SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF
Contents
1. 8 Wenn die folgende Message Maske erscheint dann klicken Sie auf die Continue Anyway Taste Dann klicken Sie auf die OK Taste Hardware Installation The software pou are installng for this herdara SyncMaster 171371755 1705 Magesynchaster 541753 has moi ae er Logo besimg bo wendy d one wath Whiners UP Tell prato wahre his beet ig puta Continuing yow installation of this antenne map impair or destabilize the conect operation of your system either immediately or m the future Microsoft sirongly recommends thal pou stop hit installation now amd contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing STOP Instalshon Dieser Monitor ist Microsoft Windows kompatibel Die Installation beeintrachtigt nicht den korrekten Betrieb Ihres Systems Der zertifizierte Windows Treiber wird zukUnftig auf der Samtron Monitor Homepage ver ffentlicht Sie k nnen ihn von dort aus herunterladen http www samtron com 9 Klicken Sie auf die Close Taste und dann klicken Sie kontinuierlich auf die OK Taste Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha cassia Kart Ariel ri Ihe Sr hee Genchlenten 1 AG TE IN Hagen ante Cars A Cis Frith to diria he re enckAaetior 17157 Trae Te Mapichynchacter CH ra Plug and Play Monitor and A Prophet N Properties Donma Dain E Syrohlagisa 17154 1755 1705 Maggi agia i rs eines Prise Pe iT Le le Dine Date ur Crea2. EE Fhag ari Flay Montor Dabo Mr Fimm animes E baredarea mamar ipasa Lite cl bony on A Piophal jii Fal orator codigugoe Cormeen ef nch nabo E Heats er Devil iid Tiie awisa ja mr br pu rar I pau ana harig peoblems path thee device cick Ticubleshoot bo wlan us cube hantar UI Hide modos thet thin merece canst dopey Che ir thi check bow Ho peu do ehe display rohe hat this manih ano cheaper pomenih This may lead bo an unable dep Device urap Lil thet hmm en 5 Klicken Sie auf Update Driver und dann wahlen Sie Install from a list or an danach klicken Sie auf die Next Taste Plus and Play Monitor Proper lis Hardware Update Wizard EEE Denai Daver Welcome to Ihe Hardware Update Wizard a Flag ered Fla onio Dhia waraed helpi pou install sobe for Plug ard Play Mondo Dinas Prosetdos Hierarci Lines Dato A oe Da Wade 7 cae Hieraeolt Widows SOP Publisher La W pour hadean come milh an installation CD SSE or flopop disk ineet it now Pie wha jaiai allel Wee ieee ele Liwa Deris To izle thee chiar dow its dar p per IP ihe desg ais ter upsir ae are pol Bot Back Beever Bask bo Fem Geter IS SE Urenakall E Te wel des ule decr eu cal DE L Cami test ho pou aged Hae vad lo do E Jetta thee re autora ra Ge rata bon best o gps cio koron Ach prece Did Next Io contras 6 W hlen Sie Don t search I will dann klicken Sie
3. 0602 Oslo 50858 Collogne Fyrstikkalln 3B Barnhusgatan 3 4 tr Germany 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 O 08 545 212 99 23 06 07 41 re EMA info el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de a http www el kretsen se http www elretur no Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Information Dienstzentren Bezeichnungen Regulatory Autorisierung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschim St rungssuche Technische Daten Information in this document is subject to change without notice 2004 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co Ltd is strictly forbidden Samsung Electronics Co Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material The Samsung logo and Samtron are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standard Association the ENERGY STAR name and logo are registered trademarks of the U S Environmental Protection Agency EPA As an ENERGY STAR Partner Samsung Electronics Co Ltd has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency All other pr
4. Bild kann zu einer bestimmten Tageszeit aufgrund von niedriger Netzspannungsversorgung scheinbar wackeln oder vibrieren Das Bild kann auch scheinbar wackeln oder vibrieren wenn ein Problem mit der Videokarte oder der Hauptplatine des Computers besteht Zeigt der Bildschirm nur eine Farbe als ob man durch Cellophanpapier auf den Bildschirm sieht Sind die Farben auf dem Bildschirm nach der Benutzung eines Programms oder aufgrund eines Zusammensto es zwischen Anwendungen merkw rdig geworden Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie die Videokarte oder den Treiber ge ndert Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt berpr fen Sie die Signalkabelverbindung Vergewissern Sie sich da die Videokarte vollst ndig in ihren Schlitz eingef hrt ist Booten Sie den Computer neu Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein Stellen Sie Position und Gr e anhand der Bildschirmanzeige ein Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Der Bildschirm kann aufgrund des Videokartensignalzyklusses unausgewogen sein Stellen Sie die Position anhand der Bildschirmanzeige neu ein Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Ist die Frequenz richtig eingestellt wenn Sie den Anzeigemodus im Men berpr fen Wurden die Windows Farben richtig eingest
5. Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an 3 Dreh und neigbarer Fu Der Fu l t sich vom Monitor abnehmen Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Anzeige auf dem Bildschim St rungssuche Technische Daten Information Aufstellen Anschlie en Diem M pog Oth iow Mapes Yaa or rm PE e ae des Monitors EEN pte mal EB p Installieren des Monitortreibers E Installation des F Fu es roh i Ton Hiph Trolopor Macintosh Er Eup agree Ns qua Maciniosh 1 Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlu kabels in eine nahegelegene Steckdose 2 Schlie en Sie das Ende des Signalkabels an den Videoanschlu Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an 3 F r den Anschlu an einen Macintosh Computer schlie en Sie das Kabel an einen Macintosh Adapter an und stellen Sie die Stifte am Adapter ein Adapter nicht inbegriffen F r einen PC kompatiblen Computer wird kein Adapter ben tigt 4 Schalten Sie Computer und Monitor ein Wenn Ihr Monitor ein Bild zeigt ist die Installation damit abgeschlossen Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Anzeige auf dem Bildschinn St rungssuche Technische Daten Information Aufstellen Anschlie en des Wenn das Bet
6. Monitor nicht ohne den dazugeh rigen Fu e Es k nnte sonst wegen unzureichender Bel ftung zu Funktionsausfall oder Feuer kommen e Sollte der Monitor ohne den mitgelieferten Fu benutzt werden m ssen sorgen Sie auf andere Weise f r ausreichende Bel ftung sicherheitsanweisungen gt Symbole Strom Installation gt Reinigung Anderes Einf hrung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschim St rungssuche Technische Daten Information Wenn Sie das Monitorgeh use oder die Oberfl che der CRT reinigen wischen Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab Reinigen Sie flache Monitoren nicht mit Wasser Benutzen Sie ein mit Wasser verdunntes mildes Reinigungsmittel Einige Reinigungsmittel enthalten erhebliche Mengen an alkoholhaltigen L sungsmitteln die das Monitorgeh use besch digen verf rben oder Spr nge verursachen k nnen Die Blendschutz und antistatische Oberfl chenbeschichtung auf dem CRT k nnte auch beeintr chtigt werden Verd nnen Sie das Reinigungsmittel vor Gebrauch mit Wasser im Verh ltnis 1 10 Spr hen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor L al O pe a Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch e Vermeiden Sie eine Besch digung der beschichteten CRT oder da das Monitorgeh use sich aufl st Spr nge bekommt oder sich verf rbt e Empfohlene Reinigungsmittel gibt es bei allen Samsung Kundendienstzentren
7. Wee pari 10 00 Chipia Sipra bigi hpi pigre Grrver Dalai To wees datai abou Ho droa lidos Tit jae es raa dos Pig ayia Bol Back Drise IE em dasen ado tar ana ae eres rol back bo ihe Ge re nino z Ursa To urmniatiall thee direc Grace Chips 10 Die Installation fur den Monitor ist nun beendet O Microsoft Windows 2000 Betriebssystem 8 Wenn auf Ihrem Monitor Digitale Signatur nicht gefunden zu sehen ist befolgen Sie diese Schritte Wahlen Sie die OK Taste im Diskette einlegen Fenster Klicken Sie auf die Durchsuchen Taste im Ben tigte Datei Fenster Wahlen Sie A D Driver klicken Sie auf die Offnen Taste und dann auf die OK Taste nr O Anleitung zur manuellen Monitor Installation Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Anzeige Icon W hlen Sie die Einstellungen Registerkarte dann klicken Sie auf Erweitert W hlen Sie Monitor Fall Wenn die Eigenschaften Taste nicht aktiv ist bedeutet dies da Ihr Monitor richtig konfiguriert ist H ren Sie bitte mit der Installation auf Fall2 Wenn die Eigenschaften Taste aktiv ist klicken Sie auf die Eigenschaften Taste Bitte f hren Sie die folgenden Schritte nacheinander aus 5 Klicken Sie auf Treiber dann auf Treiber aktualisieren dann klicken Sie auf die Weiter Taste 6 W hlen Sie Eine Liste der bekannten Treiber f r dieses Ger t anzeigen um s
8. Windows XP 2000 Driver 3 Suchen Sie den gew nschten Monitormodell auf der Modellliste aus und dann klicken Sie auf die OK Taste Sameung Monitor Setup for windows om fo Fe Pick thee ch ter rm which Yo art to rt ee tr rer Gere BP a Den irr aed Presa bom E Waster 1715 1755F 1703 Maghk Syr hlr ter Cx Pick thee noon whch you wart 00 install Sere LoL 156 rs LU ee Teo id ter Le ea oe SyncMaster 1512 7 155T 1S0T Magicar 15 Deo Cs Gerchisster SLM So Herre Ce Loo S mcMarter ares nern ter REITOR w ie pt im er fi t tu 7 2 5 F a u Ji ris n SyncMaster 1F1T 175T 170T Figi Syri Mastar ML FSBO TerMari LFTs 1757 LOT Mago tar CXIZSDOCI Sereia LT LM 175M0 Herco eiia DIC TA SyrcMazter 1D10 1080 1000 Mer Ho ID SyrcMaster 1B1 T 108ST 180T re wheter CA LOSE r mchaster IGIT 10ST LEOT SyncMaster Ce Lose Cac Cayres IST Hr O anda Telia SL TET am Pieciderkes Mare cancel 4 Klicken Sie auf Install Taste in der Warning Maske Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If vou select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Wenn die folgende Message Maske erscheint dann klicken Sie auf die Continue Anyway Taste Dann klicken Sie auf die OK Taste Hardware Installation The software you are i
9. auf Next und dann auf Have disk Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chocce qua zoarch and inzlallaloen opine E u Selen the darije divai pou wan na le this hard cy Tesch ia He bet draa ii heise boca E Cobol the rare ard model of you had chorando dere and then chek Masi yc have a dak Heat er Ghee dee sana weet bo ine clock Hares Dik Line thee check Exceed baper bo kmi cn pa the def search rehash meluat bora pahi Sei serie eatin Thus bett dere bound wall be la e anaes porpanda erana Pin SI Pg and Pap Honto front search val choose the drva bo imita Choose this opion bo sieni the devine drea homa bA Wrede doss ment guaeeries that She Tet psu choia val bes thas Beret match for pour hagas ad That dera to cega re E Do whe die amina imoa 7 Klicken Sie auf die Browse Taste und dann wahlen Sie den A D driver und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Modellliste Danach klicken Sie auf die Next Taste Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dawee divers you wank bo malal for thio haide Irese ree mara chutes matalan dik and then make sue thal lhe conect dine selected below a Sehe the maruket rel model of yout hardan cheese car thee click Hei DF quina have a daik had contas Hs Gai a r ho iria eek Ha Dis Fra pri ae PiS TESS MES Magee Speeds Ei SG Copy manufacturer s fies from Thin driver iu reat digitally signed Lei ira wh Are ern ji or L cme mes cancer
10. voreingestellten Anzeigemodi dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en gt Allgemeine ein Technische Calan Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Horizontalfrequenz Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Sync Polaritat l Vertikalfrequenz Pixeltakt Anzeigemodus Hz MHz kHz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu benotigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit KHz 7 95 F J E ra 4 oo ee ea Mk PA Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung St rungssuche Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Monitor nicht einschalten Ich kann die Anzeige auf dem Bildschirm nicht sehen Das B
11. zu kaufen Vorsicht Benutzen Sie ausschlie lich empfohleneReinigungsmittel da andere oberfl chenwirksame Mittel die gr ere Mengen an Alkohol L sungsmitteln oder anderan hochwirksamen Substanzen enthalten Werf rbung oder Spr nge am Monitor oder Sch den an der beschichteten COT verursachen k nnen Wenn das Verbindungsst ck zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist reinigen Sie es sorgf ltig mit einem trockenen Tuch e Ein verschmutztes Verbindungsst ck kann elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Stellen Sie weder Wassergl ser Chemikalien noch kleine Metallobjekte auf den Monitor e Dies k nnte Sch den elektrischen Schlag oder Feuer verursachen e Sollte ein Fremdk rper in den Monitor geraten ziehen Sie den Stecker heraus und setzen Sie sich dann mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung Information Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm Technische Daten Einf hrung torungssuche Entfernen Sie nicht das Geh use oder die R ckwand Es befinden sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile e Ein Entfernen des Geh uses k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen e Uberlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal gt Symbole gt Strom gt Installation gt Reinigung Anderes 45 Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren besonders wenn er ungew hnliche Ger u
12. 98PDF Bildrohre Tehri Malen F Allgemeine Energiesparfunktion Type 19 48cm DynaFlat 45 8cm sichtbar i Voreingestellte o Anzeioenodi Auslenkungswinkel 90 Lochmaskenabstand 0 20mm Horizontal Bildschirmtyp Drei Farben Phosphor Punktur Trio aus Aluminium mit schwarzem Matrix Anti Kuppel invar Schattenmaske Multi Beschichtung mit Anti Statik Maximale Aufl sung 1600 X 1200 76Hz Aktive Anzeige Horizontal 352 3 mm Vertikal 264 3 mm Synchronisierung Horizontal 30 96 kHz Vertikal 50 160 Hz Eingabe Signal Definition Video Signal RGB Analog 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Sync Signal H V sync separat TTL Stufe positiv oder negativ Anzeigefarbe Unbegrenzt Maximaler Pixeltakt 250 MHz Spannungsversorgung 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3 Hz Stromverbrauch Unter 110W Abmessungen B x T x H 445 x 457 5 x 416 mm mit Einstellung 18 2 kg kologisch Ber cksichtigung Arbeitstemperatur bei 32 F 104 F 0 C 40 C Feuchtigkeit 10 80 nicht kondensiert Lagertemperatur bei 4 F 113 F 20 C 45 C Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensiert Plug und Play Kompatibilitat Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten Fallen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer mo
13. Energieeffizienz erf llt SAMTRON 98PDF md Sechelt Eimihrung Aysteller Einstellen des Monitors je Bo Dieser Monitor verf gt ber ein integriertes Strommanagementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus Allgemeine des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur drucken Um Energie zu sparen schalten Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Technische Calan Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm Normalbetrieb Au er Betrieb Modus EPA ENERGY 2000 Betriebsanzeige Grun Gr n blinkt Stromverbrauch Unter 110W Unter 2W Dieser Monitor entspricht dem EPA ENERGY STAR und ENERGY2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalit t eingesetzt wird Als ENERGY STAR Partner hat festgestellt da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt SAMTRON 78E 78DF ne ech niet Suge Eiminhrung Zusteller Einstell
14. RONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 EURO 0 12 MIN SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallej Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Information Dienstzentren Bezeichnungen gt Regulatory Natural Color Autorisierung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschim St rungssuche Technische Daten Lochmaske Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten grunen und blauen Punkten zusammen Je dichter die Punkte desto h her die Aufl sung Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als Lochmaskenabstand bezeichnet Einheit mm Vertikalfrequenz Der Bildschir
15. cht beruhren amp Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden 220 sicherheitsanweisungen b Symbole Strom Installation Reinigung Anderes Einf hrung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm Technische Daten Information torungssuche Wenn der Monitor uber einen langeren Zeitraum nicht benutzt wird stellen Sie Ihren PC auf DPMS Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen stellen Sie auf aktiven Bildschirmmodus e Wenn Ihr Monitor klein ist oder wenn dasselbe Bild ber l ngere Zeitr ume auf dem Bildschirm ist k nnte es sein da Sie aufgrund einer Besch digung der fluoreszierenden Substanz auf der Innenseite der CRT Nachbilder sehen Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker e Dies k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden e Dies k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen e Unsachgem e Erdung K nnte zu elektrischem Schlag oder Besch digung der Ger te f hren Biegen Sie Netzstecker und Kabel nicht berm ig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf die Schaden verursachen k nnten e Nichtbeachtung dieser Verhaltensma regel k nnte zu elektrischem Schlag oder Feuer f hren Ziehen Sie bei Gewi
16. chte andere Einstellungen wahlen Hinweis Design und Technische Daten konnen ohne Ankundigung geandert werden SAMTRON 78E 78DF 78BDF Ayfstellen Einstellen des Monitors nii Index Schmieg Eint hrung Dieser Monitor verf gt ber ein integriertes Strommanagementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus Allgemeine des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur drucken Um Energie zu sparen schalten Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Technische Calan Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm Normalbetrieb Au er Betrieb Modus EPA ENERGY 2000 Betriebsanzeige Grun Gr n blinkt Stromverbrauch Unter 90W Unter 2W Dieser Monitor entspricht dem EPA ENERGY STAR und ENERGY2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalit t eingesetzt wird Als ENERGY STAR Partner hat festgestellt da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r
17. d VESA DDC f r die Plug amp Play Funktion Aufl sung Die Zahl der horizontalen und vertikalen Punkte aus denen sich das Monitorbild zusammensetzt wird als Aufl sung bezeichnet Diese Zahl macht eine Aussage ber die Genauigkeit der Anzeige Eine hohe Aufl sung ist vorteilhaft wenn mehrere Aufgaben ausgef hrt werden da mehr Bildinformation auf dem Bildschirm gezeigt werden kann Beispiel Wenn die Aufl sung 1024 X 768 ist bedeutet das da der Bildschirm sich aus 1024 horizontalen Punkten horizontale Aufl sung und 768 vertikalen Linien vertikale Aufl sung zusammensetzt Technische Daten Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschinn torungssuche Information Dienstzentren a FCC Information gt Bezeichnungen User Instructions gt Regulatory The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Autorisierung Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer
18. die Haken am Fu an die entsprechenden Schlitze auf der Unterseite des Monitors 3 Dr cken Sie den Fu auf den Monitor bis die Haken vollst ndig in die Schlitze eingef hrt sind 4 Schieben Sie den Fu in Richtung Vorderseite des Monitors bis die Verriegelung in die Sperrposition einrastet Biegen Sie den Schnappverschlu nicht Abmontieren des Fu es 5 Dr cken Sie die Verriegelung am Fu zusammen und ziehen Sie nach oben 6 Schieben Sie den Fu in Richtung R ckseite des Monitors und heben Sie ihn an um ihn zu entfernen Hinweis Der Fu pa t nur in einer Position in die Monitorschlitze Imi Schmierung Eimihrung Ayfsteller Einstellen des Monitors ee Maier Allgemeine Modellbezeichnung SAMTRON 78E Bildrohre Technics Daler amp Allgemeine F Energiesparfunktion Type 17 43cm Full square type 40 6cm sichtbar i Voreingestellte o Anzeioenodi Auslenkungswinkel 90 Lochmaskenabstand 0 23mm Horizontal Bildschirmtyp Drei Farben Phosphor Punktur Trio aus Aluminium mit schwarzem Matrix Anti Kuppel invar Schattenmaske Multi Beschichtung mit Anti Statik Blendung Maximale Aufl sung 1280 x 1024 NI Aktive Anzeige Horizontal 312 4 mm Vertikal 234 4 mm Synchronisierung Horizontal 30 70 kHz Vertikal 50 160 Hz Eingabe Signal Definition Video Signal RGB Analog 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Sync Signal H V sync separat TTL Stufe positiv oder negativ Anzeigefarbe Unbegrenz
19. down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Tf Development Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements 1n the world This makes for a high performance product designed with the DISPLAYS www tcodevelopment com user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics e Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficia
20. ellt Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Stellen Sie die Frequenz anhand des Videokartenhandbuchs und der voreingestellten Anzeigemodi richtig ein Die maximale Frequenz im Verh ltnis zur Aufl sung kann von Produkt zu Produkt unterschiedlich sein F r Windows XP 2000 Stellen Sie die Farben in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen richtig ein Wurde die Videokarte richtig Stellen Sie die Videokarte eingestellt anhand des Videokartenhandbuchs ein Es gibt die folgende Haben Sie den Monitortreiber Installieren Sie den Meldung Unbekannter installiert Monitortreiber gem der Monitor Plug amp Play Teiber Installationsanleitung VESA DDC Monitor gefunden Konsultieren Sie das Installieren Sie den Videokartenhandbuch um zu Monitortreiber gem der sehen ob die Plug amp Play Teiber Installationsanleitung VESA DDC Funktion unterst tzt wird berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn es Probleme mit dem Monitor gibt 1 berpr fen Sie ob Netz und Signalkabel richtig mit dem Computer verbunden sind 2 berpr fen Sie ob der Computer beim Booten mehr als drei Piept ne verlauten l t Wenn ja fordern Sie technische Unterst tzung f r die Hauptplatine des Computers an 3 Wenn Sie eine neue Videokarte installiert haben oder wenn Sie den PC zusammengebaut haben berpr fen Sie ob Sie den Adap
21. en des Monitors i to Wenn das vom Computer ubermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en gt Allgemeine ein Technische Calan Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Horizontalfrequenz Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Sync Polaritat l Vertikalfrequenz Pixeltakt Anzeigemodus Hz MHz kHz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu benotigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit KHz 7 95 F J E ra 4 oo ee ea Mk PA Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz SAMTRON 78BDF ino cnn eee Se Technische Calan Allgemeine Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi E
22. ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable
23. enn Sie das Dialogsfenster f r das Display Eigenschaften beenden m chten Es k nnen auf dem Bildschirm andere Warnnachrichten erscheinen dann klicken Sie bitte auf die empfohlene Option f r Ihr Monitor 4 Microsoft Windows NT Betriebssystem 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Anzeige 2 Im Registrierungsinformation anzeigen Fenster klicken Sie auf die Einstellungen Registerkarte dann auf Alle Modi anzeigen 3 W hlen Sie den von Ihnen gew nschten Modus Aufl sung Anzahl der Farben und Vertikalfrequenz und klicken Sie dann auf OK 4 Klicken Sie auf die bernehmen Taste wenn der Bildschirm normal zu funktionieren scheint nachdem Sie auf Test geklickt haben Sollte der Bildschirm nicht normal sein ver ndern Sie den Modus niedrigerer Aufl sungs Farb oder Frequenzmodus Hinweis Wenn es bei Alle Modi anzeigen keinen Modus gibt w hlen Sie die H he der Aufl sung und Vertikalfrequenz anhand der Voreingestellten Anzeigemodi in dieser Bedienungsanleitung Linux Betriebssystem Um X Windows auszuf hren ben tigen Sie die X86Config Datei welches eine Art von Systemkonfigurationsdatei ist 1 Eingabe Taste dr cken beim ersten und zweiten Bild nach Ausf hrung der X86Config Datei Das dritte Bild ist f r das Einstellen der Maus Stellen Sie eine Maus f r Ihren Computer ein Das n chste Bild ist f r Tastatu
24. eokarte Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Hinweis Wenn das erste Bild der Login Bildschirm nicht erscheint wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum oder Ihren H ndler Diese Meldung erscheint wenn das Signal von der Videokarte die maximale Aufl sung und Frequenz bersteigt Stellen Sie die dem Monitor angemessene maximale Aufl sung und Frequenz ein Der Monitor befindet sich im Energiesparmodus Dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus um den Monitor zu aktivieren und das Bild auf dem Bildschirm wiederherzustellen Entsperren Sie das OSD indem Sie die Men taste mindestens 5 Sekunden gedr ckt halten Das Signal von der Videokarte bersteigt die maximale Aufl sung und Frequenz des Monitors Die Farben auf dem Bildschirm sind merkwurdig oder nur schwarz und wei Der Bildschirm ist plotzlich unausgewogen geworden Der Bildschirm ist unscharf oder die Bildschirmanzeige kann nicht eingestellt werden Die LED blinkt auf aber es ist kein Bild auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm werden nur 16 Farben gezeigt Die Bildschirmfarben haben sich nach Anderung der Videokarte ge ndert gee Gibt es in der Nahe irgendwelche magnetischen Objekte wie Stromadapter Lautsprecher oder eine Hochspannungsleitung Ist die Netzspannung bestandig Entfernen Sie den Monitor von allem was ein starkes Magnetfeld erzeugen kann Das
25. equency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations amp PCT Notice tr A746 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equi
26. erprogrammdatei bei der hier aufgef hrten Internet Website herunter e Internet Website http www samtron com 2 Microsoft Windows XP Betriebssystem 1 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein 2 Klicken Sie auf Start gt Control Panel und dann klicken Sie auf das Appearance and Themes Icon reba ere math Fly Bhar see Entes re E Capi er dr te Era Fiy Recent foes F Gi toe pre z f ee Pete BEd ea ms Py vcr co te Msie fr Blake peal is Fir cewek ea wW Paine aa Printers and Paez MED dede om tras ren sta lt gt Windows Media Mayer a ye MEE Enplorar T ES ote oat r 3 un nn dema Sma Uta cmo an da Ba o po Tp nie gt Sc anc wet hrr Fighe Te a rn ET Bun Zn A rege aes gt ao Lea rr Turn CHE i 3 Klicken Sie auf das Display Icon und w hlen Sie Settings an Dann klicken Sie auf Advanced Fan en ea irren I Pick a task a Ca as pega et ig b ks nho ihig a greet E ir ee rm E Cega ee en Diaa Fisy ceed Pose birds core E Prhe j See en Coros pasii High 22 k 1024 by PES pihe Etta m EE I Er SE IL coca ick a Control Panel icon Er A an Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties e a Gefos ZZ Device Selection aD Cole Conection General Adaptor Maoraice Trouble shot Cobo R anagesrert Pigra Bares m Plug and Pisy Monitor Flug amal Play Monitor Pio per iire Gemma Cheer
27. f hrung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschinm Technische Daten Information st rungssuche Monitor und Fu Netzanschlu kabel Einf hrung Auspacken gt Vorderseite R ckseite gt Unterseite Kurzanleitung Installation In einige Modellen ist ein St nder beigef gt g Bitte berpr fen Sie da die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler Garantiekarte Nicht in allen Gebieten erh ltlich L Benutzerhandbuch und Treiber Installations CD F r Multimedia Modell Multimedia Lautsprecher FuR Soundkabel je 2 St ck Gleichstrom Eingangsnetzkabel Option re al s N Benutzerhandbuch Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschimn Technische Daten Information st rungssuche Einf hrung Auspacken Vorderseite R ckseite P Unterseite 1 Men Taste Zum Aufrufen oder Beenden des Bildschirmmen 2 Einstelltasten Diese Tasten dienen dazu Optionen auf dem Men hervorzuheben und einzustellen 3 Eingabetaste Zur Auswahl des OSD Men Beenden 4 Netzschalter Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Monitors 5 Diese zeigt Normal oder Energiespar Modus an Betriebsanzeige Hinweis Genauere Informationen zur Energiesparfunktion sind im Handbuch unter PowerSaver Energiespar
28. funktion aufgef hrt Um Energie zu sparen schalten Sie den Monitor ab wenn Sie ihn nicht benutzen oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Index Sicherheitsanweisungen Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm St rungssuche Technische Daten Information Einf hrung b Auspacken P Vorderseite R ckseite P Unterseite Die Konfiguration auf der R ckseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden 1 Netzstrombuchse Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an 2 Signalkabel Schlie en Sie das Ende des Signalkabels an den Videoanschlu Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an Hinweis Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschlie en des Monitors Index Sicherheitsanweisungen Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm Einf hrung b Auspacken gt Vorderseite R ckseite Unterseite Technische Daten Information st rungssuche 1 iu JM a a zu i l dinda nanda RE nd o RO O A ee SEE BE EEE pr zum We ee e e RR ET DUERLIRLIHEEN LT INN TL MEM 1 Signalkabel SchlieBen Sie das Ende des Signalkabels an den VideoanschluB Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an 2 Netzstrombuchse Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den
29. hronisierung Horizontal 30 70 kHz Vertikal 50 160 Hz Eingabe Signal Definition Video Signal RGB Analog 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Sync Signal H V sync separat TTL Stufe positiv oder negativ Anzeigefarbe Unbegrenzt Maximaler Pixeltakt 110 MHz Spannungsversorgung 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3 Hz Stromverbrauch Unter 90W Abmessungen B x T x H 401 x 410 x 378 mm mit Einstellung 14 3 kg Okologisch Beriicksichtigung Arbeitstemperatur bei 32 F 104 F 0 C 40 C Feuchtigkeit 10 80 nicht kondensiert Lagertemperatur bei 4 F 113 F 20 C 45 C Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensiert Plug und Play Kompatibilitat Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten Fallen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer mochte andere Einstellungen wahlen Hinweis Design und Technische Daten konnen ohne Ankundigung geandert werden In Scheie unan Eimihrung Ayfsteller Einstellen des Monitors ee Maier Allgemeine Modellbezeichnung SAMTRON 78BDF Bildrohre Tehri Daler amp Allgemeine Energiesparfunktion Type 17 43cm DynaFlat 40 6cm sichtbar i Voreingestellte o Anzeioenodi Auslenkungswinkel 90 Lochmaskenabstand 0 20mm Horizontal Bildschirmtyp Drei Farben Ph
30. i ERG RTO COTE E PEA poe Cee Yih te Lee E e SAMTRON 78E 768DF 78BDF 98PDF Sicherheltsanweisungen Einf hrung Index 8 Hauptseite Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm St rungssuche Technische Daten Information 8 Anzeige auf dem Bildschirm 8 Sicherheitsanweisungen gt Symbole gt Strom amp Installation 5 Reinigung gt Anderes 8 St rungssuche gt Checkliste gt Fragen und Antworten gt Selbsttestfunktion 6 Einf hrung gt Auspacken gt Vorderseite 5 R ckseite gt Unterseite 8 Technische Daten 5 Allgemeine amp Voreingestellte Anzeigemodi gt Energiesparfunktion 8 Aufstellen amp Anschlie en des Monitors amp Installieren des Videotreibers Automatisch Manuell amp Installation des Fu es 8 Information gt Kundendienstzentren gt Bezeichnungen gt Regulatory 5 Autorisierung Technische Daten Information Einf hrung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschim St rungssuche sicherheitsanweisungen Symbole Strom Installation gt Reinigung Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen k nnte zu nr K rperverletzungen oder Schaden an Ger ten f hren Bedeutung der Symbole Verboten Wichtig MuR stets gelesen und verstanden werden e Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ni
31. ild auf dem Bildschirm wackelt Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm Ist das Netzkabel richtig angeschlossen Ist auf dem Bildschirm Keine Verbindung Signalkabel pr fen zu sehen Wenn das Ger t eingeschaltet ist booten Sie den Computer erneut um das zuerst erscheinende Bild den Login Bildschirm zu sehen Ist auf dem Bildschirm Videofrequenz zu hoch zu sehen Es ist kein Bild auf dem Bildschirm Leuchtet die Betriebsanzeige am Monitor im Abstand von 1 Sekunde auf Haben Sie das Bildschirmanzeige OSD Men gesperrt um Ver nderungen zu vermeiden berpr fen Sie die Monitorkonfiguration um festzustellen ob er sich im Interlace Modus befindet Interlace Modus Vertikalfrequenz 43Hz 87Hz i etc Technische Daten Information pey Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden versuchen Sie das Problem anhand der Hinweis Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben Sollten Sie Unterst tzung ben tigen rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Kein Bild Ich kann den berpr fen Sie die Netzkabelverbindung und Stromversorgung berpr fen Sie die Signalkabelverbindung Wenn das erste Bild der Login Bildschirm erscheint booten Sie den Computer im geeigneten Modus dem abgesicherten Modus f r Windows und ndern Sie dann die Frequenz der Vid
32. inf hrung Aufstellen Einstellen des Monitors Sl rungpesuche Wenn das vom Computer bermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en ein Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Horizontalfrequenz Sync Polarit t Pixeltakt MHZ Vertikalfrequenz Anzeigemodus Hz kHz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit kHz r j m hs ae A Au co Hl oof Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz SAMTRON 98PDF re cheer ieee ret Surge Eimihrung Zusteller Einstellen des Monitors i to Wenn das vom Computer ubermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden
33. ing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental
34. l both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included 1n this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only European Residents Only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way SWEDEN NORWAY GERMANY oe ELKRETSEN Elektronikkretur AS ELKRETSEN Box 1357 Max Plank Strasse 42 ADDRESS 111 83 Stockholm 6454 Etterstad
35. l policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet develooment tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus devel
36. labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operationa
37. liged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to
38. m mu mehrere Male pro Sekunde erneuert werden um f r den Benutzer ein Bild zu erzeugen und anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung pro Sekunde wird Vertikalfrequenz or Auffrischrate genannt Einheit Hz Beispiel Wenn dasselbe Licht sich 60 mal pro Sekunde wiederholt wird dies als 60 Hz angesehen In diesem Fall ist ein Flimmern des Bildschirms wahrnehmbar Zur Vermeidung dieses Problems gibt es einen nicht flimmernden Modus der eine Vertikalfrequenz von mehr als 70 Hz verwendet Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu benotigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt Der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit KHz Interlace und Non Interlace Methode Wenn die horizontalen Bildschirmzeilen nacheinander von oben nach unten dargestellt werden wird das die Non Interlace Methode genannt w hrend das abwechselnde Zeigen aller ungeraden Zeilen und dann aller geraden Zeilen als die Interlace Methode bezeichnet wird Bei der Mehrheit aller Monitoren wird die Non Interlace Methode eingesetzt um ein klares Bild zu gew hrleisten Die Interlace Methode ist dieselbe Methode die beim Fernseher benutzt wird Plug amp Play Dies ist eine Funktion die dem Benutzer durch automatischen Informationsaustausch zwischen Computer und Monitor die beste Bildschirmqualit t bietet Dieser Monitor entspricht dem internationalen Standar
39. msteuerung Anzeige Einstellungen ein Erfragen Sie Einzelheiten beim Videokartenhersteller Windows XP 2000 Stellen Sie die Funktion beim BIOS SETUP des Computers oder Bildschirmschoners ein Konsultieren Sie das Windows Computerhandbuch Dies ist normal da leichte Ger usche durch die Interaktion von Metallgeh use und Elektromagnet die zur Blockierung elektromagnetischer Wellen eingebaut sind erzeugt werden k nnen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie den Monitor sodann mit einem weichen Tuch entweder mit einer Reinigungsl sung oder klarem Wasser Hinterlassen Sie keine Reinigungsmittelr ckst nde und zerkratzen Sie das Geh use nicht Passen Sie auf da kein Wasser in den Monitor ger t Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Information Dienstzentren P Bezeichnungen Regulatory P Autorisierung Aufstellen Anzeige auf dem Bildschinn Technische Daten st rungssuche SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECT
40. nstballng for this hademe Sypnchlasten 1715417554 1705 Mage SynchHaster Cx 755 Fass rt pusas Wre Lege basting lo won li cerrado wall Windies P Tgl rig vetr Thag baylia ii imeta Conimumg pour insballal orn of the software map mpar cr deztabal re Ihe Eee Eee ol yee epebem either immediately or in the future Microzolt strongly recommends thal pou stop this installation now an contact the hardware vendor for zolt are that has passed Windows Logo testing Dieser Monitor ist Microsoft Windows kompatibel Die Installation beeintrachtigt nicht den korrekten Betrieb Ihres Systems Der zertifizierte Windows Treiber wird zuk nftig auf der Samtron Monitor Homepage ver ffentlicht Sie k nnen ihn von dort aus herunterladen http www samtron com 6 Die Installation f r den Monitor ist nun beendet Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Anzeige auf dem Bildschirm St rungssuche Technische Daten Information Aufstellen Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux p Anschlie en des Monitors Installieren des Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert legen Sie die Monitortreibers Hinweis mit dem Monitor gelieferte CD ROM ein Die Treiberinstallation ist von einem Installation des Betriebssystem zum anderen etwas verschieden Folgen Sie den spezifischen Fu es Anweisungen f r Ihr Betriebssystem Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treib
41. o einen bestimmten Treiber ausw hlen zu k nnen dann klicken Sie auf Weiter und dann auf Diskette Klicken Sie auf die Durchsuchen Taste dann w hlen Sie A D driver Klicken Sie auf die ffnen Taste und dann auf die OK Taste W hlen Sie Ihr Monitormodell und klicken Sie auf die Weiter Taste dann klicken Sie auf die Weiter Taste 10 Klicken Sie auf die Fertigstellen Taste dann die Schlie en Taste a a are Wenn das Digitale Signatur nicht gefunden Fenster zu sehen ist dann klicken Sie auf die Ja Taste Daraufhin klicken Sie auf die Fertigstellen Taste dann die Schlie en Taste 4 Microsoft Windows Millennium Betriebssystem Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Anzeige Icon Wahlen Sie Einstellen Taste an und klicken Sie auf Erweiterte Funktionen Taste Wahlen Sie die Monitor Taste Klicken Sie auf die ndern Taste in dem Monitor Type Bereich Gehen Sie auf den Treiber lokalisieren NND 7 Gehen Sie auf Zeigen Sie die Treibereigenschaften und dann klicken Sie auf die N chste Taste 8 Klicken Sie auf Besitze eine Diskette 9 Spezialisieren Sie auf A D driver und dann klicken Sie auf die OK Taste 10 W hlen Sie Zeigen Sie alle Ger te Monitor aus dass dem System entspricht Danach klicken Sie auf OK 11 Fahren Sie fort indem Sie auf die Schliessen Taste dr cken und klicken Sie auf die OK Taste w
42. oduct names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners
43. opment may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break
44. osphor Punktur Trio aus Aluminium mit schwarzem Matrix Anti Kuppel invar Schattenmaske Multi Beschichtung mit Anti Statik Maximale Aufl sung 1600 x 1200 NI Aktive Anzeige Horizontal 312 4 mm Vertikal 234 4 mm Synchronisierung Horizontal 30 85 kHz Vertikal 50 160 Hz Eingabe Signal Definition Video Signal RGB Analog 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Sync Signal H V sync separat TTL Stufe positiv oder negativ Anzeigefarbe Unbegrenzt Maximaler Pixeltakt 185 MHz Spannungsversorgung 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3 Hz Stromverbrauch Unter 90W Abmessungen B x T x H 401 x 410 x 378 mm mit Einstellung 14 3 kg Okologisch Beriicksichtigung Arbeitstemperatur bei 32 F 104 F 0 C 40 C Feuchtigkeit 10 80 nicht kondensiert Lagertemperatur bei 4 F 113 F 20 C 45 C Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensiert Plug und Play Kompatibilitat Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten Fallen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer mochte andere Einstellungen wahlen Hinweis Design und Technische Daten konnen ohne Ankundigung geandert werden Imi Schrier Suna Eimihrung Ayfsteller Einstellen des Monitors ee Maier Allgemeine Modellbezeichnung SAMTRON
45. pment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is ob
46. power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont ICES 003 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Fr
47. r ausw hlen Stellen Sie eine Tastatur f r Ihren Computer ein Das n chste Bild ist f r Einstellen des Monitors Zuerst stellen Sie eine Horizontalfrequenz f r Ihren Monitor ein Sie k nnen die Frequenz direkt eingeben Stellen Sie eine Vertikalfrequenz f r Ihren Monitor ein Sie k nnen die Frequenz direkt eingeben 9 Geben Sie die Modellbezeichnung Ihres Monitors ein Diese Information wird keinen Einflu auf die eigentliche Benutzung von X Windows haben 10 Das Aufstellen Ihres Monitors ist fertiggestellt Ausf hren von X Windows nachdem Sie sonstige erforderliche Hardware eingestellt haben END Sa Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Anzeige auf dem Bildschirm 4 St rungssuche Technische Daten Information Aufstellen Anschlie en des Base inclinable pivotante Monitors Installieren des Mit dem eingebauten Sockel k nnen Sie den Monitor in die bequemste Arbeitsposition Monitortreibers drehen und oder neigen Installation des Fu es Hinweis Der Fu l t sich angebracht Fixer et Enlever la Base Wenn der Monitor mit abmontiertem Sockel geliefert wurde bringen Sie den Sockel wie folgt an Entfernen Sie die Plastiksicherung mit der der Sockel am Monitor befestigt ist a rt 5 T ETE ra ur me nl re ot F Montieren des Fu es 1 Stellen Sie den Monitor auf einer ebenen Arbeitsfl che auf den Kopf 2 Halten Sie
48. riebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert legen Sie die Monitors Installieren des Monitortreibers p Installation des FuBes Hinweis mit dem Monitor gelieferte CD ROM ein Die Treiberinstallation ist von einem Betriebssystem zum anderen etwas verschieden Folgen Sie den spezifischen Anweisungen f r Ihr Betriebssystem Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgef hrten Internet Website herunter e Internei Website http www samtron com Windows ME 1 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein 2 Klicken Sie auf Windows ME Driver 3 Suchen Sie den gew nschten Monitormodell auf der Modellliste aus und dann klicken Sie auf die OK Taste Samsung Monitor Setm for Windows ME Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster O3DF 75IDF SyncMaster FS3DFRyYTO3oF amp TEIorFe Magichyochaster SyncMaster F55DF 4 4 Klicken Sie auf Install Taste in der Warning Maske Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Die Installation f r den Monitor ist nun beendet Windows XP 2000 1 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein 2 Klicken Sie auf
49. sche oder Ger che abgibt ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem Vertragsh ndler oder Kundendienst in Verbindung e Ein defektes Ger t k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Monitor e Dies k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen F r jede Stunde die Sie in den Bildschirm sehen sollten Sie Ihre Augen 5 Minuten lang entspannen e Damit verringern Sie eine Erm dung der Augen amp Benutzen oder lagern Sie keine leicht entz ndlichen Substanzen in der N he des Monitors e Dies k nnte eine Explosion oder Feuer verursachen Versuchen Sie nicht die Position des Monitors zu ver ndern indem Sie am Netz oder Signalkabel ziehen e Dies k nnte aufgrund von Kabelbesch digung Funktionsausfall elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links indem Sie nur am Netz oder Signalkabel ziehen e Dies k nnte aufgrund von Kabelbesch digung Funktionsausfall elektrischen Schlag oder Feuer verursachen ff Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die ffnungen des g E Monitors e Dies k nnte elektrischen Schlag Feuer oder Verletzungen verursachen Q Halten Sie den Monitor von magnetischen Substanzen fern e Es k nnte zu einer Verfarbung des Monitors f hren Index Sicherheitsanweisungen Ein
50. similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufactur
51. t Maximaler Pixeltakt 110 MHz Spannungsversorgung 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3 Hz Stromverbrauch Unter 90 W Abmessungen BxTxH 401 x 410 x 378mm mit Einstellung 14 3 kg kologisch Ber cksichtigung Arbeitstemperatur bei 32 F 104 F 0 C 40 C Feuchtigkeit 10 80 nicht kondensiert Lagertemperatur bei 4 F 113 F 20 C 45 C Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensiert Plug und Play Kompatibilitat Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten Fallen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer mochte andere Einstellungen wahlen Hinweis Design und Technische Daten konnen ohne Ankundigung geandert werden Imi Scherer sugar Eimihrung Ayfsteller Einstellen des Monitors ee Maier Allgemeine Modellbezeichnung SAMTRON 78DF Bildrohre Tehri Daler F Allgemeine Energiesparfunktion Type 17 43cm DynaFlat 40 6cm sichtbar i Voreingestellte o Anzeioenodi Auslenkungswinkel 90 Lochmaskenabstand 0 20mm Horizontal Bildschirmtyp Drei Farben Phosphor Punktur Trio aus Aluminium mit schwarzem Matrix Anti Kuppel invar Schattenmaske Multi Beschichtung mit Anti Statik Maximale Aufl sung 1280 x 1024 NI Aktive Anzeige Horizontal 312 4 mm Vertikal 234 4 mm Sync
52. ter Video Treiber und den Monitortreiber installiert haben 4 berpr fen Sie ob die Abtastfrequenz des Bildschirms auf 75Hz oder 85Hz eingestellt ist Gehen Sie nicht ber 60Hz wenn Sie die maximale Aufl sung verwenden 5 Wenn Sie Probleme damit haben den Adapter Video Treiber zu installieren booten Sie den Computer im abgesicherten Modus entfernen Sie den Anzeige Adapter bei Systemsteuerung System Ger te Administrator und dann booten Sie den Computer neu um den Adapter Video Treiber erneut zu installieren Hinweis Wenn die Probleme wiederholt auftreten wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung St rungssuche gt Checkliste Wie kann ich die Fragen und Frequenz ver ndern Antworten Selbsttestfunktion Wie kann ich die Auflosung einstellen Wie kann ich die Energiesparfunktion einstellen Der Monitor gibt Gerausche von sich wenn er eingeschaltet wird Wie kann ich das u ere Gehause dieBildrohre reinigen Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm Technische Daten Information Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Videokarte verandert werden Beachten Sie da Videokartenunterst tzung je nach Version des benutzten Treibers unterschiedlich sein kann Entnehmen Sie Einzelheiten dazu dem Computer oder Videokartenhandbuch Windows XP 2000 Stellen Sie die Aufl sung in der Syste
53. tter den Netzstecker aus der Steckdose ebenso wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird e Nichtbeachtung dieser Verhaltensma regel k nnte zu elektrischem Schlag oder Feuer f hren Schlie en Sie nicht zu viele Verl ngerungskabel oder Netzstecker an eine Steckdose an e Dies k nnte ein Feuer verursachen gt Symbole Strom gt Installation Reinigung Anderes Einf hrung information Aufstellen Anzeige auf dem Bildschirm Technische Daten torungssuche Decken Sie nichts ber die L ftungs ffnungen des Monitorgeh uses e Unzureichende Bel ftung k nnte Funktionsausfall oder Feuer verursachen Stellen Sie Ihren Monitor an einen m glichst staubfreien Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit e Andernfalls k nnte es im Monitor zu einem elektrischen Kurzschlu oder Feuer kommen amp Lassen Sie den Monitor nicht fallen wenn Sie seinen Standort ver ndern e Es k nnte Schaden am Ger t oder K rperverletzungen verursachen Stellen Sie den Monitor auf eine ebene und stabile Arbeitsfl che e Wenn er herunterf llt kann er Verletzungen verursachen Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab e Er k nnte sonst besch digt werden oder zerbrechen Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab e Die CRT Oberfl che k nnte sonst besch digt werden Benutzen Sie den
Download Pdf Manuals
Related Search