Home

Bedienungsanleitung

1. 1 0 13 2 14 3 15 4 a 6 5 17 18 6 19 20 7 A 54 auto image blank volume 22 o 9 T 23 overscan _ freeze J 24 9 9 2 25 Dz Ls 26 A N g D A S 27 11 d 5 6 28 _ L 29 12 7 1 30 L 31 Infocus A Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen z B Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung Bedienungsanleitung SIEHE SEITE Einschalten des Projektors LED Anzeige Leuchtet bei Bet tigung der Fernbedienungstasten Auswahl eines geeigneten auf verschiedene Einsatzumgebungen Anzeige Modus voreingestellten Modus
2. 1 BERSICHT BER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS 2 AnSIChE seitlich VON Vor EE 2 Ansicht von oben OSD TasSIehn EEN 3 Ansicht WON EE 4 Ansicht Ee e EE 6 AUFBAU DER FERNBEDIENUNG uuesssssessssssssnssnonsnsnsnnnsnnnnnonnnnnsnsnnnnnnnnnnnsnsnsnnnonnnnssnsnnnnnnnnsnsnsnsnnnnnsnssensnsnsnnnnnsnsssnsnnnnnnsnnnenn 7 EINRICHTUNG UND BEDIENUNGQ 9 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG BINLPOGEN 00000000000000 ena n eee en nee ee 9 OPTIONALES OBJEKTIV INSTALLIEREN ODER ENTEERNEN nn na anan nane 10 Objektiv aus dem Projektor entferen 10 Neues Objektiv installieren 11 PROJEKTOR EINSCHALTEN UND HERUNTERFAHREN anane nenn anana e anane nn nenen anan nee anana nean anana 12 PROJEKTORPOSITION ANPASSEN 14 POSITION DES PROJEKTIONSBILDES PER VERSATZ ANPASSEN n nn an anana nean anana nee e nana eee anane 15 Vertikale Bildposition anpassen EE 15 Horizontale Bildposition ampaseen 16 A
3. O oOo 24 25 Lautst ree Ce Bar ura 20 30 u enung i D Cim Deier die Fintergrumdbeleuohtung der Fembedienung Composite IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie Batterien nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt ein 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an A Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich AA Batterien wir raten zum Einsatz von Alkali Batterien 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden 4 Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien kombinieren Sie keine unterschiedlichen Batterietypen Bedienungsanleitung Optionales Objektiv installieren oder entfernen A Achtung e Sch tteln Sie den Projektor und die Objektivkomponenten nicht setzen Sie sie keinem berm igen Druck aus diese Komponenten enthalten Pr zisionsbauteile e Denken Sie vor dem Entfernen oder Installieren des Objektivs daran den Projektor auszuschalten und zu warten bis sich die Bel ftung ausschaltet deaktivieren Sie dann den Netzschalter e Ber hren Sie beim Entfernen oder Installieren des Objektivs nicht die Obj
4. BESCHREIBUNG Links Rechtstaste an Links Rechtstaste an Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Linkspfeil Linksnavigation Wenn der Projektor per USB mit einem PC verbunden ist wird mit dieser Taste das vorherige Dia aufgerufen 1 2 Einblenden des OSD Men s 8 Erneute Synchronisierung des PC Bildes 1 9 Overscan Anpassen des 130 Quelle 1 1 2 11 Quelle 4 DISPLAYPORT 12 Quelle 7 S Video Aus Tas e AusschallendesProjektors n _ 14 15 16 27 Einblenden des Quellenmen s Anzeige der Projektorinformationen Deaktivieren der Audioausgabe Aufw rtspfeil Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der 17 p Aufw rtsnavigation Au erhalb des OSD passen Sie Trapezkorrektur hiermit die Trapezkorrektur Aufrufen und Best tigen von OSD Einstellungen 20 Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Rechtspfeil Rechtsnavigation Wenn der Projektor per USB mit einem PC verbunden ist wird mit dieser Taste das n chste Dia aufgerufen Abw rtspfeil Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der p Abw rtsnavigation AuBerhalb des OSD passen Sie Trapezkorrektur hiermit die Trapezkorrektur BECEN 21 Grose andem Andem des Bildseitenverh hnisses 22 Leere Anzeige Anzeige eines leeren Bidsehims lt 23 Laure
5. Projektorabmessungen 430 16mm 16 947 F Go LO o 5 204 d 157 00mm 6 187 56 175 00mm 6 89 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung RICHTLINIENKONFORMIT T FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 W
6. Horizontale Bildposition anpassen Wenn sich das Objektiv in der mittleren Position befindet kann die horizontale Bildposition um bis zu 5 der Bildbreite nach links oder rechts angepasst werden Beachten Sie dass die maximale horizontale Bildh he durch die vertikale Bildposition eingeschr nkt werden kann Es ist beispielsweise nicht m glich die oben genannte maximale horizontale Bildposition zu erreichen wenn die vertikale Bildposition auf das Maximum eingestellt ist Bitte entnehmen Sie weitere Einzelheiten der nachstehenden Abbildung zum Versatzbereich Leinwandbreite B Linke Seite lt gt lt gt Rechte Seite x5 x5 16 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Abbildung zum Versatzbereich Bei IN5316HDa 1080P Bx5 B 4 Bx5 10 Versatz 10 Versatz K lt H Bildversatz 10 Versatz Max B Bildversatz Bx5 in Wenn B x 5 max Bildversatz 10 Versatz er Wenn 5 Versatz Bildversatz Bx0 Bei IN5312a XGA Bx5 Bx5 m 0 Versatz 20 Versatz Max H Bildversatz 0 Versatz B Bildversatz Bx5 7 Wenn B x 5 max Bildversatz 20 Versatz Wenn 0 Versatz Bildversatz Bx0 17 Bedienungsanleitung Zoomfa
7. Freeze Screen Source Specific Horz Position Source Specific Vert Position source Specific Current Lamp Hours in Boost mode 370W in Eco mode 280W Current Lamp Hours All modes Reset Lamp Hours Lamp hours reset counter 59 _ Parameter Bedienungsanleitung Funktion Beieh RW Min Standard Schritt Parameter Lamp Power Select High power Boost Low power Normal Eco power Eco Menu Navigation Menu Transparency 0 0 Phase Frequency source Specific Power 0 60 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Funktion RW Min Standard Schritt Parameter source Specific Projector Firmware Ver Projector Info menu string Projector Model string Projector Resolution string 61
8. BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Hier schlieBen Sie das RGB Kabel eines Computers oder Videoger tes an Hier schlieBen Sie das Audiokabel eines Eingangsger tes an Zum Ein Ausschalten des Projektors Sie m ssen 12 zuerst den Netzschalter betatigen Hier schlieBen Sie das RGB Kabel eines Computers oder Videoger tes an Leuchtet gelb Bereitschaft Leuchtet blau Normalbetrieb Einschaltung oder Blinktgelb Abschaltung Abk hlung Leuchtet rot berhitzung Leuchtet rot Normalbetrieb Blinkt rot Lampe nicht bereit Hier schlie en Sie das HDMI Kabel eines HDMI Ger tes an Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Eingangsger tes an Hier schlie en Sie das DVI Kabel nicht mitgeliefert eines Computers an yne Ausgang Hier schlie en Sie die Empf ngereinheit der 3D IR Brille an Hier stellen Sie per DisplayPort Kabel eine Verbindung zu einer DisplayPort Quelle her Zum Aufladen per USB Hier schlie en Sie ein LAN Kabel zur Netzwerkverbindung an Hier stellen Sie ber das RGB Kabel eine Verbindung zu einem Bildschirm her Durchschleifen nur ber VGA1 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung REENEN irenpanger __ enpanstmsgrasvonderFambedenung 7 _ 1986292 Hier schlie en Sie serielles RS 232 Kabel zur Befehlssteuerung Sicherheitsschloss Verbinden Sie ein Sicherheitsschlosssystem mit dem Projektor verbinden Sie dieses mit einem festen Gegenstand ffnung f r SES I
9. Netzwerk Video Overscan NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Verschieben des Bildschirmmen s 4 b Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der Transparenz des Bildschirmmen s 4 gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Energiesparmod 4 gt Aus Geringe Leistung Per LAN einschalten oder VGA Ausgabe Energiesparmod nutzt weniger als Energiesparmod 0 5 W im Bereitschaftsmodus und deaktiviert die LAN Funktionalit t Wenn Sie den Projektor per LAN einschalten und weniger als 6 W im Bereitschaftsmodus nutzen m chten w hlen Sie Per LAN einschalten Dr cken Sie zum Aufrufen und Umschalten der L ftergeschwindigkeit zwischen Normal und Hoch a gt L ftergeschwindigkeit Hinweis Bei hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit und hochgelegenen Regionen h her als 1500 m empfehlen wir die Auswahl der hohen L ftergeschwindigkeit Lampansetdi Nach dem Ersetzen der Lampe sollte dieses Element zur ckgesetzt werden Seite 37 p i bietet weitere Informationen zum Lampenstd zur cksetzen Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen einer zweistelligen Projektor ID auf 00 bis 98 Projektor ID lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Netzwerk Men s lt Enter gt Seite 37 bietet weitere Informationen zum Netzwerk Netzwerk Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren von Video Overscan b 36 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Lampenstd zur cksetzen Einstell
10. Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie das Netzkabel und schlie en es wieder an dr cken Sie die Ein Austaste 2 Falls die Lampe dennoch nicht z ndet trennen Sie den Projektor von der Stromversorgung und lassen ihn 60 Minuten abk hlen Ersetzen Sie die Lampe 3 Falls eine neue Lampe das Problem nicht l st setzen Sie die alte Lampe im Projektor ein und lassen das Ger t reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor 2 Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus Pr fen Sie die Polarit t der Batterien Ersetzen Sie die Batterien Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus Ersetzen Sie dei Fernbedienung 48 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 N 6 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung an Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel Trennen Sie das Audiokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Problem Der Ton ist verzerrt 1 2 3 Pr fen Sie den Anschluss der Aud
11. Erweitert 2 FUnKtUQN 39 WARTUNG UND SICHERHEIT 41 PROJEKTIONSLAMPE ERSETZEN 41 Lampentimer r cksetzen n n 44 PROJEKTOR REINIGEN lal l eag ew ran daa aa Ga age a Saw NGE EEN die KAE 45 Objektiv reinigen sasa aga 45 Gehause relnigen U kapa aa nagan A Le panak 45 PROBLEMLOSUNG EEN 46 H UFIGE PROBEBME UNDIHRE L SUNGEN nassen shell a a a a a a Ka a a 46 21078 nalen En ana det Beben 46 LED FEHPEERMBEDUNGEN ei sen Kein De halle she ehe sinn as aa asss 47 IERT D EE 47 LAMPENPROBLEM E ue u A S Allen a ag aaa a a Deen Mee EEN 48 EERNBEBDIENUNGSPROBEEME tn class las inte Hee eet Di ee ee 48 AUDIOPROBERME SSL S ass elle Isle Eet a a a pA 49 PROJEKTOR ZUR REPARATUR EINSCHICKEN uuu wii a u
12. ka aaa a A e aa a a a ba aa a aaa EEN dE Bl 49 HAUEIGGESTEPDTE FRAGEN ZU HDMI a a ad dee Deeg Eed 50 Bedienungsanleitung LI eil ale NEE 51 SPEZIEIK TIONEN Eege usa asss 51 PROJEKTIONSABSTAND VS PROJEKTIONSGROBE 1080P n n nana 52 Tabelle mit Projektionsabstand und Gre 52 PROJEKTIONSABSTAND VS PROJEKTIONSGROBE OAI 53 Tabelle mit Projektionsabstand und 53 TAKTMODUSSTABELEE uuu A A u a A suu G a 54 PROJEKTORABMESSUNGEN ag Qa ee 56 RICHTLINIENKONFORMITA T 57 IO ee KEE 57 EE KEE 57 A EE xs sas n n S a a s n nm aan S s aan a ER aha an AS HR a m uni 57 57 APPENDIX eege Eed EE 58 SPRM KOMNMUNIKATION La u L usnu Su AER ENEE Ee 58 pi IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalt
13. 07 3048 0 4876 8 762 0 2286 0 4572 01 7467 6 24 60 120 192 30 90 180 294 Bildbreite mm Zoll 812 8 2032 0 4064 0 6502 4 1016 0 3048 0 6096 0 9956 8 32 80 160 256 40 120 240 392 RW 0 8 Versatz 0 Abstand m Zoll 0 65 26 1 30 51 1 63 64 2 44 96 Diagonale Zoll Fu 40 3 3 80 6 7 100 8 3 150 12 5 Trapezkorrektur winkel Grad 25 11 25 11 25 11 25 11 Bildh he mm Zoll 609 6 24 1219 2 48 1524 0 60 2286 0 90 Bildbreite mm Zoll 812 8 32 1625 6 64 2032 0 80 3048 0 120 53 Bedienungsanleitung Taktmodus Tabelle Der Projektor kann mehrere Aufl sungen anzeigen Die folgende Tabelle zeigt die Aufl sungen die vom Projektor dargestellt werden k nnen s H SYNC V SYNC i HDMI DP SIGNAL S ps DIGITAL DIGITAL NTSC 15 734 60 0 PAL SECAM 15 625 50 0 720 x 400 37 9 85 0 640 480 31 5 60 0 640 480 37 9 72 8 640 480 37 5 75 0 E 640 480 43 3 85 0 800 x 600 35 2 56 3 800 x 600 37 9 60 3 800 x 600 46 9 75 0 800 x 600 48 1 72 2 800 x 600 53 7 85 1 1024 768 48 4 60 0 1024 x 768 56 5 70 1 VESA 1024 x
14. 2 Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit das Einstell 2 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Men Y Autom Quelle Absch wenn kein Signal Min 0 Autom Einschaltung Aus Lampenmodus Boost Alles zur cksetzen Status Erweitert 1 Erweitert 2 NR BESCHREIBUNG Autom Quelle Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Quellenerkennung gt Absch wenn kein Mit lt gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der Lampe bei Signal Min ausbleibendem Signal aufrufen und de aktivieren Autom Mit den Tasten gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Einschaltung bei Einschaltung Herstellung der Stromversorgung aufrufen und de aktivieren Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des gew nschten Lampenmodus 4 gt dadurch Lampenmodus k nnen Sie die Helligkeit der Lampe erh hen oder zum Verl ngern der Lampenbetriebslebenszeit verringern Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte lt 1 Enter b Alles zur cksetzen Rufen Sie mit lt Enter gt das Status Men auf Seite 35 bietet weitere Informationen zum Status Status Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s lt Enter gt Siehe Erweitert 1 Funktion auf Seite 36 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men s lt Enter gt Si
15. 2 b Erweitert 1 Lampenbetriebsstunden R cksetzung Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen Informationen zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampentimer r cksetzen auf Seite 44 Netzwerk NR Netzwerkstatus DHCP IP Adresse Subnetzmaske Gateway DNS bernehmen Einstell 2 Verbinden Aus 255 255 255 255 255 255 255 255 Bild Einstell 1 Einstell 2 p Erweitert 1 Netzwerk Netzwerkstatus DHCP IP Adresse Subnetzmaske Gateway 255 255 255 255 DNS 255 255 255 255 bernehmen BESCHREIBUNG Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an Dr cken Sie zum Ein Ausschalten von DHCP lt gt Hinweis Wenn Sie DHCP deaktivieren m ssen Sie die Felder IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS selbst ausf llen 37 Bedienungsanleitung Projektor extern steuern Verwenden Sie zur Fernsteuerung Ihres Projektors die nachstehend aufgelisteten externen Ger te oder RS232 ber ein TelNet Dienstprogramm wie HyperTerminal Crestron ist eine eingetragene Marke der Crestron Electronics Inc in den USA Extron ist eine eingetragene Marke der Extron Electronics Inc in den USA AMX ist eine eingetragene Marke der AMX LLC in den USA PJLink beantragte eine Marken und Logoeintragung in Japan den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen L ndenr ber JBMIA Unterst tzte externe Ger te Dieser Projektor
16. Sicherheitskabel Befestigen Sie bei der Deckenmontage ein Sicherheitskabel an dieser Offnung Ein Ausschalter De Aktiviert die Stromversorgung des Projektors 12 Wechselstromeingang Hier schlie en Sie das NETZKABEL an BNC Hier schlie en Sie die BNC Kabel eines Computers oder Videoger tes an Hier schlie en Sie das Component Kabel eines Component Video f higen YPbPr A Ger tes an 27 S VIDEO Hier schlie en Sie das S VIDEO KABEL eines Videoger tes an VIDEO Hier schlie en Sie das COMPOSITE KABEL eines Videoger tes an AUDIO 4 L und R Hier schlie en Sie das AUDIOKABEL eines Eingabeger tes an WIRED REMOTE Anschluss f r eine kabelgebundene Fernbedienung hier schlie en Sie eine kabelgebundene Fernbedienung an Wenn Sie ber ein handels bliches Kabel eine Verbindung zur Leinwand 12V OUT herstellen wird die Leinwand automatisch beim Start des Projektors heruntergefahren Die Leinwand wird wieder eingezogen sobald der Projektor ausgeschaltet ist siehe nachstehende Hinweise Hinweis zum 12 V Gleichspannungsausl ser e Zur Nutzung dieser Funktion muss der Stecker vor dem Ein Ausschalten des Projektors angeschlossen sein e Leinwand Controller werden von Leinwandherstellern geliefert und bereitgestellt e Verwenden Sie diese Buchse nur zum angegebenen Zweck Anschlusshinweis Falls Ihr Videoger t mehrere Anschlussoptionen hat beachten Sie bitte dass HDMI die h chste Bildqualit t liefert dann fol
17. cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A D Abtastpunkts lt gt 26 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit lt gt das Bild Men W hlen Sie mit Y das Erweitert Men dr cken Sie dann Enter oder gt den Tasten Y bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Einstell 1 Einstell 2 Bild b Erweitert Brilliant Color Scharfe Gamma Farbtemperatur Video AGC Videos ttigung Videofarbton NR BESCHREIBUNG Brilliant Color Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des BrilliantColor Wertes b Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Sch rfe lt gt Verst rkungsregelung der Videoquelle 4 gt 27 Bedienungsanleitung Farbmanager Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit lt gt das Bild Men W hlen Sie mit Y das Farbmanager Men dr cken Sie dann Enter oder gt den Tasten Y bewegen Sie sich im Farbmanager Men nach oben und unten Einstell 1 SA Einstell 2 Bild Farbmanaqer Cyan Magenta Gelb Wei NR BESCHREIBUNG Rot Zur Auswahl des Rot Farbmanagers auswahlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung lt gt Gr n Zur Auswahl des Gr n Faromanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung un
18. schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austausch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Die Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden 46 LED Fehlermeldungen Fehlercode Meldungen IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Betriebs LED Temperatur LED Bereit LED berhitzung Aus Leuchtet rot Aus Thermosperre Blinkt 4 mal rot Aus Aus Lampenz ndung fehlgeschlagen Blinkt 5 mal rot Aus Blinkt 1 mal rot en saka Blinkt 5 mal rot Aus Blinkt 2 mal rot a 5 mal rot Aus Blinkt 3 mal rot Lampe leuchtet nicht Blinkt 5 mal rot Aus Blinkt 4 mal rot L fter 1 fehlerhaft Blinkt 6 mal rot Aus Blinkt 1 mal rot L fter 2 fehlerhaft Blinkt 6 mal rot Aus Blinkt 2 mal rot L fter 3 fehlerhaft Blinkt 6 mal rot Aus Blinkt 3 mal rot L fter 4 fehlerhaft Blinkt 6 mal rot Aus Blinkt 4 mal rot Geh use offen Blinkt 7 mal rot Aus Aus DMD Fehler Blinkt 8 mal rot Aus Aus Farbradfehler Blinkt 9 mal rot Aus Aus Ballast Kommunikationsfehler Blinkt 5 mal rot Aus Blinkt 10 mal rot Bitte ziehen Sie bei Auft
19. 10 IN5316HDa TELE WEITWINKEL TE 1 11 3427 4271 8 55 1 70 3 41 6 82 10 23 stand m Zoll 673 1346 1682 3364 67 1 134 2 268 4 402 7 Diagonale 40 200 EE 33 8067 10083 400 5042 10083 200167 300 25 nidh hetmmi zol 498 9967 1245 2491 623 1245 2491 3736 ildh he mm Zol 196 39 2 49 98 1 24 5 49 98 1 147 1 Slabreiteimmizen 886 17717 22147 44287 1107 2214 4428 66417 201 349 697 87 2 174 3 43 6 87 2 174 3 261 5 A Versatz 5072 100 425 49 249098 62 25 125 49 249 98 374147 mm Zoll 3 9 Weitdistanz Projektionsobjektiv RW 1 93 2 9 Versatz 10 IN5316HDa TELE WEITWINKEL patana Trap 257 6 42 12 84 1926 2 14 6 41 12 82 19 23 stand m Zoll 101 1 252 8 505 5 758 3 84 1 252 3 504 6 757 Diagonale 40 100 200 300 50 150 300 450 Zoll Fu 3 3 8 3 16 7 25 4 2 12 5 25 37 5 an 498 1245 2491 3736 623 1868 3736 5604 igg 149 98 1 147 1 24 5 73 5 147 1 220 6 Seen 886 2214 4428 6641 1107 3321 6641 9962 Bildbreite mm Zol 872 17243 2615 436 1307 261 5 3922 Versatz 50 2 125 4 9 249 9 8 374 14 7 62 2 5 187 74 374 14 7 560 22 mm Zoll Kurzdistanz Projektionsobjektiv RW 0 77 Versatz 10 IN5316HDa F
20. 768 60 0 75 0 1024 x 768 68 7 85 0 1280 800 49 7 59 8 1280 800 62 8 74 9 1280 800 71 6 84 8 1280 1024 64 0 60 0 1280 1024 80 0 75 0 1280 1024 91 1 85 0 1400 1050 65 3 60 0 1440 900 55 9 60 0 1600 1200 75 0 60 1920 1080 67 2 60 1920 x1200 RB 74 0 60 640 480 35 0 66 7 Apple 832 x 624 49 7 74 5 Macintosh 1024 x 768 60 2 74 9 1152 x 870 68 7 75 1 480i 15 734 60 0 5761 15 625 50 0 576 31 3 50 0 480 31 5 60 0 54 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung V SYNC COMPOSITE all EK KHZ HZ S VIDEO mak DIGITAL DIGITAL 720p 37 5 50 0 720 45 0 60 0 10801 33 8 60 0 10801 28 1 50 0 HDTV 1080p 27 24 0 1080 28 13 25 0 1080 33 75 30 0 1080 67 5 60 0 1080 56 3 50 0 O Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt VGA unterst tzt EDTV SDTV HDTV Component mit einem Adapter 55 _ Bedienungsanleitung N
21. D Mediendatei Sie m ssen die 3D Quelle aktivieren einige 3D DVD Inhalte verf gen ber eine Option zur De Aktivierung der 3D Funktion Sie ben tigen eine DLP Link 3D oder IR 3D Shutterbrille Bei einer IR 3D Shutterbrille m ssen Sie einen Treiber auf Ihrem PC installieren und einen USB Sender anschlie en Achten Sie darauf den mit Ihrem Brillentyp DLP Link oder IR 3D bereinstimmenden 3D Modus zu w hlen Schalten Sie die Brille ein Die Brillen verf gen normalerweise ber eine Ein Austaste Befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung die mit Ihrer Brille gelieferten Konfigurationsanweisungen 32 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Erweitert 2 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit das Einstell 1 Men W hlen Sie mit Y das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten Y bewegen Sie sich im Erweitert 2 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte b Einstell 1 Erweitert 2 Testmuster H Randverschiebung YRandverschiebung NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines internen Testmusters gt H Randverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der H Bildverschiebung gt VRandverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der V Bildverschiebung 4 gt 33 Bedienungsanleitung Einstell
22. EEE Hinweis Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der europ ischen WEEE Richtlinie ber die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te 2002 96 EG Gem der WEEE Richtlinie m ssen die Ger te in allen EU Mitgliedstaaten getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden Hinweise zur Sammlung und zum Recycling erhalten Sie BEE nei der rtlichen Beh rde oder in dem Laden in dem Sie das Produkt erworben haben Sicherheitszertifizierungen FCC UL CUL KC CCC EAC PSB NOM SASO TUV safety UL S Argentina C Tick RCM 57 Bedienungsanleitung APPENDIX Serielle Kommunikation Folgende Tabelle beschreibt die serielle Kommunikationskonfiguration die bei Verbindung mit CLI via seriellem Port genutzt werden sollte Windows HyperTerminal oder ProComm sind zwei Werkzeuge die zum Senden von CLI Befehlen ber den seriellen Port genutzt werden k nnen Einstellung Wert Bits pro Sekunde 19200 Datenbits 8 Parit t Ohne Stoppbits 1 Flusskontrolle Ohne Emulation VT100 Funktion Min Standard Schritt Parameter AC Power On Auto power on No signal power off 0 50 Source Specific 50 58 Funktion Current Source IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Beieh RW Min Standard Schritt Digital Zoom Error Condition Factory Reset
23. EST Abstand m Zoll 0 68 26 8 1 36 53 7 1 70 67 1 2 56 100 7 Diagonale Zoll Fu 40 3 3 80 6 7 100 8 3 150 12 5 np 498 996 1245 1868 Bildh he mm Zoll 19 6 39 2 49 73 5 i 886 1771 2214 3321 Bildbreite mm Zoll 349 69 7 87 2 130 7 EE 50 2 100 3 9 12549 187 74 mm Zoll 52 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs Projektionsgr e XGA Bildh he Projektionsabstand Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e SE RW 1 6 2 Versatz 0 Abstand m zoi 1 89 325 4 06 8 13 1 63 3 25 6 50 9 75 64 128 160 320 64 128 256 384 Diagonale 4033 8067 100 8 3 200 16 7 50 42 100 8 3 200 16 7 300 25 Zoll Fu Trapezkorrektur 10 62 1062 1062 1062 13 19 1349 13 19 13 19 809 6 1219 27 1524 0 3048 0 762 0 1524 0 3048 0 4572 0 24 48 60 120 30 60 120 180 ele 812 8 1625 6 2032 0 4064 0 1016 0 2032 0 4064 0 6096 0 GER 64 80 160 40 80 160 240 Ten RW 2 3 Versatz 0 Abstand mizo 244 6 10 1249 1951 203 16 10 12 197 19 91 96 240 480 768 80 240 480 784 4033 100 8 3 200 16 7 320 26 7 50 4 2 150 12 5 300 25 490 40 3 Trapezkorrektur 7 13 7 13 7 13 7 13 10 62 10 62 10 62 10 62 Bildh hetmmizon 60967 1524
24. TMEN UNTERMEN EINSTELLUNGEN Einstell 1 Quelle Quelle Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl IR Tastenfeld Projektion Normale R ck Decke R ck Decke Aspektrate F llen 4 3 16 9 Letterbox Nativ 2 35 1 Trapezkorrektur 40 40 Digitalzoom 10 10 Audio c 0 10 Ton aus Aus Ein Erweitert 1 Sprache English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Norsk Svenska Nederlands Polski Suomi 1279 Magyar e tina zl T rk e H A Sp a Vum Bahasa Indonesia Dansk Sicherheitsschloss Aus Ein Kein Bild Leeranzeige Rot Gr n Blau Wei Spritzer Logo Std Aus Nutzer Closed Captioning Aus Ein Tastenfeldsperre Aus Ein 3D Einstellung 3D Aus DLP Link IR 3D Sync Invert Aus Ein Synchronisation umkehren 3D Format Frame Sequential Top Bottom Side By Side Frame Packing nur 3D Frame Packing HDMI Quelle Bildschirmaufnahme Erweitert 2 Testmuster Ohne RGB Rampen Farbbalken Stufenbalken Schachbrett Gitter Horizontale Linien H Bildversatz V Bildversatz 23 50 50 50 50 Bedienungsanleitung HAUPTMEN UNTERMEN EINSTELLUNGEN Einstell 2 Autom Quelle Aus Ein Kein Signal gt 0 180 Abschaltung Autom Aus Ein Einschaltung Lampenmodus Normal Steig Einst zur cksetzen Status Eingangsquelle Videoinfo Lampenstunden Oko Normal Steig So
25. UXGA RB 4801 480p 5761 576p 720p 1080i 1080p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H l SECAM 15 31 91 4 kHz 24 30 Hz 47 120 Hz FCC UL CUL CB CE KC CCC EAC PSB NOM CECP ECO SASO T V Sicherheit UL S Argentinien C Tick RCM 5 35 C 430 16 mm x 318 mm x 175 mm Universal 100 240 V Wechselspannung typisch bei 110 V Wechselspannung 100 240 10 Hell Modus 480 W Normal Modus 430 W ko Modus 370 W lt 0 5 Watt Bereitschaftsmodus lt 3 Watt Einschaltung per LAN Hell Modus 370 W Normal Modus 330 W ko Modus 280 W AMP 3 W Lautsprecher x 2 VGAx2 DVI D x 1 DISPLAYPORT x 1 S Video x 1 5 BNC RGBHV x 1 Component x 1 Composite Video Eingang x 1 HDMI x 1 Cinch Stereo x 2 Miniklinke Stereo x 3 VGA x 1 Miniklinke Stereo x 1 RS 232C RJ45 Kabelfernbedienung USB Typ B zur Nutzung durch den Kundendienst Leinwandausl ser DC Buchse x 1 12 V Wechselspannung 200 mA Ausgang Miniklinke 3D Sync Ausgang USB Typ A unterst tzt nur Stromversorgung Sicherheitskabel Steckplatz 51 Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs Projektionsgr e 1080P Bildh he Projektionsabstand Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e Standardprojektionsobjektiv RW 1 54 1 93 Versatz
26. User s Guide Mode d emploi Benutzeranleitung Manual de Uso Guidaall uso Gebruikershandleiding Guia do Usu rio Anv ndarhandbok Regulatory Model IN5312a IN5316HDa DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 3534358401 ArPEB Panduan Pengguna Brugervejledning K ytt ohje Brukerh ndbok Instrukcja obstugi AFFH Kullan m K lavuzu T Ze The New Way to Collaborate Copyright Diese Publikation inklusive aller Fotos Abbildungen und der Software ist durch internationale Urheberrechtsgesetze gesch tzt alle Rechte vorbehalten Weder diese Anleitung noch die hierin enthaltenen Materialien d rfen ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers reproduziert werden Copyright 2014 Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Der Hersteller lehnt jegliche Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich den hierin enthaltenen Inhalten ab insbesondere jegliche implizierten Gew hrleistungen bez glich der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor diese Publikation zu korrigieren und von Zeit zu Zeit Anderungen an deren Inhalten vorzunehmen ohne sich dabei jedoch zur Benachrichtigung jeglicher Personen ber derartige Korrekturen und nderungen zu verpflichten Markenanerkennung Apple Macintosh und PowerBook sind Marken oder eingetrag
27. bbildung zum 17 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANPASSEN 18 LAUTSTARKE ANDASSEN 19 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S Le AB 20 BEDIENELEMENTE DES BILDSCHIRMMEN S uuesssseessssssnsnssnsnnnsnnnnnnnnnonnnsnnnnnnsnnnonsnnnsnsnsnnnnnnnnnsnsnsnnnonnnsnsnsnsnsnnnnnsnsssnsnnnnnn 20 Durch das Bildschirmmen navigieren 20 OSD SPRACHE EINSTELLEN nean anana eaaa nana nee nee e n ene 21 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN een a waoe ewan eee ea eaaa NANA NANA a 22 W I RRE 25 Computer Men EE 26 EFWEITEHIE FUNKIONEH uw aaa 27 EIDEN ene een eg A PE FRE PR ee eren IE ET A ugeet Eeer ec 28 EINSTELL IMEN a aaaaaassassasassascpetassasqasaqcasaassnsqa ayasssspasaysayqasaqsaspasspscsqayayasspasaysasqasaassapsssnscskayawsasspasaysayqasaascapassks saay say 29 e e WEE 20 Erweitert Edel dl EE 31 Erwellert 2 FUDKIUOTN saa L u A has AA ia Ta aa nen ee 33 EIN D EE E 34 Statis u usan Een 35 Erweitert 1 u a T a ne na D A IDE Ee a DAN ie neh mean nee yay raue 36
28. benen Bereichs dient Der Versatz ist ein einzigartiges System das im Vergleich zu herk mmlichen Objektivversatzsystemen einen Versatz unter Einhaltung eines wesentlich h heren ANSI Kontrastverh ltnisses bietet Vertikale Bildposition anpassen Die vertikale Bildh he kann beim IN5316HDa 1080P auf einen Versatz zwischen 10 und 70 0 und 60 Versatz bei IN5312a XGA Versatz O H x 100 O Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zur Objektivmitte Beachten Sie dass die maximale vertikale Bildh he durch die horizontale Bildposition eingeschr nkt werden kann Der Versatz ist der Abstand zwischen der Linie der Objektivmitte und der Unterkante des Bildes Der Versatz ist positiv wenn die Linie der Objektivmitte unterhalb der Unterkante des Bildes liegt Der Versatz ist negativ wenn die Linie der Objektivmitte oberhalb der Unterkante des Bildes liegt Es ist beispielsweise nicht m glich die oben genannte maximale vertikale Bildh he zu erreichen wenn die horizontale Bildposition auf das Maximum eingestellt ist Bitte entnehmen Sie weitere Einzelheiten der nachstehenden Abbildung zum Versatzbereich Bei IN5316HDa 1080P 70 Versatz z 50 Versatz Leinwandh he H u 10 Versatz sl 15 Bedienungsanleitung Bei IN5312a XGA 60 Versatz n 50 Versatz Leinwandh he H 0 Versatz Abstand H
29. chdrucklampe Wenn de Lampe gesch ttelt zerkratzt oder ber hrt wird w hrend sie hei ist kann sie vorzeitig ausfallen oder zerbersten Die Gefahr des Ausfalls oder Zerberstens der Lampe steigt mit zunehmender Betriebsdauer bitte ersetzen Sie die Lampe sobald die Meldung Replace Lamp Lampe ersetzen angezeigt wird Ber hren und blockieren Sie das Objektiv des Projektors nicht mit jeglichen Gegenst nden dies kann das Projektorobjektiv besch digen Kratzer Furchen und andere Sch den am Objektiv sind durch die Produktgarantie nicht abgedeckt Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie die Lampe auswechseln e Lassen Sie das Lampenmodul nicht fallen Das Glas k nnte zerbrechen und Verletzungen verursachen Ber hren Sie die Glasoberfl che des Lampenmoduls nicht Fingerabdr cke k nnen die Projektionssch rfe beeintr chtigen au erdem kann das Glas springen Seien Sie beim Entfernen des Lampengeh uses besonders vorsichtig In den unwahrscheinlichen Fall dass die Lampen zerborsten ist besteht die Gefahr kleiner Glasscherben Das Lampenmodul ist so gestaltet dass es beim Bersten der Lampe die meisten Scherben auff ngt dennoch sollten Sie beim Entfernen vorsichtig sein Vor dem Ersetzen einer zerborstenen Lampe reinigen Sie das Lampenfach und entsorgen die Reinigungsutensilien Waschen Sie sich nach dem Auswechseln der Lampe die H nde lt Wenn Sie die Lampe bei einem an der Decke montierten Projektor ersetzen trag
30. d Verst rkung gt Blau Zur Auswahl des Blau Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung lt gt Zur Auswahl des Cyan Farbmanagers ausw hlen y Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung lt gt Magenta Zur Auswahl des Magenta Farbmanagers auswahlen 9 Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung lt gt Gelb Zur Auswahl des Gelb Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung gt Wei Zur Auswahl des Wei Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Rot Gr n und Blau gt 28 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Einstell 1 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit das Einstell 1 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 1 Men A Y Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte gt Quelle y Projektion P Seitenverh ltnis Ausf llen Trapezkorrektur Digitalzoom 0 Audio Erweitert 1 Erweitert 2 Quelle Rufen Sie mit lt Enter gt das Quelle Men auf Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl IR Tastenfeld Proiektion Dr cken Sie zum Aufrufen und Ausw hlen zwischen vier verschiedenen i Projektionsmethoden gt Normal Decke R ck und R ck Decke Seitenverh ltnis Dr cken Sie zum Aufr
31. des Objektivs den Freigabeschalter Q Objektivfreigabeschalter 2 oe _ Jeng 3 Jm _ ee Ee Dee WR 22 s A IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Ansicht von oben OSD Tasten SELECT BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Eat Zum Ein und Ausblenden der Bildschirmmen s Zur OSD Navigation und Anderung Einstellungen lt Linkspfeil Schnellmen zur Lautst rkeregelung RE 3 A Aufw rtspfei A le Abw rtspfei nme EN 8 Jam Je Bedienungsanleitung Ansicht von hinten 14 12 1234567 89 10 11 13 u Z ICH 1 1 15 k es E 1 6 17 mu O TI T ET 1 8 E T 19 20 L 21 22 23 24 12 28 29 3031 25 627
32. echt zur Leinwand steht 2 Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor 47 Bedienungsanleitung Problem Das Bild ist umgekehrt Pr fen Sie die Projektion Einstellung im Einstell 1 Men an Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie die Optionen Frequenz und Spurhaltung im Men Bild gt Computer auf die Standardeinstellungen ein 2 Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen Computer anschlie Ben Problem Das Bild wirkt flach ohne Kontrast Passen Sie die Kontrast Einstellung im Bild Men an Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein Passen Sie die Farbtemperatur und Gamma Einstellungen im Men Bild gt gt Erweitert an Lampenprobleme Problem There is no light from the projector Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie Ben 3 Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die PWR LED leuchtet 4 Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Anschl sse berpr fen 5 Ersetzen Sie das Lampenmodul 6 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren
33. ehe Erweitert 2 Funktion auf Seite 39 Erweitert 1 Erweitert 2 34 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Status Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Men die Pfeiltasten A Y W hlen Sie das Status Men dr cken Sie zum Aufrufen Enter oder Einstell 1 A Einstell 2 Einstell 2 b Status Aktive Quelle Analog RGB Videoinfo 1024 x 768 60 Hz Lamp Hours ECO Normal Boost 0 0 0 Softwareversion LX737 785IF 073E03 Seriennummer W323XXXX00460 NR BESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktive Quelle an te Zeigt die Aufl sung Videoinformationen der RGB Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle Lamp Hours Normal Boost Zeigt die Systemsoftwareversion an Zeigt die Seriennummer dieses Projektors an Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an ko Normal Steig 35 Bedienungsanleitung Erweitert 1 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit Y das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten Y bewegen Sie sich im Erweitert 1 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte gt Einstell 2 p Erweitert 1 Men position Men transparenz 0 Energiesparmod Aus L ftergeschwindigkeit Normal Lampenstd zur cksetzen sich Projektor ID DD
34. ektivoberfl che e Halten Sie Fingerabdr cke Staub und l von der Objektivoberfl che fern e Verkratzen Sie die Objektivoberfl che nicht Arbeiten Sie auf einer ebenen Oberfl che legen Sie zur Vermeidung von Kratzern ein weiches Tuch unter Wenn Sie das Objektiv ber einen l ngeren Zeitraum entfernen bringen Sie zum Schutz des Projektors vor Staub und Schmutz die Objektivkappe an Objektiv aus dem Projektor entfernen 1 schieben Sie die obere Abdeckung ab siehe Abbildung 2 Dr cken Sie den Objektivfreigabe Schalter in die Freigabeposition 3 Greifen Sie das Objektiv 4 Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn Das Objektiv l st sich 5 Ziehen Sie das Objektiv langsam heraus 10 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Neues Objektiv installieren 1 Richten Sie die Aussparungen aus positionieren Sie das elektrische Kontaktfeld wie im Bild gezeigt Hinweis Die Pin der Iris sollte in die abgebildete Richtung zeigen 2 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn bis es mit einem Klickger usch einrastet 11 Bedienungsanleitung Projektor einschalten und herunterfahren 1 Entfernen Sie die Objektivkappe 2 Schlie en Sie das Netzkabel am Projektor an Verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose Pr fen Sie ob der Netzschalter an der R ckseite des Ger tes eingeschaltet ist Wenn das Ger t mit Strom versorgt wird leuchte
35. en Sie zur Vermeidung von Augenverletzungen einen entsprechenden Augenschutz Hg Lampe enth lt Quecksilber Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den rtlichen Gesetzen Siehe www lamprecycle org Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 1 Schalten Sie den Projektor durch zweimalige Bet tigen der POWER Taste aus 2 Lassen Sie den Projektor mindestens 60 Minuten lang abk hlen 3 Ziehen Sie das Netzkabel 41 Bedienungsanleitung 4 7 Ziehen Sie das Ziehen Sie die Abdeckung L sen Sie mit einem L sen Sie die unverlierbare Schraube an der Lampenfachabdeckung nach oben ab entfernen Schraubendreher die beiden unverlierbaren Schrauben vom Lampenmodul Lampenmodul heraus 4 Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 7 in umgekehrter Reihenfolge Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul am Anschluss aus achten Sie zur Vermeidung von Sch den darauf dass sie auf einer H he liegen Hinweis Das Lampenmodul muss sicher eingesteckt achten Sie vor dem Befestigen der Schrauben darauf dass der Lampenanschluss
36. en sind DLP PROJEKTOR e d FERNBEDIENUNG CD ROM SCHNELLSTARTANLEITUNG BATTERIEN NICHT DIESE MITGELIEFERT BEDIENUNGSANLEITUNG VGA KABEL NETZKABEL SICHERHEITS amp VARIIERT JE NACH LAND GARANTIEHEFT Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte bzw das Ger t nicht funktioniert Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen A Achtung Stellen Sie den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht an feuchten fettigen oder staubigen Orten oder an Orten an denen er Rauch oder Dampf ausgesetzt sein kann auf Bedienungsanleitung bersicht ber die Komponenten des Projektors Ansicht seitlich von vorne KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Empf ngt die IR Signale von der IR Empfanger Fernbedienung Objektiv Projektionsobjektiv Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes i Zoomring Zum Vergr ern des projizierten Bildes i H henverstellbarer Fu Zur Anpassung der Projektorh he Funktionstasten Siehe Ansicht von oben OSD Tasten Entfernen Sie die Abdeckung zum Lampenfachabgeckting Auswechseln der Lampe Vertikaler Objektivversatz Zur Anpassung der vertikalen Bildposition Horizontaler Objektivversatz Zur Anpassung der horizontalen Bildposition Bet tigen Sie vor dem Entfernen
37. ene Marken der Apple Computer Inc IBM ist eine Marke oder eingetragene Marke der International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated DLP DLP Link und das DLP Logo sind eingetragene Marken von Texas Instruments BrilliantColor ist eine Marke von Texas Instruments InFocus In Focus und INFOCUS stilisiert sind entweder eingetragene Marken oder Marken der InFocus Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Fir HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder ingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern DisplayPort ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Produktnamen sind anerkanntes Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Ver 1 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise A Wichtig Wir raten Ihnen dringend sich diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme des Projektors aufmerksam durchzulesen Diese Sicherheits und Bedienungshinweise stellen einen langj hrigen sicheren Einsatz des Projektors sicher Bewahren Sie diese Anleitung zum zuk nftigen Nachschlagen auf Verwendete Sy
38. fen und ndern der Einstellungswerte gt 59 Einstell 1 Einstell 1 p Erweitert 1 Sprache Sicherheitssperre Kein Bild Start Logo Closed Captioning Bedienfeldsperre 3D Einstellung Bildschirmaufnahme BESCHREIBUNG Sicherheitssperre Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicherheitsschloss Funktion gt Dr cken Sie zum Aufrufen des 3D Men s lt Enter gt Seite 32 bietet weitere EE Informationen zum 3D Einstellung Dr cken Sie zum Erfassen eines Bildes Ihrer Anzeige lt Enter gt es wird beim n chsten Einschaltvorgang angezeigt Bildschirmaufnahme Hinweis Zur Nutzung der 3D Funktion m ssen Sie zuerst die 3D Wiedergabe im 3D Men an Ihrem DVD Ger t aktivieren 31 Bedienungsanleitung 3D Einstellung Einstell 1 b Erweitert 1 3D Einstellung 3D 3D Sync Umkehrung 3D Format Frame Sequenz NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Modus gt 3D Sync Umkehrung Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der 3D Sync Umkehrung a gt 3D Format Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Formats lt gt Hinweis 1 Die 3D OSD Men optionen sind standardm ig ausgegraut bis eine 3D Quelle erkannt wird Wenn eine 3D Quelle erkannt wird werden die Men optionen verf gbar Verwenden Sie zum Betrachten eines 3D Bildes eine 3D Brille Sie ben tigen 3D Inhalte von einer 3D DVD oder 3
39. ftwareversion Seriennummer Erweitert 1 Men position Mitte Unten Oben Links Rechts Durchschein Men 0 25 50 75 100 Energiesparmod Aus Geringe Leistung Per LAN einschalten VGA Ausgabe L ftergeschwindigkeit Normal Hoch Lampenstd zur cksetzen Projektor ID 0 98 Netzwerk Netzwerkstatus Verbinden Trennen DHCP Aus Ein IP Adresse 0 255 0 255 0 255 0 255 Subnetzmaske 0 255 0 255 0 255 0 255 Gateway 0 255 0 255 0 255 0 255 DNS 0 255 0 255 0 255 0 255 bernehmen Ok Abbrechen Video Overscan Aus Ein Erweitert 2 Bi 0 600 Quellenfilter DVI Deaktivieren Aktivieren HDMI Deaktivieren Aktivieren DisplayPort Deaktivieren Aktivieren Deaktivieren Aktivieren VGA2 Deaktivieren Aktivieren BNC Deaktivieren Aktivieren Component Deaktivieren Aktivieren Video S Video Deaktivieren Aktivieren Composite Video Deaktivieren Aktivieren 2942 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Bild Men Achtung Wenn Bildoptionen ge ndert werden wechselt der Anzeigemodus zu Benutzer Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit 4 gt das Bild Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Bild Men Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte gt Pr sentation Anzeigemodus Helligkeit 50 50 Kontrast Computer Autom Bild Erweitert Farbmanager BCE roter Anzeigemod
40. g nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen in den Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut bel fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine gro e Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt Objektiv reinigen Sie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Objektivreiniger erwerben Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs die folgenden Anweisungen 1 Tragen Sie eine geringe Menge des Objektivreinigers auf ein sauberes weiches Tuch auf Bringen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf 2 Wischen Sie in Kreisbewegungen vorsichtig ber das Objektiv A Achtung 1 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel 2 Achten Sie zur Vermeidung einer Verf rbung oder Verblassung darauf dass der Reiniger nicht auf das Projektorgeh use gelangt Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Feuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel an wischen Sie das Geh use ab 3 Sp len Sie das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen Sie dann noch einmal ber den Projekto
41. gen Component und schlie lich S Video Composite bietet die geringste Bildqualit t A Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Ger te Bedienungsanleitung Ansicht von unten 1 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Heben Sie das an und drehen die F Be H henverstellbare F e zur nderung und Feineinstellung der 14 Projektorwinkels Ausschlie lich mit InFocus Deckenmontagesystemen verwenden L cher der Deckenhalterung Produktnummer PRJ MNT UNIV Wenden Sie sich an Ihren InFocus H ndler oder besuchen Sie www infocusstore com Hinweis Falls Sie den Projektor an der Decke installieren empfehlen wir zur Gew hrleistung einer angemessenen Befestigung Bel ftung und Installation dringend die Verwendung von durch InFocus zugelassenen Deckenhalterungen Weitere Informationen entnehmen Sie der mit dem InFocus Deckenmontageset gelieferten Installationsanleitung Die Garantie deckt keine Sch den aufgrund des Einsatzes nicht zugelassener oder der Installation an einem ungeeigneten Ort ab IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Aufbau der Fernbedienung
42. hr als 10 Metern ben tige Es gibt viele HDMI Adapter mit deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDMI Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter erweitern k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie CAT5 6 und Glasfaserl sungen F Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel um ein HDMiI zertifiziertes Kabel handelt Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformit tstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnungsgem getestet wurden Die HDMI Licensing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 Spezifikationen IN5312a IN5316HDa TI 0 7 Zoll XGA TI DMD 1080P 0 65 Zoll 1024 x 768 1920 x 1080 1 5 7 95 546 89 521 Manueller Focus und Zoom 1 25 40 Grad Front R ck Tisch Decke R ck Front VGA wVGA SVGA wSVGA XGA wXGA wXGA SXGA WSXGA UXGA 1080P w
43. ich von die Betriebstemperatur nicht unter oder berschreiten die Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht blockiert werden Alle Einbauten m ssen zur Sicherstellung einer geeigneten Luftzirkulation bei der die ausgesto ene Luft nicht wieder in das Geh useinnere gezogen wird einer zertifizierten W rmepr fung unterzogen werden andernfalls kann es auch dann zu einer Abschaltung kommen wenn die Temperatur im Inneren des Einbaus innerhalb des angegebenen Temerpaturbereichs von die Betriebstemperatur liegt Bedienungsanleitung Netzsicherheit gt Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel gt Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann gt Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Lampe ersetzen Bei unsachgem er Vorgehensweise kann das Auswechseln der Lampe Gefahren bergen Detaillierte Anweisungen zu diesem Verfahren finden Sie im Abschnitt Projektionslampe ersetzen auf Seite 41 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Ziehen Sie das Netzkabel gt Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Projektor reinigen gt Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel Siehe Projektor reinigen auf Seite 45 gt Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Warnhinweise zu Richtlinien Lesen Sie sich vor der Installation und Benutzung des Projektors die Richtlinienhin
44. iokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken Falls Sie das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von InFocus www infocus com support Sollte der Projektor repariert werden m ssen verpacken Sie ihn im Originalkarton bringen die RMA Nummer an der Au enseite des Kartons an und senden den Projektor ein 49 Bedienungsanleitung H ufig gestellte Fragen zu HDMI F Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Kabel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed Spezifikationen getestet werden Standard HDMI Kabel Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen mit erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungrate Zudem k nnen an High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden wie z B WOXGA Breitbildmonitore Aufl sung 2560 x 1600 F Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von me
45. ktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1 ndern Sie die Gr e des projizierten Bildes und die Gr e der Projektionsfl che mit Hilfe des Zoomrings 2 Stellen Sie das projizierte Bild mit dem Fokusring scharf 3 Korrigieren Sie den Trapezeffekt oben ode unten breiter mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung F 4 Die Trapezkorrektur Leiste erscheint auf Trapezkorrektur 0 dem Bildschirm 18 Lautst rke anpassen 1 Dr cken Sie die Lautst rke Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Die Lautst rke Leiste erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Tasten Lautst rke am Projektor oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die Ton aus Taste diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung verf gbar IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung volume Lautst rke 19 SELECT Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMENUS OSD Bedienelemente des Bildschirmmen s Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ndern k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld durch das Bildschirmmen navigieren und nderungen vornehmen 1 Rufen Sie mit der MEN Taste das Bildschi
46. mbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch in der Bedienungsanleitung Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in dieser Bedienungsanleitung folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Bietet zus tzliche Informationen zum Thema A Wichtig Bietet zus tzliche Informationen die nicht ignoriert werden sollten A Achtung Warnt Sie vor Situationen die das Ger t besch digen k nnen A Warnung Warnt Sie vor Situationen in denen Ger te Umwelt oder Personensch den verursacht werden k nnen In der gesamten Bedienungsanleitung werden Komponenten und Elemente des Bildschirmmen s in Fettschrift angezeigt z B Dr cken Sie zum ffnen des DISPLAY Men s die MENU Taste auf der Fernbedienung Allgemeine Sicherheitshinweise gt ffnen Sie das Geh use nicht Abgesehen von der Projektionslampe befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Komponenten im Ger teinneren Bei Reparaturanfragen wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support gt Befolgen Sie alle Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und am Geh use gt Die Projektionslampe ist extrem hell Blicken Sie zur Vermeidung von Augensch den nicht in das Objektiv wenn die Lampe eingeschaltet ist gt Platzieren Sie das Ger t nicht auf einem instabilen Untergrund Wagen oder St nder gt Nutzen Sie das System nicht in der N he vo
47. n Wasser im direkten Sonnenlicht oder in der N he von Warmeguellen Platzieren Sie keine schweren Gegenst nde z B B cher oder Taschen auf dem Ger t gt Achtung Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung A Wichtig Die Bel ftungs ffnungen am Projektor erm glichen eine gute Luftzirkulation zur K hlung der Projektorlampe Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht Vorwort Hinweis zur Aufstellung des Projektors gt gt gt gt Platzieren Sie den Projektor in horizontaler Ausrichtung Der Neigungswinkel des Projektors sollte 15 Grad nicht bersteigen Zudem darf der Projektor ausschlieBlich mittels Tisch und Deckeninstallation positioniert werden Andernfalls kann sich die Lampenbetriebslebenszeit deutlich verringern zudem besteht die Gefahr weiterer unvorhersehbarer Sch den 15 0 15 4 Halten Sie einen Mindestfreiraum von 50 cm rund die Bel ftungs ffnungen Mindestens 500mm Mindestens 500mm Mindestens 500mm 50 cm 50 cm 50 cm mge 100mm 1 10 Mindestens 500 Mindestens 300mm 50 cm 30 cm lt i Achten Sie darauf dass die Zuluft ffnungen nicht die von den Abluft ffnungen ausgesto ene Luft einsaugen Wenn Sie den Projektor an einem eingeschlossenen Standort betreiben sollte die Umgebungstemperatur innerhalb dieses Einbaus w hrend des Projektorbetriebs den Bere
48. nstell 2 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Kein Bild Start Logo Closed Captioning Aus Bedienfeldsperre Aus 3D Einstellung lt Bildschirmaufnahme WI Wr GQ 3 Markieren Sie mit den Cursortasten die gew nschte Sprache 4 Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s viermal die Menu Men Taste 21 Bedienungsanleitung bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Men elemente und deren zugeh rige Einstellungsbereiche entnehmen HAUPTMEN UNTERMEN EINSTELLUNGEN Bild Anzeige Modus Pr sentation Hell Spiel Film TV sRGB Tafel Nutzer Helligkeit 0 100 Kontrast 0 100 Computer Horizontalposition 50 50 Je nach Auto Sperre Vertikalposition 50 50 Je nach Auto Sperre Frequenz 0 31 Spurhaltung 5 5 Autom Bild Erweitert r Farbbrillanz 0 10 Sch rfe 0 31 Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 S W Linear Farbtemperatur Warm Normal Kalt Video AGC Aus Ein Saturation 0 100 Farbton 0 100 Farbmanager r Rot Farbton S ttigung 0 100 Zunahme Gr n Farbton S ttigung 0 100 Zunahme Blau Farbton S ttigung 0 100 Zunahme Cyan Farbton S ttigung 0 100 Zunahme Magenta Farbton S ttigung 0 100 Zunahme Gelb Farbton S ttigung 0 100 Zunahme Wei Rot Gr n Blau 0 100 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung HAUP
49. r 4 Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis andernfalls kann sich das Geh use verf rben oder verblassen 45 Bedienungsanleitung PROBLEMLOSUNG H ufige Probleme und ihre L6sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur L sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Falls das Problem bestehen bleiben sollte wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support H ufig wird ein Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht Pr fen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes e Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Rufen Sie www infocus com support auf und w hlen das Learn Register w hlen Sie dort die Laptop Activation Tabelle Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise
50. reten eines Fehlers das Netzkabel warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Wenn die Betriebs oder Bereit LED immer noch blinkt bzw die Temperatur LED leuchtet wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von InFocus www infocus com support Bildprobleme Problem Es erscheint kein Bild auf der Leinwand 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und anschlie end in der richtigen Reihenfolge wieder ein 3 Viele Notebook aktivieren ihren externen Videoanschluss nicht automatisch wenn ein Projektor angeschlossen ist Normalerweise k nnen Sie die externe Anzeige ber eine Tastenkombination wie FN F8 oder CRT LCD de aktivieren Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit dem Hinweis CRT LCD bzw einem Bildschirmsymbol Dr cken Sie gleichzeitig die FN Taste und die gekennzeichnete Funktionstaste Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des Projektionsbereichs liegt Innerhalb 7 m beim Standardobjektiv innerhalb 20 m beim langen Objektiv und innerhalb 3 m beim kurzen Objektiv 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotr
51. richtig verbunden ist IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung 43 Bedienungsanleitung Lampentimer r cksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zur cksetzen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 2 Dr cken Sie zum ffnen des OSD Men s die MENU Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit Y die Option Erweitert 1 und dr cken Enter W hlen Sie mit Y die Option Lampenstd zur cksetzen Dr cken Sie Enter oder b Eine Meldung erscheint Dr cken Sie zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit der Reihe nach die lt p Kehren Sie mit der MENU Taste zum Men Einstell 2 zur ck Autom Quelle Absch wenn kein Signal Min 0 Autom Einschaltung Aus Lampenmodus Steigerung Alles zur cksetzen Status Erweitert 1 Erweitert 2 Projektor ID Netzwerk Video Overscan Einstell 2 b Erweitert 1 Lampenbetriebsstunden R cksetzung Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen 44 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor A Warnung 1 Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigun
52. rmationen zum Quellenfilter 39 Bedienungsanleitung Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter Untermen auf Z Einstell 2 Erweitert 2 b Quellenfilter DVI HDMI DisplayPort 1 VGA 2 BNC Component Video S Video Composite Video Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren BESCHREIBUNG DVI Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der DVI Quelle 4 gt HDMI Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der HDMI Quelle 4 b DisplayPort Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der DisplayPort Quelle 4 gt 40 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Achten Sie darauf ein InFocus Lampenmodul f r diesen Projektor zu verwenden Sie k nnen neue Lampen von www infocusstore com in bestimmten Regionen bei Ihrem Wiederverk ufer oder H ndler bestellen Es wurden ausschlie lich Originallampen von InFocus mit diesem Projektor getestet Die Verwendung anderer Lampen nicht von InFocus k nnen Brand und Stromschlaggefahr bergen sowie die Garantie des Projektors erlischen lassen InFocus haftet nicht f r die Leistung Sicherung oder Zertifizierung jeglicher anderer Lampen Warnung Der Projektor nutzt eine Quecksilber Ho
53. rmmen auf 2 Es stehen drei Men s zur Auswahl W hlen Sie mit den Tasten das gew nschte Men 3 Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen in einem Men die Tasten Y 4 Mit lt ndern Sie die Werte der Einstellungen 5 Dr cken Sie zum Zugreifen auf ein anderes Men zum Verlassen eines Untermen s oder zum Schlie en des OSD MENU Taste Anzeigemodus Pr sentation Helligkeit 50 50 Kontrast Computer Autom Bild Erweitert Farbmanager Hinweis Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Das Element PC Detailanpassung im Display Men kann beispielsweise nur modifiziert werden wenn das Ger t mit einem PC verbunden ist Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden 20 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung OSD Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache ein 1 Dr cken Sie die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Tasten 4 gt Einstell 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A Y das Erweitert1 Men A Einstell 2 Projektion Seitenverh ltnis Trapezkorrektur Digitalzoom 0 Audio Erweitert 1 Erweitert 2 2 Rufen Sie mit Enter gt das Erweitert 1 Untermen auf Heben Sie mit Y die Option Sprache hervor Bild Einstell 1 Einstell 1 Erweitert 1 SA Ei
54. t die Betriebs LED rot Schalten Sie die Lampe mit Hilfe der EI Taste an der R ckseite des Projektors oder der Ein Taste auf der Fernbedienung ein Die Betriebs LED leuchtet nun gr n Der Startbildschirm wird nach etwa 30 Sekunden angezeigt InFocus POWER PWR TEMP READY AUDIO 1 InFozus The New Way to Collaborate IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung 4 Wenn mehr als ein Eingangsger t angeschlossen ist dr cken Sie zum Umschalten zwischen den Ger ten DVI die QUELLE Taste und anschlie end Y C DisplayPort VGA1 Er BNC Component Video S Video Composite Video e DVI Digital Visual Interface e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI e DisplayPort DisplayPort Eingang e VGA1 2 Analoges RGB1 2 e BNC Videoquellen via analoge serielle digitale Schnittstelle e Component Video DVD Eingang YCbCr YPbPr oder HDTV Eingang e S Video Super Video Y C getrennt e Composite Video Herk mmliches Composite Video 5 Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors die Aus Taste Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Sobald das AUSSCHALTEN Fenster erscheint Ein ZAustaste ncoh einmal drucken dr cken noch einmal die Aus Taste Ausschalten Der Projektor schaltet sich aus Achtung 1 Ach
55. ten Sie darauf vor dem Einsatz des Projektors die Objektivabdeckung zu entfernen 2 Ziehen Sie das Netzkabel erst wenn die BEREIT LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt dass der Projektor abgek hlt ist 13 Bedienungsanleitung Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes Projektortisch oder st nder sollten einen sicheren ebenen Stand aufweisen e Platzieren Sie den Projektor so dass er lotrecht zur Leinwand steht e Entfernen und entsorgen Sie die Schaumstoffabstandhalter an den hinteren Ausgleichsf en bevor Sie den Projektionswinkel anpassen e Achten Sie darauf dass die Kabel sicher verlegt sind sodass niemand dar ber stolpert 1 Drehen Sie die Ausgleichsf e zum Anheben der Projektorh he im Uhrzeigersinn 2 Heben Sie den Projektor zum Absenken der Projektorh he an und drehen Sie die Ausgleichsf e gegen den Uhrzeigersinn 14 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Position des Projektionsbildes per Versatz anpassen gt Objektivfreigabe lL Horizontaler Objektiv ai versatzhebel Vertikaler Objektiv versatzhebel Die Versatzfunktion erm glicht einen Objektivversatz der der Anpassung der vertikalen oder horizontalen Position des projizierten Bildes innerhalb des nachstehend angege
56. ufen und Anpassen des Videoseitenverh ltnisses lt gt Trapezkorrektur Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Trapezkorrektur 4 gt Digitalzoom Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Digitalzoom Men s gt Rufen Sie mit Enter gt das Audio Men auf Siehe Audio auf Seite 30 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s lt Enter gt Siehe Erweitert 1 Funktion Gelee auf Seite 31 i Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men s lt Enter gt Siehe Erweitert 2 Funktion Ge auf Seite 33 BESCHREIBUNG 2 29 Bedienungsanleitung Audio Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit Y das Audio Men dr cken Sie dann Enter oder gt den Tasten A Y bewegen Sie sich im Audio Men nach oben und unten Einstell 1 p Audio r masr NR BESCHREIBUNG Lautst rke Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Lautst rke 4 gt Dr cken Sie zum Aufrufen 4 gt schalten Sie die Lautsprecher ein oder aus 30 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Erweitert 1 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit Y das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten Y bewegen Sie sich im Erweitert 1 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufru
57. unterst tzt spezifische Crestron Electronics Steuerbefehle und zugeh rige Software z B RoomView http www crestron com Dieser Projektor unterst tzt AMX Device Discovery http www amx com Dieser Projektor unterst tzt Extron Ger t e http www extron com Diese Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Version 1 00 http pjlink jbmia or jp english Detaillierte Informationen ber die verschiedenen Arten externer Ger te die mit dem LAN RJ45 Port zur Steuerung des Projektors verbunden werden k nnen sowie zugeh rige Steuerbefehle finden Sie hier www infocus com support 39 IN5312a IN5316HDa Bedienungsanleitung Erweitert 2 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit Y das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten Y bewegen Sie sich im Erweitert 2 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte gt A Einstell 2 Bild Einstell 1 Ruhezustand Timer Min 0 Einstell 2 p Erweitert 2 Quellenfilter r r NR BESCHREIBUNG Ruhexustand Timer Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Ruhezustand Timers gt Der Min Projektor schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch aus Quellenfilter Rufen Sie mit lt Enter gt das Quellenfilter Men auf Seite 40 bietet weitere Info
58. us Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Anzeigemodus 4 gt Helligkeit Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Helligkeit Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Kontrasts b Dr cken Sie zum Aufrufen des Computer Men s lt Enter gt Siehe Computer Men auf Sempuler Seite 26 Autom Bild ka nan ai k nnen Sie Phase Spurbildung Gr e und Position automatisch Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt Enter gt Siehe Erweiterte Funktionen Erwenen auf Seite 27 Earbimanader Dr cken Sie zum Aufrufen des Farbmanager Men s lt Enter gt Seite 28 bietet weitere 9 Informationen zum Farbmanager NR BESCHREIBUNG 25 Bedienungsanleitung Computer Men Rufen Sie mit der Taste Men das OSD Men auf W hlen Sie mit gt das Bild Men W hlen Sie mit Y das Computer Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten Y bewegen Sie sich im Computer Men nach oben und unten Einstell 1 SA Einstell 2 Bild Computer Horizontalposition Vertikalposition Frequenz Spurbildung NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und horizontalen nach links oder rechts der OG O pastan Anzeigeposition 4 gt Dr cken Sie zum Aufrufen und vertikalen nach oben oder unten Anpassen der TESS Anzeigeposition lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A D Abtasttakts gt Spurhaltung Dr
59. weise im Abschnitt Richtlinienkonformit t auf Seite 57 durch Wichtige Hinweise zum Recycling Die Lampe n im Inneren dieses Produktes kann k nnen Quecksilber enthalten Dieses Produkt beinhaltet zudem m glicherweise elektronische Komponenten die bei unsachgem er Entsorgung Gefahren bergen k nnen Recyceln oder entsorgen Sie dieses Produkt entsprechend Ihren lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen erhalten Sie von der Electronic Industries Alliance unter www eiae org Spezifische Informationen zur Entsorgung der Lampen finden Sie unter www lamprecycle org Symbolerkl rungen Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit dem Hausm ll oder ber die st dtische M llabfuhr Verwenden Sie in EU L ndern separate Recycling Sammeldienste ber diese Bedienungsanleitung Diese Anleitung dient Endverbrauchern und beschreibt die Installation und Bedienung des DLP Projektors Sofern m glich befinden sich zugeh rige Informationen wie Bilder und deren Beschreibungen auf derselben Seite Dieses druckfreundliche Format ist praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu schonen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken Wir empfehlen Ihnen nur die f r Sie notwendigen Abschnitte auszudrucken Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE eegend dee 1 LIEFERUMFANG

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents