Home

Regtronic EH

1. 36 P60 Maximale Vorlauftemperatur direkter Heizkreis 36 P61 Minimale Vorlauftemperatur direkter Heizkreis 36 P70 Maximale Vorlauftemperatur Mischerkreis 36 P71 Minimale Vorlauftemperatur Mischerkreis 22 2222 36 P72 Mischerdynamik AUF beim ffnen P73 Mischerdynamik ZU beim Schlie en 2 36 P74 T VL K hlen Morlauftemperaturk iblen aasa aaua 37 P75 T Raum K hlen Raum Solltemperatur 2222 22200 37 P76 Min TA K hlen Minimale Au entemperatur f r die K hlung 37 P77 Mischer Abtaetzent 2 2 22 22 en ee een 38 P78 Mischer Laufzeitbegrenzung 38 P79 Mischer Startsekunden 38 P80 Funktion des ME Delais 39 P81 Schalttemperatur des Multifunktionsrelais 39 P82 Hysterese des Multifunktionsrelais 40 P97 PC Freigabe 0000 keine Freigabe 40 PIE Relaistest 22 de ER EE Ee REEL nd A0 P99 Softwareversion und Index 7 i e 40 Fachkraft Checkliste zur Inbetriebnahme 41 EIER See ee TIERES TER EE Ee EE 42 STE OST ea a ne he ER ER 42 SC He guer Sie KEENT ge SE eeh 43 Fernbedienung Lago ER ar dek Mehr 43 Fernbedienung mit Raumf hler FBR2 ce 43 F hlen 0444 ee ee dee 44 Au enf hleB AER Au AER na she d 44 Kesself hler KF rs Speicherf hler SPF wo 44 Vorlauff hler MER scannen nen di 44 Elan RE a AE E fu e en arena 45 Hilfe bei St rungen z nuunnnann nun nun une 46 Technische Daten sanusannan nun un nn 4
2. Das Relais f r die Warmwasser Ladepumpe wird in dieser Anwen dung f r die Ansteuerung des Dreiwege Ventils zur Umschaltung des W rmeerzeugers auf den Warmwasserspeicher genutzt Das Multifunktionsrelais steuert die W rmeerzeuger Pumpe CAN Bus 1 2 Ap Reg Reg Merlin tronic tronic rT210 rT2 10 INS 719 4 OM 20 KF KE SPF O Fa KK T L T I y Fa H VU j Parameter einstellen P30 P31 P32 P38 P80 05 30 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen DIP Schalter einstellen ON ELL 1234 5 6 KF SPF VF Ar 5 kO ON ELL 1234 5 6 KFS SPFS VFAS AFS 1 KO Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen f oFF E on Fachkraft DIP Schalter einstellen B orr RON gt Die DIP Schalter 1 3 haben keine Funktion mehr Die Heizkreis adresse des Mischerkreises wird ber Parameter 23 eingestellt siehe 34 P23 GAN Buskennung Mischerkreis Heizkreisadresse Direkter Heizkreis oder Multifunktionsrelais Der Ausgang an Klemme 4 kann zwischen Pumpe direkter Heizkreis und Multifunktionsrelais umgeschaltet werden IDIP Schalter 4 verwenden direkter Heizkreis II E Multifunktionsrelais MF y EE E A E 123456 D Soll Klemme 4 f r die Pumpe des direkten Heizkreises verwendet werden stellen Sie f r den Mischerkr
3. ComfortSoft Daten vom gemischten Heizkreis abgerufen werden k nnen Jede Ziffer der vierstelligen Code Nr einzeln ver ndern und mit der OK Taste best tigen P98 Relaistest Mit dem Relaistest kann der elektrische Anschluss berpr ft wer den Durch Wechsel der Parameter Werte wird nacheinander jeder Relais Ausgang angesteuert In der Anzeige wird der entsprechende Ausgang angezeigt P98 0 kein Relais wird angesteuert P98 1 Heizkreispumpe Direkter Heizkreis Multifunktionsrelais Klemme 4 P98 2 Heizkreispumpe Gemischter Heizkreis Klemme 5 P98 3 Speicherladepumpe Klemme 6 P98 4 Mischer Auf Klemme 7 P98 5 Mischer Zu Klemme 8 P98 6 Brenner potenzialfrei Klemmen 9 10 Relaistest ausf hren gt Zum Abbrechen den Wahlschalter zur ck auf drehen 1Wahlschalter auf d Parametereinstellung drehen gt Die Anzeige zeigt PL 2 Den Drehknopf drehen bis in der Anzeige 38 amp steht 40 SIOK Taste dr cken gt Anzeige springt auf OU 5500 Die erste Ziffer blinkt 4Code Nr eingeben Werkseinstellung 0000 Dazu jede Ziffer mit dem Drehknopf einstellen und OK Taste dr cken gt Anzeige springt wieder auf 98 und die amp blinkt Wurde die Code Nr falsch eingegeben springt die Anzeige wieder auf EG 0000 Mit Schritt 4 fortfahren SM Drehknopf gew nschten Relaisausgang 1 2 3 4 5 oder 6 ansteuern gt In der Anzeige blinkt der angesteuerte Relaisausgang 6 Das am Re
4. AM Tauchrohr trocknen 2iF hler so weit wie m glich in das Tauchrohr einschieben SlElektrisch anschlie en siehe Seite 18 Fachkraft Elektrisch an schlie en Vorlauff hler VE amp _ Bestell Nr VF 5 KQ 3 m 8 6 0x50 99 679 073 Lieferumfang Vorlauff hler W rmeleitpaste Spannband Andr ckkappe Einbauort gt Bei Heizanlagenregelung anstelle des Kesself hlers KF m glichst dicht hinter dem Kessel am Heizungsvorlaufrohr gt Bei Mischerbetrieb ca 0 5 m hinter der Heizkreispumpe Einbauen 18Vorlaufrohr gut s ubern 21W rmeleitpaste am F hler auftragen 3irF hler mit Spannband am Vorlaufrohr befestigen Zubeh r gt Mit DIP Schalter 6 den F hlertyp einstellen siehe Seite 31 Fach kraft DIP Schalter einstellen gt Der F hlerwert einer Fernbedienung mit Raumf hler FBR oder eines Raumf hlers RFB wird automatisch erkannt Elektrisch anschlie en siehe Seite 18 Fachkraft Elektrisch an schlie en F hlerwerte 698961 167835 48487 16325 6247 4028 1801 876 458 255 45 Hilfe bei St rungen St rung WUrsache Abhilfe Bei Auftreten eines Fehlers wird in der Anzeige die zugeh rige Fehler Nr gezeigt F Defekter F hler St rung Fehler Nr Bruch Kurzschluss Der Mischer bleibt E 69 Vorlauff hler Mischerkreis stehen VF VFAS Die Heizkreispumpen EE Au enf hler schalten nicht ab AF AFS EH EF Speicherf hler SP
5. Q S 80 S 15 S R2 60 4 0 8 40 0 6 0 4 0 2 20 i 20 16 12 8 4 0 A 8 16 20 Au entemperatur C P10 Raumf hlereinfluss direkter Heizkreis P15 Raumf hlereinfluss Mischerkreis Nur aktiv bei Anschluss eines Raumf hlers oder einer Fernbedienung FBR2 mit integriertem Raumf hler Der Einfluss des Raumf hlers auf die Regelung kann eingestellt werden gt Je h her der eingestellte Wert desto gr er der Einfluss des Raumf hlers auf die berechnete Vorlauftemperatur P10 15 OFF rein witterungsgef hrte Regelung P10 15 O rein witterungsgef hrte Regelung P10 15 20 reine Raumtemperaturregelung Im Bereich 0 20 l uft die Heizkreispumpe bei Heizbedarf in der Nachtabsenkung z B Frostschutz oder bei Unterschreiten der Absenktemperatur bis zur n chsten Heizzeit Dadurch wird ein Aus k hlen der R ume verhindert Beispiel P10 15 5 Bei dieser Einstellung steigt die Solltemperatur des W rmeerzeugers um 5 C wenn die Raum Solltemperatur um 1 C unterschritten wird P11 Raumf hlerkorrektur direkter Heizkreis P16 Raumf hlerkorrektur Mischerkreis Nur aktiv bei Anschluss eines Raumf hlers oder einer Fernbedienung FBR2 mit integriertem Raumf hler Ein Messfehler des angeschlosse nen Raumf hlers kann mit dieser Einstellung korrigiert werden z B wenn der Raumf hler durch falsche Positionierung beeinflusst wird Einstellbereich P11 16 5 bis 5 C Beispiel Raumf hlerkorrektur direkte
6. VF WVFAS Vorlauff hler f r den Mischerkreis Parameter einstellen P14 P19 und P70 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen 27 DIP Schalter einstellen Regler f r einen W rmeerzeuger in einer Kaskade ON or Heizmodul Optional FELL 123456 KF SPF VF AF 6 KO E on Voraussetzung AT Diese Anwendung wird automatisch aktiviert wenn 123456 ee D ein W rmeerzeuger F hler KF KFS angeschlossen wird und Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen gt Parameter 38 eine Adresse von 1 bis 88 zugewiesen wird Ad resse Heizmodul Zusatzfunktion mit Multifunktionsrelais Der Heizungsregler steuert seinen W rmeerzeuger nach Anforde Das Multifunktionsrelais Klemme 4 kann f r Zusatzfunktionen ge rung des Kaskadenreglers nutzt werden Der interne Mischerkreis kann genutzt werden falls die Mischerkrei gt DIP Schalter 4 OFF Multifunktionsrelais aktiviert se nicht ausreichen die der Kaskadenregler z B Merlin regelt In Zirkulationspumpe Zubringerpumpe 1 R cklaufanhebung diesem Fall muss Parameter 23 f r den internen Mischerkreis auf Parameter 80 02 P80 03 P80 24 eine Adresse 1 15 eingestellt werden o F hler siehe 43 Zubeh r m p gt KF KFS Kesself hler 7 7 gt VF VFAS Vorlauff hler nur bei Nutzung des internen Mischer kreises H DO Ei ll D i und P82 einstellen
7. nach Angabe des Kes selherstellers 28 Das Multifunktionsrelais steuert die W rmeerzeuger Pumpe Parameter einstellen P30 P31 P32 P38 P80 5 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen DIP Schalter einstellen ON OFF JELL p 123456 KF SPF VF AF 5 KO E on ON felelni 123456 KFS SPFS VFAS AFS 1 KO Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen Das Multifunktionsrelais steuert die R cklaufanhebung Parameter einstellen P30 P31 P32 P38 P80 24 P81 und P82 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen DIP Schalter einstellen ON LL 12345 6 KF SPF VF Ar 5 kO ON LL 1234 5 6 KFS SPFS VFAS AFS 1 KO Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen or E on 29 Interne Warmwasserbereitung des ersten W rmeerzeugers in der Kaskade Hydraulische Trennung Voraussetzung Diese Funktionsweise wird automatisch aktiviert wenn gt ein W rmeerzeuger F hler KF KFS angeschlossen wird und gt Parameter 38 eine Adresse von 1 bis 88 zugewiesen wird Ad resse Heizmodul
8. 0 C Der W rmeerzeuger wird bei der Warmwas serbereitung mit erh hter Temperatur gefahren damit die Warm wassertemperatur im Speicher ber den W rmetauscher schnell erreicht werden kann gt Solltemperatur des W rmeerzeugers bei Warmwasserbereitung Warmwasser Solltemperatur P53 Bei aktivem direkten Heizkreis P60 Maximale Vorlauftemperatur direkter Heizkreis P60 20 0 110 0 C Der Heizungsregler begrenzt die berechnete Vorlauf Solltemperatur des direkten Heizkreises auf P60 um den Verbraucher vor berhitzung zu sch tzen gt Erst wenn die Temperatur des W rmeerzeugers P60 um 8 C bersteigt schaltet der Heizungsregler die Heizkreispumpe des direkten Heizkreises ab Er schaltet die Heizkreispumpe wieder ein wenn die Temperatur des W rmeerzeugers unter P60 5 C f llt P61 Minimale Vorlauftemperatur direkter Heizkreis P61 10 0 110 0 C Der Heizungsregler erh ht die berechnete Vorlauf Solltemperatur des direkten Heizkreises auf P61 z B bei einer Luftheizung 36 Bei aktivem Mischerheizkreis P70 Maximale Vorlauftemperatur Mischerkreis P70 20 0 110 0 C Der Heizungsregler begrenzt die berech nete Vorlauf Solltemperatur des gemischten Heizkreises auf P70 um den Verbraucher vor berhitzung zu sch tzen z B bei einer Fu bodenheizung P71 Minimale Vorlauftemperatur Mischerkreis P71 10 0 110 0 C Der Heizungsregler erh ht die berechnete Vorlauf Solltemperatur des gemischten
9. 0 90 0 C 20 100 0000 9999 BS 17 00 17 99 10 0 C 100 0 16 0 15 0 12 0 15 0 C 25 0 C 27 0 C 100 s 15s 30 0 C 5 0 K 0000 0 Nur Anzeige Werte in Klammern gelten f r Stellmotoren mit Drehbewegung 33 Erl uterung der Parameter P20 Code Nr Eingabe Hier wird die mit P21 festgelegte Code Nr zum Verstellen der Fach kraft Parameter eingegeben gt Werkseitig ist der Heizungsregler auf 0000 eingestellt P21 Code Nr nderung Hier kann eine eigene Code Nr festgelegt werden Gut merken Ohne diese Code Nr k nnen die Parameter 21 99 nicht ver ndert werden Sollten Sie die Code Nr vergessen muss wieder die Werkseinstellung geladen werden und s mtliche Einstellung gehen verloren siehe Seite 12 Werkseinstellung laden Reset Jede Ziffer der vierstelligen Code Nr einzeln ver ndern und mit der OK Taste best tigen P22 Au entemperatur Frostschutz P22 Frostschutz ist deaktiviert P22 15 0 bis 5 0 C Wenn die Au entemperatur unter den eingestellten Wert sinkt schaltet der Heizungsregler die Heizkreis pumpen ein P23 CAN Buskennung Mischerkreis Heizkreisadresse P23 1 15 Dem Mischerkreis kann eine Adresse von 1 bis 15 zugewiesen werden Bei Aktivierung des direkten Heizkreises mittels DIP Schalter 4 m ssen Sie f r den Mischerkreis eine Adresse von 2 15 einstellen da der direkte Heizkreis automatisch die Adresse 1 erh lt gt Heizkre
10. C 10 0 80 0 C OUR 5 0 20 0 K 0 30 min Nur Anzeige Nur Anzeige s E aktiver Warmwasserfunktion Ladepumpensperre Pumpenparallellauf Antilegionellenfunktion Temperaturerh hung bei Warmwasser om O 1 0 1 0 0 50 0 K aktivem direkten Heizkreis Maximale Vorlauftempera tur direkter Heizkreis Minimale Vorlauftempera tur direkter Heizkreis 20 0 110 0 C 10 0 110 0 C 85 0 C 40 0 C 35 0 C j 10 0 K O min 20 0 K 80 0 C 10 0 C Eigene Werte P Nr Parameter Bei aktivem Mischerheizkreis Maximale Vorlauftempera 70 tur Mischerkreis Einstellbereich 20 0 110 0 C Werksein stellung Eigene Werte 80 0 C A Parameter 70 bei Fu bodenbeheizung nach Herstellerangaben einstellen Minimale Vorlauftempera tur Mischerkreis 72 Mischerdynamik AUF 73 Mischerdynamik ZU Bei Heizanlagenregler mit aktiver K hlfunktion 74 T VL K hlen 75 T Raum K hlen 76 Min TA K hlen 77 Mischer Abtastzeit 78 Mischer Laufzeitbegren zung 79 Mischer Startsekunden 10 0 110 0 C 5 0 200 0 5 0 200 0 0 1 18 0 25 0 C 20 0 40 0 C 0 0 40 0 C 10 200 s 0 30 min 0 30 s Bei Multifunktionsrelais MF Relais 80 Funktion des MF Relais 81 Schalttemperatur des MF Relais 82 Hysterese des MF Relais Service 97 PC Freigabe 0000 keine Freigabe 98 Relaistest 99 Softwareversion und Index 17 XX 0 34 30
11. Heizkreises auf P71 z B bei einer Luftheizung P72 Mischerdynamik AUF beim ffnen P73 Mischerdynamik ZU beim Schlie en P72 73 5 0 200 0 Die Mischerdynamik bestimmt das Verh ltnis zwischen Ein und Ausschaltzeit des Mischers beim ffnen oder Schlie en Je nach Abweichung der Vorlauf Soll von der Ist Tempe ratur wird der Mischer l nger oder k rzer angesteuert Das Verh ltnis bezieht sich auf eine Abtastrate von 10 s gt Kleine Werte f hren zu schnellem Verfahren des Mischers und k nnen zum Schwingen f hren Beispiel Mischerdynamik AUF P7r2 8 Einschaltzeit s LA gad bi er e o Ie Regelabweichung C Bei einer Regelabweichung von 6 C wird der Mischer 7 s angesteuert und bleibt 3 s aus Bei Heizanlagenregler mit aktiver K hlfunktion Als Voraussetzung f r den K hlbetrieb muss der Zentralregler z B Merlin die Betriebsart K hlen aktivieren P74 T VL K hlen Vorlauftemperatur K hlen P74 0 Der Heizkreis wird nicht gek hlt Der Mischer im Heizkreis bleibt geschlossen die Heizkreispumpe ist ausgeschaltet P74 1 CAN Bus Merlin Regtronic EH Der Mischer im Heizkreis arbeitet als Ventil Der Mischer f hrt auf ON Die Heizkreispumpe ist eingeschaltet P74 10 0 25 0 C Der Mischer regelt auf die eingestellte Vorlauf tempertur P74 des Heizkreises siehe Seite 38 Beispiel K hlbetrieb P75 T Raum K hlen Raum Solltemperatur Raumtemperaturgef hrte K hl
12. auf drehen gt Werkseinstellung Mo Fr 6 00 bis 8 00 16 00 bis 22 00 Uhr Sa So 7 00 bis 23 00 Uhr 12 Werkseinstellung laden Reset gt Alle pers nlichen Einstellungen gehen verloren TNotieren Sie sich alle eigenen Einstellwerte in dieser Anleitung 2 Netzspannung abschalten 3 Beim Wiedereinschalten der Netzspannung die OK Taste dr cken bis EE Pe in der Anzeige erscheint gt Die Werkseinstellung ist geladen Benutzer Parameter einstellen Wie beim Heizprogramm 2 k nnen Sie weitere Parameter ver ndern um die Heizungsanlage Ihren Bed rfnissen anzupassen 1Wahlschalter auf d Parametereinstellung drehen gt Die Anzeige zeigt PL 2 Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen bis links in der Anzeige der Parameter steht der ge ndert werden soll 58 bis 9 Betriebsart direkter Heizkreis bis Anzeige Heizprogramm SIOK Taste dr cken gt Anzeige blinkt Mm Drehknopf gew nschten Wert einstellen BD Zum Best tigen OK Taste dr cken 6 Nach der Einstellung mit Schritt 2 fortfahren wenn noch weitere Parameter ge ndert werden sollen oder Wahlschalter zur ck auf drehen gt Die Tabelle siehe Seite 13 Liste der Parameter PO1 bis P19 zeigt die Einstellm glichkeiten einschlie lich der Parameter f r das Heizprogramm 2 gt Es werden an Ihrem Heizungsregler nur die Parameter angezeigt f r die auch F hler angeschlossen sind Liste der Parameter P01 bis P19 P Nr Parameter 01
13. einen gemischten Heizkreis als Erweiterung f r einen Heizanlagenregler 2 u NEMEI ee a rn ed 27 Regler f r einen W rmeerzeuger in einer Kaskade Heizmodul d r KLEER 28 Interne Warmwasserbereitung des ersten W rmeerzeugers in der Kaskade Hydraulische Trennung 30 Fachkraft DIP Schalter einstellen A 31 Direkter Heizkreis oder Multifunktionsrelais 31 Zuordnung einer Fernbedienung FBR2 zum direkten Heizkreis oder le EE 31 F hlerwiderstand einstellen 222222 seen 31 Fachkraft Parameter einstellen n nnannnnnnnn 32 Liste der Parameter P20 bis Po 33 Erlauterung der Parameter 22 0 2 Ba 34 P20 lecht Eingabe zusam d Ae anlage breed Sec 34 P21 Code Nr nderung siepe i e ead aa nn 34 P22 Au entemperatur Frostschutz s s s assasonar 34 P23 CAN Buskennung Mischerkreis Heizkreisadresse 34 P30 Maximale Temperatur W rmeerzeuger 34 P31 Minimale Temperatur W rmeerzeuger 2 2 2222 sun een 34 P82 Anf hrentlastung eds Here een 34 P33 Minimalbegrenzung W rmeerzeuger 34 P34 Dynamische Schalthysterese 22222222 nern 35 P835 Hysteresez it n s anna 35 P36 Brennerstarts 35 P87 Brennerlaufzeit u er ee een 35 P38 Adresse Heizmodul nur f r Kaskadenbetrieb e 35 P50 Ladepumpensperre 2 22222 een nennen 35 P51 Pumpenparallellauf u 1 000 ana 35 P52 Antilegionellenfunktion 2 222222 n2es seen 36 P53 Temperaturerh hung bei Warmwasser
14. finden Sie unter Hotline 02962 82 234 www oventrop de E Mail mail oventrop de Technische nderungen die dem Fortschritt dienen vorbehalten Internet http www oventrop de 52 Printed in Germany 6 6702 097 05 DE 0511 115209284 05 11
15. gt RFB Raumf hler an den Klemmen 15 16 gt Lago FB BM8 oder Merlin BM Bedienmodul angeschlossen ber einen CAN BUS Klemmen 11 14 Parameter einstellen P14 P18 P19 und P70 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen DIP Schalter einstellen ON ELL 1234 5 6 KF SPF VF AF 5 kO ON LL 1234 5 6 KFS SPFS VFAS AFS 1 KO Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen or N O Heizanlagenregler f r gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung aus einem Pufferspeicher Voraussetzung Im Auslieferungszustand kann der Regler bei Anschluss der erfor derlichen F hler f r diese Anlage genutzt werden F hler siehe 43 Zubeh r gt AF AFS Au enf hler nur bei Witterungsf hrung gt KF KFS Kesself hler Bei Anschluss des F hlers KF KFS werden die Heizkreispumpe und die Speicherladepumpe erst eingeschal tet wenn die Temperatur Anfahrentlastung an diesem F hler berschritten wird Die Speicherladepumpe wird erst aktiviert wenn zus tzlich die W rmeerzeugertemperatur KF KFS h her ist als die Warmwassertemperatur SPF SPFS gt Wird kein W rmeerzeuger F hler KF KFS installiert zeigt der Heizungsregler f r keine Anzeige gt VF WVFAS Vorlauff hler nur bei gemischtem Heizkreis gt SPF SPFS Speicherf hler Raumregelung Die Raumtemperatu
16. um geschaltet werden ZS Tagbetrieb 24 Stunden wird geheizt mit Raum Solltemperatur Tag Warmwasser nach Parameter 18 siehe Seite 8 Solltemperaturen einstellen Diese Einstellung wird z B bei einer Party ben tigt wenn die Heiz dauer im Automatikbetrieb nicht ausreicht Nicht vergessen hinterher wieder den Automatikbetrieb einzustellen Nachtbetrieb Nachtabsenkung 24 Stunden wird die Heizung auf Absenktemperatur abgesenkt Warmwasser nach Parameter 18 siehe Seite 15 P18 Warmwasser nach Programm Diese Einstellung kann zum Energiesparen eingesetzt werden wenn z B tags ber die Wohnung l ngere Zeit ausnahmsweise nicht ge nutzt wird Nicht vergessen hinterher wieder den Automatikbetrieb einzustellen Ha Sommerbetrieb Die Heizung wird ausgestellt um Energie zu sparen Parameter 18 f r Warmwasser muss auf 1 2 oder 4 gestellt werden siehe Seite 12 Benutzer Parameter einstellen Service Der W rmeerzeuger heizt bis zur max Temperatur eingestellt in Parameter 30 Sobald die Temperatur von 65 C erreicht ist regeln die Verbraucher auf ihre max Vorlauftemperatur zur Abf hrung der W rme Automatische R cksetzung nach 15 min HO Ferien W hrend der Ferientage wird die Raumtemperatur auf 15 C geregelt gt Steht der Parameter 18 auf 3 ist die Warmwasserbereitung ausge stellt siehe Seite 15 P18 Warmwasser nach Programm Steht der Parameter 18 auf O 1 2 oder 4 hat die Betriebsart cu HO F
17. zwischen Klemme 19 und GND gt Die Pumpe kann nur w hrend der Einschaltzeiten des Warmwas serprogramms P18 eingeschaltet werden P80 24 R cklaufanhebung W rmeerzeuger T R CK R cklauftemperatur der Anlage gemessem mit dem F hler Multifunktion gt Die Pumpe zur R cklaufanhebung wird eingeschaltet wenn T R CK lt P81 das hei t wenn die R cklauftemperatur kleiner ist als die Schalttemperatur des Multifunktionsrelais eingestellt ber P81 gt Die Pumpe wird ausgeschaltet wenn T R CK gt P81 P82 das hei t wenn die R cklauftemperatur gr er ist als die Schalttem peratur des Multifunktionsrelais P81 plus Hysterese P82 P80 34 Bypassventil im K hlbetrieb gt Das Multifunktionsrelais schaltet sobald ein Zentralregler z B Merlin die Betriebsart K hlen aktiviert gt Warmwasserbereitung ist w hrend des K hlbetriebes durch kon ventionelle W rmeerzeuger m glich gt Beispiel siehe Seite 37 P76 Min TA K hlen Minimale Au entem peratur f r die K hlung P81 Schalttemperatur des Multifunktionsrelais P81 30 0 90 0 C Schaltbedingungen siehe Seite 39 P80 Funk tion des MF Relais 39 P82 Hysterese des Multifunktionsrelais P82 2 0 10 0 C Das Multifunktionsrelais wird ausgeschaltet wenn die gemessene Temperatur gr er ist als P81 P82 Service P97 PC Freigabe 0000 keine Freigabe P97 0000 9999 Freigabe Code ber den mit der PC Software
18. 8 EIER 49 Vor und R cklauftemperatur 2222222222 seen 49 Soll und Isttemperatur 2 22 2222 essen 49 Absenktemperatur A9 SEELEN EES dE ENER dE 49 W rmeerzeuger ze ri 49 Zirkulationspumpe saaana aaee 49 R cklaufa nheb ngi 22204 Ai e 49 Direkter Heizkreis 2222222 n seen nennen 49 Gemischter HetzkrelsMiecherkele 49 Leet EE A0 SammMmerpuUMpE sie Ee EE Ae e EN 50 Zubringerp m e Msn bean 50 elei ER Das a aE 50 Konformit tserkl rung Heizkreiszuordnung F r den Installateur Kontakt Verwendung pr fen Heizungsregler zum Einsatz als Heizanlagenregler als Mischererweiterung oder als Regler eines W rmeerzeugers in einer Kaskade Erl uterung siehe Seite 18 Fachkraft Elektrisch anschlie en Der Heizungsregler regelt zwei voneinander unabh ngige Heizkreise einen direkten Heizkreis und einen Mischerkreis Die Funktion ist nur innerhalb der angegebenen Grenzen gew hr leistet siehe Seite 48 Technische Daten Jede anderweitige Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Teilebezeichnungen il Wahlschalter KR Drehknopf zum ndern eingestellter Werte und Ansehen der Temperaturen OK Taste zur Anzeige der Solltemperatur des W rmeerzeugers zur Best tigung bei Einstellungen und zum Testen des Sicherheits Temperatur Begrenzers STB EI Montagehalter des Reglers I Kabeldurchf hrungen Wahlschalter Standard Mode Auswahl der Betriebsart C Raum Solltempera
19. 80 82 einstellen Folgende Funktionen k nnen nicht genutzt werden gt Sammlerpumpe gt Pumpe W rmeerzeuger 19 Regler f r einen W rmeerzeuger in einer Kaskade Heizmodul CAN Bus 1 2 Merlin Regtronic Regtronic A A OL OL IC OU Diese Anwendung wird automatisch aktiviert sobald Sie einen W r meerzeuger F hler KF KFS anschlie en und Parameter 38 1 8 Adresse Heizmodul einstellen Folgende Funktionen sind jetzt aktiv gt Regelung eines W rmeerzeugers in einer Kaskade gt Regelung einer Zusatzfunktion mit Multifunktionsrelais z B Pum pe W rmeerzeuger oder R cklaufanhebung gt Zur Heizkreis und Warmwasserregelung wird ein Kaskadenma nager z B Merlin 5064 ben tigt 20 Anschlussplan Regler ohne Sockel Sensor Schutzkleinspannung 11 14 15 17 15 16 16 17 18 19 20 21 SS CAN BUS FBR2 alternativ Raumthermostat Telefonschalter Speicherf hler Raumf hler oder Multifunktionsf hler Kesself hler Vorlauff hler Au enf hler Slo Slo amp lo Slo Ojo amp lo Slo Ojo Jee Slo 230 V Schaltleitstung der Relais 2 A 250 V oOoNogoan A m N Leiter Netz Netzspannung Heizungsregler L1 Netzspannung f r die Ausg nge L1 Pumpe Heizkreis 1 oder Multifunktionsrelais Pumpe Heizkreis 2 Speicherladepumpe Misc
20. Edition 06 11 D DVENITOP Bedienungs und Installationsanleitung Heizungsregler Regtronic EH mwem a Su Di f Originalbetriebsanleitung Lesen und aufbewahren AZ Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgf ltig durch lesen Nach der Montage die Anleitung an den Betreiber weitergeben Zeichenerkl rung e 1 2 8 Arbeitsschritt gt Hinweis Premium Armaturen Systeme Haftung F r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht be stimmungsgem er Verwendung bernehmen wir keine Haftung Sicherheitshinweise Sicherheitsrelevante Informationen sind in der Anleitung wie folgt gekennzeichnet A GEFAHR Weist auf lebensgef hrliche Situationen hin A WARNUNG Weist auf m gliche Lebens oder Verletzungsgefahr hin VORSICHT Weist auf m gliche Sachsch den hin Alle Arbeiten und Einstellungen in den Kapiteln Fachkraft d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgef hrt werden Elektroarbeiten nur von einer qualifizierten Elektro Fachkraft Vor elektrischen Arbeiten am Ger t Heizungsanlage spannungsfrei schalten Umbau Jegliche technische Ver nderung ist untersagt Transport Bei Erhalt des Produktes den Lieferumfang pr fen Transportsch den sofort melden Lagerung Das Produkt trocken lagern Umgebungstemperatur siehe Tech nische Daten Inhaltsverzeichnis Heizungsregler Regtronic EH 1 Sicherheit seier r kesa ars ae aa ana 1 Inhaltsverzeichn
21. F SPFS Die Wohnung wird nicht Kesself hler warm Kein warmes ERN KF KFS Wasser mehr vorhanden Die Multifunktionspumpe E F hler f r das Multifunktionsre ist aus lais Bei Sonneneinstrahlung wird die Wohnung zu E OU Raumf hler warm Ss Elekirechen Anschluss pr fen Eventuell F hler austauschen 2lDie Anzeige zeigt die Fehler Nr E 81 HEEPROM Fehler Ein ung ltiger Parameter wurde durch den Stan dardwert ersetzt Parameterwerte pr fen Netzspannung aus und wieder einschalten zum R cksetzen der Fehler Nr 46 2lDie Anzeige zeigt die Fehler Nr E 91 Die eingestellte CAN Busadresse wird bereits von einem anderen Ger t verwendet Parameter 23 auf eine andere Adresse einstellen die noch nicht verwendet wird 2 Ale Heizk rper und Warmwasserspeicher sind kalt Aber die Anzeige am Heizungsregler zeigt hohe Temperaturen ZJAlle Heizk rper und Warmwasserspeicher sind warm Aber die Anzeige am Heizungsregler zeigt niedrige Temperaturen WDIP Schalter 6 auf falsche F hlertypen eingestellt sIDIP Schalter 6 neu einstellen OFF 5 KQ F hler KF SPF VF AF ON 1 KQ F hler KFS SPFS VFAS AFS gt 1 kQ und 5 KQ F hler nicht mischen 2 Dom Anzeigen der Isttemperaturen am Heizungsregler stellen Sie fest dass der angezeigte Wert nicht zum tats chlichen passt Z B betr gt die tats chliche Warmwassertemperatur 20 C angezeigt werden aber 65 C oder umgekehrt WE kQ und 5 kQ F hler wurde
22. Heizprogramm 2 f r Montag 02 Heizprogramm 2 f r Dienstag 03 Heizprogramm 2 f r Mittwoch 04 Heizprogramm 2 f r Donnerstag 05 Heizprogramm 2 f r Freitag 06 Heizprogramm 2 f r Samstag 07 Heizprogramm 2 f r Sonntag 08 Betriebsart direkter Heizkreis HK1 09 Heizkurve direkter Heizkreis 10 Raumf hlereinfluss direkter Heizkreis Raumf hlerkorrektur direkter Heizkreis 13 Betriebsart Mischerkreis HK2 14 Heizkurve Mischerkreis 15 Raumf hlereinfluss Mischerkreis 16 Raumf hlerkorrektur Mischerkreis 18 Warmwasser nach Programm 19 Anzeige Heizprogramm am unteren Anzeigenrand Einstellbereich 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 0 081 02 58 0 20 3 00 OFF 0 20 5 bis 5 K 09 82 5 gt 0 20 3 00 IN Parameter 14 bei Fu bodenbeheizung lt 1 einstellen bei Radiatorenbeheizung gt 1 einstellen OFF 0 20 5 bis 5 K O Aus 1 Heizprogramm 1 2 Heizprogramm 2 3 1 Stunde vor Heizen 4 24 Stunden Warmwasser O f r direkten Heizkreis 1 f r gemischten Heizkreis Werkseinstellung 06 00 08 00 16 00 22 00 07 00 23 00 1 20 10 0 0 8 N 10 o Eigene Werte 13 Erl uterung der Parameter P01 P07 Heizprogramm 2 Montag bis Sonntag Das Heizprogramm 2 ist dem Automatikbetrieb 2 zugeordnet siehe Seite 11 Heizprogramm 2 einstellen PO8 Betriebsart direkter Heizkreis HK1 P13 Betrieb
23. Schutzart nach DIN EN 60529 IP 40 Schutzklasse nach DIN EN 60730 Gangreserve der Uhr gt 10 Std Zul ssige Umgebungstemperatur im Betrieb O bis 50 C Zul ssige Umgebungstemperatur bei Lagerung 20 bis 60 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 95 r H F hlerwiderst nde NTC 5 kQ AF KF SPF VF Toleranz in Ohm 1 bei 25 C Toleranz der Temperatur 0 2 K bei 25 C F hlerwiderst nde PTC 1010 AFS KFS SPFS VFAS Toleranz in Ohm 1 bei 25 C Toleranz der Temperatur 1 3 K bei 25 C 48 Vor und R cklauftemperatur Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur auf die der W rmeerzeuger das Wasser aufheizt welches die W rme zum Verbraucher z B Heizk rper bertr gt Die R cklauftemperatur ist die Temperatur des Wassers das vom Verbraucher zum W rmeerzeuger zur ck flie t Soll und Isttemperatur Die Solltemperatur bezeichnet die gew nschte Temperatur f r einen Raum oder f r Warmwasser Mit Isttemperatur wird die tats chliche Temperatur bezeichnet Die Aufgabe des Heizungsreglers ist es die Isttemperatur der Soll temperatur anzupassen Absenktemperatur Die Absenktemperatur ist die Solltemperatur auf die die Heizung au erhalb des Heizbetriebes z B in der Nacht gefahren wird Sie sollte so eingestellt werden dass die Wohnung nicht ausk hlt und gleichzeitig Energie gespart wird W rmeerzeuger Als W rmeerzeuger wird berlicherweise der Heizkesse
24. Sie f r jeden einzelnen Tag die Heizzeiten bestimmen Sie k nnen pro Tag drei Heizzeiten einstellen gt W hrend der Heizzeiten heizt der Regler mit Solltemperatur Tag dazwischen mit Solltemperatur Nacht TWahlschalter auf d Parametereinstellung drehen gt Die Anzeige zeigt PL SZ Den Drehknopf eine Stufe im Uhrzeigersinn drehen gt In der Anzeige wird OD Montag angezeigt 11 SIOK Taste dr cken gt Der Start der ersten Heizzeit blinkt Mm dem Drehknopf die Startzeit einstellen BIOK Taste dr cken gt Das Ende der ersten Heizzeit blinkt 6 Mit dem Drehknopf die Endzeit einstellen ZEOK Taste dr cken Mit Schritt 3 fortfahren um die zweite und dritte Heizzeit einzu stellen Die Heizzeiten werden erst gespeichert wenn Sie alle drei Heiz zeiten eingegeben haben oder eine Startzeit auf eingestellt haben gt Soll eine bestehende Heizzeit gel scht werden stellen Sie die Start oder Endzeit mit dem Drehknopf auf Beispiel siehe Seite 11 Heizprogramm 1 einstellen 8 Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen zum n chsten Tag Oe Dienstag bis 57 Sonntag Mit Schritt 3 fortfahren 8 Zum Schluss den Wahlschalter zur ck auf drehen Das Heizprogramm 2 ist eingestellt Um es anzuwenden stellen Sie die Betriebsart o2 Automatikbetrieb 2 ein siehe Seite 8 Betriebsart einstellen gt Um den Vorgang ohne zu speichern abzubrechen zwischendurch den Wahlschalter zur ck
25. den Heizprogrammen pro Tag bis zu drei Heizzeiten einstellen z B morgens mittags und abends W hrend einer Heiz zeit wird mit der Raum Solltemperatur Tag geheizt Zwischen den Heizzeiten wird mit der Absenktemperatur geheizt 49 Sammlerpumpe Eine Sammlerpumpe pumpt das hei e Wasser in einem System mit einem oder mehreren W rmeerzeugern Sie wird eingeschaltet sobald ein Verbraucher im System W rme anfordert Zubringerpumpe Eine Zubringerpumpe arbeitet wie eine Sammlerpumpe Sie wird eingeschaltet sobald ein interner Verbraucher im System W rme anfordert Legionellen Legionellen sind im Wasser lebende Bakterien Zum Schutz vor Legionellen wird bei jedem 20 Aufheizen oder mindestens einmal pro Woche der Warmwasserspeicher auf 65 C aufgeheizt 50 Kkontormtt tserkl rung Wir erkl ren als Hersteller dass das Produkt Regtronic EH die grund legenden Anforderungen folgender Richtlinien und Normen erf llt Richtlinien 73 23 EWG 89 336 EWG Normen EN 60730 1 EN 60730 2 9 EN 55014 1 EN 55014 2 Die Herstellung unterliegt dem Qualit tsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 51 Heizkreiszuordnung F r den Installateur Bitte tragen Sie hier ein welche R ume den Heizkreisen zugeordnet sind Direkter Heizkreis Gemischter Heizkreis OVENTROP GmbH amp Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Tel 02962 82 0 Fax 02962 82 400 Eine bersicht der weltweiten Ansprechpartner
26. ehrere Tage verreisen m chten l sst sich der Heizungsregler auf die Betriebsart en HO Ferien einstellen Am Ende des Urlaubs stellt sich die Heizung wieder auf den Automatik betrieb ein sodass es warm ist wenn Sie heimkommen siehe Seite 8 Betriebsart einstellen Wie kann ich die Heizung im Sommer ausstellen Im Sommer sollten Sie den Heizungsregler auf die Betriebsart Som merbetrieb einstellen Dabei wird die Heizung ausgestellt und nur Warmwasser erw rmt siehe Seite 8 Betriebsart einstellen Kann die Heizung kurzfristig abends l nger laufen z B bei einer Feier Stellen Sie dazu die Betriebsart 25 Tagbetrieb ein siehe Seite 8 Betriebsart einstellen Wie stelle ich den Heizungsregler ein um Energie zu sparen Stellen Sie die Raum Solltemperatur nur so hoch wie n tig ein Jedes Grad mehr erh ht den Energieverbrauch um ca 6 siehe Seite 8 Solltemperaturen einstellen Stellen Sie Ihr Heizprogramm so ein dass die Heizung in der Nacht oder bei Abwesenheit ausgeschaltet wird ffnen Sie Ihre Fenster zum L ften nur kurz Vermeiden Sie gekippte Fenster ber einen l ngeren Zeitraum Welcher Raum ist welchem Heizkreis zugeordnet Wenden Sie sich zur Beantwortung dieser Frage an Ihren Heizungsin stallateur Auf der letzten Seite steht eine Tabelle in die die Zuordnung eingetragen werden kann Meine Heizung l uft nicht berpr fen Sie die Stellung des Wahlschalters Der Wah
27. eis die Heizkreisadresse 2 oder gr er ein da der direkte Heizkreis die Adresse 1 belegt Zuordnung einer Fernbedienung FBR2 zum direkten Heizkreis oder Mischerkreis Eine angeschlossene Fernbedienung FBR2 ein angeschlossener Raumf hler oder Raumthermostate kann im Betrieb mit zwei Heiz kreisen dem direkten Heizkreis oder dem Mischerkreis zugeordnet werden IDIP Schalter 5 verwenden direkter Heizkreis CD E Mischerkreis Km MAEDA A 123456 F hlerwiderstand einstellen Der Heizungsregler kann mit 5 KQ oder 1 kQ F hlern betrieben werden DIP Schalter 6 verwenden 1 kQ PTC 8 5kQ NTC J E E H E A 123456 gt Es d rfen nur F hler eines Typs verwendet werden 31 Fachkraft Parameter einstellen gt Parameter P1 bis P19 f r Benutzer siehe Seite 12 Benutzer Pa rameter einstellen UN WARNUNG Falsche Einstellungen k nnen zu Fehlfunktionen und Sch den an der Heizungsanlage f hren Die Parameter ab Nr 21 darf nur eine Fachkraft ndern gt Um Parameter ab P21 zu ver ndern muss ber den Parameter P20 eine Code Nr eingegeben werden TWahlschalter auf Parametereinstellung drehen gt Die Anzeige zeigt PL S Den Drehknopf drehen bis links in der Anzeige der Parameter steht den Sie ndern oder abfragen m chten di bis 99 3IOK Taste dr cken gt Anzeige springt auf OU 5000 Die erste Ziffer blinkt 4Code Nr eingeben Werkseinstellung 0000 jede Ziffer mit dem Drehknopf einstellen
28. eiterung gilt dies nur f r den eigenen Heizkreis Beispiel Anlage mit drei gemischten Heizkreisen und Warmwasserbereitung 1 2 3 Regtronic Regtronic Regtronic 2 m o mmf NET SA Regtronic 1 M Va 23 mM 83 M Q aus aus 1 aus IO1 aus 1 ein ein aus 81 ein Ei aus ein SN Regtronic 1 regelt den ersten Heizkreis und Warmwasser Regtronic 2 regelt den zweiten Heizkreis und Regtronic 3 den dritten Wenn aus E aus f r Regtronic 1 die Betriebsart o gew hlt wurde wird die gesamte Anlage ausgeschaltet unabh ngig von der Einstellung der anderen Regler Folgende Betriebsarten k nnen Sie einstellen Bereitschaft AUS Die Heizung und Warmwasserbereitung werden ausgestellt Nur die Frostschutzfunktion ist aktiv 1 Automatikbetrieb 1 Geheizt wird nach Heizprogramm 1 F r Montag Freitag wird zu den gleichen Zeiten geheizt ebenso Samstag Sonntag Warmwasser nach Parameter 18 siehe Seite 11 Heizprogramm 1 einstellen 2 Automatikbetrieb 2 Geheizt wird nach Heizprogramm 2 F r jeden Tag k nnen Sie indivi duelle Heizzeiten einstellen Warmwasser nach Parameter 18 siehe Seite 11 Heizprogramm 2 einstellen gt Die Umstellung zwischen Automatikbetrieb 1 und 2 kann f r Schichtarbeiter vorteilhaft sein So m ssen nicht f r jede Schicht die Zeiten neu eingegeben werden sondern k nnen einfach
29. erbraucher W rme anfordert gt Ohne W rmeanforderung wird die Pumpe ausgeschaltet Nach Ausschalten des W rmeerzeugers l uft die Pumpe 5 min nach P80 2 Die Zirkulationspumpe wird zeitgleich mit dem Warmwas serprogramm eingeschaltet gt Ein Speicherf hler muss im System vorhanden sein P80 3 Zubringerpumpe gt Die Zubringerpumpe wird eingeschaltet wenn ein interner Ver braucher W rme anfordert gt Ohne W rmeanforderung wird die Pumpe ausgeschaltet Nach Ausschalten des W rmeerzeugers l uft die Pumpe 5 min nach P80 5 W rmeerzeuger Pumpe gt Das Multifunktionsrelais schaltet zusammen mit dem Brennerrelais T1 T2 Nachlauf 5 min P80 20 Temperaturgesteuerte Zirkulationspumpe T ZIRK R cklauftemperatur der Zirkulationsleitung gemessem mit dem F hler Multifunktion gt Die Zirkulationspumpe wird eingeschaltet wenn T ZIRK lt P81 das hei t wenn die R cklauftemperatur kleiner ist als die Schalt temperatur des Multifunktionsrelais eingestellt ber P81 gt Die Pumpe wird ausgeschaltet wenn T ZIRK gt P81 P82 das hei t wenn die R cklauftemperatur gr er ist als die Schalttem peratur des Multifunktionsrelais P81 plus Hysterese P82 gt Die Pumpe kann nur w hrend der Einschaltzeiten des Warmwas serprogramms P18 eingeschaltet werden P80 21 Zirkulationspumpe ber Impuls gt Die Zirkulationspumpe wird f r 5 min eingeschaltet bei einem Kurzschluss
30. erien keinen Einfluss auf die Warmwasserbereitung Beispiel Betriebsart D HO Ferien einstellen Sie fahren am Montag weg und kommen Donnerstag Abend wieder Eingabe am Montag vor der Abfahrt 10 PR Mo Tu We Th Fr Sa So 5 Mo Tu We Th Fr Sa So q sli N 2 e Ch sie es SH TWablschalter auf Mode drehen gt Die Anzeige zeigt die aktuelle Betriebsart z B Automatikbetrieb 1 ZIOK Taste dr cken gt Anzeige blinkt 3 Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen bis in der Anzeige HO 4 blinkt gt HO 4 bedeutet dass 4 Abwesenheitstage einge stellt sind in diesem Beispiel Mo Di Mi und Do AIOK Taste dr cken gt Die Anzeige zeigt HO 4 amp _ ws Wahlschalter zur ck auf drehen N gt Die Ferienfunktion startet sofort und endet am Don nerstag um 24 00 Uhr Am Freitag Tag 5 wird wieder mit der urspr nglichen Betriebsart geheizt Ke gt Falls Sie vorher aus den Ferien zur ck kommen m ssen Sie die urspr ngliche Betriebsart z B Automatikbetrieb 1 einstellen Heizprogramm 1 einstellen Das Heizprogramm 1 ist dem Automatikbetrieb 1 zugeordnet Hiermit werden f r die Arbeitswoche Mo Fr und das Wochenende Sa So die Heizzeiten bestimmt Sie k nnen drei Heizzeiten pro Tag einstellen gt W hrend der Heizzeiten heizt der Regle
31. f maximale W rmeerzeuger Temperatur Ferienbetrieb W hrend der Ferien werden die R ume auf 15 C geheizt nach den Ferien wird automatisch wieder nach Heizprogramm geheizt ti Anzeige der Heizzeiten Benutzer Einstellen Uhrzeit und Wochentag einstellen 1Wahlschalter auf Time drehen 2OK Taste dr cken gt Anzeige blinkt 3 Mit Drehknopf Uhrzeit einstellen 4OK Taste dr cken 5Mit Drehknopf Wochentag einstellen 6 OK Taste dr cken gt Die neue Uhrzeit und der Wochentag werden angezeigt 7 Wahlschalter zur ck auf drehen gt Um die Einstellung ohne zu speichern abzubrechen zwischen durch den Wahlschalter zur ck auf drehen Solltemperaturen einstellen Raum Solltemperatur Tag gt W hrend der Heizzeiten aktiv 1Wahlschalter auf C drehen Absenktemperatur Raum Solltemperatur Nacht gt Zwischen den Heizzeiten aktiv 12Wahlschalter auf C gt drehen Solltemperatur Warmwasser 1Wahlschalter auf C m drehen Alle drei Temperaturen SO Taste dr cken gt Anzeige blinkt SM Drehknopf Solltemperatur einstellen 8 4I0OK Taste dr cken gt Die neue Solltemperatur wird angezeigt 5 Wahlschalter zur ck auf drehen Isttemperaturen anzeigen 11Wahlschalter auf drehen 21Mit Drehknopf eine der folgenden Temperaturanzeigen einstellen HI bis H8 Q Raumtemperatur f r bis zu 8 Heizkreise RF Au entemperatur D W rmeerzeuger und gleichzeitig Vorlauftem pera
32. g einstellen Wie stelle ich den Heizungsregler ein damit es morgens fr her warm wird Zur Einstellung der Heizzeiten gibt es zwei Heizprogramme Heizprogramm 1 zur wochenweisen Einstellung f r Mo Fr Arbeits woche und Sa So Wochenende Heizprogramm 2 zur tageweisen Einstellung f r Mo Di Mi Do Fr Sa und So Das Heizprogramm 1 ist der Betriebsart o Automatikbetrieb 1 zugeordnet Das Heizprogramm 2 ist der Betriebsart 2 Automatikbetrieb 2 zugeordnet W hlen Sie zuerst Automatikbetrieb 1 oder 2 siehe Seite 8 Be triebsart einstellen Passen Sie dann das zugeh rige Heizprogramm Ihren Bed rfnissen an siehe Seite 11 Heizprogramm 1 einstellen oder Seite 11 Heizpro gramm 2 einstellen Meine Heizung wird nicht ausreichend warm Was kann ich tun Sie haben zwei M glichkeiten zu reagieren Erh hen Sie zuerst die Raum Solltemperatur Tag siehe Seite 8 Soll temperaturen einstellen Warten Sie ein paar Stunden damit die Heizungsanlage Zeit hat auf die neue Einstellung zu reagieren Sollte es danach immer noch nicht warm genug werden k nnen Sie die Heizkurve f r den direkten Heizkreis oder den Mischer kreis erh hen siehe Seite 14 PO9 Heizkurve direkter Heizkreis P14 Heizkurve Mischerkreis Sollten diese Ma nahmen nicht ausreichen siehe Seite 46 Hilfe bei St rungen und sprechen Sie Ihren Heizungsinstallateur an Wie stelle ich die Heizung f r den Urlaub ein F r den Fall dass Sie m
33. g zur Auswahl der Betriebsart und Einstellung der Raumsolltemperatur Fernbedienung Lago FB Der Regler erm glicht den Anschluss einer Fernbedienung ber den CAN Bus Durch die Fernbedienung k nnen verschiedene Bedie nungsfunktionen und die berwachung der Anlagenwerte in den Wohnraum verlagert werden Hierdurch wird ein H chstma an Komfort erm glicht Eine genaue Beschreibung des gesamten Funktionsumfanggs liefern die techni Bestell Nr 99 679 161 schen Beschreibungen der Fernbedienung Einbau und Bedienung siehe beiligende Anleitung gt Anzeige der Fachkraft Parameter gt Eingabe der Benutzer Parameter gt Raumtemperaturregelung gt Bedienung wie Heizungsregler Regtronic EH Bestell Nr 99 678 860 Einbau und Bedienung siehe beiligende Anleitung 43 F hler Au enf hler AF A LO Bestell Nr AF 5 kO 99 679 030 Lieferumfang Au enf hler Schraube und D bel Einbauort gt M glichst an einer Nord oder Nordostwand gt Ca 2 5 m ber dem Erdboden gt Nicht ber Fenstern oder Luftsch chten Einbauen Deckel vom F hler abziehen ZiF hler mit beiliegender Schraube befestigen SlElektrisch anschlie en siehe Seite 18 Fachkraft Elektrisch an schlie en Kesself hler KF gt Speicherf hler SPF A Bestell Nr KF SPF 5 kQ 3 m 6 0x50 99 676 769 44 Einbauort Im Tauchrohr des Warmwasserspeichers meist an der Stirnseite des Speichers Einbauen
34. her Auf Mischer Zu Brenner potenzialfrei F r den Anschluss 230 V feste Leitungen oder flexible Leitungen mit Aderendh lsen verwenden CAN Bus und F hlerleitungen r umlich getrennt von Netzleitungen verlegen 1 kQ und 5 KQ F hler nicht mischen Nur F hler anschlie en die f r die Anlage erforderlich sind Br cke zwischen Klemme 16 und GND Sammelklemme legen Wird die Br cke zwischen Klemme 16 und GND verges sen werden die F hlerwerte nicht ange zeigt Br cke setzen und Heizungsregler reseten 2 o o o oO 21 Anschlussplan Regler mit Sockel gt F r den Anschluss 230 V feste Leitungen oder flexible Leitungen mit Aderendh lsen verwenden Sensor gt CAN Bus und F hlerleitungen r umlich getrennt von Netzleitungen verlegen gt 1kQ und 5 kQ F hler nicht mischen gt Nur F hler anschlie en die f r die Anlage erforderlich sind gt Br cke zwischen Klemme 16 und GND Sammelklemme legen Wird die Br cke zwischen Klemme 16 und GND verges sen werden die F hlerwerte nicht ange zeigt Br cke setzen und Heizungsregler reseten 2 2 SIE 3 WIHIR 8 5 8 6 7 8 3 8 9 1 HHN OOO2O2 9290922290 o o o o o o o o o o o oj Yje Slo Glo amp lo Sfo 230 V Schaltleitstung der Relais 2 A 250 V Schutzkleinspannung 1 N Leiter Netz 11 14 CAN BUS 2 Netzspannung Heiz
35. is z mransnan nennen nn nn 2 Verwendung pr fen zznuruasnann nun anna nn nen 6 Teilebezeichnungen 22222 n sense een nenn 6 Wahlschalter is au ran niaaa EELER Se BR bad un be cl 6 ele EE 7 Benutzer Einstellen nun 8 Uhrzeit und Wochentag einstellen 8 Solltemperaturen einstellen 22222222 en essen 8 Raum Solltemperatur Toon 8 Absenktemperatur Raum Solltemperatur Nacht 8 Solltemperatur Warmwasser 22 2222 sueeseeeeeeeeeee een 8 Isttemperaturen anzeigen 8 Betriebsart einstellen 222 22 2se seen nenn 8 Bereitschaft AUS 2nnneeeeeeeeeeeeeeeneee nennen 9 n Automatikbetrieb 1 9 GE E ENEE 9 EE EE 9 Nachtbetrieb Nachtabsenkung ENEE RE 10 Ka Sommerbetrieb 2222er 10 ele 10 HO Feren ans ee ee EE 10 Heizprogramm 1 einstellen 2 2222 rennen 11 Heizprogramm 2ieinstellen zu 22 24 sa radepris AE 11 Werkseinstellung laden Dese 12 Benutzer Parameter einstellen zunrune 12 Liste der Parameter PO1 bis pi 13 Erl uterung der Parameter 22222222 nennen 14 PO1 PO7 Heizprogramm 2 Montag bis Sonntag 14 PO8 Betriebsart direkter Heizkreis HK1 P13 Betriebsart Mischerkreis k 14 PO9 Heizkurve direkter Heizkreis P14 Heizkurve Mischerkreis 14 P10 Raumf hlereinfluss direkter Heizkreis P15 Raumf hlereinfluss Mischerkreis 15 P11 Raumf hlerkorrektur direkter Heizkreis P16 Raumf hlerkorrektur Mi
36. isadressen nicht mehrfach vergeben gt Bei Austauschreglern dieselbe Adresse wie beim ausgetauschten Heizungsregler einstellen 34 Bei aktivem W rmeerzeuger Kesselmodul Heizmodul P30 Maximale Temperatur W rmeerzeuger P30 30 0 110 0 C Der W rmeerzeuger wird maximal bis P30 aufgeheizt gt Sch tzt vor berhitzung des W rmeerzeugers und verhindert das Ausl sen des Sicherheits Temperatur Begrenzers STB gt Die Begrenzung der maximalen Temperatur spart Energie gt Wirkt auch auf die Warmwasserbereitung gt Einstellen nach Angabe des Kesselherstellers P31 Minimale Temperatur W rmeerzeuger P31 10 0 80 0 C Den Parameter so einstellen dass Konden satbildung im W rmeerzeuger bei geringen W rmeanforderungen verhindert wird Der W rmeerzeuger schaltet fr hestens ab wenn beim Aufheizen P31 Schalthysterese P34 erreicht ist gt Einstellen nach Angabe des Kesselherstellers P32 Anfahrentlastung P32 10 0 80 0 C Der Heizungsregler schaltet die Heizkreis pumpen ab und f hrt die Mischer zu bis der W rmeerzeuger beim Aufheizen die Temperatur P32 erreicht hat gt Dies verk rzt den Betrieb im Kondensbereich gt Einstellen nach Angabe des Kesselherstellers P33 Minimalbegrenzung W rmeerzeuger Verringert Kondensatbildung im W rmeerzeuger bei geringen W r meanforderungen Der Heizungsregler schaltet den W rmeerzeuger fr hestens ab wenn die minimale Temperatur P31 Schal
37. l bezeichnet Es kann sich aber auch um einen Pufferspeicher handeln Zirkulationspumpe Eine Zirkulationspumpe sorgt daf r dass st ndig warmes Wasser zur Verf gung steht Das Warmwasser wird im Speicher vorgehalten Die Zirkulationspumpe w lzt es entsprechend dem Heizprogramm ber die Trinkwasserleitungen um R cklaufanhebung Die R cklaufanhebung dient dazu eine zu gro e Temperaturdiffe renz zwischen Vor und R cklauf am W rmeerzeuger zu verhindern Dazu wird mit einem Mischerventil dem R cklauf ein Teil des hei en Vorlaufwassers beigemischt damit innerhalb des Heizkessels kein Wasserdampf aus den Heizgasen an dem zu kalten W rme bertr ger kondensieren kann Die daf r notwendige Mindesttemperatur innerhalb des Heizkessels ist vom Brennstoff abh ngig l 47 C Gas 55 C Auf diese Weise wird die Korrosionsgefahr innerhalb des Heizkessels erheblich gemindert Direkter Heizkreis Im direkten Heizkreis entspricht die Vorlauftemperatur der W rmeer zeugertemperatur das hei t dass der direkte Heizkreis mit der ma ximalen Temperatur betrieben wird Gemischter Heizkreis Mischerkreis Im gemischten Heizkreis wird mit Hilfe eines Dreiwegemischers dem hei en Vorlaufwasser abgek hltes Wasser aus dem R cklauf beigemischt Auf diese Weise wird die Vorlauftemperatur gesenkt Das ist wichtig z B f r Fu bodenheizungen die nur mit geringen Vorlauftemperaturen betrieben werden d rfen Heizzeit Sie k nnen in
38. laisausgang angeschlossene Ger t auf aktiven Lauf pr fen gt Mit Schritt 5 fortfahren wenn Sie noch weitere Relaisausg nge berpr fen wollen gt Nach sp testens 10 Minuten wird die Ansteuerung des ange schlossenen Ger tes beendet die Anzeige des anzusteuernden Relais springt auf O Z Zum Beenden des Relaistest OK Taste dr cken gt Anzeige springt auf 56 OU 8 Wahlschalter zur ck auf drehen P99 Softwareversion und Index 17 XX P99 17 00 17 99 gt Bei Fragen zum Heizungsregler die Softwareversion angeben Fachkraft Checkliste zur Inbetriebnahme Q Heizungsregler richtig verdrahtet Insbesondere die Br cken zwi schen L und L1 und zwischen GND und Klemme 16 siehe Seite 21 Anschlussplan Regler ohne Sockel und Seite 22 Anschlussplan Regler mit Sockel Q F hler die f r die Anwendung gebraucht werden angeschlossen F hler die nicht gebraucht werden sind nicht angeschlossen Q DIP Schalter richtig eingestellt Siehe Seite 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen Q Benutzer Parameter eingestellt Mindestens Uhrzeit und Wochen tag einstellen siehe Seite 8 Uhrzeit und Wochentag einstellen Q Fachkraft Parameter eingestellt Siehe Seite 32 Fachkraft Pa rameter einstellen Q F hler auf plausible Werte getestet Siehe Seite 8 Isttemperaturen anzeigen Q Relaisausg nge getestet Siehe Seite 40 P98 Relaistest Q Betriebsart eingestellt Siehe Seite 8 Betriebsart einste
39. llen Q Wahlschalter auf gedreht 41 Die aktuelle Betriebsart merken 2 Wahlschalter auf Mode drehen 3 OK Taste dr cken gt Anzeige blinkt Mm dem Drehknopf im Uhrzeigersinn bis amp drehen 5IOK Taste dr cken 6 Service durchf hren gt Der W rmeerzeuger heizt bis zur max Temperatur eingestellt ber Parameter 30 Sobald die Temperatur von 65 C erreicht ist regeln die Verbraucher auf ihre max Vorlauftemperatur zur Abf hrung der W rme Nach dem Service OK Taste dr cken 8Mit dem Drehknopf die urspr ngliche Betriebsart wieder einstellen 9 Wahlschalter zur ck auf drehen gt Der Heizungsregler setzt die Betriebsart Service automatisch nach 15 min zur ck STB Test gt Die Ausl setemperatur des STB erfahren Sie aus der Anleitung des W rmeerzeugers gt Die Heizkreispumpen und Mischer brauchen f r den STB Test nicht abgeklemmt zu werden gt Der Kesself hler muss angeschlossen sein 1Wahlschalter auf Mode drehen 2 OK Taste dr cken und gedr ckt halten gt Anzeige blinkt und zeigt die Isttemperatur des W rmeerzeugers Die Temperatur steigt solange die OK Taste gedr ckt wird bis der STB ausl st 3 Den STB von Hand entriegeln gt Falls der STB nicht ausl st STB austauschen 42 gt Nach Loslassen der OK Taste schalten die Heizkreispumpen ein zur Abf hrung der W rme Era Fernbedienung mit Raumf hler FER2 o Fernbedienun
40. llung m glich P37 Brennerlaufzeit P37 zeigt die gesamte Brennerlaufzeit in Stunden keine Einstellung m glich P38 Adresse Heizmodul nur f r Kaskadenbetrieb P38 einzelner W rmeerzeuger keine Kaskade P38 1 8 Unter der eingestellten Adresse wird der Heizungsregler in einer Kaskade angesprochen Bei aktiver Warmwasserfunktion P50 Ladepumpensperre P50 0 Die Ladepumpensperre ist ausgeschaltet P50 1 Der Heizungsregler schaltet die Speicherladepumpe erst ein wenn die Temperatur des W rmeerzeugers die Speichertemperatur um 5 C bersteigt Er schaltet die Pumpe ab wenn die Temperatur des W rmeerzeugers die Speichertemperatur unterschreitet E Somit wird das K hlen des Speichers durch den W rmeerzeuger zu Beginn der Warmwasserberreitung verhindert P51 Pumpenparallellauf P51 0 Warmwasservorrangbetrieb Bei Warmwasserbereitung schalten die Heizkreispumpen ab und die Mischer fahren zu P51 1 Pumpenparallellauf Bei Warmwasserbereitung sperrt der Heizungsregler nur den direkten Heizkreis Der Mischerkreis wird weiter beheizt 35 gt Diese Funktion verl ngert die Warmwasserbereitung P52 Antilegionellenfunktion P52 0 Schutzfunktion ausgeschaltet P52 1 Bei jedem 20 Aufheizen oder mindestens einmal pro Woche am Samstag um 01 00 Uhr wird der Warmwasserspeicher auf 65 C aufgeheizt zum Schutz vor thermoresistenten Bakterien P53 Temperaturerh hung bei Warmwasser P53 0 0 50
41. lschalter muss auf auf stehen berpr fen Sie die Betriebsart In der Anzeige muss 1 f r Auto matikbetrieb 1 oder 2 Automatikbetrieb 2 zu sehen sein siehe Seite 8 Betriebsart einstellen 17 Fachkraft Einbauen VORSICHT Der Mindestabstand zu den umgebenden W rmeaquellen ist so zu w hlen dass die zul ssige Umgebungstemperatur im Betrieb nicht berschritten wird siehe Seite 48 Technische Daten Ta 1b EE AT d S 198 EI C Mn pa aD PB 229292909092020 oo oooooooooo 18 Fachkraft Elektrisch anschlie en A WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Arbeiten an stromf hrenden Teilen elektrische Leitungen spannungsfrei schalten VORSICHT F r ortsfeste Ger te ist nach EN 60335 eine Trennvorrichtung zum Abschalten vom Netz in bereinstimmung mit den Errichtungsbe stimmungen zu installieren z B mit einem Schalter Die Isolierung der Netzleiter ist gegen Besch digung durch ber hitzung zu sch tzen z B Isolierschlauch Anwendungsbereich bestimmen Der Regtronic EH kann f r drei Anwendungsbereiche genutzt werden als Heizanlagenregler als Mischererweiterung oder als Regler f r einen W rmeerzeuger Kesselregelung in einer Kaskade Durch den Anschluss von F hlern und die Eins
42. n gemischt Nur F hler eines Widerstandswertes einsetzen lEs werden am Heizungsregler keine Isttemperaturen angezeigt Br cke zwischen Klemme 16 und GND fehlt s Elektrischen Anschluss pr fen Br cke setzen und am Heizungs regler die Werkseinstellung laden Reset Z Pumpen und Mischer werden in der Anzeige angezeigt aber tats chlich nicht angesteuert Br cke zwischen den Klemmen 2 und 3 oder zwischen Klemme 1 und N Block fehlt Elektrischen Anschluss pr fen Die Wohnung wird nicht warm Die Heizkreise reagieren nicht auf die Betriebsarteinstellung Parameter 08 und 13 einstellen Die Heizzeiten am unteren Anzeigenrand passen nicht zum ge w nschten Heizprogramm Parameter 19 einstellen P19 00 f r direkten Heizkreis P19 01 f r gemischten Heizkreis Parameter 08 und 13 einstellen Pumpe f r direkten Heizkreis l uft nicht amp DIP Schalter 4 auf Pumpe direkter Heizkreis einstellen 2 Dei Sommerbetrieb bleibt das Warmwasser kalt Parameter 18 03 eingestellt Warmwasser 1 h vor Heizen P18 01 oder 02 einstellen Sollten die hier beschriebenen Ma nahmen nicht helfen wenden Sie sich an Ihren Heizungsinstallateur gt Bitte halten Sie die Softwareversion bereit Parameter P99 47 Technische Daten Netzspannung nach DIN IEC 60 038 230 V 10 Leistungsaufnahme max 5 W Schaltleistung der Relais 250 V 2 2 A Max Strom ber Klemme L1 6 3 A
43. r Heizkreis Ihr Raumf hler misst 20 C Mit einem Referenzthermometer ermit teln Sie aber 22 C Stellen Sie nun Parameter 11 2 damit zum gemessenen Wert 2 C addiert werden P18 Warmwasser nach Programm Mit diesem Parameter k nnen die Heizzeiten f r Warmwasser be stimmt werden P18 0 Aus keine Warmwasserbereitung P18 1 Warmwasser wie Heizprogramm 1 P18 2 Warmwasser wie Heizprogramm 2 P18 3 1 Stunde vor den Heizzeiten von Automatikbetrieb 1 oder 2 Der gew nschte Automatikbetrieb wird ber die Betriebsart ein gestellt Bei eingeschalteter Betriebsart o HO Ferien wird die Warm wasserbereitung nicht eingeschaltet 15 Bei der Betriebsart Sommerbetrieb muss Parameter 18 auf 1 2 oder 4 gestellt werden P18 4 24 Stunden Warmwasser Beispiel P18 3 Wenn als Betriebsart Automatikbetrieb 1 eingestellt wurde schaltet der Heizungsregler das Warmwasser immer eine Stunde vor der Heizung ein Wenn als Betriebsart o HO Ferien eingeschaltet ist wird das Warmwasser nicht eingeschaltet P19 Anzeige Heizprogramm am unteren Anzeigenrand P19 0 Das Heizprogramm f r den direkten Heizkreis wird angezeigt P19 1 Das Heizprogramm f r den gemischten Heizkreis wird angezeigt 16 Benutzer Fragen Wie stelle ich Sommer Winterzeit um Zur Umstellung von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt m ssen Sie die Uhrzeit neu einstellen siehe Seite 8 Uhrzeit und Wochenta
44. r kann folgenderma en erfasst und geregelt werden gt FBR2 Fernbedienung mit Raumf hler Parameter einstellen P14 P18 P19 P32 P50 P52 P53 und P70 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen DIP Schalter einstellen ON WELL 12345 6 KE SPF VF AF 6 KO ON all 12345 6 KFS SPFS VFAS AFS 1 KO Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen i oFF H onN Zusatzfunktion mit Multifunktionsrelais Das Multifunktionsrelais Klemme 4 kann f r Zusatzfunktionen ge nutzt werden gt DIP Schalter 4 OFF Multifunktionsrelais aktiviert 25 Zirkulationspumpe Pumpe W rmeer Parameter 80 02 zeuger 1 P80 05 KF So N 6 T 26 R cklaufanhebung P80 24 KF g A LT P81 und P82 einstellen nach Angabe des Kes selherstellers Heizanlagenregler f r direkten Heizkreis gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung Voraussetzung gt DIP Schalter 4 ON direkter Heizkreis gt Parameter 23 Adresse 2 15 f r den gemischten Heizkreis einstellen Regtronic EH F hler siehe 43 Zubeh r gt AF AFS Au enf hler nur bei Witterungsf hrung gt KF KFS Kesself hler bei Regelung des W rmeerzeugers gt VF VFAS Vorlauff hler nur bei gemischtem Heizk
45. r mit Solltemperatur Tag dazwischen mit Absenktemperatur 1RWahlschalter auf Mo Fr 1 oder Sa So 91 drehen ZIOK Taste dr cken Der Start der ersten Heizzeit blinkt SM dem Drehknopf die Startzeit einstellen AIOK Taste dr cken gt Das Ende der ersten Heizzeit blinkt SMit dem Drehknopf die Endzeit einstellen 6I0K Taste dr cken Mit Schritt 3 fortfahren um die zweite und dritte Heizzeit einzu stellen Die Heizzeiten werden erst gespeichert wenn Sie alle drei Heiz zeiten eingegeben haben oder eine Startzeit auf eingestellt haben gt Soll eine bestehende Heizzeit gel scht werden stellen Sie die Start oder Endzeit mit dem Drehknopf auf Zum Schluss den Wahlschalter zur ck auf drehen gt Das Heizprogramm 1 ist eingestellt Um es anzuwenden stellen Sie die Betriebsart o1 Automatikbetrieb 1 ein siehe Seite 8 Betriebsart einstellen gt Um den Vorgang ohne zu speichern abzubrechen zwischendurch den Wahlschalter zur ck auf drehen gt Werkseinstellung Mo Fr 6 00 bis 22 00 Uhr Sa So 7 00 bis 23 00 Uhr Beispiel Anzeige der Heizzeiten f r Heizprogramm 1 Es soll Montag bis Freitag jeweils morgens von 6 00 bis 8 00 mittags von 11 30 bis 13 00 und abends von 18 00 bis 22 00 Uhr geheizt werden Mo Tu We Th Fr Sa So EN HMM Jet cc e Ou Ris Heizprogramm 2 einstellen Das Heizprogramm 2 ist dem Automatikbetrieb 2 zugeordnet Hiermit k nnen
46. reis gt SPF SPFS Speicherf hler Raumregelung Die Raumtemperatur kann folgenderma en erfasst und geregelt werden gt FBR2 Fernbedienung mit Raumf hler Ordnen Sie den gew nsch ten Heizkreis ber DIP Schalter 5 zu gt Wird ein zweiter Raumf hler an die Klemme 19 angeschlossen wirkt dieser automatisch auf den anderen Heizkreis Parameter einstellen P9 P14 P18 P19 P30 P31 P32 P50 P51 P52 P60 und P70 F r alle anderen Parameter gilt die Werkseinstellung Erl uterungen siehe 32 Fachkraft Parameter einstellen DIP Schalter einstellen ON OFF STEE e 123456 KF SPF VF AF 5 KO R OH ON LITER 123456 KFS SPFS VFAS AFS 1 KO Bei Anschluss einer Fernbedienung den DIP Schalter 5 einstellen gt DIP Schalter 5 ON Fernbedienung mit Raumf hler FBR2 f r direkten Heizkreis gt DIP Schalter 5 OFF Fernbedienung mit Raumf hler FBR2 f r Mischerkreis Erl uterung siehe 31 Fachkraft DIP Schalter einstellen Regler f r einen gemischten Heizkreis als Erweiterung f r einen Heizanlagenregler Voraussetzung gt Diese Anwendung wird automatisch aktiviert wenn nur ein Vor lauff hler VF VFAS angeschlossen wird gt Parameter 23 Adresse 2 15 f r den zu regelnden Mischer kreis einstellen Diese Adresse darf keinem anderen Heizkreis zugeordnet werden Regtronic EH p O e MKI ER U l D d D F hler gt
47. sart Mischerkreis HK2 PO8 Die Betriebsart des direkten Heizkreises entspricht dem Wert aus Kapitel Betriebsart einstellen P13 Die Betriebsart des Mischerkreises entspricht dem Wert aus Kapitel Betriebsart einstellen Davon abweichend kann f r beide Heizkreise individuell eine andere Betriebsart gew hlt werden 1 Bereitschaft AUS 2 1 Automatikbetrieb 1 3 2 Automatikbetrieb 2 4 Tagbetrieb 5 Nachtbetrieb Nachtabsenkung Ausnahme Die allgemeinen Betriebsarten Bereitschaft AUS und A Sommerbetrieb wirken reduzierend auf die gesamte Anlage Alle Heizkreise sind ausgeschaltet Beispiel Heizen ber Heizk rper und Fu bodenheizung Sie haben in Ihrem Haus Heizk rper die der direkte Heizkreis mit Wasser versorgt und eine Fu bodenheizung die der Mischerkreis beheizt Da eine Fu bodenheizung tr ger reagiert als Heizk rper soll die Fu bodenheizung fr her ein und ausgeschaltet werden Stellen Sie als allgemeine Betriebsart o Automatikbetrieb 1 ein siehe Seite 8 Betriebsart einstellen Um f r den Mischerkreis andere Heizzeiten zu nutzen stellen Sie Parameter 13 auf 2 Automatikbetrieb 2 14 Nun k nnen Sie f r Ihre Heizk rper die Heizzeiten mit dem Heizpro gramm 1 einstellen und f r die Fu bodenheizung andere Zeiten mit dem Heizprogramm 2 siehe Seite 11 Heizprogramm 1 einstellen und 11 Heizprogramm 2 einstellen Falls die Fu bodenheizung ausgeschal
48. scherkreis 15 P18 Warmwasser nach Programm 15 P19 Anzeige Heizprogramm am unteren Anzeigenrand 16 Ben tzer Fragen EEN NEE Ha 16 Wie stelle ich Sommer Winterzeit um 16 Wie stelle ich den Heizungsregler ein damit es morgens fr her warm Wird 220 22222020 AEN AER tos hii 16 Meine Heizung wird nicht ausreichend warm Was kann ich 110 0 KO EE 16 Wie stelle ich die Heizung f r den Urlaub ein 17 Wie kann ich die Heizung im Sommer ausstellen 17 Kann die Heizung kurzfristig abends l nger laufen z B bei einer Foer s pda riy aia DA TEE EEN 17 Wie stelle ich den Heizungsregler ein um Energie zu sparen 17 Welcher Raum ist welchem Heizkreis zugeordnet 17 Meine Heizung l uft nicht 2 222 222 ern 17 Fachkraft Einbauen nun nun nn 18 Fachkraft Elektrisch anschlie en A 18 Anwendungsbereich bestimmen 18 Anschlussplan Regler ohne Sockel 2 2 2222 r nern 21 Anschlussplan Regler mit Sockel aasa aaua 22 Optionen are ee 23 Maximalbegrenzer 2 2222 onsereeeeneeee ernennen 23 Anlagenbeispiele EE 24 Heizanlagenregler f r W rmeerzeuger gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung 2222222 24 Heizanlagenregler f r gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung aus einem Pufferspeicher 25 Heizanlagenregler f r direkten Heizkreis gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung 2 2222220 nennen 26 Regler f r
49. tellung bestimmter Parameter wird die Anwendung automatisch bestimmt Heizanlagenregler Regtronic EH D W rmeerzeuger F hler KF KFS Vorlauff hler VF VFAS und Speicherf hler SPF SPFS anschlie en Parameter 38 keine Adresse Heizmodul Folgende Funktionen sind jetzt aktiv gt Regelung f r einen einstufigen W rmeerzeuger oder alternativ W rmeentnahme aus einem Pufferspeicher gt Regelung einer Warmwasserbereitung gt Regelung eines gemischten Heizkreises gt Regelung eines direkten Heizkreises oder alternativ einer Zusatz funktion mit Multifunktionsrelais z B Zirkulationspumpe R ck laufanhebung oder Sammlerpumpe Daf r noch die DIP Schalter und die Parameter 80 82 einstellen Eventuell sind weitere F hler erforderlich Regler f r einen gemischten Heizkreis als Erweiterung f r einen Heizanlagenregler Regtronic EH q D D Diese Anwendung wird automatisch aktiviert wenn nur ein Vorlauf f hler VF VFAS angeschlossen wird Parameter 23 auf die Heizkreisadresse 2 15 einstellen Folgende Funktionen sind jetzt aktiv gt Regelung eines weiteren gemischten Heizkreises Erweiterung f r einen Heizanlagenreglen z B in einem Mehrfamilienhaus gt Regelung einer Zusatzfunktion mit Multifunktionsrelais z B Zir kulationspumpe oder R cklaufanhebung Daf r noch die DIP Schalter und die Parameter
50. tet werden soll stellen Sie Parameter 13 auf Bereitschaft AUS P09 Heizkurve direkter Heizkreis P14 Heizkurve Mischerkreis Die Wahl der richtigen Heizkurve spart Energie da der W rmeerzeu ger nur soweit aufheizt wie es bei der jeweiligen Au entemperatur erforderlich ist Die Heizkurve gibt an um wie viel C sich die Vorlauftemperatur ndert wenn die Au entemperatur steigt oder f llt gt Stellen Sie vor der Wahl der Heizkurve die Raum Solltemperatur auf den gew nschten Wert siehe Seite 8 Solltemperaturen ein stellen gt Die Heizkurve l sst sich am besten bei Au entemperaturen unter 5 C einstellen Die nderung der Heizkurveneinstellung muss in kleinen Schritten und gr eren Zeitabst nden erfolgen mindestens 5 6 Stunden Nach jeder Ver nderung der Heizkurve muss sich die Anlage erst auf den neuen Wert einstellen W hlen Sie die Heizkurve so dass bei voll ge ffneten Thermostat ventilen und geschlossenen Fenstern und T ren die gew nschte Raumtemperatur erreicht wird gt Erh hen Sie die Heizkurve wenn bei niedrigen Au entemperaturen die Raum Solltemperatur nicht erreicht wird gt Wird die Raum Solltemperatur bei hohen Au entemperaturen nicht erreicht erh hen Sie die Raum Solltemperatur Ver ndern Sie nun die Heizkurve gt Richtwerte Fu bodenheizung 0 4 bis 0 8 Heizk rper 1 0 bis 1 5 3 25 100 3 bai 5 2
51. thysterese P34 erreicht ist P33 0 Die Minimalbegrenzung ist ausgeschaltet P33 1 Der W rmeerzeuger h lt w hrend einer Heizzeit mindestens die eingestellte minimale Temperatur P31 Schalthysterese P34 P33 2 Der W rmeerzeuger h lt 24 Stunden mindestens die ein gestellte minimale Temperatur P31 Schalthysterese P34 auch w hrend des Absenkbetriebes P34 Dynamische Schalthysterese P34 5 0 20 0 C Die Schalthysterese wird zur Minimalen Tem peratur P31 des W rmeerzeugers addiert um den tats chlichen Ausschaltwert zu berechnen P35 Hysteresezeit Diese Funktion optimiert den Betrieb des W rmeerzeugers bei un terschiedlich starker Belastung P35 0 Die Schalthysterese P34 wird nicht reduziert P35 1 30 min Die Schalthysterese P34 wird nach dem Ein schalten des W rmeerzeugers und nach Ablauf von P35 auf eine Hystere von 5 C reduziert gt Bei geringer W rmeabnahme P35 lang einstellen So wird h ufiges Takten des W rmeerzeugers verhindert gt Bei hoher W rmeabnahme P35 kurz einstellen Dadurch wird das Aufheizen des W rmeerzeugers auf unn tig hohe Temperaturen vermieden Der Energieverbrauch der Heizanlage wird optimiert Beispiel Hysteresezeit P34 15 P35 10 gF 15 v A vd o 5 4 SAS 6 lee P35 Min Nach 10 min ist die anf ngliche Schalthysterese von 15 C auf 5 C reduziert P36 Brennerstarts P36 zeigt die Anzahl der Brennerstarts keine Einste
52. tur Tag f r beide Heizkreise CH Absenktemperatur f r beide Heizkreise Ch Warmwasser Solltemperatur Sa Su Heizprogramm 1 von Samstag bis Sonntag Mo Fr Heizprogramm 1 von Montag bis Freitag HU Parametereinstellung f r Benutzer und Fachkraft Time Einstellung der Uhrzeit und des Wochentags Anzeige D BG Mo Tu We Th Fr Sa Su Bau e TIO h AO t icon OOAD cp 5 nn una Io GB e 0192 O A kl 1 il Wochentage Montag Sonntag mit Unterstrich H Kommunikation zu CAN Bus Teilnehmern z B Lago FB BM8 Merlin BM Kl Statusanzeigen gt Brenner m Mischerkreispumpe a Warmwasser Freigabe Va Speicherladepumpe amp t Mischer auf GL Mischer zu CO Raumtemperatur dea Multifunktionsrelais Pumpe direkter Heizkreis EI Temperatur des W rmeerzeugers Bei Verwendung als Mischererweiterung wird angezeigt Si Uhrzeit IS Betriebsarten Betriebsbereitschaft AUS Heizen und Warmwasserbereitung AUS nur Frostschutzbetrieb 1 Automatikbetrieb 1 Heizen nach Heizprogramm 1 Warmwasser nach Parameter 18 2 Automatikbetrieb 2 Heizen nach Heizprogramm 2 Warmwasser nach Parameter 18 2 Tagbetrieb 24 Stunden Heizen mit Raum Solltemperatur Tag Warmwasser nach Parameter 18 Nachtbetrieb 24 Stunden Heizen mit Absenktemperatur Warmwasser nach Parameter 18 Sommerbetrieb Heizen AUS Warmwasser nach Parameter 18 Service W rmeerzeuger regelt au
53. tur des direkten Heizkreises 1 HK m Vorlauftemperatur des Mischerkreises 2 HK ga Warmwassertemperatur FEH Temperatur des Multifunktionsf hlers Beim Dr cken des OK Tasters wird die Solltemperatur angezeigt Wenn ein F hler nicht angeschlossen ist steht in der Anzeige gt Die Anzeige wechselt nach einigen Sekunden ohne Bedienung zur ck in die Standardanzeige Betriebsart einstellen Die Betriebsart legt fest wie der Heizungsregler arbeitet Ob die Heizung automatisch oder von Hand z B bei einer Feier geregelt werden soll Oder wie soll die Heizung w hrend l ngerer Abwesenheit z B in den Ferien geregelt werden gt Werksseitig ist der Heizungsregler eingestellt auf OD Bereitschaft AUS F r den normalen Betrieb muss die Betriebsart ge ndert werden 1RWahlschalter auf Mode drehen ZIOK Taste dr cken gt Anzeige blinkt 31Mit Drehknopf eine Betriebsart einstellen Nach der Einstellung OK Taste dr cken gt Die neue Betriebsart wird angezeigt 5 Wahlschalter zur ck auf drehen gt Alle Betriebsarten wirken auf den W rmeerzeuger und auf beide internen Heizkreise des Reglers Jedem Heizkreis kann individuell eine hiervon abweichende Betriebsart zugewiesen werden siehe Seite 12 Benutzer Parameter einstellen gt Wird der Regler als Heizanlagenregler eingesetzt werden bei den Betriebsarten und gx alle Heizkreise der Anlage ausgeschaltet Bei Einsatz als Mischererw
54. uftemperatur wird zyklisch jeweils nach Ablauf von P77 gemessen gt Je l nger die Rohrleitungen desto h her sollte P77 eingestellt werden P78 Mischer Laufzeitbegrenzung P78 Begrenzung in Richtung ZU 10 min Begrenzung in Richtung AUF keine P78 0 Keine Begrenzung in beide Richtungen P78 1 30 min Der Wert gibt an wie lange maximal der Mischer in eine Richtung AUF oder ZU gefahren wird gt Wichtig bei fehlender Rutschkupplung oder fehlenden Endschal tern am Mischer gt Nach dem Verfahren des Mischers in eine Richtung f r die ein gestellte Zeit wird der Mischer nicht mehr in die gleiche Richtung angesteuert bis eine Ansteuerung in die Gegenrichtung erfolgt gt Einstellen nach Angabe des Mischerherstellers P79 Mischer Startsekunden P79 0 30 s Der erste Hub eines geschlossenen Mischers bewirkt nicht sofort eine nderung der Vorlauftemperatur P79 ist die Zeit bis eine Vorlauftemperatur nderung messbar ist gt Den Wert erh hen wenn sich in der Anfangsphase die Vorlauf temperatur zu langsam ndert Bei Multifunktionsrelais MF Relais Das Multifunktionsrelais Klemme 4 ist aktiv wenn DIP Schalter 4 OFF eingestellt ist Dem Relais ist der F hler an Klemme 19 zugeordnet P80 Funktion des MF Relais P80 0 keine Funktion P80 1 Sammlerpumpe nur wenn der Regtronic EH als Heizan lagenregler eingesetzt wird gt Die Sammlerpumpe wird eingeschaltet wenn ein V
55. und OK Taste dr cken gt Anzeige springt wieder zum Parameter der ge ndert werden soll gt Anzeige blinkt wenn die Code Nr richtig ist Wurde die Code Nr falsch eingegeben blinkt die Anzeige nicht Mit Schritt 3 fortfahren BM Drehknopf gew nschten Wert einstellen gt Einige Parameter k nnen nur angezeigt werden 6 Zum Best tigen OK Taste dr cken Nach der Einstellung mit Schritt 2 fortfahren wenn Sie noch wei tere Parameter ndern wollen Die Code Nr muss nicht wieder eingegeben werden oder Wahlschalter zur ck auf drehen Die Tabelle auf Seite 33 Liste der Parameter P20 bis P99 zeigt die Einstellm glichkeiten gt Es werden am Heizungsregler nur die Parameter angezeigt f r die auch F hler angeschlossen sind 32 Liste der Parameter P20 bis P99 P Nr 20 21 22 23 Bei 30 Sil 32 33 34 35 36 37 38 Bei 50 51 52 53 Bei 60 61 Parameter Code Nr Eingabe Code Nr Anderung Au entemperatur Frostschutz CAN Buskennung Mischerkreis aktivem W rmeerzeuger Maximale Temperatur WE Minimale Temperatur WE Anfahrentlastung Minimalbegrenzung WE Dyn Schalthysterese Hysteresezeit Brennerstarts Brennerlaufzeit Adresse Heizmodul nur f r Kaskadenbetrieb Einstellbereich 0000 9999 0000 9999 15 0 bis 5 0 C 1 15 2 15 mit direktem Heizkreis Werksein stellung 0000 0000 0 0 C WE Kesselmodul Heizmodul 30 0 110 0 C 10 0 80 0
56. ung P75 Der Heizungsregler regelt nicht nach Raum Solltemperatur P75 20 0 40 0 C Der Heizungsregler startet den K hlbetrieb sobald die eingestellte Raum Solltemperatur P75 berschritten wird Der K hlbetrieb endet wenn die P75 um 2 C unterschritten wird P76 Min TA K hlen Minimale Au entemperatur f r die K hlung Witterungsgef hrte K hlung P76 Der Heizungsregler regelt nicht witterungsgef hrt 37 P76 0 0 40 0 C Der Heizungsregler startet den K hlbetrieb sobald die eingestellte Au entemperatur P76 berschritten wird Der K hlbetrieb endet wenn die P76 um 1 C unterschritten wird Sind bei P75 und P76 Werte eingestellt m ssen beide Bedingungen erf llt sein damit der K hlbetrieb startet Beispiel K hlbetrieb CAN Bus Regtronic EH Der Zentralregler aktiviert die Betriebsart K hlen ber den CAN Bus und steuert den W rmerzeuger die K ltemaschine die Warmwas serbereitung und den direkten Heizkreis Der Regtronic EH steuert das Bypassventil und den gemischten Heizkreis P80 34 P74 20 C 38 Sobald der Zentralregler die Betriebsart K hlen aktiviert schaltet das Multifunktionsrelais im Regtronic EH und ffnet das Bypassventil ON so dass der K hlkreislauf vom W rmeerzeuger getrennt wird Der Mischer X 2 regelt auf die eingestellte Vorlauftemperatur P74 P77 Mischer Abtastzeit P77 10 200 s Die Vorla
57. ungsregler L1 15 17 FBR2 3 Netzspannung f r die Ausg nge L1 alternativ 4 Pumpe Heizkreis 1 oder 15 16 Raumthermostat Multifunktionsrelais 16 17 Telefonschalter 5 Pumpe Heizkreis 2 18 Speicherf hler 6 Speicherladepumpe 19 Raumf hler oder Multifunktionsf hler 7 Mischer Auf 20 Kesself hler 8 Mischer Zu 21 Vorlauff hler 9 10 Brenner potenziaffrei 22 Au enf hler 22 Optionen Zwischen den Klemmen 2 und 3 muss eine Br cke angeschlossen werden zur Versorgung der Relais falls keine gesonderten Vorschriften zur Absicherung der Relais vorliegen Maximalbegrenzer Falls ein Maximalbegrenzer f r den gemischten Heizkreis erforder lich ist z B bei einer Fu bodenheizung so muss dieser zwischen Klemme 5 und Heizkreispumpe angeschlossen werden 23 Anlagenbeispiele Heizanlagenregler f r W rmeerzeuger gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung Voraussetzung Im Auslieferungszustand kann der Heizungsregler bei Anschluss der erforderlichen F hler f r diese Anlage genutzt werden Regtronic EH CC T1T2 20 9 10 785 F hler siehe 43 Zubeh r gt AF AFS Au enf hler nur bei Witterungsf hrung gt KF KFS Kesself hler bei Regelung des W rmeerzeugers gt VF VFAS Vorlauff hler nur bei gemischtem Heizkreis gt SPF SPFS Speicherf hler 24 Raumregelung Die Raumtemperatur kann folgenderma en erfasst und geregelt werden gt FBR2 Fernbedienung mit Raumf hler

Regtronic EH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents