 Um bei der Reglerserie Dino den witterungsabh ngigen Verlauf der Vorlauftemperatur einstellen zu k nnen werden zwei M glichkeiten der Eingabe angeboten 1 Heizkennlinie Hierbei wird die Kennlinie ber die Eingabe Au entemperatur Vorlauf Beginn und Au entemperatur Vorlauf Auslegung bestimmt 2 Heizkurve Hierbei wird die Kennlinie ber die Eingabe Au entemperatur Vorlauf Beginn und der Steilheit der Heizkurve bestimmt Bei nderungen im Men Heizkurve ndern sich automatisch die Daten im e Men Heizkennlinie 28 Bedienung Einstellungen Programmierung Heizkennlinie Men ebene 5 5 Select Select Heizkennlinie Select 4 En gt i oder A 5 Einstell Werks Heizkennlinie 1 15 C bis 30 C Heizkennlinie 2 20
23. her Betriebszustandes z B Nennbetrieb Nuranzeige it Bereitschaft Modulzustand Anzeige des derzeitig aktuellen ereitscha Modulzustandes Heizen Betr inaktiv fi Sparbetrieb Betriebswahl Auswahl der gew nschten Betriebsart Normalbetrieb Legionellenbetr Automatik Schaltprogramm f r Automatikbetrieb Men ebene 3 4 Select Ir Select Schaltprogramm Select Select 4 x pi 9 A in 1 is ia oder amp Beschreibung Auswahl S Prog 1 2 3 oder 4 S Prog SP Schaltprogramm und Schaltpunkt SP 1 bis 36 A Eh 00 00 Aktion Schaltzeit und Schaltaktion Eb W bf Sp l schen aktuellen Speicherplatz l schen 20 Bedienung Einstellungen Programmierung Die Schaltprogramme dienen zur automatischen Umschaltung der Betriebsarten wie z B St tzbetrieb Maximalbetrieb bei einem Heizkreis Es stehen 4 Schaltprogramme mit insgesamt 36 frei konfigurierbaren Schaltpunkten zur Verf gung Zu einem Schaltprogramm geh ren mindestens 2 Schaltpunkte Die werksseitige Einstellung des Schaltprogrammes 1 2 Schaltpunkte ist dem Heizkreis 1 zugeordnet und in der nachfolgenden Tabelle dargestellt Diese Grundeinstellung wird auch nach der Anwahl der Funktion Werkseinstellung wieder hergestellt Ein vollst ndig programmierter Schaltpunkt besteht aus Schaltzeit Zeitpunkt an dem eine Umschaltung in die neue Betriebsart erfol gen soll z B 06 00 Schaltaktion Angabe der neuen Bet
24. hler gemessene Wert den Bereich von 30 bis 80 C und der Vorlauf Kessel oder Brauchwasserspeicherf hler den Bereich von 0 bis 110 C verl sst Eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss der Anschlussleitung werden damit eben falls erkannt und entsprechend im LC Display siehe Symbol bersicht wie auch durch die rot blinkende Betriebsanzeige angezeigt In der Folge wird der Mischer zugefah ren die Heizungspumpe und ggf die Speicherladepumpe ausgeschaltet Wird bei den Zusatzf hlern Raum oder R cklauftemperatur ein Fehler erkannt so wird lediglich die jeweilige Zusatzfunktion abgeschaltet siehe Zusatzf hlererken nung Zusatzf hlererkennung Beim Einschalten des Reglers werden die Eing nge der zus tzlichen Temperaturf hler Raum und R cklauftemperatur abgefragt Ist kein Zusatzf hler angeschlossen oder ist die Zuleitung unterbrochen sind die damit verbundenen Funktionen nicht aktiviert In der Statusanzeige wird dieser Zustand mit einem dargestellt Werden die F hler sp ter angeschlossen erkennt das System dies automatisch und zeigt den jeweiligen Temperaturwert in der Statusanzeige an Einmal erkannte F hler sind in die F hler berwachung integriert Frostschutz Die Frostschutzschaltung verhindert durch automatisches Einschalten des Heizbetriebes das Einfrieren der Heizungsanlage Einschalttemperatur einstellbar von 3 C bis 5 C Sinkt die Au entemperatur unter den eingestellten Wert oder die Rau
25. hten Men punkt durch Drehen des Select Dreh Tastschalter anw hlen Cursor vor den Men punkt Durch Dr cken des Select Dreh Tast schalters den gew nschten Men punkt zur nderung ausw hlen Cursor vor dem Men punkt wechselt auf der ausgew hlte Wert blinkt Durch Drehen des Select Dreh Tast schalters die angezeigte Einstellung ndern Cursor vor dem Men punkt wechselt auf Durch Dr cken der Set Taste die ge nderte Einstellung speichern oder durch Dr cken der Esc Taste den Men punkt unver ndert zu verlassen Grundlagen R cksprung Zum Wechseln von einer beliebigen Men ebene in die Standardanzeige ohne nderungen des aktuellen Men punktes die Taste Esc ggf mehrmals bet tigen nach dem Abspeichern Set des ge nderten Wertes die Taste Esc ggf mehr mals bet tigen Ein R cksprung von Men ebene zu Men ebene erfolgt unter Anwahl des Men punktes zup iir k Einfache Temperaturerh hung bzw absenkung Ohne Men anwahl kann mit dem Select Dreh Tastschalter die Heizkennlinie um 25 im Niveau ge ndert werden Bei Drehung nach rechts wird in der zweiten Zeile des Displays der Standardwert 0 in Richtung 5 bei Drehung nach links bis 5 ver n dert Jeder Einzelwert entspricht 5 Erh hung bzw Reduzierung der Kennlinie Das wirkt sich nat rlich auf die Raumtemperatur entsprechend aus Select N 14 Betriebszust nde am Beispiel eines Heiz
26. inn 20 C 2 0 2 Steilheit 80 70 Ss T a o nie _ D 50 S 5 e 40 40 p E z aa 30 30 u Au entemperatur j 20 20 1 al l Pal H ea I aol CECL E e o Vh s I AT Beginn VL Auslegung 36 Schnittstellen Schnittstelle zur elektronischen WITA Pumpenserie UE In Erg nzung zu dem Relais Schaltausgang verf gt der Regler ber eine zus tzliche Schnittstelle Klemmen PSS f r den Anschluss an eine WITA Elektronikpumpe Neben der eigenen druck abh ngigen Drehzahlregelung erh lt die Pumpe ber diese Verbindung ein zus tzliches F hrungssignal mit dem unter bestimmten Bedingungen die Drehzahl der Pumpe zus tzlich verringert bzw abgeschaltet wird Alle Frostschutzfunktionen bleiben dabei erhalten Voraussetzung f r die Funktion ist dass ein R cklauftemperaturf hler und oder die Raumeinheit angeschlossen sind Wenn Soll und Istwerte der Regelung bereinstimmen erfolgt vom Regler kein Signal an die Pumpe Sobald ein Ist den Sollwert berschreitet wird ein Stromsignal von 3 5 mA unterschiedlicher L nge 60 120 sec in die Pumpe eingespeist und damit die F rderleistung reduziert s u Folgende Kriterien werden vom Regler ber cksichtigt Erkennung der Betriebsarten Differenztemperatur Vor zu R cklauf die Raumtemperatur die Au entemperatur die ZU Stellung des Mischermotors Einfluss der Raumtemperatur R hen Die Regelabweichung im Nenn
27. kreises St tzbetrieb Aus F r Zeitr ume in denen keine Heizfunktion gew nscht bzw ben tigt wird z B im Urlaub oder bei entsprechender Absenkung sorgt der Betriebszustand St tzbetrieb daf r dass der Mischer geschlossen und die Heizungspumpe ausgeschaltet wird Die Frostschutzfunktion und der Mischer und Pumpenblockierschutz bleiben aktiv Anzeige allgemeine rmoel Bann u Reduzierter Betrieb Nacht Im Betriebszustand Reduzierter Betrieb Nacht werden die Soll Vorlauftemperatur und die Soll Raumtemperatur abgesenkt Es erfolgt eine Parallelverschiebung der Heizkennlinie Im Men punkt Niv red B Niveau reduzierter Betrieb ist der prozen tuale Wert einstellbar Die Heizungspumpe wird in Abh ngigkeit vom W rmebedarf ein bzw ausgeschaltet Anzeige allgemeine Bialchwasser Symbol Bedeutung Minimalbetrieb reduzierter Betrieb i Nennbetrieb Tag Im Betriebszustand Nennbetrieb Tag wird die Vorlauftemperatur gem der aktuel len Au entemperatur der eingestellten Heizkennlinie und unter Ber cksichtigung aller weiteren angeschlossenen Temperaturf hler Raum R cklauf geregelt Die Heizungspumpe wird in Abh ngigkeit vom W rmebedarf ein bzw ausgeschaltet Anzeige allgemeine Brauchwasser Symbol Bedeutung Normalbetrieb Nennbetrieb Heizbeitieh init Normalbetrieb Mindesttemperatur Maximalbetrieb Festwertregelung Im Maximalbetrieb wird der Vorlaufsollwert auf den pr
28. llwert im Normalbetrieb 30 C bis 70 C Brauchwasser Sollwert im Sparbetrieb 20 C bis 60 C Brauchwasser Vorrangschaltung aktivieren BW Vorrang oder deaktivieren Brauchwasser Parallelbetrieb Automatische Legionellen aktivieren oder Legion Aut i deaktivieren 33 Einstellungen Programmierung Bedienung Parameter Heizkreis Men ebene 6 2 Select Select gt Select Select j i Select Select Select Heizkreis 4 g j i oder Anzeige Beschreibun Finstel Wesa g 9 bereich einstellung Anzeige der aktuell zugeordneten Heizkennlinie Einstellung um wieviel die R cklauftemperatur kleiner als die Vorlauftemperatur sein soll Beispiel bei Werkseinstellung VL Soll 40 C Bezugswert 20 C 40 C 20 C 20K dieses entspricht 100 Vorlauftemperaturbereich Bei einer Einstellung 25 ergibt sich somit eine Differenz von Vorlauf zu R cklauftemperatur von 5K und ein Soll R cklauftemperaturwert bei Auslegungstemperatur von 35 C Heizprogramm Zuordnung des Heizkreises zu einem 1 2 3 oder4 1 Schaltprogramm Einstellung der gew nschten Optimierungsfunktion keine Optimierung ih Optimierung mit Bezug auf die nachfol gende Zeitkonstante A adaptive Optimierung Einstellwert zur Anpassung der Geb Konst Optimierungsfunktion an das vorhandene 20 bis 600 100 Geb ude VL Maxtemp C Vorlauf Maximaltemperatur die Heizkurve wird 40 C bis 90 C 55 C auf den eingestellten Wer
29. mtemperatur unter 5 C wird die Heizungspumpe eingeschaltet Sinkt die Vor oder R cklauftemperatur unter 7 C wird zus tzlich der Mischer aufgefahren Erst wenn die eingestellte Vorlauftemperatur bei Heizbeginn Werkseinstellung 20 C wieder erreicht ist wird der Mischer wieder geschlossen und die Heizungspumpe ausgeschaltet Allgemeine Funktionsbeschreibung Au entemperatur Mittelung ATm Der Heizungsregler Dino verf gt ber eine Aussentemperaturmittelung Diese Funktion kann bei Bedarf angew hlt werden Bei aktivierter AT Mittelung wird die Au entemperatur st ndlich aufgezeichnet Aus den Temperaturwerten wird rechne risch die mittlere Au entemperatur ermittelt und zur Bestimmung des Vorlauf Sollwertes benutzt Die AT Mittelung bietet den Vorteil dass kurzfristige Temperaturschwankungen nicht direkt sondern ged mpft auf das Regelverhalten Einfluss nehmen Gerade bei gut ged mmten Geb uden f hrt eine Momenterfassung der Au entemperatur insbesondere bei tr geren Heizsystemen oft zu Komforteinbu en Zur Kompensierung unterschiedlicher Geb udecharakteristiken oder eines ung nstig montierten Au enf hlers ist ein Einstellwert ver nderbar Je h her der Wert eingestellt wird umso st rker wirkt sich die Mittelung aus R cklauftemperatureinfluss VL RL Differenz Ist ein R cklauftemperaturf hler angeschlossen erkennt der Regler im st ndigen Vergleich mit der Vorlauftemperatur sehr schnell aufgrund des
30. nautomatik eingeschaltet wird der Brauchwasserspeicher jede Nacht um 03 00 Uhr auf die Temperatur von 70 C aufgeheizt diese Temperatur mindestens 3 Minuten gehalten und dann der normale Betrieb wieder aufgenommen Programmierbarer Legionellenschutz Neben der Legionellenautomatik kann auch ein individueller Legionellenschutz pro grammiert werden indem in einem Wochenschaltprogramm zu festgelegten Zeiten der dann auch die Aufheizdauer bis zur Legionellentemperatur ber cksichtigen 7 Allgemeine Funktionsbeschreibung Anfahrentlastung Bei den Regelprogrammen Dino 1 ZP Dino 1 ZPW Dino 2 ZMPW und Dino 2 ZMP die eine Kesselsteuerung beinhalten kann im Konfigurations Men des Kessels eine sogenannte Anfahrgrenze eingestellt werden Wird ein erh hter W rmebedarf f r die Mischersteuerung erkannt z B zu Beginn des Nennbetriebes bleibt zun chst der Mischer geschlossen und die Heizungspumpe ausgeschaltet Da nun vom Kessel keine W rme abgegeben wird kann eine Erw rmung ohne Last erfolgen daher nennt man diesen Vorgang auch Anfahrentlastung Erst wenn der Kessel ausrei chend W rme f r den Mischerheizkreis zur Verf gung stellen kann dies ist beim Erreichen der eingestellten Anfahrgrenze der Fall werden die Mischersteuerung und die Umw lzpumpen in Betrieb gesetzt F hler berwachung Alle angeschlossenen Temperaturf hler werden vom Regler st ndig berwacht Ein F hlerfehler wird erkannt wenn der am Au enf
31. nte f r das Aufheizverhalten der Gesamtanlage einzu stellen Dieser ber cksichtigt die Leistung der Heizungsanlage die W rme bertragungseinrichtung und die m glichen Verluste w hrend der Aufheizung 10 Allgemeine Funktionsbeschreibung Anhaltswerte f r die Geb ude Konstante leichte Bauweise geringe D mmung 50 schwere Bauweise geringere D mmung oder leichtere Bauweise gute D mmung 100 Werkseinstellg schwere Bauweise gute D mmung 150 Wurde die Optimierungsfunktion ausgeschaltet erfolgt die Umschaltung der Betriebsarten fest nach den eingestellten Schaltprogrammen Hinweis Wirkung ist wie bei einer normalen Nachtabsenkung die e Schaltzeiten m ssen entsprechend angepasst werden Ist die Optimierungsfunktion eingeschaltet ii erfolgt die automatische Betriebsartenwahl in Abh ngigkeit zu der aktuellen Temperaturdifferenz von Raumtemperatur Raumsollwerttemperatur derart dass unter Ber cksichtigung der thermischen Geb udegegebenheiten und der Au entemperatur die Sollwerte zu den gew nschten Schaltzeiten erreicht sind bzw nicht unterschritten werden Hinweis Sollte durch die Schaltoptimierung die Zieltemperatur immer zu fr h erreicht werden muss der oben gew hlte Parameter schrittweise verkleinert werden Wird zum gew nschten Zeitpunkt die Zieltemperatur nie erreicht muss der Parameter ver gr ert werden Selbstadaption Wird die Schaltoptimierung im Men auf eingestellt
32. nur Dino1 ZP und ZPW Dino2 ZMP und ZMPW Aufruf des Untermen s Heizkreis mit der Heizkreis M glichkeit unterschiedliche Heizkreise ggf 1 2 1 Heizkreisnr ndern oder angezeigten Heizkreis ausw hlen in der Men ebene 4 2 aufzurufen Brauchw sser Aufruf des Untermen s Brauchwasser in der Men ebene 4 3 nur Dino1 ZPW Dino2 ZMPW 16 Bedienung Einstellungen Programmierung Statusanzeige Kessel Brenner Men ebene 4 1 Select Select v Select Anzeige Beschreibung Zustand des Kessel Brenners Anzeige des A Zustand K B aktuellen Betriebszustandes z B Heizbetrieb Brenner Aktueller Zustand des Brennersignals o ar 6 Anzeige des aktuellen Kessel Istwertes I 5 MESSE Kessel Sollwertes S Nur Anzeige zur ck R cksprung zur Men ebene 3 el Statusanzeige Heizkreis Men ebene 4 2 ca ia Select i i S Sepat Select Heizkreis sa er i oder 3 Anzeige Beschreibung Anzeige Zustand Heizkreis Anzeige des aktuellen 3 Zustand Heizkreis Betriebszustandes z B Nennbetrieb Nur Anzeige Mischer Aktueller Zustand des Mischersignals Nur Anzeige Heizungspumpe Aktueller Zustand des Heizungspumpensignals Nur Anzeige VLI CS C Anzeige des aktuellen Vorlauftemperatur Istwertes Vorlauftemperatur Sollwertes S Nur Anzeige RLI C Anzeige des akt R cklauftemperatur Nur Anzeige Istwertes Raum Diff K Aktuelle Diff Raum Isttemp zu Raum Sollwert Nur Anzeige zur ck R
33. ogrammierten Wert VL Max temperatur Vorlauf Maximaltemperatur angehoben und die Pumpe eingeschaltet Anzeige allgemeine Brauenwasser Symbol Bedeutung E Maximalbetrieb Maximalbetrieb Maximalbetrieb Normalbetrieb Automatik Anzeige allgemeine ee Symbol Bedeutung E Automatik Auswahl einer der obigen Betriebszust nde per Schaltprogramm Einstellungen Programmierung Bedienung Uhr stellen Men ebene 3 1 z a Einstell Werks Wochentag Einstellung des aktuellen Wochentages Tag i Einstellung des aktuellen Tages 1 bis 341 Einstellung des aktuellen Monats Jan bis Dez oo o e Einstellung des aktuelles Jahres erscheint nicht in der Standard Men zeile ist jedoch Jahr wichtig f r die korrekte Ermittlung der auto 00 bis 99 matischen Umschaltung Winter Sommerzeit Einstellung der aktuellen Stunde 00 bis23 o Minute Einstellung der aktuellen Minute 00 bis 59 Einstellung der Winter oder Sommerzeit Wi So Zeit Aus Die Wechsel erfolgen automatisch Wird die Wi So Aus automatische Umschaltung nicht gew nscht Funktion Aus w hlen zur ck R cksprung zur Men ebene 1 eo ERBETEN Statusanzeigen Men ebene 3 2 Select Select Anzeige Beschreibun Einstelk MeIkS g g bereich einstellung AT C ATm C Anzeige der aktuellen Au entemperatur und der errechneten mittleren Au entemperatur Kessel Brenner Aufruf des Untermen s 4 1 Kessel Brenner
34. peicherung bertragen werden Die bersichtliche Programmoberfl che gibt dem Techniker und dem Benutzer einen Gesamt berblick und ist ein ideales Werkzeug f r die Inbetriebnahme 37 Montage Sockel Montage mit Wandsockel 1 Befestigungsschrauben im Oberteil l sen 2 Regler vom Sockel gerade abziehen 3 Sockel am Montageort durch die Befestigungspunkte 1 und 2 festschrauben Pfeil 3 im Sockel zeigt nach oben 4 Elektrischen Anschlu herstellen Leitungen so verlegen da sie nicht ber den Sockel hinausragen Der Regler ist sonst nicht aufsteckbar 5 Regler fest auf den Sockel dr cken 6 Befestigungsschrauben eindrehen Montage F hler Au enf hler Montageort M glichst an einer Nord oder Nordost wand hinter einem beheizten Raum Ca 2 5 m ber den Erdboden Nicht ber Fenstern oder Luftsch chten Montage 1 Deckel mit Verschraubung abziehen 2 Au enf hlerleitung durch die Verschraubung stecken 3 F hlerleiterplatte aus dem Geh use entnehmen und F hlerleitung anschlie en 4 F hlerleiterplatte in das Geh use stec ken und Deckel mit Verschraubung auf setzen Montage 140 60 Hr z r MACRI OO N 3 ae E t ojo 1 o oO N O 19 1 o z x 5 go L_ o O O O O O O olo Q c IEL DIEI DE Vorlauff hlerf hler Montageort lt
35. punktnummerierung wechselt entsprechend 22 Bedienung Einstellungen Programmierung Neuer Schaltpunkt Beispiel Schaltprogramm 1 Schaltpunkt NEU Select Select Select gt Select Der neue Schaltpunkt erscheint nun als Schaltpunkt 1 mit einer Schaltzeit 00 00 und der Aktion Standby Nach Zuordnung von Schaltzeit Aktionsart und Tageszuordnung wird der Schaltpunkt entsprechend der Schaltzeit einsortiert Abgastest Men 2 6 Select Select Select Set Re Der Schaltausgang Kessel kann zur Abgasmessung ein bzw ausgeschaltet wer den Der Kessel wird auf Maximal der Heizkreis 1 auf St tzbetrieb und die Abgastest Brauchwasseraufbereitung inaktiv geschaltet Nach 60 min erfolgt eine automatische R ckkehr auf den vorherigen Betriebszustand nur Dino1 ZP Dino1 ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW 23 Einstellungen Programmierung Bedienung Konfiguration Men ebene 3 5 Men bereich zur Einstellung der unterschiedlichen Programmwerte der nachfolgen den Bereiche Au entemperatur siehe 5 1 Seite 26 g ltig f r alle Regelprogramme Anzeige der aktuellen Au entemperatur der mittleren Au entemperatur und die M glichkeit die Au entemperaturmittelung zu aktivieren bzw zu deaktivieren Kessel Brenner siehe 5 2 Seite 26 g ltig f r die Regelprogramme Dino1 ZP Dino1 ZPW Dino2 ZMP Dino2 ZMPW Einstellm glichkeit der Min und Maximaltemperaturen der Schalthystere
36. r Regelprogramme Au entemperatur Mittelung Automatik B Baus tze Bedienelemente Bedienhinweise Betriebszust nde Brauchwasserparallelbetrieb Brauchwasservorrang D DIL Schalter E Ein Ausschaltoptimierung Einfache Temperaturerh hung Absenkung Einfluss Fernbedienung F Fehleranzeige Festwertregelung Frostschutz F hlerwiderst nde F hler berwachung G Geb udekonstante Gew hrleistungsbedingungen H Handbedienung Heizkennlinie Heizkurve K Konfiguration 45 Seite 23 10 40 15 44 12 13 15 10 18 36 36 25 Stichwort M Maximalbetrieb Mischerlaufzeit Mischer und Pumpenblockierschutz Montage Motorelektronik N Nennbetrieb Netzanschlussvorschriften P Parameter R Reduzierter Betrieb Regelprogramme R cklauftemperatureinfluss S Schaltprogramm Schnittstelle zur elektronischen Pumpe Selbstadaption Serviceschnittstelle Sicherheitshinweise Standardanzeige Statusanzeigen St rungen St tzbetrieb T Technische Daten U Uhr stellen v Varianten Z Zusatzf hlererkennung Seite 15 11 38 43 20 37 11 37 12 16 41 15 42 16 nderungen vorbehalten Stand 06 2006
37. r am Vorlaufrohr befestigen Au enf hler an den Klemmen 1 2 anschlie en Regleroberteil aufstecken und Befesti gungsschrauben festdrehen Netzstecker einstecken Handverstellung Stellantrieb Dino ME H Handverstellung Stellantrieb Dino ME Die Handverstellung f r den Stellantrieb Um den Mischer von Hand verstellen zu befindet sich im Unterteil der WAK 100 k nnen mu die r ckw rtige ME und wird nach entfernen des Reglers Mitnehmerklaue ausger ckt werden sichtbar Handverstellung Nockenscheibe e e e ie o e o e o7 e o O 00000000000 23 Technischer Anhang Baus tze Baus tze f r Dino 1 MP ME 10 Dino 1 MP ME 25 Dino 2 ZMP ME 10 Dino 2 ZMP ME 25 Bausatz 1 Universalanbausatz Bausatz 3 f r Mischer Centra Compact Wilo Mix RS 25 80 Bausatz 4 f r Mischer AXA Viessmann DN 15 25 Wilo Mix Wilo Bausatz 5 f r Mischer Landis amp St fa Elesta Serie G ESBE Danfoss HRE PAW Bausatz 9 f r Mischer WITA GFM Centra Baureihe ZR und DR Vaillant VRM 3 VRM 4 Bausatz 11 f r Mischer Centra Baureihe DRU Baus tze f r Dino 1 MP ME 6H Dino 1 MP ME 10H Dino 2 ZMP ME 6H Dino 2 ZMP Me 10H Bausatz 50 f r WITA Messing Mischer Minimix 6Nm Maximix 10 Nm WITA GG Mischer H und Bloc T20 T40 T60 T60 32 10 Nm Bausatz 52 f r Holter Mischer Baureihe 3 4 Wege BR Kromschr der G3C G4 Ewers GG KG RG DN 25 32 DN 40 50 10Nm Bausatz 53 f r Mischer
38. raturabweichung 0 Beispiel AT Beginn 20 C AT Auslegung 15 C 20 C 15 C 35K Bei Werkseinstellung und 1 K Raumtemperatur abweichung vom Sollwert hat das die gleiche Auswirkung wie eine nderung der aktuellen Au entemp um ca 5K 15 von 35K 5 25K 29 Heizkennlinie 1 50 bis 0 Heizkennlinie 2 25 Niv red B Heizkennlinie 1 bis 40 K Heizkennlinie 2 15 IK Raumeinfl C Einstellungen Programmierung Bedienung Heizkurve Men ebene 5 6 Select Select Select va Select Heizkurve Select y i 3 Einstell Werks Heizkennlinie 1 15 C bis 30 C Heizkennlinie 2 20 C Soll Vorlauftemperatur bei Heizbeginn Heizkennlinie 1 i inn Kennlinien Fu punkt pats er 20 C VL Beginn C Vorlauf Temperaturwert der bei AT Beginn 20G 2322 Heizkennlinie 2 gew nscht wird 30 C Heizkennlinie 1 Steilheit Einstellung der Steilheit der Heizkennlinie 0 2 bis 3 z 0 5 R Heizkennlinie 2 0 8 Absenkung der Vorlauf Solltemperatur f r den reduzierten Betrieb in Prozent Angabe in Prozent zur Differenz von Vorlaufauslegung Vorlaufheizbeginn Beispiel Niv red B bei Werkseinstellungen Vorlaufauslegung 40 C Vorlauf Heizbeginn 20 C 40 C 20 C 20K 25 von 20K 5K Niveau Absenkung Grenzau entemperatur unterhalb der kein redu Kiez online Kein Red B C P j 25 C bis 5 C Heizkennlinie 2 zierter Betrieb mehr erfolgen soll 10
39. riebsart z B Nennbetrieb Tageszuordnung Angabe an welchen Tagen der Schaltpunkt wirksam sein soll z B MoDiMiDoFrSaSo Werkseinstellung Schaltprogramm 1 Schaltpunkte an allen Tagen gleich Schaltpunkt Schaltzeit Schaltaktion Tageszuordnung 06 00 Nennbetrieb MoDiMiDoFrSaSo Schaltpunkt Schaltzeit Schaltaktion Tageszuordnung 22 00 Red Betrieb MoDiMiDoFrSaSo Sollten weitere Schaltzeiten andere Schaltzust nde und andere Tageszuordnungen gew nscht sein kann das vorhandene Schaltprogramm ge ndert bzw erweitert wer den Schaltprogramm 1 ver ndern 2x Select Select Select v Select v Schaltzeit Nach Anwahl der Zeile 2 blinkt der aktuelle Zeiteintrag und kann nun in Schritten von 10 Minuten durch Drehen des Select Tast Drehschalters ge ndert werden Dr cken der Taste Set wird die ge nderte Schaltzeit gespeichert Schaltaktion gew nschte Betriebsart Nach dem Speichern schaltet der Cursor weiter auf die auszuw hlende Schaltaktion Durch Drehen des Select Tast Drehschalter ist die gew nschte Betriebsart anzuw hlen M gl Betriebsarten St tzbetrieb reduzierter Nenn und Max Betrieb Durch Dr cken der Taste Set wird die ge nderte Schaltzeit gespeichert 21 Einstellungen Programmierung Bedienung Tageszuordnung Durch Drehen des Select Tast Drehschalters springt der Cursor in die Zeile 3 In die sem Men punkt werd
40. s Parameter in der Men ebene 6 1 R cksprung zur Men ebene 3 5 26 Bedienung Einstellungen Programmierung Heizkreis Men ebene 5 3 Select Select v Select Heizkreis Select v i oder Anzeige Beschreibun use ls s g bereich einstellung lt Zustand MHK gt Anzeige des aktuellen Betriebszustandes z B Betr angef Modulzustand Anzeige und Auswahl des derzeitig aktuellen Modulzustandes St tzbetrieb Anzai dA hi d i ht Nennbetrieb Betriebswahl ee Auswah der gew nschten Red Betrieb Automatik Betriebsart r Maximal Betrieb ii Automatik Niv versch Anzeige und Auswahl der aktuell wirksamen 25 bis 25 0 Niveauverschiebung Mischer Anzeige des aktuellen Nur Anzeige 1 Mischerausgangssignales Anzeige des aktuellen Schaltzustandes des Heizpumpe Nur Anzeige Heizungspumpenrelais Vorlauftemperatur Istwert Vorlauftemperatur Sollwert l 3 Anzeige der N rAnzeige aktuellen Vorlauftemperatur und des 9 Sollwertes RL l x C R cklauftemperatur Istwert I Anzeige der Nur Anzeige aktuellen R cklauftemperatur Aktuelle Diff Raum Isttemp zu Raum Sollwert Anzeige nur im Nenn bzw reduzier Nur Anzeige ten Betrieb Anwahl des Untermen s Parameter in der Parameter Men ebene 6 2 27 Einstellungen Programmierung Bedienung Brauchwasser Men ebene 5 4 Select ww Select se Anzeige Beschreibun Eu Werkes g g bereich einstellung lt Zustand Anzei
41. sart Reduzierter Betrieb Nacht wird der eingestellte Sollwert automatisch um 2 K abgesenkt W hrend der Betriebsarten St tz und Maximalbetrieb ist der Raumeinfluss mit Ausnahme der Frostschutzfunktion nicht aktiv In Abh ngigkeit von der gemessenen Soll Istwertabweichung wird die Heizkurve des Reglers angehoben bzw abgesenkt Dieser Einfluss auf die Heizkurve ist einstellbar s Men punkt Heizkennlinie 9 Allgemeine Funktionsbeschreibung Eine m gliche Differenz zwischen dem eingestellten Sollwert und der tats chlichen Raumtemperatur kann als Raumt Diff in K im Reglermen abgelesen werden Bei den Reglerversionen Dino2 ZMP Dino2 ZMPW und Dino2 MMP kann f r den zwei ten Regelkreis eine zus tzliche Fernbedienung angeschlossen werden Anheizprogramm f r Fu bodenheizung Neu erstellte beheizte Fu boden oder Wandkonstruktionen m ssen nach entspr Liegezeit stufenweise aufgeheizt Anheizprogramm auch Funktionsheizen genannt werden Hierzu kann das automatische Anheizprogramm verwendet werden Gestartet wird das Anheizprogramm im Men Mischerkreis Parameter und zun chst f r 72 Stunden der Sollwert der Vorlauftemperatur auf 25 C festgelegt In den folgenden 96 Stunden wird die im Men punkt VL Maxtemperatur program mierte Temperatur als Sollwert festgelegt Nach einem Spannungsausfall w hrend des automatischen Anheizvorganges wird beim Wiedereinschalten der Spannung das Programm fortgesetz
42. schaltung nur Dino 1 ZPW und Dino 2 ZMPW im Konfiguration Men des Dino aktiviert Daraus ergibt sich folgender Ablauf der Brauchwasservorrangschaltung Die Brauchwasseraufbereitung wird vorrangig behandelt d h die Regelfunktionen wie Mischer und Umw lzpumpenansteuerung werden erst nach Abschluss der Brauchwasseraufbereitung wieder in Kraft gesetzt Unterschreitet die am Speicherf hler gemessene Temperatur den einge stellten Brauchwasser Sollwert wird die Heizungspumpe ausgeschaltet und der Mischerausgang mit dem Signal ZU angesteuert der Kessel und auch die Speicherladepumpe werden eingeschaltet Liegt die Kesseltemperatur unter der Speichertemperatur wird zun chst nur der Kessel eingeschaltet und erst wenn die Kesseltemperatur h her ist als die Speichertemperatur wird auch die Speicherladepumpe eingeschaltet Ist dann der Sollwert der Speichertemperatur erreicht wird der Kessel wieder ausgeschaltet die Speicherladepumpe bleibt f r eine Nachlaufzeit von 5 Minuten weiter eingeschaltet um die noch vorhandene W rme abzuf hren Danach wird wieder der normale Regelbetrieb durchgef hrt Brauchwasserparallelbetrieb Im sogenannten Brauchwasserparallelbetrieb werden alle Regelfunktion wie z B auch die Mischersteuerung fortgesetzt und zus tzlich die Brauchwasseraufbereitung gestartet Soll ein Parallelbetrieb erfolgen muss der entsprechende Men punkt deaktiviert d h ausgeschaltet werden Legionellenautomatik Ist die Legionelle
43. t Hinweis Das Anheizprogramm kann nur im Modulzustand Bereitschaft aktiviert werden Nach Ablauf der Anheizzeit erfolgt keine automatische Umschaltung Die J Umschaltung auf die normalen Betriebsarten muss nach Ablauf der Zeit durch den Bediener erfolgen W hrend dieser Bereitschaftszeit ist die Frostschutzfunktion akti viert Achtung das Anheizprogramm ersetzt nicht das Belegreifheizen und die Messung des Estrich Feuchtegehalts Ein und Ausschaltoptimierung wahlweise Zuschaltung der Selbstadaption Die Optimierung beeinflusst das Ein und Ausschaltverhalten Voraussetzung ist das Vorhandensein einer Wohnungsstation im sogenannten Referenzraum z B im Wohnzimmer Im Gegensatz zu einer normalen Nachtabsenkung geben die Schaltpunkte der Schaltprogramme die Zeitpunkte an bei denen die jeweilige Vorgabe Raumtemperatur erreicht sein soll Einschaltoptimierung bzw zu dem die jeweilige Vorgabe Raumtemperatur um einen Wert von 0 5K unterschritten sein darf Ausschaltoptimierung W hrend der Aufheizung Einschaltoptimierung wird der Vorlauf Sollwert auf den Wert der Vorlauf Maximaltemperatur geregelt bei der Ausschaltoptimierung wird der St tzbetrieb aktiv keine Heizleistung ber das Men Konfiguration Mischerkreis Parameter kann die Schaltoptimierung aus ein oder auf Adaption 4 geschaltet werden Zur Inbetriebnahme ist neben dieser grunds tzlichen Optimierungsauswahl der Parameter Geb ude Konsta
44. t begrenzt 3 Einstellung der Laufzeit des verwendeten Mischeriz Mischermotors Angabe gem Typenschild SB Neutrale Zone Angabe des Temperaturbereiches Neutrale Zone oberhalb und unterhalb des Sollwertes in dem 0 2 K bis 9 0 K 20 K der Regler keine Ausgangssignale ab gibt Totzone Mit den nachfolgenden Einstellwerten P Band und Integralzeit kann das e _Reglerverhalten an die Anlage angepasst werden 0 0 bis 50 R cklaufeinfluss ausgeschaltet VU RL Diff Schaltoptim 34 Bedienung Einstellungen Programmierung Fortsetzung von Seite 34 2 i Einstell Werks Proportional Band Mit dem Einstellwert kann das Regelverhalten an die Anlage Regelstrecke angepasst werden Proportional zu einer m gli chen Soll Istwertabweichung erfolgt eine ent sprechende zeitlich unterschiedliche Ansteuerung 5 K bis 150 K 20 K des Stellmotors Ein kleines P Band bewirkt eine verst rkte ein gr eres P Band eine verringerte Reaktion des Reglers Sollte der Regelkreis schwingen ist das P Band zu vergr ern Integralzeit Die Integralzeit bestimmt das zeitli che Nachstellverhalten Taktzeit auf eine m gli che Soll Istwertabweichung Der eingestellte Wert sollte oberhalb der Mischerlaufzeit liegen Wird der Sollwert nicht in der gew nschten Zeit erreicht sollte der Wert verringert werden l Zeit s 10 s bis 900 s Das automatische Anheizprogramm kann hier gestartet oder be
45. umpenschnittstelle PERAR V Fombedionung HK2 Heizungspumpe Speicherladepumpe Kesselkreispumpe Mischer AUF Mischer ZU Kessel 40 Technischer Anhang F hlerwiderst nde T Die F hlerwiderst nde d rfen nur bei abgezogenem Regler gemessen werden F hlerwiderst nde f r Au enf hler Kesself hler Speicherf hler und Vorlauff hler PS Jom Fe Tor Fe fom Fe Jom Fe Jom pe Tom Fe Tom o fen fe fea feo Ka EC or e Eco Ku Eu Ha El C E E C C E E Ca Eu m aee e e e e a ee Ferbedienung FBD Die Widerst nde der nicht angeschlossenen Wohnungsstation k nnen mit einem Ohmmeter gemessen werden Dazu mu der Stellknopf auf 20 C gedreht werden Der gemessene Wert mu bei der entsprechenden Raumtemperatur mit dem Wert aus der Tabelle bereinstimmen St rungen Regler hat keine Funktion Netzspannung liegt nicht an Verdrahtung berpr fen Anschl sse am Regler tauschen Anschl sse am Motor tauschen Mischer l uft entgegenge Anschl sse am Regler oder setzt zur Anzeige Stellmotor vertauscht Unter Men Statusanzeigen die Module nach F hlerfehler abfra gen 3 Regler in Betrieb mit Betriebs LED blinkt F hlerfehler Ger t spannungslos machen und Ger tefehler nach 10 Sekunden wieder ein schalten Betriebs LED leuchtet st ndig rot Technischer Anhang Technische Daten Dino 1 und Dino 2 Technische Daten Betriebsspannung Leistungsaufnahme Ausgangssignale Schaltleistung

und Installationsanleitung herunterladen 0.4 MB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents