Home

Bedienungsanleitung

1. 3 2 1 Vereinfachte Version Standard C Adressbuch rs Schnappschuss CD Sonstige Steuerungen CJ Informationen a Log Erz PTZ Steuerung Es Aufnahme Version Minimieren 2010701729 17 33 22 gt gt d a El Umschaltung und Schnell Checkliste Vollfunktionsanzeige Haan oz Ereignisbenachrichtigung E3 Programm schlie en gt 3 ER 180 Bilddrehung links Le Schnappschuss LJ Informationen mel Alle Displayanzeigen schlie en Aktuelle Anzeige schlie en Originalgr e Vollbild e Umschaltung Anzeigemodus 3 2 2 Vollversion O Ereignisbenachrichtigung und 180 Bilddrehung links Schnell Checkliste Le Schnappschuss LJ Informationen 2009 08 05 21 40 41 a 192 168 110 80 IPC Alle r t Bilddarstellung 1 fach Displayanzeigen schlie en ii Bilddarstellung 4 fach Aktuelle Anzeige Tel Bilddarstellung 6 fach schlie en er ul Bilddarstellung 9 fach Originalgr e Bilddarstellung A Vollbild dd 13 fach g E Bilddarstellung 16 fach Aufnahme Schnappschuss Sonstige Steuerungen x Programm schlie en Umschaltung vereinfachte Anzeige El Minimieren Version Einstellungen PTZ Steuerung a Verf gbare Laufwerkkapazit t 3 2 3 Uberblick Schaltfl chen Schaltfl che Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion Klicken Sie zur Anzeige der vordefinierten IP Adresse n Sie k nnen die Adressbuch IP Adresse hinz
2. j E i xi 2 Load File DxFEmaptl st_floor bmp el Apply 4 O Name 1stfloor T Scale F Rotate Remove Remove All Google E Map Gruppe hinzufugen 0 O Geben Sie den Namen dieser Google E Map Gruppe ein Geben Sie eine spezifische Adresse oder ein Wahrzeichen ein und klicken Sie Suche ODER Gehen Sie auf der Karte auf den gew nschten Standort Klicken Sie und ziehen Sie die IP Adresse auf den Standort der aktuellen Ebene Klicken Sie Anwenden zum Speichern und Beenden Einzelne E Map Gruppe hinzuf gen Geben Sie den Namen dieser einzelnen E Map Gruppe ein Klicken Sie zum Durchsuchen der Kartendatei in BMP oder JPEG Klicken Sie und ziehen Sie die IP Adresse auf den Standort der aktuellen Ebene Klicken Sie Anwenden zum Speichern und Beenden C N 2 BMP Number s 3 Index 1 v MAP Name Istfloor Delete 5 Load File D4Emapt st_floor bmp un Apply 8 O Name head quarter Scale Remove Remove All A 60 251 8 58 60 251 856 q ipcamip dyndns Group head quarter A Er Level 1st floor Device 60 251 8 56 Beschreibung xl Currently Selected Device O DO O O O O O SCHRITT 3 Bei der Erstellung der E Map Gruppe werden im Baum im linken oberen Feld alle zu dieser Gruppe hinzugef gten Ger te angezeigt Geb ude E Map Gruppe hinzuf gen Geben Sie den Namen dieser Geb ude E Map Gruppe ein
3. LDIGITUS ADVANCED NETWORK SURVEILLANCE DOME CAMERA Bedienungsanleitung Lesen Sie die Anleitungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen auf WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Alle durch uns angebotenen bleifreien Komponenten entsprechen den Anforderungen der RoHS europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung gef hrlicher Substanzen RoHS was bedeutet conform dass unser Fertigungsprozess und die Produkte absolut bleifrei und frei von in der Richtlinie benannten Substanzen sind Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsf higkeit innerhalb der Europ ischen Union getrennt entsorgt werden muss Das betrifft dieses Produkt sowie alle entsprechend markierten Produkte Entsorgen Sie das Ger t nicht mit dem Hausm ll Wenden Sie sich mit Fragen zur Entsorgung dieses Ger ts bitte an Ihren Fachh ndler Haftungsausschluss Wir behalten uns das Recht vor Inhalte dieser Bedienungsanleitung jederzeit zu entfernen oder zu berarbeiten Wir bernehmen keine Garantie oder Haftung f r die Genauigkeit Vollst ndigkeit oder N tzlichkeit dieser Bedienungsanleitung nderung der Inhalte dieser Bedienungsanleitung vorbehalten Erdung Dies ist ein Produkt der Schutzklasse 1 mit Schutzkontaktstecker Der Stecker darf nicht an einer Steckdose ohne Schutzkontakt angeschlossen werden Eine Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder au erhalb des Ger
4. Max pc O Symbol Benutzerebene Beschreibung User Normal User aktuellen Bildes die Aufnahme wird in einem neuen Browserfenster angezeigt a Klicken Sie zur Anzeige des Bildes als Vollbild Supervisor Power Klicken Sie zur Bilddrehung um 180 nach links falls User Normal User notwendig m Supervisor Power Klicken Sie zur Vergr erung Verkleinerung des User Normal User aktuellen Bildes Supervisor Supervisor Power User Normal User 5 2 2 Systemkonfiguration Klicken Sie zur Aktivierung der Smart Zoom Funktion Einzelheiten siehe Abschnitt 3 3 5 Smart Zoom auf Seite 11 Klicken Sie zur Aktivierung des aufeinanderfolgenden Smart Zoom f r 10 Minuten und deaktivieren Sie den Supervisor Ruhemodus Der aufeinanderfolgende Smart Zoom wird nach 10 Minuten zu automatischem Smart Zoom umgeschaltet Klicken Sie zum Vergr ern des Bildes auf die maximale Einstellung Verkleinern des Bildes zur Originalgr e Klicken Sie Konfiguration zum Aufrufen des Konfigurationsmen s Bitte beachten Sie Zum Aufrufen des Systemkonfigurationsmen s m ssen Sie Supervisor sein Falls nicht loggen Sie sich auf Supervisorebene erneut in die Kamera ein Die Funktionen sind in drei Men s kategorisiert Netzwerk Kamera und Allgemein E F r Einzelheiten zu Netzwerk siehe Abschnitt 4 2 Netzwerk auf Seite 16 E F r Einzelheiten zu Kamera siehe Abschnitt 4 4 Kamera auf S
5. RST Ruckstellkabel HE DG T gt Versorgungskabel BESCHREIBUNG Anschluss am mitgelieferten RJ45 Kabeladapter zur Kabelverl ngerung und bereiten Sie ein weiteres RJ45 Netzwerkkabel entsprechender L nge zum Anschluss vor KABEL RJ45 Netzwerkkabel Ruckstellkabel Entfernen Sie die Isolierung der beiden Kabel und verdrehen Sie sie zur R ckstellung Hiermit werden alle Parameter einschlie lich IP Adresse zu den Werkseinstellungen zur ckgestellt Bitte beachten Sie Trennen Sie das Stromkabel ab bevor Sie die beiden Kabel verdrehen und schlie en Sie den Strom dann zur R ckstellung wieder an Stromkabel Anschluss an DC 12 V Spannungsversorgung Bitte beachten Sie Das Netzteil ist optional 2 VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA Vor der Benutzung Ihrer Netzwerkkamera vergewissern Sie sich bitte zu den folgenden Punkten 1 Sie haben die mitgelieferte CMS Software Video Viewer installiert 2 Sie haben die Netzwerkeinstellungen konfiguriert und die Netzwerkverbindung ist in Ordnung Falls nicht siehe Installationsanleitung Ihrer Kamera Auf diese Netzwerkkamera kann ber die mitgelieferte CMS Software Video Viewer den Webbrowser Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox sowie Smartphones zugegriffen werden abh ngig von der jeweiligen Situation m Bitte benutzen Sie den Video Viewer zur berpr fung oder Konfiguration von bis zu 16 berwachungsger ten gleichzeitig mit Aufna
6. Geben Sie die Gesamtzahl der Ebenen dieses Geb udes ein W hlen Sie die Ebene des Geb udes aus der Ausklappliste Geben Sie den Namen der Ebene ein Klicken Sie zum Durchsuchen der Kartendatei in BMP oder JPEG Klicken Sie und ziehen Sie die IP Adresse auf den Standort des aktuellen Levels Gehen Sie zur ck zu SCHRITT 3 zur Auswahl einer anderen Ebene des Geb udes und wiederholen Sie die SCHRITTE 3 bis 6 bis die Einstellung f r alle Ebenen beendet ist Klicken Sie Anwenden zum Speichern und Beenden PTA Das verbundene Ger t ist eine Kamera Bei Auswahl wird es rot angezeigt Das verbundene Ger t ist ein DVR Bei Auswahl wird es rot angezeigt Anzeige bei Bewegungs oder Alarmereignis um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen Fi Livebildes Zur schnellen Anzeige was passiert doppelklicken Sie das Ger tesymbol auf der E Map zur Anzeige des E Map Gruppe bearbeiten entfernen gt F r Google E Map Gruppe Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmen s und w hlen Sie E MAP bearbeiten oder E MAP entfernen Sie k nnen ebenfalls eine einzelne E Map Gruppe Einzelne E MAP hinzuf gen oder eine Geb ude E Map Gruppe Geb ude E MAP hinzuf gen in eine bestehende Google E Map Gruppe einf gen branch office Edit E MAP Remove E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP t gt Apari gt F r einzelne E Map Gruppe Rechtskli
7. Life Time D elete Apply Max User s fio F Anonymous User Login Update Spalte Beschreibung Stellen Sie einen Usernamen ein der zum Zugriff auf die Kamera benutzt wird Der Username kann aus bis zu 16 Username alphanumerischen Schriftzeichen bestehen Stellen Sie das Passwort f r den Fernzugriff ein Das Passwort kann aus bis zu 16 alphanumerischen Passwort Schriftzeichen bestehen Benutzerebene Stellen Sie die Sicherheitsebene eines Kontos zur Erlaubnis der Steuerung unterschiedlicher Funktionen ein Es gibt vier Benutzerebenen Supervisor Power User Normal User und Gast Lebenszeit W hlen Sie wie lange dieses Konto Online bleiben darf 1 MIN 5 MIN 10 MIN 1 STUNDE 1 TAG UNBEGRENZT Schritt 2 Klicken Sie nun Anwenden um Ihre Einstellungen zu speichern und ein neues Konto zu erstellen Bestehendes Konto modifizieren oder l schen Schritt 1 W hlen Sie das zu modifizierende oder zu l schende Konto Schritt 2 Zur Modifizierung des Kontos ndern Sie die Einstellungen direkt und klicken Sie Anwenden Zum Entfernen eines Kontos klicken Sie L schen Bitte beachten Sie Ein Konto darf nicht gel scht werden wenn sich nur ein Konto in der Kontenliste befindet BE Server Setting 192 168 1 10 x ll UserName Uselevel LifeTime admin Supervisor INFINITE User Name admin Password User Level Supervisor Life Time INFINITE N
8. Smart Zoom zur Anzeige des aktuellen Status des Smart Zoom wenn diese Funktion in Abschnitt 4 4 Kamera auf Seite 20 eingestellt und in PTZ Steuerung aktiviert ist Einzelheiten siehe Abschnitt 3 3 5 Smart Zoom auf Seite 11 Position Stellen Sie die Position ein wo das OSD angezeigt wird O L oben links O R oben rechts U L unten links U R unten rechts 4 4 2 Farbe Hier stellen Sie die Farbe f r Helligkeit Kontrast Farbe und Farbs ttigung ein Klicken Sie und ziehen Sie den Schieberegler zur Voranzeige der Farb nderung auf dem Livebild und stellen Sie die Bildfarbe ein Dann klicken Sie Anwenden zur Best tigung Zur Wiederherstellung der Standardwerte klicken Sie Standard und best tigen Sie mit Anwenden ES Server Setting 192 168 1 10 E ES Brightness rn ns 128 0 255 Contrast A E 128 0255 Hue A 128 0 255 Saturation AAA 128 0 255 Cancel Apply Default 4 4 3 Zeit Hier stellen Sie die Sommerzeit und die Uhrzeit ein Daylight Sawing On Off Adjust orao E Aug First Week Mon 06 00 E Oct Last Week Mon 10 00 E Time 40 IF 2009 05714 16 18 29 F Cancel Apply Funktion Beschreibung Sommerzeit Stellen Sie die Benutzung der Sommerzeit ein EIN AUS Bei Aktivierung dieser Funktion stellen Sie den Zeitraum START ENDE und die Anzahl der Stunden 22 Funktion Beschreibung EINSTELLEN e
9. ts kann zu Gefahren f hren Eine mutwillige Unterbrechung ist verboten Wasser und Feuchtigkeit Setzen Sie dieses Ger t nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Ger t ab Marken Internet Explorer Microsoft Windows Mozilla und QuickTime sind eingetragene Marken der jeweiligen Rechteinhaber MPEG4 Lizenz DIESES PRODUKT IST GEM R DER MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ F R DIE PERS NLICHE UND NICHTKOMMERZIELLE NUTZUNG EINES VERBRAUCHERS F R i DIE CODIERUNG VON VIDEO ENTSPRECHEND DES MPEG4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO BZW 11 DECODIERUNG VON MPEG4 VIDEO DAS DURCH EINEN VERBRAUCHER IN EINER PERS NLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN AKTIVIT T BZW VON EINEM DURCH MPEG LA LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ERHALTEN WURDE F R KEINE ANDEREN NUTZUNGEN WIRD EINE LIZENZ ERTEILT ODER ANGENOMMEN ZUS TZLICHE INFORMATIONEN EINSCHLIERLICH ZU INTERNER WERBUNG UND KOMMERZIELLER NUTZUNG ERHALTEN SIE VON MPEG LA LLC SIEHE HTTP WVWW MPEGLA COM GPL Lizenz Dieses Produkt enth lt Codes welche durch Drittunternehmen entwickelt wurden und welche der GNU Allgemein Public License GPL oder der GNU Lesser Public License LGPL unterliegen Der in diesem Produkt benutzte GPL Code wird ohne Gew hrleistung ver ffentlicht und unterliegt dem Urheberrecht des entsprechenden Autors Weitere Quellencodes welche den GPL Lizenzen unterliegen sind auf Anfrag
10. Aufnahme Eine Liste aller Aufnahmen wird nach Standards sortiert angezeigt Sie k nnen das Log ebenfalls zur Verk rzung der Suchzeit sortieren Status List ES Time Range Record Type One Week 2 Prev Next M User V Alarm V Motion Y RETR 200910803 X Query Range Unit Start Time End Time Record Backup Event Event IP Start Time End Time File Path Reserve Error Motion 192 168 1 10 08 14 09 16 27 36 08 14 09 16 27 48 EX20090814162736_IPCAM awc E T Motion 192 168 1 10 08 14 09 16 27 13 08 14 09 16 27 27 EX20090814162713_IPCAM awc a O 08 14 09 16 27 05 08 14 09 16 27 12 E 20090814162706_IPCAM avce W A Motion 60 251 68 56 08 12 09 15 42 19 08 12 09 15 59 12 EX20090812153505_Livel awc Mm T User 60 251 8 56 08 12 09 15 35 05 08 12 09 15 59 12 E 20090812153505_Livel avc T T Motion 60 251 68 56 08 12 09 15 35 05 08 12 09 15 59 12 EX20090812153505_Livel awc a User 60 251 8 56 08 11 09 16 53 43 08 11 09 17 10 04 E 20090811165342_Livel avc ul O Motion 60 251 8 56 08 11 09 16 53 43 08 11 09 17 10 04 E 20090811165342_Livel avc a T User 60 251 8 56 08 11 09 16 22 15 08 11 09 16 34 44 E 20090811162215_Livel avc O T Motion 60 251 8 56 08 11 09 16 22 15 08 11 09 16 34 44 EX20090811162215_Livel awc E T User 60 251 8 56 08 11 09 16 08 31 08 11 09 16 18 38 EX20090811160831_Livel awc O T Motion 60 251 8 56 08 11 09 16 08 31 08 11 09 16 18 38 E320090811160831_Livel awc m T User 60 251 8 56 08
11. First Name ftom Country Taiwan X Last Name flin Mobile Number 586 81 2666475 Email Address hientdavtech corn tw e g sample domain com Personal Use Only 7 Company secutech Job Description Developer r Company Size 101 to 500 r Industry IT Software Products and Services Subindustry Mobile Applications Provider r Emails sent to me must bein Text format or HTML format Please send me a weekly update of my account balance via email newsletter M i accept Clickatell s Terms and Conditions CONTINUE Schritt 2 Nach dem Erstellen des Kontos sendet das System automatisch eine E Mail an die angegebene E Mail Adresse und fordert Sie zur Aktivierung des Kontos auf 29 Klicken Sie den Link in der E Mail zur Kontoaktivierung und rufen Sie das nachstehende Login Men auf Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie Login My Account Login Existing Clickatell account holders can selecttheir product and login below Mote username amp password are CASE sensitive Select Product Click stell Central API Username ftech 3 Lost password ClientlD cTH043 T basena p e u password you set Login l Schritt 3 Geben Sie die Handynummer ein einschlie lich Landesvorwahl zu der Sie die Mitteilung bertragen haben m chten und klicken Sie SEND ACTIVATION CODE Das System sendet zu dieser Rufnummer einen Aktivierungscode zur Best tigung Vergewissern Sie si
12. See een 16 EDON SSR A BERGE 16 42 3 zes ee 17 A O PF A A EIER REVEEERNERUONERE R 17 PRO A ERROR EE E A A TE E E A E HERE 17 O a a a a e A A 18 A2 T FIE RCA o a a a a EEE o A 19 A A A EBENEN 19 SO OA A E A S 20 A een 20 AA SL E A Po EE O Beeren 21 A A a ee enssinnel 22 AA S Zell eye eis Biber el 22 5 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER IHREN WEBBROWSER ccccccococccccononnncnccnnnnnnnnonanancnccinanancncnas 24 9 1 ZUGEIN al ale AMES ee een 24 5 2 berblick Systemsteuerung uuuueaaaneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 25 S2 1 EiveBild ns i aan a a E O OA 25 9 22 SystemKonliguralonse masse 26 ANLAGE I SPEZIFIKRATIONEN as erkennen 28 ANLAGE 2 API ID ANTRAG F R SMS MITTEILUNGEN c cccococcccoccconoccconoccnionnnononcnonncnononononnnnononaninnnoss 29 1 UBERBLICK 1 1 Lieferumfang eo Leistungsstarke mobile berwachung mit Unterst tzung von iPhone BlackBerry Windows Mobile und Symbian Smart Zoom Objekt vergr ern das die Bewegungserkennung ausgel st hat Hervorragende Leistung bei geringer Ausleuchtung Video Streaming mit niedriger Latenz im H 264 Kompressionsformat Bewegungserkennung und Benachrichtigung im Alarmfall 1 2 Lieferumfang Netzwerkkamera Installationsanleitung RJ45 Kabeladapter _ CD ROM mit Bedienungsanleitung und CMS Software Video Viewer 1 3 Abmessungen 102 1 4 Kabel RJ45 Netzwerkkabel a
13. einer Position zur IP Adressenliste geben Sie die IP Adresse in IP Adresse ein und klicken Sie Hinzuf gen Zum Entfernen einer bestehenden Position in der IP Adressenliste klicken Sie die zu entfernende Position dann klicken Sie L schen Anwenden Klicken Sie unten rechts Anwenden wenn Sie in diesem Men eine nderung vorgenommen haben ansonsten wird die Anderung nicht in das System bernommen 4 2 8 UPnP UPnP steht f r Universal Plug and Play womit Ger te nahtlos in Heim und Unternehmensumgebungen verbunden werden k nnen und die Installation von Computerkomponenten vereinfacht wird Haken Sie UPnP aktivieren ab um die Erkennung der Netzwerkkamera unter Ger ten im gleichen Netzwerkbereich zu erm glichen und stellen Sie den Identifizierungsnamen der Kamera in Freundlicher Name ein 19 GE Server Setting 192 168 1 10 l x Y Enable UPnP Friendly name IP CAMERA Fixe 000E11223302 Cancel Apply Bei Aktivierung dieser Funktion k nnen andere PCs in der gleichen Domain wie diese Kamera die Kamera in Netzwerkumgebung mit dem in Freundlicher Name eingestellten Identifizierungsnamen finden Doppelklicken Sie zum schnellen ffnen des Webbrowsers zum Zugriff auf die Kamera Einzelheiten zum Zugriff auf die Kamera ber Ihren Webbrowser siehe im Abschnitt 5 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER IHREN WEBBROWSER auf Seite 24 4 3 Video Hier stellen Sie Aufl s
14. 11 09 16 03 03 08 11 09 16 03 59 E320090811160303_Livel awc T T Motion 60 251 68 56 08 11 09 16 03 03 08 11 09 16 03 59 E20090811160303_Livel avc E T Total Records 14 Delete Delete All Play Repair Apply Close 3 3 3 Firmwareaktualisierung Diese Funktion dient der Aktualisierung der Netzwerkkamera zur Skalierung der Funktionen Bitte beachten Sie Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion dass Ihr Installateur oder Fachh ndler die korrekten Aktualisierungsdateien geliefert hat Schritt 1 Klicken Sie und w hlen Sie die IP Adresse Ihrer Netzwerkkamera im Adressbuch Schritt 2 Klicken Sie zur Anzeige des Aktualisierungsmen s Update Server 1 Adressbuch H Q x _ Address Port_ REC Comment af 2 Adresse w hlen 192168110 80 W H 3 Update Server Schritt 3 Klicken Sie zum Durchsuchen der Aktualisierungdateien Hinzuf gen SE Update Server 192 168 1 10 x Current version 129 171 1 17 709 1 903 Firmware Upgrade Firmware Configure File system Backup e Backup AR Schritt 4 Klicken Sie Upgrade Firmware um die Aktualisierung der Firmware zu starten Bitte beachten Sie Die Aktualisierung dauert einige Minuten Schalten Sie das Ger t w hrend der Aktualisierung nicht aus ansonsten ist sie nicht erfolgreich Die Kamera startet nach der Aktualisierung neu Schritt 5 W hlen Sie die IP Adresse der Kamera und klicken Sie erneut c3 u
15. 3 Der Assistent beginnt mit der Analyse Ihrer Netzwerkumgebung und zeigt sie an Zum Fortsetzen der Einstellungen geben Sie Passwort Datum und Uhrzeit sowie das Netzwerk ein dann klicken Sie Weiter und folgen Sie den Bildschirmanleitungen Schritt f r Schritt Zum berspringen des Assistenten f r direkten Zugang zum Kamera Livebild klicken Sie Schlie en F r direkten Zugang zum Kamera Livebild ohne Assistenten f r das n chste Einloggen haken Sie Assistent nicht beim Einloggen starten ab Wizard x Step1 Network Environmen t IP Camera is disconnecting to the Internet z IP Camera Computer MU f f Computer mm Y gt Cable DSL Switch Hub Modem N e 2 Router Starting Wizard Internet Analyzing the network environment F Do not start wizard at login 30 Schritt 3 Nach erfolgreichem Einloggen wird das Livebild angezeigt wie nachstehend dargestellt 24 gt H 264 IP CAMERA wizard EX Configuration amp admin P Live view P Liye View Lu Live Yiew Panel FR 30 00 fps DR 581 kbps Time 201 0 04 27 23 10 59 G Normal R 4CIF Media Type H 264 gt Video Quality Basic Normal High Best m Video Resolution 14CIF Control a E Le e 7 5 2 Uberblick Systemsteuerung 5 2 1 Livebild Aktuelle Streaming Informationen FR Bildfrequenz E DR Daten bertragungsrate Time Systemuhrzeit Q Qualit t R Aufl sun
16. Allgemein gt Benutzerdefinierte Einstellungen Server Log gt Fernkonfiguration gt Allgemein gt Log gt Fernkonfiguration gt Allgemein gt OnLineUser aktuelle Online Onlinebenutzer gt Fernkonfiguration gt Allgemein gt Account anonyme Login Erlaubnis Account gt Fernkonfiguration gt Allgemein gt Account Trigger gt Fernkonfiguration gt Allgemein gt Trigger Video gt Fernkonfiguration gt Video Erm glicht Ihnen die Anzeige wo sich die Netzwerkkamera befindet Das System fordert Sie zum Anwenden eines Google Maps Schl ssels auf falls Ihr Zugriff abgelehnt wird Bitte folgen Sie im Fall der Ablehnung den nachstehenden Anleitungen 1 Klicken Sie F r Google Maps Schl ssel anmelden zur Anzeige des Soc Maps Antragsmen s 2 Haken Sie die Gesch ftsbedingungen ab und geben Sie die IP Adresse der Netzwerkkamera ein Danach klicken Sie API Schl ssel erstellen 3 Kopieren Sie den erstellten API Schl ssel und klicken Sie Google Maps Schl ssel aktualisieren im Webbrowser zum Einf gen 02 Einzelheiten siehe Abschnitt 3 3 3 Firmwareaktualisierung auf Seite 7 Upgrade 27 ANLAGE 1 SPEZIFIKATIONEN CC ICMP SMTP FTP HTTP RTP RTSP Sicherheit Mehrere Benutzerebenen mit Passwort 1 Webbrowser wie Internet Explorer Mozilla FireFox und Google Chrome f r Zugriff auf einzelnes Ger t oder 2 Freie CMS Software Video Viewer f r die Steuerung von gleichzei
17. CAM Cancel Apply 4 1 1 Log Zur schnellen Durchsuchung des gew nschten Systemlogs nach Ereignistyp klicken Sie die Ausklappliste dann klicken Sie zur Aktualisierung der Liste Neu laden Zum L schen aller System Ereignislogs klicken Sie L schen je Server Setting 192 168 1 10 3 xj Reload Prev Page Net Page Clear Ewent filter Power On Send Mail FTP Upload Reset D Power On DONS Update Send Mail Remote Login FTP Upload EONS Update Reset Default Remote Login Remote Login DONS Update DDNS Update Remote Login PPPOE Updat DONS Update pare Remote Login DHCP Update Power On System Error SH TP Update SNTP Update Power On OOO DIO OOOO DONES Update 2009 08 14 15 22 17 Remote Login 20000101 00 00 27 Cancel SN IF Update 20000101 00 00 23 Power On 2000 0401 00 00 17 Apply SN IF Update 20000101 00 01 01 4 1 2 Account Hier k nnen Sie ein neues Konto mit unterschiedlichen Benutzer Zugangsprivilegien erstellen oder bestehende Kontoeinstellungen l schen oder modifizieren Neues Konto erstellen Schritt 1 Klicken Sie Neu und f llen Sie die nachstehenden Spalten aus 13 GE Server Setting 192 168 1 10 x Userlewel LifeTime SUperiisor INFINITE User Name Password User Level Life Time Cancel Apply Max Userfs fio T Anonymous User Login Update INFINITE Supervisor User Name loffice E Password User Level Power User y
18. Er Server Setting 192 168 1 10 a xj Server smtp gmail com Port 465 Mail From manager SSL Encryption Yes No Verify Password Verity Yes C No User manager Password 5 Email Address manager tech com Add Cancel Delete Apply Funktion Beschreibung Server Geben Sie die SMTP Serveradresse ein die Sie von Ihrem E Mail Systemanbieter erhalten Port Geben Sie die Portnummer ein die Sie von Ihrem E Mail Systemanbieter erhalten Wird diese Spalte leer gelassen so benutzt der E Mail Server Port 25 zum Senden von E Mails Mail von Geben Sie Ihren Namen oder den Betreff ein damit der Empf nger wei von wem die E Mail stammt SSL Verschl sselung W hlen Sie Ja falls Ihr E Mail Server SSL Verschl sselung zum Schutz Ihrer E Mails gegen unerlaubten Zugriff benutzt Passwort verifizieren Einige Mailserver verlangen die Verifizierung des Passwortes Geben Sie Username und Passwort ein E Mail Adresse F gen Sie die E Mail Adresse n des der zugeordneten Empfanger s ein 4 2 6 SMS Bitte beachten Sie Bevor Sie diese Funktion benutzen m ssen Sie eine API ID vom Mobiltelefondienst Clickatell beantragen Sie werden ab der 11 Mitteilung mit den Kosten belastet Einzelheiten siehe Abschnitt ANLAGE 2 API ID ANTRAG F R SMS MITTEILUNGEN auf Seite 29 Geben Sie die detaillierten Informationen f r die SMS ein und klicken Sie zur Best tigung Anwenden Die hier von Ihnen ei
19. ch dass Sie eine SMS von Clickatell erhalten rca aaa ss Verify your Mobile Number For segut reasons you creara Enter your mobile phone number Ware including your country code Your actiwation code will be sent to 88691 2666475 SEND ACTIVATION CODE i If this is not your number please retype your mobile number in the box above and click the Send Activation Code button Enter your actiwation code here YERIFY NOW AAA nn nn nn m nn nn m nn nn nn nn nn m nn nn m nn nn nn nn nn nn nn m nn nn RARA m m m m m m nn Schritt 4 Gehen Sie zur ck zu Clickatell und klicken Sie die Registerkarte Manage my Products W hlen Sie hier HTTP in der Ausklappliste My Connections Central Home My Settings lt _ Manage my ProduciE gt Billing Message Reports Help Manage my Products Manage my Products Test Message in Message Box My Connections Please Note that Clickatell pre populates all test credits with a standard test message Once you have purchased Converters Clickatell credits the test message will be removed and you will be able to send personalized text messages Two Way Messaging Y Buy SMS Credits f Application Forms Two Wa Y p plicatio n My Connections gt M y LO n n ectio n S SA Shortcode MO USA Sho rico de Ada Connection y u UK Shortcode i Select HT TP a quick overview of each connection type Also take a look at a comparison of Clickatell nd supported message types p
20. chsten Aktivierung konzipiert Es stehen drei Optionen zur Verf gung Kurz Normal Lang Bildsch rfe verbessert die Bildklarheit durch Einstellung der Blende und Verbesserung der Bildr nder Es stehen drei Optionen zur Verf gung Sanft Normal Scharf Hier wird die Empfindlichkeit zum Vergleich zweier unterschiedlicher Bilder bei aktiviertem Smart Zoom eingestellt Je kleiner der Wert desto h her die Empfindlichkeit 0 255 Der Standardwert ist 24 Hier wird die Erkennungsfrequenz eingestellt wie lange ein Objekt im Erkennungsbereich bleibt und die Aufnahme ausl st wenn Smart Zoom aktiviert ist Je gr er der Wert desto h her die Empfindlichkeit 0 15 Der Standardwert ist 1 BLENDE dient der Einstellung des Lichts das f r beste Bildqualit t den Bildsensor erreicht Bei Einstellung der Belichtungszeit auf einen bestimmten Wert schaltet der Blendenmodus auf Al um Stellen Sie hier die Bildhelligkeit n tigenfalls ein Ziehen Sie den Schieberegler mit der Maus um den Wert zur Erh hung der Helligkeit zur erh hen oder zur Verdunkelung zu vermindern 0 255 Der Standardwert ist 178 Hier stellen Sie das OSD der Kamera ein 21 EA Server Setting 192 168 1 10 _ x 0SD W Camera ff Smart Zoom Position UL r Cancel Apply Funktion Beschreibung Kamera Smart Zoom W hlen Sie Kamera zur Anzeige des Kameratitels den Sie in Allgemein eingestellt haben W hlen Sie
21. cken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmen s und w hlen Sie E MAP bearbeiten oder E MAP entfernen Edit E MAP Remove E MAP 10 gt F r Geb ude E Map Gruppe Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmen s und w hlen Sie Geb ude E MAP bearbeiten oder E MAP entfernen Edit Building E MAP Remove E MAP 3 3 5 Smart Zoom oder AIR Klicken Sie zur Anzeige der PTZ Systemsteuerung wie folgt Vereinfachte Version Vollversion 0 40 11 17 13 14 15 16 f AA A ee e Schaltfl che Ai Vereinfacht Vollfunktion AS Klicken Sie zur Aktivierung der Smart Zoom Funktion Es gibt drei Zust nde mit aktivierter Funktion Ruhe Die Funktion ist derzeit unterbrochen und wird nach einer von Ihnen in Abschnitt 4 4 Kamera auf Seite 20 festgelegten Zeit fortgesetzt Stand by Die Funktion ist eingeschaltet und betriebsbereit sobald ein Smart Zoom Objekt in den berwachten Bereich kommt Aktiv Die Funktion vergr ert verkleinert auf das Objekt das in den berwachten Bereich kommt Bitte beachten Sie Der Smart Zoom Status wird auf dem Bildschirm nur angezeigt wenn OSD Smart Zoom in System gew hlt ist Einzelheiten siehe Abschnitt 4 4 1 System auf Seite 21 Vergr ern verkleinern Max vergr ern verkleinern Klicken Sie zum Vergr ern Verkleinern des Bildes Klicken Sie zum Vergr ern des Bildes auf die
22. d Gesamt Stellen Sie die Aufnahmedauer des Benachrichtigungs Videoclips ein 1 5 Sekunden 4 2 Netzwerk Stellen Sie die Netzwerkkonfiguration der Netzwerkkamera abh ngig von Ihrem Netzwerktyp ein Einzelheiten finden Sie in Ihrer Installationsanleitung EA Server Setting 192 168 1 10 x Server IP Gateway Netkask Web Port i PPPOE Sn User Name Password Apply 4 2 1 QoS QoS Quality of Service ist die F higkeit zur Steuerung des Datenflusses f r Echtzeit Streaming Diese Funktion ist wichtig wenn die Bandbreite Ihres Netzwerks unzureichend ist und Sie andere Ger te haben welche die Bandbreite des Netzwerks teilen Haken Sie QoS Enable ab und stellen Sie die maximale Uploadrate zwischen 256 und 10240 kbit s ein G Server Setting 192 168 1 10 x Y 005 Enable Interface Ethernet Max Upload Rate 1096 kbps Cancel Apply 4 2 2 DDNS W hlen Sie Ein wenn der gew hlte Netzwerktyp in Netzwerk PPPOE oder DHCP ist Einzelheiten finden Sie in Ihrer Installationsanleitung 16 3 Server Setting 192 168 1 10 x DNS Serveri 168 9 71 71 DNS Server 139 175 55 244 DDNS cof Default host name MAC address of this camera system Name defautt y Hostname MAC000E53114369 ddns dvrtw com tw E Mail administratorOnetwork com Cancel Apply 4 2 3 SNTP SNTP Simple Netzwerk Time Protocol dient der Synchr
23. e erh ltlich Wir freuen uns unsere Modifikationen des Linux Kernel sowie einige neue Befehle und einige Werkzeuge zur Verf gung zu stellen damit Sie in den Code gelangen Die Codes finden Sie auf der FTP Site bitte laden Sie sie von der nachstehenden Site herunter oder wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Version Firmware 1053 1015 1021 1005 C504 Video Viewer Software 0156 INHALT as a aa anna ve ee ee O 1 A ee ee ET rig 1 PAM see ee ie 1 1 3 ADMESSU NGER sn ee es ee se adonde 1 VA SA 1 2 VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA o ooccocccocccoccccccnococcccococncccncococonnnconncncnnncnnanonans 2 3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER VIDEO VIEWER ccnnaassessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 3 3 1 ZUG A AA A o 3 3 2 berblick Systemsteuerung ooococoinccccconocnccononnncnnnoncn once 3 3 2 1 Vereinfachte Version Standard 220000200000000000 000000 onnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 3 3 2 2 NONE SON sauna ee seen 4 32 Uberolclescnallla cias setas aaa 5 3 9 Haug Denutzte F UnKtlIonen ers aaa 6 3S AlUfmahmeaa ie lie 6 I SZ NUCLEAR er Ne re 6 3 38 F IIDWatre aklyallster ng ssp Y A PO A E E A A A T 9 329 MIZO er ee ae 11 4 gt SY8 I EMKONFIGURATION corsarios 12 A segskiiitesse se nase een 13 Ar LOG Eee ee ee See O peierie 13 41 2 ACCORD a adi 13 41 39 Online Benutzer a cos 15 e Be O LO Lp CPE CO O O 15 A ee a a Ren a 16 A 2 0
24. eaming begrenzen DDNS DDNS Informationen aufrufen wenn der Netzwerktyp PPPOE oder DHCP ist SNTP Synchronisation Ihrer Kamerazeit mit den vernetzten Computersystemen FTP FTP Informationen f r Ereignisbenachrichtigungen eingeben wenn FTP in Allgemein Trigger gew hlt ist MAIL E Mail Informationen f r Ereignisbenachrichtigungen eingeben wenn E Mail in Allgemein Trigger gew hlt ist SMS SMS Informationen f r SMS Benachrichtigungen eingeben wenn SMS in Allgemein rigger gew hlt ist Filter W hlen Sie die Erlaubnis oder blockieren Sie die IP Adresse n welche auf diese Kamera zugreifen k nnen UPnP Erlauben Sie dieser Kamera unter Ger ten des gleichen Netzwerkbereichs f r einfache und schnelle Nutzung erkannt zu werden Video Stellen Sie Aufl sung Bildqualit t und Bildfrequenz ein Kamera Stellen Sie n tigenfalls die Parameter der Kamera ein System Klicken Sie zum Einstellen des OSD der Kamera Farbe Stellen Sie die Farbwerte ein Zeit Stellen Sie Sommerzeit und Uhrzeit ein 12 4 1 Allgemein Unter Allgemein k nnen Sie die allgemeinen Informationen zu Ihrer Netzwerkkamera wie Firmware Version und MAC Adresse berpr fen sowie den Identifizierungsnamen Ihrer Kamera bis zu 15 alphanumerische Schriftzeichen ndern 3 Server Setting 192 168 1 10 i x Firmware Version 1040 101 41015 1004 4804 MAC Address 00 0E 53 14 85 40 Title IIP
25. eite 20 m F r Einzelheiten zu Allgemein siehe Abschnitt 4 1 Allgemein auf Seite 13 und Abschnitt 4 3 Video auf Seite 20 gt 4064 IP CAMERA Live view 33 Configuration 3 53 Network 4 Network 903 ad DONS ES SNTP BT Cal Mail Bosms vd Filter FE UPnP 3 53 Camera System 2 Color Time amp Advance 33 General Eb General Y Server Log a Online Al Account Trigger video 28 Google Maps E Upgrade ER Live view Fa Network Network Network Configuration IP Type server IP Gateway Net Mask Port oris1 DNS MAC Address 26 Configuration amp admin Logout 7 Static IP PPPoE E DHCP 192 168 1 10 192 168 1 254 255 255 255 0 80 169 95 1 1 139 175 55 244 Baer al Hauptmeni Untermeni Referenz Netzwerk Netzwerk gt Fernkonfiguration gt Netzwerk QoS gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt QoS DDNS gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt DDNS SNTP gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt SNTP FTP gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt FTP Mail gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt MAIL 02 lt Op gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt SMS Filter gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt Filter UPnP gt Fernkonfiguration gt Netzwerk gt UPnP Kamera System gt Fernkonfiguration gt System Farbe gt Fernkonfiguration gt Farbe Zeit gt Fernkonfiguration gt Zeit Erweitert gt Fernkonfiguration gt Kamera Allgemein
26. en der PTZ Systemsteuerung f r die Smart Zoom a Es Funktion Einzelheiten siehe Abschnitt 3 3 5 Smart Zoom auf Seite 11 J de 3 3 Haufig benutzte Funktionen 3 3 1 Aufnahme zum Aufrufen der Aufnahmeeinstellungen Record On Off V Manual Y Schedule V Motion FT Alarm F Hard Disk Overwrite Record Time Range Weekly Custom Schedule Alarm Motion A AUDIO RIBEIRO e AURORA ERRADA A 1 DEC r Record Path Fa Apply In den Aufnahmeeinstellungen k nnen Sie die folgenden Men punkte einstellen e Aufnahmetyp e Vor Nach Ereignis Aufnahmedauer 0 10 Sekunden e Aufnahmezeit e Aufnahmepfad Bitte beachten Sie Die Aufnahmefunktion wird deaktiviert wenn die reservierte Laufwerkkapazit t unter Reserviert MB gr er ist als die tats chliche Laufwerkkapazit t unter Frei MB Ist Manuell abgehakt so klicken Sie EJ oder in der Hauptsystemsteuerung um die manuelle Aufnahme sofort zu starten die Aufnahmen werden an der Speicherstelle gespeichert die Sie unter Aufnahmepfad festgelegt haben Ist Bewegung bzw Alarm abgehakt so wird die Aufnahmefunktion f r alle Bewegungs oder Alarmereignisse aktiviert die Aufnahmen werden an der Speicherstelle gespeichert die Sie unter Aufnahmepfad festgelegt haben 3 3 2 Wiedergabe Zur Wiedergabe einer Aufnahme klicken Sie a oder und w hlen Sie die Registerkarte
27. ere Belichtungszeit in dunkler Umgebung f hrt zu einem helleren Bild erstellt jedoch weniger Bilder pro Sekunde was zu verschwommenen Bildern w hrend der Bewegung f hren kann e Bei Auswahl von Auto ist die Blende AES O Bei Auswahl einer bestimmten Belichtungszeit wird die Blende zu Al umgeschaltet und die Einstellung der Bildhelligkeit ist in BLENDE m glich Funktion zur Einstellung der Amplitude des Signaleingangs entsprechend unterschiedlicher Lichtverh ltnisse Es stehen drei Optionen zur Verf gung Gering Mittel Hoch Mit EIN aktivieren Sie mit AUS deaktivieren Sie die Smart Zoom Funktion Vor der Benutzung der Funktion vergewissern Sie sich dass sie hier aktiviert ist Helligkeit stellt den Helligkeitspegel des Bildes basierend auf unterschiedlichen Lichtverh ltnissen ein Es stehen drei Optionen zur Verf gung Dunkel Normal Hell Farbe stellt den Farbpegel des Bildes durch die Kamera ein Es stehen drei Optionen zur Verf gung Hell Normal Farbig Funktion zur Einstellung des Bildes zur Kompensation f r einen Bereich der berm ig hell ist Das Bild wird f r Klarheit ordentlich entwickelt Mit EIN aktivieren Sie mit AUS deaktivieren Sie die Funktion Bitte beachten Sie Diese Funktion steht Ihnen nur im Tagesmodus zur Verf gung Spiegelung dient der horizontalen Bilddrehung basierend auf Ihrer Installation Die Optionen sind EIN AUS Smart Zoom ist zur Unterbrechung vor der n
28. ew Delete Apply Max User s fio V Anonymous User Login Update 14 4 1 3 Online Benutzer Hier k nnen Sie die aktuellen Online Benutzer mit den entsprechenden Online Informationen berpr fen Zur Aktualisierung der Liste klicken Sie Aktualisieren Online User Information Refresh IP Address admin Supervisor 192 169 1 10 HMFEG AUDIO i Supervisor 50 248 076 MPEG AUDIO 4 1 4 Trigger Hier k nnen Sie die Bewegungs oder Alarmerkennung einstellen und die Benachrichtigungsfunktion w hlen 3 Server Setting 192 168 1 10 x Edit Detection x Sensitivity PT Motion Enable C Disable Setting Duration 5 Seconds Notify Method M Email M FTP MV SMS Video Type H264 C MPEG4 C JPEG Total time a Seconds Cancel Apply Select All HClear All Apply 9 Trigger Einstellungen In diesem Abschnitt wahlen Sie die Aktivierung oder Deaktivierung der Alarm oder Bewegungserkennung Men punkt Beschreibung Bewegung Bewegungserkennungsfunktion aktivieren oder deaktivieren Einstellung des Bewegungserkennungsbereichs Bei Auswahl von Aktivierung klicken Sie Einstellungen zum Aufrufen des Einstellungsmen des Bewegungserkennungsbereichs wie folgt Empfindlichkeit W hlen Sie die Erkennungsempfindlichkeit Hoch Normal Gering Bereichseinstellungen Stellen Sie den Bewegungserkennungsbereich durch Auswahl des Ra
29. g H 264 IP CAMERA wizard Erconfiguration amp admin Logout Live View Live view do Live View Panel ET IT A ET FR 30 00 fps DR 581 kbps Time 201 0 04 27 23 10 59 Q Normal R 4CIF Media Type H 264 as video Quality s Basic Normal High Best mE video Resolution 4CIF vi Control a E Le D E Funktion Benutzerebene Beschreibung W hlen Sie das Web Ubertragungsformat in der Ausklappliste H 264 MPEG 4 Motion JPEG QuickTime F r Benutzer von Mozilla Firefox steht nur QuickTime zur Verf gung Supervisor Power User Normal User Medientyp QuickTime ist die Multimedia Software von Apple Inc QuickTime muss in Ihrem Betriebssystem installiert sein bevor Sie QuickTime w hlen k nnen Nach Auswahl werden Sie aufgefordert Username und Passwort zum Zugriff auf die Kamera einzugeben Supervisor Power Klicken Sie und ziehen Sie den Schieberegler zur User Normal User Auswahl der Videoqualitat Einfach Normal Hoch Am besten Supervisor Power W hlen Sie die Aufl sung in der Ausklappliste 4CIF User Normal User CIF Schnappschuss cu Supervisor Power Klicken Sie zur Aufnahme eines Schnappschusses des 25 Videoqualitat Videoaufl sung Funktion Vollbild Bilddrehung Vergr ern verkleinern Smart Zoom Smart Zoom 10 Minuten
30. hmefunktion Einzelheiten zur Benutzung von Video Viewer siehe Abschnitt 3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER VIDEO VIEWER auf Seite 3 und Abschnitt 4 SYSTEMKONFIGURATION auf Seite 12 BER Ss 0m 2010701729 17 33 22 PATE cH y Be EM Zur berpr fung oder Konfiguration nur dieser Netzwerkkamera wird empfohlen den Webbrowser Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox zu benutzen Einzelheiten zur Benutzung des Webbrowsers siehe Abschnitt 5 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER IHREN WEBBROWSER auf Seite 24 gt H 264 IP CAMERA wizard EX Configuration A admin F Logout P Live View P Live View Lu ive View Panel FR 30 00 fps DR 581 kbps Time 201 0 04 27 23 10 59 Q Normal R 4CIF Media Type H 264 v video Quality Basic Normal High Best dm Video Resolution e Control a E Le Eu 3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER VIDEO VIEWER 3 1 Zugriff auf die Kamera Schritt 1 Doppelklicken Sie auf Ihrem PC Desktop zum ffnen von Video Viewer Standardgem wird das Men Adressbuch auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt I Je Schritt 2 Klicken Sie Li zur Auswahl der IP Adresse der Kamera mit der Sie sich verbinden m chten und doppelklicken Sie sie Schritt 3 Das Livebild wird im Video Viewer angezeigt 3 2 berblick Systemsteuerung Es sind zwei Systemsteuerungen verf gbar die entsprechend Ihrer Gewohnheiten umgeschaltet werden k nnen
31. ie SMS zu empfangen F nf verschiedene Rufnummern k nnen eingegeben werden Test SMS Zur berpr fung ob die SMS Einstellungen korrekt sind klicken Sie diese Taste um eine SMS an Ihr Handy zu bertragen Bitte beachten Sie Dieser Test ist nicht kostenlos und Sie werden f r das Senden einer SMS zum Lokaltarif belastet 4 2 7 Filter W hlen Sie die Erlaubnis oder Blockierung einer IP Adresse zum Zugriff auf die Kamera 3 Server Setting 192 168 1 10 i x Error Login Count E Error Lock Time fi Minutes Echo Request Non Block Block Enabled e YES C NO Policy Allow C Deny IP Address 192 168 1 122 _ Delete 192 169 1 25 Cancel Apply Apply Funktion Beschreibung Login Fehlerzahler Stellen Sie die H chstzahl f r Loginfehler ein Beim Erreichen der H chstzahl wird die IP Adresse von welcher der Versuch ausgeht blockiert Fehler Aussperrzeit Stellen Sie die Aussperrzeit in Minuten f r den Fall ein dass die H chstzahl der Loginfehler f r eine IP Adresse erreicht ist Echo Request W hlen Sie Nicht blockieren damit Benutzer den Ping Befehl zur Erkennung der IP Adresse Ihrer Netzwerkkamera benutzen k nnen oder Blockieren um die Ping Befehlanfrage zu verweigern Filter Zur Aktivierung der Filterfunktion w hlen Sie JA zu Deaktivierung NEIN Bei Auswahl von JA w hlen Sie ob Sie die nachstehende IP Adressenliste zulassen oder blockieren m chten Zum Hinzuf gen
32. in Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ein 23 5 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER IHREN WEBBROWSER Sie k nnen auf die Netzwerkkamera ebenfalls ber einen Webbrowser zugreifen beispielsweise Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox Der Webbrowser steht Ihnen allerdings nur f r den Zugriff auf ein einzelnes Ger t zur Verf gung M chten Sie auf zwei oder mehr Ger te ber eine Benutzeroberfl che zugreifen so empfehlen wir die Benutzung unserer mitgelieferten CMS Software Video Viewer Einzelheiten siehe Abschnitt 3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA BER VIDEO VIEWER auf Seite 3 Vor der Benutzung Ihrer Netzwerkkamera vergewissern Sie sich dass Sie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben und dass Sie IP Adresse Username und Passwort f r den Zugriff auf die Kamera zur Hand haben Falls nicht siehe Installationsanleitung 5 1 Zugriff auf die Kamera Schritt 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in die Adressenzeile f r die URL http ipadresse portnummer ein F r die IP Adresse 60 121 46 236 und Portnummer 888 geben Sie beispielsweise http 60 121 46 236 888 in die Adressenzeile f r die URL ein dann dr cken Sie Enter Schritt 2 Im Login Men geben Sie Username und Passwort ein dann geben Sie den Sicherheitscode wie im Bild unten ein Danach klicken Sie LOGIN Any time amp Any where IP Surveillance for Your Life Customer Login Username Password verify Code Schritt
33. m die Aktualisierung zu berpr fen 3 3 4 E Map Video Viewer ist ebenfalls eine Central Management System CMS Software mit der Netzwerkger testeuerung und Verwaltung von gleichzeitig bis zu 16 Ger ten m glich ist Bitte beachten Sie Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion dass Video Viewer mit allen zu berwachenden Ger ten bis zu 16 verbunden ist E Map ist NUR verf gbar wenn die Systemsteuerung auf die Vollversion umgeschaltet ist E Map Gruppe hinzuf gen SCHRITT 1 In der vereinfachten Version klicken Sie El zum Umschalten der Systemsteuerung zur Vollversion dann klicken Sie dy zum Aufrufen des E Map Men s wie folgt Bitte beachten Sie Zum Auffinden der Schaltfl chen siehe Abschnitte 3 2 1 Vereinfachte Version Standard auf Seite 3 und 3 2 2 Vollversion auf Seite 4 Add Google E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP Click the right button on the mouse for adding emap SCHRITT 2 Rechtsklicken Sie zur Anzeige des Shortcutmen s im oberen linken Feld und w hlen Sie die hinzuzuf gende E Map Gruppe Sie k nnen drei E Map Gruppen hinzuf gen Google E MAP Einzelne E MAP und Geb ude E MAP Search Apply Remove Remove All E branch officel pP 7 4 en uw 4 Py EA K 60 251 8 58 WR ea a ann 60 251 8 56 A ma MMT ms 4 Ipcamipcam dyndns P i A pes 9i o k _ TE EN 3 lt A Ns Ss TE Men Fat A JE SE PST an
34. maximale Einstellung Verkleinern des Bildes zur A A AP een 4 SYSTEMKONFIGURATION Vor der Benutzung der Netzwerkkamera vergewissern Sie sich dass Sie die mitgelieferte Software Video Viewer installiert und die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben Falls nicht wenden Sie sich an den Installateur oder siehe Installationsanleitung Bitte beachten Sie Wir empfehlen sich mit Ihrem Installateur zu beraten bevor Sie die Systemkonfigurationen ndern Bitte beachten Sie Sie m ssen ein Supervisor sein um das Systemkonfigurationsmen aufzurufen Falls nicht loggen Sie sich bitte als Supervisor in die Kamera ein Klicken Sie und w hlen Sie 4 zum Aufrufen des Systemkonfigurationsmen s Alle Systemkonfigurationen sind als Baumstruktur auf der linken Seite des Bildschirms wie folgt aufgef hrt Hauptmen Untermen Wozu dient diese Funktion Allgemein 1 berpr fen der Firmware Version und MAC Adresse der Kamera 2 nderung des Kameratitels Log berpr fen der System Ereignislogs Account 1 Erstellen eines neuen Benutzerkontos mit unterschiedlichen Zugangsprivilegien 2 Modifizierung oder L schung eines bestehenden Benutzerkontos OnLineUser berpr fen der aktuellen Online Benutzer Trigger 1 Bewegungserkennung aktivieren deaktivieren 2 Bewegungserkennungsbereiche einstellen 3 Ereignis Benachrichtigungsmethode festlegen Netzwerk Netzwerkeinstellungen konfigurieren QoS Datenfluss f r Live Str
35. ngestellten Informationen werden angewandt wenn SMS in Allgemein Trigger gew hlt wird 3 Server Setting 192 168 1 10 E x system clickatell API ID 3281378 User name tech Password parara Interval 15 Minutes Message 192 168 1 10 unauthorized access Pe M Include Hostname or IP Recipient Flag Phone Number Add E 973912666475 Cancel Delete Apply Test 5Ms5 Funktion Beschreibung System Der SMS Dienstanbieter ist Clickatell API ID Geben Sie die beantragte API ID von Clickatell ein Username Passwort Geben Sie den Konto Usernamen und das Passwort ein wie bei Clickatell erstellt Intervall Stellen Sie das Intervall zwischen zwei SMS Sendungen in Minuten ein Die Optionen sind 0 15 30 und 60 Stellen Sie das Intervall beispielsweise auf 15 ein so werden die SMS nach 15 Minuten 30 Minuten und 45 Minuten gesendet R ckstellz hler Klicken Sie zum Neustart der SMS damit wird die SMS nach der eingegebenen Zeit nach dem Klicken dieser Schaltfl che gesendet Mitteilung Geben Sie den Text der SMS ein bis zu 70 Schriftzeichen 18 Funktion Beschreibung Um anzuzeigen wo das Ereignis stattgefunden hat haken Sie Hostname oder IP einf gen ab und die IP Adresse oder der Hostname des Ger ts wird automatisch in die Mitteilung eingef gt Empf nger Klicken Sie zur Eingabe der Rufnummer einschlie lich der Landesvorwahl Hinzuf gen um d
36. omers AboutUs Press Center Support Customer Login Existing Clickatell account holders can selecttheir product and login below Note username amp password are CASE sensitive Select Product Please Select Login y New Customers Ifyou do not already have an account take a momentto create one You will benefit from A user friendly administration interface Free registration and no license fees 24 7 Service Support Web based account accessible from anywhere Multiple payment options Product Selection clickatell Central API Select FT u Clickatell Central API Communicator Messenger Pro Clickatell Affiliates Clickatell Wholesale Schritt 2 F llen Sie die Informationen zur Erstellung eines Kontos aus dann klicken Sie CONTINUE Bitte beachten Sie Notieren Sie Username und Passwort sowie die hier angegebene Handynummer zur SMS Benachrichtigung Step 1 of 4 Select Product Select one of the products below which you would like to register for Clickatell Central E Communicator Q Step 2 of 4 Account Setup Select a country specific or International account type based on your requirements for SMS traffic delivery destinations International Coverage Account 1 Local Coverage Account 1 zur O INTERNATIONAL Es Hu Ba C Sn Ce Create Username ltech Security Code FAS PG t Create Password rer Enter Security Code EA9 PG Step 3 of 4 Personal Information
37. onisation Ihrer Kamera mit den vernetzten Computersystemen G Server Setting 192 168 1 10 E x GMT GHT 08 00 Taipei x server Name tock stdtime gov tw Sync Period None Server Time 0611 4 09 15 49 42 sync Server Time Cancel Apply Funktion Beschreibung GMT Greenwich Mean Time Nach Auswahl der Zeitzone stellt die Netzwerkkamera die ortliche Uhrzeit des Systems automatisch ein Server Name Benutzen Sie den Standard SNTP Server beispielsweise tock stdtime gov tw oder ndern Sie zu einem anderen Server mit dem Sie vertraut sind Sync Zeitraum W hlen Sie T glich zur Synchronisation der Kamerazeit mit der Netzwerkwerkzeit oder Keine um diese Funktion zu deaktivieren Sync Server Zeit Klicken Sie zur Synchronisation der Zeit Ihrer Netzwerkkamera mit der Netzwerkzeit 4 2 4 FTP Geben Sie die detaillierten FTP Informationen ein und klicken Sie Anwenden zur Best tigung Die hier eingestellten Informationen werden benutzt wenn Sie FTP in Allgemein Trigger w hlen GE Server Setting 192 168 1 10 i x User Name manager Password A Port R Server 192 168 2 32 000 Directory upload Cancel Apply 4 2 5 MAIL Geben Sie die detaillierten E Mail Informationen ein und klicken Sie Anwenden zur Best tigung Die hier eingestellten Informationen werden benutzt wenn Sie MAIL in Allgemein Trigger w hlen 17
38. sters mit der Maus ein Pink Raster stehen f r von der Bewegungserkennung ausgeschlossene Bereiche die transparenten Raster haben Bewegungserkennung Sie k nnen verschiedene Bereiche zur Bewegungserkennung einstellen Klicken Sie Alle l schen um den gesamten Bereich von der Bewegungserkennung auszuschlie en Klicken Sie Alle w hlen um im gesamten Bereich Bewegungserkennung zu haben Dauer Stellen Sie die Dauer der Triggeraufnahme ein 5 10 20 40 Sekunden 15 Benachrichtigungseinstellungen In diesem Abschnitt k nnen Sie die Benachrichtigung durch E Mail bzw FTP aktivieren nachdem ein Alarm ausgel st oder Bewegung erkannt wurde Men punkt Beschreibung Methode e E Mail Ist diese Option abgehakt dann l dt die Netzwerkkamera den aufgenommenen Videoclip auf die zugeordnete n E Mail Adresse n hoch sobald die Bewegung erkannt oder die Alarmaufnahme erstellt wurde FTP Ist diese Option abgehakt dann l dt die Netzwerkkamera den aufgenommenen Videoclip auf die festgelegte FTP Site hoch sobald die Bewegung erkannt oder die Alarmaufnahme erstellt wurde e SMS Ist diese Option abgehakt dann sendet die Netzwerkkamera eine SMS an die festgelegte Handynummer sobald die Bewegung erkannt oder die Alarmaufnahme erstellt wurde Einzelheiten siehe Abschnitt 4 2 6 SMS auf Seite 18 Videotyp W hlen Sie den Dateityp der Benachrichtigungsdateien H264 Video MPEG4 Video JPEG Bil
39. tig bis zu 16 Netzwerkkameras Ma 771 H x 492 V lt NTSC gt 753 H x 582 V lt PAL gt MM Sonstiges O O O O O Mobile berwachung iPhone BlackBerry Windows Mobile und J2ME Alarm und Ereignisbenachrichtigung FTP E Mail SMS Pentium 4 CPU 1 3 GHz oder h her oder gleichwertig AMD 256 MB RAM AGP Grafikkarte Direct Draw 32 MB RAM Windows Vista XP Windows 2000 Server ME 98 DirectX 9 0 ode spater Internet Explorer 6 x oder spater Webverwaltung Mindestanforderungen Webbrowser nderungen der Spezifikationen vorbehalten Abmessungen Toleranz 5 mm 28 ANLAGE 2 API ID ANTRAG FUR SMS MITTEILUNGEN Um der Kamera das automatische Senden von SMS nach einem Ereignis zu erm glichen m ssen Sie zun chst eine API ID von Clickatell einem SMS Unternehmen beantragen Bitte beachten Sie Die SMS sind nicht kostenlos Ab der 11 Mitteilung werden Sie mit den Kosten belastet Bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten f r den Antrag Schritt 1 Besuchen Sie http www clickatell com login php In New Customers w hlen Sie Clickatell Central API in der Ausklappliste ED E htp www clickatell comAogin ohp z tez Google C v vf DE D dr Bookmarks 169 blocked 4P Check y AutoLink v YH AutoFill ep Send tov Q Settingsw Home Solutions Products Developers Pricing amp Coverage My Account You are here My Account My Account Login Cust
40. uf gen entfernen oder suchen um sich in den DVR fern einzuloggen Klicken Sie zum Aufrufen der detailierten Fernkonf Systemkonfiguration Einzelheiten siehe iguration Abschnitt 4 SYSTEMKONFIGURATION auf Seite 12 Aufnahm Klicken Sie zum Aufrufen der detailierten eeinstell Aufnahmeeinstellungen Einzelheiten siehe Sonsti ORSnge ungen Abschnitt 3 3 1 Aufnahme auf Seite 6 Steuerungen Klicken Sie zur Auswahl der Sprache dieses Programms oder stellen Sie das Passwort zur Aktivierung des Programms ein Die nderungen werden wirksam sobald das Programm geschlossen und wieder ausgef hrt wird Benutzer definiert e Einstellu ngen Klicken Sie zur Anzeige aller Ereignis und Aufnahmelogs suchen Sie das gew nschte Log nach Datum oder spielen Sie die Aufnahme des gew hlten Logs ab Klicken Sie zum Starten Beenden der manuellen Aufnahme Aufnahme starten Aufnahme beenden Die Aufnahmeschaltfl che ist deaktiviert wenn die in den Aufnahmeeinstellungen reservierte Laufwerkkapazit t gr er ist als die tats chliche Laufwerkkapazit t Einzelheiten siehe Abschnitt 3 3 1 Aufnahme auf Seite 6 Klicken Sie zur Aufnahme eines Schnappschusses der aktuellen Schnappschuss Anzeige Der Schnappschuss wird im von Ihnen unter Aufnahmeeinstellungen festgelegten Pfad gespeichert E Informationen Klicken Sie zur Anzeige der aktuellen Details der Netzwerkverbindung gt Klicken Sie zum Aufruf
41. ular connection HTTP is one of the simpler forms of communicating to the Clickatell amp PI It is Schritt 5 In Add HTTP API geben Sie eine Kurzbeschreibung f r diesen Dienst ein und vergewissern Sie sich dass die Vorwahl in Ordnung und der R ckruftyp HTTP GET ist Danach klicken Sie Submit Add HTTP API Bold items Required Hame P_MSG Minimum IP Lock Down m i information Callback Type HTTP cer y dd uns Callback Url Callback Username Callback Password Submit Schritt 5 Sie erhalten eine API ID wie folgt Bitte beachten Sie Notieren Sie die API ID zur SMS Benachrichtigung My Connections Add Connection Show Al Connection Types Hame Type API ID v Dialing Code IP_Shis SMTP API 3218637 5886 Taiwan IF MSG HTTF 3220810 5886 Taiwan 1 to 2of2 30
42. ung Bildqualit t und Bildfrequenz ein Cancel FrameHate FULL Apply Men punkt Beschreibung JPEG MPEG H264 W hlen Sie Aufl sung und Bildqualit t Aufl sung CIF 4CIF Bildqualitat BESTE HOCH NORMAL GERING Bildfrequenz Die Bildfrequenz f r jeden Betrachter kann zur Angleichung der Bandbreite des Netzwerks eingestellt werden Stellen Sie die gew nschte Bildfrequenz auf Maximum VOLL oder auf einen bestimmte Wert ein 1 2 1 3 1 4 1 5 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 Die tats chliche Bildfrequenz h ngt von der Netzwerkverbindung ab und kann niedriger als spezifiziert sein 4 4 Kamera Hier stellen Sie n tigenfalls die Parameter der Kamera ein 20 Cancel Apply Color Shutter Speed Auto y Backlight OFF GC Max Midde y Mirror OFF 7 Smart Zoom OFF smart Zoom Stand by Interyal Shot y Brighiness Norma y sharpness Norma y Normal IRIS a Default Bitte beachten Sie Zur Anzeige der Anderungen klicken Sie Anwenden Men punkt Beschreibung Belichtungszeit AGC Max Smart Zoom Helligkeit Farbe Hintergrundbeleuchtung Spiegelung Smart Zoom Stand by Intervall Bildsch rfe Smart Zoom Pegel Empfindlichkeit Smart Zoom zeitliche Empfindlichkeit BLENDE 4 4 1 System Belichtungszeit ist eine Funktion mit welcher die Dauer der elektronischen Belichtung f r optimale Bildqualit t eingestellt wird Eine langsam

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents