LIFESTYLE® DVD
Contents
1. COMPOSITE VIDEO NTSC oder PAL 1 VP p mit 75 Q sync S VIDEO Luminanz 1 VP P Chrominanz 0 3 VP P COMPONENT VIDEO NTSC oder PAL 1 VP P mit Y sync VS 2 Eing nge 2 HDMI CBL SAT und VCR 3 Component Video 3 S Video 3 Composite Video VS 2 Ausgang HDMI Component Video S Video Composite Video Reichweite der Fernbedienung 20m Abmessungen Gewicht Media Center 40 1 cm x 27 9 cm x 8 9 cm B xT xH Array Speaker 7 8 cm x 10 2 cm x 15 7 cm B xT xH Jewel Cube Speaker 5 6 cm x 8 1 cm x 11 2 cm B xT xH Acoustimass Modul 20 7 cm x 55 2 cm x 33 2 cm B xT xH VS 2 39 6 cm x 12 1 cm x 4 0 cm B xT xH Oberfl che Media Center Geb rstetes Aluminium J ewel Cube und Array Speaker Polymer farbig Acoustimass Modul Vinyl Beschichtung Polymer VS 2 Spritzgussaluminium 3 7 kg 1 1 kg 0 5 kg 11 9 kg 1 13 kg DINN 305447 MUSE Better sound through researche 2007 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 305447 AM Rev 00 Y2N2. HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with VS 2 Video Enhancer Installationsvejledning Installationsanleitung Guida di installazione Gebruikershandleiding Installationsanvisning SICHERHEITSHINWEISE A A Ce x Bitte lesen Sie dieses Handbuch Beachten Sie sorgf ltig die Hinweise in dieser Anleitung Diese Anleitung unterst tzt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgem en Betrieb des Ger ts und seiner modernen Funktionen Bewahren Sie das Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Weitere Sicherheitshinweise Weitere Wichtige Sicherheitshinweise finden Sie auf einem Hinweisblatt im Versandkarton WARNUNG e Um Br nde und Stromschlage zu vermeiden darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden e Sch tzen Sie das Ger t vor tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Wie bei allen elektronischen Ger ten d rfen niemals Fl ssigkeiten ins Innere gelangen Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Br nden kommen Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Ger t CAUTION VORSICHT RISK OF ELECTRICAL SHOCK STROMSCHLAGGEFAHR DO NOT OPEN NICHT FFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEM CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK SCHLAG DIE GEH USEVORDER OBER R CKSEITE RONOT REMOVE COVER ORIBACK NICHT ABNEHMEN GER T ENTH LT KEINE VOM BENUTZER NO USER SERVICABLE PARTS INS
3. Vordere und Front hintere linke lautsprecher und rechte M itte Lautsprecher Die Kabel f r diese Lautsprecher sind mit speziellen Steckern versehen die nur auf eine Art in den Anschluss passen Abbildung 4 A Beachten Sie die Markierungen auf den einzelnen Kabelsteckern und schlie en Sie diese an die Lautsprecher an der jeweiligen Position an e Kabelstecker f r die vorderen Lautsprecher sind mit L links R rechts und C Center markiert e Kabelstecker f r die r ckw rtigen Lautsprecher sind mit LR r ckw rtig links und RR r ckw rtig rechts markiert B Richten Sie den Stecker mit der kleinen Erhebung nach oben aus sodass diese problemlos in die entsprechende Auslassung des Anschlusses passt Abbildung 4 C Stecken Sie den Stecker vollst ndig in den Anschluss auf der R ckseite des entsprechenden Lautsprechers Der mit L markierte Stecker geh rt zum Beispiel in den vorderen linken Lautsprecher Abbildung 4 J ewel Cube Speaker Verbindungen Erhebung Steckermarkierung C Steckermarkierung R L RR oder LR Array Speaker anschlie en Vordere und Front hintere linke lautsprecher und rechte Mitte Lautsprecher Die Kabel f r diese Lautsprecher haben Drahtenden die in die roten und wei en Anschlussklemmen gesteckt werden Abbildung 5 A Beachten Sie die Kennzeichnung auf der roten Markierung am Lautsprecherkabel und ordnen Sie das Kabel dem entsprechenden Lautspreche
4. Fernsehger ts W hlen Sie den richtigen Videoeingang am Fernsehger t W hlen Sie den Videoeingang der mit dem VS 2 Ausgang verbunden ist Dazu wird im Allgemeinen das Funktionsmen des Fernsehger ts verwendet Informationen hierzu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Karton des ADAPTiQ Audiokalibrierungssystems ffnen Zu Ihrem System geh rt das ADAPTIQ Audiokalibrierungssystem Dies beinhaltet zwei CDs und ein spezielles ADAP TiQ Kalibrierungs Headset Abbildung 16 e Spielen Sie beide CDs ab nachdem Sie die Lautsprecher wie gew nscht aufgestellt ggf die M bel wieder an ihren richtigen Platz ger ckt und alle Systemverbindungen hergestellt haben Die Gesamtdauer betr gt ungef hr 30 Minuten Beginnen Sie wenn Sie ungest rt sind und Ihrerseits niemanden durch die T ne der akustischen Messungen st ren Disc 1 berpr ft ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen wurden und bietet n tzliche Informationen Disc 2 Enth lt das ADAPTiQ Audiokalibrierungssystem und bietet Anweisungen zu dessen Verwendung Die ADAPTIQ Kalibrierung passt den Sound des LIFESTYLE Systems ganz speziell an die Akustik in Ihrem Zuhause an ADAPTiQ Kalibrierungskopfhorer Dieses spezielle Headset wird oberhalb der Ohren getragen und nimmt w hrend der Kalibrierung akustische Messungen vor Setzen Sie diesen Kopfh rer nur auf wenn Sie auf CD 2 dazu aufgefordert werden Sie k nnen Disc 2 wiederholt ab
5. Satelliten P rogramme ber eine HDMI Verbindung sehen k nnen m ssen Sie m glicherweise die Videoausgangseinstellung der Kabel Satelliten Anlage ndern Verwenden Sie dazu eine andere Videoverbindung damit Sie das Bildschirmmen von der Kabel oder Satellitenanlage sehen k nnen Wechseln Sie dann zur ck zu HDMI Nicht verf gbar bei VS 2 AUX IN 18 Abbildung 11 Analoge Audioverbindungen BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN Ausg nge der Audioquelle mit den Media C enter Audioeingangen verbinden Das Media Center verf gt ber analoge und digitale Audioeingange f r Ihre Kabel Satellitenanlage Ihren Videorecorder und eine andere Quelle Nachstehend wird beschrieben wie Sie Ihre Quellen ber analoge Audioverbindungen anschlie en Abbildung 11 Hinweis Wenn Sei eine Audioverbindung besserer Qualit t herstellen m chten lesen Sie Digitale Audioanschl sse auf Seite 27 Sie ben tigen ein Stereo Audiokabel mit Cinch Stecker f r jede Quelle um diesen Schritt auszuf hren Ein Stereo Audiokabel mit roten und wei en Cinch Steckern geh rt zum Lieferumfang des Systems Hinweis Achten Sie darauf dass die VCR CBL SAT und AUX Audioeingangsverbindungen am Media Center den entsprechenden VCR CBL SAT und AUX Videoeing ngen am VS 2 entsprechen A Stecken Sie ein Ende eines Stereokabels mit Cinch Stecker in die linken und rechten Audioausg nge der Audioquelle Stecken Sie den wei en Stecker i
6. Speaker Gummif e EINF HRUNG VS 2 Video Enhancer HDMITY Kabel Composite Video Kabel Optisches Audiokabel MW Antenne TV Ein Aus Sensor ADAPTIQ Audio Kalibrierungssystem VS 2 Kabel S Video Kabel Stereo Audiokabel SCART Adapter me _ 714 UKW Antenne Kabel mit Infrarotsender SYSTEMAUFSTELLUNG Aufstellungshinweise Abbildung 1 Systemaufstellung Beispiel In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das System am besten im Raum aufstellen um eine Heimkino Atmosph re zu erzeugen Abbildung 1 Versuchen Sie Ihr System so hnlich wie m glich zu den hier beschriebenen Positionen aufzustellen Die richtige Aufstellung der Lautsprecher und des Acoustimass Moduls ist der erste Schritt um den vollen satten Bose Sound dieses Systems zu erzielen Linker Center Front lautsprecher C Rechter Front lautspre 1R Acoustimass Modul Platzierung des Media Center Stellen Sie das Media Center auf eine ebene stabile Oberfl che Stellen Sie das Media Center vor bergehend so auf dass Sie leicht auf die Anschl sse auf der R ckseite zugreifen k nnen bis die Installation des Systems vollst ndig abgeschlossen ist Achten Sie darauf dass die Vorderseite des Media Centers nicht verdeckt wird Sorgen Sie daf r dass Sie das Display auf der rechten Seite sehen k nnen und dass genug Platz f r das Offnen der vorderen Abdeckung und des CD DV
7. diesen sicher auf Wenn Sie das System in einem anderen Raum aufstellen oder die Anordnung der Lautsprecher oder der M bel im Raum erheblich ver ndern k nnen Sie Disc 2 erneut abspielen um das System in der neuen Umgebung zu kalibrieren So geht es weiter Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben die grundlegende Einrichtung des Systems abgeschlossen Um mit der Verwendung des System zu beginnen und mehr dar ber zu erfahren lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Heimkino Systems Um dem System weitere Komponenten oder Zubeh r hinzuzuf gen lesen Sie Optionale Verbindungen und Erweiterungen auf Seite 27 In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen Digitale Audioanschl sse TV Ein Aus Sensor verwenden e Infrarotsender verwenden Antennenverl ngerung f r die Fernbedienung verwenden e Verwendung eines SCART Adapters e Verbindungen fur Programmaufzeichnung herstellen e Audioaufnahme wiedergabegerate hinzuf gen OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN Digitale Audioanschl sse Abbildung 18 Digitale Audioanschl sse Das Media Center verf gt ber zwei Arten von digitalen se Audioeing ngen Abbildung 18 Koaxialkabel mit Koaxiale digitale D Audioverbindung erfordert ein 750 Cinch Steckem Koaxialkabel mit Cinch Steckern e Optische digitale Audioverbindung erfordert ein optisches Wis digitales Kabel im Lieferumfang enthalten Digitales optisches Kabel Falls S
8. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton Auspacken des Kartons Ein Satz mit 5 Lautsprechern Packen Sie das System vorsichtig aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf Damit k nnen Sie das System am sichersten transportieren falls dies einmal n tig sein sollte Sollte eines der Produktteile besch digt sein verwenden Sie es nicht Setzen Sie sich unverz glich mit Bose oder einem autorisierten Bose Vertragsh ndler in Verbindung Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton Hinweis Wir empfehlen dass Sie sich nun die Seriennummern des Systems notieren die Sie auf der Unterseite des Media Centers und des VS 2 sowie in der N he des Anschlussfelds des Acoustimass M oduls finden Zur sp teren Verwendung sollten Sie sich diese Nummer im daf r vorgesehenen Abschnitt auf Seite 4 notieren Teileliste berpr fen Sie beim Auspacken des Systems dass Sie die folgenden Teile erhalten haben Media Center Netzteil a LIFESTYLE DEI coos afa Batterien f r Fernbedienung oy ini aa coee Ja die Fernbedienung Sy Netz kabel 2 L Audioeingangskabel Acoustimass Modul Acoustimass Modul Gummif e SE Frontlautsprecher kabel LIFESTYLE 28 oder 38 System Doppel Cube DEE Lautsprecher abel der r ckw rtigen Pe P Lautsprecher es oder Center Speaker C LIFESTYLE 35 Gummif e D oder 48 System J ewel Cube Speaker Center J ewel Cube
9. R Anschluss Abbildung 23 Abbildung 24 Verbindungen f r i Aufnahme Wiedergabe A Anschl sse am Media Center ensor Bee Audio OUT an RECORD INPUT PLAY OUTPUT an AUX Audio IN Anschluss leiste des Aufnahme Wiedergabeger ts 33 REFERENZ Wandmontage des VS 2 Video Enhancers Der VS 2 Video Enhancer kann bequem an der Wand angebracht werden Ben tigte Werkzeuge SD Ben tigtes Material F r massives Holz Ven e Holzschrauben en x mm Y8 Zoll 3 5 mm Bohrfutter 8x 1 Zoll d F r W nde i Verwenden Sie das f r den verwendeten D bel angegebene Bohrfutter Wandmontage Bringen Sie zwei Schrauben im Abstand von 30 50 cm an Lassen Sie die Schraubenk pfe 7 9 mm aus der Wand bzw Oberfl che hervorstehen 34 Wandd bel der eee Gr e S6 Holzschrauben der Gr e je S6 x 36 mm oder Kopfschrauben je nach Wandd bel Positionieren Sie die Schieben Sie den VS 2 Montagel cher des VS 2 ber den nach unten bis er Schrauben sodass das Ger t auf durch die Schrauben der Wand aufliegt gehalten wird REFERENZ System auf mehrere R ume erweitern Das Anschlussfeld des Media Centers verf gt ber zwei Lautsprecher Ausgangsbuchsen die mit Speakers gekennzeichnet sind e Main leitet Audio an das Acoustimass Modul und die Lautsprecher im Ha
10. Sie es nur innerhalb von Geb uden und nicht in Campingfahrzeugen auf Booten oder in hnlichen Umgebungen Dieses Produkt darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil betrieben werden Class B Emissions Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der Canadian Interference C ausing Equipment Regulations Class B e Sofern zutreffend erf llt das Radiokommunikationsger t in diesem Produkt alle Anforderungen des Industry Canada Standard RSS 310 nur Kanada Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der RTTE Richtlinie 99 5 EC Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie unter www bose com static compliance index html Leere Batterien m ssen getrennt entsorgt werden und geh ren nicht in den Hausm ll Verbrennen Sie keine Batterien 2007 Bose Corporation Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert ver ndert vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden Weitere Informationen zu Copyright Marken Patent und Lizenzierung finden Sie am Ende dieses Handbuchs INHALT EINF HRUNG SYSTEMAUFSTELLUNG BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN ERSTE INBETRIEBNAHME OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN REFERENZ EINF HRUNG 5 Willkommen scatena re ee ee Ehe 5 Zweck dieser Anleitung oretta erahnen Pedara De ihren 5 Zus tzliche Hilfe bei
11. der Einrichtung 5 Auspacken des iKartonS i e oe ey ea em Lao aaa en 3 6 SYSTEMAUFSTELLUNG 8 Aufstell ngshinweise 23 e ANEN leie EECH NN a RB le Be a ee NEEN 8 Platzierung des Media Center ppi een a Mig rau teas Bm bony EE AEN 8 VS 2 Video Enhancers wane Saas a a ER Paes taal bel als 8 Aufstellung der vorderen und hinteren Lautsprecher 9 Position des Moduls ACOUStIMASS nern seen n eee t nee n tenes 10 Ergebnis der richtigen Aufstellung 11 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 12 1 Lautsprecherkabel an die Lautsprecher anschlie en 13 2 Lautsprecherkabel an das Modul anschlie en 14 3 Media Center an das Modul anschlie en 15 4 VS 2 Video Enhancer an das Media Center anschlie en 16 5 Fernsehgerats an den VS 2 anschlie en iL 17 6 Ausg nge der Videoquelle mit den VS 2 Videoeing ngen verbinden 22222 ccc eee ees 18 7 Ausg nge der Audioquelle mit den Media Center Audioeing ngen verbinden 19 8 UKW und MW Antennen an das Media Centeranschlie en o 20 9 System an die Stromversorgung anschlie en Li 21 10 Batterien der Fernbedienung einlegen 22 ERSTE INBETRIEBNAHME 23 1 Fernsehger t vorbereiten nern r ernennen see rsereersereene 24 2 Karton des ADAPTiQ Audiokalibrierungssystems ffnen 24 3 DiscL abspielen scindere wis Harn e Ara a era 25 4 Disc 2 abspielen ADAPTIO Audiokalibrieningssystem 2 2 2 sa 2 ana ara 25 5 ADAPTiQ Headset abtrennen 26 OPTI
12. 0 2 Positionieren Sie das andere Ende des Kabels in der N he der Komponente wobei die abgerundete Seite des Senders zur Komponente weisen sollte 3 Testen Sie die Fernbedienung mit der Komponente Ver ndern Sie ggf die Position des Senders und w hlen Sie den Aufstellungsort mit dem besten Empfang 4 Befestigen Sie den Sender mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband in der N he der Komponente Infrarotsender DC Power Y Left iL L Ee e kO OOO S 2 TR iR R Sc A Emitter H mn D D Optical Optical Digital H Serial H Data Fi R AUX OUT Audio OUT CBL SAT Audio IN Hinweis Wenn Sie einen zus tzlichen Infrarotsender f r die Verwendung mit bis zu drei Komponenten bestellen oder den mitgelieferten Sender ersetzen m chten wenden Sie sich an den Kundendienst von Bose Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton Antennenverl ngerung f r die Fernbedienung verwenden Wenn das System nicht auf die Signale der Fernbedienung reagiert obwohl die Batterien der Fernbedienung in Ordnung sind m ssen Sie m glicherweise eine Antennenverl ngerung hinzuf gen damit die Fernbedienung im angegebenen Bereich funktioniert Sie k nnen die Verl ngerung bei Bose bestellen Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton 29 OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN Verwendung eines SCART Adapters Der SCART Adapter kann f r den Anschluss eur
13. D Fachs bleibt e Dahinter sollte 1 80 m Platz f r die Aufstellung des VS 2 Video Enhancers sein Achten Sie darauf dass die Audiokabel von Ihren Audioquellen Kabel S atellitenanlage DVD Videorecorder oder sonstiges bis zum Anschlussfeld des Media Centers reichen Das 9 10 m lange Audioeingangskabel muss vom Anschlussfeld des Media Centers bis zum Acoustimass Modul reichen VS 2 Video Enhancer Sie k nnen den VS 2 Video Enhancer direkt hinter dem Media Center auf den Boden stellen oder es an einer Wand anbringen Lesen Sie dazu Wandmontage des VS 2 Video Enhancers auf Seite 34 e Achten Sie darauf dass das 1 80 m lange VS 2 Kabel vom VS 2 bis zum Media Center reicht Achten Sie darauf dass die Videokabel von Ihren Videoquellen Kabel Satellitenanlage DVD Videorecorder oder sonstiges bis zum Anschlussfeld des VS 2 reichen SYSTEMAUFSTELLUNG Aufstellung der vorderen und hinteren Lautsprecher Bose bietet umfangreiches M ontagezubehor wie Stative und Wandhalterungen f r die Lautsprecher an Wenden Sie sich an Ihren Bose Vertragsh ndler oder besuchen Sie uns im Internet unter www bose com wenn Sie weitere Informationen w nschen oder Zubeh rteile bestellen m chten Eine Liste mit Kontaktinformationen ist im Lieferumfang des Systems enthalten Ay ACHTUNG Die Unterlage jedes Lautsprechers muss stabil und eben sein Bei einer glatten Unterlage Marmor Glas poliertes Holz k nnen die Lautsprecher durch
14. Ersch tterungen leicht verrutschen Frontlautsprecher Mitte Stellen Sie den Center Lautsprecher aufrecht auf einer stabilen und ebenen Oberfl che m glichst direkt ber oder unter der Mitte des Fernsehbildschirms auf e Richten Sie die Vorderseite des Lautsprechers m glichst mit der vorderen Kante des Fernsehbildschirms aus Achten Sie darauf dass das 6 1 m lange Frontlautsprecherkabel vom Lautsprecher bis zum Acoustimass M odul reicht e Wenn Sie den Center Lautsprecher auf das Fernsehger t stellen m chten k nnen Sie die mitgelieferten Gummif e oder Pads an der Unterseite des Lautsprechers anbringen um das Fernsehger t zu sch tzen Vordere linke und rechte Lautsprecher Stellen Sie einen Lautsprecher links vom Fernsehger t einen rechts davon auf Die Lautsprecher sollten nicht mehr als 1 m vom Bildschirm entfernt stehen um zu verhindern dass Ton und Bild voneinander losgel st scheinen Probieren Sie verschiedene Abst nde aus um die beste L sung f r Ihre Umgebung und Vorlieben zu finden In einem Regal m ssen die Lautsprecher so aufgestellt werden dass sie b ndig mit der vorderen Kante abschlie en Wenn Sie sie weiter nach hinten schieben verschlechtert sich die Klangqualit t oder e Achten Sie darauf dass die 6 1 m langen Frontlautsprecherkabel von den Lautsprechern bis zum Acoustimass M odul reichen Drehen Sie die oberen und unteren W rfel jedes Speaker Arrays in verschiedene R
15. I 3 2 1 GS Series Il oder 3 2 1 GSX System oder Wave Music System das Kabel muss separat erworben werden aux lesusari ver mv Audio IN Bose Link Ausgangsbuchse Wenden Sie sich an Ihren Bose Vertragsh ndler rufen Sie den Bose Kundendienst an oder besuchen Sie www bose com um Folgendes zu bestellen Einen drahtlosen Bose Link AL8 Audiolink Mit dieser Kombination aus WiFi Signal Transmitter und Receiver k nnen Sie die Audioqualitat des LIFESTYLE Systems mit anderen Audioger ten in anderen R umen genie en ohne dass Sie Kabel verlegen m ssen Sie k nnen bis zu sieben zus tzliche Receiver hinzuf gen die als drahtlose Audio Receiver Bose Link AR 1 erh ltlich sind e Halterungen und Stative f r Lautsprecher e Zus tzliche Fernbedienungen REFERENZ Kundendienst Wenn Sie sich den Kundendienst von Bose wenden m chten weil Sie Unterst tzung ben tigen finden Sie im Karton eine Liste mit Kontaktinformationen Eingeschr nkte Garantie Auf das LIFESTYLE Home Entertainment System wird eine bertragbare eingeschr nkte Garantie gew hrt Weitere Informationen entnehmen Sie der Produktregistrierungskarte Bitte registrieren Sie Ihr Produkt Durch die Produktregistrierung haben Sie Anspruch auf kostenlose System Upgrades zur optimalen Performance des Produkts Zus tzlich k nnen Sie auf diese Weise Informationen zu neuen Produkten und Sonderangeboten von Bose erhalten Folgen Sie den Anweisungen a
16. IDE ZU WARTENDEN TEILE WARTUNG NUR VON REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL VORNEHMEN LASSEN Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte A gef hrliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgeh uses hin Es besteht die Gefahr von Stromschl gen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck wie es am System angebracht ist soll den Benutzer N auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam machen Klasse 1 Laser Produkt CLASS1 LASER PRODUCT Dieser CD DVD Player ist ein LASER PRODUKT DER KLASSE 1 gem KLASSE 1 LASER PRODUKT EN 60825 1 1994 A1 A2 IEC 60825 1 1993 A1 A2 KLASS 1 LASER APPARAT ACHTUNG Bei unsachgem em Gebrauch besteht die Gefahr dass aus dem Ger t Strahlung austritt Der CD Spieler sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal ver ndern oder repariert werden e Nehmen Sie keine Ver nderungen am System oder am Zubeh r vor Nicht autorisierte Ver nderungen k nnen die Sicherheit die Erf llung von Richtlinien und die Systemleistung beeintr chtigen in diesem Fall ist die Garantie ung ltig Hinweise Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen sollten Sie sicherstellen dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen k nnen Das Produkt ist nicht zum Einsatz im Freien geeignet Verwenden
17. Kassettenrecorder usw auf der R ckseite des Media Centers anschlie en Falls das Ger t nicht ber rechte und linke Ausg nge verf gt verwenden Sie einen Y Adapter f r den Anschluss an das Media Center Die entsprechenden Kabel und Adapter erhalten Sie im Elektrofachhandel Falls die Komponente ber digitale Audioanschl sse koaxial oder optisch verf gt k nnen Sie eine digitale Audioverbindung zum Media Center herstellen Lesen Sie dazu den Abschnitt Digitale Audioanschl sse auf Seite 27 Bei beiden Arten einer digitalen Verbindung sollten Sie auf jeden Fall auch eine analoge Verbindung herstellen So schlie en Sie ein Wiedergabeger t an Verbinden Sie den Anschluss AUDIO OUT des Wiedergabeger ts mit den Anschl ssen AUX Audio IN am Media Center Stecken Sie den wei en Stecker in den linken L Anschluss Audio IN und den roten Stecker in den rechten R Anschluss Abbildung 23 Anschl sse am Media Center Sensor Emitter Anschlussleiste des Wiedergabegerats OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN So schlie en Sie ein Aufnahme Wiedergabeger t an Verbinden Sie die Anschl sse Audio OUT am Media Center mit den Anschl ssen RECORD INPUT am Aufnahmeger t Abbildung 24 e Verbinden Sie den Anschluss PLAY OUTPUT des Wiedergabeger ts mit den Anschl ssen AUX Audio IN am Media Center e Stecken Sie den wei en Stecker in den linken L Anschluss Audio IN und den roten Stecker in den rechten
18. ONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN 27 Digitale Audio nschl sse iaia oiis ena a RA 8 ne kate a DA ane whadu sea E E Lead RETTA 27 Koaxiale digitale Audioverbindungen herstellen 27 Optische digitale Audioverbindungen herstellen 2 22 cuneneeee rennen ee 27 Optische Verbindung aktivieren i 27 TV Ein Aus Sensor verwenden 28 Infrarotsender verwenden ici eee NENNEN EN E NEEN E NEEN NNN ee ee Ge NN EE 29 Antennenverl ngerung f r die Fernbedienung verwenden 29 Verwendung eines SCART Adapters 0 ccc ccc ern 30 Verbindungen f r Programmaufzeichnung herstellen 3l Audioaufnahme wiedergabeger te hinzuf gen 32 REFERENZ 34 Wandmontage des VS 2 Video Enhancers LL 34 System auf mehrere R ume erweitern LL 35 Hinzuf gen von weiteren Produkten 35 Erweiterungen integrieren ila Eai aa d a I e EE Da ee ne doe ha ee 36 ZUbEh r EE 36 Kundendienst 0 u a a e Rete Er ee te kaa ie ees 37 Eingeschr nkte Garantie 2 42 2 2 eee sh nad ra dat 37 Technische Daten et d Na ana ee EE ee 37 WICHTIG Bitte registrieren Sie Ihr Produkt Durch die Produktregistrierung haben Sie Anspruch auf kostenlose System Upgrades zur optimalen Performance des Produkts Zus tzlich k nnen Sie auf diese Weise Informationen zu neuen Produkten und Sonderangeboten von Bose erhalten Folgen Sie den Anweisungen auf der Produktregistrierungskarte um sich per Post Internet oder Telefon zu registrieren Di
19. System aufgestellt und alle Teile angeschlossen Um das System einzuschalten und erstmalig zu verwenden lesen Sie Erste Inbetriebnahme auf Seite 23 ERSTE INBETRIEBNAHME In diesem Abschnitt wird das erste Einschalten des Systems sowie das Abspielen der DVDs zur berpr fung und Kalibrierung des Systems beschrieben Befolgen Sie erst die Anweisungen im Abschnitt Basis Systemverbindungen auf Seite 12 bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren ue P U N HE Seite Fernsehger t vorbereiten uuuesnuennsnonsnnennnennnennnnunnnnennnennnnnnnnen nennen 24 Karton des ADAPTiQ Audiokalibrierungssystems dffnen 24 Disc 1 abspielen iii 25 Disc 2 abspielen ADAPTiQ Audiokalibrierungssystem 25 ADAPTIQ Headset abtrennen z22un0nnunnunnunnununnunnunnu nun nun nun nun nn nun nn nn 26 23 ERSTE INBETRIEBNAHME 1 Abbildung 16 Inhalt des Kartons mit dem ADAPTIQ Audiokalibrierungssystem 24 Fernsehgerat vorbereiten Schalten Sie den Ton des Fernsehgerats ab Damit das LIFESTYLE System den Spitzenklang bieten kann f r den es entwickelt wurde sollten die Lautsprecher des Fernsehger ts ausgeschaltet sein OPTION A Regeln Sie die Lautst rke ganz herunter Dies ist die einfachste Methode OPTION B ndern Sie Einstellung Lautsprecher ein aus im Bildschirmmen des Fernsehger ts N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des
20. Zubeh r 36 Deutsch Um zus tzliche Lautsprecher korrekt anzuschlie en und anzusteuern ben tigen Sie Eine zus tzliche Fernbedienung f r das LIFESTYLE System um die Lautst rke einzustellen und eine Audioquelle f r den Raum mit den zus tzlichen Lautsprechern auszuw hlen Eine M glichkeit daf r ist das erweiterte PERSONAL Music Center Il eine Kombination aus Fernbedienung und Systemmonitor Passende LIFESTYLE Systemkabel um das hinzuzuf gende Lautsprechersystem anzuschlie en Wenden Sie sich an Ihren Bose Vertragsh ndler wenn Sie weitere Informationen ben tigen oder kompatible Ger te erwerben m chten Alternativ k nnen Sie sich auch direkt an Bose wenden Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton Erweiterungen integrieren e Verwenden Sie einen drahtlosen AL8 Audiolink der mit zwei Kabeln f r den Anschluss von Transmitter und Receiver geliefert wird Installationsanweisungen sind im Lieferumfang enthalten oder e Verbinden Sie die Bose Link Buchse am Media Center ber das Bose Link Lautsprecherkabel mit dem Audioeingang des Zusatzger ts Abbildung 25 E Ga Anschluss mit der Markierung Bose Link A Kabel Verwenden Sie es f r den Anschluss des LIFESTYLE Systems an einen Bose SA 2 oderSA 3 Verst rker der mit diesem Kabel geliefert wird oder Bose Link B Kabel Verwenden Sie es f r den Anschluss des LIFESTYLE Systems an ein 3 2 1 Series I
21. as Magnetfeld um das Modul k nnte das aufgenommene Material ganz oder teilweise l schen 10 SYSTEMAUFSTELLUNG Ergebnis der richtigen Aufstellung Die richtige Aufstellung der Lautsprecher und des Acoustimass Moduls ist wichtig um den vollen satten Bose Sound dieses Systems zu erzielen In Abbildung 3 sehen Sie die Soundverteilung die es optimalerweise zu erreichen gilt Abbildung 3 Ergebnisse der richtigen Center C Linker Front Rechter lautsprecher Front lautsprecher R Lautsprecheraufstellung Linker hinterer Rechter hinterer Lautsprecher LR Lautsprecher RR Hinweis Wenn Sie nach dem Aufstellen des Systems feststellen dass Sie weitere Kabel ben tigen wenden Sie sich an Ihren Bose H ndler Alternativ k nnen Sie sich auch direkt an Bose wenden Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton Kabel k nnen Sie auch ber unsere Website bestellen www Bose com So geht es weiter Nachdem Sie die Bestandteile des Systems an den bestm glichen Positionen f r Ihren Raum aufgestellt haben lesen Sie Basis Systemverbindungen auf Seite 12 11 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN In diesem Abschnitt finden Sie Schritt f r Schritt Anweisungen zum Verbinden der Systemkomponenten mit den mitgelieferten Kabeln F hren Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus um sicherzustellen dass alle grundlegenden Verbindungen korrekt hergestellt werden Befolgen Sie erst die Anwe
22. bel des vorderen linken Lautsprechers L in den wei en Anschluss Front L e Stecken Sie das hellblaue Kabel des vorderen rechten Lautsprechers in den hellblauen Anschluss Front R e Stecken Sie das braune Kabel des vorderen Center Lautsprechers C in den braunen Anschluss Front C B Schlie en Sie die Kabel der hinteren Lautsprecher an das Acoustimass Modul an Abbildung 6 e Stecken Sie den hellgr nen Stecker des hinteren linken Lautsprechers LR in den hellgr nen Anschluss Rear LR e Stecken Sie den lilafarbigen Stecker des hinteren rechten Lautsprechers RR in den lilafarbigen Anschluss Rear RR Abbildung 6 Ruckwartig rechts Vorne rechts Vorne Mitte Vorne Links R ckw rtig links Lautsprecheranschl sse em wem I H i l am Acoustimass Modul Anschl sse am Acoustimass Modul Falls Sie langere Kabel benotigen Verwenden Sie Litzenkabel 18 Gauge oder dicker wenn Sie die Lautsprecherkabel verl ngern m chten und beachten Sie die korrekte Polung an und an Sie k nnen auch robuste Lautsprecher Verlangerungskabel bei Bose bestellen Wenn Sie sich direkt an Bose wenden m chten verwenden Sie die Liste mit Kontaktinformationen im Versandkarton 14 3 Abbildung 7 Acoustimass Verbindung mit dem Media Center BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN Media Center an das Modul anschlie en Schlie en Sie das Acoustimass M odul ber das Audioeingangskabel das an beiden Enden
23. ber einen mehrpoligen Stecker verf gt an das Media Center an A Halten Sie die abgeflachte Seite des mehrpoligen Steckers zur Vorderseite des Moduls hin und stecken Sie ein Ende des Audioeingangskabel in den Anschluss Media Center am Anschlussfeld des Acoustimass M oduls Abbildung 7 B Stecken Sie das andere Ende des Kabels abgeflachte Steckerseite nach oben weisend in den Anschluss Main Speakers am Anschlussfeld des Media Centers C berpr fen Sie ob alle Stecker vollst ndig in der jeweiligen Buchse stecken Media Center Anschluss Abgeflachte Seite zur Vorderseite des Moduls Acoustimass Modul Anschlussleiste Main Speakers Media Center Anschluss Anschlussleiste ensor H aux lestsarl VCR OUT Audio OUT _ Audio IN Audioeingangskabel ACHTUNG Das Audioeingangskabel darf an den Anschl ssen des Moduls und des Media Centers nicht durch Zug belastet werden Durch direktes Ziehen am Kabel oder durch Zusammendr cken des Kabels kann es zu Besch digungen kommen 15 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 4 VS 2 Video Enhancer an das Media Center anschlie en F r diese Verbindung ben tigen Sie das Netzteil und das VS 2 Kabel A Stecken Sie den seriellen Datenstecker in den Anschluss Serial Data Stecken Sie den Gleichstromstecker in den Anschluss DC Power Stecken Sie den Composite Stecker in den Anschluss Composite Video OUT Stecken Sie den S Video Stecker in den Ansc
24. den Anschluss des AM Dipol Antennenkabels in die AM Antennenbuchse B Stellen Sie die AM Schleifenantenne mit dem Fu auf oder befestigen Sie die Antenne an der Wand befolgen Sie dazu die mitgelieferten Installationsanweisungen C Stellen Sie die AM Schleifenantenne mindestens 50 cm vom Media Center und mindestens 60 cm vom Acoustimass Modul entfernt auf Nachdem Sie alle Anschl sse verbunden haben und Sie das System einschalten k nnen m ssen Sie ggf die Ausrichtung der Schleifenantenne ndern um den UKW Empfang zu optimieren Hinweis Der UKW Empfang kann durch ein eingeschaltetes Fernsehger t in der N he beeintr chtigt werden Schalten Sie das Fernsehger t aus um den besten UKW Empfang zu gew hrleisten Abbildung 12 Media Center Antennen verbindungen AM Antennendraht FM Dipolantenne I R ckwand des Media Centers St Ge ch our Audio OUT Audio IN Composite S Video So schlie en Sie Kabelradio an ber den TV Kabelanschluss k nnen Sie neben Kabelfernsehen auch UKW Kabelradio empfangen Mithilfe eines Splitters zur Signaltrennung k nnen Sie die Kabelradiosignale eventuell an den UKW Anschluss des Media Centers leiten Fragen Sie dazu Ihren Kabel TV Anbieter 20 Abbildung 13 Stromanschluss f r das Acoustimass Modul Abbildung 14 Netzanschluss des Media Center Netzteils BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN System an die Stromversorgung anschlie en F r dies
25. e Kabeladapter die ggf f r ein bestimmtes Produkt erforderlich sind Hinzuf gen von weiteren Produkten Zwar steht Ihnen die gesamte Bose Link kompatible Produktreihe zur Auswahl m glicherweise m chten Sie aber ein bereits vorhandenes Bose Produkt mit Ihrem LIFESTYLE System verwenden Produkte die bereits vor der Entwicklung der Bose Link Technologie erh ltlich waren werden als Legacy Produkte bezeichnet F r diese Produkte sind besondere berlegungen zu beachten Einbindung von Legacy Produkten Die folgenden Tipps gelten f r Produkte die lter als Bose Link kompatible Produkte sind F r aktive Acoustimass 5 oder Acoustimass 20 Lautsprecher wird ein Adapterkabel von Cinch auf DIN ben tigt Bose PN278894 103 Der LIFESTYLE Stereoverst rker SA 1 zur Verwendung mit passiven Bose Lautsprechern erlaubt den Anschluss nur eines weiteren Lautsprecherpaars F rjedes Wave Radio oder f r andere Legacy Systeme von Bose z B das Zeie Series System ben tigen Sie einen variablen DIN Adapter Bose PN278894 103 Damit eine Bose Fernbedienung mit den oben genannten Produkten verwendet werden kann m ssen Sie den Raumcode auf O einstellen Hinweis Informationen zum Einstellen des Raumcodes f r die Fernbedienung RC18S oder das PERSONAL Music Center Il finden Sie in der Bedienungsanleitung f r dieses Zubeh r 35 REFERENZ Abbildung 25 Media Center Verbindungen f r Bose Link Lautsprecher
26. e Registrierung ist unkompliziert und schnell Ihre eingeschr nkte Garantie ist jedoch unabh ngig von der Registrierung g ltig F r Ihre Unterlagen Notieren Sie die Seriennummern des Systems hier und auf der Produktregistrierungskarte Die Seriennummern befinden sich auf der Unterseite des Media Centers und des VS 2 sowie auf dem Anschlussfeld des Acoustimass Moduls Systemmodellnummer auf dem Karton LIFESTYLE _______ Serie falls zutreffend ______ MediaCenterSeriennn _______ _ VS 2 Seriennt _____ Acoustimass Modul Seriennr ____________ _ Name des Fachh ndlers Telefon Kaufdatum Bewahren Sie die Kaufquittung und eine Kopie der Produktregistrierungskarte zusammen mit dieser Anleitung auf 4 EINF HRUNG Willkommen Vielen Dank f r den Kauf eines Bose LIFESTYLE DVD Home Entertainment Systems mit HDMI M Konnektivit t und automatischer Videoumschaltung Es bietet Ihnen exzellente Wiedergabe von Musik und Videoprogrammen durch das innovative LIFESTYLE Systemdesign und Technologien die eigens von Bose entwickelt wurden Dar ber hinaus vereint dieses System Eleganz und einfache Bedienung Merkmale des Systems e HDMI Konnektivit t e Automatische Videoumschaltung durch den VS 2 Video Enhancer Von Bose entwickeltes ADAPTIQ Audiokalibrierungssystem mit dem die Systemperformance optimal an den gew hlten Aufstellungsort angepasst wird e Erweiterungsm glichkeit des Systems in bis zu 14 andere R u
27. e in den Raum weisen oder stellen Sie das Modul senkrecht zur n chstliegenden Wand auf Dadurch wird verhindert dass die Wand den Sound blockiert oder die B sse berm ig verst rkt Stellen Sie das Modul nicht genau in die Mitte zwischen zwei W nden oder Boden und Decke Positionieren Sie das Modul mindestens 45 cm vom Fernsehger t entfernt um magnetische Interferenzen mit dem Fernsehbild zu vermeiden Vergr ern Sie den Abstand falls dennoch St rungen auftreten Achten Sie darauf dass das Audioeingangskabel und alle Lautsprecherkabel das Anschlussfeld des Moduls erreichen e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel vom Modul bis zu einer Steckdose reicht Zur besseren Stabilit t und zum Schutz empfindlicher Fu b den k nnen Sie die vier selbstklebenden Gummif e auf der Unterseite des Moduls anbringen Abbildung 2 Oberseite Seitenfl che Vorderseite R ckseite Richtige und falsche Aufstellung des Acoustimass M oduls L ftung s ffnungen AM BESTEN ALTERNATIV FALSCH Stellen Sie das Stellen Sie das Stellen Sie das Modul Modul zur Modul nicht auf die leicht gew lbte Vorder oder besten Bel ftung auf die auf eine derbeiden R ckseite es k nnte umkippen Unterseite Seitenfl chen ACHTUNG Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen des Moduls Ay ACHTUNG Legen Sie keine elektronischen Medien zum Beispiel Video oder Audiobander nicht f r l ngere Zeit auf oder neben dem Modul ab D
28. en schlie en Sie den Sensor direkt an die Passthrough Buchse am Adapter an Abbildung 21 auf Seite 30 2 Positionieren Sie den TV Ein Aus Sensor kurzfristig auf der R ckseite des Fernsehger ts Hinweis Befestigen Sie die mitgelieferten Klebestreifen NICHT bevor Sie die automatische Funktion wie ab Schritt 3 beschrieben getestet und aktiviert haben Anschl sse am Fernseher Beispiel TV Ein Aus Sensor Sensor Befestigungs streifen Anschlussfeld am Media Center via lausoovri on Mi Mime TV Sensor Hinweis Befestigen Sie den Sensor unten auf der R ckseite des Fernsehergeh uses Bei Frontprojektions Geraten mit separatem Bildschirm kann der Sensor m glicherweise nicht verwendet werden 3 Schalten Sie das Fernsehger t ein um den Sensor zu testen und die Funktion zu aktivieren 4 Dr cken Sie auf der LIFESTYLE System Fernbedienung die Taste System 5 Dr cken Sie auf den Pfeil nach rechts um das Register Video zu markieren Dr cken Sie auf Enter 6 Bewegen Sie den Sensor auf der R ckseite des Fernsehger ts und achten Sie auf die Zeile TV Betriebsstatus auf dem Bildschirm Suchen Sie eine Position f r den Sensor in der sich der Status von TV nicht erfasst zu TV EIN ndert 7 Befestigen Sie an dieser Stelle einen der mitgelieferten Klebestreifen 8 Bringen Sie den anderen Klebestreifen am Sensor an und befestigen Sie ihn am Fernsehger t 9 Verwend
29. en Schritt ben tigen Sie zwei identischen Netzkabel eines f r das Acoustimass Modul und eines f r das Netzteil So schlie en Sie das Acoustimass Modul an die Stromversorgung an Schlie en Sie am Anschlussfeld des Acoustimass Moduls das entsprechende Ende des einen Netzkabels an den Netzstromanschluss an Abbildung 13 Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose Netzstromanschluss DEES Steckdose Anschl sse am Acoustimass Modul Netzkabel Hinweis Bose empfiehlt die Verwendung eines Marken Spannungsschutzger ts an jedem elektronischen Ger t Spannungsschwankungen und spitzen k nnen elektronische Bauteile eines Systems besch digen und die daraus entstehenden Sch den sind unter Umst nden nicht durch die eingeschr nkte Garantie abgedeckt Ein Spannungsschutz verhindert einen Gro teil der durch Spannungsspitzen verursachten Sch den und ist in Elektronikfachgesch ften erh ltlich So schlie en Sie das Netzteil an die Stromversorgung an Stecken Sie das entsprechende Ende des Netzkabels in das Netzteil Abbildung 13 Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose Steckdose Zum Media Center Netzteil Netzkabel a 4 Spannungsw hler nur bei Ger ten f r zwei en Wenn Sie ein Ger t mit Spannungsw hler haben Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Media Center Netzteils an eine Steckdose unbedingt dass der Spannungsw hle
30. en Sie Pfeile nach oben bzw unten um TV Power zu markieren und dr cken Sie Enter 10 Wenn das Fernsehger t beim Einschalten des LIFESTYLE Systems automatisch eingeschaltet werden soll nehmen Sie keine Anderung vor die Standardeinstellung ist Automatisch und dr cken Sie Exit um das Systemmen zu beenden Wenn Sie einen SCART Adapter f r die TV Verbindung verwenden w hlen Sie EURO und dr cken Sie Enter Dr cken Sie auf Exit um das Systemmen zu beenden OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN Infrarotsender verwenden Abbildung 20 Position des Infrarotsenders Falls eine Komponente nicht auf die Signale der LIFESTYLE Fernbedienung reagiert kann sie von den Infrarotsignalen m glicherweise nicht erreicht werden Ver ndern Sie die Position der Komponente oder des Media Centers etwas um den Empfang zu verbessern Wenn dies nicht hilft schlie en Sie den mitgelieferten Infrarotsender an w hrend Sie die LIFESTYLE Fernbedienung zur Steuerung dieser Komponente programmieren Danach brauchen Sie den Sender m glicherweise nicht mehr Bei Bedarf k nnen Sie ihn aber auch zur Verwendung mit einer Komponente angeschlossen lassen Hinweis Informationen zum Einrichten der LIFESTYLE Fernbedienung zur Steuerung des Fernsehger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung So schlie en Sie den Infrarotsender an 1 Stecken Sie den Stecker in den Anschluss IR Emitter am Anschlussfeld des Media Centers Abbildung 2
31. en Sie das andere Ende in den Anschluss HDMI Video OUTPUT am VS 2 TV HDMI Verbindung mit Fernsehgerat TV 000 HDMI Kabel Anstelle eines HDMI Anschlusses verf gt Ihr Fernsehger t m glicherweise Uber einen DVI Anschluss In diesem Fall k nnen Sie trotzdem eine HDMI Verbindung herstellen indem Sie einen DVI zu HDM I Kabeladapter oder ein DVI zu HDMI Kabel verwenden Sie erhalten diesen Adapter im Elektrofachhandel 17 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 6 Ausg nge der Videoquelle mit den VS 2 Videoeing ngen verbinden Der VS 2 verf gt ber Videoeingangsstecker f r eine Kabel Satelliten Anlage CBL SAT einen Videorecorder VCR und eine andere Quelle AUX Die Art der Videoverbindung die Sie f r Ihr Fernsehger t verwenden bestimmt welche Verbindung Sie f r eine Videoquelle verwenden k nnen Verbindung mit dem Fernsehger t HDMI verwenden Sie eine beliebige Verbindung f r Ihre Quellen Component verwenden Sie eine Component S Video oder Composite Verbindung zur Videoquelle S Video verwenden Sie eine S Video oder Composite Verbindung f r Ihre Videoquelle Composite verwenden Sie eine S Video oder Composite Verbindung zur Videoquelle Abbildung 10 Zum Videoeingang des Fernsehger ts VS 2 Eingangs verbindungen AUX CBLeSAT VCR Hinweis Wenn Sie nach dem Einschalten des System keine Kabel
32. eo bzw Festplattenrecorder ber die erforderlichen Ein und Ausg nge verf gen 1 Verbinden Sie einen freien Videoausgang der Kabel Satellitenanlage mit einem freien Videoeingang an Ihrem Video bzw Festplattenrecorder Abbildung 22 W hlen Sie den Verbindungstyp der die beste Bildqualit t erm glicht 2 Verbinden Sie einen freien Audioausgang der Kabel Satellitenanlage mit einem freien Audioeingang an Ihrem Video bzw Festplattenrecorder Wenn Sie die im Beispieldiagramm dargestellte Verbindungsart verwenden brauchen Sie nicht die Quelle CBLeSAT auszuw hlen um ein Programm aufzuzeichnen Wenn Sie es w nschen k nnen Sie w hrend der Aufzeichnung eine andere Quelle h ren AUDIO 1 OUT Gr AUDIO 2 OUT VIDEO OUT VIDEO OUT CBLeSAT amp I Kabel Satelliten Audio zum Media Center Kabel Satelliten Video zum VS 2 AUDIO IN VIDEO IN Gr VIDEO OUT Y PA Ri ZS P VCR oder DVR 0000 000 L SVIDEO SVIDEO een amp a Digital O fe VIDEO B VCR DVR Audio zum Media Center VCR DVR Video zum VS 2 Component 31 OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN Audioaufnahme wiedergabeger te hinzuf gen Abbildung 23 AUX Verbindungen 32 Mithilfe eines standardm igen Stereo Audiokabels mit Cinch Steckern k nnen Sie externe Wiedergabe und Aufnahmeger te CD Spieler
33. hluss S Video OUT Stecken Sie den mehrpoligen Stecker in den Anschluss Media Center Stecken Sie den Gleichstromstecker in den Anschluss DC POWER Out Stecken Sie das Gleichstromkabel vom Netzteil in den Anschluss DC POWER In am VS 2 Hinweis Breiten Sie das Gleichstromkabel vom Netzteil und zum VS 2 und vom VS 2 zum Media Center so weit wie m glich aus Dieses Kabel dient als Antenne f r die Fernbedienung des LIFESTYLE Systems o mm Oo D Abbildung 8 R ckwand des Media Centers VS 2 Anschl sse zum Media Center Audio IN Gleichstromkabel VS 2 Video Expander 16 Abbildung 9 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 5 Fernsehgerats an den VS 2 anschlie en Verwenden Sie nach M glichkeit eine HDMI Verbindung Damit erzielen Sie die beste Videobildqualit t Falls Ihr Fernsehger t nicht ber einen HDMI Anschluss verf gt verwenden Sie den Verbindungstyp mit dem Sie die bestm gliche Bildqualit t bekommen Videoeingang am Videoqualit t Fernsehger t Kabeltyp Am besten HDMI KkkK Mitgeliefert Besser Dan i Nicht m r ieferumfang L enthalten Gut S Video im I EU and es LIFESTYLE Xx Systems enthalten Standard Composite Im Lieferumfang des LIFESTYLE Systems enthalten Schlie en Sie das Fernsehger t mit dem mitgelieferten HDMI Kabel an den VS 2 an A Stecken Sie ein Ende des HDMI Kabels an den HDMI Anschluss auf der R ckseite des Fernsehger ts B Steck
34. ichtungen und zur Wand oder zu einer anderen festen Oberfl che damit der Sound reflektiert wird Lesen Sie dazu den Abschnitt Ergebnis der richtigen Aufstellung auf Seite 11 Hinterer linker und rechter Lautsprecher Positionieren Sie die Lautsprecher im hinteren Bereich des Raums m glichst auf Kopfh he f r sitzende Zuh rer oder h her Dabei gilt J e l nger der Weg vom Lautsprecher zum Ohr ist desto besser Die Lautsprecher sollten von den Zuh rern weg zeigen sodass die genaue Position der Audioquelle nicht lokalisiert werden kann Achten Sie darauf dass die 15 2 m langen Kabel der r ckw rtigen Lautsprecherkabel von den Lautsprechern bis zum Acoustimass M odul reichen Drehen Sie die oberen und unteren W rfel jedes Speaker Arrays in verschiedene Richtungen und zur Wand oder zu einer anderen festen Oberfl che damit der Sound reflektiert wird Lesen Sie dazu den Abschnitt Ergebnis der richtigen Aufstellung auf Seite 11 SYSTEMAUFSTELLUNG Position des Moduls Acoustimass Stellen Sie das Modul an derselben Wand wie das Fernsehger t oder an derselben Wand wie die Frontlautsprecher auf Sie k nnen es unter einem Tisch oder hinter einem M belst ck verstecken jedoch nicht so dass M bel oder Vorh nge die ffnungen des Moduls blockieren Stellen Sie es auf die Seite auf die Ober oder Unterseite aber NICHT auf die Vorder oder R ckseite Abbildung 2 Die Vorderseite des Moduls sollt
35. ie Kabel ben tigen erhalten Sie diese im Elektrofachhandel Anschl sse am Media Center Optical IN D Audio IN optisches digitales koaxiales digitales Audio Audio Hinweis Wenn Sie eine digitale Audioverbindung verwenden sollten Sie auch die analoge Verbindung beibehalten Auf diese Weise ist kontinuierlicher Klang gew hrleistet auch wenn das digitale Signal ausf llt oder unterbrochen ist Au erdem wird die Verwendung einer Bose Link Verbindung f r die Erweiterung in andere R ume unterst tzt Koaxiale digitale Audioverbindungen herstellen Verwenden Sie ein 75Q Koaxialkabel mit Cinch Steckern um den digitalen D Audioausgang jeder Quelle mit dem entsprechenden digitalen D Eingang am Media Center zu verbinden Hinweis Um digitale Aufnahmen von einer angeschlossenen optischen Komponente zu machen schlie en Sie ein weiteres optisches Kabel an die Optical OUT Buchsen auf der R ckseite des Media Centers an Optische digitale Audioverbindungen herstellen Es kann nur ein Audioquellenausgang ber ein optisches Kabel an das Media Center angeschlossen werden Schlie en Sie den optischen Ausgang der gew hlten Quelle an den Anschluss Optical IN am Media Center an Nach dem Einschalten des Systems m ssen Sie diese Verbindung im Systemmen aktivieren Optische Verbindung aktivieren 1 Schalten Sie Fernsehger t und das LIFESTYLE System ein 2 Dr cken Sie auf der LIFESTYLE System Fernbedienung die Taste System 3 D
36. isungen im Abschnitt Systemaufstellung auf Seite 8 bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren Seite 1 Lautsprecherkabel an die Lautsprecher anschlie en uurssnannnnunennnnn 13 2 Lautsprecherkabel an das Modul anschlie en rr 14 3 Media Center an das Modul anschlie en iii 15 4 VS 2 Video Enhancer an das Media Center anschlieBen 16 5 Fernsehgerats an den VS 2 anschlie en uusuaeennnnnnnnennnnonnnnnnnnen nennen 17 6 Ausg nge der Videoquelle mit den VS 2 Videoeing ngen verbinden 18 7 Ausg nge der Audioquelle mit den Media Center Audioeing ngen Verbinden ees eege Eed EE Geet 19 8 UKW und MW Antennen an das Media Center anschlie en 20 9 System an die Stromversorgung anschlieBen rin 21 10 Batterien der Fernbedienung einlegen ri 22 Nachdem Sie diese Schritte ausgef hrt haben lesen Sie Erste Inbetriebnahme auf Seite 23 12 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 1 Lautsprecherkabel an die Lautsprecher anschlie en Zu Ihrem System geh rt einer der beiden hier abgebildeten Lautsprechers tze Sie unterscheiden sich hinsichtlich der Kabelverbindungen Bevor Sie mit dem Anschluss beginnen verlegen Sie zun chst die Kabel im Raum Damit die Kabel f r die hinteren Lautsprecher beide hinteren Lautsprecher erreichen k nnen Sie die Kabel auseinanderziehen Folgen Sie den Anweisungen f r Ihren Lautsprechertyp J ewel Cube Speaker anschlie en
37. me Zweck dieser Anleitung Die ausf hrlichen Anweisungen in den folgenden Abschnitten dieser Anleitung helfen Ihnen beim Aufbau des System beim Herstellen der Anschl sse und bei der ersten Inbetriebnahme Svstemaufstellung nenn Beschreibt die Aufstellung der Systemkomponenten in einem Raum um eine Heimkino Atmosph re zu schafften Seite 8 Basis Systemverbindungen ee Erl utert den Anschluss der Systemkomponenten mit den mitgelieferten Kabeln Seite 12 Erste Inbetriebnahme Beschreibt die erstmalige Verwendung des Systems und das Abspielen der beiden mitgelieferten Discs eine hilft Ihnen beim berpr fen der Kabelverbindungen die andere f hrt eine Audiokalibrierung f r das System durch Seite 23 Optionale Verbindungen und Erweiterungen Bietet Informationen zu alternativen Verbindungen und zum Hinzuf gen weiterer Ger te zum System Seite 27 Zus tzliche Hilfe bei der Einrichtung Wenn Sie weitere Unterst tzung beim Aufbau des Systems ben tigen lesen Sie die Kurzanleitung eine Aufbauhilfe mit einfachen grafischen Farbdarstellungen die Online Hilfe Eine interaktive Anleitung verf gbar unter www owners Bose com Hier finden Sie Antworten auf spezielle Fragen zur Systemeinrichtung Zurzeit ist die Website nur in englischer Sprache verf gbar Sie k nnen sich auch direkt an Bose wenden wenn Sie eine bestimmte Frage haben oder Unterst tzung bei einem Problem ben tigen
38. n den linken Ausgang L und den roten Stecker in den rechten Ausgang R B Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die linken und rechten Audioeing nge am Media Center Stecken Sie den wei en Stecker in den linken Ausgang L und den roten Stecker in den rechten Ausgang R AUX VCR 000000 000 e ee vey EE AUDIO OUT AUDIO OUT 2 9 ITM el CBLeSAT UDIO OUT 9 DO I amp AUDIO OUT che Rem dE ET ET BB AUX TV CBL SAT VCR 19 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 8 UKW und MW Antennen an das Media Center anschlie en Die mitgelieferten UKW und MW Antennen werden auf der R ckseite des Media Centers angeschlossen Abbildung 12 A ACHTUNG Versuchen Sie NICHT ein Fernseh Antennenkabel an die FM Antennenbuchse anzuschlie en So schlie en Sie die UKW Antenne an A Stecken Sie den Anschluss des FM Dipol Antennenkabels in die FM Antennenbuchse B Halten Sie einen m glichst gro en Abstand zum Media Center und zu den anderen Komponenten ein C F chern Sie die Antennenarme auf und ndern Sie die Ausrichtung um den besten UKW Empfang zu erzielen Hinweis An den FM Antennenanschluss 75 Ohm k nnen Sie eine Au enantenne anschlie en Wenden Sie sich zuvor jedoch an qualifiziertes Fachpersonal Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Lieferumfang der Antenne So schlie en Sie die MW Antenne an A Stecken Sie
39. op ischer Fernsehger te an das System verwendet werden Abbildung 21 Achten Sie auf die richtige Adaptereinstellung f r den Videosignaltyp den das Fernsehger t akzeptiert e V IN f r ein Composite Video Eingangssignal e S IN f r ein S Video Eingangssignal bessere Bildqualit t Hinweis Falls auf dem Fernsehbildschirm nur Schwarzwei bilder angezeigt werden nachdem Sie den SCART Anschluss auf S Video eingestellt haben setzen Sie ihn auf Composite Video V IN zur ck Abbildung 21 SCART Adapter Verbindungs Anschl sse am Fernseher Beispiel TV L Wei Sensor Media Center Anschlussleiste S Video Composite Einstellung Einstellung e Passthrough TV Audio IN Anschluss f r TV Sensor Video INPUTS G Video OUTPUT From CBL SAT S Video Kabel zum VS 2 S Video Ausgang Composite Kabel gelb zum VS 2 Composite Videoausgang Hinweis Aufgrund der kurzen Kabel des SCART Adapters ist es mit Verl ngerungskabeln einfacher den VS 2 zu erreichen 30 OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN Verbindungen f r Programmaufzeichnung herstellen Abbildung 22 Verbindung zum Aufzeichnen von Programmen Beispiel Um Programme von Ihrem Kabel oder Satellitenanbieter aufzuzeichnen schlie en Sie die Kabel Satellitenanlage an Ihren Videorecorder VCR oder Festplattenrecorder DVR an Vergewissern Sie sich zun chst dass Ihre Kabel Satellitenanlage und Ihr Vid
40. r cken Sie auf den Pfeil nach rechts und markieren Sie das Register Media Center Dr cken Sie auf Enter 4 Dr cken Sie den den Pfeil nach unten und markieren Sie Optische Quelle Dr cken Sie auf Enter 5 W hlen Sie die Komponente aus die ber ein optisches Kabel an den Anschluss Optical IN angeschlossen ist Dr cken Sie auf Enter 6 Dr cken Sie auf Exit um das Systemmen zu beenden Hinweis M glicherweise m ssen Sie auch den optischen Ausgang der Audioquelle aktivieren 27 OPTIONALE VERBINDUNGEN UND ERWEITERUNGEN TV Ein Aus Sensor verwenden Abbildung 19 TV Ein Aus Sensor am Fernsehger t installiert 28 Durch den TV Ein Aus Sensor wird das Fernsehger t bei Bedarf automatisch eingeschaltet wenn am Media Center eine andere Videoquelle DVD Kabel Satellitenanlage usw ausgew hlt wird Wenn Sie den Sensor nicht verwenden m chten m ssen Sie das Fernsehger t jeweils selbst einschalten Hinweis Informationen zum Einrichten der LIFESTYLE Fernbedienung zur Steuerung des Fernsehger ts und zur Zusammenarbeit mit dem Sensor finden Sie in der Bedienungsanleitung Wenn Sie den Sensor an einem gro en Fernsehger t anbringen ben tigen Sie eventuell die Hilfe einer weiteren Person sodass Sie den Sensor positionieren w hrend die andere Person auf den Bildschirm sieht 1 Verbinden Sie das Sensorkabel mit der Buchse TV Sensor an der R ckseite des Media Centers Wenn Sie einen SCART Adapter verwend
41. r auf der Unterseite des Netzteils auf die Spannung eingestellt ist die der rtlichen Stromversorgung entspricht Abbildung 14 Wenden Sie sich im Zweifelsfall an das zust ndige Stromversorgungsunternehmen vor Ort 21 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN Abbildung 15 10 Batterien der Fernbedienung einlegen 22 Batterien der Fernbedienung einlegen Sie ben tigen vier AAA IEC LR3 Batterien f r diesen Schritt A Schieben Sie die Abdeckung vom Batteriefach der Fernbedienung Abbildung 15 B Legen Sie die Batterien ein achten Sie dabei darauf die Polarit t der Batterien an den entsprechenden Markierungen und im Batteriefach auszurichten C Schieben Sie die Batteriefachabdeckung zur ck bis sie einrastet Hinweis Seien Sie bei ge ffneten Batteriefach vorsichtig um nicht versehentlich die Einstellungen der werkseitig eingestellten kleinen Schalter zu ver ndern Diese sollten nur wie im Abschnitt Referenz in der Bedienungsanleitung beschrieben ver ndert werden Vier 4 AAA Batterien IEC LR3 ei Batteriefach Abdeckung Batterien wechseln Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachl sst oder die Fernbedienung ausf llt tauschen Sie alle vier Batterien aus Verwenden Sie nach M glichkeit Alkali Batterien Hinweis Informationen zum Einrichten der LIFESTYLE Fernbedienung zur Steuerung des Fernsehger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung So geht es weiter Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben das
42. r zu e Kabel f r die vorderen Lautsprecher sind mit L links R rechts und C Center markiert e Kabel f r die hinteren Lautsprecher sind mit LR ruckwartig links und RR ruckwartig rechts markiert B Dr cken Sie auf die Klemmlasche um jedes Kabel in den richtigen Anschluss zu stecken Achten Sie darauf den rot markierten Draht an den roten Lautsprecheranschluss anzuschlie en um die korrekte Polarit t und beizubehalten Abbildung 5 Array Speaker Verbindungen Klemmlasche Drahtkennzeichnung L R LR oder RR Pon Q a Drahtkennzeichnung C 13 BASIS SYSTEMVERBINDUNGEN 2 Lautsprecherkabel an das Modul anschlie en Zum Anschlie en der Kabel ist es evtl praktischer das Modul kurzzeitig mit der Unterseite nach oben hinzustellen Vergessen Sie aber nicht das Modul auf eine der Seitenfl chen oder auf die Unterseite zu stellen nachdem Sie die Verbindungen hergestellt haben ACHTUNG Bevor Sie diese Verbindungen herstellen stellen Sie sicher dass das Media Center und das Acoustimass Modul noch NICHT an eine Steckdose angeschlossen sind Die Cinch Stecker am freien Ende der Lautsprecherkabel sind farbig markiert und entsprechen jeweils einem Lautsprecheranschluss des Acoustimass Anschlussfelds Als Farbreferenz k nnen Sie die mitgelieferte Kurzanleitung verwenden A Schlie en Sie die Kabel der vorderen Lautsprecher an das Acoustimass Modul an Abbildung 6 e Stecken Sie das wei e Ka
43. spielen und Ihr System erneut kalibrieren wenn Sie Lautsprecher umstellen oder das System in einem anderen Raum aufstellen ERSTE INBETRIEBNAHME 3 Disc 1 abspielen A Heben Sie die vordere Abdeckung des Media Centers nach oben an und dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Open Close B Legen Sie die Disc 1 mit der beschrifteten Seite nach oben in das Fach ein und dr cken Sie erneut auf Open Close C Dr cken Sie auf der LIFESTYLE Fernbedienung die Taste CD DVD H ren Sie aufmerksam zu w hrend die CD abgespielt wird und befolgen Sie die einfachen Anweisungen bis Sie aufgefordert werden Disc 2 abzuspielen 4 Disc 2 abspielen ADAPTiQ Audiokalibrierungssystem A Nehmen Sie Disc 1 aus dem Fach und legen Sie Disc 2 ein B Schlie en Sie den ADAPTIQ Kalibrierungskopfh rer an die AUX Anschl sse am Anschlussfeld des Media Centers an Abbildung 17 Hinweis Dazu m ssen Sie ggf ein zuvor angeschlossenes Ger t abtrennen C Tragen Sie den Kopfh rer ber Ihren Ohren Auf diese Weise kann der Kopfh rer genau wie Sie h ren und w hrend der ADAPTiQ Audiokalibrierung Messungen vornehmen D Folgen Sie den Kalibrierungsanleitungen von Disc 2 Abbildung 17 Anschlussfeld am Media Center Anschlie en des ADAPTIQ Kalibrierungskopfh rers 25 ERSTE INBETRIEBNAHME 26 5 ADAPTiQ Headset abtrennen Legen Sie die Discs und den Kopfh rer zur ck in den ADAPTiQ Karton und bewahren Sie
44. uf der Produktregistrierungskarte um sich per Post Internet oder Telefon zu registrieren Die Registrierung ist unkompliziert und schnell Ihre eingeschr nkte Garantie ist jedoch unabh ngig von der Registrierung g ltig Technische Daten Media Center Elektrische Daten USA Kanada 120 Vo 0 55 A 50 60 Hz 33 V DC 1 1 A International 220240 V 0 30 A 50 60 Hz 33 VDC 1 1A Ger t f r zwei Betriebsspannungen 115 23 Va 0 55 A 50 60 Hz 33V DC 1 1A Nennleistung des Lautsprechersystems USA Kanada 100 120 Vo 50 60 Hz 350 W International 220 240 Va 50 60 Hz 350 W Ger t f r zwei Betriebsspannungen 100 120 220 240 Va 50 60 Hz 350 W Nennleistung des VS 2 9W Frequenz USA Kanada 27 145 MHz EU Sonstige 40 685 MHz Funkfeldst rke lt 80dB uV m 3 Meter durchschnittlich Media Center Eing nge AUX max 2 V effektiv CBL SAT max 2 V effektiv VCR max 2 V effektiv TV max 2 V effektiv DIGITAL SPDIF je 1 f r TV VCR TAPE und AUX COMPOSITE VIDEO NTSC oder PAL 1 VP p mit 75 Q sync S VIDEO Luminanz 1 VP P Chrominanz 0 3 VP P COMPONENT VIDEO NTSC oder PAL 1 VP P mit Y sync OPTICAL INPUT SPDIF digital nach Eingangssignal FM ANTENNE 75 AM ANTENNE 12 pH TV SENSOR Scanfrequenzerkennung 37 Media Center Ausg nge SPEAKERS MAIN und BOSE LINK Audio variabel benutzerdefiniert AUDIO OUT L und R Fester Pegel max 2 V rms Digitaler Audio Ausgang SP DIF OPTICAL OUTPUT SPDIF 15 bis 21 dbm
45. uptraum Bose link leitet Audio an Lautsprecher in anderen R umen ee Wenn Sie die Bose Link Option verwenden k nnen Sie verschiedene andere Speakers Systeme Lautsprecher und Verst rker von Bose einige davon speziell zu diesem Zweck entworfen in bis zu 15 R umen hinzuf gen Dabei wird nicht nur die Reichweite des Systems vergr ert Sie haben auch weitere Auswahlm glichkeiten Von diesem einen System aus k nnen Sie zwei verschiedene Quellen in verschiedenen Bereichen Ihres Hauses auch im Garten zur gleichen Zeit abspielen Zu diesem Zweck bietet Bose den drahtlosen Audio Link AL8 sowie zwei Kabeltypen f r den Anschluss an die Bose Link Buchse an Bose Link Kabel A f r die Verwendung mit einem LIFESTYLE SA 2 oder SA 3 Verst rker f r Bose Passivlautsprecher das Kabel ist im Lieferumfang des entsprechenden Verst rkers enthalten e Bose Link Kabel B f r das Hinzuf gen weiterer Bose Link kompatibler Systeme Das Kabel ist separat erh ltlich Sie k nnen die folgenden Systeme anschlie en e Wave Music System e 3 2 1 Series II 3 2 1 GS Series Il oder 3 2 1 GSX System LIFESTYLE RoomMate Speaker Neben den oben genannten Kabeln sind auch die folgenden Produkte Bose Link kompatibel e Fernbedienungen zur Verwendung au erhalb des Hauptraums in dem das LIFESTYLE System aufgestellt wurde e Verl ngerungskabel f r lange Strecken zu anderen R umen oder zum Hinzuf gen mehrerer R ume
Download Pdf Manuals
Related Search