Externe HP JetDirect
Contents
1. Drucker 1 Drucker 2 Drucker 3 Parallelanschl sse Abbildung 2 2 Hardwareanschl sse unter Verwendung eines amerikanischen Strom Moduls f r den HP JetDirect J3265A Druckserver 2 2 Hardware Installation Hinweis In den folgenden Anweisungen beziehen sich die 10 11 eingerahmten Zahlen auf die Zahlen in Abbildung 2 2 Der HP JetDirect 300X 170X und der EX Plus besitzen einen Druckeranschlu Der HP JetDirect 500X Token Ring und der 300X besitzen keinen BNC Anschlu Beim HP JetDirect 500X und dem 300X wird der RJ 45 Anschlu f r den Betrieb mit entweder 10 oder 100 MBit s verwendet Der JetDirect 170X und der EX Plus3 besitzen keinen BNC Anschlu 9 Schlie en Sie den Druckserver an das Netzwerk an 0 oder 8 Schlie en Sie den Druckserver an den die Drucker an O und B Wenn Sie an den 500X nur einen Drucker anschlie en sollten Sie Anschlu 1 verwenden Wenn Sie DLC LLC Netzwerkprotokolle verwenden mu der Drucker an Anschlu 1 angeschlossen werden da das DLC LLC Protokoll nur von Anschlu 1 unterst tzt wird Stecken Sie das Kabel des Strom Moduls in die Netzbuchse auf der R ckseite des Druckservers 6 Stecken Sie das Strom Modul in die Steckdose 0 ein Da kein Netzschalter vorhanden ist schaltet sich der Druckserver sofort nach dem Anschlie en ein Uberpriifen Sie die LEDs auf der Vorderseite des Druckservers Die Status LED sollte nun griin aufleuchten oder blinken Fa2. BNC 10Base2 J3264A Token Ring DB9 abgeschirmte verdrillte Doppelleitung und RJ 45 nicht abgeschirmte verdrillte Doppelleitung Test Taste sendet die Konfigurationsseite des Druckers an AnschluB 1 2 LEDs auf der Vorderseite informieren Uber LAN Aktivitat Status J3265A 2 LEDs auf der R ckseite zeigen 10 oder 100 MBit s an J3264A Schalter f r 4 bzw 16 MBit s 1 4 Produkt bersicht HP JetDirect Kurzanleitung Liegt allen externen Druckservern bei Erlautert wie der Druckserver installiert und fur Novell oder Microsoft Netzwerkbetriebssysteme konfiguriert wird F r andere Netzwerkbetriebssysteme lesen Sie bitte die Benutzerhandb cher auf der HP JetDirect CD ROM Strom Modul Liegt allen externen Druckservern bei Versorgt den externen HP JetDirect Druckserver mit Strom lt _ gt HP JetDirect CD ROM Liegt allen externen Druckservern bei Enthalt Software zur Konfiguration des Druckservers f r den Netzwerkdruck sowie Online Software Hardware Dokumentationen und Produktinformationen Bei Erscheinen enthalt die CD ROM die aktuellste Version der Software Unter folgender Adresse k nnen Sie berpr fen ob zwischenzeitlich eine neuere Version ver ffentlicht wurde http www hp com cposupport Produkt bersicht 1 5 Ubertragungsmedien IEEE 802 3 10Base2 Dunnes Koaxialkabel mit BNC Stecker Ethernet IEEE 802 3 10Base T Vier nicht abgeschirmte verdrillte Ethernet Doppe
3. A 2 Umgebungsbedingungen 0 0 0 cee ee eee A 4 Gerduschentwicklung 0 0 0 0 0 eee ee A 4 Elektromagnetische Emissionen A 4 SICHET DE ann ante Game ol ee MAD ee ne A 4 B Behordliche Bestimmungen FCC Bestimmungen USA Lee B 1 Europ ische emeinschaft L LL B 1 Ubereinstimmungserkl rung e B 2 Produkt bersicht Die folgenden Hewlett Packard Druckserver werden in dieser Hardware Installationsanleitung beschrieben Druckserver mit drei Druckserver mit Anschl ssen einem Anschlu HP JetDirect 500X J3265A HP JetDirect 170X J3258B HP JetDirect 500X J3264A HP JetDirect EX Plus J2591A HP JetDirect 300X J3263A Diese externen Druckserver bermitteln Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 360 KB s an den Drucker Damit sind sie genauso schnell oder sogar schneller als viele interne Druckserver Externe Druckserver erweitern die M glichkeiten am Arbeitsplatz da man die Drucker Plotter oder All in One Peripherieger te an gut zug nglichen Standorten direkt im Netzwerk aufstellen und gleichzeitig Leistung und Management des Netzwerkdruckers verbessern kann Mit einem Druckserver mit einem Anschlu kann ein Drucker Plotter oder All in One Peripherieger t ber einen Parallelanschlu an das Netzwerk angeschlossen werden Diese Druckserver besitzen einen schnellen bidirektionalen Parallelanschlu nach IEEE 1284 der f r mehrere Netzwerkbetriebssysteme NOS geeig
4. Druckserver 2 Halten Sie die Test Taste gedr ckt stecken Sie das Kabel des Netzteils in den Druckserver und halten Sie die Taste noch weitere 5 Sekunden lang gedr ckt Alle vorherigen Einstellungen werden gel scht Hardware Installation 2 5 2 6 Hardware Installation Technische Daten Abmessungen Produkt Nummer Breite Tiefe Die Angaben umfassen jegliches Hervorstehen von Steckern Beinen usw A 1 Netzstrombedingungen Strom Module fur J3264A und J3265A Hinweis Wenn fur ein Land oder eine Region zwei Module angegeben werden k nnen beide eingesetzt werden Eingangs Land Teile Nr leistung Ausgangsleistung Australien 9100 5172 230 240 VAC 13 V DC bei 625 mA Neuseeland 50 Hz Argentinien 0950 3358 230 240 VAC 13V DC bei 800 mA 50 Hz 0950 2808 230 240 VAC 13 V DC bei 625 mA 50 Hz 0950 3347 230 240 VAC 13 V DC bei 800 mA 50 Hz Kontinentales Europa 9100 5166 220 240 V 13 V DC bei 625 mA 50 Hz 0950 3349 220 240 V 13 V DC bei 800 mA 50 Hz 9100 5169 90 110 V 13 V DC bei 625 mA 50 60 Hz 0950 3352 90 110 V 13 V DC bei 800 mA 50 60 Hz S dkorea 9100 5168 220 240 V 13 V DC bei 625 mA 50 Hz 0950 3351 220 240 V 13 V DC bei 800 mA 50 Hz S dafrika Indien 9100 5171 220 250 V 13 V DC bei 625 mA 50 Hz 0950 3354 220 250 V 13 V DC bei 800 mA 50 Hz Gro britannien 9100 5167 220 240 V 13 V DC bei 625 mA Singapur Irland 50 Hz Hongkong 0950 3350 220 240 V 13 V DC bei 800 mA 50 Hz USA K
5. NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN DER HANDELSF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Hewlett Packard ist nicht haftbar f r hierin enthaltene Fehler sowie f r Neben oder Folgesch den die im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder dem Gebrauch dieses Materials auftreten Eine Ausfertigung der ausf hrlichen Garantiebestimmungen f r Ihr Hewlett Packard Produkt sowie Ersatzteile erhalten Sie von Ihrer HP Vertriebs und Kundendienststelle oder einer Vertragswerkstatt N here Informationen zu den Garantieleistungen finden Sie in Anhang C am Ende dieses Handbuchs Kundenunterst tzung Hewlett Packard unterh lt Kundendienstzentralen die Ihnen bei Schwierigkeiten mit den externen HP JetDirect 300X 500X 170X EX Plus oder EX Plus3 Druckservern behilflich sind Sicherheitsvorschriften Vor der Installation und dem Gebrauch dieses Produkts m ssen Sie sich mit allen Sicherheitsmarkierungen und anweisungen vertraut machen Handbuchsymbol N Wenn das Produkt mit diesem Svmbol gekennzeichnet ist schlagen Sie bitte in den entsprechenden Produkthandb chern nach um das Produkt vor Sch den zu sch tzen WARNUNG Symbol f r Gefahren die zu Personensch den f hren k nnen ACHTUNG Symbol f r Gefahren die zu Sch den am Ger t oder zu Datenverlust f hren k nnen Fahren Sie bei den Symbolen WARNUNG und ACHTUNG erst dann fort wenn Sie die Gefahr verstanden un
6. Nicht zutreffend Elektromagnetische Emissionen FCC Teil 15 Klasse A USA ICES 003 Kanada VCCI Class 1 Japan CISPR 22 EN55022 Class A CNS 13438 Taiwan AS NZS 3548 Australien Neuseeland GOST 29216 Ru land Hinweis Zur Einhaltung der EU Bestimmungen siehe bereinstimmungserkl rung in Anhang B Sicherheit Diese Produkte erf llen die folgenden Richtlinien IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN60950 1992 A1 A2 A3 A4 UL 1950 CSA 950 NOM 019 SCFI 1994 und NOM 001 SCFI 1993 A 4 Technische Daten Behordliche Bestimmungen FCC Bestimmungen USA Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der amerikanischen Funk und Fernmeldebeh rde FCC den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse A Diese Grenzwerte dienen dazu beim Betrieb des Ger ts in einem kommerziellen Umfeld einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet HF Energie und strahlt diese u U auch ab Bei unsachgem er Installation und unsachgem em Betrieb entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch k nnen Funkst rungen auftreten Der Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet verursacht mit hoher Wahrscheinlichkeit Funkst rungen In einem solchen Fall obliegt es dem Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten zu beheben Laut Abschnitt 15 21 der FCC Bestimmungen f hren Ver nderungen oder andere Eingriffe an diesem Ger t die ohne ausdr ckliche s
7. Befolgen Sie die untenstehenden Anleitungen zur Installation der externen HP JetDirect Druckserver Drucker bezieht sich im folgenden auf jedes Peripherieger t das an das Netzwerk angeschlossen wird 1 Um den die Drucker auf ordnungsgem e Funktionsweise zu berpr fen gibt es zwei M glichkeiten m Senden Sie Daten durch den Parallelanschlu jedes Druckers den Sie an den Druckserver anschlie en m Erstellen Sie eine Drucker Selbsttestseite n here Hinweise finden Sie im Druckerhandbuch 2 Schalten Sie alle Drucker aus 3 Wenn Sie einen Token Ring Druckserver J3264A verwenden stellen Sie den Schalter f r die Daten bertragung auf die entsprechende Geschwindigkeit 4 MBit s oder 16 MBit s ein siehe Abbildung 2 1 Nehmen Sie hierzu einen Kugelschreiber oder einen hnlichen Gegenstand und schieben Sie den Schalter nach oben 16 MBit s bzw nach unten 4 MBit s 2 1 Schalter f r Daten bertragungsgeschwindigkeit Port 1 config page Abbildung 2 1 Einstellung des Schalters f r die Token Ring Daten bertragungsgeschwindigkeit beim Druckserver J3264A auf 16 MBit s 4 Vergewissern Sie sich bei den Druckservern 300X und 500X J3263A oder J3265A da die Schalter f r automatische Abstimmung in der Standardstellung stehen alle nach unten Weitere Optionen finden Sie auf 1 9 HP JetDirect 500X 6 T Gleichstromkabel Strom Modul La Wandsteckdose
8. CA Packar ME ii OOOOO00000000 9 35 VDC LO 0006006000000 j OJ Input 69 tl J3263A Default All Down Parallel HPJETDIRECT 300X AUTO 100 HALF Abbildung 1 3 R ckseite des HP JetDirect 300X Druckservers Beim HP JetDirect 500X Druckserver befinden sich die LEDs ebenfalls neben dem RJ 45 AnschluB Schalter HP JetDirect 300X und 500X Die JetDirect 300X und 500X Druckserver besitzen Konfigurations schalter die nur dann benutzt werden sollten wenn kein Verbindungsaufbau mit dem Netzwerk m glich ist Die werkseitige Einstellung aller drei Schalter nach unten ist f r die meisten Installationen geeignet Diese Schalter sind nur bei 10Base T und 100Base TX Netzwerken wirksam Wenn der erste Schalter auf Auto gestellt ist werden die anderen beiden Schalterstellungen ignoriert in diesem Fall stimmt der Server die Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellung automatisch mit dem angeschlossenen Schalter oder Hub Ger t ab Selbst bei Ger ten die keine automatische Abstimmung durchf hren erkennt der Server die Netzwerkverbindungsge schwindigkeit und verwendet den Halbduplexmodus Obwohl dies nur u erst selten notwendig ist k nnen Sie die Schalter gem untenstehender Tabelle umlegen Tun Sie dies jedoch nur wenn Sie die Duplexeinstellungen und die Betriebsgeschwindigkeit des Schalters oder Hub kennen Produkt bersicht 1 9 Schalter position fur Auto AUTO nach unten MANUELL nach
9. LA Packaro Expanding Possibilities E Externe HP JetDirect Druckserver 300X 500X 170X EX Plus Hardware Installationsanleitung Hardware Installationsanleitung Externe HP JetDirect Druckserver Copyright Hewlett Packard Company 1999 Alle Rechte vorbehalten Jede Reproduktion Adaption oder Ubersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt bis auf die im Urheberrecht vorgesehenen Ausnahmen Handbuch Teile Nr 5969 3469 August 1999 G ltig f r folgende Produkte HP J2591A HP J325B HP J3263A HP J3264A HP J3265A Warenzeichen Microsoft MS DOS Windows Microsoft Windows NT sind Warenzeichen oder in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen der Novell Corporation IBM LAN Server ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corp Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation PostScript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated das in bestimmten L ndern eingetragen ist UNIX ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen mit einer Exklusivlizenz durch X Open Company Limited Gew hrleistung Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Bekanntmachung ge ndert werden HEWLETT PACKARD BERNIMMT KEINE GEW HRLEISTUNG HINSICHTLICH DIESES MATERIALS EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR
10. Roseville CA 95747 5677 U S A declares that the product Product Name HP JetDirect 300X 500X 170X Ex Plus Model Number J3263A J3265A J3264A J3258B J2591A conforms to the following Product Specifications Safety EN60950 1992 A1 A2 A3 A4 AII IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN60825 1 1994 IEC 825 1 1993 Class 1 GB 4943 1995 EN 55022 1994 A1 A2 CISPR 22 1993 A1 A2 Class A GB 9254 1988 EN 55024 1998 IEC 61000 4 2 1995 EN 61000 4 2 1995 IEC 61000 4 3 1995 EN 61000 4 3 1996 IEC 61000 4 4 1995 EN 61000 4 4 1995 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC and carries the CE marking accordingly Tested with Hewlett Packard Co products only Roseville May 17 1999 MA 9 a Grant Marten Product Regulations Manager European Contact Your local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH Department TRE Herrenberger Strasse 130 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 B 2 Beh rdliche Bestimmungen Kr HEWLETT PACKARD l Expanding Possibilities Copyright 1999 Hewlett Packard Company Printed in France 8 99 Handbuch Teilenummer 5969 3469
11. anada 9100 5165 110 127 V 13 V DC bei 625 mA Lateinamerika 60 Hz Taiwan 0950 3348 110 127 V 13 V DC bei 800 mA 60 Hz A 2 Technische Daten Strom Module fur J2591A J3263A und J3258B Hinweis Wenn fur ein Land oder eine Region zwei Module angegeben werden k nnen beide eingesetzt werden Eingangs Land Teile Nr leistung Ausgangsleistung Australien 0950 3172 230 240 VAC 13 V DC bei 300 mA Neuseeland 50 Hz Argentinien 9100 5172 230 240 VAC 13 V DC bei 625 mA 50 Hz 0950 2806 230 240 VAC 13 V DC bei 300 mA 50 Hz 0950 2808 230 240 VAC 13 V DC bei 625 mA 50 Hz Kontinentales Europa 0950 3170 220 240 V 13 V DC bei 300 mA 50 Hz 9100 5166 220 240 V 13 V DC bei 625 mA 50 Hz 0950 3173 90 110 V 13 V DC bei 300 mA 50 60 Hz 9100 5169 90 110 V 13 V DC bei 625 mA 50 60 Hz S dkorea 9100 5168 220 240 V 13 V DC bei 625 mA 50 Hz S dafrika Indien 9100 5171 220 250 V 13 V DC bei 625 mA 50 Hz Gro britannien 0950 3171 220 240 V 13 V DC bei 300 mA Singapur Irland 50 Hz Hongkong 9100 5167 220 240 V 13V DC bei 625 mA 50 Hz USA Kanada 0950 3169 110 127 VAC 113 V DC bei 300 mA Lateinamerika Taiwan 60 Hz 9100 5165 110 127 V 13 V DC bei 625 mA 60 Hz Technische Daten A 3 Umgebungsbedingungen Tem ia Temperatur 0 C bis 55 C 40 C bis 70 C Relative 15 bis 95 bei 40 C 90 bei 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend H henlage 4 600 m 4 600 m Ger uschentwicklung
12. ationsseite Die Konfigurationsseite f r den externen HP JetDirect Druckserver wird an den Drucker gesendet der mit Anschlu 1 verbunden ist Die Druckersprache f r den externen HP JetDirect Druckserver wird automatisch beim ersten Start und nach jedem kalten Zur cksetzen erkannt M chten Sie die ausgew hlte Druckersprache ndern so erfolgt die Auswahl der PDL f r die Konfigurationsseite mit Hilfe der LEDs und der Test Taste Wenn Sie die Test Taste drei Sekunden lang gedr ckt halten laufen die LEDs nacheinander die vier PDL Konfigurationen durch siehe folgende Tabelle 2 4 Hardware Installation Lassen Sie die Test Taste los wenn die gew nschte PDL erscheint Die Konfigurationsseite wird daraufhin ausgedruckt 1St die und die Fur diese PDL Status LED Aktivitats LED HP PCL Standardeinstellung PostScript HP GL 2 Bei erstmaliger Bet tigung der Test Taste leuchten die Status und N Aktivitats LEDs ca 3 4 Sekunden lang auf Dann erl schen sie was bedeutet da sie gerade die PDLs durchlaufen Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte Nach der Konfiguration des externen HP JetDirect Druckservers bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten bis Sie sie von Hand zur cksetzen Die Firmware wird vom Zur cksetzen der Konfigurations einstellungen nicht betroffen So stellen Sie die werkseitigen Konfigurationseinstellungen wieder her 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem
13. bersicht Unterst tzte Drucker Plotter und HP All in One Peripheriegerate Die externen HP JetDirect Druckserver unterstiitzen fast alle Drucker Plotter oder HP All in One Peripheriegerate mit Parallelanschlu von Hewlett Packard oder anderen Firmen Zum Anschlu eines seriellen Druckers mu ein Parallel Seriell Adapter verwendet werden Netzwerkverwaltung Die externen HP JetDirect Druckserver unterst tzen das Simple Network Management Protocol SNMP das die dezentrale Druckerverwaltung und Fehlersuche aktiviert Auf diesen Druckservern ist ein SNMP Modul installiert Die Server k nnen mit jeder g ngigen SNMP Anwendung aufgerufen und verwaltet werden Die an die externen Druckserver angeschlossenen Peripherieger te erscheinen als intelligente Knoten im Netzwerk und k nnen mit verschiedenen Diagnosedienstprogrammen angesprochen werden die das SNMP IPX oder das SNMP IP Protokoll unterst tzen Diese Druckserver erfassen auch Netzwerkstatistiken und Fehlermeldungen und erleichtern damit die Netzwerkverwaltung und die Fehlersuche Netzwerkkonfiguration Die HP JetDirect 300X 170X und 500X Druckserver verf gen ber einen eingebetteten Web Server auf den ber einen unterst tzten Web Browser zugegriffen wird Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung gedrucktes Handbuch die Sie zusammen mit dem Druckserver erhalten haben bzw dem Administrator Handbuch f r HP JetDirect Druckserver das sich auf der mi
14. chriftliche Genehmigung von Hewlett Packard vorgenommen werden zu Funk st rungen und k nnen die FCC Genehmigung dieses Ger ts au er Kraft setzen Bei Anschlu dieses Produkts an ein Produkt der FCC Stufe B ergibt sich ein zusammengesetztes System der Stufe A gem der Definition in den FCC Bestimmungen und Richtlinien Die amerikanische Funk und Fernmeldebeh rde FCC hat zum Thema Funkst rungen eine Brosch re mit dem Titel Interference Handbook 1986 herausgegeben die weiterf hrende Hinweise enth lt Diese Brosch re Bestell Nr 004 000 004505 7 kann vom Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington D C 20402 bezogen werden Europ ische Gemeinschaft Dieses Produkt erf llt die Bestimmungen der CISPR22 EN55022 Klasse A Hinweis Dies ist ein Produkt der Klasse A In Wohngebieten kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In einem solchen Fall ist der Benutzer verpflichtet entsprechende Ma nahmen zu ergreifen B 1 bereinstimmungserkl rung Die folgende Erkl rung entspricht den Vorschriften gem dem ISO IEC Leitfaden 22 und EN45014 Sie identifiziert das Produkt nennt den Namen und die Adresse des Herstellers sowie die zutreffenden Spezifikationen die in der Europ ischen Gemeinschaft anerkannt werden DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Company Manufacturer s Address 8000 Foothills Blvd
15. d entsprechende Vorsichtsma nahmen getroffen haben Wartung Service Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten an diesem Produkt d rfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Stromversorgung Diese Produkte besitzen keine Netzschalter Sie werden mit Strom versorgt sobald das Netzkabel oder Netzteil an eine Steckdose angeschlossen wird Der Netzanschlu sollte sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein damit das Ger t schnell vom Stromnetz getrennt werden kann Hewlett Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville California 95747 6588 USA Inhalt 1 Produkt bersicht Unterst tzte Drucker Plotter und HP All in One Peripherieger te 1 3 Netzwerkverwaltung 0 0 0 0 cece eee ene 1 3 Netzwerkkonfiguration 0 0 00 ee eee 1 3 Komponenten und Funktionen 222222 1 4 bertragungsmedien 0 0 0 cece ee eee ee aes 1 6 Hardwareanforderungen 0 0 0 cece ees 1 7 HANS oe crease eee oe eae tenet heen ae ae er eee 1 8 Schalter HP JetDirect 300X und 500X 1 9 2 Hardware Installation berpr fen der Hardware Installation 2 4 Auswahl einer Sprache f r die Konfigurationsseite 2 4 Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte 2 5 A Technische Daten Abmessungen 0 0 0 cece ee ee eens A 1 Netzstrombedingungen 0 eee eee
16. lleitungen Kategorie 3 4 oder 5 mit RJ 45 Stecker IEEE 802 3 100Base TX Vier nicht abgeschirmte verdrillte Fast Ethernet Doppelleitungen Kategorie 5 mit RJ 45 Stecker f r den Betrieb mit 10 oder 100 MBit s IEEE 802 5 Abgeschirmte verdrillte Doppelleitung mit 9 poligem Token Ring D Stecker arbeitet mit 4 MBit s oder 16 MBit s IEEE 802 5 Vier nicht abgeschirmte verdrillte Doppelleitungen mit Token Ring RJ 45 Stecker arbeitet mit 4 MBit s oder 16 MBit s Bei 10Base T funktioniert der Druckserver nur mit einem 10Base T LAN Hub oder Konzentrator der Verbindungstaktsignale Verbindungstestlinks unterst tzt 1 6 Produkt bersicht Hardwareanforderungen HP JetDirect 300X J3263A Ethernet 10Base T oder 100Base IX HP JetDirect 170X J3258B Ethernet 10Base T HP JetDirect EX Plus J2591A Ethernet 10Base T oder 10Base2 HP JetDirect 500X J3265A Ethernet 10Base T 100Base TX oder 10Base2 J3264A Token Ring DB9 abgeschirmte verdrillte Doppelleitung oder RJ 45 nicht abgeschirmte verdrillte Doppelleitung Printer Plotter oder Bidirektionaler Parallelanschlu IEEE 1284 HP All in One oder Parallel Seriell Adapter f r serielle Peripheriegerat Anschl sse Empfohlene HP Kabel 2 Meter Parallelkabel A bis B C2950A und Teile Nummern 3 Meter Parallelkabel A bis B C2951A 3 Meter Parallelkabel A bis C C2946A 10 Meter Parallelkabel A bis C C2947A Strom Modul In Anhang A ist angegeben welches S
17. lls der interne Selbsttest fehlschlagt leuchtet die Aktivitats LED und die Status LED leuchtet nicht Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Kapitel Fehlersuche im Softwarehandbuch das im Lieferumfang des Druckservers enthalten ist Warten Sie circa 10 Sekunden lang Uberpriifen Sie bei 10Base T und 100Base TX Netzwerken die LEDs an der R ckseite um zu kontrollieren ob die richtige LED leuchtet 10 bzw 100 Siehe Seite 1 8 Schalten Sie den die Drucker ein um mit dem Druckvorgang zu beginnen Hardware Installation 2 3 berpr fen der Hardware Installation Erstellen Sie eine Konfigurationsseite um zu berpr fen ob der externe HP JetDirect Druckserver richtig installiert ist Diese Seite wird ber Anschlu 1 des Druckservers erzeugt So erstellen Sie eine Konfigurationsseite 1 Dr cken Sie auf die Test Taste am Druckserver um eine Konfigurationsseite auszudrucken 2 Wenn die Konfigurationsseite die Meldung E A KARTE BEREIT enthalt war die Hardware Installation erfolgreich Andernfalls lesen Sie bitte im Kapitel Fehlersuche in der HP JetDirect Software Installationsanleitung auf der HP JetDirect CD ROM nach Nehmen Sie die Konfigurationsseite zur Hand wenn Sie die Software einrichten Das Kapitel Fehlersuche in der HP JetDirect Software Installationsanleitung auf der HP JetDirect CD ROM zeigt einige Beispiele von Konfigurationsseiten Auswahl einer Sprache f r die Konfigur
18. net ist siehe Abbildung 1 1 yw _ Abbildung 1 1 Verwenden Sie einen externen HP JetDirect 300X 170X oder EX Plus Druckserver um ein Peripherieger t an das Netzwerk anzuschlie en 1 Die Scan Funktion der HP All n One Peripherieger te wird von J2591 A nicht unterst tzt 1 1 Mit dem HP JetDirect 300X k nnen Drucker an 10Base T und 100Base TX Netzwerke angeschlossen werden Mit dem HP JetDirect 170X k nnen Drucker an 10Base T Netzwerke angeschlossen werden Mit dem HP JetDirect EX Plus k nnen Drucker an 10Base T und 10Base2 Netzwerke angeschlossen werden Die Druckserver mit drei Anschl ssen besitzen drei bidirektionale Hochgeschwindigkeitsparallelanschl sse nach IEEE 1284 die mehrere Netzwerkbetriebssysteme NOS unterst tzen Jeder Anschlu arbeitet eigenst ndig so da Sie praktisch drei Druckserver in einem erhalten siehe Abbildung 1 2 Ra wo y HP JetDirect 500X Abbildung 1 2 Verwenden Sie den HP JetDirect 500X oder EX Plus3 Druckserver um bis zu drei Peripheriegerate an das Netzwerk anzuschlieBen Der HP JetDirect 500X ist in zwei Ausf hrungen erh ltlich Mit einem k nnen Drucker an 10Base T 100Base TX und 10Base2 Netzwerke angeschlossen werden J3265A mit dem anderen k nnen Drucker an Token Ring Netzwerke angeschlossen werden J3264A Der 500X verbindet bis zu drei Drucker Plotter oder HP All in One Peripheriger te ber Parallelanschltisse mit einem Netzwerk 1 2 Produkt
19. oben MANUELL nach oben MANUELL nach oben MANUELL nach oben Hinweis und Schalter und Ergibt die position f r Schalterposition folgende Geschwindigkeit f r Duplex Einstellung unten oder oben unten oder oben Autom Standard Standard Abstimmung unten unten werkseitige Standard einstellung 10 HALB 10Base T nach oben nach unten Halbduplex 100 HALB 100Base TX nach unten nach unten Halbduplex 10 VOLL 10Base T nach oben nach oben Vollduplex 100 VOLL 100Base TX nach unten nach oben Vollduplex Im automatischen Modus k nnen Sie anhand der LEDs am RJ 45 Anschlu feststellen welche Netzwerkgeschwindigkeit gerade verwendet wird siehe Seite 1 8 1 10 Produkt bersicht Hardware Installation So installieren Sie die externen HP JetDirect Druckserver e Uberpriifen Sie den bzw die Parallelanschliisse des Druckers auf ordnungsgem e Funktionsweise e Schlie en Sie den Druckserver an das Netzwerk und den die Drucker an und schalten Sie den Druckserver ein e Erstellen Sie eine Konfigurationsseite vom Druckserver Nach Installation des Druckservers mu dieser konfiguriert werden N here Hinweise zur Konfiguration des Druckservers finden Sie entweder in der Kurzanleitung die Sie zusammen mit dem Druckserver erhalten haben f r Novell oder Microsoft Netzwerkbetriebssysteme oder in der HP JetDirect Software Installationsanleitung auf der HP JetDirect CD ROM
20. t dem Druckserver zusammen gelieferten HP JetDirect CD befindet 1 GDI Drucker werden von HP JetDirect Druckservern nicht unterst tzt 2 J3263A J3264A J3265 A und J3258B unterst tzen die folgenden HP All in One Peripheriegerate HP LaserJet 1100A HP LaserJet 3150 die Ger te der HP OfficeJetPro Serie und OfficeJet R40 und R60 Produkttibersicht 1 3 Komponenten und Funktionen HP JetDirect 300X J3263A Bidirektionaler Parallelanschlu IEEE 1284 NetzwerkanschluB Ethernet oder Fast Ethernet einzelner RJ 45 Anschlu f r 10Base T oder 100Base TX Test Taste sendet die Konfigurationsseite des Druckers e 2 LEDs auf der Vorderseite informieren ber LAN Aktivitat Status 2 LEDs auf der R ckseite zeigen 10 oder 100 MBit s an HP JetDirect EX Plus J2591A Bidirektionaler Parallelanschlu IEEE 1284 Netzwerkanschlu Ethernet RJ 45 10Base T bzw BNC 10Base2 Test Taste sendet die Konfigurationsseite des Druckers 2 LEDs auf der Vorderseite informieren ber LAN Aktivitat Status HP JetDirect 170X J3258B Bidirektionaler Parallelanschlu IEEE 1284 Netzwerkanschlu Ethernet RJ 45 10Base T Test Taste sendet die Konfigurationsseite des Druckers 2 LEDs auf der Vorderseite informieren Uber LAN Aktivitat Status HP JetDirect 500X J3265A J3264A 3 bidirektionale Parallelanschlusse IEEE 1284 NetzwerkanschluB J3265A Ethernet RJ 45 10Base T 100Base TX und
21. trom im Lieferumfang Modul f r Ihr Land zu verwenden ist enthalten Produkt bersicht 1 7 LEDs Oben auf dem Druckserver befinden sich die Status und LAN Aktivit ts LEDs Status Aktivitats LED LED Bedeutung ah Der Druckserver wird nicht mit Strom versorgt Der Druckserver ist eingeschaltet aber es wird keine LAN Aktivitat festgestellt Blinkt Der Druckserver ist eingeschaltet und es wird LAN Aktivitat festgestellt Ein nicht Beim Selbsttest oder Betrieb ist ein Fehler a aufgetreten Blinkt Es liegt einer der folgenden Zustande vor e Der Druckserver f hrt einen Selbsttest durch e Der Druckserver ist nicht konfiguriert e Der Druckserver kann die Verbindung zum Netzwerk nicht herstellen Der Druckserver ist eingeschaltet und es wird starke LAN Aktivitat festgestellt Zwischen der Status und der LAN Aktivit ts LED befindet sich die Test Taste mit der eine Testseite ausgedruckt werden kann N here Informationen finden Sie in Kapitel 2 Auf der R ckseite der HP JetDirect 300X J3263A und 500X J3265A Druckserver befinden sich LEDs die die Betriebsgeschwindigkeit 10 MBit s oder 100 MBit s anzeigen siehe Abbildung 1 3 Dies gilt nur f r 10 Base T und 100Base TX Netzwerke Status der Status der 10 LED 100 LED links rechts Bedeutung Verbindung mit 10 MBit s Verbindung mit 100 MBit s 1 8 Produkt bersicht Schalter f r automatische 10 amp 100 Abstimmung LEDs
Download Pdf Manuals
Related Search