Programmtabelle 5019 496 01750
Contents
1. E Besteckkorb So benutzen Sie Power Clean F Einsatz Das getrennt einsortierte Besteck kann besser gereinigt werden G Senkrechte Tellerhalterungen Sie sind herunterklappbar um T pfe einstellen zu k nnen Dank der zus tzlichen Spr hd sen 1 Den Power Clean Bereich G durch 2 T pfe und Br ter aufrecht in den Power Clean 5 j im hinteren Teil der Sp lkammer Herunterklappen der hinteren Tellerhalter Bereich einstellen Die T pfe m ssen mit der offenen B A ee Korero Nung mik Kapen feats VOLNanMEen ZUT AO SSENMDTISESSNESTS lagen i Rn FRE tensili rT nutzbar sorgt die Zusatzfunktion Power vorbereiten um Platz zum Einstellen von T pfen zu Seite zu den Power Spr hd sen geneigt sein EEE EET Ee Ea i Clean f r eine intensivere Reinigung schaffen DIE SEITLICHE KORBERHOHUNG KANN ABGENOMMEN von besonders stark WERDEN zur Vorderseite hin abziehen anheben und herausnehmen verschmutztem Geschirr Mt N Se N N l 7 A SE j AA II A I AYA z Te VA Se N T JESA Ja NNO ea NA DN L A A DAAD LINYA N Wi TREE Y Y V A N W FREU j A 0 y N lh Sf A gt N l W Ls N Mer N OVN I SING NT NW GN N ie 7 PAEK IPL IK era NHS ENG N N EENEN PIG SLTPN Ba A Fr NIDO ren EDS JAN INN a2. Sehr hart el weiter mit Schritt 1 T gliche Kontrollen 36 50 64 90 44 8 62 4 Extrem hart Auff llen des Regeneriersalzbeh lters L st Kalkablagerungen auf entf llt wenn die Wasserh rtestufe auf Weich gesetzt ist T gliche Kontrollen Deckel aufschrauben Salzreste am Deckel m ssen entfernt werden E IH VEETEREN IS s aan a r EAZA ERN Suse Sm em aha Tani BAFTT er E ENNS 16 21 28 37 19 6 25 9 Mittelhart 4 Siehe T gliche ar a aa a N P E ontrolen BeiHARTEM Wasser a MN IN Salzbeh lter unabh ngig von der 22 28 38 50 26 6 35 muss zus tzliches Salz N N Ar O N LM PS m S i JEL N N a a am I o A Ng die Beschreibung in Schritt 1 irman an 4 T gliche Kontrollen Salzanzeige modellabh ngig Deckel abschrauben Einige Salzbeh lter verf gen ber eine F llstandanzeige im Deckel siehe weiter unten die Bef llungs anweisungen Den Regeneriersalzbeh lter nur vor dem Regeneriersalz nachf llen niemals ersten Sp lgang mit Wasser f llen Reiniger min 0 8 kg max 1 kg 1 Regeneriersalzbeh lter 2 Klarsp lerspender N ach dem Einf llen von Salz sofort ein Sp lprogramm starten Programm Vorsp len reicht nicht aus bergelaufene Salzl sung bzw Salzk rner k nnen zu Korrosion Lochfra f hren und den 3 Reinigerspender Edelstahlbeh lter besch digen F r Reklamationen in diesem Zusammenhang k
3. dr cken um Power Clean zu aktivieren die Anzeige leuchtet auf Wenn das Ger t nicht f r Power Clean beladen ist sollte Power Clean abgeschaltet werden um optimale Reinigungsergebnisse zu erzielen und Ressourcen zu Sparen ANTIBAKTERIELLER KLARSPULGANG 2 Mit dieser Funktion wird nach Ablauf des eingestellten Programms ein zus tzlicher Hygiene Sp lgang aktiviert Zum Ein Ausschalten der Funktion die Taste dr cken Diese Funktion kann mit den in der Programmwahltabelle aufgef hrten Programmen verwendet werden Die Ger tet r muss w hrend des gesamten Programmablaufes geschlossen bleiben um die Keimreduzierung zu gew hrleisten W ird die T r ge ffnet beginnt die Anzeigelampe zu blinken EINSTELLUNG F R TABS Diese Einstellung erlaubt die Sp lleistung je nach verwendetem Reinigertyp zu optimieren Dr cken Sie die Taste Tabs 3 Sekunden lang bis die Kontrolllampe aufleuchtet wenn Sie Kombireiniger in Tab Form benutzen Klarsp ler Salz und Sp lmittel in Einem Bei Verwendung von Pulver oder Fl ssigreiniger muss die Tab Kontrolllampe auf der Bedienblende ausgeschaltet sein STARTVORWAHL TASTE Die Taste wiederholt dr cken um das Programm mit entsprechender Zeitvorwahl zu starten Einstellbar von 1 bis 24 Stunden Die Vorwahl erfolgt in Stundenschritten und beginnt nach 24 wieder bei 0 Danach Starttaste dr cken Der Geschirrsp ler startet nach der eingestellten Zeit
4. 5019 496 01750 F r optimale Sp lergebnisse muss die Wasserh rte wie folgt eingestellt werden Erster Gebrauch Die Wasserh rte sollte nur vor dem ersten Die Tasten PROGRAMM Wahl und ABBRUCH Aus mindestens 3 Sekunden lang dr cken Sp lgang oder wenn sich die Wasserh rte ge ndert hat eingestellt werden Die eingestellte Wasserh rte wird im Display eingeblendet Die Taste PROGRAMM Wahl dr cken um den Einstellwert zu erh hen Der Bereich reicht von 1 bis 7 nach Erreichen der Stufe 7 wird beim n chsten Tastendruck wieder Stufe 1 eingestellt 30 Sekunden warten die Bedienblende schaltet sich ab oder die Taste Start Fortfahren dr cken um die Einstellung zu speichern 1 Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem rtlichen Wasserwerk nach der Wasserh rte 2 a E Tipps zur Verwendung von Reinigern Deutscher Franz sischer Englischer gt Der eingegebene Wert wird im Gel oder Pulver H rtegrad dH H rtegrad fH H rtegrad eH Wasserh rtestufe Display angezeigt Klarsp lmittel und Salz 0 w n 610 10 18 T126 Nie 9 3 3 18 9 urchschnittlich 3 ee Die Wasserh rte ist werkseitig auf mittelhart Stufe 4 eingestellt Bei Verwendung von Kombireinigern mit Salzfunktion muss zus tzlich Salz eingef llt werden da die Salzfunktion dieser Produkte f r Hartwasser nicht Y IN ji mE ii Le TA Wasserh rte gef llt werden siehe nachgef llt werden 29 35 51 63 35 7 44 1
5. Kurzanleitung P Pe 2 3 4 SE IY 2 eco PROGRAMMWAHLTASTE Die Taste P mehrfach dr cken bis die gew nschte Programmnummer P1 Px auf dem Display angezeigt wird siehe unten Programm bersicht Sensor Power Clean Plus N achtsp len 39 dBA Die Programmdaten sind Labormesswerte gem Norm EN 50242 bei normalen Bedingungen ohne Optionen Sie k nnen sich abh ngig von den Bedingungen ndern Bei Sensorprogrammen k nnen die 5 6 MH D TASTE START FORTFAHREN Dr cken Sie diese Taste um das starten Die Anzeigelampe leucht ED press 3 sec siehe rechte Seite zur Beschreibung der Zusatzfunktionen gew hlte Programm zu et auf und erlischt bei Programmende Wird die T r w hrend des Sp lgangs ge ffnet wird der Programmablauf vor bergehend unterbrochen die Start Kontrolllampe blinkt Um mit dem Programm fortzufahren dr cken Sie die Taste Start und schlie en Sie die T r innerhalb von 3 Sekunden Programm bersicht Verf gbare Startvorwahl Antibakterieller Klarsp lgang Power Clean 40 70 C Normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten Erfasst den Grad der Verschmutzung auf dem Geschirr und passt das Programm entsprechend an Wenn der Sensor den Grad der Verschmutzung erfasst wird im Display eine Animation angezeigt und die Programmdauer wird aktualisiert Mit diesem Programm wird die O ption Power Clean automatisc
6. Sp lvorgang zu erleichtern DE 3 OBERKORB je nach Ger teausf hrung K rbe beladen A Klappbare Halter 2 oder 4 Heruntergeklappt f r Becher B ee dan 0 me i einsetzbar bei Auswahl der H henverstellung des O berkorbs wenn vorhanden und lange Besteckteile langstielige Gl ser Funktion Halbe Beladung M ultizone 9 PHRI l Der Einsatz F sollte herausgenommen werden Der Oberkorb kann angehoben werden um mehr Platz im A GESCHLOSSEN A OFFEN FFNEN A Unterkorb zu schaffen oder abgesenkt werden um langstielige Gl ser einzusortieren Die beiden Korbgriffe C nach au en ziehen sie m ssen E m sich auf gleicher H he befinden O berkorb anheben oder AA A I rae Poring Pio Herausnehmen des O berkorbs wenn vorhanden RN Sn Y IN Der Oberkorb kann herausgenommen werden um sperrige Gegenst nde in den Unterkorb N I MA einzusortieren N ANNY ANPA i i ae NA SR Die beiden Halter D ffnen um den i Se X er RE O berkorb zu entfernen beim Betrieb mit REN x y YANS O berkorb m ssen die Halter immer drehen und am AMN ANE geschlossen sein Korb einhak INN orb einhaken VTA O A A B D GESCHLOSSEN D OFFEN UNTERKORB je nach Ger teausf hrung
7. ann von uns keine Garantieleistung bernommen werden 4 K rbe TETEE 5 6 7 8 verf gbare Funktionen an der U nanga a o l Salzanzeige auf der Bedienblende erlischt Bei A IEEE naf Die Salzanzeige leuchtet wenn SALZ 4 5 Hell NACHFULLEN weichem Wasser muss kein Regeneriersalz eingef llt en 9 Zee 10 Spr harme an i gt CD NACHGEF LLT WERDEN MUSS Di BIS DE 2 Klarsp ler nachf llen entf llt bei Tabs Klarsp lmitteldosiermenge einstellen T agl iche Kontrollen Optische Die Dosiermenge des Klarsp lers Vorratsanzeige kann dem verwendeten Sp lmittel angepasst werden Je kleiner die Einstellung desto weniger Klarsp ler u wird dosiert werksseitige Einstellung Falls n tig a Deckel B ffnen roston 4 n die betreffende AR Klarsp ler bis Die Taste dr cken um den Deckel B Taste dr cken io ns m zu ffnen Mit Hilfe einer M nze o amp l u i den Pfeil auf die gew nschte Stellung 150 ml einf llen drehen N ach dem Andern der D osiermenge den Deckel wieder fest zudr cken modellabh ngig Klarsp leranzeige kontrollieren um den F llstand im EIaSpUEISZEIGAITEERLEIENDIENGE au Dosierer zu pr fen i Die Kontrolllampe leuchtet auf wenn KLARSP LER u x Daig a gt Dunkel OK Hell NACHF LLEN N TIG Bei Schlieren Dosierung verringern und dazu eine niedrigere Stufe 1 3 mi
8. ben EC Konformit tserkl rung Bei Entwicklung Herstellung und Verkauf dieses Ger ts wurden folgende Richtlinien beachtet 2006 95 EG 89 336 EG 93 68 EG und 2002 95 EG RoH S Richtlinie Beladungskapazit t 13 Ma gedecke
9. brochen worden ist Geschirrsp lert r schlie en und Wasserhahn ffnen Anderung eines laufenden Programms Die T r ffnen die Taste L SCHEN Aus dr cken um das laufende Programm zu l schen und die T r wieder schlie en Wasser l uft 1 Minute lang ab dann schaltet sich das Ger t ab Die T r ffnen und eine beliebige Taste au er L SCHEN Aus dr cken um das Ger t einzuschalten Ein neues Programm w hlen Die Taste START dr cken und die T r innerhalb von 3 Sekunden schlie en Zum L schen des laufenden Programms Die T r ffnen die Taste L SCHEN Aus dr cken und die T r wieder schlie en Wasser l uft 1 Minute lang ab dann schaltet sich das Ger t ab Ausschalten des Ger ts Alles in Ordnung N ach Programmende schaltet das Ger t automatisch auf Standby Alle Kontrolllampen erlischen Vorsicht beim Offnen der T r Dampfaustritt Beim Entladen des Ger ts mit dem Unterkorb beginnen um zu vermeiden dass Restwasser auf das untere Geschirr tropft Zum Erzielen noch besserer Trockenresultate vor dem Ausr umen des Geschirrs die T r leicht ge ffnet lassen es trocknet dann schneller Die Unterseite der K chenarbeitsplatte muss gesch tzt sein siehe Installationsanleitung Wartung und Pflege Wartung und Pflege Siebzylinder wieder einrasten MARKIERUNG BEACHTEN Siebe Ey Siebzylinder 1 Sieb unter flie end
10. chlecht am Sp lgangende noch feuchte Gegenst nde trocken reiben Das gereinigte Geschirr wird nach Sp lgangende l ngere Zeit im In dieser Situation sind Wassertropfen auf dem Geschirr und an den Seitenteilen des Geschirrsp lers normal T r 5 Minuten offen stehen lassen bevor das Geschirr ausger umt wird Geschirrsp ler gelassen z B bei Verwendung der Startvorwahl Falsche Anordnung hohler Gegenst nde im Korb Geschirrteile schr g positionieren damit kein Restw asser in Vertiefungen zur ckbleibt Falsch dosierter Klarsp ler Klarsp lerdosierung erh hen siehe Seite 3 Abschnitt Klarsp ler nachf llen Kurzprogramm gew hlt Das Kurzprogramm 40 C 45 C sollte f r die schnelle Reinigung von leicht verschmutztem Geschirr verwendet werden Wird es f r eine volle Beladung von mittel bis stark verschmutztem Geschirr verwendet trocknet das Geschirr u U nicht v llig Ist dies der Fall ein Programm mit Standardl nge w hlen Es ist empfehlenswert die T r nach Programmende zu ffnen und 15 Minuten vor dem Ausr umen des Geschirrsp lers zu warten haben verf rbte Kunststoffteile Tomaten Karottensaft Durch Tomatensauce beispielsweise kann es zu Verf rbungen an Kunststoffteilen kommen Es sollte Pulverreiniger verwendet werden dieser l sst sich h her dosieren und verbessert die Bleichwirkung Ebenso sollten Programme mit h heren Temperaturen benutzt werden Nur sp lmaschinenfe
11. em Einsetzen Pr fen und ggf AS abschrauben 2 Wasser aussp len A reinigen JAEN und zusammen mit WAINA N dem Feinsieb 3 CCA SEZA VEEALA wA herausnehmen G Kleinere St rungen selbst beheben 10 I e Spr hd sen unter Spr harme Ta O beren Spr harm Unteren Spr harm flie endem Wasser Verstopfungen abschrauben und abschrauben und aussp len Ablagerungen herausnehmen TEN herausnehmen ggf Zahnstocher entfernen verwenden AN SELA N Was tun wenn Sollte Ihr Ger t nicht ordnungsgem funktionieren dann berpr fen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte bevor Sie den Kundendienst rufen Die meisten St rungen k nnen durch eine der folgenden Ma nahmen behoben und das Ger t wieder betriebsbereit gemacht werden Fehleranzeigen auf dem Display Funktionsnummer F x blinkt Fehlernummer E y blinkt 0 5 Sekunden Pause DasGer t M gliche Ursache l uft nicht an startet nicht Das Ger t muss eingeschaltet sein Die Sicherung im Haushalt pr fen wenn kein Strom vorhanden ist Die G
12. eschirrsp lert r l sst sich nicht schlie en Pr fen ob die T r fest geschlossen ist Pr fen ob die Zusatzfunktion Startzeitvorw ahl wenn vorhanden gew hlt wurde Falls ja startet das Ger t erst nach Ablauf der Verz gerungszeit Ggf das Ger t mit der Taste ABBRUCH zur cksetzen oder mit START den Sp lgang sofort starten Wasserzulaufschlauch geknickt oder Zulaufsieb verstopft Der Wasserzulaufschlauch darf nicht geknickt und das Zulaufsieb am Wasserhahn muss sauber sein Zeigt F6 E7 oder F6 El an Niedriger Wasserdruck Der Wasserhahn muss w hrend des Wassereinlaufs ganz aufgedreht sein Mindestf rderung 0 5 Liter pro Minute Wasserzulaufschlauch geknickt oder Zulaufsieb verstopft Der Wasserzulaufschlauch darf nicht geknickt und das Z ulaufsieb am Wasserhahn muss sauber sein Zeigt F6 E3 an Das Sp lprogramm endet vorzeitig Siebe verstopft oder schmutzig Das Siebsystem darf nicht verschmutzt verstopft sein Geschirr ist schmutzig und nass Unzureichende Wassermenge im Geschirrsp ler Hohle Gegenst nde z B Sch sseln Becher Tassen m ssen mit der ffnung nach unten in den Korb einsortiert werden Startzeitvorwahl ist aktiviert Gro e Schaumbildung im Inneren Ohne Sp lmittel wiederholen oder warten bis sich der Schaum gesetzt hat zig Ei Der Ablaufschlauch muss korrekt montiert werden bei hoch stehenden Ger ten min 200 400 mm unterha
13. h aktiviert Um die O ption zu deaktivieren dr cken Sie die Taste Power Clean auf der Bedienblende TASTE ABBRUCH AUS ca O Diese Taste dr cken um die Bedienblende abzuschalten Wird die Taste w hrend des Programmablaufs gedr ckt wird das laufende Abpum angehalten auf dem Display wird 0 01 angezei rogramm 1 Minute lan Wird die Taste bei abgeschaltetem Ger t gedr ckt wird das gesamte Restwasser 1 Minute lan o Leicht verschmutztes Geschirr ohne 45 C startvorwahl angetrocknete Speisereste Startvorwahl Antibakterieller Klarsp lgang Power Clean 50 C Startvorwahl 60 C Antibakterieller Klarsp lgang u Normal verschmutztes Geschirr Energiesparprogramm Normal verschmutztes Geschirr Normal verschmutztes Geschirr durch geringeren Spr hdruck geschirrschonend und ger uscharm 39 dBA Unterschiede durch die gelegentliche automatische Kalibrierung des Systems bis zu 20 Minuten betragen Die antibakterielle Wirkung wurde auf der Grundlage der Norm NF EN 13697 vom November 2001 vom Institut Pasteur in Lille Frankreich getestet Bauknecht is a registered trademark abgepumpt Verbrauch m Je Verbrauch Irocken Phase 7 14 1 00 1 65 80 165 o Leichte a iy zum Beispiel Gl ser ka Energie Label Programm gem EN 50242 Hinweis f r Pr finstitute Wenden Sie sich bitte bez glich detaillierter Informationen ber die Bedingungen der EN Vergleichspr f
14. hen 5 C und 45 C betrieben werden Ihr Geschirrsp ler wurde beim Hersteller auf einwandfreie Funktion berpr ft Dabei k nnen einige Wassertropfen flecken zur ckbleiben Diese verschwinden nach dem ersten Sp lgang 4 Energie und Wasser sparen Geschirr nicht unter flie endem Wasser vorsp len Geschirrsp ler stets voll beladen oder bei Beladung nur eines Korbes Zusatzfunktion Halbe Beladung M ultizone w hlen wenn vorhanden Wenn umweltschonende Energiequellen wie z B Solarheizungen W rmepumpen oder Fernw rme zur Verf gung stehen sollte der Warmwasseranschluss bis maximal 60 C genutzt werden Sicherstellen dass der Zulaufschlauch geeignet ist 70 C Max oder 90 C Max 5 Kindersicherheit D as Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Kinder d rfen nicht mit dem oder im Geschirrsp ler spielen Reiniger Klarsp ler und Regeneriersalz au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren 6 Sicherheitshinweise Das Ger t darf von Personen einschlie lich Kindern mit herabgesetzten physischen oder geistigen F higkeiten nur unter Aufsicht durch eine f r den sicheren Gebrauch des Ger ts verantwortliche Person benutzt werden Das Ger t nicht im Freien betreiben Keine brennbaren Materialien in der N he der Maschine lagern Das Wasser in der Geschirrsp lmaschine ist kein Trinkwasser Kein L sungsmittel in den Sp lraum geben Explosionsgefahr Vorsicht bei ge ffneter T r St
15. lb der Ger teunterkante montieren Ablaufschlauch falsch montiert siehe Monttageanleitung Ablaufschlauch geknickt Der Ablaufschlauch muss knickfrei verlegt sein Ablaufschlauchanschluss am Siphon blockiert Die Schlie scheibe des Ablaufschlauchanschlusses muss entfernt werden N ach den durchgef hrten Behebungsma nahmen muss die Fehlermeldung zur ckgesetzt werden In den meisten F llen ist die St rung damit behoben RESET Die Taste ABBRUCH Aus dr cken gt T r schlie en gt Wasser wird automatisch bis zu 1 Minute lang abgepumpt Das Ger t kann jetzt wieder in Betrieb genommen werden Geschirr und Besteck M gliche Ursache Ist nicht sauber hat Speisereste oe steht zu eng falsches Einsortieren hohler Gegenst nde in den ll so en dass es sich nicht ber hrt Hohle Gegenst nde z B Sch sseln Becher Tassen m ssen mit der ffnung nach unten in den Korb Korb einsortiert werden Zu wenig Reiniger Reiniger zu alt oder schlecht gelagert Ggf mehr Reiniger benutzen Herstellerangaben beachten Reiniger immer trocken und nicht ber l ngere Zeit lagern Temperatur nicht hoch genug f r stark verschmutztes Geschirr Bei st rker verschmutztem Geschirr sollte ein Programm mit h herer Temperatur gew hlt werden siehe Programm bersicht Seite 1 Beladen des Unter und O berkorbs bei gleichzeitig aktivierter Wenn die Zusatzfunktion Halbe Beladung M ultizone wenn vorhanden ge
16. niger zus tzlich Klarsp ler verwenden Bei Schlieren Streifen Klarsp lerdosierung reduzieren siehe Seite 3 Klarsp ler nachf llen Bei Verwendung von Kombireinigern mit integrierter Klarsp lfunktion keinen zus tzlichen Klarsp ler verwenden N ur soviel Reiniger Klarsp ler verwenden wie n tig da sich sonst erh ht Schaum bilden kann N etzstecker ziehen Was tun wenn Sollte die St rung nach o g Kontrollen weiterhin bestehen oder erneut auftreten Ger t ausschalten N etzstecker ziehen und Wasserhahn schlie en Setzen Sie sich bitte mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung siehe hierzu auch Garantieheft Bitte halten Sie f r den Anruf bei Ihrer Kundendienststelle folgende Angaben bereit Beschreibung der St rung Ger tetyp und Modell Die Service N ummer d h die Zahl auf dem Kundendienst Aufkleber an der rechten Kante der T rinnenseite ETNEA 0000 000 00000 00 0000 000000 Hinweise und Ratschl ge 1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 wiederverwertbar und tr gt das Recycling Symbol EA 2 Auspacken und kontrollieren N ach dem Auspacken sicherstellen dass das Ger t keine Transportsch den aufweist und die T r richtig schlie t Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren H ndler 3 Vor dem ersten Gebrauch Das Ger t kann bei Umgebungstemperaturen zwisc
17. nn 8 Entsorgung Das Ger t wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Wird das Ger t sp ter ausrangiert muss es gem den regionalen Vorschriften entsorgt werden Das Ger t durch Durchtrennen des N etzkabels unbrauchbar machen Um Gefahrensituationen z B Erstickungsgefahr f r Kinder auszuschlie en T rschloss so zerst ren dass die T r nicht mehr schlie t In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE ist vorliegendes Ger t mit einer Markierung versehen Sie leisten einen positiven Beitrag f r den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen wenn Sie dieses Ger t einer gesonderten Abfallsammlung zuf hren Die Entsorgung des Ger ts als normaler Haushaltsabfall kann schwerwiegende U mweltsch den nach sich ziehen Das Symbol S auf dem Produkt oder den Begleitdokumenten zeigt an dass dieses Ger t nicht als Haushaltsm ll behandelt werden darf sondern einer zust ndigen Sammelstelle f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten bergeben werden muss Die Entsorgung des Ger ts muss gem den lokalen Umweltvorschriften zur Abfallbeseitigung erfolgen Ausf hrliche Einzelheiten ber Behandlung Wiederverwendung und Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den entsprechenden Amtsstellen den Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te oder Ihrem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft ha
18. olpergefahr Ge ffnete T r nur mit ausgefahrenem Geschirrkorb und Geschirr belasten N icht als Arbeitsplatte oder Sitzgelegenheit benutzen nicht darauf stellen Spitze scharfe Gegenst nde an denen man sich verletzen kann z B Messer sollten mit der Spitze Schneide nach unten in den Besteckkorb einsortiert werden Lange Gegenst nde in den O berkorb und immer mit der Spitze zur R ckseite legen Durch unsachgem en Gebrauch des Ger ts verursachte St rungen fallen nicht unter die Garantieleistungen Technische nderungen vorbehalten Vor jeder Reinigungs und Wartungsarbeit den N etzstecker ziehen und den Wasserhahn schlie en ebenso im Falle einer St rung Reparaturen und technische nderungen d rfen nur durch den Fachmann ausgef hrt werden 7 Frostsicherheit Steht das Ger t in einem frostgef hrdeten Raum so muss es vollst ndig von Wasser entleert werden Wasserhahn schlie en Zu und Ablaufschlauch l sen und das gesamte Wasser abpumpen Darauf achten dass sich mindestens 1 kg gel stes Regeneriersalz im Salzbeh lter befindet dies stellt einen wirksamen Ger teschutz gegen Temperaturen bis zu 20 C dar Beim Programmneustart wird m glicherweise eine Fehlermeldung angezeigt siehe Seite 6 F6 E2 Das Ger t muss mindestens 24 Stunden lang bei einer Umgebungstemperatur von min 5 C stehen bleiben N ach diesen Ma nahmen zur Fehlerabstellung muss ein RESET durchgef hrt werden siehe Abschnitt Was tun we
19. stes Geschirr verwenden tr be Gl ser usw Geschirr ist nicht sp lmaschinenfest Porzellan Geschirr so einsortieren dass es sich nicht ber hrt Glasteile getrennt voneinander einsortieren Ein f r Glas geeignetes entfernbare R ckst nde auf Gl sern Programm nicht f r Gl ser geeignet Programm verwenden Gl ser oder Porzellan nicht sp lmaschinenfest Bestimmte Glasteile sind nicht sp lmaschinenfest Nicht entfernbare R ckst nde auf Gl sern Regenbogeneffekt Diese Erscheinung ist unumkehrbar Sie k nnen in Zukunft folgendes dagegen tun Enth rter anders dosieren Vorsicht entsprechend Herstellerangabe dosieren Bei Verwendung von Kombireiniger D osierangaben des Herstellers ber cksichtigen Teetassen verbleiben mit dunklen H fen nach Reinigung Nicht bekannt Diese Erscheinung ist leider unvermeidlich Teein verursacht permanente Farbver nderungen im Geschirrsp ler andere Flecken Klarsp lerdosierung zu niedrig schlieren Streifen Klarsp lerdosierung zu hoch ochaumbildung Fehldosierung von Reiniger Klarsp ler Durch salz und s urehaltige Speiser ckst nde kann es selbst bei rostfreiem Besteck zu Rostflecken kommen Benutzen Sie daher immer erst das Programm Vorsp len wenn Ihr Geschirr erst sp ter gesp lt werden soll Bei Flecken Klarsp lerdosierung erh hen siehe Seite 3 Klarsp ler nachf llen Bei Verwendung von Kombirei
20. t dem Pfeil einstellen Geschirr ist nicht perfekt trocken Dosierung erh hen und eine h here Stufe 5 6 mit dem Pfeil einstellen Kunststoffteile trocknen schlechter ab dies wird durch eine h here Einstellung des Klarsp lmittels nicht verbessert Reiniger mit Klarsp lfunktion k nnen nur bei Programmen mit l ngerer D auer ihre Wirkung entfalten Bei Kurzprogrammen kann es zu R ckst nden des Reinigers kommen ggf Pulverreiniger verwenden Reiniger mit Klarsp lfunktion neigen zu erh hter Schaumbildung Reiniger einf llen N ur vom Hersteller empfohlene Reiniger f r H aushaltsgeschirrsp lmaschinen verwenden T agl icher Gebrauch Den Deckel A ffnen die betreffende Sp lmittel nachf llen Tabs Pulver Fl ssigreiniger in die gro e Kammer Den Deckel durch Dr cken der Taste dr cken Bitte beachten Sie Empfehlungen des Sp lmittelherstellers Spezialrippen schlie en auf der Sp lmittelverpackung N ur jeweils ein Tab pro Sp lgang verwenden Reiniger erst unmittelbar und dieses nur in den Reinigerspender geben vor Start des Programms Es k nnen alle Arten von Tabs verwendet einf llen werden bei Verwendung von 2 in1 Tabs muss jedoch unbedingt Regeneriersalz zugegeben werden Manche Tabs l sen sich bei kurzen Sp lprogrammen Kurzprogramm Zerbrechliches Handw sche nicht vollst ndig auf legen Sie das Tab auf den Wannenboden um es leichter aufl sen zu lassen und um den
21. ung und abweichender Pr fungen an folgende Adresse nk_customer whirlpool com Bauknecht Programmtabelle BITTE LESEN SIE DIESE KURZAN LEITUNG UND DIE MONTAGEAN WEISUNGEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GER TS SORGF LTIG DURCH DIE BEDIENBLENDE DESGESCHIRRSP LERSWIRD DURCH DR CKEN EINER BELIEBIGEN TASTE AUSSER DER ABBRUCH AUS TASTE EIN GESCHALTET ZUR EN ERGIEEIN SPARUN G SCHALTET SICH DIE BEDIEN BLEN DE AUTOMATISCH AB WENN INNERHALB VON 30 SEKUN DEN KEIN PROGRAMM GESTARTET WIRD SALZAN ZEIGE Wenn sie nach Programmablauf aufleuchtet muss Spezialsalz nachgef llt werden KLARSP LERAN ZEIGE Wenn sie nach Programmablauf aufleuchtet muss der Klarsp lerspender aufgef llt werden SP LZEITANZEIGE Zusatzfunktionen und Display Beschreibung BETRIEBSAN ZEIGE Eine auf den Boden projizierte LED Lampe zeigt den Betrieb des Geschirrsp lers an Zeigt die Programmdauer und die Restzeit an h min Mit der ausgew hlten Startvorwahl wird die Restzeit bis zum Programmstart angezeigt h 00 unter 1 h O min Wird die Anzeige Fx Ey eingeblendet siehe Seite 6 Kapitel Was tun wenn POWER CLEAN PLUS Dank der zus tzlichen Power Spr hd sen sorgt diese Zusatzfunktion in einem vorgesehenen Bereich des Unterkorbs f r eine besonders intensive und gr ndliche Reinigung D iese Zusatzfunktion ist ideal zum Reinigen von T pfen und Schmort pfen siehe Seite 4 Diese Taste
22. uns jan rm A NN i ps pe gt A NN III 2 I Eur I AE N Es N 5 SS o EN e VA 7 gt Geschirr und Besteck muss immer so angeordnet werden dass sich die Spr harme frei drehen lassen und sich kein Wasser in den Hohlr umen sammeln kann N ur sp lmaschinenfestes Geschirr verwenden N icht in den Geschirrsp ler geh ren Holzteile Aluminiumteile Zinngeschirr Silberbesteck und unglasiertes Geschirr mit Dekor Das Geschirr z B Teller Sch sseln T pfe muss derart in die K rbe gestellt werden dass sich kein Wasser darin sammeln kann Einschalten des Ger ts Eine beliebige Taste au er ABBRUCH AUS dr cken um die Bedienblende einzuschalten und das gew nschte Sp lprogramm zu w hlen Programm w hlen Programm bersicht j Die H chstzahl der Programme wird im Kapitel Programmwahltabelle erl utert Die entsprechenden Programme Ihres Ger ts k nnen Sie am Bedienfeld w hlen Seite 1 W hlen Sie das Programm aus der beiliegenden Programm bersicht aus Seite 1 Die Programmdauer h ngt von den Raumbedingungen wie Temperatur Luftdruck usw ab Programmablauf Um das Programm zu unterbrechen z B wenn Sie Geschirr nachtr glich laden m chten Die T r vorsichtig ffnen das Programm h lt an und das Geschirr laden Vorsicht Dampfaustritt Zum N eustart die Taste START dr cken und die T r innerhalb von 3 Sekunden schlie en das Programm startet wieder an dem Punkt an dem es unter
23. w hlt wird d rfen nur der O berkorb oder nur der Unterkorb Zusatzfunktion Halbe Beladung M ultizone beladen werden N ur so kann eine optimale Reinigungswirkung erzielt werden H ufige Benutzung des Programms ko 50 C 2 lan des Programms O ko 50 C wenn vorhanden sollte zwischendurch das Programm Intensiv 65 C falls vorhanden Spr harme verstopft Siebe schmutzig oder falsch eingebaut a d rfen nicht verstopft sein das Siebsystem darf nicht verschmutzt und muss korrekt montiert sein siehe Seite 5 Wartung und Die Spr harme werden durch Geschirr oder Besteckteile behindert Die Spr harme m ssen sich frei drehen und d rfen nicht durch Geschirrteile behindert werden Was tun wenn Geschirr und Besteck M gliche Ursache Regeneriersalzanzeige leuchtet Tabs f r weiches Wasser verwenden Weist Bel ge auf R ckst nde von Regeneriersalz Wasser zu hart In Gebieten mit sehr hartem Wasser muss mehr Regeneriersalz verwendet werden siehe Seite 2 Wasserh rte einstellen L sungen Falls diese Zusatzfunktion nicht verf gbar ist ist es normal dass die Regeneriersalzanzeige leuchtet Salzbeh lterdeckel offen Salzbeh lterdeckel fest verschlie en Nicht genug Klarsp ler Eventuell bei Verwendung von Kombireiniger zus tzlich Klarsp ler verwenden ist nicht trocken Plastikbeh lter trocknen schlecht Synthetische Materialien trocknen s
Download Pdf Manuals
Related Search