Home

compact-Anlage auslesen, konfigurieren und senden

1. 7 3 1 Generelle Einstellungen bei Modems Nachfolgend finden Sie einige grundlegende Einstellungen Treiber des Modems installieren Bau Drate auf 9600 Bit s einstellen Automatische Rufannahme auf den Wert 1 stellen ATSO 1 Wirkung von DTR auf keine Wirkung stellen AT amp DO Wirkung von RTS auf keine Wirkung stellen AT QO Datenflusskontrolle RTS und CTS der seriellen Schnittstelle auf keine Datenflusskontrolle einstellen abh ngig vom gew hlten Modem Verbindungsrate auf 9600 Baud einstellen abh ngig vom gew hlten Modem Tonwahl einstellen nicht Pulswahl Konfigurationsprofil speichern AT amp WO Die Liste der empfohlenen Modems finden Sie in Kapitel 8 1 3 Verbindungen ber Modem mit UFX 312 Die Benutzung anderer Modems erfolgt auf eigene Gefahr Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass die KATHREIN Werke KG leider keine Unterst tzung bei Problemen mit anderen Modems anbieten kann 17 7 Software Konfiguration 7 3 2 Einstellungen des analogen 3Com US Robotics Modem Sportster Flash Folgende Einstellungen sind notwendig Treiber des Modems installieren Baudrate auf 9600 Bit s einstellen Automatische Rufannahme auf den Wert 1 stellen ATSO 1 Wirkung von DTR auf keine Wirkung stellen AT amp DO Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle auf keine Datenflusskontrolle einstellen AT amp R1 Verbindungs Rate auf 9600 Baud einstellen AT amp N6 und AT amp U6 Tonwahl einstellen ATT
2. 17 3 Apache License Version 2 0 Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or ili beneficial ownership of such entity You or Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but not limited to software source code documentation source and configuration files Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled object code generated documentation and conversions to other media types Work shall mean the work of authorship whether in Source or Object form
3. 2 Digital Video Broadcasting DVB Allocation of Service Information SI and Data Broadcasting Codes for Digital Video Broadcasting DVB systems 3 Digital Video Broadcasting DVB Guidelines on implementation and usage of Service Information SI 53 10 Erstellung einer NIT 54 Abbildung 10 5 Vierte Seite des NIT Assistenten Editieren der NIT Die vierte Seite des Assistenten enth lt zwei Tabellen welche die NIT Eintr ge f r die DVB C bzw DVB T H Kanalz ge enthalten Die einzelnen Eintr ge k nnen editiert werden Dazu ist die zu editierende Zelle mit der linken Maustaste zweimal schnell hintereinander anzuklicken Die ge nderten Werte werden durch das Anklicken einer anderen Zelle oder das Dr cken der Return Taste bernommen Die Werte f r die Ausgangsfrequenz die Ausgangs Symbolrate und die QAM Stufe wurden in den jeweiligen Kanalz gen eingestellt und in die Tabelle bernommen Es ist im Allgemeinen nicht sinnvoll diese Werte zu ndern Das Editieren der Tabelle ist dagegen notwendig wenn neue Eintr ge zur Tabelle hinzugef gt werden Dies kann beispielsweise sinnvoll sein wenn eine Kopfstelle aus verschiedenen Produkten kombiniert wird z B UFO compact und UFO plus Die ON ID bezeichnet die Original Network ID Hier handelt es sich um die originale Netzwerk ID Sie ist mit der Netzwerk ID der zu erstellenden NIT vergleichbar bezieht sich aber immer auf das ursprungliche Netzwerk Die TS ID
4. Konfigurationsprofil speichern AT amp WO und AT amp W1 7 3 3 Einstellungen des analogen Devolo fr her Elsa Modem Microlink 56k Fun II Folgende Einstellungen sind notwendig Treiber des Modems installieren Baud Rate auf 9600 Bit s einstellen Automatische Rufannahme auf den Wert 1 stellen ATSO 1 Wirkung von DTR auf keine Wirkung stellen AT amp DO Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle auf keine Datenflusskontrolle einstellen AT IFC 0 0 Verbindungs Rate auf 9600 Baud einstellen AT IPR 9600 und ATS51 7 1 Konfigurationsprofil speichern AT amp WO und AT amp W1 7 3 4 Einstellungen des ISDN Devolo fr her Elsa Modem MicroLink ISDN i Folgende Einstellungen sind notwendig Treiber des Modems installieren Baud Rate auf 9600 Bit s einstellen Automatische Rufannahme auf den Wert 1 stellen ATSO 1 Wirkung von DTR auf keine Wirkung stellen AT amp D0 Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle auf keine Datenflusskontrolle einstellen AT QO Verbindungs Rate auf 9600 Baud einstellen abh ngig vom gew hlten Modem Tonwahl einstellen nicht Pulswahl Konfigurationsprofil speichern AT amp WO und AT amp W1 7 Software Konfiguration 7 3 5 Einstellungen des GSM Siemens Modem MC35 Folgende Einstellungen sind notwendig Treiber des Modems installieren Baud Rate auf 9600 Bits einstellen Automatische Rufannahme auf den Wert 1 stellen ATSO 1 Wirkung von DTR auf keine Wirkung stelle
5. e Ein Firmware Update am Kanalzug ist fehlgeschlagen e Der Kanalzug oder der Demultiplexer ist defekt 2 Was Sie dagegen tun k nnen e Schlie en Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage und lesen Sie sie erneut ein e Tritt dieser Fehler nach einem Update der Firmware auf fuhren Sie bitte einen Reset am Kanalzug aus Strom aus einschalten und lesen die Anlage erneut ein e Laden Sie ggf das notwendige Plugin des Kanalzuges in die Anlage siehe dazu Kapitel 11 Software Update e Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den Kathrein Support 6 15 Vertragsgegenstand und Nutzungsrecht l Vertragsgegenstand Umfang des eingeraumten Nutzungsrechts 68 1 Gegenstand des Vertrages ist die dauerhafte berlassung der Anwendungs Software USW 30 und der dazugeh rigen Programm Dokumentation Handbuch sowie die Einr umung des Nutzungsrechtes hieran Der Nutzungsvertrag zwischen der KATHREIN Werke KG und dem K ufer wird mit der Installation des Programmes durch den K ufer abgeschlossen Handbuch und Programm sind urheberrechtlich gesch tzte Werke Der Nutzungsvertrag berechtigt den K ufer des Programmpakets zu dessen Nutzung in nachfolgend angegebenem Umfang Eine weitergehende Verwertung ist ausgeschlossen Mit der Installation des Programmes erkennt der K ufer die vorliegenden Vereinbarungen insbesondere f r Nutzung Gew hrleistung und Haftung an 2 Die KATHREIN Werke KG r umt dem K ufer ein zeitlich
6. jeweils ein Stern dem Text vorangestellt und an den Text angeh ngt aber jeweils nur wenn sich an dieser Position kein Fragezeichen befindet Beispiel Wird als Suchtext BBC eingegeben werden sowohl BBC World als auch 1Xtra BBC und RFI BBC Hungary gefunden 44 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden Weiterhin ist es m glich die Suche durch mehrere Kriterien einzuschr nken e Unterscheidung von Gro und Kleinschreibung Auswahl eines bestimmten Satelliten bertragungsmodus digital oder analog Suchen nach Programmen und oder Transpondern Suche nach TV und oder Radio Programmen bzw Transpondern Die Tabelle in der unteren H lfte des Dialogs enth lt alle gefundenen Programme und Transponder Ist der Transponder oder der Name eines Programms gr n gef rbt so signalisiert dies einen Treffer Links unterhalb der Tabelle wird die Anzahl der gefundenen Eintr ge dargestellt Suchen Die Suche wird mit den aktuellen Such Parametern gestartet Die Ergebnisse werden in der Tabelle dargestellt bernehmen Der aktuell ausgew hlte Eintrag der Tabelle wird in das Kanalzugfenster bernommen a Abbrechen Der Such Dialog wird geschlossen ohne dass Daten in das Kanalzugfenster bernommen werden 45 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 8 3 Kanalzug Eigenschaften kopieren Im Pop Up Men des Kanalzuges k nnen die gesamten Eigenschaften eines Kanalzuges
7. made available under the License as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative Works shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial revisions annotations elaborations or other modifications represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall not include works that remain separable from or merely link or bind by name to the interfaces of the Work and Derivative Works thereof Contribution shall mean any work of authorship including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner For the purposes of this definition submitted means any form of electronic verbal or written communication sent to the Licensor or its representatives including but not limited to communication on electronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as
8. 0 0 0 oh Hinzuf gen Mit Hilfe dieses Knopfes wird die im Textfeld links angegebene IP Adresse Rechnername ggf inklusive Port in die Tabelle der gefundenen Anlagen aufgenommen Auf diese Weise k nnen Anlagen hinzugef gt werden welche nicht ber die Suche im Netzwerk erreichbar sind Wird ein vom Standard abweichender TCP IP Port verwendet sind die IP Adresse und der Port durch einen Doppelpunkt zu trennen Beispiel 169 254 13 115 9800 Dies kann notwendig sein wenn sich mehrere Anlagen hinter einer Firewall mit Port Weiterleitung befinden Soll der Standard Port verwendet werden gen gt die Eingabe der IP Adresse F r den Netzwerk Modus einer Einheit sind folgende Einstellungen m glich 7 Software Konfiguration Zeroconf Das Zeroconf Protokoll wird f r die Auswahl der IP Adresse verwendet Es wird selbst ndig eine IP Adresse im Bereich von 169 254 1 0 bis 169 254 254 255 gew hlt Die Netzwerk Maske ist dabei immer 255 255 0 0 Das Gateway kann bei Bedarf editiert werden DHCP Wird im Netzwerk ein DHCP Server verwendet kann eine IP Adresse von diesem Server bezogen werden Die Netzwerk Maske und das Gateway werden ebenfalls ber DHCP festgelegt und k nnen nicht editiert werden Manuell IP Adresse Netzwerk Maske und Gateway k nnen frei editiert werden 29 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden USW30 UFO compact Software Datei Anlage Extras Ansicht Einste
9. 15 1 30 1 46 1 20 1 59 11 27 1 67 1 53 1 50 1 7 1 13 11 2 1 26 1 21 T UFO352 1x9C UFO353 01x94 UFO353xt1 I UFO354 AA UFO35SBTP DAC UFO370 OxAF UFOS71TP 0xB3 UFO372TP OxB4 UFO373MX D UFO382 0x98 FOSE 2x AS UFO382xt2 OKA 1 UFO351 0x98 1 35 1 fe Abbildung 12 1 Auflistung aller installierten Kanalzug Plugins 63 12 Software Update 12 3 Satelliten Listen Aktualisierte Satelliten Listen sind in den jeweiligen Updates der USW 30 enthalten und werden nicht separat zum Download angeboten Um die derzeit unterst tzten Satelliten einzusehen ffnen Sie das Men Hilfe Uber und gehen Sie dort auf den Reiter Satelliten Information Name Position TY Radio digital TviRadio analog 64 Eutelsat 10E Eutelsat 16E Eutelsat FE Hispasat Abbildung 12 2 Auflistung aller installierten Satelliten Listen 4 0 west 26 0 east 19 2 east 23 5 east 20 2 east 10 0 east 16 0 east r0 east 30 0 west 13 0 east 5 0 east 5 0 west 50 west 15 0 west 1 0 west 42 0 east 359 41 486 160 821 346 107131 340 199 2110 499 105 205 94 4517111 13851517 285 62 65116 16347 81130 241163 146 52 Ofd prp 45124 1 0 of DrD of oro 110 473 aro 813 110 DrD of ord 13 Archivierung der Kundendienst Informationen Archiviere Kundendienst Informationen Hinweis Alle f r den Kunden
10. Assistent F3 a Fi CG 3 NIT aktivieren ee K Srundeinheil NIT deaktivieren B 3 UFO Gage d B 9 UFO 371 TP DYB S02 gt DVB C a B 12 UFO 373 MX 2DWVB S 2 DVB C MU Erweiterungseinheit 1 Abbildung 10 1 Men f r die NIT Nach der Auswahl des Men punkts Extras NIT Assistent erscheint ein Assistent mit dem die Erzeugung der NIT m glich ist Eine NIT kann jedoch nur dann erstellt werden wenn alle daf r vorgesehenen Kanalz ge vorhanden und eingerastet sind NIT Assistent Willkommen zum NIT Assistenten der USW30 Mit Hilfe dieses Assistenten k nnen Sie eine neue NIT Network Information Table erstellen oder eine vorhandene NIT laden Die NIT kann editiert und sp ter gespeichert werden Was m chten Sie tun Neue NIT generieren _ Automatisch v DVB C v DVB T H NIT aus Datei laden Ve Zusammen mit der NIT k nnen optional LCN Daten Logical Channel Numbering verarbeitet werden v LCN Daten verarbeiten KATHREIN lt gt Abbrechen Abbildung 10 2 Erste Seite des NIT Assistenten Auf der ersten Seite des NIT Assistenten k nnen Sie entscheiden ob Sie eine neue NIT generieren oder eine vorhandene NIT aus einer Datei laden m chten Bei der Generierung k nnen Sie entscheiden ob die NIT f r DVB C oder DVB T H Kanalz ge oder f r beide erstellt werden soll Die automatische NIT Generierung steht nur zur Verf gung wenn die USW 30 mit einer Anl
11. If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place 72 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two
12. Kommunikation via UDP Multicast Adresse 224 0 224 0 Port 9314 Automatisches Auffinden aller Anlagen im Netz via UDP mDNS Adresse 224 0 0 251 Port 5353 4 Installation 4 1 Windows 4 2 Linux Starten Sie das Programm usw30_ lt Versionsnummer gt exe im Windows Verzeichnis auf der USW 30 CD und folgen Sie den weiteren Hinweisen des Installations Programmes Geben Sie ein Zielverzeichnis an in das s mtliche f r den Programm Start notwendigen Dateien kopiert werden k nnen z B C Programme USWS30 Sie k nnen ausw hlen ob Sie eine Verkn pfung im Startmen und auf dem Desktop erzeugen m chten Nachdem Sie Ihre Eingaben best tigt haben warten Sie bitte bis alle Dateien ins Zielverzeichnis kopiert wurden Beenden Sie die Installation indem Sie den Button Finish dr cken Starten Sie das Programm usw30_Linux_ lt Versionsnummer gt sh im Linux Verzeichnis auf der USW 30 CD und folgen Sie den weiteren Hinweisen des Installations Programms Geben Sie ein Zielverzeichnis an in das s mtliche f r den Programm Start notwendigen Dateien kopiert werden k nnen Achten Sie darauf dass Sie im Zielverzeichnis auch die entsprechenden Rechte besitzen Unter Linux wird derzeit kein Icon auf dem Desktop bzw im Startmen generiert Dieses m ssen sie selbst entsprechend der Anleitung Ihrer Distribution erstellen Sie haben jedoch w hrend der Installation die M glichkeit einen symbolischen Verweis symbolic l
13. Linux o Java Runtime Environment JRE Version 1 6 0 oder h her 3 2 Schnittstellen Der PC kann ber folgende Schnittstellen mit der UFO compact Anlage verbunden werden e serielle Schnittstelle RS232 nur mit UFX 312 oder Direktverbindung zum Kanalzug USB nur mit UFX 314 analoges Modem ISDN Modem GSM Modem Ethernet TCP IP Netzwerk mit UFX 314 direkt bzw mit UFX 312 indirekt z B mittels N Port Server 3 3 Java VM Fur die korrekte Funktion des Programmes ist eine Java Virtual Machine JVM Version 1 6 0 oder h her notwendig StandardmaBig wird die Version 1 6 0 im Unterverzeichnis jre des Installationspfades installiert 3 Voraussetzungen 3 4 Direkte Verbindung des PCs mit dem Kanalzug Abb 3 1 Direkte Verbindung des PCs mit einem Kanalzug Um den PC direkt mit einem Kanalzug zu verbinden ben tigen Sie folgende Kabel und Adapter 1 Verbindungskabel mit zwei 6 poligen Mini DIN Steckern 2 USB Adapter mit 6 poliger Mini DIN Buchse und USB Buchse Typ B 3 USB Kabel von Stecker Typ B f r USB Adapter auf Stecker TypA f r PC Der Adaptersatz Kabel und Adapter ist nur ber das zust ndige Kathrein Vertriebszentrum bzw ber die Servicestelle ESC GmbH in Grassau erh ltlich 3 5 Verwendete Ports Adressen Folgende Ports Adressen werden zur Kommunikation mit der UFX 314 verwendet Kommunikation via TCP IP Adresse IP der jeweiligen UFX 314 Port 9312
14. Naa kadar ande 21 fl OPACO ee 21 TB Anlagen Verne BUNG na ee ar si 22 TE EEE ET A E A A A E E EAN O I A A E E A E E 23 7 8 2 Gefundene Anlagen im Netzwerk isien enra a aE E E E N 23 18 3 BeKannle Anlagen r kak 25 1 8 4 AKlUEE ANAgE EE 25 128 3 D MOUSE Rk ARR 27 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden 30 Bil Anlage AUSICSSIN Sa svkr f ee 30 8 1 1 Verbindungen Uber die serielle Schnittstelle COM nur UFX n 31 8 1 2 Verbindungen ber serielle Schnittstelle USB nur UFX 314 aiauaaaiaaaaaaaaaanaaaanunaannaaannuaananaaanuaaaaaaa 31 8 1 3 Verbindungen Uber Modem mit UFX 312 aaaaaaaanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaananaaaananuaaaaaanaaaananuananannaaaananunananaaaaaaannaaa 31 8 1 4 Verbindungen Uber Modem mit UFX 314 aaaaaaniaaaaaaaaaaaaaanaaaananaaaananuaaaanananaananuananannanaananunananaaaanaaanaaa 33 8 1 5 Verbindungen ber Ethernet via N Port Server nur UFX 312 aaaaniaaaaaaaaaaaaaaaaaaananaaaaaanaaanannaaanaanaaa 33 8 1 6 Direkte Verbindung Uber Ethernet nur UE A 314 nnaaaaaiaaaaaaanaaaaannaaannananaananuananannaaaananaaaanannananaaaaaa 34 8 1 7 Direkte Verbindung zu einem Kanalzug ohne UFX 212121A4 l 36 8 1 8 M gliche Fehler beim Verbindungsaufbau und w hrend der Verbindung annaannanaaaas snanas nana 36 8 1 8 1 Verbindungen konnten nicht hergestellt werden 36 8 1 8 2 Kanalz ge sind nicht vorhanden oder reagieren nicht 37 8 1 8 3 Zu viele Demultiplexer gefunden E 37 EN R
15. Verbindung m glich sein wird empfohlen die Netzwerk Konfiguration der Anlage so anzupassen dass eine TCP IP Verbindung erm glicht wird Ro Neue Suche Mit Hilfe dieses Knopfes k nnen Sie jederzeit die Suche im Netzwerk neu starten F r jede gefundene Anlage werden die Gruppe die Seriennummer die Anzahl der Einheiten und der Kommentar angezeigt N heres zum Kommentar finden Sie in Kapitel 7 8 4 Aktuelle Anlage Im Experten Modus siehe Kapitel 7 8 5 Experten Modus wird zus tzlich die IP Adresse angezeigt In der Spalte der Anzahl der Einheiten signalisiert die gr ne Farbe dass die maximal unterst tzte Anzahl eingehalten wurde Wird die maximale Anzahl von 15 Einheiten berschritten wird das Feld rot dargestellt Durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine Zeile der Tabelle wird die entsprechende Anlage ge ffnet und im unteren Teil des Dialogs dargestellt siehe Kapitel 7 8 4 Aktuelle Anlage 23 7 Software Konfiguration Bei der Suche nach Anlagen im Netzwerk kann es passieren dass nicht alle Ihre Anlagen gefunden werden Dies ist insbesondere dann der Fall wenn die Anlagen ber Router und oder Firewalls mit dem Netzwerk verbunden sind F r die Netzwerk Suche werden von der USW30 spezielle Nachrichten versendet so genannte Multicast Pakete welche aber von den meisten Routern und Firewalls blockiert werden 24 Kann eine Anlage nicht ber eine Netzwerk Suche gefunden werden besteh
16. also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based
17. beschreibt die Art mit dem ein CA Modul die Liste der Programme verwaltet Unterst tzt werden die beiden Modi Only Add Add und First More More Last 43 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden Beim PMT Wechsel kann neben dem normalen Modus auch ein optimierter Modus verwendet werden Wird der optimierte Modus vom CA Modul unterst tzt und eingestellt treten bei einem PMT Wechsel weniger Bildausf lle auf Es kann jedoch zu Fehlverhalten z B Schwarzbild oder anderer Twin decodiert nicht mehr kommen falls das CA Modul den optimierten Modus nicht unterst tzt dieser aber dennoch ausgew hlt wird 8 2 5 Suche nach Programmen und Transpondern E Suche nach Programmen und Transpondern Finden BBC v GroB Kleinschreibung beachten beliebige Zeichenkette beliebiges Zeichen Maskierung f r Literale 1 Satellit Alle v bertragung Digital O Analog Bereich rv Programme _ Transponder Typ v TV _ Radio Ergebnisse Satellit Transponder Name Typ n Freg Pol Amos 4 0 west Astra 19 2 east Astra 23 5 23 5 east Astra 23 5 23 5 east Astra 23 5 23 5 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east Astra 28 2 28 2 east DTH BBC Digital Free KD Home Englisch BSkyB BSkyB BSkyB BSkyB BSky
18. bezeichnet die Transport Stream ID die originale ID des Transportstroms Jeder Service kann Uber den Pfad ON ID TS ID Service ID eindeutig identifiziert werden ON ID und TS ID werden aus dem Transportstrom des Kanalzugs gelesen Es ist im Allgemeinen nicht sinnvoll diese Werte zu ndern 3 Digital Video Broadcasting DVB Guidelines on implementation and usage of Service Information SI Manuell eingegebene Werte werden nur bedingt auf Korrektheit gepr ft Die G ltigkeit dieser Werte obliegt dem Ermessensspielraum des jeweiligen Benutzers In der Spalte QAM sind nur die Werte 16 32 64 128 und 256 g ltig optional gefolgt von qam oder QAM Ung tige Eingaben werden durch das Wort Fehler dargestellt oO Hinzufugen Mit Hilfe dieses Knopfes k nnen Sie neue Eintr ge zur Kabel NIT hinzufugen i Entfernen Durch Dr cken dieses Knopfes wird der aktuell ausgew hlte Eintrag aus der Tabelle entfernt 10 Erstellung einer NIT Ta Datei hinzuf gen Mit Hilfe dieses Knopfes k nnen Sie NIT Eintr ge aus einer Datei zur aktuellen Tabelle hinzuf gen W hlen Sie dazu im Datei Auswahldialog eine Datei mit der Endung nit Zur cksetzen Dieser Knopf ist aktiv wenn Anderungen an den NIT oder LCN Tabellen vorgenommen wurden Wird der Knopf gedr ckt gehen alle manuellen Anderungen verloren und der Zustand nach dem Auslesen der Kanalz ge wird wiederhergestellt B pian birin S i LOH Dbi d
19. carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose pe
20. der Ethernet Verbindung DSL Trennung defektes Netzwerk Kabel Ausfall anderer Netzwerk Komponenten z B Switch Router Firewall etc tempor re Netzwerk berlastung Netzwerk Verbindung mit sehr geringer Bandbreite z B ber GSM Modem Abziehen des USB Kabels Trennung der Modem Verbindung lokaler Stromausfall UFO compact Anlage Modem Netzwerk Komponenten etc Bitte berpr fen Sie die Verbindung alle verwendeten Kabel und Netzwerk Komponenten Verwenden Sie eine Netzwerk Verbindung mit sehr geringer Bandbreite z B ber ein GSM Modem berpr fen Sie bitte die Einstellungen zum Netzwerk siehe Kapitel 7 4 Netzwerk Einstellungen Sie haben nun folgende Auswahlm glichkeiten Neu Verbinden Es wird versucht die Verbindung zur Anlage wiederherzustellen Gelingt dies wird die Anlage nicht komplett neu eingelesen sondern Sie k nnen sofort weiterarbeiten Kann die Verbindung nicht wiederhergestellt werden wird die aktuelle Anlage in eine virtuelle Anlage umgewandelt Sie k nnen eventuell vorgenommene nderungen in eine Datei speichern und zu einem sp teren Zeitpunk zur Anlage bertragen Anlage Schlie en Die Anlage wird geschlossen Eventuell vorgenommene nderungen k nnen in eine Datei gespeichert werden Beibehalten Die aktuelle Anlage wird in eine virtuelle Anlage umgewandelt Sie k nnen u a eventuell vorgenommene nderungen in eine Datei speichern 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigu
21. der Position 11 Modul 1 ist kein Kanalzug vorhanden An der Position 12 Modul 1 ist kein Kanalzug vorhanden Abbildung 8 14 Informationsdialog f r bertragene Kanalz ge 8 5 Vorhandene Anlagenkonfiguration importieren Mit Hilfe des Men punktes Datei Anlage importieren kann eine bereits vorhandene Anlagenkonfiguration in eine Konfiguration importiert werden welche von einer realen Anlage ausgelesen wurde Beide Konfigurationen werden miteinander vereinigt F r jede Position in den vorhandenen Grund und Erweiterungseinheiten werden folgende Entscheidungen getroffen Ist in der importierten Konfiguration an dieser Position kein Kanalzug vorhanden bleibt der Kanalzug aus der realen Anlage erhalten Ist in der realen Anlage an dieser Position kein Kanalzug vorhanden wird der Kanalzug aus der importierten Konfiguration bernommen Ist in beiden Konfigurationen an dieser Position ein Kanalzug vorhanden wird dieser aus der importierten Konfiguration nur bernommen wenn beide Kanalz ge den gleichen Typ besitzen Anderenfalls bleibt der Kanalzug der realen Anlage erhalten Die vereinigte Konfiguration kann nun auf die reale Anlage bertragen oder wieder als Datei abgespeichert werden 8 6 Anlagenverbindung schlie en Schlie en Sie die Verbindung ber den Men punkt Datei Schlie en oder durch Anklicken des entsprechenden Symbols in der Symbolleiste nachdem Sie alle gew nschten Einstel
22. die zur Kommunikation mit UFO compact Anlagen verwendet werden Wahlen Sie die gew nschten Schnittstellen durch Ankreuzen des entsprechenden Kastchens Um eine Schnittstelle zu l schen w hlen Sie diese mit der linken Maustaste aus und dr cken den Knopf Entfernen Direkt unter der Liste der vorhandenen Schnittstellen k nnen neue Schnittstellen hinzugef gt werden Ist die UFO compact Anlage z B ber die Schnittstelle COM9 mit dem PC verbunden ist COMS9 in das Textfeld einzugeben und der Knopf Hinzuf gen zu dr cken Die neue Schnittstelle wird sofort in die Liste aufgenommen 7 Software Konfiguration 7 2 Frequenz Einstellungen Einstellungen Schnittstelle UFX312 Modem j Netzwerk Cache L Warnungen LO Frequenz Einstellungen i Satellit Position LO Band MHZ Hl Band MHZ Umschaltung MHz Amos 4 0 west 10600 11701 Astra 19 2 east 10600 v 11701 Astra 23 5 23 5 east 10600 v 111701 Astra 28 2 28 2 east 10600 v 11701 Badr 26 0 east 10600 _ v 111701 Eurobird 9 9 0 east 10600 v 111701 EutelSat 10E 10 0 east 10600 v 111701 EutelSat 16E 16 0 east 10600 v 111701 EutelSat 7E 7 0 east 10600 _ v 111701 Hispasat 30 0 west 10600 v 111701 HotBird 13 0 east Sirius 5 0 east 10600 w 111701 Telecom 5W 50west ql ala al al al ala al l l l 10600 v 111701 110600 gt A DISEqC Einstellun
23. einzelne Anlage konfiguriert werden Neben dem Namen einer Einheit wird deren Seriennummer und Gruppe angezeigt Die Gruppe kann im Bereich von 0 bis 255 ver ndert werden Im Experten Modus siehe Kapitel 7 8 5 Experten Modus werden zus tzlich der Netzwerk Modus die IP Adresse die Netzwerk Maske und das Gateway angezeigt Der Kommentar bezieht sich auf die gesamte Anlage Hier kann z B vermerkt werden wo die Anlage aufgestellt ist Der Kommentar wird im Verbindungsdialog und in der Titelzeile der Applikation angezeigt wenn eine Anlage verbunden ist 25 7 Software Konfiguration 26 B Identifizieren Durch Dr cken dieses Knopfes kann eine einzelne Einheit identifiziert werden Die Einheit beginnt auf allen 12 Port LEDs zu blinken Nach etwa 10 Sekunden wird das Blinken automatisch abgeschaltet Aufw rts Mit Hilfe dieses Knopfes kann eine Einheit nach oben verschoben werden Sie k nnen auf diese Weise die Reihenfolge der Einheiten an die tats chlichen Gegebenheiten vor Ort anpassen Abw rts Durch Dr cken dieses Knopfes wird die ausgew hlte Einheit nach unten verschoben Sie k nnen auf diese Weise die Reihenfolge der Einheiten an die tats chlichen Gegebenheiten vor Ort anpassen ol Zeit Sync Die manuelle Zeit Synchronisation wird durch Drucken dieses Knopfes ausgef hrt Die dabei verwendete Zeitzone richtet sich nach den vorgenommenen Einstellungen siehe Kapitel 7 4 Netzwerk Einstellungen 3 PPP
24. in die Zwischenablage kopiert und von dort wieder eingef gt werden Auf diese Weise k nnen Kanalz ge mit hnlichen Eigenschaften sehr schnell konfiguriert werden Das Kopieren und Einf gen von Kanalzug Eigenschaften funktioniert innerhalb der USW30 ebenso wie zwischen mehreren gestarteten Instanzen der USWS30 auf gleiche Version achten Es k nnen nur Kanalz ge kopiert und eingef gt werden welche kompatibel sind Dies schlie t identische abw rts und aufw rtskompatible Kanalz ge ein siehe Kapitel 8 4 F r alle anderen Kanalz ge k nnen keine Parameter eingef gt werden 8 4 Konfiguration einer Anlage senden 46 Uber das Men Anlage Anlage senden oder durch Anklicken des entsprechenden Symbols in der Symbolleiste l sst sich eine Verbindung mit einer UFO compact Anlage aufbauen Folgende Kriterien sind zum Senden notwendig e reale Anlage muss ausgelesen sein ODER e bestehende Anlagenkonfiguration muss ge ffnet sein ODER e neue Anlagenkonfiguration muss erstellt sein Es werden nur Kanalz ge bertragen welche mit der realen Anlage bereinstimmen Nach der bertragung der Kanalzugdaten wird ein Dialog angezeigt der Aufschluss dar ber gibt bei welchen Kanalz gen die bertragung erfolgreich war und bei welchen nicht Bei inkompatiblen Kanalz gen wird zus tzlich die Information bereitgestellt welche Typen der zu bertragende und der real vorhandene Kanalzug besitzen in dieser Reihenfolge Wurde ei
25. manuell hinzugef gt werden 35 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 8 1 7 Direkte Verbindung zu einem Kanalzug ohne UFX 312 314 Bei der direkten Verbindung des PCs mit einem Kanalzug k nnen Sie die zu verwendete serielle Schnittstelle ausw hlen Die ben tigten Kabel und Adapter sowie deren Anordnung sind im Kapitel 3 4 Direkte Verbindung des PCs mit einem Kanalzug beschrieben 8 1 8 M gliche Fehler beim Verbindungsaufbau und w hrend der Verbindung 8 1 8 1 Verbindungen konnten nicht hergestellt werden Wenn eine Verbindung zu realen Anlagen nicht hergestellt werden konnte erscheint folgender Fehlerdialog x Verbindungsaufbau fehlgeschlagen VW AS e a Bitte berpr fen Sie folgende Punkte Korrekte IP Konfiguration f r PC und Demuttiplexer vorgenommen siehe USW30 Anlagen Yernetzung Besteht bereits eine andere Verbindung zur Anlage Offizielles Verbindungskabel PC UFO compact verwendet Verbindungskabel PC UFO compact eingesteckt UFO compact Aniage eingeschaltet Richtige Schnittstelle am PC ausgew hlt Ist das Modem richtig konfiguriert Abbildung 8 5 Fehlerdialog beim Auslesen der Anlage berpr fen Sie folgende Punkte und starten Sie die Anwendung neu e Wurde das offizielle Verbindungskabel Nullmodem Kabel PC lt gt UFO compact Anlage verwendet nur UFX 312 e Ist das Verbindungskabel PC lt gt UFO compact Anlage ordnungsgem eingesteck
26. on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the s
27. sein nur in Ausnahmef llen kann es sinnvoll sein diese auszuschalten UFO 371 TP YO3beta1 Erweiterungseinheit 1 Position 12 Twini 1 Programm Tabelle PID Liste CI Nr Name SID _ Typ _Aktv Descramble 1 Das Erste Ox6DCA V 2 Bayerisches FS Sued Ox6DCB v 3 hr fernsehen Dx6DCC 4 Bayerisches FS Nord Ox6DCE 5 VWDR Koeln Ox6DCF 6 BR alpha Ox6DD0 7 SWR Fernsehen B W Dx6DD1 A R ckg ngig LA bernehmen Abbildung 8 10 Programm Tabelle Die Programm Tabelle enth lt alle Programme Services eines Twins im Falle eines Multiplexers die Programme beider Eing nge Neben dem Namen der Programme enth lt die Tabelle die Service IDs und Programm Typen In der Spalte Aktiv kann f r jedes Programm festgelegt werden ob es im Transportstrom des Ausgangs enthalten sein soll Bitte beachten Sie dass eine maximale Anzahl von ausgew hlten Programmen nicht berschritten werden darf z B 20 Diese kann vom jeweiligen Kanalzug Typ abh ngig sein Die Spalte Descramble ist nur verf gbar wenn der Kanalzug prinzipiell mit einem Cl Nachrustsatz z B UFZ 394 best ckt werden kann Wurde kein Nachr stsatz erkannt kann in der Spalte Descramble keine Auswahl getroffen werden anderenfalls ist die Auswahl des zu verwendenden Cl Schachts m glich 41 42 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 8 2 3 PID Liste UFO 371 TP YO3beta1 Erweit
28. the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name ExoLab must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of Intalio Inc For written permission please contact info exolab org 4 Products derived from this Software may not be called Castor nor may Castor appear in their names without prior written permission of Intalio Inc Exolab Castor and Intalio are trademarks of Intalio Inc Due credit should be given to the ExoLab Project http www exolab org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY INTALIO AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL INTALIO OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The Apache Software License Version 1 1 This product includes software developed by the Apache Software Foundation http www apache org Copyright 2000 The Apache Softw
29. unzul ssig Verbesserungen ber eine Fehlerberichtigung hinaus darf der K ufer nicht vornehmen Etwaige nderungen die der K ufer vornimmt sind zu dokumentieren und der KATHREIN Werke KG mitzuteilen Die bertragung des Programmes durch berspielung gleich welcher Form ist unzul ssig Der K ufer hat die Software so aufzubewahren dass Unbefugte keinen Zugriff darauf haben 16 Gewahrleistung und andere Hinweise l Gew hrleistung 1 F r die vereinbarte Beschaffenheit ist die Dokumentation ma geblich Die bestimmungsgem e Verwendung ergibt sich aus der Funktionsbeschreibung Produktbeschreibung F r die Installation der Software ist ausschlie lich die in der Dokumentation abgedruckte Installationsanleitung ma geblich Es obliegt dem K ufer die f r eine ordnungsgem e Durchf hrung der Installation notwendigen Systemvoraussetzungen Hardware und sonstige Software bereitzustellen 2 Die KATHREIN Werke KG leistet Gew hr dass das Programm im Sinne der von ihr herausgegebenen und zum Zeitpunkt der Auslieferung an den K ufer g ltigen Programmbeschreibung verwendbar ist Eine unerhebliche Minderung der Verwendbarkeit bleibt au er Betracht Die KATHREIN Werke KG gew hrleistet ferner dass das Original Programm auf einem gepr ften Datentr ger ordnungsgem aufgezeichnet ist Soweit der K ufer dar ber hinausgehende spezielle Anforderungen an die Software stellt bestehen insofern keine besonderen M n
30. werden In der Tabelle der aktuellen Anlage werden zus tzlich der Netzwerk Modus die IP Adresse die Netzwerk Maske und das Gateway angezeigt 7 Software Konfiguration 28 Zurecksetzen v Uber nahmen X Schuesen Abbildung 7 11 Dialog zur Anlagen Vernetzung im Experten Modus IP zur cksetzen Durch Dr cken dieses Knopfes werden die IP Einstellungen aller Demultiplexer der ausgew hlten bzw der aktuellen Anlage auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Im oberen Teil des Dialogs d h in den Kartenreitern Gefundene Anlagen im Netzwerk und Bekannte Anlagen wird f r das Zur cksetzen eine Verbindung zur Anlage aufgebaut und die Werkseinstellungen werden sofort hergestellt Anschlie end wird die Anlage automatisch neu gestartet damit die neuen Einstellungen wirksam werden k nnen Im unteren Teil des Dialogs d h in der aktuellen Anlage werden f r das Zur cksetzen lediglich die Werte f r den Modus die IP Adresse die Netzwerk Maske und den Gateway in der Tabelle ver ndert Die Einstellungen werden erst an die Anlage bertragen wenn der Benutzer diese Werte speichert z B durch Dr cken des Knopfes bernehmen Die Anlage wird anschlie end ebenfalls neu gestartet Folgende Werkseinstellungen werden wiederhergestellt Modus Zeroconf e P Adresse 0 0 0 0 nach dem Neustart durch Zeroconf vergeben e Netzwerk Maske 0 0 0 0 nach dem Neustart 255 255 0 0 e Gateway 0
31. 1 Sekunde ausgelesen und im Kanalzugfenster aktualisiert Falls Sie nicht mit einer UFO compact Anlage verbunden sind kann f r die Werte dieser Status Parameter nichts angezeigt werden Parameter nderungen im Kanalzugfenster k nnen sofort zum entsprechenden Kanalzug der verbundenen UFO compact Anlage bertragen werden Der konkrete Aufbau des Kanalzugfensters h ngt von dessen Typ ab N here Informationen ber die Parameter eines Kanalzuges entnehmen Sie bitte dem Anwendungshinweis des jeweiligen Kanalzuges Jedes Kanalzugfenster besitzt drei Standard Kn pfe CA R ckg ngig Die im Kanalzug gespeicherten Einstellungen werden nochmals eingelesen Etwaige nderungen im Kanalzugfenster welche nicht gespeichert wurden gehen verloren 39 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden Hl bernehmen Die aktuellen Einstellungen werden vom Kanalzug dauerhaft bernommen Das Abspeichern kann einige Sekunden in Anspruch nehmen 8 2 2 Programmtfilter 40 7 OK Das Kanalzugfenster wird geschlossen Parameter nderungen welche nicht gespeichert wurden gehen verloren Programm Tabelle PID Liste C Eingang Eingang Eingang B v DiSEqC Aus Satellit Astra 19 2 east v Lock Status Locked Transponder ARD H v gt Mode DVB S QPSK Sat Frequenz 11 837 MHz Coderate 3 4 ZF Frequenz 1 237 MHz SNR 12 7 Symbolrate 27 500 MS s Datenstrom Programmfilter Ein a v Oper
32. Alle Fenster werden geschlossen schlie en Fenster 1 Liste der Fenster max 10 W hlen Sie eines der Fenster aus um es in den Sr ee zu holen Fenster Alle Zeigt die Liste aller Fenster an Fenster Hilfe Handbuch Zeigt das Handbuch an Hilfe Release Notes a Zeigt die Versionshinweise an nur englisch Hilfe Archiviere Speichert alle kundendienstrelevanten Informationen in eine Kundendienst Datei siehe Kapitel 12 Archivierung der Kundendienst Informationen Informationen Informationen ber die Anwendung Hier finden Sie Angaben zur Version zu den Plugins Satelliten Listen und den verwendeten Open Source Lizenzen Hilfe ber USW30 Tae Ts 13 7 Software Konfiguration Im Men Einstellungen Grundeinstellungen lassen sich generelle Einstellungen vornehmen welche alle angeschlossenen Anlagen gleicherma en beeinflussen Innerhalb der einzelnen Reiter k nnen verschiedene Einstellungen vorgenommen werden 7 1 Schnittstellen Einstellungen 14 X Einstellungen Schnittstelle 2 Frequenzen UFX312 Modem 7 Netzwerk l Cache _ Warnungen Schnittstelle Schnittstelle I RIRIRIRIRIRIRI RI Entfernen COM COM COM COM4 COM COME COM COMS v Hinzuf gen _ YOK X Abbrechen Abb 7 1 Men Einstellungen Einstellungen Schnittstelle Im oberen Teil des Dialogfensters lassen sich die Schnittstellen aktivieren
33. Anlage passen Weiterhin darf diese IP Adresse nicht bereits von einem anderen Netzwerk Adapter Ihres Computers verwendet werden Befindet sich die IP Konfiguration der Anlage im Auslieferungszustand d h Zeroconf wird verwendet ist es normalerweise auch nicht notwendig die voreingestellte IP Adresse f r PPP zu ver ndern Im Dialog zur Anlagen Vernetzung befinden sich unten rechts drei weitere Kn pfe Zur cksetzen Alle vorgenommenen Anderungen werden verworfen Die Daten werden neu aus der Anlage ausgelesen w bernehmen Die Anderungen werden an die Anlage bertragen und dort gespeichert Ggf kann es notwendig sein die Anlage neu zu starten Dies geschieht automatisch Sie werden durch einen Dialog auf den Neustart hingewiesen und die Verbindung zur Anlage wird geschlossen Schlie en Der Dialog wird geschlossen Die vorgenommenen nderungen k nnen auf Wunsch vorher noch an die Anlage bertragen und gespeichert werden 7 8 5 Experten Modus a Experten Modus Mit Hilfe dieses Knopfes k nnen Sie den Experten Modus ein und ausschalten Bei eingeschaltetem Experten Modus sind s mtliche Einstellungen zur IP Konfiguration sichtbar Im Karten Reiter der gefundenen Anlagen wird die IP Adresse oder der Rechnername angezeigt ebenso im Karten Reiter der bekannten Anlagen Unter der Tabelle der gefundenen Anlagen k nnen die IP Adresse oder der Rechnername sowie der Port einer Anlage manuell hinzugef gt
34. B BSkyB BSkyB BSkyB BSkyB T DYB 5 TVI DYB 5 TVI DYB 5 TYI DVB S TV DYB 5 TYIDVB 5 T DVB S TVI DYB 5 TYIDVB 5 TYIDVB 5 TYIDVB 5 T DYB 5 TVI DYB 5 TVI DYB 5 11 560 0 MHz H 11 597 0 MHz IM 12 565 0 MHz V 12 605 0 MHz V 12 605 0 MHz V 10 773 0 MHz H 10 773 0 MHz H 10 773 0 MHz H 10 773 0 MHz H 10 773 0 MHz H 10 773 0 MHz H 10 773 0 MHz H 10 788 0 MHz V 10 788 0 MHz V v 65 Eintr ge gefunden bernehmen J Abbrechen Abbildung 8 13 Dialog f r die Suche nach Programmen und Transpondern Neben der direkten Auswahl eines Transponders oder Programms ber die Auswahlboxen im Fenster eines Kanalzugs besteht auch die M glichkeit nach Transpondern und Programmen zu suchen Der Suchtext kann in das Textfeld eingegeben werden wobei folgende Regeln zu beachten sind e Ein Stern steht f r eine beliebige Zeichenfolge Beispiel Wird als Suchtext A D verwendet werden sowohl ARD als auch ASTRA HD gefunden e Ein Fragezeichen steht f r ein einzelnes beliebiges Zeichen Beispiel F r den Suchtext A D wird ARD gefunden nicht aber ASTRA HD e Um die Bedeutung der Jokerzeichen Stern und Fragezeichen aufzuheben ist ein umgekehrter Schr gstrich voran zu stellen Ebenso wenn der umgekehrte Schr gstrich selbst gesucht werden soll d h in diesem Fall ist einzugeben e Enth lt der Suchtext keinen Stern wird intern bei der Suche
35. BOorttremder IWER En DEE 57 TAUS Favoras wanessa ee ee 59 11 2 Aktuelle Anlage zu Favoriten hinzuf gen EE 60 11 3 Favoriten venwalteniorgansieren 60 Il SO MLW Ue XG ANG aaa A B n 62 12 1 U SW 80 Software Update EEN 62 We NG ana LG see Nennen 62 12 3 SALOMON LISTON ae a De kj 64 12 Archivierung der Kundendienst Informationen sn0annnenoannnennennnnsnnnnnnosnnrnnnsnnrnressnnrrnonnnrensrnreressnnnrernnnnne 65 13 Fehler Codes und m gliche Ursachen 66 15 Vertragsgegenstand und Nutzungsrecht aainaaaaiaaaanaaaannanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnannnaa 68 I Vertragsgegenstand Umfang des einger umten Nutzungsrechte 68 16 Gew hrleistung und andere HINWEISE s iriisisoiitaienenia tnaa aaia a a a a A E EA 69 k Gewane stingers ea 69 HRAUN EE 70 IS WTAE EE 70 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken naaaaaaaaaaaanaaanaanaaaananuaaanannaananananaananuaaannanannaananuaaanannaaaa 71 17 1 GNUILESSER GENERALPUBLIC LIGENSE EGP ser ee ee ae 71 17 2 Apache Sotware License Version As essen 74 17 3 Apache License Version 2 Wise een 74 17 4 Copyright The Java Web Services Developer Pack 76 17 5 OOPYUIONLJCONIg ee ee ass 77 1 Einleitung Die Software USW 30 ist ein PC Programm zur Fern Konfiguration einer oder mehrerer UFO compact Kopfstellen Anlagen Als UFO compact Anlage ist hierbei eine Einheit aus einer UFO compact Steuerung einem Demultiplexer und der von ihr ge
36. Bedienungsanleitung USW 30 UFO compact Software UFOconipact Software R Antennen Electronic ai m i N N M h i d A Version 4 0 KATHREIN Antennen Electronic Inhalt Was a i 2 E BIN ala 4 2 Konventionen dieser Dokumentatlon aananaanazaaaaaaaaa naaannnanannnnanunannnnnnnnnnannnnnannnnannannnnnnanannnnnnnnnnnannnnnananaaa 5 Ss VOTAUSSEIZUNGEN Ak Leben 6 Se Ela 6 325013 Nabi 6 Jo JVE EE 6 3 4 Direkte Verbindung des PCs mit dem kanalzug 7 3 5 Verwendete Ports Adressen annaaaaaanaaaaaannaaaaaanunaanannnnnannannnnnnannnnnannnnanannannnnnnnannnnannannnnannannnannnnnanannaaan 7 A F 1 1721 AO EE 8 Wee e 8 EE 8 9 Startder el ere Be EE 9 SAVN a ae n a a a a A 9 OMAN EE 9 6 Elemente der Benutzerobefll che teren ee ne len 10 Ee ee IO EE 14 EN Bee EE EN Gi EE aen EE 14 7 2 Frequenz ENTS IC IMO On EE 15 7 3 Modem Einstellungen tUr UPX Tas ee 16 7 3 1 Generelle Einstellungen bei Modems a 17 7 3 2 Einstellungen des analogen 3Com US Robotics Modem Sportster Flach 18 7 3 3 Einstellungen des analogen Devolo fr her Elsa Modem Microlink 56k Fun Il 18 7 3 4 Einstellungen des ISDN Devolo fr her Elsa Modem MicroLink IDN 18 7 3 5 Einstellungen des GSM Siemens Modem MC35 aaaiinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuaaaaaaauuuaaaaaaaaauuaaaaaaaaaaaaaaaaaa 19 7 4 Nelzwerk Einstellungen a aan 19 TONS a ee Be ee See nee ode 20 7 0
37. DER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 73 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken 17 2 Apache Software License Version 1 1 The Apache Software License Version 1 1 Copyright c 1997 2003 The Apache Software Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The end user documentation included with the redistribution if any must include the following acknowledgment This product includes software developed by the Apache Software Foundation http www apache org Alternately t
38. E el Le Win Te Elle Le EEN 37 8 UFO compact Anlage auslesen senden ccececesessesecesesescevevececececeucevevavacaceceusevevevavaveceusevavacvenensevevevaceees 39 8 2 Kanalzuge einstellen nennen 39 8 2 1 Allgemeine Einstellungen aaaaaaaaaiaaaannaaannanannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannannnnnnnnnnannnannnnanaannnnaannnnnanna 39 82 2 P eet UN 40 S PIDDE aks k s h nt en Re a ne ee 42 8 24 GOMMOMNIMGHACC EE 43 8 2 5 Suche nach Programmen und Transpondemm 44 8 3 Kanalzug Eigenschaften kopieren ainaaananaa aaaananaaannananananannnaanananannnanananannnaananannannnaanananannnaananananna 46 8 4 Konfiguration einer Anlage senden 46 8 5 Vorhandene Anlagenkonfiguration importieren aaianaananaaannananananannnnnnananannnnnanannannnannananannnannananannn 47 8 6 Anlagenverbind ng En EE 47 9 Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen cccccccccsesecesescscesecececesesescevevecaceceeeevevacatenensevevevaceees 48 9 1 Anlegen eines Vorlagen Fensters aaaanaaanaaaannnannnnnnannnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannannannnnnnnanna 48 92 Kanazuge ee E Die neren E EEN 48 9 3 Offnen und Importieren von gespeicherten Anlagenkonfigurationen aaaiaaaaaianaaaan naaaanannaaaananaa 49 10 Erstellung einer Kabel NIT a aaaaaaaaaaaaanaaaanaanaaaananaananannnanannanaananannanannnnnnnnnannnananananannnnanannnanannanunaanannaaana 51 gf e RRE EE 51 10 2 Im
39. N Daten Auf der sechsten Seite des NIT Assistenten kann die aktuelle NIT inklusive der LCN Daten in eine Datei gespeichert werden optional Auf diese Weise kann eine einmal erstellte und ggf editierte NIT zu einem sp teren Zeitpunkt wiederverwendet werden Auch eine bertragung in eine zweite baugleiche Anlage ist auf diese Weise m glich berdies ist es m glich die LCN Daten in lesbarer Form PDF bzw in Form einer sehr einfach strukturierten XML Datei zu exportieren optional Zur Auswahl der zu speichernden Datei dr cken Sie den jeweiligen Durchsuchen Knopf und geben im Datei Auswahldialog die zu erzeugende Datei an Durch Dr cken des Knopfes Exportieren werden die jeweils angegebenen Dateien gespeichert sofern gew nscht 10 Erstellung einer NIT Dio MET id an tn beine Cigar Vorgang arin mahreee binen doen a w er AN cE Abbildung 10 8 Siebente Seite des NIT Assistenten Ubertragung der NIT Die siebente und letzte Seite des NIT Assistenten ist wahrend der bertragung der NIT an die TP Kanalz ge sichtbar Der Fortschrittsbalken gibt dabei Auskunft Uber die aktuelle Phase der Ubertragung 10 2 Import fremder NIT Daten Der NIT Assistent ist in der Lage mit der USW30 erstellte NIT Dateien zu Offnen und an die UFO compact Anlage zu bertragen Der Import fremder NIT Datenformate ist nicht direkt m glich Beispiel f r eine NIT Datei der USW30 lt xml version 1 0 encod
40. Not a Contribution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work 74 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken 2 Grant of Copyright License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form 3 Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use offer to sell sell import and otherwise transfer the Work where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution s alone or by combination of their Contribution s with the Work to which such Contribution s was submitted lf You institute patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses gra
41. Zugang Mit Hilfe dieses Knopfes wird der Dialog zur Konfiguration des PPP Zugangs angezeigt Anlagen Vernetzung 2 PPP Zugangskonfiguration Benutzername Passwort i Wiederholung e Hinweis Die Zugangsdaten werden direkt im Demultiplexer gespeichert und f r PPP und den Weh Zugang verwendet Bitte vergewissern Sie sich dass in den Yerbindungseinstellungen Ihrer PFF verbindung ebenfalls diese Zugangsdaten verwendet werden PPP IP Adresse IP Adresse 169 254 0 2 Hinweis Mach erfolgreichem Aufbau der FPF Yerbindung wird die angegebene IP Adresse dem PC zugewiesen Die IP Adresse wird ausschliesslich f r diese verbindung verwendet und muss zur IP EKonfiguration der Anlage passen Bei Fragen zur Konfiguration des Netwerks wenden Sie sich bitte an Ihren Metwerk Administrator 3X Abbrechen Abbildung 7 10 Dialog zur PPP Konfiguration Im oberen Teil des Dialogs k nnen die PPP Zugangsdaten editiert werden PPP steht dabei f r Point to Point Protocol und beschreibt das Verbindungsprotokoll welches f r den Modem Zugang verwendet wird N heres zur Konfiguration des Modems finden Sie im Handbuch des Demultiplexers UFX 314 7 Software Konfiguration Im unteren Teil des Dialogs k nnen Sie die IP Adresse editieren welche nach dem Aufbau einer PPP Verbindung dem PC zugewiesen wird Diese IP Adresse wird ausschlie lich f r die PPP Verbindung verwendet und muss zur IP Konfiguration der UFO compact
42. ach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unber hrt Die Verj hrungsfrist f r alle Anspr che des K ufers gleich aus welchem Rechtsgrund betr gt ein Jahr ab bergabe der Software Hiervon ausgenommen ist eine Haftung nach oben Ziffer II Absatz 2 hier gelten die gesetzlichen Fristen 6 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken 17 1 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE LGPL GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Pub
43. age verbunden ist In diesem Fall wird die NIT ohne weitere Benutzer Interaktion erstellt Zum Laden einer NIT Datei dr cken Sie den Knopf Durchsuchen und w hlen im Datei Auswahldialog eine Datei mit der Endung nit 21 10 Erstellung einer NIT Seit der Version 3 6 der USW 30 ist es m glich auch LCN Daten Logical Channel Numbering zu verarbeiten Auf diese Weise k nnen Informationen ber die bevorzugte Reihenfolge der Services auf den angeschlossenen Endger ten z B Set Top Boxen erstellt werden 52 Zur ck Mit Hilfe dieses Knopfes bl ttern Sie eine Seite zur ck nicht auf jeder Seite des Assistenten verf gbar Ge Weiter Durch Dr cken dieses Knopfes best tigen Sie Ihre Eingaben und gelangen Sie auf die n chste Seite des Assistenten a Abbrechen Die aktuelle Aktion wird abgebrochen und der NIT Assistent wird sofort verlassen Eventuell nicht gespeicherte Daten gehen dabei verloren nicht auf jeder Seite des Assistenten verf gbar wv Fertigstellen Die aktuelle Aktion wird ausgefuhrt und der NIT Assistent anschlieBend beendet nur auf der letzten Seite des Assistenten verf gbar Kabel NIT Assistent Die NIT Daten werden aus der Anlage gelesen Dieser Yorgang kann mehrere Minuten dauern Bitte warten KATHREIN a Abbrechen Abbildung 10 3 Zweite Seite des NIT Assistenten NIT Generierung Die zweite Seite des NIT Assistenten ist nur sichtbar wenn eine ne
44. an der UFO compact Anlage Nun k nnen Sie ber das Men Anlage Anlage auslesen die angeschlossenen UFO compact Anlagen einlesen Fur die serielle Schnittstelle werden folgende Verbindungsparameter verwendet Baud Rate 9600 8 N 1 8 1 2 Verbindungen ber serielle Schnittstelle USB nur UFX 314 Verbinden Sie hierzu eine USB Schnittstelle Ihrer Rechners ber ein USB Kabel mit der USB Schnittstelle am Demultiplexer der UFO compact Anlage Bitte konsultieren Sie das Handbuch des Demultiplexers UFX 314 f r die notwendigen Schritte zur Einrichtung der USB Verbindung an Ihrem PC Der UFX 314 verwendet Ethernet over USB d h die USB Verbindung wird wie eine normale TCP IP Netzwerk Verbindung behandelt Weitere Hinweise zur Herstellung einer Netzwerk Verbindung finden Sie in Kapitel 8 1 6 Direkte Verbindung ber Ethernet nur UFX 314 8 1 3 Verbindungen ber Modem mit UFX 312 In diesem Fall verbinden Sie die V24 Schnittstelle der UFO compact Steuerung mit der entsprechenden Schnittstelle des AT Modems Sie k nnen auf diese Weise ebenso wie bei einer direkten Kabelverbindung mehrere Anlagen steuern W hlen Sie nun den Men punkt Anlage Anlage auslesen Es erscheint folgender Dialog 31 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden Verbindung Verbindung O Aus Favoriten w hlen gt UFX 314 UFX 312 Kanalzug Schnittstelle COM1 Y Optionen f r UFX 312 O Direkt
45. are Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met ch Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The end user documentation included with the redistribution if any must include the following acknowledgment This product includes software developed by the Apache Software Foundation http www apache org Alternately this acknowledgment may appear in the software itself if and wherever such third party acknowledgments normally appear 76 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken 4 The names SOAP and Apache Software Foundation must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact apache apache org 5 The names Xerces and Apache Software Foundation must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact apache apache org 6 Products derived from this software may not be called Apache nor may Apache appear in their name w
46. at they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It
47. ator ID in CAT einf gen Dyn SI Verarb Ein Operator ID op hex NIT Typ Satellit Auslastung 79 59 Ausgang HF Ausgang i d Konstellation QAM64 v Kanal 522 v Modus SAT Signal e Frequenz 314 00 F MHz Spektrum normal w s Pegel 0 v Symbolrate 6 900 MSis R ckg ngig h bernehmen v OK Abbildung 8 9 Kanalzug mit Programmtfilter Mehrere UFOcompact Transmodulator Kanalz ge unterst tzen die Filterung des Transportstroms Die Filterung kann durch verschiedene Parameter die Programm Tabelle und die PID Liste beeinflusst werden Im Allgemeinen kann die Filterung ein und ausgeschaltet werden Spezielle Transmodulatoren wie z B UFO 373 MX unterst tzen dies nicht Die CAT Conditional Access Table wird im Allgemeinen vom Transportstrom des Satelliten bernommen In speziellen F llen z B f r den Anbieter KabelKiosk kann es notwendig sein die CAT Operator ID im Transportstrom zu ersetzen Der neue Wert der CAT Operator ID kann manuell ge ndert werden und wird dann anstelle der originalen ID in den Transportstrom eingef gt Die Dynamische SI Prozessierung berwacht den Transportstrom und reagiert auf Anderungen der Programmdaten Service 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden Information SI Daten Eine nderung der SI Daten wird z B bei einer Regionalumschaltung durchgef hrt Im Normalfall sollte die dynamische SI Verarbeitung eingeschaltet
48. claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you hav
49. compact Anlage im Hintergrund 19 7 Software Konfiguration 7 5 Cache 20 bertragen Es besteht auch die M glichkeit die Zeit Synchronisation manuell vorzunehmen siehe dazu Kapitel 7 8 4 Aktuelle Anlage Die verwendete Zeitzone ist in beiden F llen identisch und kann in diesem Dialogfenster festgelegt werden Es besteht die M glichkeit die aktuell vom PC genutzte Zeitzone oder die koordinierte Weltzeit UTC zu verwenden Bei langsamen Verbindungen kann im unteren Teil des Dialogfensters eine entsprechende Option gesetzt werden Diese beeinflusst die Timeout Zeiten bei der Kommunikation Bitte selektieren Sie die Option nur wenn Sie eine langsame Verbindung benutzen z B ber ein GSM Modem und Probleme bei der Kommunikation auftreten 2 Einstellungen Schnittstelle _ Frequenzen Programmliste G ltigkeit der Cache Eintr ge 1 Tag v ow Cache l schen Hinweis Der Cache wird beim Beenden der Applikation automatisch gel scht 4 OK X Abbrechen Abbildung 7 5 Men Einstellungen Einstellungen Cache In diesem Reiter k nnen Sie Einstellungen zum Cache der Kanalz ge vornehmen Wird die Programmliste eines Transponders oder DVB T Kanals von einem Kanalzug eingelesen so kann diese Programmliste im Hintergrund gespeichert werden M chte dieser oder ein anderer Kanalzug die Programmliste des gleichen Transponders oder DVB T Kanals einlesen wird stattdessen die gespeicherte Programmlis
50. cripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 71 17 Lizenztexte der verwendeten Bibliotheken 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to
51. deinheit 9 2 Kanalz ge hinzuf gen und entfernen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Einsteckplatz Im darauf erscheinenden Pop Up Men klicken Sie auf den Men punkt Neuer Kanalzug und w hlen den Kanalzugtyp aus Nun ist der Kanalzug eingestellt und kann konfiguriert werden Im gleichen Men stehen auch die Funktionen Kanalzug l schen und Eigenschaften des Kanalzuges zur Verf gung 48 9 Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen 3 Grundeinheit a em e UFO 312 Analog Sat UFO 353 Umsetzer UFO 354 Modulator UFO 382 UFO 383 UFO 384 UFO 391 UFO 392 UFO 393 UFO 394 Abbildung 9 2 Kanalzug hinzufugen Bereits hinzugef gte Kanalz ge erscheinen als klares Geh use und besitzen ein gr nes Symbol am unteren Rand Leere Einschubpl tze sind durch ein blasses Geh use gekennzeichnet Weitere Erl uterungen zu den verschiedenfarbigen Symbolen finden Sie in Kapitel 6 Elemente der Benutzeroberfl che 9 3 ffnen und Importieren von gespeicherten Anlagenkonfigurationen Die Konfiguration einer realen oder virtuellen Anlage kann zur sp teren Verwendung in eine Datei gespeichert werden Wird die Anlagenkonfiguration einer realen Anlage ge ffnet so ist zu beachten dass die Elemente der Benutzeroberfl che welche eine Verbindung zur Anlage voraussetzten keine Werte anzeigen Dies betrifft insbesondere die Programm Sprach und Untertitel Listen der Transcoder Kanalz ge aber auc
52. dem initialisiert werden 1 Modem an serielle Schnittstelle anschlie en 2 USW 30 starten 3 Im Men Einstellungen Grundeinstellungen UFX 312 Modem aufrufen A Bei Schnittstelle den Anschluss w hlen an dem das Modem angesteckt ist 5 Bei Modem Auswahl das gew nschte Modem w hlen oder in der Zeile AT Befehle die gew nschten AT Befehle von Hand eingeben Bei der Auswahl eines Modems erscheinen in dieser Zeile die empfohlenen AT Befehle f r das entsprechende Modem Diese Werte lassen sich aber beliebig ver ndern oder erweitern 6 Das Modem kurzzeitig vom Strom nehmen damit eventuelle Einstellungen im Modem gel scht werden 7 Der Startprozess des Modems dauert ca 30 Sekunden Nach dieser Zeitspanne den Knopf Senden dr cken 7 Software Konfiguration 8 Manchmal kommt es vor dass das Modem nach dem ersten Konfigurationsversuch einen Fehler in der Zeile Antwort anzeigt Diese Fehlermeldung variiert von Modem zu Modem Bet tigen Sie den Knopf Senden nochmals 9 F hren Sie die Konfiguration am besten f r beide Modems am PC und an der UFO compact Anlage aus 10 Jetzt k nnen Sie das Modem an der UFO compact Anlage in Betrieb nehmen Es ist aber ebenso m glich ein Modem au erhalb der USW 30 zu initialisieren Bitte konsultieren Sie dazu bitte das Handbuch ihres Modems Nachfolgend finden Sie die notwendigen Einstellungen welche f r den Betrieb mit der USW 30 notwendig sind
53. des its Contributions on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License 8 Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages 9 Accepting Warranty or Additional Liability While redistributing the Work or Derivative Works thereof You may choose to offer and charge a fee for acceptance of support warranty indemnity or other liability obligations and or rights consistent with this License However in accepting such obligations You may act only on Y
54. dienst wichtigen Informationen werden in einer Datei gespeichert Die Daten werden komprimiert um die Gr e der Datei m glichst gering zu halten Die folgenden Informationen werden gespeichert 1 Angaben zum Programm Version Builld Mummer Betriebssystem A Angaben zu Java lY M Yersion Speicher Ffade Umgehung 3 Log Dateien 4 Konfigurationsdatei Di alle geladenen Plugins 61 alle geladenen Satelliten 71 Historie der Status Meldungen Di aktuelle Anlage 4 Daten von Speicherahbildern nach Abst rzen Dateiname CiTemparc zip 2 Durchsuchen 3X Abbrechen Abbildung 13 1 Dialog zur Archivierung der Kundendienst Informationen Um eine schnelle Reaktion auf Kundendienst Anfragen und Fehler Reports zu erm glichen ben tigt der Kundendienst bestimmte Angaben zur installierten Software Um unn tige Nachfragen zu vermeiden bietet die USW 30 die M glichkeit alle relevanten Informationen in eine Datei zu speichern Dem Kundendienst muss dann nur diese eine Datei per Email zugesandt werden Die folgenden Informationen werden in der Archiv Datei gespeichert e Angaben zum Programm Version Build Nummer Datum Installationsverzeichnis Betriebssystem Name Version Benutzerverzeichnis Angaben zu Java JVM Version Speicher Pfade f r Klassen und Bibliotheken Konfigurationsdatei f r Voreinstellungen Liste der Plugins Name Typ Version Liste der Satelliten Name Datum Typ ID Hist
55. e 12 1 USW 30 Software Update 12 2 Kanalzuge 62 ber die Homepage von Kathrein k nnen Sie das neueste Update der USW 30 Software herunterladen Auf der Download Seite des jeweiligen Updates ist eine genaue Beschreibung zu finden wie die Installation des Updates zu erfolgen hat berdies kann die USW 30 sowie die Satellitenlisten auch direkt in der Anwendung aktualisiert werden Extras Nach Programmaktualisierungen suchen Extras Nach aktualisierten Satellitenlisten suchen Den aktuellen Stand der Software Version k nnen Sie im Men Hilfe Uber einsehen ber die Homepage von Kathrein k nnen Sie die neuesten Versionen der Kanalzug Plugins herunterladen Auf der Download Seite des jeweiligen Updates ist eine genaue Beschreibung zu finden wie die Installation des Updates zu erfolgen hat Es ist Jedoch auch m glich dass f r die Aktualisierung der Plugins eine neue Version der USW 30 ben tigt wird so dass nur die Installation eines USW 30 Updates m glich ist Dies h ngt von der jeweiligen Version ab Um die Version der Kanalzug Plugins zu kontrollieren ffnen Sie das Men Hilfe Uber und gehen Sie dort auf den Reiter Plugins 12 Software Update Information Typ Version WFM313 UP 1 34 UFM340 Ox UFMS4 leid UFO311 s UFO312 gp UFO320 K UFO321 Dx8E UFO340 10x92 UFOS40ex1 0x99 UFO340ex2 2 UFO341 TAD UFO350 Dx8F 1 40 1 37 11 32 1 59 1 49 11 17 1 43 1 9 1
56. e an den Kathrein Support E002 TX Zeit berschreitung Das Versenden einer Nachricht an einen Kanalzug war innerhalb einer bestimmten Zeitspanne nicht m glich M gliche Ursachen e Die serielle Schnittstelle Ihres Computers wird im Augenblick durch eine andere Software benutzt Was Sie dagegen tun k nnen e Schlie en Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage Schlie en Sie au erdem alle Programme welche die Schnittstelle zus tzlich benutzen k nnten und lesen Sie Ihre Anlage erneut ein e Wiederholen Sie Ihren letzten Arbeitsschritt e Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den Kathrein Support E003 Falsches Dateiformat Das Format der Daten vom Kanalzug entspricht nicht den Erwartungen M gliche Ursachen e Die Verbindung zu Ihrer UFO compact Anlage ist gest rt e Tritt dieser Fehler nach einem Update der Firmware auf so besteht die M glichkeit dass der Kanalzug in seiner Kommunikation gest rt ist e Der Kanalzug oder der Demultiplexer ist defekt Was Sie dagegen tun k nnen e Schlie en Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage und lesen Sie diese erneut ein e Tritt dieser Fehler nach einem Update der Firmware auf f hren Sie bitte einen Reset am Kanalzug aus Strom aus einschalten und lesen die Anlage erneut ein e Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den Kathrein Support 14 Fehler Codes und m gliche Ursachen e E004 CRC Datenfehler Die Daten vom Kanalzug sind offensichtlich fehler
57. e for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d
58. e the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOL
59. edistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of jConfig nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE internet http www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 0 80 31 1 84 0 Fax 0 80 31 1 84 3 06 77 936 2531 K 0911 ZWT Technische nderungen vorbehalten
60. einen Doppelklick auf den entsprechenden Tabelleneintrag oder durch die Selektion eines Eintrages und der nachfolgenden Best tigung mit Hilfe des OK Knopfes erfolgen 59 11 Favoriten 11 2 Aktuelle Anlage zu Favoriten hinzuf gen Es ist sehr einfach m glich die aktuell ge ffnete UFO compact Anlage zur Liste der Favoriten hinzuzuf gen W hlen Sie hierzu einfach den Men punkt Anlage Aktuelle Anlage zu Favoriten hinzuf gen D Anlage Extras Ansicht Einstellungen Fenster Hun T Anlage auslesen Strg R ey Anlage senden Strg T uf Aus Favoriten w hlen Strg F ug Aktuelle Anlage zu Favoriten hinzuf gen sta L a Erweiterungseinheit erstellen Strg N 10 Kathrein UFX 314 BN 20610071 0 Kathrein UFX 314 BH 20610071 Abbildung 11 3 Aktuelle Anlage zu Favoriten hinzuf gen 11 3 Favoriten verwalten organisieren Der Dialog Aus Favoriten w hlen bietet eine komfortable M glichkeit zur Verwaltung der favorisierten UFO compact Anlagen Wie bereits in Kapitel 11 1 beschrieben kann dieser Dialog Uber den Menupunkt Anlage Aus Favoriten auswahlen oder das entsprechende Symbol ef in der Symbolleiste gedffnet werden E Aus Favoriten w hlen Kommentar NameiP Adresse Port Netzwerk Maske Kathrein UFX 314 BN ZE 00 198 254 6 04 gal 255 255 00 Kathrein UFA 314 EN 206100 172 16 3 130 O32 255 255 755 0 Maree Adresse 87 188 2 3 Abbildung 11 4 Dial
61. eitens der KATHREIN Werke KG nicht wesentlich erschwert und der ger gte Mangel der Software bei bergabe anhaftete 69 16 Gewahrleistung und andere Hinweise Il Haftung Ill Verj hrung 1 Kann die Software durch Verschulden der KATHREIN Werke KG infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausf hrung von vor oder nach Vertragsschluss erfolgten Vorschl gen und Beratungen oder durch die Verletzung anderweitiger Nebenverpflichtungen vom K ufer nicht vertragsgem verwendet werden gelten unter Ausschluss weiterer Anspr che des K ufers die obigen Regelungen zur Gew hrleistung und nachfolgend Absatz 2 entsprechend 2 F r Sch den die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind haftet die KATHREIN Werke KG aus welchem Rechtsgrund auch immer nur bei Vorsatz bei grober Fahrl ssigkeit der Organe oder leitender Angestellter bei schuldhafter Verletzung von Leben K rper und Gesundheit bei M ngeln sowie sonstigen Umst nden die sie etwa arglistig verschwiegen hat oder bei Nichterf llung ausdr cklich abgegebener Garantie Zusagen 3 Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die KATHREIN Werke KG auch bei grober Fahrl ssigkeit nicht leitender Angestellter und bei leichter Fahrl ssigkeit hier begrenzt auf vertragstypischen vern nftigerweise vorhersehbaren Schaden 4 Weitere Anspr che des K ufers insbesondere eine verschuldensunabh ngige Haftung sind ausgeschlossen die Haftung n
62. endet sind die IP Adresse und der Port durch einen Doppelpunkt zu trennen Beispiel 169 254 13 115 9800 Dies kann notwendig sein wenn sich mehrere Anlagen hinter einer Firewall mit Port Weiterleitung befinden Soll der Standard Port verwendet werden gen gt die Eingabe der IP Adresse In der unteren H lfte des Dialogs wird die Liste der bereits bekannten Anlagen angezeigt werden Dabei handelt es sich um Anlagen welche bereits schon mindestens einmal ge ffnet wurden Die Liste der bekannten Anlagen wird beim Beenden der Applikation gespeichert so dass sie nach dem Neustart wieder zur Verf gung steht Es werden maximal 10 bekannte Anlagen gespeichert Entfernen Durch Drucken dieses Knopfes kann eine einzelne Anlage aus der Liste der bekannten Anlagen entfernt werden z B wenn diese nicht langer gultig ist Fur jede bekannte Anlage wird die Seriennummer die Gruppe und der Kommentar angezeigt Naheres zum Kommentar finden Sie in Kapitel 7 8 4 Aktuelle Anlage Im Experten Modus wird zus tzlich die IP Adresse angezeigt Durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine Zeile der Tabelle wird die entsprechende Anlage ge ffnet und eingelesen 4 Experten Modus Mit Hilfe dieses Knopfes k nnen Sie den Experten Modus ein und ausschalten Bei eingeschaltetem Experten Modus sind die Rechnernamen bzw IP Adressen der Anlagen sichtbar Unter der Tabelle der aktuellen Anlagen im Netzwerk kann die IP Adresse einer Anlage
63. erdialog Es wurden mehr als 15 Einheiten gefunden Hinweis Die Stabilit t der Anlage ist nicht gew hrleistet Bitte berpr fen Sie die Konfiguration der Anlage und verschieben Sie ggf Einheiten in eine neue Gruppe um die maximale Anlagengr e von 15 Einheiten einzuhalten siehe Handbuch der USW30 EZ Abbildung 8 6 Fehlerdialog bei zu vielen gefundenen Demultiplexern Die Stabilit t einer solchen Anlage ist nicht gew hrleistet Bitte konfigurieren Sie die Anlage im Dialog zur Anlagen Vernetzung neu Verschieben Sie einzelne Ger te in andere oder neue Gruppen bis die maximale Anzahl von 15 Ger ten je Gruppe eingehalten wird 8 1 8 4 Verbindungsabbruch Bei einer Verbindung zu einer UFO compact Anlage welche mit Demultiplexern vom Typ UFX 314 ausger stet ist wird periodisch gepr ft ob die Verbindung durch u ere Einfl sse unterbrochen wurde In einem solchen Fall erscheint der folgende Fehlerdialog Die Verbindung zur Anlage wurde unterbrochen Wie m chten Sie das Problem beheben 1 versuchen die Verbindung neu herzustellen 2 Die aktuelle Anlage schlie en 3 Die aktuelle Anlage ohne Verbindung beibehalten r Anlage Schlie en Beihehalten Abbildung 8 7 Fehlerdialog bei einem Verbindungsabbruch 37 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 38 Als Ursache f r den Verbindungsabbruch kommen zahlreiche Gr nde in Frage z B Trennung
64. erungseinheit 1 Position 12 Twini Twini Programm Tabelle PID Liste CI Alle PIDs sind im Hexadezimalformat ohne f hrendes vi zu schreiben Nr PID Aktion Hinzuf gen 11F02 Durchlassen v 2 160A Sperren v Alle l schen _ R ckg ngig LA bernehmen w OK Abbildung 8 11 PID Tabelle In der PID Liste k nnen zus tzlich zur Programm Tabelle Paket IDs Packet IDs PIDs festgelegt werden welche bei der Filterung immer durchgelassen oder immer gesperrt werden sollen Die PID Liste wird nur in Ausnahmef llen ben tigt Bitte beachten Sie dass die maximale L nge der PID Liste begrenzt ist z B auf 100 Eintr ge Die maximale L nge kann vom jeweiligen Kanalzug Typ und dessen Firmware Version abh ngig sein 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 8 2 4 Common Interface UFO 394 VO1RC3 Erweiterungseinheit 1 Position 11 Twini Twinll Extras Extras Navigation 9 Oa a O KIRCH vi OSD einschalten Zuordnung Twin I benutzt Schacht 1 Twin II benutzt keine Entschl sselung CA Module Schacht 1 Status CA Session OK Modulname Conax 4 00e Schacht 2 Status Leer Modulname Mehrfach Entschl sselung Schacht 1 PMT Management PMT Wechsel Schacht 2 PMT Management PMT Wechsel R ckg ngig k bernehmen w OK Abbildung 8 12 Common Interface Parameter Mehrere UFOcompact Kanalz ge u
65. f entspricht nun dem Verbinden uber eine direkte Verbindung per Null Modem Kabel mit dem Unterschied dass man statt einer lokalen seriellen Schnittstelle eine virtuelle w hlt 33 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 8 1 6 Direkte Verbindung ber Ethernet nur UFX 314 34 ber das Men Anlage Anlage auslesen oder das entsprechende Symbol in der Symbolleiste gelangen Sie zum Verbindungsdialog siehe Abbildung 8 2 W hlen Sie UFX 314 und best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken des Knopfes OK Sie gelangen nun in den Verbindungsdialog f r den Demultiplexer UFX 314 e Anlage auslesen Aktuelle Anlagen im Netzwerk Seriennummer P Gruppe Kommentar J D identifizieren 6065000001 4 Rosenheim Herder Strasse 17 e 5040900007 Leeres Einzelger t Labor Neue Suche Hintergrund Suche Bekannte Anlagen Seriennummer Gruppe Kommentar G0A0900007 Leeres Einzelger t Labor amp Experten Modus 4 OK 3 Abbrechen Abbildung 8 4 Verbindungsdialog f r den Demultiplexer UFX 314 In der oberen H lfte des Dialogs sind die gefundenen Anlagen im Netzwerk zu sehen Mit dem Offnen des Dialogs wird das Netzwerk durchsucht und es werden gefundene Anlagen in der oberen Tabelle aufgelistet Der Fortschrittsbalken auf der rechten Seite gibt Auskunft dar ber wie viel Zeit die Suche bereits in Anspruch benommen hat H Identif
66. face J2SE and JSP are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and certain other countries The Duke character is a trademark of Sun Microsystems Inc and Copyright c 1992 2001 Sun Microsystems Inc All Rights Reserved UNIX is a registered trademark in the United States and other countries exclusively licensed through X Open Company Ltd THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN THESE CHANGES WILL BE INCORPORATED IN NEW EDITIONS OF THE PUBLICATION SUN MICROSYSTEMS INC MAY MAKE IMPROVEMENTS AND OR CHANGES IN THE PRODUCT S AND OR THE PROGRAM S DESCRIBED IN THIS PUBLICATION AT ANY TIME Other Notices Copyright 2000 C Intalio Inc All Rights Reserved Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in
67. gelrechte sofern nicht ausdr cklich deren Vorhandensein als Beschaffenheit zwischen den Vertragspartnern vereinbart Der K ufer tr gt insoweit die alleinige Verantwortung f r Auswahl Installation und Nutzung sowie f r das Erreichen der damit beabsichtigten Ergebnisse 3 Der K ufer ist verpflichtet unverz glich nach bergabe die Software auf eventuell offensichtliche M ngel zu untersuchen soweit dies ihm zumutbar ist Bei der Untersuchung festgestellte offensichtliche M ngel sind der KATHREIN Werke KG unverz glich nach Entdeckung schriftlich und in nachvollziehbarer Weise dokumentiert mitzuteilen Werden entdeckte M ngel nicht unverz glich ger gt kann der K ufer keine Gew hrleistungsanspr che mehr wegen dieser M ngel geltend machen 4 Der K ufer kann im Falle eines Mangels die Lieferung gleichwertiger einwandfreier neuer Software verlangen im Falle dass auch die Nachlieferung wiederum mangelhaft ist vom Vertrage zur cktreten oder den Kaufpreis mindern Im Falle des R cktritts vom Vertrag schuldet der K ufer f r die Zeit bis zum R cktrittszeitpunkt eine angemessene Nutzungsgeb hr die unter Zugrundelegung einer vierj hrigen linearen Abschreibung berechnet wird 5 Dem K ufer stehen keine Gew hrleistungsanspr che zu wenn der K ufer selbst die Software ver ndert hat oder durch Dritte hat ver ndern lassen es sei denn der K ufer weist nach dass seine nderung die Analyse und Bearbeitungsaufwendungen s
68. gen v DiSEqC automatisch aktualisieren J A Abbrechen i Abb 7 2 Men Einstellungen Einstellungen Frequenzen Die Werte f r die LO Frequenz und die Frequenz f r die automatische Umschaltung des gew nschten Frequenzbandes sind von Ihrer Satelliten Anlage insbesondere von der Konfiguration des LNBs oder einer Satellitenmatrix abh ngig Die Frequenzen k nnen f r jeden Satelliten getrennt konfiguriert werden Der Schalter in den DiSEqC Einstellungen legt fest ob in den einzelnen Kanalz gen bei einem Wechsel der Eingangsfrequenz das DiSEqc Signal bei Bedarf automatisch umgeschaltet werden soll Ist der Haken nicht gesetzt muss das DiSEqC Signal im Kanalzugfenster manuell umgeschaltet werden 15 7 Software Konfiguration 7 3 Modem Einstellungen f r UFX 312 2 Einstellungen Schnittstelle _ Frequenzen UFX312 Modem 3 Netzwerk w Cache Warnungen Modem initialisieren Schnittstelle COM1 e Modem Auswahl DEVOLO Microlink 56k FUN Il AT Befehle AT amp FAT IPR 9600 ATEO ATLO AT IFC 0 0 ATSO 1 AT amp DO ATS51 7 1 AT EU A 8 Antwort Z OK JL Abbrechen Abb 7 3 Men Einstellungen Einstellungen UFX 312 Modem In diesem Dialogfenster k nnen AT Befehle an ein Modem gesendet werden Auf diese Weise kann ein Modem f r den Anschluss und Betrieb auf der Seite der UFO compact Anlage konfiguriert werden Auf diese Weise kann ein Mo
69. h die Anzeige von SNR BER und Lock Status vieler Kanalz ge Beim Import einer Datei werden die Anlagenkonfiguration der Datei und die aktuelle Konfiguration miteinander kombiniert Dabei wird nach folgenden Regeln vorgegangen e Istin der importierten Datei an einer Anlagen Position kein Kanalzug vorhanden bleibt der entsprechende Kanalzug in der aktuellen Anlage unver ndert erhalten e Ist in der aktuellen Anlage an einer Position kein Kanalzug vorhanden wird der entsprechende Kanalzug aus der importierten Datei bernommen Dies gilt auch wenn die importierte Datei mehr UFO compact Anlagen enth lt als in der aktuellen Konfiguration vorhanden sind 49 9 Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen 50 e Ist in der importierten Datei an einer Position ein Zur aktuellen Anlage inkompatibler Kanalzug vorhanden bleibt der aktuelle Kanalzug unver ndert erhalten Zur Kompatibilit t von Kanalz gen siehe Kapitel 8 4 Konfiguration einer Anlage senden e Anderenfalls wird der aktuelle Kanalzug durch den Kanalzug aus der importierten Datei ersetzt Wurde eine reale UFO compact Anlage eingelesen kann durch den Import einer Konfigurationsdatei und das anschlie ende Senden der Daten die komplette Anlage in sehr kurzer Zeit eingestellt werden 10 Erstellung einer NIT 10 1 NIT Assistent USW30 UFO compact Software Datei Anlage Extras Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe a ENT
70. haft 1 M gliche Ursachen e Die Verbindung zu Ihrer UFO compact Anlage ist gestort e Tritt dieser Fehler nach einem Update der Firmware auf so besteht die M glichkeit dass der Kanalzug in seiner Kommunikation gestort ist e Der Kanalzug oder Demultiplexer ist defekt 2 Was Sie dagegen tun k nnen e Schlie en Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage und lesen Sie sie erneut ein e Tritt dieser Fehler nach einem Update der Firmware auf f hren Sie bitte einen Reset am Kanalzug aus Strom aus einschalten und lesen die Anlage erneut ein e Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den Kathrein Support e 005 Puffer berlauf Es sind mehr Daten vom Kanalzug gesendet worden als verarbeitet werden k nnen 1 M gliche Ursachen e Die Verbindung zu Ihrer UFO compact Anlage ist gest rt e Der Kanalzug oder der Demultiplexer ist defekt 2 Was Sie dagegen tun k nnen e Schlie en Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage und lesen Sie sie erneut ein e Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den Kathrein Support e E006 Kanalzug Systemfehler Der Kanalzug antwortet nicht oder die Systemdaten des Kanalzuges sind fehlerhaft 1 M gliche Ursachen e Die Verbindung zu Ihrer UFO compact Anlage ist gestort e Tritt dieser Fehler nach einem Update der Firmware auf so besteht die M glichkeit dass der Kanalzug in seiner Kommunikation gestort ist e Das entsprechende Plugin des Kanalzuges wurde nicht geladen
71. her this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License lf the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notic
72. his acknowledgment may appear in the software itself if and wherever such third party acknowledgments normally appear 4 The names Jakarta Avalon and Apache Software Foundation must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact apache apache org 5 Products derived from this software may not be called Apache nor may Apache appear in their name without prior written permission of the Apache Software Foundation THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation For more information on the Apache Software Foundation please see lt http www apache org gt
73. iii TC Ty FRC RED EAT VETH Racin 7 er EF RH 2 Pro arnar users by bain L CMR f ll 2 Abbildung 10 6 F nfte Seite des NIT Assistenten Editieren der LCN Daten Auf der f nften Seite des NIT Assistenten k nnen die LCN Daten Logical Channel Numbering editiert werden Die Seite besteht aus vier Reitern DVB C DVB T und jeweils TV Radio welche jeweils 2 Tabellen enthalten Die jeweils linken Tabellen zeigen die bereits zugeordneten LCN Eintr ge die rechten Tabellen die noch verf gbaren In jeder der linken Tabellen stehen 999 Programmpl tze zur Verf gung die beliebig belegt werden k nnen auch mit L cken Die Eintr ge lassen sich durch die Kn pfe Aufw rts und Abw rts sortieren Ebenso ist es m glich einen Eintrag durch die direkte Eingabe einer Nummer in der ersten Spalte der Tabelle zu verschieben Der Schalter Sichtbar legt fest ob ein Service beim schrittweisen Weiterschalten am Endger t sichtbar sein soll oder bersprungen wird Der Service ist in jedem Fall durch die direkte Eingabe des Programmplatzes anw hlbar Bitte beachten Sie dass nicht alle Endger te den Schalter Sichtbar unterst tzen Pr Aufw rts Verschiebt die ausgew hlten Eintr ge der linken Tabelle um eine Zeile nach oben E3 Abw rts Verschiebt die ausgew hlten Eintr ge der linken Tabelle um eine Zeile nach unten G Hinzufugen Alle ausgew hlten Eintr ge der rechten Tabelle werden in die li
74. ing ISO 8859 1 gt lt nit xmins http www kathrein de xsd nit id ff01 name Network Provider Name gt lt entry carrier 0 frequency 402 0 onid 1 port 1 qam 64QAM symbolrate 6 9 tsid 1201 gt lt entry carrier 0 frequency 650 0 onid 133 port 3 gqam 256QAM symbolrate 5 156 tsid 5 gt lt entry carrier 0 frequency 658 0 onid 1 port 3 qam 64QAM symbolrate 6 111 tsid 1058 gt lt entry carrier 0 frequency 482 0 onid 1 port 7 gam 256QAM symbolrate 6 9 tsid 1026 gt lt entry carrier 0 frequency 306 0 onid 8468 port 10 gqam 64QAM symbolrate 6 9 tsid 12801 gt lt entry carrier 0 frequency 314 0 onid 8468 port 10 qam 64QAM symbolrate 7 15 tsid 13057 gt lt entry carrier 1 frequency 834 0 onid 10 port 1 qam 128QAM symbolrate 6 9 tsid 10 gt lt nit gt Die NIT Dateien der USW30 werden im XML Format gespeichert Es existiert ein Schema welches den Aufbau der XML Dateien definiert Dieses Schema ist im Installationsverzeichnis abgelegt lt Installationsverzeichnis der USW30 gt config nit xsd Fremde NIT Datenformate m ssen in XML umgewandelt werden und dabei das angegebene Schema der USW30 erf llen Dazu ist es in der Regel notwendig den Export der NIT Daten in der Fremd Applikation anzupassen oder eine Software zur Konvertierung zu 57 10 Erstellung einer NIT 58 erstellen Liegen die fremden NIT Daten bereits in ei
75. ink anzulegen welchen Sie auch auf Ihren Desktop legen k nnen 5 Start der Anlagen Software 5 1 Windows Starten Sie die USW 30 Software entweder ber das Startmen ber Programme Kathrein USW 30 oder direkt durch Starten des Programms USW30 auf dem Desktop 5 2 Linux Starten Sie die USW 30 Software durch den w hrend der Installation erzeugten symbolischen Verweis oder in Ihrem gew hlten Installationsverzeichnis mit dem Kommando usw30 6 Elemente der Benutzeroberflache Dieses Kapitel gibt einen berblick ber den Aufbau der Benutzeroberfl che der USW 30 Es werden alle Elemente in den Men s und der Symbolleiste kurz vorgestellt F USW30 UFO compact Software Rosenheim Herder Strasse 17 lt usw30_test xml gt Datei Anlage Extras Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe 4 505 BV gt x u 3 BBO i e z E Srundeinheit d 3 Grundeinheit 1 2 4 5 UFO 386 TP DVB S gt DVB C 6 UFO 390 TP 2DVB S 2DVB C 7 UFO 370 DYB S 2 DVB C 8 g UFO 393 2DVB S 2PAL Unbekannter Typ 0x89 10 UFO 353 DVB T PAL ke Fagen Te d J Speicher 9 Abb 6 1 Hauptfenster der Anwendung Aufbau der Benutzeroberflache 1 Im Titel des Anwendungsfensters finden Sie die Versionsnummer 2 Ist die USW30 mit einer UFO compact Anlage verbunden welche mit Demultiplexern vom Typ UFX 314 best ckt ist wird in Anfuhrungszeichen der Kommentar der Anlage angezeigt Nahe
76. ip eingeblendet welcher den Speicherverbrauch in genauen Zahlen angibt 9 Mit Hilfe der beiden Symbole wird die Kommunikation zur UFO compact Anlage visualisiert Der am PC eingehende Datenverkehr wird durch kurzes Aufleuchten des linken Symbols dargestellt Beim Versenden von Daten zur UFO compact Anlage leuchtet das rechte Symbol kurz auf 11 6 Elemente der Benutzeroberflache Zu den verschiedenen Symbolen im Navigationsbaum und in der grafischen Darstellung der Kanalz ge Navigation Grafik Eosshslbur Der Kanalzug ist vorhanden und arbeitet fehlerfrei Lst Der Kanalzug wurde manuell hinzugef gt siehe Kapitel 9 Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen F Es konnte kein Plugin f r diesen Kanalzug gefunden werden Abhilfe kann ggf ein Update Ihrer Software schaffen siehe Kapitel 11 Software Update Beim Einlesen oder der Kommunikation mit dem Kanalzug trat ein Fehler auf Siehe M gliche Fehler beim Verbindungsaufbau in Kapitel 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden Die Anwendung enth lt folgende Men eintr ge und Symbole Symbol Tastatur Beschreibung k rzel Datei Anlage ffnen Strg O Zum Laden einer bereits vorhandenen Anlagenkonfiguration La Datei Anlage Strg I Zum Import einer bereits vorhandenen Anlagenkonfiguration Importieren in die aktuelle Anlagenkonfiguration Weiterf hrende Informationen finden Sie in Kapitel 8 UFO compact Anlage auslesen
77. ithout prior written permission of the Apache Software Foundation THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation and was Originally based on software copyright 2000 International Business Machines Inc http www apache org For more information on the Apache Software Foundation please see http www apache org 17 5 Copyright JConfig Copyright c 2004 jConfig All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer R
78. izieren Durch Dr cken dieses Knopfes kann eine Anlage identifiziert werden Eine Einheit der Anlange beginnt auf allen 12 Port LEDs zu blinken Nach etwa 10 Sekunden wird das Blinken automatisch abgeschaltet Gi Neue Suche Mit Hilfe dieses Knopfes k nnen Sie jederzeit die Suche im Netzwerk neu starten F r jede gefundene Anlage werden die Seriennummer die Gruppe und der Kommentar angezeigt N heres zum Kommentar finden Sie in Kapitel 7 8 4 Aktuelle Anlage Im Experten Modus wird zus tzlich die IP Adresse angezeigt Durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine Zeile der Tabelle wird die entsprechende Anlage ge ffnet und eingelesen Bei der Suche nach Anlagen im Netzwerk kann es passieren dass nicht alle Ihre Anlagen gefunden werden N here Informationen dazu finden Sie im Kapitel 7 8 2 Gefundene Anlagen im Netzwerk Kann eine UFO compact Anlage nicht ber die automatische Suche erreicht werden besteht die M glichkeit im Experten Modus die IP Adresse oder den Rechnernamen und den Port manuell einzugeben 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden D Hinzuf gen Mit Hilfe dieses Knopfes wird die im Textfeld links angegebene IP Adresse Rechnername ggf inklusive Port in die Tabelle der aktuellen Anlagen im Netzwerk aufgenommen Auf diese Weise k nnen Anlagen hinzugef gt werden welche nicht ber die Suche im Netzwerk gefunden werden Wird ein vom Standard abweichender TCP IP Port verw
79. konfigurieren und senden Datei Speichern Strg S Zum Speichern der erstellten oder ver nderten Anlagenkonfiguration Datei Speichern Strg Zum Speichern einer Anlagenkonfiguration unter einem unter Shift S anderen Dateinamen Datei Schlie en Strg W Die aktuelle Anlagenkonfiguration wird geschlossen Sollte die Konfiguration noch nicht gespeichert worden sein werden Sie vor dem SchlieBen darauf hingewiesen T Datei Export als Strg E Die aktuelle Anlagenkonfiguration wird als PDF Datei PDF exportiert Datei Drucken Strg P Zum Drucken der Anlagenkonfiguration Datei 1 Liste der zuletzt verwendeten Dateien W hlen Sie eine dieser Dateien aus um sie sofort zu ffnen x Datei Beenden Strg Q Zum Beenden der Anwendung Anlage Anlage Strg R Startet das Auslesen der Konfiguration einer realen auslesen UFO compact Anlage Weiterf hrende Informationen finden Sie in Kapitel 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden Anlage Anlage Strg T Sendet die aktuelle Konfiguration an eine reale senden UFO compact Anlage Weiterf hrende Informationen finden Sie in Kapitel 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden P Anlage Aus Strg F Auswahl der auszulesenden Anlage aus einer Liste von Favoriten w hlen Favoriten 12 6 Elemente der Benutzeroberflache Anlage Aktuelle Strg A F gt die aktuell ge ffnete Anlage zur Liste der Favoriten hinzu diese Option steht n
80. lic Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that wh
81. license from the Original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such
82. llungen Fenster Hill Ba Anlage auslesen Sirg R oa e Ss Anlage senden UM Gry lt Aus Favoriten w hlen Strg F E z Aktuelle Anlage zu Favoriten hinzuf gen Giro A S a Erwetterungseinhernt erstellen Strg MN 4 Rosenheim Herder Strasse 17 E Abbildung 8 1 Men Anlage Fre 1 E 8 1 Anlage auslesen ber das Men Anlage Anlage auslesen oder das entsprechende Symbol in der Symbolleiste l sst sich eine Verbindung mit einer UFO compact Anlage aufbauen Es erscheint folgender Dialog Verbindung Verbindung O Aus Favoriten w hlen UFX 314 UFX 312 O Kanalzug Schnittstelle Optionen f r UFX 312 Direktverbindung O Modem Handheld zwischengeschaltet w OK 3X Abbrechen Abbildung 8 2 Einstellungen zur Herstellung einer Verbindung In diesem Dialogfenster ist zun chst die Art der Verbindung auszuw hlen Es sind Verbindungen zum Demultiplexer UFX 314 oder UFX 312 m glich Verwenden Sie den UFX 312 k nnen Sie die 30 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden serielle Schnittstelle ausw hlen und bei Benutzung eines Modems die Telefonnummer und das Passwort eingeben Weiterhin ist eine direkte Verbindung des PCs mit dem Kanalzug m glich 8 1 1 Verbindungen ber die serielle Schnittstelle COM nur UFX 312 Verbinden Sie hierzu eine serielle Schnittstelle Ihres Rechners ber ein Null Modem Kabel Rxd Txd gekreuzt mit der V24 Schnittstelle
83. lungen an der UFO compact Anlage vorgenommen haben 47 9 Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen Es gibt zwei verschiedene M glichkeiten eine UFO compact Anlage zu konfigurieren Sie k nnen eine bestehende UFO compact Anlage direkt via Modem oder seriellem Kabel konfigurieren siehe Kapitel 8 UFO compact Anlage auslesen konfigurieren und senden oder sich eine Vorlage erstellen welche Sie dann auf mehrere gleichgeartete UFO compact Anlagen bertragen k nnen Eine Vorlage zur Konfiguration einer UFO compact Anlage kann auf einfache Art und Weise erstellt werden Bitte beachten Sie dass die Light Edition der USW30 die Erstellung von Vorlagen nicht unterst tzt 9 1 Anlegen eines Vorlagen Fensters Mit dem Men Anlage Grundeinheit erstellen legen Sie das erste Fenster Ihrer virtuellen UFO compact Anlage an Jede UFO compact Anlage muss aus einer Grundeinheit bestehen Jede weitere Einheit wird Erweiterungseinheit genannt und kann ber das Men Anlage Erweiterungseinheit erstellen hinzugef gt werden Es lassen sich bis zu 7 Erweiterungseinheiten an eine Grundeinheit anh ngen Jede auf diese Weise angelegte Einheit ist zun chst leer und kann anschlie end mit Kanalz gen best ckt werden e USW30 UFO compact Software Datei Anlage Extras Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe Bis BA gt x amp 6S YW FQ d 5 4 Grundeinheit d Grundeinheit Abbildung 9 1 Leere Grun
84. n AT amp DO Datenflusskontrolle der seriellen Schnittstelle auf keine Datenflusskontrolle einstellen AT QO Verbindungs Rate auf 9600 Baud einstellen AT IPR 9600 e PIN Abfrage dauerhaft deaktivieren AT CLCK SC 0 9999 e Konfigurationsprofil speichern AT amp WO 7 4 Netzwerk Einstellungen 2 Einstellungen Schnittstelle Frequenzen 25 UFX312 Modem Netzwerk ligd Cache _ Warnungen Suche nach Anlagen Suchdauer in Sekunden Zeit Synchronisation v Datum und Zeit automatisch synchronisieren Verwendete Zeitzone Lokale Zeitzone des PCs gt UTC Optionen _ Langsame Verbindung z B GSM Modem Hinweis Selektieren Sie diese Option nur wenn Sie eine langsame Yerbindung verwenden und Probleme bei der Kommunikation mit der Anlage feststellen 4 OK X Abbrechen Abbildung 7 4 Men Einstellungen Einstellungen Netzwerk In diesem Reiter k nnen Einstellungen zur Netzwerk Verbindung vorgenommen werden Dies hat nur Einfluss auf UFO compact Anlagen welche mit dem Demultiplexer UFX 314 best ckt sind Im oberen Teil des Dialogfensters kann die Suchdauer f r die automatische Anlagen Suche ver ndert werden Es sind Werte zwischen 10 und 120 Sekunden m glich Im mittleren Teil des Dialogfensters k nnen Einstellungen zur Zeit Synchronisation vorgenommen werden Bei der automatischen Synchronisation werden die aktuellen Datums und Zeit Informationen w hrend des Einlesens einer UFO
85. n Bibliotheken 17 4 Copyright The Java Web Services Developer Pack Copyright The Java Web Services Developer Pack All of the material in The Java Web Services Developer Pack is copyright protected and may not be published in other works without express written permission from Sun Microsystems 2003 Sun Microsystems Inc All rights reserved 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 This release and related documentation are protected by copyright and distributed under licenses restricting its use copying distribution and decompilation No part of this product or related documentation may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors if any Portions of this product may be derived from the UNIX and Berkeley 4 3 BSD systems licensed from UNIX System Laboratories Inc a wholly owned subsidiary of Novell Inc and the University of California respectively Third party font software in this product is protected by copyright and licensed from Sun s font suppliers RESTRICTED RIGHTS LEGEND Use duplication or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions set forth in DFARS 252 227 7013 c 1 ii and FAR 52 227 19 The release described in this manual may be protected by one or more U S patents foreign patents or pending applications TRADEMARKS Sun the Sun logo Sun Microsystems Solaris Java JavaServer Pages Java Naming and Directory Inter
86. n Modems Die Konfiguration des Modems an der UFO compact Anlage erfolgt automatisch wenn eines der empfohlenen Modems verwendet wird Die Modem Verbindung zum UFX 314 benutzt das Point to Point Protocol PPP welches wie eine normale TCP IP Netzwerk Verbindung behandelt wird Weitere Hinweise zur Herstellung einer Netzwerk Verbindung finden Sie in Kapitel 8 1 6 Direkte Verbindung ber Ethernet nur UFX 314 8 1 5 Verbindungen ber Ethernet via N Port Server nur UFX 312 Durch Einsatz eines sogenannten N Port Servers werden virtuelle serielle Verbindungen ber ein Ethernet LAN zur Verf gung gestellt Zu diesem Zweck besitzt der N Port Server N serielle Anschl sse und einen Ethernet Anschluss Durch Installation entsprechender Treiber auf dem Rechner mit der USW 30 Software k nnen die seriellen Anschl sse ber das LAN genutzt werden F r den Rechner erscheinen diese wie echte lokale Schnittstellen und k nnen auch so genutzt werden Der serielle Datenverkehr wird in Ethernet Frames verpackt und zum N Port Server geschickt Dieser gibt sie anschlie end auf einem seiner seriellen Ports aus Der Mechanismus funktioniert bidirektional Der N Port Server selbst wird in der N he der UFO compact Anlagen installiert Dort verbindet man einen seriellen Port des Servers mit der V24 Schnittstelle der Steuerung einer UFO compact Anlage Die Ethernet Schnittstelle des N Port Servers verbindet man mit dem LAN Der weitere Ablau
87. n abw rtskompatibler Kanalzug gefunden so bedeutet dies dass in der realen Anlage ein Kanalzug mit einer neueren Hardware Version als in der Anlagenkonfiguration der USW30 vorhanden ist Es ist m glich dass mit der neuen Hardware Version auch neue Parameter eingef hrt wurden Da die Anlagenkonfiguration der USW30 in diesem Fall keine Werte f r die neuen Parameter enth lt werden diese Parameter auf ihre Voreinstellungen gesetzt Der umgekehrte Fall tritt bei aufw rtskompatiblen Kanalz gen ein Hier ist in der realen Anlage eine ltere Hardware Version eines Kanalzuges vorhanden welche eventuell weniger Parameter unterst tzt Parameter welche nicht zugewiesen werden k nnen werden bei der bertragung ignoriert 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden Kanalzug UFO 382Cl Position 1 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 340 Position 2 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 354 Position 3 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 356TP Position 4 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 386TF Position 5 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 390TP Position 6 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 370 Position 7 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 393 Position 8 Modul 1 wurde hochgeladen Kanalzug UFO 383C1 Position 9 Modul 1 inkompatibel Typ 0490089 Kanalzug UFO 383C1 Position 10 Modul 1 inkompatibel Typ 090045 An
88. nem anderen XML Format vor so ist es m glich eine XSL Transformation zu erstellen In diesem Fall lassen sich Standard XML Werkzeuge zur Transformation der Daten nutzen Weiterf hrende Informationen http en wikipedia org wiki Xml http w3 org TR xml http en wikipedia org wiki XML_Schema http www w3 org TR xmlschema 0 http en wikipedia org wiki XSL_Transformations http www w3 org TR xslt20 11 Favoriten 11 1 Aus Favoriten ausw hlen USW30 UFO compact Software Datei Anlage Extras Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe 3 Anlage auslesen Strg R OH 7 Aus Favoriten w hlen oH E Grunteinheit erstellen Strg N 10 Kathrein UFX 314 BN 20610071 0 Kathrein UFA 314 BK 20610071 Abbildung 11 1 Aus Favoriten w hlen Men eintrag ber das Men Anlage Aus Favoriten ausw hlen oder das entsprechende Symbol B in der Symbolleiste kann der Dialog zur Verwaltung der Favoriten angezeigt werden Eine eventuell bereits aufgebaute Verbindung wird vor dem Offnen dieses Dialoges geschlossen E Aus Favoriten w hlen tame Adresse Port Netzwerk Maske D mern HU Kathrein UF 214 BAUR TUUL 169 254 5 44 aid ooo So i G1E1695927 Kathrein VFK 14 DNZ06100 172 16 7130 ap Ee BE Re Entfernen rana berari Abbildung 11 2 Aus Favoriten w hlen In diesem Dialog kann eine UFO compact Anlage aus der Liste der Favoriten ausgew hlt und ge ffnet werden Dies kann durch
89. nke Tabelle verschoben Dazu ist es notwendig in der linken Tabelle 55 10 Erstellung einer NIT 56 mindestens eine Zeile auszuw hlen ab der die Eintr ge dann eingef gt werden KA Entfernen Alle ausgew hlten Eintr ge der linken Tabelle werden freigegeben d h von der linken in die rechte Tabelle verschoben Alle hinzuf gen Dieser Knopf ist aktiv sobald ein Eintrag in der linken Tabelle markiert ist und die rechte Tabelle mindestens einen Eintrag enth lt Wird der Knopf gedr ckt so werden alle Eintr ge aus der rechten Tabelle in die linke Tabelle bernommen und ersetzen den dort markierten Eintrag Alle entfernen Dieser Knopf ist aktiv sobald die linke Tabelle mindestens einen Eintrag enth lt Wird der Knopf gedr ckt so werden alle Eintr ge aus der linken Tabelle entfernt und am Ende der rechten Tabelle eingef gt CA Zur cksetzen Dieser Knopf ist aktiv wenn nderungen an den NIT oder LCN Tabellen vorgenommen wurden Wird der Knopf gedr ckt gehen alle manuellen Anderungen verloren und der Zustand beim Auslesen der Kanalz ge wird wiederhergestellt Die HI kam mg Spenge Date gara pell hear 1 wenden lho L CN Den k nnen Aa St er Werwerebung in einer IHN Date gera hn werden H in sine FOR Cea spia Fam ie LEN Daten konnen ur epaneren verurnar in einen VER Cate gapir werner A j D Abbildung 10 7 Sechste Seite des NIT Assistenten Speicherung der NIT LC
90. nted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed 4 Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following conditions a You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and c You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works and d If the Work includes a NOTICE text file as part of its distribution then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works in at least one of the following places within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works within the Source form or documentation if provided along with the Derivative Works or within a display generated by the Derivative Works if and wherever such third party notices normally appear The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modif
91. nterst tzen einen Cl Nachr stsatz z B UFZ 394 Die neueren Kanalz ge au er UFO 353 UFO 382 UFO 383 UFO 384 bieten die M glichkeit verschiedene Parameter f r das Common Interface Cl zu ver ndern Wird ein Bildschirmmen On Screen Display OSD unterst tzt so kann das Men mit den Kn pfen im Abschnitt Navigation gesteuert werden Weitere Hinweise zu den M glichkeiten des OSDs entnehmen Sie bitte den Anwendungshinweisen des Kanalzugs und des Cl Nachrustsatzes Bitte beachten Sie dass bei einigen Kanalz gen das OSD mit dem Wechsel des Kartenreiters automatisch eingeschaltet wird w hrend bei anderen Kanalz gen das OSD manuell eingeschaltet werden muss Wird ein Cl Nachrustsatz mit mehreren Cl Schachten verwendet so kann f r die Transcoder Kanalz ge im Abschnitt Zuordnung festgelegt werden welcher Schacht vom jeweiligen Twin benutzt wird Bei Transmodulator Kanalz gen erfolgt diese Zuordnung mit Hilfe des Programm Filters siehe Kapitel 8 2 2 Programm Filter Im Abschnitt CA Module werden Informationen zu den verwendeten Conditional Access Modulen angezeigt Wird Mehrfach Entschl sselung verwendet d h ein CA Modul entschl sselt mehrere Programme gleichzeitig k nnen im letzten Abschnitt weitere Einstellungen vorgenommen werden Bitte beachten Sie dass bei Transmodulator Kanalz gen diese Einstellungen immer verf gbar sind unabh ngig von der aktuellen Programm Tabelle Der Parameter PMT Management
92. nzipiell mit jedem anderen verbunden Um eine sinnvolle Zuordnung von Demultiplexern zu getrennten Anlagen vorzunehmen werden die betreffenden Ger te jeweils in einer gemeinsamen Gruppe zusammengefasst Im Auslieferungszustand sind alle Ger te der Gruppe 0 zugeordnet Es werden insgesamt 256 Gruppen unterst tzt 0 bis 255 Jede Gruppe kann maximal 15 Ger te enthalten Werden einer Gruppe mehr als 15 Ger te zugeordnet ist die Stabilit t der Anlage nicht mehr gew hrleistet siehe Kapitel 8 1 8 3 Zu viele Demultiplexer gefunden 7 8 2 Gefundene Anlagen im Netzwerk Im oberen Bereich des Dialogs Abbildung 7 8 sind die gefundenen Anlagen im Netzwerk zu sehen Mit dem Offnen des Dialogs wird das Netzwerk durchsucht und es werden gefundene Anlagen in der oberen Tabelle aufgelistet Der Fortschrittsbalken auf der rechten Seite gibt Auskunft dar ber wie viel Zeit die Suche bereits in Anspruch benommen hat Verbindungstest Durch Dr cken dieses Knopfes wird ein Verbindungstest gestartet Es wird berpr ft ob eine Verbindung ber TCP IP hergestellt werden kann Dies ist die bevorzugte Verbindungsart und funktioniert auch ber Router und Firewalls hinweg Kann keine TCP IP Verbindung aufgebaut werden wird zus tzlich gepr ft ob eine UDP Verbindung m glich ist Die USW 30 kann mit einer Anlage auch ber UDP kommunizieren aber es existieren Einschr nkungen bei der Verwendung von Routern und Firewalls Sollte nur eine UDP
93. of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls Outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whet
94. og zur Verwaltung der Favoriten 60 11 Favoriten Der Dialog bietet folgende M glichkeiten zur Verwaltung der Favoriten an 1 ffnen einer UFO compact Anlage durch Auswahl des entsprechenden Favoriten 2 Exportieren der aktuellen Favoritenliste in Form einer Datei 3 Importieren einer vorhandenen Favoritenliste aus einer Datei mit der M glichkeit eine bereits vorhandene Liste zu berschreiben oder zu erg nzen 4 Anwenden von spaltenbasierten Filtern zum schnelleren Auffinden eines bestimmten Favoriten 5 Hinzuf gen neuer Favoriten anhand der Seriennummer bzw der IP Adresse Alle weiteren Informationen werden dabei automatisch ermittelt Hinweis Es k nnen nur Anlagen hinzugef gt werden zu denen auch eine Verbindung aufgebaut werden kann Wird lediglich die Seriennummer angegeben so erfolgt der Verbindungsaufbau mit Hilfe des UDP Protokolls Wird die IP Adresse angegeben so erfolgt der Verbindungsaufbau anhand des TCP IP Protokolls 6 Entfernen eines Favoriten aus der Liste 7 Identifizieren einer favorisierten UFO compact Anlage selbst sondern in der Konfigurationsdatei der USW 30 gespeichert 8 Vergabe eines individuellen Namens pro Favorit durch einfaches Editieren der Spalte Name Hinweis Dieser Name wird nicht in der UFO compact Anlage selbst sondern in der Konfigurationsdatei der USW 30 gespeichert berdies wird der Name auch beim Export der Favoriten gesichert 61 12 Software Updat
95. orie der Statusmeldungen Log Dateien Aktuelles System Daten von Speicherabbildern nach Abst rzen Die USW 30 speichert keinerlei sicherheitsrelevante Daten des Betriebssystems in der Archiv Datei Sie k nnen im Bedarfsfall sehr leicht berpr fen welche Daten gespeichert wurden da es sich bei dem Archiv um eine ZIP Datei handelt Diese l sst sich mit zahlreichen Programmen entpacken Das Archiv enth lt ausschlie lich Text Dateien Bitte wenden Sie sich an Ihren System Administrator wenn Sie Fragen zum Umgang mit ZIP Archiven haben 65 14 Fehler Codes und m gliche Ursachen 66 In den Fehlerdialogen der USW 30 k nnen Fehler Codes angezeigt werden Dieses Kapitel listet alle auftretenden Fehler Codes auf und erkl rt deren m gliche Ursachen Weiterhin erhalten Sie Hinweise zur Fehlerbehebung E001 RX Zeit berschreitung Der Kanalzug hat in einer erwarteten Zeitspanne keine Antwort zur ckgegeben M gliche Ursachen e Die Verbindung zu Ihrer UFO compact Anlage ist unterbrochen e Der Kanalzug ist im Augenblick beschaftigt und kann nicht antworten e Das Kommando das an den Kanalzug geschickt wurde hat dieser nicht verstanden und antwortet deshalb nicht e Der Kanalzug oder der Demultiplexer ist defekt Was Sie dagegen tun k nnen e Schlie en Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage und lesen Sie dies erneut ein e Wiederholen Sie Ihren letzten Arbeitsschritt e Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitt
96. our own behalf and on Your sole responsibility not on behalf of any other Contributor and only if You agree to indemnify defend and hold each Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX How to apply the Apache License to your work To apply the Apache License to your work attach the following boilerplate notice with the fields enclosed by brackets replaced with your own identifying information Don t include the brackets The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same printed page as the copyright notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License 75 17 Lizenztexte der verwendete
97. ras Ansicht Einstellungen Fenster Hilfe nn Sprache Deutsch Anlagen Vernetzung F2 Englisch OB i Franz sisch O ZZ Spanisch Abbildung 7 7 Men Einstellungen Sprache Im Men Einstellungen Sprache kann zwischen den Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch und Spanisch gew hlt werden Die neue Sprache wird erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam 21 7 Software Konfiguration 7 8 Anlagen Vernetzung 22 Mit Hilfe des Men s Einstellungen Anlagen Vernetzung wird der Dialog zur Konfiguration der Vernetzung der UFO compact Anlagen gestartet Bitte beachten Sie dass nur Einheiten welche mit Demultiplexern vom Typ UFX 314 ausger stet sind hier konfiguriert werden k nnen Die Vernetzung von Einheiten mit dem Demultiplexer UFX 312 wird durch die Kaskadierung mit Hilfe serieller Kabel festgelegt und kann durch die USW30 nicht beeinflusst werden Gefundene Anlagen im Netzwerk Dekannbe Antagen Gruppe v r kinhailen 0 Leeres Einzelger t Labor H 0 Rosenheim Herder Strasse 17 Abbildung 7 8 Dialog zur Anlagen Vernetzung mit gefundenen Anlagen im Netzwerk 7 Software Konfiguration 7 8 1 Gruppen UFO compact Anlagen mit Demultiplexern vom Typ UFX 314 werden in so genannten Gruppen organisiert Befinden sich mehrere Demultiplexer in einem Netzwerk so lassen sich diese aus physikalischer Sicht des Netzwerkes nicht voneinander trennen d h jeder Demultiplexer ist pri
98. re Informationen zum Kommentar finden Sie in Kapitel 7 8 Anlagen Vernetzung In spitzigen Klammern folgt der Name der aktuellen Datei Ist keine Datei geladen oder wurde die ausgelesene Anlage noch nicht in eine Datei gespeichert wird an dieser Stelle kein Name angezeigt 3 Das Men der Anwendung Die einzelnen Men eintr ge werden in einer der nachfolgenden Tabellen erl utert 4 Die Symbolleiste der Anwendung Auf die einzelnen Symbole wird in einer der nachfolgenden Tabellen n her eingegangen 5 Der Navigationsbaum enth lt die Grundeinheit und s mtliche Erweiterungseinheiten jeweils mit ihren Kanalz gen Der Baum erlaubt eine schnelle Navigation Mit Hilfe der rechten Maustaste kann ein Kontext Men aufgerufen werden 6 Imrechten Teil des Anwendungsfensters erfolgt die grafische Darstellung der Grund und Erweiterungseinheiten ber der Darstellung jedes Kanalzuges kann mit der rechten Maustaste ein Kontext Men aufgerufen werden Siehe dazu Kapitel 9 Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen 7 Inder Statuszeile der Anwendung erscheinen Meldungen zu den aktuell ausgef hrten Operationen ggf auch Warnhinweise Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Statuszeile um ltere Meldungen anzuzeigen 8 Dieser Balken stellt den aktuellen Speicherverbrauch der Anwendung dar Verweilen Sie mit der Maus ber diesem 10 6 Elemente der Benutzeroberflache Oberfl chenelement wird nach kurzer Zeit ein Toolt
99. rieren und senden 8 2 Kanalz ge einstellen 8 2 1 Allgemeine Einstellungen Durch einen Doppelklick auf einen Kanalzug oder durch Auswahl des Men punkts Eigenschaften des Kanalzuges im Pop Up Men des Kanalzuges ffnen Sie das Eigenschaftenfenster des Kanalzuges Ist der Kanalzug ein Twin Ger t so kann durch einen Klick auf den Kartei Reiter Twin oder Twin Il am oberen Fensterrand zwischen den beiden Konfigurationen umgeschaltet werden lt UFO 393 V08 Grundeinheit Position 3 Twin Twinll Extras Extrasii Eingang Eingang Eingang A v Coderate Satellit Astra 19 2 east BER lt 1 0E 4 Transponder ARD H E SNR 8 0 Sat Frequenz BEI MHz ZF Frequenz BEED MHz E Symbolrate 27 500 Meis Datenstrom Betriebsart TV de Programme rbb Berlin Status Unverschl sselt Sprache ger Untertitel Aus v Ausgang HF Ausgang Ein a v Ausgangspegel max F dB Kanal K66 v 16 9 PanScan e Frequenz 831 25 Tonbetriebsart Auto A Standard BIG de Lautst rke 0 v dB R ckg ngig kA bernehmen Abbildung 8 8 Kanalzug einstellen ber das Kanalzugfenster k nnen alle konfigurieroaren Parameter eines Kanalzuges eingestellt werden z B Eingangs und Ausgangsfrequenz Nicht konfigurierbare Parameter z B SNR Code Rate welche st ndig ver nderliche Statusinformationen des Kanalzuges darstellen werden bei Verbindung mit einer UFO compact Anlage im Intervall von ca
100. rmissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License lf a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative
101. steuerten Kanalz ge zu verstehen Die Software ist in JAVA implementiert und deshalb f r zahlreiche Betriebssysteme verf gbar Die Benutzeroberfl che stellt ein komfortables Interface zur Verf gung mit dem der Anwender s mtliche Parameter einer UFO compact Kopfstellen Anlage einstellen kann Die Kommunikation zwischen der PC Software und der oder den UFO compact Anlagen kann direkt ber eine serielle Verbindung RS232 USB oder Ethernet erfolgen abh ngig vom verwendeten Demultiplexer Dar ber hinaus kann die Anlage auch mit einem AT Modem ber eine Telefonleitung mit dem PC verbunden werden UFO conipact Software I Ara l REES Ahad Adel IF F at ei Lech BR Za F eat ZC k E ie cia ie bm pe y u ao T By een ern m ces r wd Abb 1 1 Start der Anwendung 2 Konventionen dieser Dokumentation Dies ist normaler Flie text wie er im Gro teil der Anleitung zur Anwendung kommt Die Textausgabe eines Kommandos Inhalte einer Datei u werden innerhalb des Flie textes so wie diese Worte und als Block wie folgt dargestellt bin bash Beispiel f r ein kleines Shell Skript echo Hallo Welt exit 0 3 Voraussetzungen 3 1 Hardware Mindestanforderungen e Hardware o 400 MHz Taktfrequenz o 320 MB RAM o 90 MB freier Festplatten Speicher o Grafikkarte Aufl sung mindestens 1280 x 900 Pixel e Software o Betriebssystem Microsoft Windows 2000 XP Vista 7
102. t e Ist die UFO compact Anlage eingeschaltet Am Adapter muss mindestens eine LED leuchten e Wurde die richtige Schnittstelle am PC ausgew hlt nur UFX 312 e Wurde die Netzwerk Verbindung korrekt konfiguriert IP Adresse Netzwerk Maske und ggf Gateway nur UFX 314 e Wurden Netzwerk Router und Firewalls korrekt konfiguriert Freischalten der ben tigten Ports nur UFX 314 e Besteht bereits eine andere Verbindung zur Anlage z B von einem anderen PC oder von einer Handsteuerung nur UFX 314 e lst sichergestellt dass die Modem Verbindung erreicht wird e Es besteht die M glichkeit dass die Modem Verbindung unerwartet abgebrochen ist 36 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden 8 1 8 2 Kanalz ge sind nicht vorhanden oder reagieren nicht Sollten nach dem Auslesen einer Anlagenkonfiguration nicht alle Kanalz ge vorhanden sein die auch in der Anlage verbaut sind beachten Sie bitte folgende Punkte e Stellen Sie sicher dass Sie alle ben tigten Plugins geladen haben e berpr fen Sie die Verbindung zu Ihrer Anlage Sind alle notwendigen Verbindungen gesteckt 8 1 8 3 Zu viele Demultiplexer gefunden Alle Demultiplexer vom Typ UFX 314 werden in Gruppen organisiert siehe Kapitel 7 8 Anlagen Vernetzung Jeder Gruppe k nnen dabei maximal 15 Ger te zugeordnet werden Wird beim Einlesen einer Anlage festgestellt dass die aktuelle Gruppe mehr als 15 Ger te enth lt erscheint folgender Fehl
103. t die M glichkeit im Experten Modus die IP Adresse manuell einzugeben siehe Kapitel 7 8 5 Experten Modus 7 Software Konfiguration 7 8 3 Bekannte Anlagen 7 8 4 Aktuelle Anlage Gefundene Anlagen kn Netzwerk Dekannte Anlagen Sanannunmmar Gruppe 4065000002 0 Leeres Einzelger t Labor Q Zen Sync J BPP Zugang Abbildung 7 9 Dialog zur Anlagen Vernetzung mit bekannten Anlagen Neben den gefundenen Anlagen im Netzwerk kann durch Auswahl des zweiten Karten Reiters die Liste der bereits bekannten Anlagen angezeigt werden Dabei handelt es sich um Anlagen welche bereits schon mindestens einmal ge ffnet wurden Die Liste der bekannten Anlagen wird beim Beenden der Applikation gespeichert so dass sie nach dem Neustart wieder zur Verf gung steht Es werden maximal 10 bekannte Anlagen gespeichert Entfernen Durch Dr cken dieses Knopfes kann eine einzelne Anlage aus der Liste der bekannten Anlagen entfernt werden z B wenn diese nicht l nger g ltig ist F r jede bekannte Anlage wird die Seriennummer die Gruppe und der Kommentar angezeigt N heres zum Kommentar finden Sie im nachfolgenden Kapitel Im Experten Modus siehe Kapitel 7 8 5 Experten Modus wird zus tzlich die IP Adresse angezeigt Durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf eine Zeile der Tabelle wird die entsprechende Anlage ge ffnet und im unteren Teil des Dialogs dargestellt Im unteren Teil des Dialogs zur Anlagen Vernetzung kann eine
104. te verwendet Bei wiederholter Verwendung des gleichen Transponders oder DVB T Kanals k nnen auf diese Weise die Wartezeiten erheblich reduziert werden Da sich die Programmliste eines Transponders ndern kann ist es sinnvoll die im Hintergrund gespeicherten Informationen nach einer gewissen Zeit zu erneuern Uber die G ltigkeit der Cache Eintr ge kann diese Zeitspanne konfiguriert werden Weiterhin besteht die M glichkeit den Cache sofort zu l schen Dies ist insbesondere dann sinnvoll wenn bekannt ist dass sich die Programmliste eines Transponders ge ndert hat Sollten Sie also Zweifel haben ob eine Programmliste noch aktuell ist l schen Sie den Cache und lesen den Transponder erneut ein Der Cache f r die Kanalz ge wird mit dem Beenden der Applikation automatisch gel scht 7 Software Konfiguration 7 6 Warnungen 7 7 Sprache 2 Einstellungen Schnittstelle Frequenzen UFX312 Modem y Netzwerk Wg Cache Warnungen Ausgangsfrequenzen rv Ausgangsfrequenzen der Kanalz ge auf Konflikte pr fen 3X Abbrechen Abbildung 7 6 Men Einstellungen Einstellungen Warnungen In diesem Reiter kann die Anzeige bestimmter Warnungen ein bzw ausgeschaltet werden Eine solche Warnung kann z B angezeigt werden wenn Konflikte zwischen den Ausgangsfrequenzen der Kanalz ge auftreten d h die Ausgangsspektren berschneiden sich USW30 UFO compact Software Datei Anlage Ext
105. things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a
106. ue NIT generiert wird Der Fortschrittsbalken gibt dabei Auskunft ber die aktuelle Phase der NIT Generierung W hrend der Generierung werden verschiedene Tests durchlaufen auch bez glich der Signalst rke und der Steckvorschrift 10 Erstellung einer NIT NIT Assistent Die NIT beinhaltet Informationen zur Identifikation des Kabelnetzes bzw des Kabelnetzbetreibers NetzwerkID FFO1 Z Hexadezimal Netzwerk Name kathrein Abbrechen Abbildung 10 4 Dritte Seite des NIT Assistenten Netzwerk ID und Name Auf der dritten Seite des NIT Assistenten k nnen Sie die Netzwerk ID und den Netzwerk Namen editieren Jedem Netzwerk wird eine eigene Netzwerk ID zugewiesen welche als eindeutiger Identifikator f r Netzwerke fungiert Die ID ist eine vierstellige hexadezimale Zahl ohne vorangestelltes Ox Die Liste der aktuell zugewiesenen Netzwerk IDs ist beim DVB Project http www dvb org erh ltlich Hier einige ausgew hlte Beispiele 2114 German Digital Terrestrial Television FOO 1 Deutsche Telekom FFOO FFFF Private temporary use Der Netzwerk Name beschreibt das physikalische Netzwerk in einer f r den Endbenutzer lesbaren Form Beispiele ASTRA EUTELSAT Munich Cable Ob dieser Name von einem DVB C Receiver angezeigt wird h ngt vom jeweiligen Ger t ab 1 Digital Video Broadcasting DVB Specification for Service Information SI in DVB systems
107. unbeschr nktes nicht ausschlie liches Nutzungsrecht an der erworbenen Software ein 3 Das Nutzungsrecht beschr nkt sich auf folgende Nutzungshandlungen im Rahmen des normalen Gebrauchs a Die Installation der Software und die Anfertigung von Sicherungskopien im Rahmen der in seinem Unternehmen blichen Sicherungsma nahmen b Das Laden der Software in den Arbeitsspeicher und den Ablauf c Notwendige Handlungen im Rahmen einer etwaigen Fehlerberichtigung Au erhalb dieser Handlungen darf der K ufer aufgrund des Urheberrechtsschutzes keinerlei Anderungen bersetzungen oder Vervielf ltigungen der erworbenen Software vornehmen auch nicht teilweise oder vor bergehend gleich welcher Art und mit welchen Mitteln Eine unzul ssige Vervielf ltigung stellt auch der Ausdruck des Programm Codes dar 4 Gem 69 d Abs 1 UrhG darf der K ufer Fehler in der Software berichtigen und in diesem Zusammenhang notwendige Anderungen oder Vervielf ltigungen vornehmen wenn a die Eigenschaften der Software von der Beschreibung der Dokumentation abweichen oder die Software ihre objektiv vorgesehene Aufgabe nicht erf llen kann und b zus tzlich der Ablauf der Software nicht nur unerheblich gest rt ist Der K ufer hat die KATHREIN Werke KG jedoch zuvor vom Vorliegen eines solchen Fehlers zu benachrichtigen Berichtigt die KATHREIN Werke KG den Fehler innerhalb angemessener Frist sind eigene Fehlerberichtigungen durch den K ufer
108. ur bei UFX 314 basierten Verbindungen zur Verf gung Anlage zu Favoriten hinzuf gen Anlage Grundeinheit Strg N Erstellt eine neue Grund oder Erweiterungseinheit erstellen Weiterf hrende Informationen finden Sie in Kapitel 9 Anlage Vorlagen f r UFO compact Anlagen Konfigurationen Erweiterungseinheit erstellen Anlage Liste der zuletzt ge ffneten Anlagen W hlen Sie eine dieser Anlagen aus um sie sofort auszulesen Ez Extras NIT Assistent F3 Erstellt und aktiviert die NIT Weiterf hrende Informationen Se finden Sie in Kapitel 10 Erstellung einer NIT gt Extras NIT aktivieren a Aktiviert die NIT Extras NIT Deaktiviert die NIT deaktivieren Ansicht Schaltet die Darstellung der Zusatzinformationen im Zusatzinformationen Navigationsbaum ein bzw aus im Navigationsbaum Einstellungen d Konfiguriert die Anwendung Weiterf hrende Informationen Einstellungen finden Sie in Kapitel 7 Software Konfiguration Einstellungen Konfiguriert die Sprache der Anwendung Weiterf hrende Sprache Informationen finden Sie in Kapitel 7 Software Konfiguration Einstellungen Konfiguriert die Vernetzung der Anlagen nur UFX 314 Anlagen Vernetzung Weiterf hrende Informationen finden Sie in Kapitel 7 8 Anlagen Vernetzung Fenster Alle F9 Alle Fenster werden minimiert minimieren Fenster Alle F5 Alle Fenster werden wiederhergestellt wiederherstellen Fenster Alle Fenster F4
109. verbindung Modem Telefonnummer 080311840 Passwort re J Abbrechen Abbildung 8 3 Einstellungen bei Verbindung mit UFX 312 ber Modem Nach der Auswahl der Schnittstelle an welcher das Modem angeschlossen ist tragen Sie die Telefonnummer des Modems und das zugeh rige Passwort ein Das Passwort ist eine vierstellige Zahlenfolge Ist das eingegebene Passwort korrekt wird die angew hlte UFO compact Anlage dargestellt Ist das eingegebene Passwort falsch wird die Verbindung beendet und ein Dialog wird angezeigt Wird der Demultiplexer mit einer zwischengeschalteten Handsteuerung betrieben so ist die entsprechende Option zu selektieren Dies hat Auswirkungen auf die Ubertragungsgeschwindigkeit welche von der USW30 gew hlt wird Als analoge Modems werden das e 3Com US Robotics Sportster Flash e Devolo fr her Elsa Microlink 56k Fun II empfohlen 32 8 UFO compacit Anlage auslesen konfigurieren und senden Als ISDN Modem wird das e Devolo fr her Elsa MicroLink ISDN i empfohlen Als GSM Modem wird das e Siemens MC35 empfohlen Weitere Hinweise zu den Modem Einstellungen und der Modem Initialisierung finden Sie in Kapitel 7 Software Konfiguration 8 1 4 Verbindungen ber Modem mit UFX 314 Bitte konsultieren Sie das Handbuch des Demultiplexers UFX 314 f r die notwendigen Schritte zur Einrichtung des Modems an Ihrem PC Sie finden dort auch die Liste aller unterst tzte
110. y the License You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use reproduction or distribution of Your modifications or for any such Derivative Works as a whole provided Your use reproduction and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License 5 Submission of Contributions Unless You explicitly state otherwise any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions 6 Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks service marks or product names of the Licensor except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file 7 Disclaimer of Warranty Unless required by applicable law or agreed to in writing Licensor provides the Work and each Contributor provi

compact-Anlage auslesen, konfigurieren und senden

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents