Hardware und Installationsanleitung
Contents
1. FREESUN POWER ELECTRONICS N HINWEISE EMPFANG Die Wechselrichter der Serie FREESUN werden berpr ft und sorgf ltig verpackt geliefert Beim Empfang der Sendung ist das Ger t zu begutachten Bei u eren Sch den an der Verpackung ist dies beim Spediteur zu beanstanden Wenn der Schaden das Ger t betrifft ist der Spediteur und POWER ELECTRONICS zu informieren International 34 96 136 65 57 Deutschland 49 911 99 43 990 ENTFERNEN DER VERPACKUNG Nach dem Entfernen der Verpackung ist sicherzustellen dass die erhaltene Ware mit dem Lieferschein mit den Modellen und mit der Seriennummer bereinstimmt Allen Ger ten liegt ein Handbuch mit Bedienungsanweisung bei RECYCLING Die Verpackung sollte wiederaufbereitet werden Daf r wird das Trennen und Abgabe der einzelnen Verpackungsmaterialien empfohlen Plastik Papier Karton Holz usw Abfalle von elektrischen oder elektronischen Ger ten m ssen separat gesammelt werden und sind den nationalen Richtlinien entsprechend zu entsorgen SICHERHEIT Vor dem Einschalten des FREESUN ist dieses Handbuch zu lesen um alle M glichkeiten Ihres Ger tes kennenzulernen Eventuelle Fragen k nnen ber die Kundendienstabteilung von POWER ELECTRONICS beantwortet werden International 34 96 136 65 57 Deutschland 49 911 99 43 990 Bei Arbeiten am Ger t ist eine Schutzbrille zu tragen Transport des Ger ts ist das Produktgewicht2. g M A 4 Maximaler MPP Bereich F String Supervisor 0100 100kW Innenaufstellung Wechselrichter mit Niederspannungstransformator LVT Serie Wechselrichter mit hohem Wirkungsgrad HE und HES Serie 900VDC 1000VDC Einstellbar isolation zwischen und Erde Minuspotential der PV Zellen wird geerdet Pluspotential der PV Zellen wird geerdet Art der Isolation Ohne berspannungsschutz Mit berspannungsschutz auf der AC und DC Seite Mit berspannungsschutz auf der AC und DC Seite und Blitzschutz Von 450 bis 820V Transformatoranschluss 270V Ohne Anschluss f r die Stromversorgung des String Supervisor Ohne Innenaufstellung Mit Heizwiderstand auch bei Innenaufstellung Blitz und ber spannungsschutz Mittelspannungs ausgang gt s MPPT Konfigurati 2 BEEN 20 042 BCEE 1 Die Option H ist nur f r die Freesun Module HE und Freesun HES Serie verf gbar Modularer Wechselrichter 2 Verf gbar f r die LVT Serie 3 Bereits im Modell f r Aussenaufstellung enthalten 4 Diese Option ist nur f r die Freesun HES Serie verf gbar Andere Spannungen sind in Absprache verf gbar 5 Nur f r die Serien He und HES verf gbar Die maximale Anzahl der MPPT s ist abhangig von der Anzahl der im Wechselrichter eingebauten Module Je Modul ist ein MPPT m glich Die ist eine zus tzliche
3. u u ulula E Ran nennen 20 LECCE m 20 4 4 Not AUS Funktion 21 4 5 enin euet dt E EU Le 21 4 6 Inbetriebnahme Wartung und 21 4 7 Arbeiten am dern 0 2 cto Le eo RSV 22 4 8 AA edere eer eee 22 49 Brandschutz uu use a AREA anaes 22 5 ELEKTRISCHER ANSGHEUSS iiie eei eae treten ccn ta tice suc trucco nue essen 23 5 1 Externe Anschliese 23 5 2 Abschalten und 26 5 3 Sensoren und Steuersignale f r den Anwender sse 27 5 4 Schnittstellen f r den Wechselrichter 27 5 5 Beschreibung des String Guperveorg l n nsn 31 5 6 2 34 T T ee 35 6 1 gt Grupndvoraussetzungen nn 35 6 2 Pr fung der Verdraht rng irit rtc 35 E EUR EE TEE 36 7T TRANSPORT UND HANDLING 2222 ceca rtn cetur concor uin eeu ee tenuiter rens 37 7 1 Gewichte und 37 7 2 lIra sportanleitungu 39 7 3 Vor dem Anschluss nere nnnn
4. O FREESUN POWER ELECTRONICS 5 6 berspannungsschutz Das Modell f r die Aussenaufstellung ist standardm Big mit einem internen berspannungsschutz ausger stet Optional in Baugr Be 1 Optional kann der Wechselrichter zus tzlich mit einem Blitzschutz ausgestattet werden In diesem Fall werden die AC und DC Kreise sowie die CAN Schnittstelle zum Supervisor gesch tzt Die Wechselrichter der freeSUN Serie ben tigen eine 230V AC Hilfsspannung Diese kann intern gebildet oder extern zugef hrt werden Die Wechselrichter der Freesun Serie ben tigen eine interne Steuerspannung von 230V AC F r den Fall dass diese Spannung extern durch den Anwender zur Verf gung gestellt wird ist ein Uberspannungsschutz f r die Steuerspannung im Wechselrichter integriert Es ist zu beachten dass die nationalen Vorschriften eingehalten werden soll die Steuerversorgung extern gebildet werden Vor dem Pr fen der Isolationsfestigkeit m ssen berspannugsschutz und Sicherungen durch den Anwender vom Ger t getrennt werden 34 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS POWER ELECTRONICS FREESUN 6 INBETRIEBNAHME Vor dem ersten Einschalten sind die Anschl sse und durchgef hrte Arbeiten nochmals sorgf ltig zu pr fen Speziell die Spannungen auf der AC und DC Seite sind zu pr fen und sicher zu stelllen dass die Spezifikation des Wechselrichters eingehalten wird Die Kenndaten des Typenschilds m ssen eingehalten werden 6 1 Grundvorausse
5. des Wechselrichters ist folgendes zu ber cksichtigen Werden die Wechselrichter nebeneinander aufgestellt ist es notwendig die Transportsicherungen zu entfernen bevor die endg ltige Aufstellung erfolgt Es ist wichtig die Transportsicherungen vor dem Anschluss zu entfernen Es ist sicher zu stellen dass beide Fixierungen entfernt werden und die R ckwand anschlieBend wieder geschlossen wird Jetzt kann der Wechselrichter in seine endg ltige Position gebracht werden Der Anschluss erfolgt nun entsprechend dieser Installationsanleitung FSITM0002A Abbildung 7 7 Transportsicherungen Baugr e 1 40 TRANSPORT UND HANDLING POWER ELECTRONICS FREESUN FSITM0003A Abbildung 7 8 Transportsicherungen Baugr e 2 FSITM0004A FSITM0005A Abbildung 7 9 Transportsicherungen Baugr Be 3 TRANSPORT UND HANDLING 41 FREESUN POWER ELECTRONICS 42 TRANSPORT UND HANDLING CE KONFORMITATSERKLARUNG Die Firma POWER ELECTRONICS ESPANA S L C Leonardo Da Vinci 24 26 46980 Paterna Valencia Spanien 34 96 136 65 57 34 96 131 82 01 Erklart in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt Solarwechselrichter Hersteller Power Electronics Typ Freesun Series Mit folgenden Europaischen Richtlinien bereinstimmt Nummer Titel 2006 95 CE Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie 2004 108 CE Elektromagnetische Vertr glichkeit Reference
6. dieser Installationsanleitung WARNUNGEN UND EMPFEHLUNGEN F r den Fall dass der positive oder negative Pol der Photovoltaikanlage an Erde angeschlossen wird m ssen folgende Anweisungen beachtet werden Der positive oder negative Pol ist in einem solchen Fall grunds tzlich im Wechselrichter anzuschlieBen da der 4 polige Leistungsschalter diese Beschaltung ber cksichtigt Es ist wichtig zu wissen dass der Anschluss an die Erde an einem anderen Punkt z B an den PV Zellen und im String Supervisor keinen Schutz durch den Leistungsschalter bietet Aus diesem Grund ist es empfehlenswert die Isolation zwischen den geerdeten Polen und Erde periodisch zu pr fen Dadurch ist es m glich nicht gewollte Erdschl sse in anderen Bereichen der Installation zu erfassen Dies verhindert ungewolltes Ausl sen des Leistungsschalters aufgrund eventuell auftretender Leckstr me 6 SAFETY INSTRUCTIONS POWER ELECTRONICS FREESUN Die hier beinhalteten SicherheitsmaBnahmen werden wie folgt klassifiziert N WARNUNG Das Entfernen der Abdeckung w hrend der Wechselrichter angeschlossen ist oder betrieben wird ist nicht gestattet Es droht das Risiko eines elektrischen Schlages Der Betrieb des Wechselrichters bei abgenommenem Gehausedeckel ist untersagt Durch Ber hren der Klemmen k nnen Stromschlage verursacht werden Das ffnen der T re des Wechselrichters ist nur zu Installations und Wartungszwecken erlaubt Sogar in diese
7. nde des Wechselrichters Baugr Be 2 Aussenaufstellung MUM OTE i Betonfundament Betonfundament FSDTD0012AA Abbildung 3 9 Abmessungen und Abst nde des Wechselrichters Baugr e 3 Aussenaufstellung INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN 17 FREESUN POWER ELECTRONICS 3 1 4 Schutzart EMV Gerauschpegel des Wechselrichters Das Modell f r die AuBenaufstellung ist in der Schutzart IP54 ausgef hrt Die Steuerkomponenten sind getrennt von den Leistungsteilen m OF FSITG0007A Abbildung 3 10 Innenansicht des freeSUN Wechselrichter In Bezug auf die Elektromagnetische Vertr glichkeit wurde der Wechselrichter f r den Betrieb in industrieller Umgebung oder AuBenaufstellung konstruiert 18 INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN POWER ELECTRONICS FREESUN 3 1 5 Bel ftung Zur K hlung des Wechselrichters muss die Luft ungehindert ein und ausstr men k nnen Die minimalen Abst nde m ssen eingehalten werden Der m gliche Temperaturbereich zum Einsatz des Ger tes liegt zwischen 20 C und 50 C Die Abluft wird aus dem oberen Teil des Wechselrichters ausgeblasen FSITG0008A Abbildung 3 11 Bel ftungskonzept der f r AuBenaufstellung INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN 19 FREESUN POWER ELECTRONICS 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4 1 Sachgem er Gebrauch Der sachgem e Gebrauch der Anlage beinhaltet o Einhaltung s mtlicher Si
8. und String Supervisor muss folgende Spezifikation erf llen o Kabelgruppe CAN BUS 2x2x0 75mm VIOLETT o Querschnitt 0 75mm o Farbcode DIN 47100 o H lle PVC o Typische Impedanz 1200 Die empfohlene maximale Kabellange liegt zwischen 75 und 100m bei einer bertragungsgeschwindigkeit von 500kb s Gr Bere Kabell ngen sind mit Power Electronics abzustimmen Zu kleine Biegeradien der CAN Leitungen k nnen die Leistungsfahigkeit der CAN Schnittstelle beeintr chtigen Der Biegeradius von dicken Kabeln sollte gr er 75 mm sein der Biegeradius von d nnen Kabeln sollte gr er 50 mm sein 30 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS POWER ELECTRONICS FREESUN 5 4 1 Anschluss und Beschreibung des Power Steuer Interface und des Rundsteuerempfangers In der folgenden Zeichnung wird der Anschluss des Rundsteuerempfangers an das Power Steuer Interface beschrieben Es sind die Herstellerangaben f r die Konfiguration des Rundsteuerempfangers zu beachten POWER STEUER INTERFACE P VERDRILLT GESCHIRMT POWER ELECTRONICS 6x0 5mm RUNDSTEUEREMPFANGER z M 5V DC lt Bezugsklemme o D lt 8 vo ims g 2 230 Versorgung FSDTR0003AA Abbildung 5 11 Anschluss Rundsteuerempf nger an das Power Steuer Interface 5 5 Anschluss und Beschreibung des String Supervisors Die Haupfunktion des String Supervisiors ist die berwachungung der einzelnen Strings z
9. 230V AC Steuerversorgung sind die einzelnen Ger te entsprechend dieser Zeichnung anzuschlieBen Die Zulassung einer externen Steuerversorgung ist abh ngig von den jeweiligen Vorschriften des Landes in welchem die Installation erfolgt ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 27 O FREESUN POWER ELECTRONICS Der Anschluss von Ger ten die nicht zum Lieferumfang von Power Electronics geh ren erfolgt nach den Vorgaben des Ger teherstellers Switch Router etc Allgemeine bersicht zur Verdrahtung TYPOLOGIE 230V HILFSSPANNUNG EINPHASIG 24V DC VERSORGUNG STRING SUPERVISOR CAN SCHNITTSTELLE ETHERNET SCHNITTSTELLE RUNDSTEUER EMPF NGER Freesun Data Center ETHERNET CAT 6 CAN 2x2x0 75mm STRING SUPERVISOR Y 24VDC ly 3x0 5mm GESCHIRMT GESCHIRMT NETZWERK KONFIGURATION NETZBETREIBER STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR r ffentliches Netz 230V HILFSSPANNUNG 3x2 5mm EINPHASIG Rundsteuer Empf nger 6x0 5mm GESCHIRMT VERDRILLT OD DIPS Power Control Interface HIM H Iv Iv STRING SUPERVISOR C Abbildung 5 8 Schittstellen Layout 28 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS POWER ELECTRONICS FREESUN 5 4 1 Anschluss und Beschreibung des String Supervisors Der freeSUN Wechselrichter und der Stringsupervisor werden mit einer CAN Schnittstelle verbunden Der Stecker f r die CAN
10. Analogausgang 1 potentialfreier Analogausgang Erdschluss berwachung 5 Standard Optional konfigurierbar Heating Standard Aussenaufstellung Optional Innenaufstellung NOT AUS Funktion Nein Aussenaufstellung Optinal Innenaufstellung Leistungsschalter AC Seite Standard Leistungsschalter DC Seite Standard berspannungsschutzorgane AC Seite Interner Standard Il SCHUTZ berspannungsschutzorgane DC Seite Interner Standard Type Il berspannungsschutzorgane AC Seite Hilfsspannung Interner Standard Type II Blitzschutz Optional integriert CE JA Richtlinien 2006 95 CE 2004 108 CE Sicherheit 6 EN 62109 1 STANDARDS EMV EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61000 3 4 EN 61000 3 12 Deutschland Certificate VDE 0126 1 1 Wurde entwickelt entsprechend der BDEW Mittelspannungsrichtlinie Italien Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL distribuzione Spanien RD1663 Anmerkungen 1 Das m gliche Ansteigen der Zellenspannung bei niedrigen Temperaturen ist zu ber cksichtigen 2 Bei Verwendung von Kupferkabel Zus tzlich m ssen weitere Faktoren wie Kabell nge Umgebungsbedingungen Aluminiumanschl sse Installationsbedingungen sowie die Voraussetzungen entsprechend den Standards des Landes durch den Anwender ber cksichtigt werden 3 F r den Fall eines erweiterten Temperaturbereichs gibt es in Absprache mit Power Electronics L sungen 4 F r andere H hen bei Power Electronics nachfragen 5 Wird getrennt be
11. GAN S Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 91 687 53 84 S D SEVILLA C Averroes 6 Edificio Eurosevilla 41020 SEVILLA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 95 451 57 73 GALIZIEN LA CORUNA Plaza Agramar 5 Bajo Perillo Oleiros 15172 LA CORUNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 98 163 45 83 INTERNATIONALE NIEDERLASSUNGEN Power Electronics Australia Pty Ltd U6 30 34 Octal St Yatala BRISBANE QUEENSLAND 4207 P O AUSTRALIEN Box 3166 Browns Plains Queensland 4118 AUSTRALIA Tel 61 7 3386 1993 Fax 61 7 3386 1997 BRASILIEN Power Electronics Brazil Ltda Av Guido Caloi 1985 Galp o 09 CEP 05802 140 SAO PAULO BRASIL Tel 55 11 5891 9612 Tel 55 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda Los Productores 4439 Huechuraba SANTIAGO CHILE Tel 56 2 244 0308 0327 0335 Fax 56 2 244 0395 CHILE Oficina Petronila 246 Casa 19 ANTOFAGASTA CHILE Tel 56 55 793 965 Power Electronics Beijing Room 509 Yiheng Building No 28 East Road Beisanhuan 100013 Chaoyang District BEIJING R P CHINA CHINA Tel 86 10 6437 9197 Fax 86 10 6437 9181 Power Electronics Asia Ltd 20 F Winbase Centre 208 Queen s Road Central HONG KONG R P CHINA Power Electronics Deutschland GmbH Dieselstrasse 77 D 90441 N RNBERG e GERMANY DEUTSCHLAND Tel 49 911 99 43 99 0 Fax 49 911 99 43 99 8 Power Electronics Asia HQ Co Room 305 SK Hub Primo Bu
12. GANG Maximaler DC Strom A 52 65 77 90 103 129 155 206 258 Anzahl der DC Anschl sse 3 pro Pol 3 pro Pol 4 pro Pol Empfohlener Kabelquerschnitt mm 2 16 16 25 25 35 50 70 95 95 Max Wirkungsgrad PAC nom n 95 9 96 2 97 1 WIRKUNGSGRAD Euro eta n 95 0 95 5 96 5 Eigenverbrauch Nachtbetrieb PNacht lt 40W Externe Steuerspannung 230V 50 60Hz Externe Sicherung f r Steuerspannung B16A 1 polig Abmessungen WxHxD mm 840 x 1600 x 755 1040 x 1600 x 755 1440 x 1700 x 1040 Gewicht kg 535 750 1125 las la Luftstrom K hlluft Lufteintritt ber die R ckseite unten Luftaustritt ber die R ckseite oben Aussenaufstellung Lufteintritt ber die R ckseite unten Luftaustritt ber die R ckseite oben Innenaufstellung Schutzart gem EN 60529 IP44 IP54 a fete ug UMGEBUNGS IP21 Innenau stellung BEDINGUNGEN Umgebungstemperaturbereich 3 20 C bis 50 C Rel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 10 bis 95 Max Aufstellungsh he ber NN 4 1000m Kommunikation Modbus CAN Ethernet GSM GPRS optional Digitale Eingange 2 potentialfreie programmierbare Eingange 2 programmierbare Eingange Analoge Eingange Moduswahl Stromsignal 0 20mA Spannungssignal Voll skalierbar 10mV bis 10V STEUERUNG PT100 Eingang 1 Eingang String Supervisor Schnittstelle CANopen Modbus RS232 RS485 USB Ethernet Dass Modbus Protokoll Modbus TCP Digitale Ausgange 2 programmiebare Relais max 250V AC 8A oder 30V DC 8A Wechsler
13. Option und muss entsprechend der Modulanzahl konfiguriert werden 1 2 Standardger te EINGANG AUSGANG BAUGROBE BEZEICHNUNG 8 e i Netzspannung 10 Nennstrom AC Poy Pac Vac lac nom FS0020LIT 24kWp 20kW 400V 30A 50025 30kWp 25KW 400V 36A FS0030LIT 36kWp 30kW 400V 43A 50038 42kWp 35kW 400V 51A FSOO40LIT 48KWp 40KW 400V 58A 2 FS00500T 60kWp 50KW 400V 79A FSO060LIT 72KWp 60kW 400V 87A FS0080LIT 96kWp ag 400V 116A FSO100LIT 120kWp 100kW 400V 145A 1 Die maximale PV Leistung ist abh ngig von der geographischen Lage und der Installtion EINF HRUNG 11 O FREESUN POWER ELECTRONICS 2 TECHNISCHE DATEN BAUGROBE 1 FS BAUGROBE 2 FS BAUGR BE 3 FS FREESUN LVT SERIE 0020 T 0025 T 0030 T 0035 T 0040 T 0050 T 0060 T 0080 T 0100 T Frequenzbereich 50Hz 60Hz DC Spannungs Rippel lt 3 Klirrfaktor des Netzstromes lt 3 bei Nennlast Leistungsfaktor Cosines Phi 2 0 99 bei Nennlast PV Spannungsbereich Upv 450V 820V Max DC Spannung 1 900V 1000V Optional EIN
14. Schnittstelle auf der Steuerkarte der FREESUN Serie hat die Bezeichnung J900 Der Anschluss eines String Supervisors and den Wechselrichter ist in den folgenden Zeichnungen beschrieben Beispiel A Steckverbinder J900 ausgef hrt als D Sub 9 Steckverbinder FREESUN LVT SERIES N C NICHT BELEGT L GND N C NICHT BELEGT N C NICHT BELEGT GND CAN H N C NICHT BELEGT N C NICHT BELEGT J900 1 GESCHIRMT 4 7 1 2x2x0 75mm 2 7 N ajaj o jN gt gt GESCHIRMT L J VERDRILLT GESCHIRMT 2x2x0 75mm 3x0 5mm 3 GESCHIRMT ess 3x0 5mm 4 STRING SUPERVISOR BIT Tee STRING SUPERVISOR HVDC HVDC 24vdc 24 0Vdc HVDC E E HVDC 24vdc 0vdc 24Vdc 0Vdc VDCIN VDCOUT dei VOC IN VDC OUT dei POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS SS 82 cant 16A 16A 16A 16 55 4 16A 16A 16A 16A 5 E CAN H H E si 28 GND E 89 Z CANL 8 cma z m 9 9 can 1A 18 28 1A 18 2A 28 1 DIES 28 8A BB 16 24 TRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING FSDTR0002AA Abbildung 5 9 Anschluss String Supervisor ber D Sub 9 Steckverbinder ANMERKUNG Das Kabel f r den CAN Anschlus zwischen Wechselrich
15. anisch befestigt wurde S mtliche Kabel werden von unten eingef hrt nach Entfernen der Abdeckung k nnen die Kabel innen im Wechselrichter ber die Bodenplatten eingef hrt werden Die Bodenplatten k nnen herausgenommen werden um L cher f r die Kabelverschraubungen f r die ben tigten Ein und Aug ngezu bohren 5 1 Externe Anschl sse 5 1 1 Elektrischer Anschluss der Netzspannung Der Netzanschluss kann an TN C TN S TT Netze welche vom Kunden zur Verf gung gestellt werden angeschlossen werden Es ist ein dreiphasiges Netz mit 400V Zus tzlich ist sicher zu stellen dass das Drehfeld rechtsdrehend angeschlossen wird Bei falschem Anschluss wird der Wechselrichter mit Fehlermeldung abschalten Die Beschriftung mit L1 L2 und L3 ist massgebend Es ist sicherzustellen dass das Anschlusskabel entsprechend des Ger testroms abgesichert wird Unterscheidet sich der Ger tenennstrom von der Sicherung so ist der n chst gr ere Sicherungswert zu wahlen Die Wechselstromkabel sind mit Kabelschuhen an Schraubklemmen der Gr e 8 zu befestigen FSITP0006A Abbildung 5 1 Ansicht auf die Bodenplatten f r die Kabeleinf hrung und dem elektrischen Anschl ssen des Wechselrichters FSITP0007A Abbildung 5 2 Klemmen Netzanschluss ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 23 FREESUN POWER ELECTRONICS 5 1 2 PV Anschl sse Eine Schiene zur Anbringung der String Verteiler befindet in der linken unteren Eck
16. arbeitet diese Anderungen werden in sp tere Ausgaben eingef gt Die neuesten Informationen zu diesem Produkt sind auf der Website abrufbar www power electronics com SICHERHEITSSYMBOLE ZOW HcmoO FREESUN POWER ELECTRONICS berarbeitungen Datum 30 03 2010 16 04 2010 06 05 2010 11 05 2010 30 06 2010 16 17 2010 02 08 2010 21 03 2011 Revision gt Beschreibung Erste Ausgabe String Supervisor Information Erganzung Technische Daten Erg nzung um die Baugr en 1 und 2 Erg nzung Technische Daten Kommunikations Zeichnungen Erganzung Typenschl ssel Erganzung Technische Daten und Bestellschl ssel Die Dokumentation der Solar Wechselrichter wird in regelm igen Abst nden aktualisiert POWER ELECTRONICS FREESUN INHALT SICHERHEITSANWEISUN GEN 2 26e eiui nen nune inn eant ies uunc etna 6 1 Do re 10 1 1 Bestellschl ssel 22 202220 ee ana 11 Ke le ET 11 2 TECHNISCHE DATEN neret eere uocat ieu uie ciento bnene 12 3 INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN 13 3 1 Voraussetzungen f r die 13 4 ALLGEMEINE INFORNATIONEN U u u u u u u u 20 4 1 Sachgem Ber Gebrauch 20 4 2 Electrischer Arschluss ll u
17. bindet die DC Spannung von den Solarzellen mit dem Wechselrichter 36 INBETRIEBNAHME POWER ELECTRONICS FREESUN T TRANSPORT UND HANDLING Es sind nur die Transportmethoden ensprechend dieser Anleitung zul ssig Alle anderen Methoden k nnen zur Besch digung des Wechselrichters f hren 7 1 Gewichte und Abmessungen F r den Transport sind Gewicht und Abmessungen zu ber cksichtigen N ACHTUNG Schwere Last Das Ger t kann w hrend des Transports kippen und muss immer aufrecht bewegt werden Abmessungen mm Baugr e Bezeichnung H he H Breite B Tiefe T GEWICHT kg FS0020 FS0025 1 FS0030 1600 840 755 535 FS0035 840 755 1600 KOT __ FSDTD0001A Abbildung 7 1 Freesun Abmessungen Baugr e 1 TRANSPORT UND HANDLING 37 FREESUN POWER ELECTRONICS Hohe H Breite B Tiefe T FS0040 2 FS0050 1600 1040 755 750 FS0060 1600 Abbildung 7 2 Freesun Abmessungen Baugr e 2 FS0080 Hohe H 55 Breite B FSDTD0002A Tiefe T FS0100 1700 1440 1040 1125 1700 Abbildung 7 3 Freesun Abmessungen Baugr e 3 1040 FSDTD0003A 38 TRANSPORT UND HANDLING POWER ELECTRONICS FREESUN 7 2 Transp
18. cherheitshinweise dieser Anleitung o Einhaltung der Installationshinweise dieser Anleitung o Einhaltung der weiteren Ger teunterlagen zu m glichen Varianten und Optionen wie erweiterter Spannungsbereich EVR oder Erdschluss berwachung GFDI o Einhaltung der technischen Daten 4 2 AC Netzanschluss Der Kunde muss die Anzahl und Art des Anschlusses TN C TN S TT Netz der Netzeinspeisung bestimmen und mit Power Electronics koordinieren F r das Netzanschlusskabel ist eine entsprechende Absicherung gem Kenndaten vorzusehen Unterscheidet sich der Geratenennstrom von der Sicherung so ist der n chst gr ere Sicherungswert zu w hlen Ein Leistungsschalter kann f r die optionale Netz Trennung verwendet werden 4 3 Stromversorgung Anschalten der Stromversorgung o Netzspannung f r die Einspeisung o Anschluss der Steuerspannung von 230V AC interne Steuerspannnung Es besteht die M glichkeit einer externen Steuerversorgung wobei zu beachten ist dass dies in Ubereinstimmung mit den nationalen Vorschriften geschieht o Die Gleichspannung DC von den Solarzellen muss in der nachfolgenden Reihenfolge zugeschaltet werden dies darf nur unter folgenden Bedingungen erfolgen All Anschl sse wurden gefertigt entsprechend den Vorgaben dieser Anleitung und dem Verdrahtungsplan Der Schutzleiter f r das Netz und die externe Steuerversorgung angeschlossen wurde Es ist zu pr fen ob der Netzanschluss entsprechend d
19. e des Wechselrichters F r den Anschluss an die DC Sicherungseingange sind die Kabel f r minimum 900V 1000V auszulegen Die Gleichstromkabel sind mit Kabelschuhen an Schraubklemmen der Gr Be M10 zu befestigen Die DC Spannung der angeschlossenen Solarzellen darf die maximale Eingangsspannung des Wechselrichters nicht berschreiten Andernfallskann der Wechselrichter besch digt werden 900 1000 V a Se Ces A FSITP0008A Abbildung 5 3 Ansicht der DC Verbindung mit Trennschalter A und MCB B 24 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS POWER ELECTRONICS FREESUN 5 1 3 Allgemeine Massangaben f r den Anschluss der Gleich und Wechselstromseite FRONT SIDE 840 FSDTD0004AI Abbildung 5 4 Bodenplatten f r die AC und DC Ein und Ausgangskabel Baugr e 1 FRONT SIDE 1040 840 FSDTDOOOSAI Abbildung 5 5 Bodenplatten f r die AC und DC Ein und Ausgangskabel Baugr e 2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 25 FREESUN POWER ELECTRONICS FRONT SIDE FSDTD0006AI Abbildung 5 6 Bodenplatten f r die AC und DC Ein und Ausgangskabel Baugr Be 3 5 2 Abschalten und Abbau Das Abschalten und Abklemmen des Wechselrichters ist nur im lastlosen Zustand m glich Dies wird erreicht durch Ausschalten des Wechselrichters danach werden die AC und DC Sch tze ge ffnet und die internen Schaltk
20. emrt nnn n nn nnnrnrr sss 40 8 KONFORMITATSERKLARUNG nnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnannunnen 43 INHALT 5 O FREESUN POWER ELECTRONICS SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG Dieses Handbuch ist vor dem Gebrauch des Wechselrichters sorgf ltig zu lesen dies gew hrleistet maximale Leistung und sicheren Gebrauch F r einen sachgem en Gebrauch des freeSUN Wechselrichters sind alle Anweisungen in diesem Handbuch hinsichtlich Transport Installation elektrischem Anschluss und Inbetriebnahme zu befolgen Power Electronics bernimmt keine Verantwortung oder Haftung f r entstandene Sch den aufgrund von falschem Gebrauch Die Informationen dieser Anleitung sind bei der Installation zu beachten VOR DEM ANSCHLUSS Auf der R ckseite des Solarwechselrichters sind die Transportsicherungen f r den Transformator und der Netzdrossel angebracht Vor dem Anschluss des Wechselrichters ist folgendes zu ber cksichtigen Werden die Wechselrichter nebeneinander aufgestellt ist es notwendig die Transportsicherungen zu entfernen bevor die endg ltige Aufstellung erfolgt Es ist wichtig die Transportsicherungen vor dem Anschluss zu entfernen Es ist sicher zu stellen dass beide Fixierungen entfernt werden und die R ckwand anschlieBend wieder geschlossen wird Jetzt kann der Wechselrichter in seine endg ltige Position gebracht werden Der Anschluss erfolgt nun entsprechend
21. en Vorgaben ist TN C TN S oder TT Zus tzlich ist sicher zu stellen dass das Drehfeld rechtsdrehend angeschlossen wird Bei falschem Anschluss wird der Wechselrichter mit Fehlermeldung abschalten Die Beschriftung mit L1 L2 und L3 ist massgebend Die Polaritat der DC Spannung PV und PV f r den Anschluss der Solarzellen ist zu beachten Der Wechselrichter wurde mit einem Isolationstester auf Erdschluss gepr ft 20 ALLGEMEINE INFORMATIONEN POWER ELECTRONICS FREESUN 4 4 Not AUS Funktion Der Wechselrichter f r Aussenaufstellung ist nicht mit einer Einheit zur Notabschaltung ausger stet Eine externer Schutzschalter mit Nothalt Funktion ist optional erh ltlich Der Not AUS Schalter wird mit potentialfreien Kontakten mit Offner Funktion mit dem Wechselrichter verdrahtet Jeder Not AUS Schalter darf immer nur mit dem zugeordneten Wechselrichter verdrahtet werden 4 5 Betrieb Ausser der FREESUN Steuerkarte gibt es keine weiteren Steuerungen im Wechselrichter Die T ren d rfen nur zur Inbetriebnahme Wartung Fehlersuche und Parametrierung ge ffnet sein Die folgenden Sicherheitshinweise f r die Arbeiten am Ger t sind zu beachten 4 6 Inbetriebnahme Wartung und Reparatur Jedwede Arbeit am Wechselrichter ist nur dann erlaubt wenn der Wechselrichter sicher von der PV Spannung DC der Netzspannung AC und der externen Steuerversorgung getrennt ist Dabei m ssen alle Trennungen gegen Wiedereinschalten gesicher
22. ese sind neben dem Wechselrichter zu installieren entsprechend der VDE 0100 Teil 7 712 und der VDE 6012 Power Electronics ben tigt informationen zu der Art der Nezueinspeisung Der Wechselrichter hat Kondensatoren auf der Gleich und Wechselstromseite Die Entladung dieser Kondensatoren kann mehr als 5 Minuten dauern Aus diesem Grund ist eine langere Zeit als die angegebenen Minuten abzuwarten bevor Arbeiten oder Wartung am abgeschalteten Ger t durchgef hrt werden k nnen SICHERHEITSANWEISUNGEN 9 O FREESUN POWER ELECTRONICS 1 EINF HRUNG Um Sicherzustellen dass der Anschluss und ein zuverlassiger Betrieb dieses Ger tes gewahrleistet wird sind die Sichheits und Installationshinweise in den nachfolgenden Abschnitten sorgf ltig zu lesen FSITG0002A Abbildung 1 1 FREESUN Baugr Be 1 Aussenaufstellung Frontansicht F r den Transport des Wechselrichters wird der integrierte Transformator mit einer Transportsicherung versehen Es ist wichtig vor dem elektrischen Anschluss diese nach erfolgter Aufstellung zu entfernen ml ul wll ALL FSITG0003A Abbildung 1 2 FREESUN Baugr e 3 Innenaufstellung Frontansicht 10 EINF HRUNG POWER ELECTRONICS FREESUN 1 1 Bestellschl ssel BEISPIELCODE FS01000 TOSAVAFRXX Y V FS Freesun Serie O Aufstellungsart 1 Trenntransformator 0 aximale Eingangs spannung
23. frees un SOLAR WECHSELRICHTER Solar Wechselrichter Hardware und Installationsanleitung y POWER ELECTRONICS reesun LVT SERIES Solar Wechselrichter Hardware und Installationsanleitung Version M rz 2011 FSMTHWO1HA Rev H FREESUN POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS FREESUN SICHERHEITSSYMBOLE Damit das Risiko von Verletzungen bei Personen von elektrischen Schlagen Branden und Sch den am Ger t gemindert wird sind die Vorsichtsmapnahmen dieser Bedienungsanleitung zu beachten betr chtliche Verletzungen mit sich bringen k nnten wenn man die Dieses Symbol zeigt eine bestehende m gliche Gefahr an Situationen die WARNUNG Hinweise nicht beachtet oder sie nicht richtig befolgt Risiko von elektrischen Stromschlagen hin Reparaturen m ssen vom Dieses Symbol weist auf bestehende gef hrliche Energiekreise oder auf das ACHTUNG Fachpersonal durchgef hrt werden Identifiziert potentielle Risiken die unter gewissen Bedingungen auftreten k nnen Gekennzeichnete Hinweise sind sorgfaltig zu lesen und deren Anweisung zu befolgen gekennzeichneten Hinweise sind genau zu beachten da gef hrliche Spannungen auftreten k nnen 2 Identifiziert Risiken von Stromschl gen unter gewissen Bedingungen Diese Ausgabe M rz 2011 Diese Ver ffentlichung k nnte technische Ungenauigkeiten oder Schreibfehler enthalten In gewissen Abst nden werden die hier beinhalteten Informationen ber
24. i Anschluss des negativen oder positiven Potentials des Zwischenkreises an das Erdpotential 6 TUV Zertifizierung in der Prozess 12 TECHNISCHE DATEN POWER ELECTRONICS FREESUN 3 INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN 3 1 Voraussetzungen f r die Installation 3 1 1 Fundament Das Fundament muss so beschaffen sein dass der Wechselrichter solide und sicher aufgestellt werden kann Die Bodenbelastung muss f r das Gewicht des Wechselrichters ausgelegt sein Struktur und Aufbau des Fundaments sind vor Ort zu p rfen Der Wechselrichter ist auf einer horizontalen Oberflache aufzustellen Die Kabeleinf hrung erfolgt von unten bei der Planung und Ausf hrung des Fundaments ist dies zu ber cksichtigen Hierf r sind entsprechende Bohrungen f r die ben tigten Ein und Ausg nge im Fundament vorzusehen Zeichnungen zu den Abmessungen f r die jeweiligen Ein und Ausgange befinden sich im Abschnitt Elektrischer Anschluss IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII IIIZI IUI I IIII FSITG0004A Abbildung 3 1 Ansicht Installation eines Wechselrichter der Baugr e 1 Aussenaufstellung mit Fundament INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN 13 FREESUN POWER ELECTRONICS FSITG0005A Abbildung 3 2 Ansicht Installation eines Wechselrichter der Baugr Be 2 Aussenaufstellung mit Fundament Ce TT ALIM FSITG0006A Abbildung 3 3 Ansicht Installat
25. ilding 953 1 Dokok dong Gangnam gu 135 KOREA 270 SEOUL KOREA Tel 82 2 3462 4656 Fax 82 2 3462 4657 INDIEN Power Electronics India No 26 3rd Cross Vishwanathapuram 625014 MADURAI Tel 91 452 434 7348 Fax 91 452 434 7348 P E Internacional Mexico S de RL Calle Cerrada Jos Vasconcelos 9 Colonia Tlalnepantla Centro MEXIKO Tlaninepantla de Baz 54000 MEXICO DF Tel 52 55 5390 8818 Tel 52 55 5390 8363 Tel 452 55 5390 8195 Power Electronics Neu Seeland Ltd 12 Road Waltham CHRISTCHURCH 8023 P O Box 1269 NEUSEELAND CHRISTCHURCH 8140 Tel 64 3 379 98 26 Fax 64 3 379 98 27 7 POWER ELECTRONICS ne e AS I i na XX www power electronics com
26. imale DC Spannung des Wechselrichters nicht berschreiten Zus tzlich ist sicher zu stellen dass die Polaritat der DC Anschl sse nicht vertauscht wird da dies zur Beschadigung des Wechselrichters f hren k nnte INBETRIEBNAHME 35 FREESUN POWER ELECTRONICS 6 2 4 Serielle Schnittstelle F r die externe Komminikation und zur berwachung der String Supervisor m ssen entsprechende Datenverbindungen ber Kabel angeschlossen werden Weitere Informationen befinden sich in der Dokumentation f r den String Supervisor 6 3 Einschalten Nach Durchf hrung aller Messungen und Tests mit dem Ergebnis dass alle Werte innerhalb der Spezifikation liegen kann der Wechselrichter das erste Mal eingeschaltet werden Hierzu werden alle Hauptschalter und Leistungsschalter im Wechselrichter eingeschaltet Die LED FAULT am graphischen Display blinkt wahrend der Wechselrichter mit der Netzspannung synchronisiert wird Nach erfolgter Synchronisation wird diese LED abgeschaltet Der Wechselrichter ist jetzt sowohl mit der DC Seite a s auch mit der AC Seite verbunden Ist der Wechselrichter auf Bedienfeldsteuerung gestellt kann durch Dr cken der START Taste am graphischen Display gestartet werden Alternativ kann der Schl sselschalter im Gerat in die Stellung AN gebracht werden Der Freesun Wechselrichter wird nun nach Pr fen der Netzspannung automatisch starten Der DC Sch tz wird eingeschaltet und ver
27. ion eines Wechselrichter der Baugr e 3 Aussenaufstellung mit Fundament 14 INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN POWER ELECTRONICS FREESUN 3 1 2 Minimaler Platzbedarf Innenaufstellung Bei der Errichtung der Anlage ist sicherzustellen dass der erforderliche Platzbedarf mit den entsprechenden Abst nden gemaB dieser Anleitung eingehalten wird FSDTD0007A Abbildung 3 4 Abmessungen und Abst nde des Wechselrichters Baugr Be 1 Innenaufstellung 500 FSTDT0008A Abbildung 3 5 Abmessungen und Abst nde des Wechselrichters Baugr e 2 Innenaufstellung INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN 15 FREESUN POWER ELECTRONICS 500 1440 1040 lt q 1700 500 V 4 500 D FSDTD0009A Abbildung 3 6 Abmessungen und Abst nde des Wechselrichters Baugr Be 3 Innenaufstellung 3 1 3 Minimaler Platzbedarf Aussenaufstellung 1600 Betonfundament Betonfundament FSDTD0010AA Abbildung 3 7 Abmessungen und Abst nde des Wechselrichters Baugr Be 1 Aussenaufstellung 16 INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN POWER ELECTRONICS FREESUN mr v Betonfundament FSDTD0011AA YC CN LN AL _ Betonfundament Abbildung 3 8 Abmessungen und Abst
28. ldetes Personal erfolgen Diese Anweisung setzt voraus dass der Inbetriebnehmer mit der Inbetriebnahme von elektrischen Ger ten und den landes blichen Standards und Gesetzen vertraut ist SPEZIELLE GEFAHREN BEI PHOTOVOLTAIK SYSTEMEN Photovoltaik Anlagen besitzen Eigenschaften die besondere Gefahren mit sich hervorrufen k nnen Eine aktive Spannungsquelle ist am Wechselrichter angeschlossen Dies bedeutet dass unabh ngig vom Betriebszustand des Wechselrichters spannungsf hrende Komponenten vorhanden sind Dies kann bei den Solarzellen oder beim Wechselrichter der Fall sein Beim Abklemmen bestimmter Bauteile ist dies zu ber cksichtigen Die sehr hohen Gleichspannungen Ohne Nulldurchgang k nnen im Falle eines Fehlers oder falschen Gebrauchs der Sicherungen und Steckkontakte zu Spannungs berschl gen f hren DerKurzschlussstrom der Photovoltaik Zellen ist nur geringf gig ber dem maximalen Betriebsstrom und zus tzlich von der jeweiligen Sonneneinstrahlung ab Dies bedeuted dass im Kurzschlussfall die integrierten Leistungsschalter nicht zwangslaufig ausl sen Ein weit verzweigtes Solarzellen Netzwerk kann im Fehlerfall Z B Kurzschluss schwer abschaltbar sein Die Verwendung von zus tzlichen externen DC Leistungsschaltern zum Trennen des Wechselrichters und oder DC Hauptkabel String Supervisors DC Lasttrenner sind integriert wird daher empfohlen Ledem DC Eingang sollte ein DC Lasttrenner zugeordnet werden Di
29. n F llen sollte der Wechselrichter wenn m glich spannungsfrei geschaltet werden Andernfalls besteht Gefahr eines Stromschlags durch Ber hren elektrisch geladener Bauteile Schalter sind mit trockenen Handen zu betatigen Andernfalls besteht Stromschlaggefahr Kabel mit besch digtem Kabelmantel d rfen nicht verwendet werden Andernfalls besteht Stromschlaggefahr Absch rfungen mechanische Belastung oder Druck an den Kabeln ist zu vermeiden Andernfalls besteht Stromschlaggefahr x VORSICHT Der Wechselrichter ist auf einer nicht entz ndbaren Oberfl che zu installieren Neben dem Wechselrichter d rfen keine entz ndbaren Materialien platziert werden Andernfalls besteht Feuergefahr Der Wechselrichter ist abzuschalten wenn er besch digt ist Andernfalls k nnen Nebensch den und Feuergefahr verursacht werden W hrend des Betriebs und einige Minuten nach der Abschaltung erreicht der Wechselrichter eine hohe Temperatur Gefahr von k rperlichen Verletzungen wie Verbrennungen oder Sch den Der Wechselrichter darf nicht eingeschaltet werden wenn er besch digt ist oder wenn einige Komponenten fehlen obwohl der Wechselrichter vollst ndig installiert ist Andernfalls besteht Stromschlaggefahr Papier Sp ne Staub Metallsplitter oder andere Fremdk rper d rfen nicht in den Antrieb eindringen Andernfalls besteht Feuergefahr oder Verletzungsgefahr SICHERHEITSANWEISUNGEN 7
30. ortanleitung Transport mittels Hubwagen Kran Der Wechselrichter ist mit Anweisungen f r Handling und Verpackung versehen diese Anweisungen sind im jeden Fall einzuhalten Dies trifft auch auf die Kennzeichnung f r Schwerkraftsymbol zu Abbildung 7 4 F r den Transport des Geh uses ohne Palette m ssen die Befestigungsschrauben entfernt werden Dies erm glicht den Transport des Geh uses mittels Gabelstapler oder Hubwagen Zur Vermeidung von Sch den oder Unf llen wahrend des Transports und am Montageort sind folgende Richtlinien einzuhalten Die Transportmarkierung sieht vor dass das Geh use immer von der L ngsseite her bef rdert werden muss Vorder und R ckseite Das Anheben des Ger ts ber die kurze Seite ist untersagt siehe Abbildung 7 5 Der Transport mittels Kran ben tigt geeignete Aufnahmevorrichtungen entsprechend der Abbildung 7 6 Die Geh use d rfen keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden Es wird empfohlen das Entladen so nah wie m glich an der Montageseite durchzuf hren SET X Sel KSE Abbildung 7 4 Schwerkraftmarkierung Abbildung 7 5 Transport mit Gabelstapler TRANSPORT UND HANDLING 39 O FREESUN POWER ELECTRONICS Abbildung 7 6 Transport mittels Kran oder Hubwerk 7 3 Vor dem Anschluss Auf der R ckseite des Solarwechselrichters sind die Transportsicherungen f r den Transformator und der Netzdrossel angebracht Vor dem Anschluss
31. r FREESUN Serie ber cksichtigt und getestet Paterna 11 Januar 2010 David Salvo Gesch ftsf hrer de POWER ELECTRONICS i www powerelectronics es www power electronics com 24h Technische Unterst tzung 365 Tage im Jahr 49 911 99 43 990 HAUPTSITZ VALENCIA SPANIEN C Leonardo da Vinci 24 26 Parque Tecnol gico 46980 PATERNA VALENCIA ESPANA Tel 902 40 20 70 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 NIEDERLASSUNGEN BARCELONA Avda de la Ferrer a 86 88 08110 MONTCADA I REIXAC Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 93 564 47 52 LLEIDA C Terrasa 13 Bajo 25005 LLEIDA Tel 34 97 372 59 52 Fax 34 97 372 59 52 KANARISCHE LAS PALMAS C Juan de la Cierva 4 35200 TELDE INSELN Tel 34 928 68 26 47 Fax 34 928 68 26 47 VALENCIA Leonardo da Vinci 24 26 46980 e PATERNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 LEVANTE CASTELL N C Juan Bautista Poeta 2 Piso Puerta 4 12006 CASTELL N Tel 34 96 434 03 78 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 434 14 95 MURCIA Pol Residencial Santa Ana Avda Venecia 17 30319 CARTAGENA Tel 34 96 853 51 94 Fax 34 96 812 66 23 NORD VIZCAYA Parque de Actividades Empresariales Asuar n Edificio As a 1 B Ctra Bilbao Plencia 48950 ERANDIO Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 94 431 79 08 MITTE MADRID Avda Rey Juan Carlos I 98 4 C 28916 LE
32. r eingehalten so ist die Betriebssicherheit gew hrt 26 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS POWER ELECTRONICS FREESUN 5 3 Sensoren und Steuersignale f r den Anwender Die ben tigten Informationen zu den digitalen und analogen Ein und Ausg ngen werden nachfolgend benannt Zwei analoge Eingange und ein PT100 Temperatursensor k nnen am Wechselrichter der Serie freeSUN verschaltet werden Der Anschluss erfolgt auf der Steuerklemmleiste des Wechselrichters Werkseinstellung STECKVERBINDER X1 STECKVERBINDER X2 00 IMMER AUS AO 00 OHNE DO1 PE AO 3 8 AM 9 0 0 10 mv 4 3 00 IMMER AN AM ram 2 Al2 0 0 10 mV el Al2 1 PT100 3 4 24V Usr DI 24V DC Versorgung 0 Nicht verwendet 0 Nicht verwendet 24V Usr FSDTC0002AA Abbildung 5 7 Steuerklemmen f r den Anwender Weitere Informationen zu jedem Ein und Ausgang befinden sic him Programmieranleitung f r den Freesun Wechselrichter 5 4 Schnittstellen f r den Wechselrichter Der Wechselrichter kann mit verschiedenen Schnittstellenkarten f r die Kommunikation zwischen Wechselrichter und PC oder Modem ausger stet werden Die Daten k nnen wie folgt bermittelt werden o Ethernet o HRHS232 RS485 USB o CAN F r String Supervisor o GSM Die folgende Zeichnung informiert ber die verschiedenen Ger te einer Installation und deren Zusammenwirken Die Leistungsseite und die Kommunikationsseite sind getrennt F r den Fall einer externen
33. r positiven als auch der negativen Pole der Solarzellen Dies ist hilfreich bei Wartungsarbeiten da dadurch nicht die gesamte Anlage abgeschaltet werden muss ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 31 FREESUN POWER ELECTRONICS FSITG0011A Abbildung 5 12 String Supervisor Frontansicht Die Abmessungen des String Supervisors werden in der folgenden Zeichung beschrieben 750 250 375 FSDTD0013A Abbildung 5 13 String Supervisor Abmessungen 32 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS POWER ELECTRONICS FREESUN In der folgenden Zeichnung werden die Hauptkomponenten des String Supervisors gezeigt HALLEFEKT SICHERUNG STROMSENSOR LASTTRENNER 0 O CAN SCHNITTSTELLE O RS485 SCHNITTSTELLE STEUERKARTE HVDC FSDTP0001AA Abbildung 5 14 Blockschaltbild String Supervisor STEUERKARTE KLEMME KLEMME TRENNSCHALTER STRINGSICHERUNG STRINGSICHERUNG BERSPANNUNGSSCHUTZ FSITG0012AA Abbildung 5 15 String Supervisor Innenansicht Die Umgebungsbedingungen f r einen korrekten Einsatz des String Supervisors sind wie folgt TEMPERATURBEREICH 20 C bis 60 C o RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT 15 bis 95 o AUFSTELLUNGSHOHE max 1000m ber NN SCHMUTZKLASSE Type Il Weitere Daten f r den richtigen elektrischem Anschluss LED Anzeigen und Abmessungen befinden sich bei den technischen Daten zum String Supervisor ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 33
34. reise sollten spannungslos sein Trotzdem kann die Gleichspannung im Zwischenkreis noch geladen sein und Restspannung f hren Deshalb ist f r das Abklemmen des Wechselrichters wie folgt zu verfahren o Der Wechselrichter wird mit dem START AUS Schalter in Stellung AUS gebracht Bei Verwendung des graphischen Displays mit lokaler Bedienung wird die STOP RESET Taste gedr ckt o Die folgenden Spannungen sind zu trennen Abschalten der Netzspannung durch Bet tigung des Netzschalters der Steuerspannung 230V AC durch Abschalten des Leistungsschalters Trennen der DC Spannung zu den Solarzellen Das Abschalten geschieht im Normalfall automatisch ber das entsprechende Sch tz Um sicher zu stellen dass keine Spannung an der DC Seite anliegt sind die Leistungsschalter in jedem String Supervisor abzuschalten Dadurch kann im Falle eines Unfalls oder einem anderen Vorfall der Wechselrichter sicher getrennt werden Der Wechselrichter hat Kondensatoren auf der AC und DC Seite diese m ssen sich nach dem Abschalten entladen Diese Kondensatoren k nnen noch mehrere Minuten nach dem Abschalten Spannung f hren Im Fehlerfall kann die Entladung noch l nger dauern Aus diesem Grund ist eine Wartezeit von mindestens 10 Minuten nach dem Abschalten einzuhalten bevor der Wechselrichter ge ffnet wird Die LED f r die Anzeige des Ladezustands der DC Seite muss AUS sein Werden diese Richtlinien f r das Arbeiten am Wechselrichte
35. s of the harmonized technical norms applied under the Low Voltage Directive Nummer Titel EN 50178 1997 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Harmonisierte Standards gem dem Gesetz zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit Nummer Titel EN 61000 6 2 2005 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Industriebereiche EN 61000 6 4 2007 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 4 Fachgrundnormen St raussendung f r Industriebereiche Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 12 Grenzwerte Grenzwerte f r EN 61000 3 12 2005 Oberschwingungsstr me verursacht von Ger ten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom gt 16 A und lt 75 A je Leiter die zum Anschluss an ffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind Elektromagnetische Vertraeglichkeit EMV Grenzwerte Begrenzung der IEC 61000 3 4 1998 Aussendung von Oberschwingungsstroemen in Niederspannungsversorgungsnetzen fuer Geraete und Einrichtungen mit Bemessungsstroemen ueber 16 A Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 11 Grenzwerte Begrenzung von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker in ffentlichen Niederspannungs Versorgungsnetzen Ger te und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom lt 75 A EN 61000 3 11 2000 Anmerkung Die Anforderungen der neuen Norm IEC 61209 1 2010 wurden beim Design de
36. t und die Anlage auf Spannungsfreiheit gepr ft sein Diese Arbeiten sind von fachlich qualifizierten Personal durchzuf hren TT FSITG0009A Abbildung 4 1 FREESUN Baugr e 1 Innenansicht ALLGEMEINE INFORMATIONEN 21 FREESUN POWER ELECTRONICS ANN LLLA LLLA LLLA LLL FSITG0010A Abbildung 4 2 FREESUN Baugr e 3 Innenansicht 4 7 Arbeiten an den L ftern Der Wechselrichter ist mit mehreren L ftern zur K hlung des Ger tes ausger stet Arbeiten an den L ftern ist nur dann zul ssig wenn zuvor die Spannungsfreiheit sichergestellt wurde Das Vorgehen ist gleich wie bei der Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten 4 8 Gehorschutz Die eingebauten L fter erzeugen Gerausche wahrend des Betriebs Zus tzlich kann ein fehlerhafter L fter sehr laut werden Aus diesem Grund wird empfohlen w hrend des Betriebs in der Umgebung mit Geh rschutz zu arbeiten 4 9 Brandschutz Sofort nach dem Abschalten des Wechselrichters k nnen verschiedene Bauteile abhangig von den Betriebsbedingungen noch immer sehr heiss sein Z Bsp Transformatoren Sinusfilter K hlk rper etc Aus diesem Grund sollten Sicherheitshandschuhe getragen werden wenn das Ger t unmittelbar zuvor abgeschaltet wurde 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN POWER ELECTRONICS FREESUN 9 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss erfolgt nachdem der Wechselrichter sicher aufgestellt und mech
37. ter und String Supervisor muss folgende Spezifikation erf llen o Kabelgruppe CAN BUS 2x2x0 75mm VIOLETT o Querschnitt 0 75mm o Farbcode DIN 47100 o H lle PVC o Typische Impedanz 1200 Die empfohlene maximale Kabellange liegt zwischen 75 und 100m bei einer bertragungsgeschwindigkeit von 500kb s Gr Bere Kabell ngen sind mit Power Electronics abzustimmen Zu kleine Biegeradien der CAN Leitungen k nnen die Leistungsf higkeit der CAN Schnittstelle beeintr chtigen Der Biegeradius von dicken Kabeln sollte gr er 75 mm sein der Biegeradius von d nnen Kabeln sollte gr er 50 mm sein Dieser Kabeltyp ist in verschiedenen Ausf hrungen wie FLEX HAZ DUTY KLASSE 600V UV Best ndig etc erh ltlich ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 29 O FREESUN POWER ELECTRONICS Beispiel B Steckverbinder J900 ausgef hrt mit Schraubklemmen FREESUN LVT SERIES GESCHIRMT VERDRILLT 2x2x0 75mm GESCHIRMT D VERDRILLT 2x2x0 75mm GESCHIRMT 3x0 5mm STRING SUPERVISOR HVDC 24Vac 0Vdc 24Vdc OVde VDCIN VDC OUT dei HVDC 24 OVde VDC IN VDC OUT STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING FSDTR0002BA Abbildung 5 10 Anschluss String Supervisor ber Schraubklemmen ANMERKUNG Das Kabel f r den CAN Anschlus zwischen Wechselrichter
38. tzungen Zur Durchf hrung einer erfolgreichen Inbetriebnahme sind die folgenden Voraussetzungen sicherzustellen o Die richtige Erdung des gesamten Systems ist vor dem ersten Einschalten sicherzustellen o Bei Anlieferung und vor dem ersten Einaschalten sind alle Hauptschalter ausgeschaltet 6 2 Pr fung der Verdrahtung Alle Kabel sind auf festen Sitzen und richtigen Anschluss zu pr fen 6 2 1 AC Netzeinspeisung Der Anschluss an das Netz ist 3 phasig Es ist zu pr fen ob die Netzform richtig gew hlt wurde TN C TN S or TT und das Drehfeld mit dem Drehfeld des Wechselrichters bereinstimmt Sind die Drehrichtungen nicht gleich so erfolgt eine Fehlerabschaltung durch den Wechselrichter Der freeSUN Wechselrichter speist in ein 3 phasiges Netz mit 3x400V 10 ein 6 2 2 Hilfsspannung f r die Steuerung extern intern Die Wechselrichter der Freesun Serie ben tigen eine interne Steuerspannung von 230V AC F r den Fall dass diese Spannung extern durch den Anwender zur Verf gung gestellt wird ist zu beachten dass die nationalen Vorschriften eingehalten werden Die externe Steuerversogung ist mit einer Sicherung B16A einpolig abzusichern 6 2 3 DC Leistungsanschl sse Die DC Leistungsanschl sse befinden sich auf den beiden Anschlussplatten unten links am Wechselrichter Vor dem Einschalten sind alle Anschl sse auf festen Sitz zu pr fen Die Spannung auf den DC Kabeln sollte auf allen Kabeln gleich sein und die max
39. ur Erkennung von Fehlfunktionen Die geschieht mittels Halleffekt Stromsensoren welche den Strom in jedem einzelnen String messen und dadurch dessen Leistungsf higkeit ermittelt F r den Fall dass einer der Strings weniger Energie erzeugt kann dies ermittelt und ausgewertet werden Jeder String Supervisor arbeitet im SLAVE Modus mit dem Wechselrichter Der String Supervisor informiert den Wechselrichter zu den jeweiligen Betriebszust nden Dies geschieht ber 2 bereits im Ger t integrierte Bussysteme CAN Bus f r die Kommunikation mit dem Wechselrichter oder RS485 f r den Fall das die Anbindung ber das Modbus Protokoll erfolgen soll Die String Supervisor werden parallel angeschlossen Jeder String Supervisor verf gt ber einen berspannungsschutz zum Schutz der Installation Der Strong Supervisor von Power Electronics erkennt den Status des Uberspannungsschutzes und informiert den Wechselrichter sollte der Uberspannungsschutz ausgel st haben Diese Information erleichert die Arbeit des Wartungspersonals im Fehlerfall Der String Supervisor besitzt f r jeden String eine Absicherung welche im Fall einer berlast ausl st Der String Supervisor erkennt dies aufgrund fehlender Strommessung und gibt dies weiter Ein digitaler Eingang f r die Diebstahlssicherung steht zur Verf gung Der String Supervisor verf gt bereits ber einen eingebauten Lasttrenner dies erm glicht die vollst ndige Trennung durch Abschalten sowohl de
40. zu beachten Das Ger t ist gem den in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen zu installieren Es d rfen keine schweren Gegenst nde auf den Wechselrichter gestellt werden Die korrekte Montagerichtung ist sicherzustellen DasFallenlassen des Wechselrichters kann zur Besch digung f hren Die Wechselrichter der Serie freesun enthalten gegen ber elektrostatischen Entladungen empfindliche Bauteile ESD Electrostatic Discharge Bei Inspektions oder Installationsarbeiten sind SchutzmaBnahmen vor dem Ber hren der Leiterplatte zu treffen Die Wechselrichter der Serie freesun m ssen unter Bedingungen die denen im Abschnitt Technische Eigenschaften entsprechen installiert werden INBETRIEBNAHME berpr fen Sie alle Parameter wahrend der Durchf hrung Die Ver nderung der Parameterwerte h ngt von der Ladung und der Anwendung ab Die Spannungen und Str me welche als externe Signale an den Klemmen angelegt werden m ssen den Spezifikationen des Handbuchs entsprechen 8 SAFETY INSTRUCTIONS POWER ELECTRONICS FREESUN VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ANSCHLIEBEN Ver ndern oder Umbauen des Wechselrichters ist nicht gestattet Vor der Inbetriebnahme oder Programmierung der freeSUN Serie sind durch Initialisierung alle Parameter auf Werkseinstellung zur ckzusetzen BEDIENUNG DURCH FACHPERSONAL Die Durchf hrung von Montage und Inbetriebnahme darf ausschlie lich nur durch ausgebi
Download Pdf Manuals
Related Search