Home

Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung

Contents

1. 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 87 Werkseinstellungen 88 Technische nderungen behalten wir uns vor 2 H x o o o Z 2 z S 8 bg 2 e 5 E 2 T SP 2 ba E bi Fe o Z E Ze Ee gt bel KE o o S T 5 3 il ee lee lee en E SS D S D 3 o x D 5 Is E E 5 5 5 ES 5 D D ES Ke SS E Ss We cc O I I gt Eis berwachung Eis berwachung EIN AUS EIN EIN EIN AUS AUS EIN EIN EIN EIN Grenzwert EIS C 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Position EIS 0 0 0 0 _ 0 0 0 0 0 Lamellenwinkel EIS Grad 80 GE en ea le N ee e Geb udeleittechnik Geb udeleittechnik EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS Position GLT Helligkeit e GLT Leistung GLT j 0 0 0 9 E 0 0 0 0 9 Lamellenwinkel GLT Grad 80 80 Messwertgeber Zuordnung Photo 1 ven wei ws ws ws ws ws wsi ws ws wsi ws wsi 010 112 314 Photo 3 Photo 1 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 Photo 3 WS 1 WS 1 Photo 2 Photo SN 1 213 4 Photo 2 WS 1 WS 1 Photo 3 Photo 112 314 DES WS 1 WS 1 Photo 4 Photo z 1 21314 eo ws 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1
2. warema Wisotronic 1 Kanal Installationsanleitung E D ib Fa Habermaass GmbH G ltig ab 1 Februar 2011 890424_a Allgemeine Hinweise Impressum Allgemeine Hinweise Mit Herausgabe dieser Unterlage ver lieren alle fr heren entsprechenden Unterlagen ihre G ltigkeit nderun gen die der technischen Verbes serung dienen sind vorbehalten Text und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt er stellt F r m glicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswir kungen kann keine Haftung bernom men werden Sicherheitshinweise Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der entsprechenden Installations bzw Bedienungsanlei tung Stammhaus WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main Postfach 13 55 97822 Marktheidenfeld Main Telefon 09391 20 0 Telefax 09391 20 4299 http www warema de info warema de Impressum WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE Alle anderen aufgef hrten Marken oder Produktnamen sind Warenzei chen odereingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber 2010 WAREMA Renkhoff SE 2 Kundencenter Steuerungen f r Niederlassungsgebiete D sseldorf Frankfurt K ln Karlsruhe Marktheidenfeld Telefon 49 9391 20 37 50 Telefax 49 9391 20 37 59 Gie en Hagen Hambu
3. 890424_a de 01 02 2011 Anschluss warema 5 3 4 Lokale Taster F r die lokale Bedienung des angeschlossenen Sonnenschutzproduktes gibt es die lokalen Tastereing nge Hier kann ein handels blicher Jalousietaster angeschlossen werden T N Sr 71 fu 7 l 1234567 OOOODOOI ODDODOD WVA BJA P V RS485 Multisense JY St Y 2x2x0 8 mm max 200 m Abb 15 Anschluss lokale Taster Klemmleiste X3 Klemmen 5 bis 7 0 12 bis 0 5 mm 200 m Zul ssiger Leiterquerschnitt Maximale Leitungsl nge 31 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 bersicht 6 bersicht Erste Men ebene Zweite Men ebene b Dritte Men ebene Ee 6 1 Startmen 32 Technische nderungen behalten wir uns vor In dieser Anleitung sind an allen wichtigen Stellen kleine Men strukturen abgebildet siehe nebenstehendes Beispiel Sie erleichtern Ihnen die Na vigation zu den dort beschriebenen Funktionen ohne dass Sie viel bl ttern m ssen Wenn die Spannungsversorgung der Wisotronic eingeschaltet wurde und Sie Deutsch als Sprache ausgew hlt haben befinden Sie sich automatisch im Startmen In der folgenden Grafik sehen Sie das Startmen der Wisotronic Or Raumtemperatur Temperatur au en 24 0 C Helligkeit Windgeschwindigkeit m s Niederschlag Nein M Automat TO O Abwesend C Abb 16 Startmen der Wisotronic
4. Die Elemente des Startmen s Anzeige von Datum und Uhrzeit Die komplette Kopfzeile ist in allen Men ebenen sichtbar Status Anzeige Die Symbole werden nur angezeigt wenn ein Status aktiv ist Anzeige der Men bezeichnung Anzeige der aktuellen Wetterdaten Anzeige ob die Automatiken aktiv sind Anzeige ob Abwesend aktiviert ist Anzeige der Tastenfunktion im aktuellen Men Die komplette Fu zeile ist in allen Men ebenen sichtbar 890424_a de 01 02 2011 warema 6 1 1 Statusanzeige 890424_a de 01 02 2011 bersicht Die Kopfzeile ist in allen Men ebenen sichtbar Oben werden Datum und Uhrzeit eingeblendet Je nach Zustand der Wisotronic werden zwischen Datum und Uhrzeit verschiedene Symbole angezeigt Kapitel 6 1 1 Darunter wird angezeigt in welchem Men Sie sich befinden Im Anzeigefeld darunter erscheinen die momentan gemessenen Wetterdaten der Messwertgeber Weiterhin sehen Sie ob Sie die Automatiken eingeschaltet haben und ob der Schalter Abwesend am Bedienger t gedr ckt wurde Die Fu zeile zeigt immer an welche Funktion die vier darunter liegen den Tasten gerade haben Im Startmen sind den Tasten folgende Funktionen zugeordnet Die Funktionstaste Haupt f hrt zum Hauptmen in dem auf Szenen Ka n le und Gruppen zugegriffen werden kann Mit der Taste Aute KONNEN Sie die Automatiken der Wisotronic ein und ausschalten Die Taste Abe dient
5. Fahren Sie anschlie end unbedingt alle Kan le manuell nach oben Re ferenzfahrt damit die Steuerung die absoluten Positionen einwandfrei anfahren kann VORSICHT W hrend des Ladens der Ger te darf vor Ort nicht bedient werden Eine evtl Verriegelung sowie s mtliche Sicherheitsfunktionen sind w hrend dieser Zeit inaktiv 890424_a de 01 02 2011 warema 8 8 Einstellungen bernehmen Hauptmen Einstellungen b Service b Einstellungen bernehmen 890424_a de 01 02 2011 Einstellungen bernehmen In dieser Men zeile k nnen die getroffenen Einstellungen als Service Einstel lungen bernommen und im Bedienger t gespeichert werden Der Nutzer hat dann sp ter jederzeit die M glichkeit die Service Einstellungen wiederherzu stellen Dies wird in der Bedienungsanleitung der Wisotronic beschrieben 13 09 2010 10 38 Fachpar tner Projektierung komfor t funktionen Sicherheits funktionen Messwer tgeber Zuor dnung Einstellungen bernehmen Fachpar tner zugang beenden Die Service Einstellungen wie folgt bernehmen Aus dem Hauptmen in das Men Ein t gt Serie gehen len Touch wheel dr cken Es erscheint rechts die Frage Als Serwice Einztellungen Touch wheel nochmals oder Taste iz dr cken um die Einstellungen zu bernehmen mit Taste Hein k nnen Sie den Vorgang abbrechen Es erscheint rechts die Anzeige Eitte warten und die aktuell
6. Versorgungsleitung 230 V A Klemmleiste X2 Potentialfreier Ausgang zum Anschluss einer Geschoss ansteuerung zur Ansteue rung von Motorsteuer einheiten oder zum Anschluss eines Motors Schmelzsicherung 2 O N f r Klemmen X2 von der Ger teseite zug nglich Hinweis Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Bei einer Funktionsst rung darf die eingebaute Sicherung nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden Klemmleiste X3 Anschluss der Messwert geber Klemmen 1 bis 4 und der lokalen Bedienel emente Klemmen 5 bis 7 Multis OV24V APY RS485 Taster ense Abb 11 Anschl sse der Wisotronic 1 Kanal 890424_a de 01 02 2011 WARNUNG F hren Sie die Leitungen f r Antrieb und Spannungsversorgung von oben und die Leitungen f r die Messwertgeber von unten in die Verteilerdose ein Leitungen welche Netzspannung f hren m ssen mit mindestens 8 mm Abstand zu den Messwertgeberleitungen verlegt werden Werden an die Klemmleiste X2 24 V Steuerleitungen angeschlossen m s sen diese mit mindestens 8 mm Abstand zu den 230 V Leitungen verlegt werden Ansonsten sind die 24 V Leitungen doppelt zu isolieren z B mit Silikonschl uchen 27 Technische nderungen behalten wir uns vor Ans
7. warema Problem M gliche Ursache Behebung Eisalarm wird nicht ausgel st Eis berwachung ist ausgeschaltet Eis berwachung einschalten Temperaturgrenzwert zu niedrig eingestellt Grenzwert ndern Sicherheitshinweise beachten Messwertgeber nicht angeschlossen defekt Messwertgeber pr fen reinigen oder verschmutzt Komfortfunktionen D mmerungs Sonnen Automatikfreigabeuhr ausgeschaltet Automatikfreigabeuhr einschalten oder Pro oder Temperaturautomatik arbeiten nicht grammierung ndern wie gew nscht Automatikfreigabeuhr nicht korrekt pro Automatikfreigabeuhr anders programmie grammiert ren Sonnenschutz f hrt bei Sonne zu sp t tief Grenzwert Verz gerung TIEF zu hoch ein Grenzwert ndern gestellt Sonnenautomatik Sonnenschutz f hrt bereits bei geringer Grenzwert Verz gerung Tief zu niedrig Grenzwert ndern Sonneneinstrahlung tief eingestellt Sonnenautomatik Sonnenschutz f hrt bei Bew lkung zu sp t Grenzwert HOCH zu hoch eingestellt Son Grenzwert ndern hoch nenautomatik Sonnenschutz f hrt nicht in Abh ngigkeit Sonnenautomatik ausgeschaltet Sonnenautomatik einschalten von der Sonneneinstrahlung Sonnenschutz f hrt nicht in der Morgen D mmerungsautomatik ausgeschaltet D mmerungsautomatik einschalten Abendd mmerung Grenzwerte der D mmeungsautomatik nicht Grenzwerte ndern korrekt programmiert Messwertgeber nicht korrekt montiert Montageort berpr fen 890424_a de 01 02 2011 Technische n
8. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lamellenwinkel KALT Grad 80 80 Direkt fahren Freigabe Sonne Bekiebsarnl ee Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Dir fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren fahren Stufen Diff temp Stufen Im Urlaub aktiv JA NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN 84 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema Werkseinstellungen D D x o z E o I Z z ba E g 5 E E I E E E 2 E S amp gt S g S m z 5 Q Kg ZS O be ES D D 5 Z D D e S g D S D gt t o x Ee Es Ee SC EE CO E E c 2 Re bo O o O o be G DI D ES ke ba fe 5 Uu ba O fe fe Differenztemperaturautomatik Grenzwert Diff Temp EIN SS 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 schlag Position Diff Temp EIN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 En Diff Temp Grad SS S 38 A a 38 Grenzwert Diff Temp AUS C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Position Diff Temp AUS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 me Diff Temp
9. Am Verbindungsstecker der Bodenplatte befindet sich im Auslieferungs zustand ein blauer Transportschutz Lassen Sie diesen auch w hrend der Montage noch auf der Bodenplatte damit keine Kontakte verbogen werden Nehmen Sie erst unmittelbar vor dem Aufstecken des Bedienger ts den Transportschutz ab Abb 5 Bodenplatte mit Transportschutz 18 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 4 2 Vorgehensweise 890424_a de 01 02 2011 Montage Arbeiten Sie die nachfolgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge ab Legen Sie zun chst fest an welchen Stellen die einzelnen Komponenten montiert werden sollen Verwenden Sie dazu die Angaben in diesem Kapitel und in den Datenbl ttern der Messwertgeber und Schaltaktoren Verwenden Sie keine Leitungen mit gr eren Querschnitten als angegeben Ermitteln Sie welche Leitungen zum Anschluss der Komponenten untereinan der erforderlich sind Verwenden Sie dazu das Kapitel 5 auf Seite 25 Verlegen Sie die erforderlichen Leitungen Zum Verlegen der Motorleitungen verwenden Sie am besten Leitungsrohre WARNUNG Elektrische Betriebsmittel sind leicht zug nglich zu montieren VDE 0100 Montieren und verdrahten Sie die einzelnen Komponenten Pr fen Sie die Verdrahtung bevor Sie die Versorgungsspannung der Steue rung einschalten F hren Sie dann die Inbetriebnahme durch Erst danach ist die Steuerung einsatzbereit Die erf
10. Busleitung Spannungsversorgung unter brochen Feinsicherung im Aktor defekt auch lokale Bedienung ohne Funktion Kontaktzuordnung Aktor nicht korrekt an gelegt Kanalzuordnung nicht korrekt angelegt Aktor in Projekt nicht korrekt angelegt Fehlerursachen berpr fen und beheben Sicherheitsfunktion aktiv auch lokale Be dienung ohne Funktion Warten bis Ursache Niederschlag Wind Eis nicht mehr vorliegt Windpr fung hat Fehler erkannt Windpr fung zur cksetzen 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 95 Problembehebung Problem M gliche Ursache Behebung Wisotronic reagiert nicht auf einen EWFS Handsender Sender wurde nicht eingelernt Sender einlernen bei 8 Kanal EWFS Sender wurde falscher Kanal gew hlt Tastendruck zu kurz richtigen Kanal w hlen und Fahrbefehl wie derholen Befehl wiederholen st rende Umgebungseinfl sse Abstand zur Wisotronic verringern Sicherheitsfunktion aktiv Warten bis Ursache Niederschlag Wind Eis nicht mehr vorliegt Windpr fung hat Fehler erkannt Windpr fung zur cksetzen Wisotronic reagiert nur sporadisch auf ei nen EWFS Handsender st rende Umgebungseinfl sse Abstand zur Wisotronic verringern St rung durch Fremdsender Fremdsender abschalten z B Babyphon Batterien des EWFS Senders schwach Batterien wechseln Automatikfunktionen rea
11. montieren BI B i Ka 42 E o Wi f i St Abb 6 Montagem glichkeiten frees WARNUNG Das Ger t ist ausschlie lich f r den Betrieb in Innenr umen geeignet Beachten Sie bei der Montageh he dass das Display bequem abzulesen ist Empfehlung Unterkante des Ger tes ca 1 45 m ber Oberkante Fu boden Im Bedienger t selbst ist ein Temperatursensor integriert Montieren Sie das Bedienger t daher nicht dort wo eine Beeinflussung durch W rmequellen zu erwarten ist Sonneneinstrahlung Heizk rper Au enwand sie vermeiden dadurch Fehlmessungen Das Bedienger t verf gt ber einen EWFS Funkempf nger Die Reichweite von Funksteuerungen wird durch die gesetzlichen Bestimmungen f r Funk anlagen und durch bauliche Gegebenheiten begrenzt Bei der Projektierung muss auf einen ausreichenden Funkempfang geachtet werden Dies gilt insbesondere dann wenn Sender und Empf nger r umlich voneinander getrennt sind und das Funksignal durch W nde und Decken dringen muss Die Steuerung sollte nicht in direkter N he metallischer Fl chen Stahltr ger Brandschutzt re installiert werden Pr fen Sie deshalb vor der endg ltigen Montage die Funktion des Empf n gers Starke lokale Sendeanlagen z B Babyphon oder Nachbarsender deren Sendefrequenzen mit der Sendefrequenz der Steuerung identisch sind k n nen den Empfang st ren 890
12. ndert oder die Steuerung selbst ausgetauscht wird WARNUNG Nachr stungen oder Ver nderungen k nnen die Sicherheit der Anlage beeintr chtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetzen Die m glichen Folgen k nnen Tod schwere oder leichte Verletzungen Sach oder Umweltsch den sein Nehmen Sie deshalb vor einer Nachr stung oder Ver nderung der Anlage oder der Anlagenparameter Kontakt mit uns oder Ihrem Fachh ndler auf wenn Sie zu dem entsprechenden Themenbereich in der Dokumentation der Steuerung keine Informationen finden Nur so kann sichergestellt werden dass die Nachr stung Ver nderung problemlos m glich ist Besondere Vorsicht ist geboten wenn Komponenten mit verschiedenen Revi sionsst nden kombiniert oder wenn vorhandene Komponenten durch ltere neuere Produkte mit anderem Funktionsumfang oder Softwarestand ersetzt werden Zus tzlich zu dieser Anleitung stehen Ihnen folgende Dokumente zur Verf gung Dokument Nummer Bedienungsanleitung Wisotronic 890423 816345 Anschlusspl ne f r MSE Netzteile und GA Bedienungs und Installationsanleitungen der angeschlossenen Komponenten z B Wetterstation Diese Anleitung wurde auf Basis folgender Softwareversionen erstellt Produkt Version Wisotronic Bedienger t 39402102 Wisotronic Aktor 39413102 Wie Sie die Softwareversion Ihrer Steuerung feststellen k nnen erfahren Sie in Kapitel 8 6 auf Seite 73 dieser Installat
13. nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Anschluss warema 5 3 2 Sonnenschutzantrieb Wenn Sie mit der Wisotronic mehrere Sonneschutzprodukte ansteuern wol len k nnen Sie statt eines Sonnenschutzantriebs alternativ eine Geschossan steuerung oder Motorsteuereinheiten an die Klemmen X2 anschlie en Motor 1 2 Steckverbindung HOSRR F 4 G 0 75 sw An die Wisotronic darf nur ein Antrieb angeschlossen werden Bei Zusammenschaltung mehrerer Antriebe wird der Motor besch digt Zuleitung 100 240 V AC N 50 60Hz 16A 2 NYM J 8x1 5 IT z Oll E 4 o E IB BEE v2 7 i d p I ST Se i Kl GN Se Abb 13 Anschluss eines Sonnenschutzantriebs Klemmleisten X1 und X2 Zul ssiger Leiterquerschnitt 0 5 bis 1 5 mm WARNUNG In der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung vorzusehen um die Wisotronic von der Versorgungsspannung trennen zu k nnen Schalter nach EN 60335 1 Abschnitt 25 2 z B Leitungsschutzschalter Eventuell zugeh rige Motorsteuereinheiten MSE und ihre Verbraucher d rfen nicht ber diesen Leitungsschutzschalter mit abgesichert werden 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 29 Anschluss 5 3 3 Messwertg
14. 13 09 2010 10 38 Eis berwachung Kanal 1 Ausl ser Automatik Aus Eis berwachung EIN AUS Grenzwert EIS Lamellenwinkel EIS Eisalarm autom zur cksetzen Eisalarm man zur cksetzen Messwert Temp au en Messwert Niederschlag VORSICHT Es wird empfohlen bei au enliegenden Sonnenschutzprodukten wie Raffstores Rollladen und Markisen die Eis berwachung zu aktivieren um Besch digungen der Anlage zu vermeiden 890424_a de 01 02 2011 warema Grenzwert EIS Position EIS Lamellenwinkel EIS Eisalarm autom zur cksetzen Eisalarm manuell zur cksetzen Messwert Temp au en Messwert Niederschlag 890424_a de 01 02 2011 Kan le Sie k nnen genau festlegen ab welcher Temperatur der Eisalarm ausgel st werden soll Wenn Niederschlag f llt und der eingestellte Grenzwert unter schritten wird werden die Sonnenschutzprodukte auf die eingestellte Position gefahren und verbleiben bis zur Aufhebung des Eisalarms in dieser Stellung Der Einstellbereich betr gt O bis 10 C Wie Sie Sonnenschutzprodukte trotzdem fahren k nnen wird nachfolgend unter Eisalarm manuell zur cksetzen beschrieben Den Grenzwert EIS folgenderma en ndern Durch Drehen des Touch wheels auf renzwert EIS scrollen Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels die Grenztemperatur ver ndern die Taste Etandard setzt den voreingestellten Wert von 3 C Durch Dr
15. Einstellungen wiederherstellen jederzeit wieder abgerufen werden k nnen sollten Sie erneut in den Service Modus wechseln und dort mit Einstellungen bernehmen oder beim Verlassen des Service Modus spei chern 890424_a de 01 02 2011 Messwerte warema 9 Messwerte Ausl ser und St rungen Die Wisotronic besitzt einen internen Speicher f r alle Messwerte mit den zu geh rigen Historien f r Ausl ser und St rungen Dies dient zur Fehlersuche und wird in den folgenden Abschnitten beschrieben 9 1 Alle Messwerte Im Startmen die Funktionstaste Messwerte dr cken und im Men Ser Messwerte und Historien den Men punkt File Messwerte durch Alle Messwerte Dr cken des Touch wheels ausw hlen Sie befinden sich jetzt im Men Aktuelle Messwerte 13 09 2010 10 38 Aktuelle Messwerte Multisense Fhoto 1 Multisense lt Photo 2 Multisense Photo 3 Multisense Photo 4 Multisense 1 D mmerung Multisense 1 Niederschlag Multisense 1 Temp au en Multisense 1 Windgeschw 1 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 77 Messwerte 2 Historie Messwerte Startmen 5 Messwerte 78 Alle Messwerte HINWEIS Technische nderungen behalten wir uns vor Wenn der Auswahlbalken auf einem Messwert z B Bedienger t Temperatur steht und Sie das Touch wheel dr cken dann gelangen Sie in die zugeh rige Historie Ein we
16. Wetterstat Windgeschw Wetterstat Windgeschw GN NN eN ABU Www NU ew Als typischen Wert f r die Dauer der Windpr fung empfehlen wir 99 Stunden einzusetzen Die Zeile Alarm Windgpr furng ist eine reine Anzeige Wenn ein Alarm ausgel st wurde dann erscheint links der Name der Wetterstation die den Alarm ausgel st hat In den Men zeilen darunter werden alle anschlie baren Messwertgeber Wind aufgelistet Aktivieren Sie alle Komponenten f r die eine Windpr fung durchgef hrt wer den soll Wenn Sie versehentlich die Windpr fung f r einen Messwertgeber aktivieren der nicht angeschlossen ist wird nach Ablauf der eingestellten Dauer in je dem Fall ein Alarm ausgel st Die Taste Zur ck dr cken um wieder ins Men Eyu tem zu gelangen Technische nderungen behalten wir uns vor 47 Systemeinstellungen 8 1 6 Service Zugang Hauptmen S Einstellungen 5 Service o Projektierung b System b Service Zugang Mein Passwort 48 Technische nderungen behalten wir uns vor In diesem Men kann das Service Passwort ge ndert werden Dieses kann 1 bis 8 Zeichen lang sein 10 38 13 29 2010 Fachpartner Zugang Fachpartner Passwort nd Das voreingestellte Passwort ist Dieses kann hier beliebig ver ndert werden um dem Fachh ndler den exklusiven Zugang zu den Projektierungs und Sicherheitsfunktionen zu gew hrleisten Zum ndern des Service Passworts Wen
17. f r die Wetterstation 1 beschrieben Beachten Sie bei der Inbetriebnahme dass die Wetterstation multisense zur Erh hung der Messgenauigkeit ber eine interne Temperaturkorrektur ver f gt Das Ger t folgt einer Temperatur nderung in einem Zeitraum von ca 10 min pro C Beim Einschalten der Wisotronic wird auch die erste Temperaturmessung an der Wetterstation multisense durchgef hrt Haben Sie die Wetterstation zuvor deutlich k hler oder w rmer gelagert kann es unter Umst nden mehrere Stunden dauern bis die korrekte Temperatur angezeigt wird Wenn die Wetterstation beim ersten Einschalten der Wisotronic bereits die Umgebungstemperatur angenommen hat wird sofort der tats chliche Tem peraturmesswert angezeigt 890424_a de 01 02 2011 warema 8 1 5 Windpr fung Hauptmen o Einstellungen B Service Projektierung b System Windpr fung 890424_a de 01 02 2011 HINWEIS HINWEIS Systemeinstellungen In diesem Men kann eine Windpr fung zur berwachung der Messwertge ber eingestellt und ein eventueller Alarm nach der Behebung eines Defekts oder Drahtbruchs wieder r ckgesetzt werden 13 09 2010 E 10 38 Windpr fung Windpr fung EIN AUS Dauer der Windpr fung Alarm Windpr f zur cksetzen Alarm Windpr fung Multisense 1 Windgeschw 1 Wetterstat Windgeschw Wetterstat Windgeschw Wetterstat Windgeschw Wetterstat Windgeschw Wetterstat Windgeschw
18. Drehen des Touch wheels gew nschten Parameter anw hlen Durch Dr cken des Touch wheels die Bearbeitung des Parameters starten Parameterwert wechselt die Farbe Drehen des Touch wheels ver ndert den Wert Dr cken wechselt die Dezi malstelle oder beendet die Eingabe farbige Hervorhebung erlischt Taste Zur ck dr cken um wieder ins Men System zu gelangen 890424_a de 01 02 2011 warema 8 1 2 Displayeinstellungen Hauptmen D Einstellungen B Service Projektierung L System Display 890424_a de 01 02 2011 Systemeinstellungen Helligkeit bei 20 Standby Au 1009 Helligkeit bei Bedienung Tastenton Dauer Standby Farbschema Durch Dr cken des Touch wheels Helligkeit im Standby ausw hlen Drehen ver ndert den Wert zwischen 10 und 100 Wenn Sie die Einstellung klei ner als 10 w hlen es wird AUS angezeigt wird das Display sp ter ganz dunkel wenn Standby aktiv ist Jederzeit k nnen Sie mit der 2 tarri Taste auf den voreingestellten Wert r ckstellen In gleicher Weise die Helligkeit bei Bedienung regeln Tastenton Der Tastenton der vier Sensortasten ein leiser Klick kann hier ein und ausgeschaltet werden Dauer des Standby Modus Die Zeit kann im Bereich von 1 bis 240 min frei eingestellt werden Mit Farbechema k nnen Sie die Farben der Displayanzeige wechseln Es stehen die Farbschemata Dunkel und Hell zur Verf gung
19. Grad _ SS 80 z 80 Niederschlags berwachung E E nzaus EIN EN aus aus EN EN EN EN EN Ausschaltverz gerung Min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Position Niederschlag 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lamellenwinkel Nieder Grad E 80 890424_a de 01 02 2011 Im Urlaub aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA JA JA JA Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA JA JA JA Intervalll ftung Intervalll ftung EIN AUS AUS L ftungsdauer hh mm 00 10 Pausendauer hh mm 00 10 L ftungsstufe 100 Im Urlaub aktiv JA NEIN NEIN Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN NEIN Technische nderungen behalten wir uns vor 85 Werkseinstellungen 2 ZS lt E 2 ZE I an s 2 SI SI ZS S 25 Ster Ei 5 o c E E o o S E S 2 2 S x E E T e Ke D Ei T I iu DI E ae ge ke 5 L OC o Es i gt Zeitschaltuhr die hier genannten Parameter sind f r alle Wochentage voreingestellt Zeitschaltuhr EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS SP1 Schaltzeit hh mm hh mm 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 00 SP1 Position 100 100 0 0 0 0 100 0 100 100 100 100 SP1 Lamellenwinkel GRAD 80 80 Sperren iga igo ige ige ige ige ig
20. WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 D mmerung P D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mme D mmerung rung rung rung rung rung rung rung rung rung rung rung rung A 5 Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Bedien Temperatur innen Bedienger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t ger t Temperatur au en ws 1 WS 1 WS 1 WS 1 Ws 1 Ws 1 Ws 1 Ws 1 WS Ws 1 Ws 1 WS 1 WS 1 Niederschlag wS 1 WS 1 WS 1 Ws 1 Ws 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 Ws 1 WS 1 WS 1 Ws 1 Wind 1 WS 1 WS 1 WS 1 WS 1 Ws 1 WS 1 ws 1 ws 1 ws 1 ws 1 WS 1 ws 1 wS 1 Wind 2 ws 1 Wind 3 ws 1 890424_a de 01 02 2011 warema 10 2 Produktparameter Werkseinstellungen Die folgende Tabelle enth lt alle produktspezifischen Parameter 890424_a de 01 02 2011 2 2 g 2 x o m 5 X 2 T e S E E E 2 o 5 2 o 5 Z E T 5 lt D S Oo fe D D E z D D lt 2 D 3 w E lt o o x fr rear iu iu ES ne ba e 5 i ba Re e e Produkt Kontakt Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Verriegelungskontakt 1 2 Laufzeit HOCH mmiss mmiss 01 00 02 00 02 30 02 30 01 40 02 30 01 00 01 40 02 00 02 00 02 00 02 00 ua TIEF MMES m
21. bis Diese beiden Zeilen dienen der Anzeige der momentan gemessenen Wind st rke und Windrichtung und sind nicht einstellbar Messwert Wind Messwert Windrichtung zu gelangen Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 59 Kan le 8 3 2 2 Eis berwachung Hauptmen B Einstellungen b Service 60 Projektierung b Kan le verwalten b Sicherheitsfunktionen Eis berwachung Eis berwachung EIN AUS Technische nderungen behalten wir uns vor Die Eis berwachung verhindert dass Sonnenschutzprodukte bei Vereisungs gefahr festfrieren und anschlie end durch Fahrbefehle besch digt werden Die Wisotronic f hrt deshalb die Sonnenschutzprodukte bei K lte in Verbin dung mit Niederschlag in eine einstellbare Position bevor sich Eis in den F hrungsschienen bilden kann W hrend eines Eisalarms sind sowohl die manuelle Bedienung als auch die Komfortfunktionen blockiert Werkseitig ist die Eis berwachung je nach Produkttyp aus oder eingeschal tet dies z B bei Gelenkarm und Wintergartenmarkisen und Raffstoren Voraussetzung f r die Eis berwachung Es muss eine Wetterstation ange schlossen sein Wenn die Au entemperatur unter einen einstellbaren Wert sinkt und die Wetterstation Niederschlag meldet werden die Sonnenschutz produkte auf die eingestellte Position gefahren und dort blockiert In diesem Men kann die Eis berwachung wahlweise ein oder ausgeschal tet werden
22. cken des Touch wheels den Wert bernehmen Je nachdem welcher Produkttyp angesteuert wird k nnen auch die Werte Fesition EIS und Lameilerwirkei Eis eingestellt werden wobei 0 der oberen Endposition des Sonnenschutzprodukts entspricht Die Steuerung kann einen Eisalarm automatisch zur cksetzen Steigt die Au Bentemperatur um 2 C ber den von Ihnen eingestellten Grenzwert EIS wird der Eisalarm automatisch zur ckgesetzt und die Bedienung ist wieder freigegeben Sie haben hier auch die M glichkeit den Eisalarm manuell zur ckzusetzen Dies ist dann erforderlich wenn Sie die automatische R cksetzung des Eisa larms deaktiviert haben Diese beiden Zeilen dienen der Anzeige der momentan gemessenen Au en temperatur und des Niederschlags und sind nicht einstellbar Die Taste Zur ck dr cken um wieder ins Men Sicherheitsfunktionen zu gelangen Technische nderungen behalten wir uns vor 61 Kan le 8 3 2 3 Geb udeleittechnik Dieses Men ist bei der Wisotronic 1 Kanal deaktiviert Hauptmen B Einstellungen b Service amp Projektierung b Kan le verwalten b Sicherheitsfunktionen Geb udeleittechnik 62 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 8 3 3 Messwertgeber Zuordnung 890424_a de 01 02 2011 HINWEIS Kan le VORSICHT Das Ver ndern dieser Einstellungen kann die Sicherheit der Anlage beeintr chtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetze
23. des Touch wheels den Wert bernehmen Stellen Sie den maximalen Lamellenwinkel auf die gleiche Weise ein Stellen Sie die Wendezeit f r die Lamellen gem obiger Tabelle oder den Herstellerangaben ein In dieser Men zeile kann eingestellt werden wieviele Wendeschritte die La mellen zwischen den beiden Extremwinkeln bei manueller Bedienung ausf h ren die Voreinstellung ab Werk ist 6 bei Jalousien und Raffstoren 890424_a de 01 02 2011 warema 8 4 10 Dauer der automatischen Kalibrierung 8 4 11 Betriebsart manuell Keine manuelle Bedienung Totmann Permanentlogik Funkzeitlogik 890424_a de 01 02 2011 Produkte Die automatische Kalibrierung dient dazu gegebenenfalls den Antriebsmotor wenn vorhanden eines Produkts beim Fahren auf die obere oder untere Endposition etwas l nger laufen zu lassen um den Schlupf auszugleichen So wird sichergestellt dass die tats chliche Position von Sonnenschutzpro dukten auch nach vielen Fahrbewegungen mit dem Sollwert 0 100 ber einstimmt Bei der lokalen manuellen Bedienung k nnen verschiedene Betriebsarten unterschieden werden Unterschiedliche Sonnenschutzprodukte erfordern auch unterschiedliches Steuerverhalten Beispielsweise ist es sinnvoll bei Raffstoren den Lamellen winkel durch einen kurzen Fahrbefehl verstellen zu k nnen w hrend dies bei Markisen oder Rollladen wenig zweckm ig erscheint Je nachdem welches Sonnenschutzprodukt angesteuer
24. dr cken Durch Drehen des Touch wheels das H kchen im Kasten links setzen oder l schen Zum Beenden des Einstellens das Touch wheel dr cken Die erste Zeile im Display erinnert Sie daran dass sie die Einstellungen f r Kanal 1 vornehmen Die Taste zu gelangen cherheitsfunk tionen ick dr cken um wieder ins Men ie Technische nderungen behalten wir uns vor 55 Kan le Grenzwert WIND Hier kann der Grenzwert WIND f r den gew hlten Kanal eingestellt werden Ab dieser Windgeschwindigkeit werden Sonnenschutzprodukte auf die Positi on WIND gefahren Der Einstellbereich betr gt O bis 25 m s Den Grenzwert WIND folgenderma en ndern Mit dem Touch wheel auf die Zeile renzwert WIMD fahren Touch wheel dr cken Drehen des Touch wheels erh ht oder verringert den Grenzwert Die Taste Is ci setzt den f r das jeweilige Produkt typischen Grenzwert Zum bernehmen des Werts und Beenden des Editierens das Touch wheel dr cken Nach folgender Tabelle k nnen Sie die ungef hre Windgeschwindigkeit ein ordnen Geschwindig Windst rke e keit in m s in Beaufort EEN 0 0 2 0 Windstille Rauch steigt senkrecht empor 03 15 1 leichter Zug Windrichtung ist nur durch Rauch i S erkennbar 1 6 3 3 2 leichte Brise Wind ist im Gesicht f hlbar 34 54 3 schwache Brise d nne Zweige und Bl tter bewe a gen sich 55 79 4 m ige Brise Zweige und d nne st
25. gt gt 890424_a de 01 02 2011 Inbetriebnahme Damit die Wisotronic korrekt funktioniert m ssen abschlie end die Einstel lungen in den Aktor bertragen werden Dr cken Sie die Taste Fertig wenn Sie alle Einstellungen im Men Quick start vorgenommen haben Es erscheint folgendes Men Daten in den Aktor laden Zun chst erscheint Eitte warten dann die Meldung Schreibe Ak tor Wenn alle Daten geladen sind erscheint das Hauptmen Die Wisotronic ist betriebsbereit Technische nderungen behalten wir uns vor 41 Systemeinstellungen 8 Manuelle Inbetriebnahme 8 1 Systemeinstellungen vornehmen 8 1 1 Datum und Uhrzeit Hauptmen B Einstellungen b Service b Projektierung U System b Datum Uhrzeit 42 Technische nderungen behalten wir uns vor Die Taste Eir t dr cken und im Fenster Einstellungen das Men Serwize w hlen Das Touch wheel dr cken und das Passwort 3352 oder Ihr individuell ge w hltes eingeben Das Touch wheel dr cken und das Men Fra jektierurg w hlen Im Men us tem der Projektierung k nnen verschiedene System einstellungen vorgenommen werden In diesem Fenster k nnen alle Parameter des Datums und der Uhrzeit einge geben werden 13 29 2018 10 38 Datum Uhrzeit Uhrzeit hh mm Wochentag Normalzeit Sommerzeit Normal Sommer zeit automat Die Abfolge der Bedienschritte ist jeweils gleich Durch
26. gt dazu bei das Reaktionsverhalten der Steuerung zu beruhigen Dies hat zur Folge dass die Sonnenschutz produkte nicht bei jeder nderung der Windgeschwindigkeit sofort gefahren werden 54 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema Beispiel Wind berwachung EIN AUS 890424_a de 01 02 2011 Kan le Scrollt man mit dem Touch wheel nach unten kann noch angew hlt werden ob die Windst rke f r diesen Kanal auch richtungsabh ngig ausgewertet wird Dies k nnte angewendet werden wenn alle Produkte dieses Kanals in einer bestimmten Orientierung oder Himmelsrichtung ausgerichtet sind Sie haben eine Gelenkarmmarkise auf der Westterrasse montiert der vorein gestellte Grenzwert Wind f r dieses Produkt betr gt 8 m s Wenn der Wind direkt aus westlicher Richtung kommt ist diese Markise anf lliger als wenn er z B aus Osten kommt und das Haus einen Windschatten wirft In diesem Fall sollten Sie den richtungsabh ngigen Grenzwert Wind z B auf 6 m s f r westliche Richtungen setzen und den allgemeinen Grenzwert von 8 m s bei behalten Sie k nnen die Wind berwachung kanalweise ein oder ausschalten VORSICHT Bedenken Sie jedoch was dies f r Auswirkungen hat und beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Um die Wind berwachung ein bzw auszuschalten gehen Sie wie folgt vor Mit dem Touch wheel auf die Zeile Wirnd berwachung EIN AUS fahren Touch wheel
27. re kann automatisch tieffahren und Sie aussperren Falls die Wisotronic solche Rollladen ber eine Automatik steuert sollten Sie auf Nummer sicher gehen und diese vor bergehend ausschalten wenn Sie sich au erhalb des Hauses aufhalten VORSICHT Bei einem Stromausfall ist die komplette Anlage nicht funktionsf hig Fahren Sie daher Ihren Sonnenschutz bei einem drohenden Unwetter rechtzeitig in eine sichere Position WARNUNG Kinder d rfen nicht mit diesem Produkt spielen Fernsteuerungen oder EWFS Sender d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Technische nderungen behalten wir uns vor 9 Sicherheitshinweise 2 5 Sicherheitsgerechtes Arbeiten 10 Technische nderungen behalten wir uns vor WARNUNG Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen Diese hat die beigef gten Montagehinweise der mitgelieferten Elektroger te zu beachten Wenn Sie Arbeiten an motorbetriebenen Fenstern oder an Geb udefassaden an denen motorbetriebene Sonnenschutzprodukte installiert sind ausf hren wollen dann Schalten Sie zuvor die Anlage spannunggfreil Stellen Sie sicher dass die Anlage gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert ist Verwenden Sie in jedem Fall geeignete Sicherungseinrichtungen zum Perso nenschutz Stellen oder legen Sie nie irgendwelche Gegenst
28. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lamellenwinkel MORGEN Grad 02 _ 02 1 Sperren Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Autofreigabe MORGEN ee ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben Grenzwert ABEND Ix 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Position ABEND 0 100 100 100 100 100 0 100 100 100 100 100 Lamellenwinkel ABEND Grad 80 _ _ 80 Sperren Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Autofreigabe ABEND e ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben Im Urlaub aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 83 Werkseinstellungen D ZS lt E 2 S SIS SI Bu T o 8 Bun z ae E E E N S bd o Z gt ee ae ee lll D E D 2 E 7 g 2 2 X A 5 X i An D Ss 8 g DI DI ES ke ka ke 5 Ke ka o L u gt Temperaturautomatik Temperaturautomatik EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS Grenzwert WARM Ix 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Position WARM 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Lamellenwinkel WARM Grad 985 438 Grenzwert KALT Ix 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20 20 Position KALT
29. 02 2011 bersicht warema 6 2 Typische Vorgehensweise f r eine Inbetriebnahme Die Wisotronic erm glicht verschiedene Vorgehensweisen f r eine Inbetrieb nahme Je nach Komplexit t des Bauvorhabens kann die Inbetriebnahme erfolgen ber den Quickstart am Bedienger t Er f hrt Sie in wenigen Schritten zu einem fertigen Projekt mit allen Grund einstellungen Bei den Einstellschritten k nnen die wichtigsten Parameter eingesehen und ver ndert werden Diese werden abschlie end an die ange schlossenen Ger te Messwertgeber und Aktoren bertragen manuelle Inbetrieobnahme Bei komplexen Bauvorhaben mit speziellen W nschen und Einstellungen kann es sinnvoll sein die Inbetriebnahme manuell vorzunehmen In dieser Reihenfolge gehen Sie dabei vor Kanal anlegen Produkt anlegen Daten in die Ger te laden Komfort und Si cherheitsfunktionen parametrieren HINWEIS Sie k nnen auch per Quickstart in wenigen Schritten das Grundger st Ihres Projekts erstellen und anschlie end weiter manuell auf Ihre W nsche und Ge gebenheiten anpassen Nachdem die Projektdaten in der Wisotronic gespeichert wurden werden diese in den Aktor geladen Dann ist das System betriebsbereit 890424 _arde 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 35 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 1 Projektierung mit 36 Quickstart HINWEIS Technische nderungen behalten wir uns vor VORSICHT Vor In
30. 1 Bedienger t Temperatur 8 1 4 2 Wetterstation 1 2 3 46 Temperatur au en HINWEIS HINWEIS Technische nderungen behalten wir uns vor Dieses Men dient dazu die internen und externen Messwertgeber Ihrer Wisotronic auf die vor Ort gemessenen Temperaturen zu kalibrieren Gehen Sie in das Men Frojek tierung gt System gt Hesswer tgeberabgleich Es erscheint folgendes Men in dem die maximal m gliche Anzahl an Mess wertgebern f r Temperatur angezeigt werden 13 09 2010 10 38 Messwertgeberabgleich Bedienger t Temperatur Multisense 1 Temp au en Wetterst at 2 Temp au en Wetterst at 3 Temp au en Der Wert Eedienger t Temperatur gibt an um wieviel Grad Celsius der Messwert des internen Messwertgebers der Wisotronic nach oben oder un ten korrigiert wird Der Einstellbereich betr gt 10 C bis 10 C Um den Wert Bedienger t Temperatur einzustellen drehen Sie das Touch wheel Die Funktionstaste Star d setzt den Wert auf die Werkseinstellung Der Wert Wetterstat 1 Tempa au en gibt an um wieviel Grad Celsius der Messwert der Wetterstation 1 nach oben oder unten korrigiert wird Der Einstellbereich betr gt 30 C bis 10 C Um den Wert letterstst 1 Temp au en einzustellen drehen Sie das Touch wheel Die Funktionstaste Star d setzt den Wert auf die Werkseinstellung Die Einstellungen f r die Wetterstationen 2 und 3 funktionieren genauso wie
31. 1 Ger EIN Wetterstation 1 EIN AUS AUS 890424_a de 01 02 2011 Windaoschw 1 2 3 unda E N AUS AUS Windgeschw e e EIWADS 2 Service Zugang Service Passwort ndern 5858 Alle Men s anzeigen Alle Men s anzeigen EIN AUS AUS Urlaubszeit Urlaub Beginn mm Urlaub Ende Hmm Technische nderungen behalten wir uns vor 91 Technische Daten 11 Technische Daten 92 Technische nderungen behalten wir uns vor Wisotronic 1 Kanal min typ max Einheit Versorgung Betriebsspannung 85 230 265 VAC Frequenz 50 60 V AC Leistungsaufnahme gil 5 W Ausgang potentialfrei Schaltleistung pro Kanal bei 500 VA 230 V AC cos 9 0 6 Schaltleistung pro Kanal bei 172 W 24 V DC Absicherung pro Kanal 3 15 AT Interner Temperatursensor Messbereich 0 50 C Sonstiges Automatische Wirkungsweise Typ 1 Softwareklasse A Anzeige Programmf hrung Programmeingabe HF Empfangsteil Empfangsfrequenz ASK OOK Reichweite ungest rte Umgebung Geh use Abmessungen HxBxT Schutzart Schutzklasse Einsatzort Pr fnormen Anschluss Bedienger t Leistungsteil Sonstiges Konformit t Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchte nicht kondensierend Grafisches Display 240 x 320 Bildpunkte men gef hrte Klartextanzeige 4 kapazitive Tasten Touch wheel 433 92 MHz 30 m 177x97x5 IP40 Il Saubere Umgebungsbedingungen DIN EN 60730 1 200
32. 2011 warema 2 Sicherheitshinweise 2 1 Symbol und Piktogrammerkl rung 890424_a de 01 02 2011 gt gt PPP HINWEIS Beispiel Sicherheitshinweise Wir haben die Wisotronic unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsan forderungen entwickelt und gepr ft Trotzdem bestehen Restrisiken Lesen Sie deshalb diese Anleitung bevor Sie die Steuerung in Betrieb neh men und bedienen Beachten Sie unbedingt die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in dieser Anleitung Ansonsten erlischt jeglicher Gew hr leistungsanspruch seitens des Herstellers Bewahren Sie diese Anleitung f r k nftige Verwendung auf Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind mit Warnsymbolen gekenn zeichnet Sie sind nach dem jeweiligen Gef hrdungspotential hierarchisch folgenderma en abgestuft GEFAHR warnt vor einer unmittelbar drohenden gef hrlichen Situation Die m glichen Folgen k nnen schwere Verletzungen bis hin zum Tod Personensch den Sach oder Umweltsch den sein WARNUNG warnt vor einer m glichen gef hrlichen Situation Die m glichen Folgen k nnen leichte oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod Personensch den Sach oder Umweltsch den sein VORSICHT mahnt zu vorsichtigem Handeln Die m glichen Folgen einer Nichtbeachtung k nnen Sachsch den sein An der Steuerung selbst oder an den angeschlossenen Ger ten k nnen folgende Piktogramme und Symbole angebracht sei
33. 2011 warema 7 1 1 Sprache 890424_a de 01 02 2011 HINWEIS Inbetriebnahme Zuerst stellen Sie die Bediensprache der Wisotronic ein Ist bereits die ge w nschte Sprache eingestellt k nnen Sie direkt mit der Eingabe von Datum und Uhrzeit fortfahren Dr cken Sie das Touch wheel wenn Sie die Sprache ndern wollen Die aktuelle Sprache ndert die Farbe 81 21 2010 123 Quickstart Sprache Uhrzeit Datum Kanal 1 Kanaltup Laufzeit mmiss zuor dnung Photosensor Zur Zeit der Drucklegung dieser Anleitung sind Deutsch und Englisch als Be diensprachen implementiert Um die Bediensprache einzustellen schalten Sie zwischen den verf gbaren Sprachen um indem Sie das Touch wheel drehen Dr cken Sie das Touch wheel um Ihre Auswahl zu best tigen Wenn nach einer Unterbrechung die Spannungsversorgung wiederkehrt erscheint im Display das Startmen die zuletzt eingestellte Sprache bleibt erhalten Technische nderungen behalten wir uns vor 37 Inbetriebnahme 7 1 2 Uhrzeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit im 24 Stunden Zeitformat ein W hlen Sie die Zeile Uhrzeit aus und dr cken Sie das Touch wheel Die Anzeige der Stunden ndert ihre Farbe Sprache Uhrzeit E Um die Stunden des Werts Uhrzeit hh imm einzustellen drehen Sie das Touch wheel Ein Druck auf das Touch wheel springt zu den Minuten Stellen Sie genauso die Minuten
34. 424_a de 01 02 2011 Montage warema 4 3 1 Unterputz Montage Wird die Wisotronic in eine Unterputzdose montiert ragt das Bedienger t ca 21 mm aus der Montagefl che Abb 7 Einbau in UP Dose Bodenplatte Versorgungsteil Unterputzdose Nach Anschluss der Leitungen wird das Ger t mit den beiliegenden Senk kopfschrauben befestigt Die Schrauben nicht zu fest anziehen da sonst eine Besch digung der Bo denplatte m glich ist Beachten Sie dass beim Einbau keine Anschlussleitun gen eingeklemmt werden Nach dem Einbau in die UP Dose sollte die Bodenplatte des Versorgungs teils plan an der Wand anliegen ansonsten kann das Bedienteil evtl nicht korrekt einrasten Die Unterputzdose sollte deshalb m glichst senkrecht ein geputzt werden HINWEIS 21 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor Montage 4 3 2 Aufputz Montage Wenn es die Einbausituation erfordert kann die Wisotronic auch Aufputz montiert werden Hierzu ist ein Aufputzgeh use in den Farben schwarz oder wei erh ltlich Abb 8 Einbau in AP Geh use Bodenplatte Versorgungsteil Aufputzgeh use Nach Anschluss der Leitungen wird das Ger t mit den beiliegenden Senk kopfschrauben befestigt HINWEIS Die Schrauben nicht zu fest anziehen da s
35. 5 12 DIN EN 61000 6 2 2006 03 DIN EN 61000 6 3 2007 09 DIN EN 50366 2006 11 EN 300220 3 2001 03 EN 301489 3 2002 08 Steckverbindung Federkraftklemmen Einsehbar unter http www warema de C 0 20 40 C 20 50 C 10 40 85 F rel 890424_a de 01 02 2011 Wartung warema 12 Wartung Innerhalb des Ger tes befinden sich keine zu wartenden Teile Bei einer Funktionsst rung d rfen erforderliche Kontrollen an Verkabelung und Spannungsversorgung nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt wer den Beachten Sie au erdem die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Son nenschutzes oder den sonstigen angesteuerten Einrichtungen Das Ger t muss nach Gebrauch entsprechend den gesetzlichen Vorgaben entsorgt bzw der Wiederverwertung zugef hrt werden 13 Entsorgung 93 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Haftung 14 Haftung 15 Information f r den 94 Nutzer Technische nderungen behalten wir uns vor v Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation bei Einsatz au erhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks oder bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch kann der Hersteller die Gew hrleistung f r Sch den am Produkt ablehnen Die Haftung f r Folgesch den an Personen oder Sachen ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Sonnenschut zes Die Haftung f r Sch den am S
36. 90 finden Sie eine bersicht der aktuell in diesem Men punkt zus tzlich w hlbaren Produktty pen Im Rahmen der Produktpflege kann diese Liste jederzeit erweitert wer den Wenn Sie bei einem bereits angelegten Produkt den Produkttyp ndern dann gehen schon vorgenommene Einstellungen verloren und die Werksein stellungen f r den neu gew hlten Produkttyp werden eingesetzt siehe Tabel le in Kapitel 10 ab Seite 82 Bei Wisotronic 1 Kanal nicht aktiviert Im Men punkt Produkt L schen k nnen Sie das aktuelle Produkt bei Be darf wieder l schen Bei Wisotronic 1 Kanal nicht aktiviert Bei Wisotronic 1 Kanal nicht aktiviert Bei Wisotronic 1 Kanal nicht aktiviert 890424_a de 01 02 2011 warema 8 4 7 Laufzeit HOCH mmi ss 8 4 8 Laufzeit TIEF mm ss Einschaltdauer mmi ss 8 4 9 Lamellenprodukte 890424_a de 01 02 2011 Produkte Die Laufzeit HOCH eines Sonnenschutzprodukts ist die Zeit die dieses ben tigt um von der unteren Endstellung in die obere zu fahren Stellen Sie f r jedes Produkt die tats chlichen Laufzeiten ein Nur so ist ein richtiges Verhalten beim Fahren auf Position xx m glich Erfahrungsgem unterscheiden sich die Laufzeiten von Sonnenschutzpro dukten Daher ben tigt ein Rollladen von 150 cm L nge eine wesentlich k rzere Laufzeit als eine Gelenkarmmarkise mit 300 cm Ausfall An der Wisotronic k nnen diese Laufzeiten sekundengenau dem angeschlossenen Produkt angepas
37. A NEIN JA JA JA JA JA 86 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Werkseinstellungen warema D D x ZS E o I Z z gt ba E g lt E all E E E 2 2 S amp gt S S z 5 Q Kg O e ES D D 5 Z D D T P D S D gt tD o Ee Es Ee E k CO E E E 2 Re bo O o e o be G DI iu ES ke ba GE 5 E ba a fe fe gt K lteschutz K lteschutz EIN AUS EIN Sperrtemperatur C E Position KALT 0 Manuelle Bedienung Position TIEF 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Lamellenwinkel TIEF Grad 38 385 Haltezeit hh mm hh mm 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Handsender Zuordnung Handsender Zuordnung keine keine keine keine keine keine keine keine keine keine keine keine Wind berwachung Wind berwachung EIN AUS EIN EIN EIN AUS EIN EIN EIN EIN EIN Grenzwert WIND m s 8 10 12 16 _ 6 10 10 10 10 Verz gerung WIND Sek 1 1 5 5 5 1 1 1 1 Verz gerung WIND AUS Min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Position WIND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lamellenwinkel WIND Grad _ _ 80
38. Anzeige von Wetterdaten im Startmen der Wisotronic keine Wetterstation 1 angeschlossen bzw parametriert es werden immer die Mess werte von Wetterstation 1 angezeigt Wetterstation anschlie en und als Wetter station 1 parametrieren Anzeige St rung in der Kopfzeile Weitere Details in der St rungstabelle programmierter Busteilnehmer nicht ange schlossen programmierten Busteilnehmer anschlie en Busklemmen verpolt Busleitung unterbrochen Anschluss richtigstellen Anzeige Ger te laden in der Kopfzeile es wurden im Service Men nderungen vorgenommen und nicht in die Ger te bertragen bzw das Laden wurde mit einer Fehlermeldung abgebrochen Ger te neu laden Unkontrollierte Fahrbewegungen der ange schlossenen Produkte es wurden nderungen an den Busparame tern vorgenommen und nicht an die Busteil nehmer bertragen Ger te neu laden Zwischenzeitlicher Stromausfall Neuinbe trrebnahme Nach einem Stromausfall eine Referenzfahrt durchf hren nderungen an den Anlagenparametern werden von den Busteilnehmern nicht aus gef hrt Im Service Modus durchgef hrte nderun gen der Anlagenparameter wurden nicht an die Busteilnehmer bertragen Ger te neu laden ggf Fehler beheben Produkt l sst sich nicht ber Bedienger t bedienen Spannungsversorgung Aktor nicht ge w hrleistet auch lokale Bedienung ohne Funktion vertauschte Busleitung A B
39. Beispiel statt Kanal auch der Begriff Fassade ver wendet werden Technische nderungen behalten wir uns vor 15 Einf hrung 3 3 2 Gruppen 3 3 3 Szenen HINWEIS HINWEIS HINWEIS 16 Technische nderungen behalten wir uns vor Wir verwenden in dieser Anleitung nur den Begriff Kanal Die Wisotronic steuert Produkte immer ber logische Kan le an Folgende Produkttypen sind derzeit mit der Wisotronic ansteuerbar gt Gelenkarm Markise gt Rollo innen Wintergarten Markise gt Senkrecht Markise gt Raffstore Fassaden Markise gt Rollladen gt Fallarm Markise Faltstore Markisolette gt Jalousie gt St rmeldekontakt Fenster Ein Produkt wird direkt an die Ausg nge eines Schaltaktors der Wisotronic angeschlossen Es ben tigt ein oder zwei Schaltausg nge beispielsweise ben tigen Sonnenschutzprodukte zwei Schaltausg nge zum Hoch und Tief fahren Wenn Sie mehrere Kan le gemeinsam ansteuern wollen k nnen diese zu einer Gruppe zusammengefasst werden Dann k nnen Sie z B die Wintergarten Markise und den Raffstore eines Wintergartens gemeinsam hoch oder tieffahren Die Gruppe erbt die Produkteigenschaften des ersten zugewiesenen Kanals wenn dies z B ein Rollladen ist entspricht das Bedienverhalten der Gruppe dem eines Rollladens auch wenn sich als weitere Kan le noch Lamellenprodukte oder Fenster in dieser Gruppe befinden Nat rlich k nnen auch Kan le mit gleich
40. Datum und Uhrzeit Drehen des Touch wheels navigiert in der Liste nach oben oder unten Wenn man einen Eintrag mit der Funktionstaste e1 Gelesen markiert wechselt dieser die Farbe siehe Abbildung Fehlernummer 2 Mit der Funktionstaste TI Geschael wird ein Eintrag gel scht Ist ein St rmeldekontakt angeschlossen und eingerichtet wird im Fall einer St rung der Zustand St rung gesetzt Mit der Funktionstaste SEK aus wird die St rmeldung zur ckgesetzt Ist ein St rmeldekontakt angeschlossen und eingerichtet wird im Fall einer St rung nach einer Einschaltverz gerung von einer Minute der Zustand St rung gesetzt Mit der Taste 3 aus wird dieser St rmeldekontakt ausge schaltet Technische nderungen behalten wir uns vor 81 Werkseinstellungen 10 Werkseinstellungen 10 1 Automatik Parameter Wenn Sie f r einen Kanal den Produkttyp festlegen werden automatisch alle Parameter des Kanals auf sinnvolle Werte f r dieses Produkt voreingestellt Die folgende Tabelle enth der Wisotron ic betreffen t alle Parameter welche die Automatikfunktionen 2 2 lt amp g Rls e j g E T S 5 S SE SHEI Ei o EN T E 2 Z SEL e e Tt D d 2 o E 3 2 D iS Am ZS D S 5 S iu iu ka Uu 5 Ke SS o K NE gt Sonnenautomatik Son
41. Die Taste ur sk dr cken um wieder ins Men System zu gelangen Technische nderungen behalten wir uns vor 43 Systemeinstellungen Displayverhalten der Wisotronic 8 1 2 1 uu opz 1 Papue Aeneol Aapueys yesa 00 01 SNY Ipopueus eg 4 teg tt ten 001 OL Burustpsg tag 4 7S4 T00SH 15 16 255 Minuten yaz yn Jop i zuy usleln ye J8uoyosw lyospiig nUSWNEIS UOA shlezuy uj syo m snpoy Aqpueis u vowwi p yoys leH qpueig Ing Bue loAUSIPag Jett Abb 18 Displayverhalten 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 44 Systemeinstellungen warema In diesem Fenster wird die Bediensprache gew hlt 8 1 3 Sprache w hlen Hauptmen o Einstellungen b Service Projektierung b System Lo Sprache Sprache Zur Zeit der Drucklegung dieser Anleitung sind Deutsch und Englisch als Be diensprachen implementiert Die Taste Zur ck dr cken um wieder ins Men System zu gelangen Die eingestellte Sprache bleibt bei einer Unterbrechung der Spannungsver sorgung erhalten Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Standardsprache HINWEIS Deutsch 45 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Systemeinstellungen 8 1 4 Messwertgeber Abgleich Hauptmen b Einstellungen b Service b Projektierung b System b Messwertgeberabgleich 8 1 4
42. als der Grenzwert WIND ist das hei t das Produkt ist empfindlicher f r Wind aus diesem Bereich 0 entspricht der Himmelsrich tung Nord 90 entspricht Ost 180 S d und 270 West Technische nderungen behalten wir uns vor 57 Kan le Beispiel Richtungsabh Grenzwert Wind Windrichtung von 58 Technische nderungen behalten wir uns vor Wisotronic 1 Kanal Installationsanleitung Wenn ab 10 m s Westwind ein Windalarm ausl st werden soll gehen Sie wie folgt vor Mit dem Touch wheel auf die Zeile Richtungsakh Grenzwert WIHD scrol len Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels 10 m s einstellen Touch wheel dr cken Mit dem Touch wheel auf die Zeile Windrichtung won scrollen Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels 224 einstellen Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels 316 einstellen Sie erhalten folgende An zeige Lamellenwinkel WIND Wind ber wach Windrichtung von Windrichtung bis Abschlie end das Touch wheel dr cken um wieder in das Men Hind berwachang Kanal i oder den von Ihnen vergebenen Kanalnamen zu gelangen 890424_a de 01 02 2011 warema Kan le Jetzt wird also der Wind aus westlichen Richtungen 224 316 berwacht was Sie auch in diesem Men sehen k nnen Windrichtung von Windrichtung bis Das Men kHindrichtung bis verh lt sich genauso wie Windeichtung vor Windrichtung
43. anna 93 13 Entsorgung isisi aaua aa aadar reaa eaaa 93 Wull D 94 r EEN Eege geen 94 95 98 15 Information f r den Nutzer 16 Problembehebung 17 Eigene Einstellungen Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 5 Einleitung VVVVYV 1 Rechtliche Hinweise 6 Technische nderungen behalten wir uns vor Mit der Wisotronic besitzen Sie eine multifunktionale Sonnenschutzsteuerung die unterschiedliche Sonnenschutzprodukte Lamellenprodukte Stoffproduk te Rollladen Fensterantriebe usw auf intelligente Weise den jeweiligen Wit terungsverh ltnissen entsprechend steuern kann Sie k nnen Ihre Sonnenschutzprodukte entweder von Hand bedienen oder die Bedienung g nzlich der Automatik berlassen Die Wisotronic sch tzt Ihren Sonnenschutz vor sch dlichen Witterungseinfl ssen und bietet umfang reiche Komfort und Sicherheitsfunktionen Die Wisotronic ist zudem ber EWFS Sender bedienbar wobei der Funkempf nger in das Bedienger t inte griert wurde Die Wisotronic wertet die Daten von Wind Niederschlag Helligkeit Innen und Au entemperatur Uhrzeit aus und steuert dementsprechend die angeschlossenen Sonnenschutzpro dukte wie Lamellenprodukte Raffstoren Jalousien Stoffprodukte Markisen Faltstoren Vertikal Jalousien Verdunkelungsanlagen Rollladen und Fenster antriebe Bedienungsanleitungen Handb cher und Software sind urheberrechtlich ge sch tzt 890424_a de 01 02
44. arlsruhe Am Sandfeld 13 Tel 49 721 9 7882 0 Fax 49 721 9 7882 22 78056 Villingen Schwenningen Spittelbronner Weg 59 1 Tel 49 7720 99 79 0 Fax 49 77 20 99 79 79 79108 Freiburg Hochdorf Hanferstra e 23 Tel 49 761 15256 0 Fax 49 761 15256 29 82166 Gr felfing Am Kirchenh lzl 15 Tel 49 89 898892 0 Fax 49 89 8988 92 79 90763 F rth Hermann Glockner Stra e 5 Tel 49 911 75882 0 Fax 49 911 75882 79 890424_a de 01 02 2011 warema Inhalts verzeichnis 890424_a de 01 02 2011 Inhalt 1 Rechtliche Hinweise un une anne a 6 2 Sicherheitshinweise s sssusennnssenn onen reanna nnen ee nehme nenn nenne 7 EN Symbol und Piktogrammerkl rung uunssereesennnnnenennennennenennennnnnnnnnenennenanan 7 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch EE 8 29 lleserZielgr p pe z u2 nn nennen anna 9 2 4 Allgemeine Gicherheitehlmwelse AE 9 2 5 Sicherheitsgerechtes Arbeiten 10 2 6 Nachr stungen und Ver nderungen sss ssssssrersissrsrerersrrrrsrsnenrsrsterentnrnnntnnen 11 2 7 Weitere Dokumente kA 11 2 8 Zugrundeliegende Goftware Versalonenm 11 3 Bimt hrung ssexsgseeusseuegegrgeretg eressEEeSESEEEESSEEEEESAEEEEE EEEEAEEESCEEEEEESESEESEEEEEEEEEEEE E 12 3 1 Bedienelemente eege EES EE 12 3 2 Prinzipieller Aufbau eines Wisotronic Systems neneeenenenenenennennn 13 3 3 ele 14 3 3 1 Kan le Fassaden und Produkte eesesssessnenennnnnsennnnnenn
45. artigen Produkten zu einer Gruppe zusammengefasst werden Wenn Sie etwa f r die Rollladen jedes Zimmers einen Kanal angelegt haben dann k nnen alle Rollladen des Geb udes zu einer Gruppe zusammengefasst und gemeinsam gefahren werden Es k nnen maximal 4 Gruppen angelegt werden Diese Funktion ist bei der Wisotronic 1 Kanal nicht verf gbar da diese nicht ber mehrere Kan le verf gt In einer Szene kann ein Szenario z B Rollladen TIEF Gelenkarm Markise HOCH Fenster ZU beim Verlassen der Wohnung abgespeichert gelernt und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden Hierzu werden der Szene ein oder mehrere Kan le zugeordnet und die Po sitionen und Zust nde wie gew nscht eingestellt Nach dem Speichern der Szene kann dieses Szenario jederzeit durch Anw hlen der Szene wieder auf gerufen werden Es k nnen maximal 4 Szenen angelegt werden 890424_a de 01 02 2011 warema 4 Montage 4 1 Lieferumfang 4 1 1 Wisotronic Paket 4 1 2 Wisotronic Karton 4 1 3 Optionen 4 1 3 1 Wetterstation multisense 4 1 3 2 weitere Optionen 890424_a de 01 02 2011 VVVVYV v v Montage VORSICHT Es sind Gefahrenzust nde und Funktionsst rungen m glich Die Steuerung und deren Zusatzkomponenten d rfen nur im eingebauten Zustand bzw an den vorgegebenen Montageorten betrieben werden Wenn dies nicht beachtet wird dann sind Funktionsst rungen oder Gefahrenzust nde an der Anlage m gli
46. betriebnahme der Anlage m ssen alle Komponenten angeschlossen werden Die Wisotronic erkennt automatisch ob und welche Messwertgeber ange schlossen sind Erst wenn alle erforderlichen Messwertgeber angeschlossen sind kann die Wisotronic Ihren Sonnenschutz optimal steuern und Messwer te anzeigen Schlagen Sie vor der Inbetriebnahme in der zugeh rigen Bedienungsan leitung nach um die Steuerung optimal auf Ihre Bed rfnisse anpassen zu k nnen Sie finden dort eine komplette bersicht ber die Funktionen der Wisotronic In den einzelnen Men s der manuellen Projektierung siehe Kapitel 8 auf Sei te 42 kann der erfahrene Anwender alle Parameter einzeln einstellen Quickstart bietet dem Fachh ndler Unterst tzung beim Anlegen eines Pro jekts wobei auf einfache Weise die grundlegenden Einstellungen getroffen werden k nnen Er beginnt immer mit einem neuen leeren Projekt Schalten Sie die Versorgungsspannung ein Das WAREMA Logo erscheint w hrend des Startvorgangs Sobald die Wisotronic betriebsbereit ist erscheint das Men Quickstart In wenigen Schritten k nnen Sie das Ger t mit den wichtigsten Grundpara metern in Betrieb nehmen 31 01 2010 5 12 30 Quickstart Sprache Deutsch Uhrzeit Datum Kanal 1 Kanaltup Laufzeit mmiss Zuordnung Photosensor Die Wisotronic erkennt beim Einschalten der Versorgungsspannung automa tisch die angeschlossenen Komponenten z B Wetterstation 890424_a de 01 02
47. ch In jedem Fall erlischt dann jeglicher Garantie bzw Gew hrleistungsanspruch Die Wisotronic ist sowohl einzeln als auch im Paket mit einer Wetterstation multisense erh ltlich Im Wisotronic Paket befinden sich die folgenden Teile Wisotronic im Karton Inhalt siehe Abschnitt 4 1 2 Wetterstation multisense im Karton Wisotronic Installationsanleitung dieses Dokument Wisotronic Bedienungsanleitung Art Nr 890423 Anschlusspl ne Art Nr 816345 Die Wisotronic befindet sich in einem separaten Karton Der Karton enth lt die folgenden Einzelteile Bedienger t Bodenplatte mit Versorgungsteil Unterputzdose incl 4 Senkkopfschrauben Zum Betrieb der vielf ltigen Automatiken ist die Erfassung von Wetterinformationen erforderlich Hierzu sind geeignete Messwertgeber erforderlich Die Wetterstation multisense wurde speziell f r den Einsatz mit der Wisotronic entwickelt alle wichtigen Informationen werden mit einem Ger t erfasst Wenn Sie die Wisotronic ohne Wetterstation erworben haben kann diese auch nachtr glich durch die Wetterstation multisense erweitert werden Die Wisotronic kann EWFS Funksignale empfangen Mit den optional erh ltlichen WAREMA EWFS Sendern k nnen Sie die an die Wisotronic angeschlossenen Sonnenschutzprodukte fernbedienen EWFS Handsender 1 Kanal oder EWFS Handsender 8 Kanal EWFS Wandsender 1 Kanal oder EWFS Wandsender 8 Kanal Technische nderungen behalten wir uns vor 17 Montage VORSICHT
48. chluss 5 3 1 Netz und Steuerleitungen Wenn Sie mit der Wisotronic mehrere Sonneschutzprodukte ansteuern wol len k nnen Sie statt eines Sonnenschutzantriebs alternativ eine Geschossan steuerung oder Motorsteuereinheiten an die Klemmen X2 anschlie en S Zur Geschossansteuerung oder K zu den Motorsteuereinheiten E Siehe hierzu die Unterlage A Anschlusspl ne Art Nr 816 345 i n 5 7 5 Zuleitung X1 I 100 240 V AC rO 1 2 3 4 50 60Hz 16A LiH a 5 v NYM J 3x1 5 L KO z O3 2 S Lo ees j Pi EEATT ET S 1 ed _ Abb 12 Anschluss der Netz und Steuerleitungen Klemmleisten X1 und X2 Zul ssiger Leiterquerschnitt 0 5 bis 1 5 mm WARNUNG In der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung vorzusehen um die Wisotronic von der Versorgungsspannung trennen zu k nnen Schalter nach EN 60335 1 Abschnitt 25 2 z B Leitungsschutzschalter Eventuell zugeh rige Motorsteuereinheiten MSE und ihre Verbraucher d rfen nicht ber diesen Leitungsschutzschalter mit abgesichert werden Werden an die Klemmleiste X2 24 V Steuerleitungen angeschlossen m s sen diese mit mindestens 8 mm Abstand zu den 230 V Leitungen verlegt werden Ansonsten sind die 24 V Leitungen doppelt zu isolieren z B mit Silikonschl uchen 28 Technische
49. chnische nderungen behalten wir uns vor Ein Antriebsmotor ben tigt bei der Wendung der Lamellen eine bestimmte Zeit bis wie in unserem einfachen Beispiel die Lamellen aus der Stellung 80 in die Stellung 80 gewendet wurden Hinzu kommt noch dass diese Wendezeit bei unterschiedlichen Produkttypen unterschiedlich ausf llt So ben tigt z B eine Jalousie f r die Wendung ungef hr 0 5 Sekunden w h rend dieser Vorgang bei einem Raffstore vom Typ WAREMA E80A6 auch gut 1 6 Sekunden dauern kann Wenn die Wendezeit bekannt ist dann m ssen Sie diese zusammen mit dem maximal und minimal m glichen Wendewinkel in Ihrer Wisotronic speichern Anschlie end k nnen die Wendewinkel durch einfache Eingabe von Winkelgraden vorgegeben werden Die zeitraubende manuelle Ermittlung von Wendezeiten kann entfallen F r die g ngigen WAREMA Produkte sind bereits Parameter vordefiniert In Kapitel 10 3 auf Seite 90 finden Sie eine bersicht Im Rahmen der Pro duktpflege kann diese Liste jederzeit erweitert werden Wenn Sie Fremdprodukte steuern wollen fragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller nach Je nach Paketgewicht und Motortyp k nnen geringf gige nderungen not wendig werden Stellen Sie zuerst den minimalen Lamellenwinkel gem obiger Tabelle ein Durch Drehen des Touch wheels die Zeile Hirimaler Lamellerwinkel an w hlen und Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels den Wert ver ndern Durch Dr cken
50. derungen behalten wir uns vor 97 Eigene Einstellungen 17 Eigene Einstellungen In der folgenden Tabelle k nnen Sie Ihre eigenen Einstellun gen dokumentieren Einstellschritt Einheit Kanal 1 Sonnenautomatik E D a ES D S 5 DI DI Xx D mmerungsautomatik D mmerungsauto EIN AUS matik Grenzwert MORGEN Ix Position MORGEN Lamellenwinkel SC MORGEN Autofreigabe GE MORGEN Unver ndert Grenzwert ABEND Ix Position ABEND Lamellenwinkel ABEND Grad Sperren Autofreigabe ABEND Freigeben Unver ndert Im Urlaub aktiv JA NEIN Bei Abwesenheit JA NEIN aktiv aktiv Sonnenautomatik EIN AUS Grenzwert SONNE klx Verz gerung SONNE Min Position SONNE an Grad Grenzwert HEITER klx Verz gerung HEITER Min Position HEITER an Grad Grenzwert WOLKE klx Verz gerung WOLKE Min Position WOLKE oz Grad Im Urlaub aktiv JA NEIN Bei Abwesenheit JA NEIN 98 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Eigene Einstellungen Einstellschritt Einheit Kanal 1 Niederschlags berwachung Niederschlags berwa EIN AUS chung Ausschaltverz gerung Min Position Niederschlag Lamellenwinkel Niederschlag Grad Im Urlaub aktiv JA NEIN Bei Abwesenheit JA NEIN aktiv Interval
51. e ige ige ige ige ige SP1 Automatikfreigabe Freigeban Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Unver ndert ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben SP2 Schaltzeit hh mm hh mm 18 00 18 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 18 00 18 00 18 00 18 00 SP2 Position 0 0 100 100 100 100 0 100 0 0 0 0 SP2 Lamellenwinkel GRAD 585 995 i Sperren Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige SP2 Automatikir igabe e ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben SP3 Schaltzeit hh mm hh mm SP3 Position 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SP3 Lamellenwinkel GRAD Z 0 a 0 E Sperren Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige SPS ul m ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben SP4 Schaltzeit hmm hh mm SP4 Position 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SP4 Lamellenwinkel GRAD SE 02 SP4 Automatikfreigabe en Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Freige Unver ndert ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben Im Urlaub aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA NEIN JA JA JA JA JA Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA J
52. e bewegen en sich Staub wird aufgewirbelt 8 0 10 7 5 frische Brise kleine B ume schwanken 10 8 13 8 6 starker Wind Pfeifton an Drahtleitungen Bo 279 7 steifer Wind sp rbare Behinderung beim Gehen 172 207 8 st rmischer Wind Zweige brechen von B umen Gehen wird erheblich erschwert 20 8 24 4 9 Sturm kleinere Sch den an H usern und D chern 24 5 28 4 10 schwerer Sturm B ume werden entwurzelt 28 5 32 6 11 orkanartiger Sturm schwere Sturmsch den ber 32 6 12 Orkan Verw stungen 56 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema Verz gerung WIND Verz gerung WIND AUS Windrichtungsabh ngige Windauswertung 890424_a de 01 02 2011 HINWEIS Kan le Damit Sonnenschutzprodukte nicht bei jedem kurzen Windsto hochfahren kann dem Windalarm kanalweise eine Verz gerungszeit zugeordnet werden Wenn die Windgrenzwerte f r die Dauer dieser Verz gerungszeit erreicht oder berschritten werden dann wird der Windalarm ausgel st und das Son nenschutzprodukt auf die eingestellte Position und Lamellenwinkel gefahren Der Einstellbereich betr gt O bis 99 Sekunden Den Grenzwert folgenderma en ndern Mit dem Touch wheel auf die Zeile ler z gerung WIHD scrollen Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels die Verz gerungszeit erh hen oder verrin gern Die Taste 3tandard setzt den voreingestellten Wert Zum bernehmen des Werts u
53. eber Die Wetterstation multisense liefert alle erforderlichen Wetterdaten um die umfangreichen Automatikfunktionen der Wisotronic effizient einzusetzen Zum Anschluss ist lediglich eine 4 adrige Leitung erforderlich Wetterstation multisense Ansicht von unten Klemme 1 OV Klemme 2 24 V Klemme 3 A Klemme 4 B Zugentlastung 4 x AWG 26 C UL schwarz bauseitig 5 Abzweigdose JY St Y 2 x 2 x 0 8mm Abb 14 Anschluss einer Wetterstation multisense 30 HINWEIS Technische nderungen behalten wir uns vor Klemmleiste X3 Klemmen 1 bis 4 Zul ssiger Leiterquerschnitt 0 12 bis 0 5 mm Maximale Leitungsl nge 200 m Die Wisotronic erkennt automatisch ob und welche Messwertgeber ange schlossen sind VORSICHT Werden keine Messwertgeber angeschlossen k nnen Sie an der Steuerung nichts besch digen es wird dann lediglich die aktuelle Raumtemperatur angezeigt Bedenken Sie jedoch dass in diesem Fall die Sonnenschutzsteuerung nicht korrekt arbeiten kann und dadurch Ihr Sonnenschutz besch digt werden k nnte Je nach Montagesituation k nnen Sie die Leitung vom Typ JY St Y auch direkt bis zur Wetterstation multisense verlegen Hierbei muss aber auf eine durchg ngig UV gesch tzte Verlegung z B in Leerrohr Schlauch geachtet werden Montieren die Leitung so dass kein Wasser in die Ger te oder ins Geb ude eindringen kann
54. ei Freigeben Position TIEF gabe Unver ndert SP2 Schaltzeit hhmm hh mm Lamellenwinkel TIEF Grad SP2 Position Haltezeit hh mm hh mm SP2 Lamellenwinkel GRAD Handsender Zuordnung SP2 Automatikfrei Sperren Handsender Freigeben gabe Unver ndert Zuordnung SP3 Schaltzeit hhmm hh mm Wind berwachung SP3 Position Wind berwachung EIN AUS SP3 Lamellenwinkel GRAD Grenzwert WIND m s S i E Sperren IE oaa Freigeben Verz gerung WIND Sek gabe Unver ndert SP4 Schaltzeit hhimm hh mm Verz gerung WIND Min AUS SP4 Position Position WIND SP4 Lamellenwinkel GRAD Lamellenwinkel WIND Grad SP4 Automatikfrei nn reigeben gabe Unver ndert Im Urlaub aktiv JA NEIN Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN 100 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Eigene Einstellungen warema E EES D D Si 3 z z z z D 2 g D 2 g E S Ee Je be DI DI x DI DI Xx Eis berwachung Produkt Eis berwachung EIN AUS Kontakt Anzahl Grenzwert EIS C Verriegelungskontakt 1 2 Position EIS Laufzeit HOCH mm ss mmiss Lamellenwinkel EIS Grad Laufzeit TIEF mm ss mmiss Eisalarm autom zu JA NEIN Minimaler erad r cksetzen Lamellenwinkel Geb udeleittechnik SCHEER Grad Lamellenwinkel Geb udeleittechnik EIN AUS Wendezeit Sek Position GLT Anzahl Wendeschritte Lamellenwi
55. ein bernehmen Sie den Wert durch Dr cken des Touch wheels E Die Funktionstaste Star d setzt die Stunden auf 12 die Minuten auf 30 Werkseinstellung Durch Dr cken der Funktionstaste Ak k gelangen Sie ohne nderung wie der ins Men zur ck 38 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 7 1 3 Datum 890424_a de 01 02 2011 HINWEIS Inbetriebnahme In diesem Men stellen Sie das Datum und die Uhrzeitfunktionen ein W hlen Sie die Zeile Datum aus Es erscheint folgende Anzeige im Display 21 01 2018 12 30 Normalzeit Sommerzeit Normal Sommer zeit automat W hlen Sie durch Drehen des Touch wheels die Zeile Tag aus und geben Sie den aktuellen Tag ein Verfahren Sie ebenso mit Monat und Jahr Der Wochentag wird aus dem eingegebenen Datum automatisch berechnet Haben Sie die Men zeile Hormalzeit lt Sommerzeit ausgew hlt stellt ein Drehschritt des Touch wheels nach links auf Normalzeit ein Drehschritt nach rechts stellt auf Sommerzeit Die Funktionen Hormal Sconmerzeit automatisch und D FTT verwenden k nnen Sie durch Setzen oder L schen des H kchens ein und ausschalten Das DCF 77 Zeitsignal steht nur zur Auswertung zur Verf gung wenn Sie einen geeigneten Messwertgeber verwenden Wird die Wisotronic au erhalb der mitteleurop ischen Zeitzone oder in Ge bieten mit eingeschr nktem Funkempfang instal
56. eitsfunktionen In diesem Men werden die Sicherheitsfunktionen des gew hlten Kanals en eingestellt in den entsprechenden Men s im Bediener Modus werden diese u Service Werte lediglich angezeigt und sind nicht einstellbar b Projektierung Kan le verwalten Sicherheitsfunktionen berwachung Eis berwachung 52 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 8 3 2 1 Wind berwachung Hauptmen o Einstellungen b Service Projektierung b Kan le verwalten b Sicherheitsfunktionen Wind berwachung 890424_a de 01 02 2011 Kan le Starker Wind kann z B an au enliegenden Sonnenschutzprodukten Sch den verursachen Deshalb enth lt die Wisotronic eine zuschaltbare Wind berwa chung die Ihre Sonnenschutzprodukte vor Sturmsch den sch tzt Bei Win dalarm werden die Sonnenschutzprodukte automatisch in eine einstellbare Position gefahren und k nnen weder von Hand noch durch eine Komfortfunk tion bedient werden Die Grenzwerte f r einen Windalarm sind in der Wisotronic bereits produkt typisch hinterlegt k nnen jedoch nachtr glich ver ndert und abgespeichert werden Vergewissern Sie sich dass Sie den Produktyp des Kanals richtig eingestellt haben dadurch wurden f r den Kanal bereits sinnvolle Einstellwerte hinter legt In folgendem Men k nnen die Parameter der Wind berwachung f r den ge w hlten Kanal hier Kanal 1 manuell den eigenen Bed rfnissen a
57. en Ein stellungen werden als Service Einstellungen im Bedienger t gespeichert Wenn dieser Vorgang beendet ist dann verschwindet rechts die Anzeige wieder Technische nderungen behalten wir uns vor 75 Service Zugang 8 9 Service Zugang beenden Hauptmen B Einstellungen Lo Service Lo Service Zugang beenden HINWEIS 76 Technische nderungen behalten wir uns vor In dieser Men zeile k nnen Sie den Passwort gesch tzten Service Zugang beenden so dass nur noch die Einstellungen f r den Bediener zug nglich sind Wenn Sie nach erfolgter Inbetriebnahme wieder ins Hauptmen zur ckkeh ren erscheint rechts oben in der Kopfzeile ein kleiner stilisierter Schrauben schl ssel 13 09 2010 10 33 Startmen Raumtemperatur 18 8 C Temperatur au en 24 0 C Helligkeit galx Windgeschwindigkeit am s Niederschlag Nein Wr Automatik Abwesend Dieser ist eine Stunde sichtbar da Sie sich vorher als Fachh ndler einge w hlt haben In dieser Zeit kann man ohne Passwort in die Service Men s gelangen um dort weitere Einstellungen vorzunehmen Dieser Modus kann sofort durch Aus und wieder Einsichern oder im Men punkt Einst gt Service gt Serwice Zugang beenden beendet werden Nach einer Unterbrechung der Spannungsversorgung ist der Service Modus nicht mehr aktiv An der Parametrierung vorgenommene nderungen bleiben aber erhalten Damit diese nderungen mit der Funktion
58. er Zuordnung Technische nderungen behalten wir uns vor Photo Photo 2 Photo lt Photo 4 D mmerung Temperatur Temperatur au en Niederschlag Wind Wind 2 Wind 3 Windrichtung Bis zu drei Messwerte Wind k nnen dabei pro Kanal zugeordnet werden von denen immer der aktuell h chste ausschlaggebend ist Die Messwertgeber und Messwerte folgenderma en den Parametern zuord nen Mit dem Touch wheel auf die jeweilige Zeile scrollen Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels die angeschlossenen Messwertgeber aus w hlen Die Taste L schen l scht die Zuordnung eines Messwertgebers zum Kanal Zum Beenden der Eingabe das Touch wheel dr cken In der Kopfzeile des Displays sehen Sie immer f r welchen Kanal Sie die Messwertgeber zuordnen Die Taste Zur sk nochmals dr cken um wieder ins Men eruice zu gelangen 890424_a de 01 02 2011 warema 8 4 Produkte verwalten Hauptmen B Einstellungen B Service Projektierung D Produkte verwalten 890424_a de 01 02 2011 In diesem Men werden alle angelegten Produkte angezeigt Jedes dieser Produkte hat unterschiedliche Eigenschaften Damit reagieren sie auch an ders auf Wind brauchen andere Wende und Laufzeiten oder befinden sich vielleicht innen und brauchen somit keinen Regen und Windschutz Damit Sie nicht mit jedem Produkt das Sie in der Wisotronic einstellen auch alle produkttypischen Einstell und Gre
59. ex ex Baa Produkt Kontakt Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Verriegelungskontakt 1 2 Laufzeit HOCH mmiss mmiss 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 Laufzeit TIEF mmiss mm ss 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 Einschaltdauer mm ss inimaler Lamellenwinkel Grad 70 0 70 55 0 0 0 0 55 Maximaler Lamellenwinkel Grad POS 2 1020 227028 za 7 02 202 3025 5 8022 277702 EE Sek e og lm so sol 10olos 14 Dimmdauer Anzahl Wendeschritte 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Verz gerungszeit Sek Dever der ll Sek o o o o o o 0 o 0 Kalibrierung Funkzeit Funkzeit Funkzeit Funkzeit Funkzeit Funkzeit Funkzeit Funkzeit Funkzeit Betriebsart manuell logik logik logik logik logik logik logik logik logik HINWEIS Die Automatik Parameter zu den oben aufgef hrten Produkten finden Sie in 890424_a de 01 02 2011 warema 10 4 Systemparameter Werkseinstellungen Die folgende Tabelle enth lt alle Parameter welche die allgemeinen Funktio nen der Wisotronic betreffen Einstellschritt Einheit Display Helligkeit Standby 20 Helligkeit bei Bedienung 100 Tastenton EIN AUS EIN Dauer Standby Min 10 Betriebsart Standby Startmen anzeigen Sprache Messwertgeberabgleich Windpr fung Windgeschw 2 3 und 4 Windpr fung EIN AUS EIN AUS AUS Dauer der Windpr fung hhh 99 Wetterstation 1 Windgeschw
60. f hrung 3 3 Konzept Bevor Sie die Wisotronic installieren und in Betrieb nehmen soll in diesem Kapitel das zugrundeliegende Konzept erl utert werden um die vielf ltigen M glichkeiten und die komplexen realisierbaren Projekte kennenzulernen Produkt 2 Raffstore 2 Ost Produkt 3 Rollladen 3 West Produkte sind alle angeschlosse nen Verbraucher z B Sonnenschutz Fenster Einstellungen f r Produkte Kontaktzuordnung Laufzeiten Lamellenwinkel Betriebsart lokaler Taster Produkt 1 Raffstore 1 S d l Produkt 4 Kanal 1 Raffstore 1 S d l Kanal 4 Kanal 2 Raffstore 2 Ost Kanal 3 Rollladen 3 West Kan len k nnen Produkte zuge ordnet werden z B Kanal 3 Rollladen West Einstellungen im Kanal Produkttyp Sicherheitsfunktionen Wind Eis Komfortfunktionen Niederschlag Zeit Photo D m merung Temperatur Gruppe 1 Kanal 1 2 Gruppe 2 Kanal 3 l Gruppe 4 In Gruppen k nnen beliebig viele Kan le zusammengefasst werden z B Gruppe 1 alle Raffstoren Es k nnen maximal 4 Gruppen gebildet werden Bei der Wisotronic 1 Kanal gibt es keine Gruppen Szene 1 l Szene 2 Szene 3 i Szene 4 In Szenen k nne beliebig viele Kan le zusammengefasst wer den welche f r eine eingestellte Haltezeit vorher eingelernte Posi tionen anfahren Es k nnen maximal 4 Szenen angelegt werden Abb 3 14 Eigenschaften von Pr
61. gen behalten wir uns vor 69 Produkte 8 4 12 Steuerleitungsprotokoll 70 Produktmatrix Technische nderungen behalten wir uns vor In der folgenden bersicht sehen Sie bei welchen Produkttypen die lokale manuelle Bedienung verwendet werden kann Die mit einem x gekennzeich neten Kombinationen lassen sich zwar parametrieren sind aber nicht emp fehlenswert bzw nicht sinnvoll Die Tabelle ist f r lokale Einzelbedienung und lokale Gruppenbedienung g l tig Produkttyp Gelenkarm Markise Wintergarten Markise Raffstore Rollladen Faltstore Jalousie Fenster St rmeldekontakt Rollo innen Senkrecht Markise Fassaden Markise Fallarm Markise EE ENE E 5 5 5 5 5 5m m M Keine manuelle Bedienung Eau ua 5 E lt a u u 5 m mM Totmann EEE E E lt u m m m m m m Permanentlogik E ua u EEx u m m m m Funkzeitlogik Markisolette E kombinierbar x nicht kombinierbar nicht sinnvoll Abb 21 Produktmatrix f r lokale manuelle Bedienung Der Parameter Stop bei jedem Tastendruck funktioniert bei jedem Produkt typ ausgenommen St rmeldekontakt er und In den Men punkten TS l k nnen Sie Anpassungen f r das Steuerlei ISL Frotokoll I DEL tungsprotokoll vornehmen Ted MEN Diese Funktion ist f r zuk nftige Anwendungen mit speziellen Motorsteuerein heiten vorgesehen Sie wird derzeit noch nicht un
62. gieren nicht Automatikfunktionen sind am Bedienger t deaktiviert Automatik ist durch Abwesend Funktion oder Urlaub verriegelt Sicherheitsfunktion aktiv auch lokale Be dienung ohne Funktion Verriegelungskontakt aktiv auch lokale Be dienung ohne Funktion Automatikfunktionen im Hauptmen und in den Komfortfunktionen aktivieren Wetterstation Aktor l sst sich nicht einler nen keine Spannung des Busteilnehmers vertauschte Busleitung A B Unterbrechung der Busleitung Abschlusswiderst nde fehlen Anschluss richtigstellen Automatikfunktionen reagieren anders als gew nscht Falsche Messwertgeber Zuordnung Einstellungen berpr fen Selbst bei schwachem Wind wird ein Win dalarm ausgel st Windgrenzwert zu niedrig eingestellt Windgrenzwert erh hen Sicherheitshinwei se beachten Selbst bei starkem Wind wird kein Win dalarm ausgel st Windgrenzwert zu hoch eingestellt Windgrenzwert verringern Sicherheitshin weise beachten Wind berwachung ist ausgeschaltet Wind berwachung einschalten Niederschlagsalarm wird nicht ausgel st Messwertgeber nicht angeschlossen defekt oder verschmutzt Messwertgeber pr fen reinigen Niederschlags berwachung ist ausgeschal tet Funktion einschalten 96 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Problembehebung
63. gsl ngen bis 50 m Optimalen Schutz vor externen EMV Einfl ssen bieten dagegen hochwertige Leitungen mit Schirmgeflecht kein Folienschirm und eng verdrillten Adernpaaren Je l nger die Leitung desto gr er ist die St ranf lligkeit Verlegen Sie daher nur hochwertige Leitungen GEFAHR Wird der Sonnenschutz zur Wartung Reparatur Reinigung o TIEF gefahren so ist anschlie end die gesamte Sonnenschutzanlage mittels der vorgeschalteten Trennvorrichtung au er Betrieb zu setzen VORSICHT Die durch die Wisotronic bereitgestellte externe 24 V Spannung ist ausschlie lich f r werkseigene Messwertgeber vorgesehen Der Anschluss anderer Komponenten kann zu Fehlfunktionen Funktionsausf llen oder zur Besch digung der Ger te f hren Die Wisotronic ist zum schnellen und sicheren Anschluss aller Leitungen mit Federkraftklemmen versehen Abb 10 Federkraftklemmen Nach dem Abisolieren der Ader wird diese in die Klemme hineingedr ckt bis die Isolierung der Ader in die Klemme eintaucht und der Leiter sicher in der Klemme gehalten wird Zum L sen der Verbindung muss die entspre chende Entriegelungstaste mit einem Schraubendreher bis zum Anschlag eingedr ckt und dann der Leiter aus der Klemme herausgezogen werden 890424_a de 01 02 2011 warema 5 3 Anschlusspl ne An Anschluss der R ckseite der Wisotronic befinden sich die folgenden Anschl sse Klemmleiste X1 Zum Anschluss der
64. he nderungen behalten wir uns vor 3 Inhalt 4 Technische nderungen behalten wir uns vor 8 Manuelle Inbetriebnahme uuruu0000nnnnnannnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 42 8 1 Systemeinstellungen vornehmen nennen 42 8 1 1 Datum und Uhrzeit u a ni 42 8 1 2 Displ yeinstellungen BEE 43 8 1 2 1 Displayverhalten der Wisotronic rsunsnnnrsenannannannnnnnnnnnnnnnnnan 44 8 1 3 Sprache In EE 45 8 1 4 Messwertgeber Abgleich n2r0un2snannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnannn 46 8 1 4 1 Bedienger t Temperatur 46 8 1 4 2 Wetterstation 1 2 3 Temperatur au en s sssssssssssesesisrerererrrrrsrererrees 46 8 1 5 Neel elt EE 47 8 1 6 SEIVICE ZUGANG EE 48 8 1 7 Alle Men s anzeigen urn aka 49 8 2 Aktoreni VerWallen EE 50 8 3 Kanale verwalten uses RE in 51 8 3 1 Kormiotttpkiepert senesced esaeas aa in Zeg 52 8 3 2 Sicherheitsfunktionen EE 52 8 3 2 1 Wind berw chung EE 53 8 3 2 2 Eis berW ach ung ze een ae 60 8 3 2 3 Geb udeleittechnik ENEE 62 8 3 3 Mesowertoeber Zuordnumg nenene 63 8 4 Produkte verwaltet stain e a 65 8 4 1 Produkityp EE 66 8 4 2 Einstellungen kopieren von 66 8 4 3 PIOQUKEIOSCHEN see een en een mean 66 8 4 4 Kanalzuordnung EE 66 8 4 5 Kontaktzuordnung Kontaktanzahl enanenennnnenn 66 8 4 6 Verriegelungsk ntakt u uu seesssrteeseinentstaennesennsaeanannegnhenntsehtnnennen 66 8 4 7 Laufzeit HOCH mmiss unesnnensensennnnnnnnennnennnnnennnenennennennennne
65. hier 0 ein Osten entspricht 90 S den 180 und Westen 270 Wenn der Messwertgeber erkannt wird dann wird die Softwareversion und die Modbusadresse angezeigt 890424_a de 01 02 2011 warema 8 6 Softwareversionen Hauptmen B Einstellungen b Service Projektierung L Softwareversionen angezeigt 890424_a de 01 02 2011 Softwareversionen In diesem Men werden die Softwareversionen aller angeschlossenen Ger te Technische nderungen behalten wir uns vor 73 Daten laden 8 7 Daten in den Aktor laden Hauptmen Einstellungen Lo Service o Projektierung Daten in den Aktor laden HINWEIS 74 Technische nderungen behalten wir uns vor Hier haben Sie die M glichkeit die Daten in den Aktor zu laden Dieser Schritt ist erforderlich damit die getroffenen Einstellungen f r den normalen Betrieb der Wisotronic zur Verf gung stehen 13 09 2010 10 38 Daten in den Aktor laden Daten in den Aktor laden Es erscheint zun chst die Anzeige Bitte warten dann wird Schreibe Ak tor angezeigt Wenn dieser Vorgang beendet ist dann verschwindet die Anzeige wieder Durch Dr cken der Taste Abb gelangen Sie wieder in das Men Frojek tierurg Nach dem Neuanlegen von Ger ten Aktoren Messwertgeber Austausch von Ger ten L schen von Ger ten aus dem Projekt m ssen jeweils alle Ger te geladen werden damit die nderungen wirksam werden
66. i nicht sonst kann die Steckverbindung zwischen Be dienger t und Bodenplatte besch digt werden oder es k nnen Kurzschl sse entstehen Jetzt ist das Bedienger t sicher an der Wand befestigt Machen Sie sich zun chst mit der Wisotronic und der Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme vertraut Die erforderlichen Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 ab Seite 32 Nehmen Sie dann die Wisotronic wie in Kapitel 7 auf Seite 36 beschrieben in Betrieb 890424_a de 01 02 2011 warema 5 Anschluss 5 1 Anschlusshinweise 890424_a de 01 02 2011 Anschluss Beachten Sie beim Anschlie en der Wisotronic alle nachfolgenden Informati onen Schlie en Sie die Wisotronic und zugeh rige Komponenten ausschlie lich wie abgebildet an WARNUNG Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen WARNUNG In der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung vorzusehen um die Wisotronic von der Versorgungsspannung trennen zu k nnen Schalter nach EN 60335 1 Abschnitt 25 2 z B Sicherungsautomat Eventuell zugeh rige Motorsteuereinheiten MSE und ihre Verbraucher d rfen nicht ber diesen Sicherungsautomaten mit abgesichert werden GEFAHR Vor dem ffnen der Geh use m ssen die Komponenten von der Netzspannung getrennt werden Bei Anschluss der Netzanschlussleitung ist d
67. ie EN 60335 1 anzuwenden Leitungsquerschnitt Ausf hrung der Leitung zus tzliche Sicherung gegen Lockern Zugentlastung Aderendh lsen bei Litzenleiter Leitungsschutz schalter F r die Einhaltung der EVU bzw der VDE Vorschriften sind nach VDE 0022 der Betreiber und der Errichter selbst verantwortlich Die im Leitungsschema angegebenen Leitungen sind f r Kupfer ausgelegte Mindestquerschnitte ohne Ber cksichtigung der L nge und der dadurch bedingten Spannungsabf lle Wenn Leitungen im Freien verlegt werden dann m ssen die einschl gigen VDE Bestimmungen beachtet werden Des Weiteren m ssen die Leitungen f r den Einsatz im Freien geeignet sein Der Abstand zu Starkstromleitungen muss mindestens 20 cm betragen die parallele Verlegung zu netzspannungs f hrenden Leitungen muss vermieden werden Die Isolationsspannung zwischen Schirm und Adern muss gt 2 5 kV sein Die Leitungen sollten an einem St ck verlegt werden F r das Anziehen der Klemmen wird ein Schraubendreher Gr e 0 ben tigt Akkuschrauber d rfen nicht verwendet werden Technische nderungen behalten wir uns vor 25 Anschluss HINWEIS Standardm ig werden f r Taster Messwertgeber und Netzwerkleitungen 5 2 Anschlussklemmen 26 Technische nderungen behalten wir uns vor handels bliche Schwachstromleitungen z B JY St Y verwendet Dies ist in der Regel hinsichtlich externer EMV Einfl sse ausreichend z B im Wohn bereich bei Leitun
68. ie Wisotronic inklusive aller notwendigen Teile montieren verdrahten oder an die Netzspannung an schlie en F r Personen welche die Wisotronic bedienen einstellen oder in Betrieb nehmen ist die Bedienungsanleitung Art Nr 890423 verf gbar WARNUNG Montage Anschluss Inbetriebnahme oder Bedienung durch nicht ausreichend qualifizierte und informierte Personen kann schwere Sch den an der Anlage oder sogar Personensch den verursachen Die Montage und Inbetriebnahme darf deshalb nur durch jeweils entspre chend geschulte Fachkr fte erfolgen Diese Fachkr fte m ssen in der Lage sein Gefahren die durch die mechanische elektrische oder elektronische Ausr stung verursacht werden k nnen zu erkennen Personen welche die Steuerung montieren oder anschlie en m ssen den Inhalt der vorliegenden Anleitung und der Bedienungsanleitung Art Nr 890423 kennen und verstanden haben Die Wisotronic steuert Ihren Sonnenschutz automatisch hierzu m ssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten WARNUNG Eine automatisch gesteuerte Mechanik kann sich unerwartet in Bewegung versetzen Stellen oder legen Sie deshalb nie irgendwelche Gegenst nde im Bewe gungsbereich einer automatisch gesteuerten Mechanik ab Sind Mess oder Pr farbeiten an der aktiven Anlage notwendig m ssen be stehende Unfallverh tungsvorschriften unbedingt eingehalten werden VORSICHT Ein automatisch gesteuerter Sonnenschutz z B Rollladen an Balkont
69. ionsanleitung Technische nderungen behalten wir uns vor 11 Einf hrung 3 Einf hrung 3 1 Bedienelemente 12 Technische nderungen behalten wir uns vor v Die Wisotronic zeichnet sich durch ihr edles Design sowie durch eine besonders anwenderfreundliche Bedienoberfl che aus Die Darstellung aller Einstellschritte und Messwerte erfolgt im Klartext in einem bersichtlichen Anzeigefenster im Folgenden einfach Display genannt Die Aufl sung betr gt 240 x 320 Bildpunkte in 256 Farben und die Beleuchtung garantiert eine gute Ablesbarkeit durch die kontrastreiche Anzeige Die Ausstattungsmerkmale der Wisotronic flaches formsch nes Designgeh use mit edler Acrylglasfront 4 Sensor Funktionstasten und einem Touch wheel grafisches Display integrierter EWFS Empf nger integrierter Temperatursensor Abb 1 Die Bedienelemente der Wisotronic Display Das beleuchtete Display informiert Sie ber alles was Sie an der Wisotronic ablesen oder einstellen k nnen Sie k nnen beispielsweise aktuelle Messwer te von Au enhelligkeit Au entemperatur aktueller Uhrzeit und vieles mehr ablesen Die verschiedenen Elemente der Anzeige im Display werden aus f hrlich in der Bedienungsanleitung Art Nr 890423 erkl rt Funktionstasten Je nach Anzeige im Display werden mit den Funktionstasten unterschiedliche Vorg nge ausgel st Sie k nnen beispielsweise ins Hauptmen springen einen voreinge
70. iterer Druck auf das Touch wheel aktiviert den Cursor ein Fadenkreuz im normalen Modus Un terhalb der Historie werden jetzt der Messwert die zugeh rige Zeit und das Datum angezeigt Durch Drehen des Touch wheels wandert der Cursor vor und zur ck in 30 Minuten Schritten 13 09 2010 10 38 Temperatur Bedienger t Cursor Aus 18 80 C 17 29 10 Ein weiterer Druck auf das Touch wheel schaltet den Cursor auf Fein um 6 Minuten Schritte nochmaliges Dr cken schaltet den Cursor wieder aus Mit den Funktionstasten koshe und Monat k nnen Sie auch die zugeh ri gen l ngerfristigen Temperaturverl ufe anzeigen lassen Wenn Sie mit der Funktionstaste Zur ck in das Men Ak tuelle Hesswer te wechseln k nnen Sie in den darunterliegenden Zeilen die Histo rien der anderen Messwerte auf dieselbe Weise ansehen F r die Zeitr ume in denen keine Messwerte erfasst wurden werden keine Verlaufskurve und keine Messdaten angezeigt 890424_a de 01 02 2011 Ausl ser warema 9 3 Aktuelle Ausl ser Im Startmen die Funktionstaste Messwerte dr cken und im Men net Messwerte und Historien den Men punkt File Ausl ser durch Dre Messwerte 8 z i u Alle Ausl ser hen und Dr cken des Touch wheels ausw hlen Sie befinden sich jetzt im Men Aktuelle Ausl ser 10 38 13 09 2810 Aktuelle Ausl ser Sie sehen eine Liste der Kan le die auch frei gew hlte Namen tragen k
71. liert funktioniert die automati sche Zeiteinstellung nicht Stellen Sie sicher dass in diesem Fall die Funktion DCF77 verwenden deaktiviert ist Die Einstellungen f r Datum und Uhrzeitfunktionen sind jetzt gesetzt Durch Dr cken der Funktionstaste Zur ck gelangen Sie wieder ins Men Buickstart Technische nderungen behalten wir uns vor 39 Inbetriebnahme Wisotronic 1 Kanal Installationsanleitung 7 1 4 Kanal 1 Kanaltyp W hlen Sie im n chsten Schritt den zum angeschlossenen Produkt passen den Kanaltyp aus HINWEIS Eine bersicht der w hlbaren Produkttypen und der zugeh rigen Parameter finden Sie auch in den Kapiteln 10 2 auf Seite 89 und 10 3 auf Seite 90 W hlen Sie die Zeile kanal i Kanaltyg aus und dr cken Sie das Touch wheel gt Die Anzeige rechts ndert ihre Farbe Sprache Uhrzeit Datum Kanal 1 Drehen Sie das Touch wheel bis das gew nschte Produkt angezeigt wird bernehmen Sie den Wert durch Dr cken des Touch wheels Die Grundeinstellungen f r das gew hlte Produkt hier z B f r einen Raffstore und alle sinnvollen Automatik Parameter werden automatisch gesetzt Sprache Uhrzeit Raffstore Passen Sie die Einstellungen f r Laufzeit mm ss und Zuordnung Photosen sor an falls Sie abweichende Einstellungen ben tigen 40 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 7 1 5 Daten in den Aktor laden Ka
72. ll ftung warema g E D Si S Je Ee DI DI x Temperaturautomatik Temperaturautomatik EIN AUS Grenzwert WARM Ix Position WARM Lamellenwinkel WARM Grad Grenzwert KALT Ix Position KALT Lamellenwinkel KALT Grad Direkt fahren Freigabe Sonne Freig Diff Betriebsart temp Dir fahren Stufen Diff temp Stufen Im Urlaub aktiv JA NEIN Bei Abwesenheit JA NEIN aktiv Differenztemperaturautomatik Grenzwert Diff Temp EIN Nei Intervalll ftung EIN AUS L ftungsdauer hh mm Pausendauer hh mm L ftungsstufe Im Urlaub aktiv JA NEIN Bei Abwesenheit JA NEIN aktiv Position Diff Temp EIN Lamellenwinkel Diff Temp EIN Grad Grenzwert Diff Temp AUS C Position Diff Temp AUS Lamellenwinkel Diff Temp AUS 890424_a de 01 02 2011 Grad Technische nderungen behalten wir uns vor 99 Eigene Einstellungen E E E E E a E 3 H S Ee be DI D X DI DI x Zeitschaltuhr die hier genannten Parameter sind Kalteschufz f r alle Wochentage voreingestellt Zeitschaltuhr EIN AUS K lteschutz EIN AUS SP1 Schaltzeit hhmm hh mm Sperrtemperatur C SP1 Position Position KALT SP1 Lamellenwinkel GRAD Manuelle Bedienung 4 i L Sperren SP1 Automatikfr
73. m ss 01 00 02 00 02 30 02 30 01 40 02 30 01 00 01 40 02 00 02 00 02 00 02 00 Einschaltdauer mm ss inimaler Lamellenwinkel Grad 80 80 Maximaler Lamellenwinkel Grad 80 80 Wendezeit Sek _ E 1 6 e _ 12 Dimmdauer Anzahl Wendeschritte 6 6 Verz gerungszeit Sek Deuer er autem Sek o o o 0 o o o o o o o o Kalibrierung Perma Perma Funkzeit Perma Perma Funkzeit Perma Perma Perma Perma Perma Perma Betriebsart manuell nentlogik nentlogik logik nentlogik nentlogik logik nentlogik nentlogik nentlogik nentlogik nentlogik nentlogik Technische nderungen behalten wir uns vor 89 Werkseinstellungen 10 3 Produktparameter f r weitere Produkte Damit Sie die Wisotronic schnell in Betrieb nehm rameter f r weitere WAREMA Sonnenschutzprod en k nnen sind Produktpa ukte vordefiniert 90 Technische nderungen behalten wir uns vor Kapitel 10 1 in der Spalte Raffstore ES ES Le 2 2 2 E o ES D a Ge E Selo ES ZS ol se a2 2 2 5 3 5 wsl aall erll Fol 83 58 RFS SS 2 eS voEe oeI3 2ecs ecs exg oexg oxg es Beles 53 eslasl sel o 0 lt 5 K i 293 285 8288825 825 2783 23 ee E E 85 8 85 liel gwll 552 mal kma ae DI DI pe peme pe pem peme pec
74. n nen Rechts daneben wird jeweils der letzte d h aktuelle Ausl ser ange zeigt Das k nnen manuelle Fahrbefehle Komfort Sicherheits oder Automa tikfunktionen sein HINWEIS ber lokale Bedienelemente ausgel ste Fahrbefehle werden nicht ange zeigt 79 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Ausl ser 9 4 Historie Ausl ser Im Men Aktuelle Ausl ser durch Dr cken des Touch wheels das Men Startmen Historie Ausl ser Kanal 1 oder den von Ihnen vergebenen Kanalna 5 Messwerte S 5 Alle Ausl ser men ffnen SEH SS ik Au Automatik Aus 1 12 19 44 In diesem Beispiel wurde der Kanalname tana 1 nicht ver ndert In der angezeigten Liste stehen die Ausl ser in zeitlich absteigender Abfolge also so dass der jeweils letzte ganz oben angezeigt wird 80 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 9 5 St rungen Startmen 5 Messwerte St rungen 890424_a de 01 02 2011 Beispiel St rungen Im Startmen die Funktionstaste Hesswer te dr cken und im Men Messwerte und Historien den Men punkt St rungen durch Drehen und Dr cken des Touch wheels ausw hlen Sie befinden sich jetzt im Men St rungen Sie sehen eine nummerierte Liste der St rungen in zeitlich aufsteigender Rei henfolge In jeder Zeile sehen Sie gt Fehlernummer Fehlerart gt betroffenes Ger t gt
75. n Vergewissern Sie sich deshalb ber die Auswirkungen einer Ver nderung F r die richtige Funktion der Steuerung m ssen die Messwertgeber den Ka n len zugeordnet werden Dabei wird festgelegt wie die Messwertgeber zur Steuerung der einzelnen Kan le genutzt werden Die Auswertung dieser Gr en dient den Sicherheits und Komfortfunktionen sp ter als Grundlage um Fahrbefehle und Aktionen auszul sen Pro Kanal k nnen dabei bis zu vier Messwerte Photo von den bis zu zw lf Messwer ten der maximal drei Wetterstationen zugeordnet werden von denen immer der aktuell h chste ausschlaggebend ist Die Photosensoren sind folgender ma en dem Montageort zugeordnet A KS c AS sl EES ale Photo 4 Photo 2 ln WE Abb 20 Ausrichtung der Photodioden Beispiel Wetterstation multisense Den vier Photodioden sind werkseitig die Ziffern von 1 bis 4 zugeordnet Photodiode 1 m glichst nach Norden ausrichten Richten Sie die Photodi oden nach den zu verschattenden Geb udefassaden aus Die sp tere Zu ordnung der Photodioden zu den einzelnen Funktionen der Wisotronic wird erheblich einfacher wenn Sie die Photodioden ihren Ziffern entsprechend an der Wisotronic anschlie en Zus tzliche Hinweise finden Sie in der Bedie nungs und Installationsanleitung des Messwertgebers Technische nderungen behalten wir uns vor 63 Kan le Hauptmen S Einstellungen b Service 64 5 Messwertgeb
76. n die Sie auf bestimmte Gefahrenpotentiale aufmerksam machen sollen WARNUNG vor gef hrlicher elektrischer Spannung VORSICHT elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Der Begriff HINWEIS kennzeichnet wichtige Hinweise und hilfreiche Tipps Der Begriff Beispiel kennzeichnet ein Beispiel Das Quadrat kennzeichnet eine Anweisung oder eine Handlungsaufforde rung F hren Sie diesen Handlungsschritt aus Das Dreieck kennzeichnet ein Ereignis oder ein Resultat einer vorangegan genen Handlung Das schwarze Dreieck ist das Aufz hlungszeichen f r Listen oder Auswah len Technische nderungen behalten wir uns vor Sicherheitshinweise 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 Technische nderungen behalten wir uns vor Die Wisotronic erm glicht den Anschluss eines konventionellen Sonnen schutzantriebes mit Einphasen Wechselstrommotor Alternativ k nnen auch mehrere Sonnenschutzantriebe gemeinsam ber Motorsteuereinheiten ange schlossen werden WARNUNG Bei Fragen zum Anschluss von Ger ten die nicht in dieser Anleitung aufgef hrt sind ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen Alle Ger te der Steuerung sind falls nicht anders beschrieben zur Montage in Innenr umen vorgesehen VORSICHT Beim Einsatz von Fensterantrieben muss der Errichter der Anlage sicherstellen dass die Sicherheitsbestimmungen und vorschriften der DIN EN 60335 2 103 Besondere Anforderungen f r Antriebe f r Tore T ren
77. n gew nscht die Taste A i1 dr cken um von Gro auf Kleinschrei bung oder Ziffern und Sonderzeichen umzuschalten Das Touch wheel drehen um aus dem Auswahlfeld unten ein Zeichen aus zuw hlen ein evtl ge ndertes Passwort bitte hier links notieren Das Touch wheel dr cken um das ausgew hlte Zeichen in das Eingabefeld oben einzuf gen Falls Zeichen gel scht werden sollen dann die Taste 4 ein oder mehrmals dr cken oder gedr ckt halten Die Taste z kl dr cken um wieder ins Men Is ten zu gelangen Gleichzeitig wird dadurch das neue Passwort gespeichert Die Taste Zur ck nochmals dr cken um wieder ins Men Fra jektierurg zu gelangen 890424_a de 01 02 2011 warema 8 1 7 Alle Men s anzeigen Hauptmen o Einstellungen b Service Projektierung b System 5 Alle Men s anzeigen Systemeinstellungen In diesem Men zeile des Men s Sustem k nnen Sie das Ausgrauen nicht relevanter Men zeilen deaktivieren indem Sie alle Men s anzeigen lassen Display Windpr fung hpar tner ang Alle Men s anzeigen 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 49 Aktoren 8 2 Aktoren verwalten Hauptmen D Einstellungen D Service Projektierung b Aktoren verwalten 50 Technische nderungen behalten wir uns vor IDEE WIE In diesem Men k nnen die Aktoren verwaltet werden Bei der Wisotronic 1 Kanal ist die
78. nd Beenden der Eingabe das Touch wheel dr cken Aus Sicherheits und Komfortgr nden bleibt der Windalarm f r eine bestimm te Zeit aktiv Dies beruhigt das Fahrverhalten des Sonnenschutzprodukts denn f r die Dauer der Ausschaltverz gerung wird das Sonnenschutzprodukt nicht gefahren sondern verbleibt in der Position Wind Wenn die Ausschaltverz gerungszeit abgelaufen ist kann das Sonnenschutz produkt wieder durch Komfortfunktionen oder durch manuelle Bedienung gefahren werden Der Einstellbereich betr gt O bis 99 Minuten Die Verz gerung WIND AUS folgendenderma en ndern Mit dem Touch wheel auf die Zeile ler z gerung WIHD AUS scrollen Touch wheel dr cken Durch Drehen des Touch wheels die Verz gerung erh hen oder verringern Die Taste Standard setzt die Einstellung auf den voreingestellten Wert Zum bernehmen des Werts und Beenden der Eingabe das Touch wheel dr cken Es kann gew hlt werden ob die Windst rke richtungsabh ngig ausgewertet wird Die Men funktionen zur Windrichtung stehen nur zur Verf gung wenn daf r geeignete Messwertgeber an die Wisotronic angeschlossen werden Welche Wetterdaten Ihre Messwertgeber liefern entnehmen Sie bitte der Dokumentation der Messwertgeber Falls die richtungsabh ngige Wind berwachung f r einen Kanal ge w hlt wird so kann mit den Parametern Mindrichtung wor und Windeichtang biz ein Winkelbereich angegeben werden f r den der Grenzwert niedriger
79. nde im Bewegungsbereich einer automatisch gesteuerten Mechanik ab z B Leiter an Hauswand mit Gelenkarm Markise WARNUNG Gefahrenzust nde Funktionsst rungen und Sachsch den an der Anlage sind durch unsachgem durchgef hrte Montage Anschluss Reparatur oder Wartungsarbeiten m glich Solche Arbeiten d rfen nur vom Service oder von autorisierten Fachkr ften vorgenommen werden Verwenden Sie bei Wartung oder Reparaturen nur solche Ersatz Austausch teile die vom Anlagenhersteller zugelassen sind WARNUNG Gefahrenzust nde Funktionsst rungen und Sachsch den an der Anlage sind durch Auftrennen von Verbindungen w hrend des Betriebs m glich Alle Verbindungen sind f r den ordnungsgem en Betrieb der Steuerung notwendig Schalten Sie die gesamte Anlage deshalb spannungsfrei bevor Sie Verbindungsleitungen einstecken oder l sen WARNUNG Lebensgefahr und Sachsch den durch pl tzliche Bewegungen der Mechanik 890424_a de 01 02 2011 warema 2 6 Nachr stungen und Ver nderungen 2 7 Weitere Dokumente 2 8 Zugrundeliegende Software Versionen 890424_a de 01 02 2011 Sicherheitshinweise Die Wisotronic ist von uns sicher konzipiert und gebaut worden Alle not wendigen Einstellungen werden bei der Erstinbetriebnahme vorgenommen Eine nderung der Anlagenparameter ist nur dann erforderlich wenn das Verhalten der Steuerung angepasst werden soll sich an der Messwertgeber Ausr stung etwas
80. nenautomatik EIN AUS EIN EIN EIN AUS EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN Grenzwert SONNE klx 50 50 35 50 50 50 50 50 50 50 50 Verz gerung SONNE Min 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5 5 Position SONNE 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Lamellenwinkel SONNE Grad 38 38 Grenzwert HEITER klx Verz gerung HEITER Min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Position HEITER 50 50 100 50 50 100 50 50 50 50 50 Lamellenwinkel HEITER Grad 0 0 Grenzwert WOLKE klx 30 30 15 30 30 30 30 30 30 30 30 Verz gerung WOLKE Min 10 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 Position WOLKE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lamellenwinkel WOLKE Grad 80 Im Urlaub aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA Bei Abwesenheit aktiv JA NEIN JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 82 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema Werkseinstellungen D o Hi lt 2 ZS Z s 23 SIS S E ZS ZS GE e EE REN EH RE k X D O O D D E D E D E 2 3 2 5 5 2 o E F Z al EEE JE SE lall la lelali DI DI ES be ba GE 5 Uu ks Re Es fe gt D mmerungsautomatik D mmerungsautomatik EIN AUS AUS AUS AUS EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS Grenzwert MORGEN Ix 15 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Position MORGEN 0 0
81. nennnenann 67 8 4 8 Laufzeit TIEF mmiss Einschaltdauer mmi ss neeenneenenen 67 8 4 9 kamellenpr dukte uue nsaa een ana 67 8 4 10 Dauer der automatischen Kalibrierung nuseennnneneneenenennenennenenenn 69 8 4 11 Beirie sart manuell ame sense ken 69 8 4 12 Steuerleit ngs protokoll rirnan aiaa 70 8 5 Messwerigeber verwalten uunussnnsnssssnsnnnonannnnnnnannnnnannannnnnnnnenannanannnannnnnann 71 8 6 SOIWAreVerSIONEN EE 73 8 7 Datem imi den Aktor laden sans een ae 74 8 8 Einstellungen bernehmen r242un2nnannnnnnnnnnnonannnnnnnnnnnnnannannnnnannnnnnnannnnnan 15 8 9 Se rvi e Zugang beenden nein 76 9 Messwerte Ausl ser und St rungen ssssssssssserunrsnnnssnnesnnnnnnnnnnnnnnnnneennnn nn 77 9 1 Alle Messwerte sarisini ia 77 9 2 Histone Messwerte u au 42a 78 9 3 Aktuelle Ausl ser nnnnnsrsennnnannnnnenannannnnnannnnnnnannannnnnnnnnannnnnannannnnnnnannnnnannn 79 9 4 Historie EE 80 9 5 eet Le TEE EN 10 Werkseinstellungen uussssnussnennennnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 82 101 Automatik Parameter siisii ei 82 10 2 Produktparameter ue 89 10 3 Produktparameter f r weitere Produkte 90 104 Systemparamelen ucentikiesnsiniiiisnanienki neuen 91 11 Technische Daten 4 x22 42 243r2 4002 2044000002 400 204000000000 0n wa En ngnonnnns nam anne 92 890424_a de 01 02 2011 warema Inhalt 12 Wartung nenn aan aaa nn nennen
82. ngepasst werden 13 09 2010 10 38 Ausl ser Automatik Aus Wind ber wach ung EIN AUS Grenzwert WIND Verz gerung WIND Verz gerung WIND AUS Position WIND Lamellenwinkel WIND Wind ber wach richtungsabh Richtungsabh Grenzwert WIND Windrichtung von Windrichtung bis Messwert Wind Messwert Windrichtung WARNUNG Es wird dringend empfohlen die Wind berwachung bei au enliegenden Sonnenschutzprodukten wie Raffstores Gelenkarmmarkisen und Wintergartenmarkisen sowie bei Fenstern nicht zu deaktivieren Unbedenklich ist dies dagegen bei innenliegenden Sonnenschutzprodukten wie z B Jalousien und anderen steuerbaren Produkten wie Licht Heizung usw Technische nderungen behalten wir uns vor 53 Kan le Beispiel Folgende Grafik soll die Bedeutung der einzelnen Parameter verdeutlichen Windgeschwindigkeit in m s Eingestellter Grenzwert WIND Geschwindigkeitsverlauf Verz gerung WIND erz gerung WIND AUS L Verz 0 Min Zeit Abb 19 Windgeschwindigkeit und Fahrverhalten Die fette schwarze Kurve stellt den Verlauf der Windgeschwindigkeit dar die waagerechte Linie den eingestellten Grenzwert zum Hochfahren des Sonnen schutzprodukts Die senkrechten gestrichelten Linien markieren die Ein bzw Ausschaltverz gerungszeiten Angenommen Sie haben f r die Einschalt verz gerungszeit 5 Sekunden und f r die Ausschaltver
83. nkel GLT Grad Verz gerungszeit Sek Dauer der autom Messwertgeber Zuordnung SC Sek Kalibrierung ws 1 Photo 1 Photo Betriebsart manuell 213 4 ws 1 Photo 2 Photo 121314 ws 1 Photo 3 Photo 213 4 ws 1 Photo 4 Photo 121314 D mmerung SC Temperatur innen Bedienger t Temperatur au en ws 1 Niederschlag Ws 1 Wind 1 Ws 1 Wind 2 ws 1 Wind 3 ws 1 890424_a de 01 02 2011 Technische nderungen behalten wir uns vor 101 Notizen 102 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 890424_a de 01 02 2011 Notizen Technische nderungen behalten wir uns vor 103 warema WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main http www warema de info warema de
84. nnnnsennennnnnennnennennen 15 3 32 GIUDP EN EE 16 3 3 3 SZENEN E 16 4 Montage snider innen aan auaa 17 4 1 EIERE 17 4 1 1 Te gellen KEE 17 4 1 2 Ee elle Gre IN DEE 17 4 1 3 Optionen ia 17 4 1 3 1 Wetterstation multisense ueenessenenennennnennenenennennennnenennnnennennnennnnnennennnen 17 4 1 3 2 weitere Optlopnen 17 4 2 Viele E 19 4 3 elle Ge One TEEN 20 4 3 1 Unterputz MOntagea unsrteeeiieene ee EEN 21 4 3 2 AUP MOMA JE EE 22 4 3 3 Montage in Hohlwanddose ecuesnessnnenesnnnennnnnnennnnenonnonnnennennnnnnennnnnnenen 23 4 3 4 Bedienger t autetecken steet a a eaaa R 24 Es 1 1 1 1 gt 1 1 1U gt 1 SIPHRRBOREHBERBESERUE DENE EEREEERELELEERBEREEEELEERELEEEPEEBEEFEREHEFEERAEREELELLERBEEEEEEEEREEEEEEEE 25 5 1 Anschl sshinWwelse u nsaeanneaslaanena ana 25 5 2 nell E EE 26 5 3 Anschlusspl ne 5 3 1 Netz und Greuerleitungen EE 28 5 3 2 S nnensch tzanttiebaun sauenmisenane num Eden 29 5 3 3 MesswertgeBer essiesensen alien elek ee 30 5 3 4 L kale Taster een han 31 6 eeleren erte 6 1 Startmen 6 1 1 EE le E 33 6 2 Typische Vorgehensweise f r eine Inbetriebnahme nnnnnnene 35 7 Inbetriebnahme 5 2 4 z2 222 42424420222 202 Jun 0sa ap NEESS ENEE NEESS 36 I Projektierung mit Ouicketart 36 71 4 SI la Te 37 71 2 UZE ee rn een 38 1 1 3 Datu M EE 39 7 1 4 Kanal E cerie e e 40 71 5 Daten in den Aktor laden s sssssssssesssrsrrsrsrrsrnrrsrsrirrrsrarnrrarenrnntnrnnrnnnnnnnnnne 41 Technisc
85. nzwerte eingeben m ssen nimmt Ihnen die Wisotronic diese Arbeit ab F r viele Produkte sind die produkttypischen Einstellwerte bereits hinterlegt Mit nur einem Tastendruck werden diese alle auf einmal programmiert Es k nnen hier zus tzliche Produkte angelegt werden sowie einzelne Pro dukte gel scht werden Produktauswahl Produkttup Produkt l schen Laufzeit HOCH mm Laufzeit TIEF VR Minimaler Lamellenwinkel Maximaler Lamellenwinkel Wendezeit Anzahl Wendeschritte Dauer der aut Kalibrierung Steuerungstup Betriebsart manuell SL Protokoll Impulsdauer SL_Protokoll Impulspause Produkt 1 Produkte Technische nderungen behalten wir uns vor 65 Produkte 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 4 4 8 4 5 8 4 6 66 Produkttyp HINWEIS Einstellungen kopieren von Produkt l schen Kanalzuordnung Kontaktzuordnung Kontaktanzahl Verriegelungskontakt Technische nderungen behalten wir uns vor Folgende Einstellungen f r Produk t typ sind m glich gt Gelenkarm Markise Rollo innen gt Wintergarten Markise gt Senkrecht Markise gt Raffstore gt Fassaden Markise gt Rollladen gt Fallarm Markise Faltstore Markisolette Jalousie gt St rmeldekontakt Fenster weitere Produkttypen F r spezielle WAREMA Sonnenschutzprodukte sind in der Wisotronic weite re Produkttypen vordefiniert In Kapitel 10 3 auf Seite
86. odukten Kan len Gruppen und Szenen Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 3 3 1 Kan le Fassaden und Produkte 890424_a de 01 02 2011 Einf hrung Weil bez glich der Bezeichnung Fassade im Bereich Sonnenschutzsteue rungen teilweise schon Missverst ndnisse aufgetreten sind soll dieser Punkt hier n her betrachtet werden Die Wisotronic verf gt je nach Modell ber 1 2 3 oder 4 Kan le Jeder Kanal kann hierbei entweder ein einzelnes Produkt z B eine Markise oder mehre re typgleiche Produkte z B Rollladen ansteuern HINWEIS Beispiel Beispiel Zum Ansteuern mehrerer Produkte ber einen einzelnen Kanal der Wisotronic sind unter Umst nden zus tzliche Komponenten z B Motorsteuereinheiten erforderlich warema Abb 4 Beispiel Kan le der Wisotronic Im oben dargestellten Beispiel steuert Kanal die Markise an Fassade 1 Kanal die Wintergarten Markisen an Fassade 2 und Kanal die Raffstoren des Wintergartens an Fassade 2 Daran wird deutlich dass in diesem Beispiel nicht nach Geb udefassaden unterschieden werden kann vielmehr sind hier die einzelnen Kan le gemeint Ein anderes Beispiel Die Wisotronic steuert mit Kanal 1 alle Rollladen auf der Westfassade mit Kanal 2 alle Rollladen auf der S dfassade mit Kanal 3 alle Rollladen auf der Ostfassade Da hier fassadenweise getrennt gesteuert wird k nnte in diesem
87. onnenschutz durch Bedienung bei Verei sung ist ebenfalls ausgeschlossen Das Ger t erf llt die Anforderungen an St rfestigkeit und St raussendung f r den Einsatz im Wohn und Gewerbebereich Zum Gebrauch in folgenden L ndern zugelassen A B D DK E F FIN GB GR IRL L NL P S CH IS N Empf nger zur Steuerung von Sonnenschutz Das Ger t entspricht bei bestimmungsgem em Gebrauch den grundlegen den Anforderungen die in folgenden EU Richtlinien und harmonisierten Nor men festgelegt sind Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t 1999 5 EG R amp TTE EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG CE Die Konformit tserkl rung ist einsehbar unter http www warema de Das Ger t wurde auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften f r die St rfestigkeit nach DIN EN 61000 6 2 2006 03 und f r die St raussendung nach DIN EN 61000 6 3 2007 09 berpr ft Die Anforderungen werden in Verbindung mit den vorgeschriebenen Zuleitungen und Messwertgebern des Herstellers auf jeden Fall erf llt oder bertroffen 890424_a de 01 02 2011 warema 16 Problembehebung Problembehebung Problem M gliche Ursache Behebung keine Anzeige im Display keine Versorgungsspannung Sicherung einlegen Spannungsversorgung berpr fen Falschanschluss Anschluss richtigstellen keine
88. onst eine Besch digung der Bo denplatte m glich ist Beachten Sie dass beim Einbau keine Anschlussleitun gen eingeklemmt werden 22 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 warema 4 3 3 Montage in Hohlwanddose Montage Alternativ ist eine spezielle Hohlwanddose Art Nr 1002 837 erh ltlich In der Hohlwanddose kann die Wisotronic fast fl chenb ndig montiert werden das Bedienger t ragt ca 7 mm aus der Montagefl che HINWEIS 890424_a de 01 02 2011 Einbau in AP Geh use Abb 9 gen eingeklemmt werden Nach Anschluss der Leitungen wird das Ger t mit den beiliegenden Senk kopfschrauben befestigt Die Schrauben nicht zu fest anziehen da sonst eine Besch digung der Bo denplatte m glich ist Beachten Sie dass beim Einbau keine Anschlussleitun Technische nderungen behalten wir uns vor 23 Montage 4 3 4 Bedienger t aufstecken 24 Technische nderungen behalten wir uns vor VORSICHT Schalten Sie immer die Betriebsspannung ab bevor Sie das Bedienger t aufstecken oder abnehmen Das Verbinden oder Abziehen der Steckverbin dungen im laufenden Betrieb kann das Ger t besch digen Nehmen Sie den blauen Transportschutz von der Bodenplatte ab Stecken Sie das Bedienger t gerade auf die Bodenplatte auf Verkanten Sie das Bedienger t hierbe
89. orderlichen Schritte zur Inbetriebnahme sind in dieser Anleitung ausf hrlich erkl rt berpr fen Sie die richtige Laufrichtung des Sonnenschutzprodukts durch Bet tigen der Tasten HOCH und TIEF an der Steuerung berpr fen Sie die angeschlossenen Messwertgeber auf richtige Funktion gt berpr fen Sie im Startmen die Messwertanzeige von Temperatur und Helligkeit auf plausible Werte Pr fen Sie ob sich nach Drehen des Fl gelrades die Windgeschwindig keitsanzeige ndert Pr fen Sie ob Niederschlag erkannt wird Sensorfl che mit Wasser be netzen Passen Sie anschlie end die Verhaltensweise der Anlage an die Umge bungsbedingungen und die speziellen Anforderungen an Verwenden Sie hierzu ebenfalls die Bedienungsanleitung In Kapitel 10 ab Seite 82 der vorlie genden Anleitung finden Sie eine Tabelle mit allen verf gbaren Einstellschrit ten Parametern deren Grenzwerten und den Werkseinstellungen Falls Sie Werkseinstellungen ge ndert haben tragen Sie zur Protokollierung die neuen Werte der Anlage nach Abschluss aller Arbeiten in die Tabelle ein Technische nderungen behalten wir uns vor 19 Montage 4 3 Bedienger t montieren HINWEIS 20 Technische nderungen behalten wir uns vor Die Wisotronic 1 Kanal ist zum Einbau in eine Unterputzdose vorge sehen ein Aufputzgeh use und ein Hohlwanddose sind ebenfalls erh ltlich Das Ger t ist an einer trockenen und gut zug nglichen Stelle zu
90. rg Hannover Berlin Telefon 49 9391 20 37 60 Telefax 49 9391 20 37 69 N rnberg Leipzig Dresden Telefon 49 9391 20 37 70 Telefax 49 9391 20 37 79 M nchen Stuttgart VS Schwenningen Freiburg Telefon 49 9391 20 37 80 Telefax 49 9391 20 37 89 Export Telefon 49 9391 20 37 40 Telefax 49 9391 20 37 49 Hotline Steuerungen Telefon 49 9391 20 67 60 Telefax 49 9391 20 67 69 Niederlassungen 01445 Radebeul b Dresden Mei ner Stra e 23 Tel 49 351 831 64 0 Fax 49 351 8 31 64 20 04356 Leipzig Walther K hn Stra e 2D Tel 49 341 467 28 0 Fax 49 341 467 28 98 14979 Gro beeren b Berlin Am Wall 22 Tel 49 33701 32 78 0 Fax 49 33701 32 78 98 22419 Hamburg Langenhorner Chaussee 384 Tel 49 40 532859 0 Fax 49 40 532859 99 30853 Hannover Langenhagen Frankenring 32 Tel 49 511 1235 86 0 Fax 49 511 12 35 86 79 35633 Lahnau OT Dorlar Am R merlager 6 Tel 49 6441 67 09 0 Fax 49 64 41 6709 79 40721 Hilden Im H lsenfeld 5 Tel 49 2103 90 76 0 Fax 49 2103 90 76 99 50827 K ln Wilhelm Mauser Stra e 41 43 Tel 49 221 9584 31 0 Fax 49 221 9584 31 99 58093 Hagen Heydastra e 9 Tel 49 2331 3852 0 Fax 49 2331 3852 99 63165 M hlheim Main Otto Hahn Stra e 19 Tel 49 61 08 8 2597 0 Fax 49 61 08 8 2597 99 70565 Stuttgart Vaihingen Gewerbestra e 19 Tel 49 711 7 8485 0 Fax 49 711 7 8485 99 76149 K
91. s immer nur ein Schaltaktor 1M deshalb ist das Men nur auf die Anzeige der Aktordaten beschr nkt Schaltaktor 1M Ser jennummer IT Modbusadre Softwarever Es werden die Seriennummer die Softwareversion und die Modbusadresse angezeigt 890424_a de 01 02 2011 Kan le warema 8 3 Kan le verwalten In diesem Men k nnen die Kan le verwaltet werden Bei der Wisotronic ir 1 Kanal ist dies immer nur Kanal 1 Einstellungen B Service S Projektierung b Kan le verwalten rheits funktionen Hier kann der zugeh rige Produkttyp ausgew hlt werden Ferner kann der Kanal gel scht oder der Kanalname ge ndert werden Schlie lich hat der Fachh ndler hier Zugriff auf alle Komfort und Sicherheits funktionen f r diesen Kanal und die Zuordung der Messwertgeber 51 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Kan le 8 3 1 Komfortfunktionen In diesem Men k nnen die Komfortfunktionen des gew hlten Kanals ein oe gestellt werden Da diese jedoch nicht relevant f r den sicheren Betrieb der 1 Service Wisotronic sind k nnen diese Einstellungen auch vom Bediener aus dem b Projektierung Hauptmen erreicht werden Kan le verwalten F r die Beschreibung dieser Funktionen wird hier deshalb auf die Bedie Zut nungsanleitung Art Nr 890423 verwiesen Zeitschaltuhr K ltes Urlaub Abwesend Manuelle Bedienung Handsender Zuordnung 8 3 2 Sicherh
92. st werden Sie k nnen auch getrennte Laufzeiten f r HOCH und TIEF einstellen wenn ein Produkt zum Hochfahren mehr Zeit ben tigt als zum Tieffahren Durch Drehen des Touch wheels die Zeile Laufzeit HOCH mmiss anw h len Touch wheel dr cken Die Minuten werden vergr ert dargestellt Durch Drehen des Touch wheels die Minuten einstellen Touch wheel dr cken Die Sekunden werden vergr Bert dargestellt in gleicher Weise die Sekunden einstellen Touch wheel dr cken Die Laufzeit Tief in gleicher Weise einstellen Oder Bei einpoligen Produkten wie z B einem Licht die Einschaltdauer einstellen Nach dieser Dauer wird das Produkt wieder automatisch ausgeschaltet Ausnahme In der manuellen Betriebsart Dauerkommando bleibt das Pro dukt bis zur n chsten Bet tigung eingeschaltet Bei Raffstoren und Jalousien k nnen die Lamellenwinkel verstellt werden um den Lichteinfall in einen Raum zu ndern oder zu optimieren Folgende Skizze soll Ihnen die Einstellung des Lamellenwinkels erl utern Positiver Wert Lamellen werden nach au en gewendet Negativer Wert Lamellen werden nach innen gewendet Einstellung 0 Lamellen verbleiben in waagerechter Stellung Au en E Innen 80 D Lamellenwinkel bei Raffstoren und Jalousien Technische nderungen behalten wir uns vor 67 Produkte 68 HINWEIS Minimaler Lamellenwinkel Maximaler Lamellenwinkel Wendezeit Anzahl Wendeschritte Te
93. stellten Wert wiederherstellen eine Eingabe abbrechen und vieles mehr Touch wheel Das Touch wheel erlaubt es Men s Kan le Gruppen und Szenen anzuw h len oder aktuelle Wetterdaten und Messwerte im Display anzuzeigen Fahren Sie mit einem Finger einfach entlang der kreisf rmigen Vertiefung im oder gegen den Uhrzeigersinn Wenn Sie die Mitte des Touch wheels ber hren dann kann z B ein angew hlter Men punkt ausgew hlt oder ein ver nderter Wert bernommen werden 890424_a de 01 02 2011 Einf hrung warema 3 2 Prinzipieller Aufbau eines Wisotronic Systems Wetterstation multisense Wisotronic 1 Kanal 230V 50Hz A warema IRRRRRRRRRORNI Jalousie Sonnenschutz taster Abb 2 berblick ber den Aufbau eines Wisotronic Systems Die Wisotronic ist eine Komplettl sung zur Steuerung Ihres Sonnenschutzpro duktes Egal zu welcher Jahreszeit die Wisotronic reduziert Ihren Energieverbrauch und sorgt immer f r ein angenehmes Klima Die Wetterstation multisense liefert der Wisotronic alle erforderlichen Informationen um auf witterungsbe dingte Einfl sse von au en zu reagieren Damit Sie das Sonnenschutzprodukt auch auf konventionelle Weise bedienen k nnen stellt die Wisotronic zus tzliche Eing nge f r den Anschluss eines herk mmlichen Jalousietasters bereit 13 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Ein
94. t werden soll kann zwischen folgenden Steuerungsverhalten gew hlt werden Durch diese Einstellung wird eine manuelle Bedienung an den lokalen Tas tern und am Bedienger t g nzlich ausgeschlossen Bei dieser Einstellung f hrt das Sonnenschutzprodukt so lange in die ge w nschte Richtung bis die Taste wieder losgelassen wird Dieses Steuerungsverhalten bietet sich z B f r Rollladen und Stoffprodukte an Nach Bet tigung der Taste Hoch wird das Produkt sofort hochgefahren Wird w hrend des Hochfahrens die Taste Tief gedr ckt stoppt der Antrieb Nach Bet tigung der Taste Tief wird das Produkt sofort tiefgefahren Wird w hrend des Tieffahrens die Taste Hoch gedr ckt stoppt der Antrieb Auch mit der Stopptaste in der Mitte kann jederzeit gestoppt werden Dieses Logikverhalten eignet sich vorzugsweise f r Lamellenprodukte Durch kurze Bet tigung lt 0 6 Sekunden einer der Tasten Hoch oder Tief ist eine Einstellung des Sonnenschutzprodukts in kleinen Schritten m glich Die se Funktion kann bei Lamellenprodukten zum Wenden der Lamellen genutzt werden Bleibt die Taste dar berhinaus bet tigt dann geht die Funk Zeitlogik in Selbsthaltung Die Taste kann danach losgelassen werden Das Sonnen schutzprodukt f hrt bis zum Ablauf der Laufzeit Um die Selbsthaltung zu l schen und den Motor zu stoppen muss die dem Fahrbefehl entgegenge setzte Taste oder die Stopptaste bet tigt werden Technische nderun
95. terst tzt VORSICHT Die voreingestellten Werte 0 ms d rfen nicht ver ndert werden es kann sonst zu St rungen beim Fahren der angeschlossenen Sonnenschutzprodukte kommen 890424_a de 01 02 2011 Messwertgeber warema In diesem Men k nnen die zum Einsatz kommenden Messwertgeber verwal 8 5 Messwertgeber verwalten tet werden E 10 38 Hauptmen B Einstellungen b Service EN Messwertgeber verwalten Multisense 1 b Projektierung b Messwertgeber verwalten Multisense 1 Wwetterstat 2 Wel J Wetterstat Es k nnen maximal drei Wetterstationen in diesem Men verwaltet werden Die Wisotronic 1 Kanal unterst tzt nur eine Wetterstation multisense diese wird immer in der ersten Men zeile angezeigt 71 Technische nderungen behalten wir uns vor 890424_a de 01 02 2011 Messwertgeber Beispiel 72 Technische nderungen behalten wir uns vor Wisotronic 1 Kanal Installationsanleitung Durch Drehen des Touch wheels einen Messwertgeber ausw hlen durch Dr cken in das n chste Men wechseln Hier werden die relevanten Informationen zu den angeschlossenen Mess wertgebern angezeigt Abh ngig vom Messwertgeber kann zus tzlich die Ausrichtung eingegeben werden Seriennummer Ausrichtung Stellen Sie hier ein in welchem Winkel der Sensor Photo 3 der Wetterstation in Bezug auf Norden steht Zeigt Photo 3 der Wetterstation nach Norden geben Sie
96. und Fenster sowie der ZH 1 494 Richtlinie f r kraftbet tigte Fenster T ren und Tore eingehalten werden WARNUNG Die Wisotronic darf nur zur Ansteuerung solcher Fensterantriebe verwendet werden bei denen die Bewegung des Fensters keine Verletzung verursachen kann Zu solchen Fenstern geh ren auszugsweise nach DIN EN 60335 2 103 Fenster deren bewegte Teile sich in einer H he von mindestens 2 5 m ber dem Boden oder anderen Zugangsebenen befinden Fenster deren Antriebe ber ein externes oder internes Einklemm Schutzsys tem verf gen Fenster deren ffnungsgeschwindigkeit nicht gr er als 50 mm s ist w h rend es sich zwischen 15 mm und 50 mm von der geschlossenen Position bewegt und deren ffnungsweite 200 mm und deren Schlie geschwindigkeit 15 mm s nicht bersteigt WARNUNG Bei Einsatz au erhalb des hier aufgef hrten Verwendungszweckes ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen Die Folgen eines nicht bestimmungsgem en Gebrauchs k nnen Personensch den des Bedieners oder Dritter sowie Sachsch den an der Steuerung selbst den angeschlossenen Ger ten oder den beweglichen mechanischen Teilen der gesamten Anlage sein Setzen Sie unser Produkt daher nur bestimmungsgem ein 890424_a de 01 02 2011 warema 2 3 Leser Zielgruppe 2 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 890424_a de 01 02 2011 SP P P Sicherheitshinweise Diese Anleitung wendet sich an Personen welche d
97. z gerung 10 Minuten sowie Position 0 oben eingestellt dann ergibt sich folgende Reaktion des Sonnenschutzprodukts Die Windgeschwindigkeit nimmt zu bis der Punkt der Kurve erreicht wird dort wird der Grenzwert WIND erreicht Die Verz gerung Wind beginnt jetzt zu laufen das Sonnenschutzprodukt wird deshalb noch nicht hochgefah ren Am Punkt der Kurve wird der Grenzwert WIND wieder unterschritten jetzt wird die Verz gerungszeit vor Ablauf abgebrochen und das Sonnenschutz produkt ist auf seiner Position geblieben Sp ter nimmt die Windgeschwindigkeit wieder zu und berschreitet an Punkt erneut den Grenzwert Die Verz gerung Wind beginnt jetzt wieder zu laufen das Sonnenschutzprodukt wird deshalb zun chst noch nicht hoch gefahren Am Punkt ist die Verz gerungszeit jedoch abgelaufen und der Grenzwert WIND immer noch berschritten jetzt f hrt das Sonnenschutzprodukt hoch Dann flaut der Wind wieder ab der Grenzwert Wind wird an Punkt unter schritten Es passiert zun chst nichts weil jetzt zuerst die Ausschaltverz ge rung gestartet wird das Sonnenschutzprodukt f hrt daher noch nicht Am Punkt ist schlie lich die Ausschaltverz gerung abgelaufen und der Grenzwert immer noch unterschritten Jetzt gibt die Wind berwachung die Bedienung des Sonnenschutzprodukts wieder frei Die Verwendung von Verz gerungszeiten bewirkt also eine komfortable Steu erung des Sonnenschutzprodukts Sie tr
98. zum Aktivieren der Abwesend Funktion Die Funktionstaste Hessu f hrt zur ck ins Men Messwerte und Historien wo Messwerte Ausl ser und St rungen sowie die Historien angezeigt werden Historien sind grafische Darstellungen der zeitlichen Verl ufe von Messwerten die sehr komfortabel mit dem Cursor abgefahren werden k nnen In der Kopfzeile zeigen Symbole die folgenden Zust nde der Wisotronic an d i Daten in die Ger te laden erforderlich P Service Modus A St rung aufgetreten St rungsmeldungen werden im St rmeldemen Etartmen gt Messwerte gt St rungen angezeigt Funktion Urlaub aktiv dei Funktion Abwesend aktiv Technische nderungen behalten wir uns vor 33 bersicht 34 Technische nderungen behalten wir uns vor In der folgenden Grafik sehen Sie das Startmen der Wisotronic mit seinen Elementen im Service Modus Raumtemperatur 18 0 C Temperatur au en 24 0 C Helligkeit 98 Awindigkeit Hm hlag Nein M Automatik Abwesend Abb 17 Startmen der Wisotronic im Service Modus F r den Fachh ndler Um in den Service Modus zu gelangen Mit der Taste Hauptmen ins Hauptmen wechseln Im Hauptmen die Taste Eir t dr cken und im Men Einstellungen die Zeile 3er ize anw hlen Das Touch wheel dr cken durch zweimaliges Dr cken der Taste A7371 auf Zifferneingabe wechseln und im Men Ser ice das Passwort 3353 einge ben 890424_a de 01

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips S-video cable SWV3503W  WindScribe Instructions, English  ICY BOX IB-AC603  LS-22DV    English - Graphic Communications  Skoda Fabia  Kenwood TS790  Vogel's EFA 8740  マルチクライアントスタディ 2008 年国内インプラント  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file