Handbuch VN2600 Interface Familie
Contents
1. Abbildung 16 Beispiel eines asynchronen Netzwerks Die unabh ngigen Zeitstempel driften auseinander Um diese Zeitstempelabweichungen zwischen den Vector Ger ten zu kompensieren k nnen die Zeitstempel entweder ber Software oder Hardware synchronisiert werden siehe n chstes Kapitel Hinweis Die Genauigkeit der Software Synchronisation liegt typischerweise im Bereich von 100 us Hinweis Die Genauigkeit der Hardware Synchronisation liegt typischerweise im Bereich von 1 ps dA Vector Informatik GmbH Version 1 5 32 Handbuch Gemeinsame Eigenschaften 4 1 2 Software Sync Synchronisation Die Software Zeitsynchronisation ist treiberbasiert und ohne Einschr nkungen f r per Software jede Anwendung verf gbar Die Zeitstempelabweichungen der verschiedenen Vector Ger te werden berechnet und auf die gemeinsame PC Uhr synchronisiert Zu diesem Zweck ist kein weiterer Hardware Aufbau erforderlich PC CANalyzer CANoe Pc Synchronisation qus per Software PC Uhr fuse sek sek Vector 0 000000 0 000000 Vector 1 100356 al 1 100413 CAN Interface 1 200362 1 200421 FR Interface 2 300362 2 300429 2 400356 2 400419 CH1 CH2 13 500353 3 500415 CHA CHB Zeitstempel Uhr 3 600362 3 600420 Zeitstempel Uhr Abbildung 17 Zeitstempel werden auf die PC Uhr synchronisiert Genauigkeit im Bereich von 100 us Die Einstellung der Software Zeitsynchronisation kann im Vector Hardware Config Tool unter General2. Die Funktionspr fung f r FlexRay kann mit den folgenden Ger ten durchgef hrt F r diese Funktionspr fung ist ein eingesetztes FRpiggy erforderlich Entfernen Sie das FlexRay Kabel falls dieses eingesteckt ist Starten Sie Drivers Common FRLoop exe von der Treiber CD F hren Sie den Test durch Die Funktionspr fung ist erfolgreich wenn keine Fehlermeldungen erscheinen FRLoop babai vector VN3x00 FlexRay Interface Net config accepted by driver Activate channel command Node switched to normal Coldstart CC sync frame received TxAck of sync frame received TxAck of cyclic frame received TxAck of singleshot frame received Doing data consistency checks Deactivate channel command Test completed successfully Hay VN7600 Channel 2 VN7600 Channel 3 VN7600 Channel 4 VN1610 Channel 1 RHEIN Channal 2 Options IT Create Log file Hardware Information FPGA 7 05 020 IHW Type VN7600 Channel 1 Firmware 7 05 20 Bootcode 3 00 12 Hardware 0 1000000 Serialnumber 558 Driver Version 7 05 20 CapChannel Index 6 FRpiggy 1080mag CapChannel0 1 CapChannel02 Measurement Version 1 5 46 Handbuch 5 5 3 MOST Ger tetest MLoop exe s Treiberinstallation Die Funktionspr fung f r MOST kann mit den folgenden Ger ten durchgef hrt werden gt VN2610 gt VN2640 F r diese Funktionspr fung wird das MOST F
3. Handbuch MOST Interfaces VN2610 VN2640 Version 1 5 Deutsch vector Impressum Vector Informatik GmbH Ingersheimer StraBe 24 D 70499 Stuttgart Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Vector Informatik GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Alle technischen Angaben Zeichnungen usw unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts Copyright 2015 Vector Informatik GmbH Alle Rechte vorbehalten Handbuch Inhaltsverzeichnis 2 2 2 3 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Einf hrung Sicherheits und Gefahrenhinweise 1 1 1 Sach und bestimmungsgem er Gebrauch 1 1 2 Gefahren 1 1 9 Haftungsausschluss Zu diesem Handbuch 1 2 1 Zertifizierung 1 2 2 Gew hrleistung 1 2 3 Warenzeichen VN2600 Interface Familie Einf hrung in die VN2600 Interface Familie 2 1 1 Allgemeine Informationen 2 1 2 Lieferumfang 2 1 3 Installation 2 1 4 Ger teanschl sse R ckseite 2 1 5 Ger teanschl sse Vorderseite VN2610 2 2 1 Hauptmerkmale 2 2 2 Beschreibung 2 2 3 Details 2 2 4 Audio 2 2 5 LEDs 2 2 6 Technische Daten VN2640 2 3 1 Hauptmerkmale 2 3 2 Beschreibung 2 3 3 Details 2 3 4 Audio 2 3 5 LEDs 2 3 6 Technische Dat
4. Loop3 CAN Benchmark utility r Settings a Selected channels Ik statistics Stress priority Time limit s Ext 1st CANcardXLe Channel 3 I write logs 0 tst Channel 4 1st CANcasexL log Channel 1 1st CANcasexL log Channel 2 Timer events 16 E fr oooooosd tatistic 1st VN1610 Channel 1 m Set 1stvN1610 Channel 2 RandomiDs ump events CE Fwiversion 0709001E Hwiversion 00000000 SerialNumber 164 Fwiversion 0800000E HwVersion 00000000 SerialNumber 999917 Burst size Vector te Setting timer rate to 1 Started at Mon Mar 19 12 07 38 2012 Time synchronization disabled Test finished with result OK aocooooonooooooooor m 0 00 22 092 CIkDiff2 2 188ms Tim 21092 Stats 120 120 Msg 209829 440823 1 0 10233 21450msg s 04 Delay ns AvRcv 203431 Av 31899 Min 0 Max 50000 Global Av 0 Min 0 Max 0 Last 0 08 Delay ns AvRcv 218295 Av 0 Min 0 Max 0 Global 4v 34229 Min 0 Max 50000 Last 10000 Total global delays ns Average 17114 Min 0 Max 50000 Average CIKDiff 2247 3us BusLoad 100 Version 1 5 45 Handbuch 5 5 2 FlexRay Ger tetest werden V MV VV FRLoop exe Vector Informatik GmbH 4 2 3 4 VN3300 VN3600 VN7570 VN7572 VN7600 VN7610 VN8910A mit VN8970 VN8912 mit VN8970 VN8972 Treiberinstallation
5. Version 1 5 18 Handbuch Audioanalyse und Audiostimulation als MOST Master Audiostimulation als MOST Master mit Takt aus S PDIF Legende Analog ber Line In und Line Out Routingengine OS8104 A VN2600 Interface Familie SRC off Abbildung 10 Links die Audioanalyse als MOST Master 44 1 kHz 48 kHz rechts die Audiostimulation mit unsynchronisierter Quelle und als MOST Master mit fixierter Framerate 44 1 kHz 48 kHz SRC off S PDIF device Abbildung 11 Audiostimulation als MOST Master mit S PDIF Takt um um um mm akt 9 Taktquelle Daten Datenquelle Die Audiosignale die ber den Line In eingespeist werden werden zuerst digitalisiert und k nnen anschlie end ber die Routingengine des OS8104 auf den MOST Bus geroutet werden In umgekehrter Richtung k nnen Audiosignale von MOST ber einen Digital Analogwandler in analoge Audiosignale mit einstellbarer Lautst rke gewandelt werden die am Line Out zur Verf gung stehen Durch den eingebauten Verst rker ist es auch m glich einen Kopfh rer 16 Q 150 mW am Line Out zu betreiben Um ber den verwendeten MOST Netzwerkcontroller OS8104 asynchrone Pakete versenden und empfangen zu k nnen muss die Routingtabelle des Controllers im Bereich von MRTOx4C bis MRTOx7F mit bestimmten Werten beschrieben sein Dies erfolgt automatisch durch die Firmware beim Power Up Achtung Der Bereich MRTOx4C bis MRTOx7F der Routingtabelle darf
6. wenn das System korrekt konfiguriert ist Loop3 Anwendung Sia Settings Selected channels L R7 Reg statistics Stress priority Time limit s mies 0 1st CANcardXLe Channel 4 Timer events Burst size 1st CANcaseXL log Channel 1 E 1st CANcaseXL log Channel 2 16 00000089 1st VN1810 Channel 1 Save statistic 1st VN1610 Channel 2 RandomiDs x Dump events Channel4 0x10 Channel8 0x100 Setting bit rate to 1000000 bit s t1 5 t2 2 sampling point 75 btr 00 btr1 14 FwVersion 0 09001E HwVersion 00000000 SerialNumber 164 FuiVersion 0800000E HwYersion 00000000 SerialNumber 999917 Setting timer rate to 1 Started at Mon Mar 19 12 07 38 2012 Time synchronization disabled D 00 06 493 CIkDiff2 2 188ms Tim 5492 Stats 30 30 Msg 50859 107196 I 0210197 21378msg s 04 Delay ns AvRcv 246716 Av 31232 Min 10000 20000 Global Av 0 0 Max 0 Last 0 08 Delay ns AvRcv 264817 Av 0 0 Max 0 Global 4v 33522 Min 10000 Max 20000 Last 10000 Total global delays ns Average 16761 0 Max 20000 Average CIkDiff 2248 27us BusLoad 100 Vector Informatik GmbH Version 1 5 44 Handbuch Vector Informatik GmbH Treiberinstallation Mit Stop kann der Testvorgang abgebrochen werden Ein OK sollte im unteren Teil des Fensters erscheinen
7. muss siehe Vector Hardware Config General information Settings Software time synchronization wenn die Hardware Hardware Zeitsynchronisation genutzt wird Vector Informatik GmbH Version 1 5 35 Handbuch 5 Treiberinstallation In diesem Kapitel finden Sie die folgenden Informationen 5 1 Mindestvoraussetzungen 5 2 Hinweise 5 3 Vector Treiber Setup 5 4 Vector Hardware Configuration 5 5 Loop Tests CAN FlexRay MOST Ethernet Vector Informatik GmbH Version 1 5 Treiberinstallation Seite 37 Seite 38 Seite 39 Seite 41 Seite 43 36 Handbuch 5 1 Hardware Software Mindestvoraussetzungen Prozessor Arbeitsspeicher Netzwerk Interface Betriebssystem Treiberversion Messanwendung Vector Informatik GmbH Pentium 4 oder h her 512 MB oder mehr CANcardXL CANcardXLe CANboardXL PCI CANboardXL PCle CANboardXL pxi CANcaseXL CANcaseXL log VN1610 VN1611 VN1630A VN1640A VN2610 VN2640 VN3300 VN3600 VN5610 VN7570 VN7572 VN7600 VN7610 VN8910A VN8912 Windows 7 32 64 Bit Windows 8 1 32 64 Bit 8 x Treiberinstallation PCMCIA ExpressCard 54 PCI PCI Express x1 Compact PCI PXI USB USB USB USB USB USB USB USB PCI USB USB PCI Express x1 PCI Express x1 USB USB USB USB Die Ger te k nnen mit diversen Anwendungen von Vector z B CANoe CANalyzer oder auch mit Messanwendungen an
8. rde Um die INIC Power Up Referenzfrequenz auf 44 1 kHz oder 48 kHz zu setzen kann ein Schalter im Inneren des VN2640 verwendet werden bei Auslieferung 48 kHz Um die Einstellung zu ndern muss das Ger t ge ffnet werden Die Einstellung kann von der Applikation berschrieben werden Abbildung 12 Referenzfrequenz umschalten Vector Informatik GmbH Version 1 5 23 Handbuch Knoten und Spy Position Beispiel 2 3 3 Details 0581110 Spy Unlock Galvanische Trennung Modi und Funktionen VN2600 Interface Familie Das VN2640 unterst tzt den gleichzeitigen Betrieb des Knotenmodus Static Master oder Slave und das Mith ren aller auf dem MOST Bus bertragenen Botschaften und Pakete in den Spy Modi Der Control Spy Async Spy ist dabei dem sendenden Knoten des VN2640 direkt nachgeschaltet Knoten B Knoten A Knoten C VN2640 vo Spy P Node Interface Interface Abbildung 13 Beispiel f r eine Spy Knoten Applikation Beim MOST Netzwerkcontroller handelt es sich um einen OS81110 INIC wodurch die volle Kompatibilit t zu bestehenden MOST150 Systemen gewahrt wird Der OS81110 ist ber den propriet ren Vector MediaLB IP Core an einem Low Power FPGA mit maximaler Bandbreite von 400 Mbps 8192 Fs angebunden Die Firmware des OS81110 INIC wird automatisch durch Treiberupdates aktualisiert Der propriet re Vector Spy150 IP Core im FPGA deco
9. N1610 VN1611 VN1630 VN1640 not installed 8 1 36 FlexRay Interface Family VN3300 not installed 8 2 26 V vN3600 VN7600 not installed 8 2 26 4 VN7570 not installed 8 3 26 MOST Interface Family V VN2600 VN2610 notinstaled 7 5 18 v VN2640 not installed 8 4 28 VN8900 Interface Family v VN8910 VN8912 USB 8 8 16 8 8 16 V Update drivers on the device VN8910 VN8912 Ethemet 8 4 20 8 4 20 Ethernet Interface Family vV VN5610 not installed 8 5 36 Miscellaneous V VectorKeyman License Dongle not installed 450906 v Vector USB Dongle License Dongle 5 95 17162 5 95 17162 Select deselect all devices 4 Klicken Sie Install um die Installation durchzuf hren oder Uninstall um bestehende Ger tetreiber zu entfernen 5 Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie Close um das Setup zu schlie en Nach einer erfolgreichen Installation kann das Ger t eingesteckt oder ber das mitgelieferte USB Kabel an den PC angeschlossen werden Das Ger t ist nun betriebsbereit Vector Informatik GmbH Version 1 5 40 Handbuch Treiberinstallation 5 4 Vector Hardware Configuration Vector Hardware Config starten Systemsteuerung Windows 7 Systemsteuerung Windows 8 1 Hardware Application Vector Informatik GmbH Nach der erfolgreichen Installation der Treiber finden Sie in der Systemsteuerung siehe unten die Konfigurationsanwendung Vector Hardware Config Sie
10. T Interface nicht unterst tzt Aufgrund der hohen Datenraten von MOST ist ein USB1 1 Anschluss nicht ausreichend 2 1 5 Ger teanschl sse Vorderseite Vorderseite Abbildung 3 Lichtwellenleiter ECL nur VN2640 und Audio Input Output 2 1 5 1 MOST Lichtwellenleiter Beispiel Alternative Um das VN26xx in einen bestehenden MOST Ring einzubinden muss der Licht wellenleiter des MOST Rings zwischen zwei Knoten durchtrennt und mit Steckver bindern des Typs HFBR nicht im Lieferumfang enthalten versehen werden Anschlie end wird das Vector MOST Fiber Optic Cable mit dem VN26xx verbunden und mit den beiden mitgelieferten Kupplungsst cken siehe Zubeh rhandbuch an die Lichtwellenleiter des MOST Rings angesteckt Knoten N Knoten B N Vai Knoten B N Knoten A Knoten C Knoten A Knoten C Knoten A Knoten C NA gt 4x HFBR4531 2x HFBR4505 MOST Fibe Optic Cable Abbildung 4 Anschlussbeispiel Dabei ist auf die Signalrichtung bzw auf die richtige Verbindung von Lichtausgang und Lichteingang zu achten Die Fasern des MOST Fiber Optic Cables sind zur leichteren Identifikation markiert siehe Zubeh rhandbuch Alternativ kann auch ein eigener Lichtwellenleiter mit einem MOST 2 0 Steckver binder eingesteckt werden Vector Informatik GmbH Version 1 5 14 Handbuch VN2600 Interface Familie Hinweis F r den in d
11. atibilit t zu bestehenden MOST Systemen gewahrt wird Das Ger t kann als Timingmaster Timingslave oder im Bypassbetrieb verwendet werden Parallel zu jedem dieser drei Modi k nnen mit der Spy Funktion alle Control Botschaften und Asynchron Pakete mit einer geeigneten Applikation z B CANoe online aufgezeich net werden ohne den MOST Bus zu beeinflussen Im Mastermodus kann eine Framefrequenz von 44 1 kHz oder 48 kHz eingestellt werden Vector Informatik GmbH Version 1 5 17 Handbuch Anzahl Control Botschaften Paketl nge Synchrone Kan le 2 2 4 Audio S PDIF Synchronisation Audioanalyse und Audiostimulation als MOST Slave Vector Informatik GmbH VN2600 Interface Familie Wenn das Ger t im Master oder Slavemodus als Knoten im MOST Ring sichtbar ist k nnen pro Sekunde bis zu 1400 Control Botschaften empfangen und bis zu 900 Control Botschaften pro Sekunde gesendet werden Beim gleichzeitigen Senden und Empfangen von Control Botschaften durch den OS8104 teilt sich die nutzbare Bandbreite zwischen Senden und Empfangen auf Die Bandbreite wird durch den OS8104 bestimmt Asynchron Pakete k nnen wie Control Botschaften nur in den beiden Knotenmodi Master und Slave gesendet werden Der Empfang ist auch im Bypassmodus m glich und liefert immer alle ber MOST bertragenen Pakete an die Applikation Sowohl das Senden als auch das Empfangen wird mit Paketl ngen von bis zu 1014 Datenbytes 1024 Bytes Paketl nge
12. auf den Takt des Masters aufsynchronisiert Lock Gr n EIN Ger t ist synchron zum Master Master Gelb AUS Ger t ist entweder Slave oder Bypass Master Gelb EIN Ger t ist als Master konfiguriert Slave Gelb AUS Ger t ist entweder Master oder Bypass Slave Gelb EIN Ger t ist als Slave konfiguriert Rx Tx Gr n AUS Keine Pakete oder Botschaften bertragen Rx Tx Rot Paket oder Botschaft empfangen Rx Rx Tx Gr n Paket oder Botschaft gesendet Tx Rx Tx Orange Paket oder Botschaft empfangen und gesendet Rx Tx Power Gr n AUS Ger t ist nicht betriebsbereit Power Gr n Ger t initialisiert Power Gr n EIN Ger t ist betriebsbereit Impuls Blinken Im Bypassmodus leuchtet weder die Master noch die Slave LED Vector Informatik GmbH Version 1 5 25 Vector Informatik GmbH 2 3 6 Technische Daten MOST Netzwerkcontroller Anzahl MOST Kan le Betriebsmodi Spy f r den Control und asynchronen Kanal Control Botschaften Master Slave Control Botschaften Spy Asynchrone Daten und Ethernetpakete Master Slave Asynchrone Daten und Ethernetpakete Spy Synchrone Kan le Anschluss Line In Anschluss Line Out bzw Kopfh rer S PDIF IN Anschluss MOST Steckverbinder Master Frameraten PC Interface Temperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Softwarevoraussetzungen Abmessungen LxBxH Stromversorgung Portisolierung Zeitstempelgenauigkeit Audi
13. ax 4000 mVpp 150 mW 160 0 36 kg 22 Handbuch 2 3 VN2640 VN2600 Interface Familie 2 3 1 Hauptmerkmale VN2640 Features Die Hauptmerkmale des VN2640 MOST Interface sind gt MOST150 Interface gt Vector Spy150 IP Core im FPGA gt zum Austausch von Wakeup und Diagnoseinformationen gt Bis zu 800 Control Botschaften pro Sekunden empfangen abh ngig von der Treiberversion gt Bis zu 800 Control Botschaften pro Sekunde senden abh ngig von der Treiberversion 2 3 2 Beschreibung Power Up Schalter f r Referenzfrequenz Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung wird das VN2640 sofort in den Bypassmodus geschaltet unabh ngig davon ob dieses am PC angeschlossen ist oder nicht Die Leistung des optischen Sendebausteins FOT wird auf 100 0 dB gesetzt Dieser Zustand wird solange beibehalten bis die Applikation eine andere Konfiguration einstellt Die Status LEDs siehe Abschnitt LED auf Seite 21 zeigen dabei immer den aktuellen Zustand des Ger tes bzw des Ringes an Lock Unlock Das VN2640 wird in einem zuk nftigen Treiberrelease die Konfiguration des Power Up Modes unterst tzen Dadurch kann das VN2640 entweder im Static Master Slave oder im Bypassmodus gestartet werden um Unlocks beim Zugriff auf den Ring zu unterbinden Dies ist von Vorteil wenn das VN2640 am PC angeschlossen wird der Ring sich dabei in einem Fehlerzustand befindet und ein Unlock diesen Zustand zur cksetzen w
14. bei voller Bandbreite 1 45 MB s unterst tzt Es k nnen mehrkanalige synchrone Datenstr me mit und ohne Zeitstempel analysiert sowie Pr fsignale f r die synchronen Kan le im PC ber USB generiert werden Dies erm glicht z B gt Logging des kompletten MOST Datenverkehrs f r Offlineanalysen und Fehlerprotokollierung f r Zulieferer gt Test von bertragungsfunktionen digital analoger oder analog digitaler Wandler gt Implementierung von optimierten Flash Algorithmen mit voller Bandbreite in der Produktion 1 60 Bytes gt Steuerger tediagnose ber verborgene Kommunikation in ungenutzten synchronen Kan len Implementierung und Test von DTCP Algorithmen mit dem PC Testsignalerzeugung beliebiger Komplexit t Es besteht die M glichkeit den S PDIF Ausgang auf den S PDIF Eingang zu synchronisieren um in speziellen Anwendungsf llen Synchronisationsfehler zu vermeiden Diese Fehler entstehen dann wenn weder die S PDIF Quelle noch die S PDIF Senke oder beide gleichzeitig ihre S PDIF Ausg nge auf ihre Eing nge synchronisieren F r die folgenden Standardanwendungsf lle wird die Synchronisierung automatisch eingestellt In anderen Anwendungsf llen erfolgt die Aktivierung bzw Deaktivierung der Synchronisation durch den Anwender ber die Applikation SRC off SRC on Abbildung 9 Links die Audioanalyse als MOST Slave rechts die Audiostimulation mit unsynchronisierter Quelle und als MOST Slave
15. beschreibung in diesem Handbuch VN2610 VN2640 Vector Informatik GmbH Version 1 5 16 Handbuch VN2600 Interface Familie 2 2 VN2610 2 2 1 Hauptmerkmale VN2610 Features Die Hauptmerkmale des VN2610 MOST Interface sind gt MOST25 Interface gt Routingengine f r Audio gt Bis zu 1400 Control Botschaften pro Sekunden empfangen gt Bis zu 900 Control Botschaften pro Sekunde senden 2 2 2 Beschreibung Power Up Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung wird das VN2610 sofort in den Bypassmodus geschaltet unabh ngig davon ob das Ger t am PC angeschlossen ist oder nicht Die Leistung des optischen Sendebausteins FOT wird auf 100 0 dB gesetzt Dieser Zustand wird solange beibehalten bis die Applikation eine andere Konfiguration einstellt Die Status LEDs siehe Abschnitt LED auf Seite 21 zeigen dabei immer den aktuellen Zustand des Ger tes bzw des Ringes an Lock Unlock Knoten und Das VN2610 unterst tzt den gleichzeitigen Betrieb des Knotenmodus Master oder Spy Position Slave und das Mith ren aller auf dem MOST Bus bertragenen Botschaften und Pakete in den Spy Modi Der Control Spy ist dabei dem sendenden Knoten des VN2610 direkt nachgeschaltet Beispiel Knoten B Knoten A Knoten C VN2610 bd Abbildung 8 Beispiel eine Spy Knoten Applikation 2 2 3 Details OS8104 Als MOST Netzwerkcontroller wird ein OS8104 verwendet wodurch die volle Komp
16. chaften Spy Asynchrone Pakete Synchrone Kan le Anschluss Line In Anschluss Line Out bzw Kopfh rer S PDIF IN Anschluss MOST Steckverbinder Master Frameraten PC Interface Temperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Softwarevoraussetzungen Abmessungen LxBxH Stromversorgung Zeitstempelgenauigkeit Eingangsimpedanz Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsleistung Gewicht Version 1 5 VN2600 Interface Familie OS8104 1 Master Slave Spy Bypass Auch parallel zu anderen Modi jederzeit getrennt aktivierbar Bis zu 985 s Tx bis zu 1453 s Rx Volle Bandbreite empfangbar Paketl nge bis 1014 Bytes Bis zu 9600 Pakete s Tx Bis zu 25000 Pakete s Rx Bis zu 1 45 MB s Tx und oder Rx USB 1 60 Byte pro Frame Tx und oder Rx mit optionalen Rx Zeitstempeln 1x Line In 1x Line Out Kopfh rer 1x S PDIF optisch IN 1 x S PDIF optisch OUT 2 x Sampleratenkonverter f r S PDIF 3 5 mm Klinkenbuchse stereo 3 5 mm Klinkenbuchse stereo Toslink optisch 16 Bit stereo Standard MOST 2 0 Full Physical Compliant Mix401 Infineon Fs 44 1 und 48 kHz USB2 0 USB1 1 reduzierter Bandbreite Betrieb 20 70 C Lagerung 40 C 85 15 90 nicht kondensierend Windows 7 32 Bit 64 Bit Windows 8 1 32 Bit 64 Bit ca 140 x 105 x 32 mm Extern nicht ber USB Startup 7 V 50 V ca 5 W Betrieb 5 V 50 V ca 7 W 1 us 21 8 kO max 2000 mVrms m
17. cken auf Start Test um den Test zu starten Der Test ist erfolgreich wenn kein Fehler erscheint EthLoop vns6 10 1 123456 HN Start Test RJ45 IEEE Auto Negotiation 100 MBit o gv m 0 RJ45 IEEE Auto Negotiation 1000 MBit DSUB BroadR Reach 100 MBit Vector Informatik GmbH Version 1 5 48 Get more Information Visit our Website for gt News gt Products gt Demo Software gt Support gt Training Classes gt Addresses WWW Vector com vector
18. derer Hersteller betrieben werden Hierzu muss das Ger t ber eine entsprechende Lizenz verf gen Anwendungen basierend auf der Vector XL Driver Library ben tigen keine Lizenz Version 1 5 37 Handbuch Treiberinstallation 5 2 Hinweise Hinweis Viele Desktop PCs verf gen ber Power Manager welche die CPU f r eine 1 bestimmte Zeit blockieren Hierdurch wird die Genauigkeit der Zeitverwaltung Ihrer Anwendung beeintr chtigt Sofern Sie hohe Anforderungen an die Zeitverwaltung Ihrer Anwendung haben z B zeitgesteuertes Senden von Botschaften oder zeitge steuerte Auswertungen m ssen Sie diese Power Manager deaktivieren Einstellungen f r das Power Management k nnen z B im BIOS Setup oder in der Systemsteuerung von Windows 7 Windows 8 1 z B Energieoptionen enthalten sein Auf das Deaktivieren der Power Manager wird im Weiteren nicht mehr hingewiesen i Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie zur Installation Administratorrechte ben tigen Vector Informatik GmbH Version 1 5 38 Handbuch Treiberinstallation 5 3 Vector Treiber Setup Allgemeiner Hinweis F r die Installation oder Deinstallation der Vector Ger te steht Ihnen ein Treiber Setup auf der Vector Driver Disk zur Verf gung 1 F hren Sie das Treiber Setup im Autostartmen oder direkt von s Drivers Setup exe aus bevor das Ger t eingesteckt oder ber das mitgelieferte USB Kabel angeschlossen wird Wenn Sie das Ger
19. diert und extrahiert alle Bits und Bytes sowie den Ring Status und die Statistiken f r Ring Analysen Diese Informationen werden mit geringer Latenz und hoher Bandbreite an den PC bertragen Ein FPGA interner Unlock Generator zerst rt gezielt zwei von drei Pr ambeln um in nachfolgenden Ger ten ein Unlock zu erzeugen ohne dass deren PLL abdriftet Somit k nnen pr zise Unlockzeiten provoziert werden USB Analog Audio Power Sync Ethernet und ECL sind alle jeweils galvanisch voneinander isoliert um hohe Str me durch Masseschleifen besonders in Fahrzeugen zu vermeiden Derartige Masseschleifen k nnten das VN2640 das Notebook und das Steuerger t zerst ren wenn das VN2640 und das Notebook an unterschiedlichen Stellen im Fahrzeug versorgt w rden Das Geh use des VN2640 ist mit dem Massepotential von USB Analog Audio verbunden Das Ger t kann als Timingmaster Timingslave oder im Bypassbetrieb verwendet werden Parallel zu jedem dieser Modi k nnen mit der Spy Funktion alle Control Botschaften und Asynchron Pakete mit einer geeigneten Applikation z B CANoe online aufgezeichnet werden ohne den MOST Bus zu beeinflussen Im Static Mastermodus kann eine Framefrequenz von 44 1 kHz oder 48 kHz eingestellt werden Vector Informatik GmbH Version 1 5 24 Handbuch Anzahl Control Botschaften Paketl nge 2 3 4 Audio Analog ber Line In und Line Out 2 3 5 LEDs Ger tezustand Legende VN2600 Interface Fa
20. e Firmware Genutzter Adressbereich beim Power Up Beschreibung Adresse in Routingengine Reserviert f r Firmware MRTOx4C Reserviert f r Firmware Reserviert f r Firmware MRTOx7F 2 2 5 LEDs Ger tezustand Das VN2610 besitzt f nf LEDs die ber den Zustand des Ger ts informieren LED Farbe Status Bedeutung Lock Gr n AUS Ger t ist nicht auf den Takt des Masters aufsynchronisiert Lock Gr n EIN Ger t ist synchron zum Master Master Gelb AUS Ger t ist entweder Slave oder Bypass Master Gelb EIN Ger tist als Master konfiguriert Slave Gelb AUS Ger t ist entweder Master oder Bypass Slave Gelb EIN Ger tist als Slave konfiguriert Rx Tx Gr n AUS Keine Pakete oder Botschaften bertragen Rx Tx Rot Paket oder Botschaft empfangen Rx Rx Tx Gr n Paket oder Botschaft gesendet Tx Rx Tx Orange Paket oder Botschaft empfangen und gesendet Rx Tx Power Gr n AUS Ger t ist nicht betriebsbereit Power Gr n Ger t initialisiert Power Gr n EIN Ger t ist betriebsbereit Legende Impuls Blinken Im Bypassmodus leuchtet weder die Master noch die Slave LED Vector Informatik GmbH Version 1 5 21 Vector Informatik GmbH 2 2 6 Technische Daten MOST Netzwerkcontroller Anzahl MOST Kan le Betriebsmodi Spy f r den Control und asynchronen Kanal Control Botschaften Master Slave Control Bots
21. e XL VN7570 USB PC ma gt gt o USB PC denn Abbildung 19 Beispiel einer Zeitsynchronisation mit mehreren Ger ten VN8912 B PC und Power SYNCcable XL SYNCcable XL SYNCcable XL USB VN8912 SYNCcable XL Abbildung 20 Beispiel einer Zeitsynchronisation mit VN8912 und zus tzlichen Ger ten Version 1 5 Vector Devices 34 Handbuch Gemeinsame Eigenschaften Bei jeder fallenden Flanke auf der Sync Leitung die von der Anwendung initiiert wird erzeugt das Vector Ger t einen Zeitstempel f r die Anwendung Dies erlaubt es der Anwendung die Abweichungen zwischen den angeschlossenen Ger ten zu berechnen und auf eine gemeinsame Zeitbasis Master Zeitstempel Uhr zu synchronisieren Die Master Zeitstempel Uhr wird von der Anwendung definiert CANalyzer CANoe fuse ______ _ Synchronisation fuse 1 100375 1 100376 CAN Interface 1 200381 Y 1 200382 FR Interface 2 300371 4 32 300377 e 2 400405 4 2 400406 CH1 CH2 3 500502 3 500593 CHA CHB Zeitstempel Uhr 3 600241 3 600242 Master Zeitstempel Uhr Abbildung 21 Zeitstempel werden auf den Master synchronisiert Genauigkeit im Bereich von 1 us Hinweis Die Hardware Zeitsynchronisation muss von der Anwendung unterst tzt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden Handbuch Bitte beachten Sie dass die Software Zeitsynchronisation deaktiviert werden
22. ei Pull Up Widerst nde von Vbat zu ECL W hrend der erste Widerstand mit 60 kOhm permanent verbunden ist kann der zweite Pull Up Widerstand parallel zum ersten per Software eingeschaltet werden Der ECL Anschluss ist gegen Verpolung und elektromagnetische Entladungen bis 4 kV gesch tzt Der verwendete Transceiver ATA6664 nutzt f r seinen Receiver Vbat als Referenzspannung Ein sicherer Low Pegel der ECL wird erkannt sobald dieser 40 von Vbat unterschreitet Ein sicherer High Pegel der ECL wird erkannt sobald dieser 60 von Vbat berschreitet Der logische Zustand zwischen 40 und 60 von Vbat ist undefiniert Pin 3 GND des ECL Anschlusses ist die Referenzmasse f r Vbat und ECL Vector Informatik GmbH Version 1 5 15 Handbuch VN2600 Interface Familie VBAT VBAT ECL ECL ECL RPU ECL LINE GND ECL Binder 09 0078 00 03 Poly Fuse ECL LINE GND ECL Abbildung 5 Schaltung des ECL Anschlusses 2 1 5 3 Line In und Line Out Analog ber Das VN26xx bietet zur Ein und Ausgabe von analogen Audiosignalen einen Line In Line In und Line Out und einen Line Out Kopfh rer Anschluss an Schaltung MOST_ _ __ 0 MOST Line Line Out n Kopfh rer Abbildung 6 Beschaltung von Line In und Line Out Signalbelegung GND R L Abbildung 7 Signalbelegung am Klinkenstecker Hinweis Weitere Informationen zum Signal Routing entnehmen Sie bitte der jeweiligen Ger te
23. en VN2600 Zubeh r Zubeh r Gemeinsame Eigenschaften Zeitsynchronisation 4 1 1 Allgemeine Information 4 1 2 Software Sync 4 1 3 Hardware Sync Treiberinstallation Mindestvoraussetzungen Hinweise Vector Treiber Setup Vector Hardware Configuration Loop Tests 5 5 1 CAN Vector Informatik GmbH Version 1 5 Inhaltsverzeichnis o0o0o0 Vi Handbuch 5 5 2 FlexRay 5 5 3 MOST 5 5 4 Ethernet Vector Informatik GmbH Version 1 5 Einf hrung 46 48 Handbuch Einf hrung 1 Einf hrung In diesem Kapitel finden Sie die folgenden Informationen 1 1 Sicherheits und Gefahrenhinweise Seite 6 Sach und bestimmungsgem Ber Gebrauch Gefahren Haftungsausschluss 1 2 Zu diesem Handbuch Seite 8 Zertifizierung Gew hrleistung Warenzeichen Vector Informatik GmbH Version 1 5 5 Handbuch Einf hrung 1 1 Sicherheits und Gefahrenhinweise Installation und dem Einsatz dieses Interfaces die nachfolgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise lesen und verstehen Bewahren Sie diese Dokumentation Handbuch stets in der N he dieses Interfaces auf N Achtung Um Personen und Sachsch den zu vermeiden m ssen Sie vor der 1 1 1 Sach und bestimmungsgem er Gebrauch Beeinflussung von Regelsystemen und Steuerger ten bestimmt Das umfasst unter anderem die Bussysteme CAN LIN K Line MOST FlexRay Ethernet oder BroadR Reach N Achtung Das Interface ist f r die Analyse die St
24. er Installationsanleitung beschriebenen Funktionstest Loop Test m ssen die Rx und Tx Faser des MOST Fiber Optic Cabels mittels einer Kupplung miteinander verbunden werden Optische Die Leistung des optischen Senders kann ber die Applikation nach MOST Sendeleistung Spezifikation von 100 auf 50 3 dB abgesenkt werden 2 1 5 2 Elektrische Kontrollleitung ECL Beschreibung Das VN2640 verf gt ber einen ECL Anschluss nach MOST Spezifikation zum Austausch von Wakeup und Diagnoseinformationen parallel zum MOST Ring F r den Anschluss kann das mitgelieferte ECL Kabel mit den abisolierten Enden verwendet werden Weitere Informationen zum Kabel finden Sie im Zubeh rhand buch auf der Treiber CD Die Spannung Vbat muss extern an Pin 1 angeschlossen werden und versorgt die ECL Pull Up Widerst nde und den Transceiver Dies erm glicht den Test der ECL in Umgebungen mit variabler Spannung wie z B beim Motorstart Der Spannungsbe reich von Vbat kann zwischen 0 V und 30 V liegen jedoch muss f r eine korrekte Messung ein Bereich zwischen 5 5 V und 30 V gew hlt werden Vbat ist ebenso gegen Verpolung gesch tzt Pin 2 ECL ist ein Open Collector Bus Der interne Ausgangstreiber kann den Bus nur gegen Masse GND treiben Um hohe Str me im Fehlerfall zu vermeiden ist der Anschluss auf 40 mA begrenzt High Pegel werden durch die internen oder durch zus tzliche externe Pull Up Widerst nde erzeugt Im Inneren des VN2640 existieren zw
25. euerung sowie f r die anderweitige Der Betrieb des Interfaces darf nur im geschlossen Zustand erfolgen Insbesondere d rfen keine Leiterplatten sichtbar sein Das Interface ist entsprechend den Anweisungen und Beschreibungen dieses Handbuchs einzusetzen Dabei darf nur die daf r vorgesehene Stromversorgung wie z B USB powered Netzteil und das Originalzubeh r von Vector bzw das von Vector freigegebene Zubeh r verwendet werden Das Interface ist ausschlieBlich f r den Einsatz durch geeignetes Personal bestimmt da der Gebrauch dieses Interfaces zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren kann Deshalb d rfen nur solche Personen dieses Interface einsetzen welche die m glichen Konsequenzen der Aktionen mit diesem Interface verstanden haben speziell f r den Umgang mit diesem Interface den Bussystemen und dem zu beeinflussenden System geschult worden sind und ausreichende Erfahrung im sicheren Umgang mit dem Interface erlangt haben Die notwendigen Kenntnisse zum Einsatz dieses Interfaces k nnen bei Vector ber interne oder externe Seminare und Workshops erworben werden Dar ber hinausgehende und Interface spezifische Informationen wie z B Known Issues sind auf der Vector Webseite unter www vector com in der Vector KnowledgeBase verf gbar Bitte informieren Sie sich dort vor dem Betrieb des Interfaces ber aktualisierte Hinweise 1 1 2 Gefahren Achtung Das Interface kann das Verhalten von Regelsystemen und Steuer
26. ger ten steuern und in anderweitiger Weise beeinflussen Insbesondere durch Eingriffe in sicherheitsrelevante Bereiche z B durch Deaktivierung oder sonstige Manipulation der Motorsteuerung des Lenk Airbag oder Bremssystems und oder Einsatz in ffentlichen R umen z B Stra enverkehr Luftraum k nnen erhebliche Gefahren f r Leib Leben und Eigentum entstehen Stellen Sie daher in jedem Fall eine gefahrfreie Verwendung sicher Hierzu geh rt unter anderem auch dass das System in dem das Interface eingesetzt wird jederzeit insbesondere bei Auftreten von Fehlern oder Gefahren in einen sicheren Zustand gef hrt werden kann z B durch Not Abschaltung Beachten Sie alle sicherheitstechnische Richtlinien und ffentlich rechtliche Vorschriften die f r den Einsatz des Systems relevant sind Zur Verminderung von Gefahren sollte das System vor dem Einsatz in ffentlichen R umen auf einem nicht ffentlich zug nglichen und f r Testfahrten bestimmten Gel nde erprobt werden Vector Informatik GmbH Version 1 5 6 Handbuch Einf hrung 1 1 3 Haftungsausschluss bernimmt Vector keine Gew hrleistung oder Haftung f r dadurch verursachte Sch den oder Fehler Das Gleiche gilt f r Sch den oder Fehler die auf einer mangelnden Schulung oder Erfahrung derjenigen Personen beruhen die das Interface einsetzen N Achtung Soweit das Interface nicht sach oder bestimmungsgem eingesetzt wird Vector Informatik G
27. gibt verschiedene Informationen ber die angeschlossenen und installierten Vector Ger te wieder und erlaubt Einstellungen an diesen vorzunehmen gt Kategorieansicht Windows Start Systemsteuerung Hardware und Sound klicken Sie anschlie end auf Vector Hardware gt Kleine Gro e Symbole Windows Start Systemsteuerung klicken Sie anschlie end auf Vector Hardware gt Kategorieansicht lt Windows Taste gt lt X gt Systemsteuerung Hardware und Sound klicken Sie anschlie end auf Vector Hardware gt Kleine Gro e Symbole lt Windows Taste gt lt X gt Systemsteuerung klicken Sie anschlie end auf Vector Hardware Vector Hardware Config balaj Application License Tools Support Help 2 98 Hardware Details Virtual CAN Bus 1 Device VN1630 1 003882 9 CANcardxLe 1 000164 Type USB 2 0 connected with Hi Speed 480 MBit s e Serial number 3882 CANpiggy 1041Amag Highspeed Driver version 8 9 22 4 CANpiggy 251mag Highspeed Firmware version 8 9 22 4 On board CAN 1051cap Highspeed Hardware revision 3 0 3 On board CAN 1051 caplHighspeed Capabilities CAN LIN D 4 ID J1708 K LINE On board 10 1021 Features CAPL on Board u Application x General information xi d License g amp Multiple device mode NO EG Receive latency Fast E Number of channels Das teilt sich in zwei Unterfenster auf Das linke Fenster bietet Zugr
28. hutz Strombegrenzung ECL Signal Pin 2 Transceiver Pull Up Widerstand Spannungsschutz Strombegrenzung High Level Low Level GND Pin 3 Vector Informatik GmbH Version 1 5 VN2600 Interface Familie max 1000 mVp max 447 mVp 6 W 16 Ohm 0 36 kg 10 100 Base TX mit Auto MDIX Unterst tzung Derzeit keine Ger tebedienung m glich 30 V nach Masse ESD 4 kV 40 mA Polyfuse ATA6664 60 kOhm permanent optional 1 1 kOhm parallel zu Vbat ESD 4 kV 40 mA Polyfuse 0 6 Vbat 30 V ATA6664 0 V 0 4 Vbat ATA6664 Referenz zu Vbat und zum ECL Signal 27 Handbuch VN2600 Zubeh r 3 VN2600 Zubeh r In diesem Kapitel finden Sie die folgenden Informationen 3 1 Zubeh r Seite 29 Vector Informatik GmbH Version 1 5 28 Handbuch VN2600 Zubeh r 3 1 Zubeh r Verweis Informationen ber das verf gbare Zubeh r finden Sie im separaten Zubeh rhandbuch auf der Treiber CD Documentation Accessories Vector Informatik GmbH Version 1 5 29 Handbuch Gemeinsame Eigenschaften 4 Gemeinsame Eigenschaften In diesem Kapitel finden Sie die folgenden Informationen 4 1 Zeitsynchronisation Seite 31 Allgemeine Information Software Sync Hardware Sync Vector Informatik GmbH Version 1 5 30 Handbuch Gemeinsame Eigenschaften 4 1 Zeitsynchronisation 4 1 1 Allgemeine Information Zeitstempel und Zeitstempel sind n tzlich f r die Analyse eingehender und ausgehe
29. iber Optic Cable und eine Lichtwellen leiterkupplung f r HFBR Steckverbinder ben tigt 1 Vector Informatik GmbH VN2610 Starten Sie Drivers Common MLoop exe von der Treiber CD VN2640 Starten Sie Drivers Common M150Loop exe von der Treiber CD W hlen Sie das VN2610 VN2640 aus der Auswahlliste aus das Sie testen m chten Dr cken Sie Twinkle und berpr fen Sie ob die Power LED am VN2610 VN2640 f r ca eine Sekunde blinkt Stecken Sie das MOST Fiber Optic Cable in das VN2610 VN2640 ein w hlen Sie den Modus Master aus und berpr fen Sie ob das Programm den Status Unlock anzeigt berpr fen Sie weiterhin ob aus der TX Faser des MOST Fiber Optic Cable ein rotes Licht leuchtet Verbinden Sie nun die beiden Faserenden mit der Lichtwellenleiterkupplung zu einem Ring und berpr fen Sie ob das Programm den Status Lock anzeigt Beenden Sie das Programm mit Exit Version 1 5 47 Handbuch Treiberinstallation 5 5 4 Ethernet Ger tetest Die Funktionspr fung f r Ethernet kann mit den folgenden Ger ten durchgef hrt werden gt VN5610 2 1 Verbinden Sie beide Ethernet Kan le des VN5610 mit einem Ethernet Kabel s 2 Verbinden Sie die BroadR Reach Kan le am D SUB Stecker wie folgt N CH1 CH2 P CH1 CH2 Starten Sie Drivers Common ETHloop exe von der Treiber CD W hlen Sie ein installiertes VN5610 aus der Liste aus Klicken Sie auf Twinkle und pr fen Sie die LED Status Kli
30. iff auf die installierten Vector Ger te an w hrend im rechten Teilfenster die Details der Auswahl erscheinen Die folgenden Knoten stehen im linken Fenster zur Verf gung Unter Hardware werden alle vom Treiber erkannten Vector Ger te mit zus tzlichen Details zu den verf gbaren Kan len in einer Baumansicht angezeigt In diesem Dialog werden auch weitere Statusinformationen zu den Hardwarekomponenten und den Kan len dargestellt In Application werden alle verf gbaren Anwendungen mit den konfigurierten Version 1 5 41 Handbuch Treiberinstallation Kan len dargestellt Wenn Sie auf eine Anwendung klicken werden im rechten Teilfenster alle zugeh rigen Kan le angezeigt General information Unter General information erhalten Sie allgemeine Informationen ber Vector Ger te und Anwendungen License Hier werden Informationen ber alle g ltigen Lizenzen angezeigt Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung der Vector Hardware Konfigurationsanwen I dung finden Sie in der Online Hilfe unter Help Contents Vector Informatik GmbH Version 1 5 42 Handbuch Treiberinstallation 5 5 Loop Tests Funktionstest Zur Pr fung der Funktionsf higkeit von Treiber und Ger t kann der hier beschriebene Test durchgef hrt werden Dieser Test ist f r Windows 7 Windows 8 1 identisch sowie unabh ngig von der verwendeten Anwendung 5 5 1 CAN Ger tetest Die Funktionspr fung f r CAN kann mit den folgenden Ger ten durchgef h
31. information Settings Software time synchronization ge ndert werden E Vector Hardware Config File Edit Tools Window Help GNE Hardware peas 2 52 Application mE General information Software time synchronization iS Settings ER Transmit Queue size 256 messages amp Diagnostic E Configuration flags 0 0 3 2 Driver status g amp Number of Virtual CAN Devices 1 Support A License vector Abbildung 18 Software Zeitsynchronisation einschalten gt YES Die Software Zeitsynchronisation ist aktiv gt NO Die Software Zeitsynchronisation ist nicht aktiv Nutzen Sie diese Einstellung nur wenn die Vector Ger te ber die Sync Leitung miteinander synchronisiert werden oder nur ein einzelnes Vector Ger t eingesetzt wird Vector Informatik GmbH Version 1 5 33 Handbuch Gemeinsame Eigenschaften 4 1 3 Hardware Sync Synchronisation per Hardware Vector Informatik GmbH Eine pr zisere Zeitsynchronisation von mehreren Vector Ger ten ist durch die Hardware Synchronisation m glich die von der Anwendung z B CANalyzer unterst tzt werden muss Hierf r werden die Vector Netzwerk Interfaces mittels des SYNCcableXL siehe Zubeh rhandbuch Artikelnummer 05018 miteinander verbunden Um bis zu f nf Vector Ger te gleichzeitig miteinander zu synchronisieren steht eine Verteilerbox zur Verf gung siehe Zubeh rhandbuch Artikelnummer 05085 PC VN5610 mni SYNCcabl
32. mbH Version 1 5 Handbuch Einf hrung 1 2 Zu diesem Handbuch Konventionen In den beiden folgenden Tabellen finden Sie die durchg ngig im ganzen Handbuch verwendeten Konventionen in Bezug auf verwendete Schreibweisen und Symbole Stil Verwendung fett Felder Oberfl chenelemente Fenster und Dialognamen der Software Hervorhebung von Warnungen und Hinweisen OK Schaltfl chen in eckigen Klammern File Save Notation f r Men s und Men eintr ge Windows Rechtlich gesch tzte Eigennamen und Randbemerkungen Quellcode Dateinamen und Quellcode Hyperlink Hyperlinks und Verweise lt STRG gt lt S gt Notation f r Tastaturk rzel Symbol Verwendung Dieses Symbol weist Sie auf Stellen im Handbuch hin an denen Sie weiterf hrende Informationen finden Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren die zu Sachsch den f hren k nnen Dieses Symbol weist Sie auf zus tzliche Informationen hin Dieses Symbol weist Sie auf Stellen im Handbuch hin an denen Sie Beispiele finden J 9 9 P 2 a Dieses Symbol weist Sie auf Stellen im Handbuch hin an denen Sie Schritt f r Schritt Anleitungen finden Dieses Symbol finden Sie an Stellen an denen nderungsm glich keiten der aktuell beschriebenen Datei m glich sind DA Dieses Symbol weist Sie auf Dateien hin die Sie nicht ndern d rfen Vector Informatik GmbH Version 1 5 8 Handb
33. milie Wenn das Ger t im Static Master oder Slavemodus als Knoten im MOST Ring sichtbar ist k nnen pro Sekunde bis zu 800 Control Botschaften abh ngig von der Treiberversion empfangen und gesendet werden Die Bandbreite wird durch den OS81110 INIC bestimmt Asynchron Pakete k nnen wie Control Botschaften nur in den beiden Knotenmodi Static Master und Slave gesendet werden Der Empfang ist auch im Bypass modus m glich und liefert immer alle ber MOST bertragenen Pakete an die Applikation Sowohl das Senden als auch das Empfangen von MOST Payload Paketen MDP wird mit bis zu 1524 Datenbytes und bei MOST Ethernet Paketen MEP mit bis zu 1505 Datenbytes bei maximaler Bandbreite unterst tzt limitiert durch USB INIC Die Audiosignale die ber den Line In eingespeist werden werden zuerst digitalisiert und k nnen anschlieBend ber Connection Labels des OS81110 INIC auf den MOST Bus geroutet werden In umgekehrter Richtung k nnen Audiosignale von MOST ber einen Digital Analogwandler in analoge Audiosignale mit einstellbarer Lautst rke gewandelt werden die am Line Out zur Verf gung stehen Durch den eingebauten Verst rker ist es auch m glich einen Kopfh rer 16 O 150 mW am Line Out zu betreiben Die Signale am Digitalein und ausgang besitzen eine Aufl sung von 2 x 16 Bit Das VN2640 besitzt f nf LEDs die ber den Zustand des Ger ts informieren LED Farbe Status Bedeutung Lock Gr n AUS Ger t ist nicht
34. nal des S PDIF Datenstromes vom und zum MOST geroutet werden k nnen Die LSB und CUV Bytes entfallen oder werden als Nullen gesendet Optional kann die Sampling frequenz ber zwei Sampleratenkonverter SRC von MOST und S PDIF angepasst werden Die folgenden Betriebsmodi stehen zur Verf gung gt MOST Timing Slave S PDIF Master SRC off MOST Timing Slave S PDIF Slave SRC on gt MOST Timing Master S PDIF Master SRC off MOST Takt durch Quarz mit 44 1 kHz oder 48 kHz gt MOST Timing Master S PDIF Slave SRC on MOST Takt durch Quarz mit 44 1 kHz oder 48 kHz gt MOST Timing Master S PDIF Slave SRC off MOST Takt durch S PDIF nur VN2610 2 1 4 5 USB Anschluss Um das VN26xx MOST Interface verwenden zu k nnen muss dieses ber das an den PC mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss eines PCs angeschlossen werden Das Ger t belastet dabei die Stromversorgung des PCs nicht da es mit einer externen Spannungsversorgung betrieben werden muss USB3 0 Superspeed Das VN26xx kann an einem USB3 0 Superspeed Anschluss verwendet werden jedoch ist die Bandbreite des Ger ts auf USB3 0 Highspeed beschr nkt Vector Informatik GmbH Version 1 5 13 Handbuch USB2 0 Highspeed USB1 1 VN2600 Interface Familie F r den Einsatz des VN26xx an einem PC sollte der USB Anschluss mindestens der USB2 0 Highspeed Spezifikation entsprechen um die Bandbreite von MOST nutzen zu k nnen USB1 1 wird vom VN26xx MOS
35. nder Daten oder Events Eventsequenzen auf einem spezifischen Bus 0 100376 9 0 100378 23 19 05 47 79 34 52 82 23 19 05 47 79 34 52 82 03 04 06 95 06 07 56 74 03 04 06 95 06 07 56 74 74 02 31 73 94 12 04 93 74 02 31 73 94 12 04 93 23 19 05 47 79 34 52 82 10 47 70 24 22 9 0 200382 0 200384 0 300372 0 300374 9 0 400406 n annana NNHH4NH4N CO CO CO CO CO Abbildung 14 Zeitstempel von zwei CAN Kan len in CANalyzer Zeitstempel Jedes Event das von einem Vector Netzwerk Interface gesendet oder empfangen Generierung wird besitzt einen pr zisen Zeitstempel Die Zeitstempel werden f r jeden Kanal des Vector Netzwerk Interfaces generiert Die Basis f r diese Zeitstempel ist eine gemeinsame Hardware Uhr im Inneren des Ger ts CANalyzer CANoe quss Vector CAN Interface Zeitstempel Uhr Abbildung 15 Gemeinsame Zeitstempel Uhr f r jeden Kanal Erfordert der Messaufbau mehr als ein Vector Ger t so m ssen die jeweiligen Zeitstempel Uhren aller Netzwerk Interfaces synchronisiert werden Aufgrund von Herstellungs und Temperaturtoleranzen k nnen die Geschwindigkeiten der Hardware Uhren variieren und somit ber eine l ngere Zeit auseinanderdriften Vector Informatik GmbH Version 1 5 31 Handbuch Gemeinsame Eigenschaften PC CANalyzer CANoe Vector Vector CAN Interface FR Interface CH1 CH2 CHA CHB Zeitstempel Uhr Zeitstempel Uhr
36. nicht durch den Anwender ver ndert werden Eine Manipulation dieser Werte kann zu einer St rung des Empfangs und des Versendens von Asynchron Paketen und zu anderen Betriebsbeeintr chtigungen des VN2610 f hren Vector Informatik GmbH Version 1 5 19 Handbuch VN2600 Interface Familie Das Routen von synchronen Kan len ber die Line In bzw Line Out Kopfh rer Buchsen des VN2610 wird ber die Routingengine des MOST Netzwerkcontrollers gesteuert Hierzu sind die folgenden Registerwerte und adressen zu verwenden Line In Line Out Adressen in der Routingengine f r Line In und Line Out Quelle Senke Kanal Byte Adresse in Routingengine LSB MRAOx41 Rechts MSB MRAO0x42 LSB MRAOx43 LSB MRTOx41 Rechts MSB MRTOx42 LSB MRTOx43 S PDIF Adressen in der Routingengine f r S PDIF Quelle Senke Kanal Byte Adresse in Routingengine MSB MRAO0x44 CSB MRAO0x45 Links LSB 0 46 CUV MRA0x47 S PDIF IN MSB MRAO0x48 CSB MRAO0x49 Rechts LSB MRAOx4A CUV MRAOx4B MSB MRTOx44 CSB MRTO0x45 Links LSB MRT0x46 CUV MRT0x47 S PDIF OUT MSB MRT0x48 CSB MRT0x49 Rechts LSB MRTOx4A CUV MRTOx4B Abk rzungen MSB Most Significant Byte CSB Center Significant Byte LSB Least Significant Byte CUV S PDIF Channel Status Data User Data Validity Vector Informatik GmbH Version 1 5 20 Handbuch VN2600 Interface Famili
37. o Eingangsimpedanz Version 1 5 VN2600 Interface Familie OS81110 INIC150 1 Master Static Master Slave Spy Bypass Auch parallel zu anderen Modi jederzeit getrennt aktivierbar Bis zu 800 s limitiert durch INIC abh ngig von der Treiberversion Volle Bandbreite empfangbar Paketl nge mit bis zu 1524 1506 Payload Bytes Bis zu 24000 Pakete s limitiert durch INIC Tx und oder Rx abh ngig von der Treiberversion Volle Bandbreite empfangbar limitiert durch USB 1x Line In 1x Line Out Kopfh rer 1 x S PDIF optisch IN 1 x S PDIF optisch OUT 2 x Sampleratenkonverter f r S PDIF 3 5 mm Klinkenbuchse stereo 3 5 mm Klinkenbuchse stereo Toslink optisch 16 Bit stereo Standard MOST 2 0 Full Physical Compliant AFBR 1150L AFBR 2150L Infineon Fs 44 1 und 48 kHz USB2 0 Highspeed USB1 1 nicht unterst tzt Ethernet derzeit nicht unterst tzt Betrieb 40 60 C Lagerung 40 C 85 C 15 90 nicht kondensierend Windows 7 32 Bit 64 Bit Windows 8 1 32 Bit 64 Bit ca 140 x 105 x 32 mm Extern nicht ber USB Startup 7 V 50 V ca 5 W Betrieb 5 V 50 V ca 7 W USB Analog Audio mit Geh use verbunden Power Sync Ethernet und ECL jeweils galvanisch getrennt 1 us mit Hardwaresynchronisation 11 2 KQ 26 Handbuch Audio Eingangsspannung Audio Ausgangsspannung Audio Ausgangsleistung Gewicht Ethernet ECL Anschluss Vbat Pin 1 Spannungssc
38. oden nicht m glich 4 Power 2 Sync 3 GND Vcc Power Sync Power N 1 LA gi Syne y S SYNC 3 END S GND Power Sync Abbildung 2 Schaltung der Binder Stecker auf der Ger ter ckseite Das VN26xx kann alternativ zum mitgelieferten Steckernetzteil auch mit einer anderen Spannungsquelle betrieben werden Zu diesem Zweck ist eine zus tzliche Stromversorgungsleitung mit offenem Ende im Lieferumfang enthalten Vector Informatik GmbH Version 1 5 12 Handbuch VN2600 Interface Familie Power Sync Die Pinbelegung des Power Sync Steckverbinders ist wie folgt Pin Belegung y N N 1 Power Versorgungsspannung 2 Sync Synchronisationsleitung 5 V kompatibel N y 3 GND Masse der Spannungsversorgung und der Sync Line 2 1 4 2 Sync Zeitsynchronisation Hinweis Informationen zur Zeitsynchronisation finden Sie im Abschnitt i Zeitsynchronisation auf Seite 31 2 1 4 3 Ethernet VN2640 Anschluss Der Ethernet Anschluss ist f r zuk nftige Anwendungen reserviert an den PC 2 1 4 4 S PDIF Audio Digital ber S PDIF Die Ger te der VN2600 MOST Interface Familie verf gen neben dem analogen Ein und Ausgang zus tzlich ber zwei S PDIF Buchsen Toslink ber die Audiosignale digital in den MOST Ring eingespeist oder aus dem MOST Ring aufgezeichnet werden k nnen Die S PDIF Buchsen liegen optisch vor je 1 kanalig stereo Das bedeutet dass nur die MSB und CSB f r den linken und rechten Ka
39. poration Vector Informatik GmbH Version 1 5 9 Handbuch VN2600 Interface Familie 2 VN2600 Interface Familie In diesem Kapitel finden Sie die folgenden Informationen 2 1 Einf hrung in die VN2600 Interface Familie Seite 11 Allgemeine Informationen Lieferumfang Installation Ger teanschl sse R ckseite Ger teanschl sse Vorderseite 2 2 VN2610 Seite 17 Hauptmerkmale Beschreibung Details Audio LEDs Technische Daten 2 3 VN2640 Seite 23 Hauptmerkmale Beschreibung Details Audio LEDs Technische Daten Vector Informatik GmbH Version 1 5 10 Handbuch VN2600 Interface Familie 2 1 Einf hrung in die VN2600 Interface Familie 2 1 1 Allgemeine Informationen VN2600 MOST Die Ger te der VN2600 MOST Interface Familie sind leistungsf hige Hardwareinter Interface Familie faces f r Analysen Simulationen und Tests von MOST Netzwerken Auch bei hohem Datenaufkommen k nnen mit kurzen Reaktionszeiten mehrere Ger te gleichzeitig verwendet werden Dies ist besonders bei Analysen von ringpositionsabh ngigen Vorg ngen und Hochlastuntersuchungen von Vorteil 2 1 2 Lieferumfang Ger t und Zubeh r gt 1x VN26xx MOST Interface VN2610 oder VN2640 gt 1x Handbuch Englisch Deutsch gt 1x Treiber CD gt 1x Steckernetzteil 100 V 240 V AC 12 V DC 1 25 A gt 1x MOST Fiber Optic Cable 1 x MOST 2 0 Stecker und 2 4531 gt 2x Lichtwellenleiterkupplungen f r HFBR Steckverbinder gt 1x Stromverso
40. rgungsleitung 1 5 m mit offenem Ende gt 1 Toslink S PDIF Fiber Optic Cable 5 m 2 2 mm POF gt 1 x ECL Kabel 1 5 m mit offenem Ende nur mit VN2640 weitere Informationen hierzu finden Sie im Zubeh rhandbuch 2 1 3 Installation i Hinweis Eine Beschreibung zur Treiberinstallation finden Sie in der Installationsanleitung am Ende dieses Handbuches 2 1 4 Ger teanschl sse R ckseite R ckseite Abbildung 1 2x Power Sync Ethernet nur VN2640 2x S PDIF und USB Vector Informatik GmbH Version 1 5 11 Handbuch VN2600 Interface Familie 2 1 4 1 Spannungsversorgung Externe Versorgung Anschl sse Steckverbinder Schaltung Alternative Versorgung Das VN26xx muss extern ber einen der beiden Power Sync Anschl sse auf der Ger ter ckseite versorgt werden Eine Versorgung ber USB ist nicht m glich Eventuelle Spannungseinbr che nach dem Power Up st ren die Funktion des Ger tes nicht siehe Technische Daten des entsprechenden VN26xx MOST Interface in diesem Handbuch Das Ger t ben tigt ca 7 W im laufenden Betrieb Zur Spannungsversorgung stehen auf der R ckseite des Ger ts zwei identische und gleichwertige Binder Steckverbinder zur Verf gung Es ist dabei gleichg ltig an welchem Steckverbinder das mitgelieferte Netzteil angeschlossen wird Das Durchschleifen der Spannungsversorgung um z B mehrere VN26xx an einer Spannungsversorgung zu betreiben ist wegen interner Di
41. rt werden CANcardXL CANcardXLe CANcaseXL CANcaseXL log CANboardXL Family VN1610 VN1630A VN1640A VN5610 VN7570 VN7572 VN7600 VN8910A VN8912 V M MV MV V V Loop3 exe F r diese Funktionspr fung sind entweder zwei High Speed oder Low Speed Transceiver notwendig 1 Verbinden Sie zwei CAN Kan le mit einem passenden Kabel Beim Einsatz von s zwei High Speed Transceivern empfehlen wir unser CANcable 1 CANcable 0 f r Low Speed Transceivern 2 Starten Sie Drivers Common Loop3 exe von der Treiber CD Dieses Programm greift auf die Vector Ger te zu und versendet CAN Botschaften Markieren Sie die verbundenen CAN Kan le der zu untersuchenden Ger te Stellen Sie die entsprechende Baudrate abh ngig vom verwendeten Transceiver ein High Speed maximal 1 000 000 Bd Low Speed maximal 125 000 Bd Vector Informatik GmbH Version 1 5 43 Handbuch Treiberinstallation Settings x z Selected channels IV Req statistics Stress priority Time limit s 211 lt 3 write logs 0 3 tst CANcardXLe Channel 4 V Timer events Burst size tst CANcasexL log Channel 1 16 tst CANcaseXL log Channel 2 noed 1 000 000 Bd 1st VN1810 Channel 1 Il Save statistic tst vN1610 Channel 2 Randomis Dump events 5 Klicken Sie auf Start 6 Sie erhalten im unteren Fenster statistische Daten
42. t bereits eingesteckt oder angeschlossen haben sollten erscheint automatisch der Windows Hardware Wizard f r die Treibersuche Schlie Ben Sie diesen Wizard und starten Sie das Treiber Setup Vector Informatik GmbH Driver Setup Version 2 2 14 Welcome to Vector Driver Setup This program will install Vector Drivers on your computer Click Next to continue with the setup program Please close all open applications before proceeding 2 Klicken Sie Next im Treiber Setup Dialog Der Initialisierungsprozess beginnt Vector Informatik GmbH Version 1 5 39 Handbuch Treiberinstallation 3 Im Dialog f r Treiber w hlen Sie die Ger te aus die installiert oder entfernt werden sollen Driver Selection Select the device to be installed uninstalled Vector Informatik GmbH Driver Setup Version 2 2 14 The setup will install or uninstall the selected devices If the device is currently not connected choose the automatic driver search in the Hardware Wizard after the device has been connected to the PC vector Remove all driver components Device Installed driver Driver in installation packet XL Interface Family CANcardXL not installed 8 7 16 CANcardXLe not installed 7 9 30 V CANcaseXL CANcaseXLlog not installed 8 7 16 v CANboardXL PCle PXI 74 14 8 7 16 CAN LIN Interface Family V
43. uch Einf hrung 1 2 1 Zertifizierung Qualit ts Die Vector Informatik GmbH ist gem ISO 9001 2008 zertifiziert Der ISO Standard managementsystem ist ein weltweit anerkannter Qualit tsstandard 1 2 2 Gew hrleistung Einschr nkung der Wir behalten uns inhaltliche nderungen der Dokumentation und der Software ohne Gew hrleistung Ank ndigung vor Die Vector Informatik GmbH bernimmt keine Haftung f r die Richtigkeit des Inhalts oder f r Sch den die sich aus dem Gebrauch der Dokumentation ergeben Wir sind jederzeit dankbar f r Hinweise auf Fehler oder f r Verbesserungsvorschl ge um Ihnen in Zukunft noch leistungsf higere Produkte anbieten zu k nnen 1 2 3 Warenzeichen Gesch tzte Alle innerhalb der Dokumentation genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Warenzeichen Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Alle hier bezeichneten Warenzeichen Handelsnamen oder Firmennamen sind oder k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Alle Rechte die hier nicht ausdr cklich gew hrt werden sind vorbehalten Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in dieser Dokumentation verwendeten Warenzeichen kann nicht geschlossen werden dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist gt Windows Windows 7 Windows 8 1 sind Warenzeichen der Microsoft Cor
Download Pdf Manuals
Related Search