Benutzerhandbuch für Windows
Contents
1. Manuelle Konfiguration 20 3 ndern Sie die WLAN Parameter auf die folgenden Werte WLAN Parameter Einstellung SSID Netzwerkname oder Druckserver SSID Basic Service Set Type BSST Ad Hoc Datenverschl sselungsmodus Keiner WEP Schl ssel Keiner 4 berpr fen Sie die IP Adresse des Druckers Dem Drucker wird ber die AutolP Methode eine IP Adresse zugewiesen Diese Adresse liegt im Bereich 169 254 Sie k nnen die IP Adresse des Druckers mit einer der folgenden Methoden ermitteln e Drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite Weitere Informationen zum Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite finden Sie unter Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite sowie in der Druckerdokumentation e Verwenden Sie das Dienstprogramm zur IP Einrichtung auf der MarkNet N8050 Dienstprogramme CD um die IP Adresse des Druckservers anzuzeigen 5 Stellen Sie sicher dass dem PC eine andere IP Adresse als die des Druckers zugewiesen ist diese aber immer noch im gleichen IP Bereich liegt Beispiel Ger t IP Adresse Computer 169 254 10 40 Druckserver 169 254 10 41 Wenn die IP Adresse des Computers nicht im gleichen Bereich wie der Druckserver liegt m ssen Sie die IP Adresse dementsprechend ndern Informationen zum Ermitteln und ndern der IP Adresse des Computers finden Sie in der Dokumentation des Computers oder Betriebssystems 6 ffnen Sie einen Web Browser und geben Sie die IP A2. solcher Sch den mitteilen Lexmark haftet f r keinerlei Forderungen die auf Forderungen Dritter basieren Diese Beschr nkung der Abhilfema nahmen gilt auch f r Schadenersatzforderungen gegen ber Lieferanten und Weiterverk ufern von Lexmark Die f r Lexmark seine Lieferanten und Weiterverk ufer geltenden Beschr nkungen der Abhilfema nahmen sind nicht kumulativer Natur Die Lieferanten und Weiterverk ufer sind als Beg nstigte dieser Beschr nkung vorgesehen Zus tzliche Rechte Einige Staaten lassen keine Beschr nkung hinsichtlich der Dauer einer stillschweigenden Gew hrleistung oder den Ausschluss bzw die Beschr nkung von indirekten Sch den oder Folgesch den zu In diesen F llen finden die in dieser Erkl rung aufgef hrten Beschr nkungen oder Ausschl sse unter Umst nden keine Anwendung Durch diese beschr nkte Gew hrleistung werden Ihnen bestimmte Rechte verliehen Sie haben unter Umst nden noch weitere Rechte die jedoch von Staat zu Staat unterschiedlich sind Wi Fi Interoperability Certificate CorificaHom ID W003404 This certificate represents the capabilities and features that have passed the interoperability testing governed by the Wi Fi Alliance Detailed descriptions of these features can be found at www wi fi org certificate Certification Date March 30 2005 CERTIFIED Category Wireless Printers and Print Servers Company Lexmark International Inc Product MarkNet N8050 This
3. Authentifizierungsmechanismen verwendet e EAP MD5 e EAP TLS e EAP TTLS e LEAP e MSCHAPv2 e PEAP BSS Typ Basic Service Set Der Typ des verwendeten WLAN Netzwerks Beim BSS Typ kann es sich um einen der folgenden Typen handeln Infrastrukturnetzwerk Ad Hoc Netzwerk CA Zertifikat Zertifikatsbeh rden Zertifikat eine Datei die zum berpr fen der von einem Zertifikatsinhaber vorgelegten Signatur verwendet wird Datenverschl sselungsmodus Das Sicherheitsprotokoll das zur Netzwerkauthentifizierung und zum Schutz von Daten verwendet wird die ber Ihr WLAN bertragen werden DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Protokoll mit dem den Ger ten in einem Netzwerk dynamische IP Adressen zugewiesen werden Bei der dynamischen Adresszuweisung kann ein Ger t bei jedem Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk eine andere IP Adresse anfordern Somit besteht die M glichkeit dem Netzwerk ein neues Ger t hinzuzuf gen ohne dass eine eindeutige IP Adresse manuell zugewiesen werden muss 24 Druckeranschluss Windows Terminologie mit der eine physische oder logische Verbindung zu einem Drucker bezeichnet wird Beispiel e LPT1 gibt an dass der Drucker ber ein Parallelkabel an einen physischen Parallelanschluss angeschlossen ist e USB001 gibt an dass der Drucker ber ein USB Kabel an einen physischen USB Anschluss angeschlossen ist e Print_Server_E320_0020000035D0 kennzeichnet eine logische Verbindung zum D
4. Sie die WLAN Einstellungen des Computers auf die in Schritt 3 notierten urspr nglichen Werte zur ck Zertifikatsverwaltung Bei einigen Authentifizierungsmechanismen die mit dem WLAN Sicherheitsmodus 802 1x Radius verkn pft sind muss entweder ein CA Zertifikat PEAP und EAP TTLS oder sowohl ein signiertes Zertifikat als auch ein CA Zertifikat EAP TLS verwendet werden Verwalten von Zertifikaten f r die Verwendung mit 802 1x Radius A oO N Klicken Sie links auf der eingebetteten Webseite des Druckservers auf Konfiguration Klicken Sie auf Zertifikatsverwaltung W hlen Sie die entsprechenden Verwaltungsoptionen aus Kehren Sie zum Startbildschirm der eingebetteten Webseite zur ck und fahren Sie mit Schritt 7 der Anweisungen unter Konfigurieren des Druckservers im Ad Hoc Modus fort Installieren eines neuen CA Zertifikats 1 2 Klicken Sie unter Zertifikat Konfiguration auf Neues ZS Zertifikat installieren Navigieren Sie zum korrekten Zertifikatsspeicherort und klicken Sie auf bernehmen Konfigurieren des Druckservers im Ad Hoc Modus 22 Anfordern und Installieren eines neuen signierten Zertifikats 1 Klicken Sie unter Zertifikat Konfiguration auf Zertifikat Signaturaufforderung aktualisieren Geben Sie die entsprechenden Informationen zum Zertifikat ein 3 Klicken Sie auf Zertifikat Signaturaufforderung aktualisieren 4 Klicken Sie unter Zertifikat Signaturaufforderung auf Zertifikat Signa
5. den Netzwerkdrucker zur Verwendung mit mehreren Computern installieren wiederholen Sie den unter Installieren des Druckers im Netzwerk beschriebenen Vorgang f r jeden Computer der auf den Drucker zugreifen soll Der WLAN Druckserver muss nicht f r jede nachfolgende Installation wieder neu konfiguriert werden Installieren des Druckers im Netzwerk 14 Andern der Einstellungen des WLAN Druckservers De Am einfachsten k nnen die Einstellungen des WLAN Druckservers ber den eingebetteten Webserver ge ndert werden Dazu muss der Drucker erfolgreich im Netzwerk installiert worden sein 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in ein Browser Fenster ein Die eingebettete Webseite f r den Druckserver wird ge ffnet Informationen zum Ermitteln der IP Adresse des Druckers finden Sie unter Ermitteln der IP Adresse des Netzwerkdruckers W hlen Sie die zu ndernden Einstellungen wie beispielsweise die IP Adresse aus Geben Sie die nderungen ein und klicken Sie auf bernehmen Ermitteln der IP Adresse des Netzwerkdruckers Sie k nnen die IP Adresse des Netzwerkdruckers ermitteln indem Sie entweder das Dienstprogramm zur IP Einrichtung starten oder eine Netzwerk Konfigurationsseite drucken Verwenden des Dienstprogramms zur IP Einrichtung Das Dienstprogramm zur IP Einrichtung wird beim Ausf hren der MarkNet N8050 Dienstprogramme CD zusammen mit dem Assistenten f r das Lexmark WLAN Installationsdienstprogramm installiert
6. A Zertifikat ein oder klicken Sie auf Durchsuchen um das Zertifikat auszuw hlen Klicken Sie auf OK um das Zertifikat zu installieren oder klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 7 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Wenn EAP TLS als Authentifizierungsmechanismus ausgew hlt wurde 1 Geben Sie den gew nschten Benutzernamen f r den 802 1x Radius Authenti fizierungsserver ein Klicken Sie auf Signiertes Zertifikat installieren Geben Sie den Pfad zum korrekten signierten Zertifikat ein oder klicken Sie auf Durchsuchen um das Zertifikat auszuw hlen Klicken Sie auf OK um das Zertifikat zu installieren oder klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen Klicken Sie auf CA Zertifikat installieren Geben Sie den Pfad zum korrekten CA Zertifikat ein oder klicken Sie auf Durchsuchen um das Zertifikat auszuw hlen Klicken Sie auf OK um das Zertifikat zu installieren oder klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 7 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 12 e Wenn EAP TTLS als Authentifizierungsmechanismus ausgew hlt wurde 1 Wahlen Sie die gew nschte interne Authentifizierung aus die in Verbindun
7. DEN DURFEN GELTEN LEDIGLICH WAHREND DER GEWAHRLEISTUNGSFRIST NACH ABLAUF DIESER FRIST HABEN SOWOHL AUSDRUCKLICHE ALS AUCH STILLSCHWEIGENDE GEWAHRLEISTUNGEN KEINERLEI GULTIGKEIT MEHR SAMTLICHE INFORMATIONEN SPEZIFIKATIONEN PREISE UND DIENSTLEISTUNGEN KONNEN JEDERZEIT UND OHNE VORANKUNDIGUNG GEANDERT WERDEN Haftungsbeschrankung Die einzige Abhilfema nahme die Ihnen im Rahmen dieser eingeschr nkten Gew hrleistung zur Verf gung steht wird in diesem Dokument erl utert Bei einer Beanstandung in Bezug auf eine Leistungserbringung oder Nichterf llung durch Lexmark oder einen Weiterverk ufer f r dieses Produkt im Rahmen dieser eingeschr nkten Gew hrleistung k nnen Sie tats chlich entstandene Sch den bis zu der im folgenden Absatz angef hrten H he geltend machen Die Haftung von Lexmark f r tats chlich entstandene Sch den die auf beliebige Gr nde zur ckzuf hren sind ist auf den Betrag beschr nkt den Sie f r das Produkt bezahlt haben durch das die Sch den verursacht wurden Diese Haftungsbeschr nkung gilt nicht f r Schadenersatzforderungen f r k rperliche Verletzungen bzw Sch den an Immobilien oder Sachverm gen f r die Lexmark gesetzlich haftet LEXMARK HAFTET IN KEINEM FALL F R ENTGANGENE GEWINNE ENTGANGENE EINSPARUNGEN INDIREKT ENTSTANDENE SCH DEN ODER ANDERE WIRTSCHAFTLICHE SCH DEN BZW FOLGESCH DEN Dies gilt selbst dann wenn Sie Lexmark oder einem Weiterverk ufer die M glichkeit
8. Installationsdienstprogramms angezeigt wird fahren Sie mit den Anweisungen zur Installation fort Wenn der Bildschirm des Installationsdienstprogramms nicht angezeigt wird f hren Sie folgende Schritte aus a Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Arbeitsplatz b Doppelklicken Sie auf das Symbol f r das CD ROM Laufwerk c Doppelklicken Sie gegebenenfalls auf setup exe Das WLAN Installationsdienstprogramm konnte nicht mit dem Drucker kommunizieren e berpr fen Sie ob der Drucker mit Strom versorgt wird e berpr fen Sie ob das USB Kabel korrekt an den Computer und den Drucker angeschlossen ist e Schlie en Sie den Drucker ber einen anderen USB Anschluss an den Computer an e Wenn der Drucker auch nach mehreren Versuchen nicht ber ein USB Kabel an den Computer angeschlossen und somit das WLAN Installationsdienstprogramm nicht verwendet werden kann k nnen Sie den Druckserver mit Hilfe der unter Manuelle Konfiguration beschriebenen Methode f r die Verwendung im Netzwerk konfigurieren Der Netzwerkschl ssel war ung ltig Ein Netzwerkschl ssel entspricht einem Passwort und muss die folgenden Kriterien erf llen e WEP Schlissel Probleml sung 17 Genau 5 oder 13 ASCII Zeichen oder Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen nur A F und 0 9 Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel nur f r den Infrastrukturmodus Zwischen 8 und 63 ASCII Zeichen Der Drucker konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen Es gi
9. LEXMARK Interner MarkNet N8050 WLAN Druckserver Benutzerhandbuch Mai 2005 www lexmark com Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Lexmark International Inc 2005 Lexmark International Inc Alle Rechte vorbehalten 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 USA Ausgabe Mai 2005 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r Lander in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC BERNIMMT F R DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen L ndern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung trifft f r Sie deshalb m glicherweise nicht zu Diese Dokumentation enth lt m glicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler An den enthaltenen Informationen werden in regelm igen Abst nden nderungen vorgenommen Diese nderungen werden in sp teren Ausgaben ber cksichtigt Verbesserungen oder nderungen der beschriebenen Produkte oder Programme k nnen jederzeit vorgenommen werden Kommentare zu dieser Ver ffentlichung k nnen an folgende Adresse gericht
10. Sie k nnen dieses Dienstprogramm verwenden um die IP Adresse des Druckservers zu ermitteln 1 Starten Sie das Dienstprogramm f r die IP Einrichtung Beispiel Klicken Sie unter Windows auf Start gt Programme gt Lexmark gt Dienstprogramm zur IP Einrichtung Das Dienstprogramm zur IP Einrichtung erkennt alle Lexmark Drucker und Druckserver im Netzwerk Es wird eine Liste der Drucker und der zugeh rigen MAC und IP Adressen angezeigt 2 Wahlen Sie den Drucker aus der Liste aus 3 Klicken Sie auf Webseite starten ndern der Einstellungen des WLAN Druckservers 15 Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite Das Verfahren zum Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite kann je nach Drucker variieren Informationen zum Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite finden Sie in der Druckerdokumentation Hinweis Wenn die Installation dieses Produkts im WLAN nicht erfolgreich abgeschlossen wurde wird die IP Adresse unter Umst nden nicht auf der Netzwerk Konfigura tionsseite aufgef hrt Andern der Einstellungen des WLAN Druckservers 16 Probleml sung VE In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur L sung von Problemen die w hrend der Konfiguration des internen WLAN Druckservers auftreten k nnen Die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD wird nicht automatisch gestartet 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Softwareprogramme 2 Legen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD erneut ein Wenn der Bildschirm des
11. bar ist um die WLAN Kommunikation erneut zu berpr fen Aktivieren Sie die Optionsschaltfl che neben Aktuelle Einstellungen best tigen auch wenn der Druckserver keine Netzwerkverbindung herstellen konnte um die aktuellen Einstellungen beizubehalten Aktivieren Sie die Optionsschaltfl che neben WLAN Druckserver neu konfigurieren um den Konfigurationsvorgang erneut zu starten Der interne Druckserver wurde mit den korrekten Einstellungen konfiguriert kann aber nicht im Netzwerk gefunden werden berpr fen Sie ob der Druckserver mit Strom versorgt wird und ob die Betriebs Kontrollleuchte leuchtet berpr fen Sie ob sich der Drucker in Reichweite des WLAN Netzwerks befindet Der Drucker konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen 18 e Vergewissern Sie sich dass sich keine anderen elektronischen Ger te in der Nahe des Druckers befinden die den Empfang des WLAN Signals beeintr chtigen k nnten e berpr fen Sie ob Ihr WLAN Netzwerk einen eindeutigen Netzwerknamen SSID verwendet Wenn dies nicht der Fall ist kommuniziert der WLAN Druckserver unter Umst nden ber ein sich in der N he befindendes Netzwerk mit demselben Netzwerknamen e berpr fen Sie ob der Drucker ber eine g ltige IP Adresse im Netzwerk verf gt e berpr fen Sie ob die Antenne der Optionskarte f r den WLAN Druckserver korrekt angeschlossen ist Der Netzwerkdrucker druckt nicht e berpr fen Sie ob der Drucker mit Strom versorgt w
12. bt viele Faktoren an denen das Einbinden des Druckservers in das Netzwerk scheitern kann Dies sind einige der h ufigsten Probleml sungsoptionen berpr fen Sie ob die WLAN Einstellungen mit den vom WLAN Netzwerk verwendeten Einstellungen bereinstimmen berpr fen Sie ob sich der Drucker in Reichweite des Netzwerks befindet berpr fen Sie ob die Antenne der Optionskarte f r den WLAN Druckserver korrekt angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Netzwerk funktioniert und ob der beim Konfigurieren des Druckservers verwendete Computer mit dem Netzwerk kommunizieren kann Wenn das Netzwerk MAC Adressfilterung verwendet stellen Sie dem Netzwerk die MAC Adresse f r den Drucker zur Verf gung Die MAC Adresse wird auf der Netzwerk Konfigurationsseite aufgef hrt Informationen zum Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite finden Sie in der Druckerdokumentation Wenn der Druckserver f r ein Netzwerk konfiguriert wurde das momentan nicht f r den Drucker oder den beim Konfigurieren verwendeten Druckserver zur Verf gung steht und das Kontrollk stchen neben Nicht berpr fen ob der Druckserver auf das Netzwerk zugreifen kann w hrend des Konfigurationsvorgangs nicht aktiviert wurde wird der Bildschirm Verbindung fehlgeschlagen angezeigt Im Bildschirm Verbindung fehlgeschlagen stehen folgende Verwaltungsoptionen zur Verf gung Aktivieren Sie die Optionsschaltfl che neben berpr fen ob der Druckserver im Netzwerk verf g
13. chaltfl che Ich m chte einen anderen Netzwerknamen eingeben und klicken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie den WLAN Modus f r das Netzwerk aus Infrastruktur oder Ad Hoc Modus Geben Sie den gew nschten Netzwerknamen SSID des Netzwerks ein Hinweis Die eingegebene SSID muss mit der SSID des Netzwerks bereinstimmen Bei Eingabe der SSID ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Bei falscher Eingabe der SSID kann der Druckserver nicht ber das Netzwerk kommunizieren und das Konfigurationsverfahren muss wiederholt werden Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 8 10 11 12 Wahlen Sie den entsprechenden Kanal f r das Netzwerk aus falls zutreffend Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie aus welcher Sicherheitstyp f r das Netzwerk verwendet wird und klicken Sie dann auf Weiter Wenn Sicherheitseinstellungen aktiviert sind geben Sie den bzw die entsprechenden Sicherheitsschl ssel ein und klicken Sie auf Weiter Wenn keine Sicherheitseinstellungen aktiviert sind fahren Sie mit Schritt 9 fort berpr fen Sie im Zusammenfassungsbildschirm die einzelnen Netzwerkattribute um sicherzustellen dass die Einstellungen korrekt sind Wenn dies der Fall ist klicken Sie auf Weiter um diese Einstellungen auf den Druckserver anzuwenden Hinweis Durch Klicken auf Weiter wird das Installationsdienstprogramm aufgefordert die WLAN Kommunikation mit dem Drucker zu berpr fen Dieser Pr fvorgang kann bis
14. chanismen m ssen Zertifikate verf gbar sein um ein ordnungsgem es Funktionieren sicherzustellen In F llen in denen ein signiertes Zertifikat erforderlich ist muss eine Zertifikatsanforderung gestartet werden um ein neues signiertes Zertifikat zu erstellen Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 13 So erstellen Sie eine Zertifikatsanforderung Klicken Sie auf Zertifikate gt Zertifikatsanforderung erstellen Geben Sie die entsprechenden Informationen zum Zertifikat ein Klicken Sie auf Durchsuchen um zum Speicherort des Zertifikats zu navigieren A OO N a Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 7 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Installieren des Druckers im Netzwerk Nachdem Sie den Druckserver konfiguriert haben installieren Sie den Netzwerkdrucker mit der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Druckertreiber CD bzw Druckersoftware CD e Vergewissern Sie sich dass die Druckertreiber CD bzw die Druckersoftware CD in dem Computer eingelegt ist auf dem Sie den Drucker installieren m chten e Folgen Sie bei der Installation des Druckers dem Installationspfad Empfohlen gt Netzwerk Dieses Verfahren kann je nach Drucker unterschiedlich sein Weitere Informationen zum Installieren des Druckers im Netzwerk finden Sie in der Druckerdokumentation Installieren des Netzwerkdruckers auf zus tzlichen Netzwerkcomputern Wenn Sie
15. de Option aus und klicken Sie auf Weiter Trennen Sie das USB Kabel vom Computer und vom Drucker Nehmen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD aus dem Computer legen Sie die Druckertreiber CD bzw Druckersoftware CD ein und fahren Sie mit den Anweisungen unter Installieren des Druckers im Netzwerk fort Eingeben alternativer Netzwerkeinstellungen Nachdem die vorhandenen WLAN Einstellungen vom WLAN Installationsdienstprogramm ermittelt und angezeigt wurden k nnen Sie eine andere Netzwerkkonfiguration eingeben falls die gew nschte Netzwerkkonfiguration nicht verf gbar ist 1 W hlen Sie die Option zum Eingeben einer anderen Konfiguration aus nachdem der Installationsassistent die Standortpr fung ausgef hrt hat Wenn auf dem Computer WLAN Netzwerkkonfigurationen gefunden wurden gehen Sie wie folgt vor Aktivieren Sie im Bildschirm Auf Ihrem Computer verf gbare WLAN Konfigurationen die Optionsschaltfl che Ich m chte eine andere Konfiguration verwenden Klicken Sie dann auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 2 fort Wenn auf dem Computer keine WLAN Netzwerkkonfigurationen gefunden wurden gehen Sie wie folgt vor Aktivieren Sie im Bildschirm In Ihrer Region verf gbare drahtlose Netzwerke die Optionsschaltfl che Ich m chte einen anderen Netzwerknamen eingeben Klicken Sie dann auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 Aktivieren Sie im Bildschirm In Ihrer Region verf gbare drahtlose Netzwerke die Optionss
16. dieses Abrufs bestimmt wie die korrekte SSID ausgew hlt wird 1 W hlen Sie den entsprechenden Netzwerknamen SSID aus Auf Ihrem Computer verf gbare WLAN Konfigurationen Wenn auf dem Computer WLAN Konfigurationen gefunden wurden w hlen Sie aus der Liste Netzwerkname SSID den entsprechenden Namen aus Klicken Sie dann auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 2 fort Wenn der entsprechende Netzwerkname nicht in der Liste aufgef hrt wird aktivieren Sie die Optionsschaltfl che Ich m chte eine andere Konfiguration verwenden Klicken Sie dann auf Weiter und fahren Sie mit In Ihrer Region verf gbare drahtlose Netzwerke fort In Ihrer Region verf gbare drahtlose Netzwerke Wenn auf dem Computer keine WLAN Konfigurationen gefunden wurden sucht das Installationsdienstprogramm nach verf gbaren WLAN Netzwerken W hlen Sie aus der Liste Netzwerkname SSID den entsprechenden Namen aus klicken Sie auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 2 fort Wenn der entsprechende Netzwerkname nicht in der Liste aufgef hrt wird aktivieren Sie die Optionsschaltfl che Ich m chte einen anderen Netzwerknamen eingeben Klicken Sie dann auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 3 unter Eingeben alternativer Netzwerkeinstellungen fort 2 W hlen Sie die entsprechende Sicherheitsmethode aus und klicken Sie auf Weiter Wenn keine Sicherheitsmethode gefunden wurde fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Geben Sie die entsprechenden Sicherheitsschl ssel f r das N
17. dresse des Druckservers als URL ein um auf die in den Druckserver eingebettete Webseite zuzugreifen Hinweis Wenn 802 1x Radius als WLAN Sicherheitsmodus f r das Netzwerk vorgesehen ist und die Authentifizierungsmethode ein signiertes Zertifikat bzw ein CA Zertifikat erfordert finden Sie unter Zertifikatsverwaltung Anweisungen wie Sie die erforderlichen Zertifikate erhalten bevor Sie mit der Konfiguration fortfahren 7 Klicken Sie links auf der Webseite auf Konfiguration Konfigurieren des Druckservers im Ad Hoc Modus 21 10 11 12 Klicken Sie unter Andere Einstellungen auf Netzwerk Anschl sse Klicken Sie unter Netzwerk Anschl sse auf WLAN Optionen ndern Sie die aufgef hrten Netzwerkeinstellungen so dass sie dem WLAN entsprechen in dem der Drucker verwendet werden soll Dazu z hlen unter anderem folgende Einstellungen e SSID e BSS Typ e Kanalnummer nur Ad Hoc Modus e WLAN Sicherheitsmodus e Verschlisselungsmodus falls zutreffend Die eingegebene SSID muss mit der SSID des Netzwerks bereinstimmen Bei Eingabe der SSID ist die GroB und Kleinschreibung zu beachten Bei falscher Eingabe der SSID kann der Druckserver nicht Uber das Netzwerk kommunizieren und das Konfigurationsverfahren muss wiederholt werden Hinweis Falls WEP als Sicherheitsmodus ausgew hlt wurde klicken Sie auf Weitere Einstellungen um zus tzliche WEP Sicherheitsschl ssel einzugeben Klicken Sie auf bernehmen Setzen
18. eeceseeseres 1 Auspacken des Druckservers 222444444444444444RR Rn nnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnen 1 Installieren des internen WLAN Druckservers im Drucker s e 2 Informationen zur Sicherheit seen bine 3 Mindestanforderungen f r die Installation usussssrsrse ne nnnnnnennnne nennen 3 Einstellungen des WLAN Netzwerks unmmmnrssssnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 4 Kapitel 2 Konfigurieren des internen WLAN Druckservers uuuu0000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 5 bersicht ber die Konfiguration c cccccccsccsssecssesssecssesscesesestessesteeeeeeseeeees 5 Verwenden des WLAN InstallationsdienstprogrammS seeeseeesseeeeeeeeeee 6 Installieren des Druckers im Netzwerk seeseeeeeenseceaeeeeeeeeeeaeeeeeeees 14 Kapitel 3 ndern der Einstellungen des WLAN DILUCKSEIVERS a 15 Kapitel 4 ProblemlOSung sssssseeeeeeeeeeeeeeeeeseensennneeeeeeeeeeeeees 17 Die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD wird nicht automatisch gestatlel rsrene ein ee ieh 17 Das WLAN Installationsdienstprogramm konnte nicht mit dem Drucker kommunizieren 224s4nsnnnennnennnnnnnnnnnnnn nn ne nenne ennnennennnnnne 17 Der Netzwerkschl ssel war ung ltig uuuuuers24444ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 17 Der Drucker konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen 18 Der interne Druckserver wurde mit den korrekten Einstellungen konfigur
19. en Glossar 26 Beschrankte Gewahrleistung f r MarkNet N8050 Lexmark International Inc Lexington KY USA Diese beschr nkte Gew hrleistung gilt f r die Vereinigten Staaten und Kanada Angaben f r Kunden au erhalb der USA finden Sie in den l nderspezifischen Gew hrleistungsinformationen die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind Diese beschr nkte Gew hrleistung gilt f r dieses Produkt nur dann wenn es urspr nglich f r die Nutzung durch Sie selbst und nicht zum Weiterverkauf von Lexmark oder einem Lexmark Weiterverk ufer in dieser Erkl rung als Weiterverk ufer bezeichnet erworben wurde Beschr nkte Gew hrleistung Lexmark gew hrleistet f r dieses Produkt Folgendes Es ist aus Neuteilen oder aus Neuteilen und betriebsf higen Gebrauchtteilen die dieselbe Leistungsf higkeit wie Neuteile aufweisen hergestellt Es ist bei normaler Verwendung frei von Material und Verarbeitungsfehlern Wenn dieses Produkt w hrend der Gew hrleistungsfrist nicht wie gew hrleistet funktioniert wenden Sie sich an einen Weiterverk ufer oder an Lexmark Das Produkt wird in diesem Fall nach dem Ermessen von Lexmark repariert oder ausgetauscht Wenn es sich bei diesem Produkt um eine Funktion oder Option handelt findet diese Erkl rung nur Anwendung wenn diese Funktion oder Option in Verbindung mit dem vorgesehenen Produkt verwendet wird Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu k nnen m sse
20. ervers Nachdem Sie den Druckserver installiert haben schlie en Sie die Antenne an die Optionskarte an Schrauben Sie den Steckverbinder fest bis die Antenne sicher sitzt da eine lockere Verbindung zu einem schlechten WLAN Signal f hren kann Biegen Sie dann das Verbindungsst ck bis die Antenne nach oben zeigt Hinweis Bei einigen Druckerkonfigurationen kann es aus Platzgr nden erforderlich sein die Antenne vor der Installation der Optionskarte anzuschlie en Installieren des internen WLAN Druckservers im Drucker 2 Informationen zur Sicherheit Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist bevor Sie beginnen die Optionskarte f r den WLAN Druckserver im Drucker zu installieren Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Benutzerdokumentation n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden ACHTUNG Installieren Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Kabel an Mindestanforderungen f r die Installation Der interne MarkNet N8050 WLAN Druckserver Ein vorhandenes WLAN Netzwerk Ein unterst tzter Drucker Die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Treiber oder Druckersoftware CD Anforderungen f r das Konfigurieren des Druckservers mit dem Lexmark WLAN Installations dienstprogramm empfohlen Ein USB Kabel Die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD Ein Computer mit einem der folgenden Betriebssysteme Windows 2000 Wind
21. et werden Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 USA Im Vereinigten K nigreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten ohne dass Lexmark daraus Verpflichtungen gegen ber Ihrer Person entstehen In den USA k nnen Sie unter der Telefonnummer 1 800 553 9727 zus tzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben Im Vereinigten K nigreich und Irland w hlen Sie 44 0 628 481500 In allen anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation bernimmt der Hersteller keine Gew hrleistung f r die Verf gbarkeit dieser Produkte Programme oder Dienstleistungen in allen L ndern seines T tigkeitsbereichs Die Nennung eines Produkts eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdr cklich noch stillschweigend dass ausschlie lich dieses Produkt dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann Andere Produkte Programme bzw Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalit t k nnen ebenfalls verwendet werden sofern kein Versto gegen das Urheberrecht vorliegt Die Bewertung und berpr fung des Betriebs m
22. etzwerk ein und klicken Sie auf Weiter 4 berpr fen Sie im Zusammenfassungsbildschirm die einzelnen Netzwerkattribute um sicherzustellen dass die Einstellungen korrekt sind Wenn dies der Fall ist klicken Sie auf Weiter um diese Einstellungen auf den Druckserver anzuwenden Hinweis Durch Klicken auf Weiter wird das Installationsdienstprogramm aufgefordert die WLAN Kommunikation mit dem Drucker zu berpr fen Dieser Pr fvorgang kann bis zu 120 Sekunden dauern Wenn Sie sicher sind dass die am Bildschirm angezeigten WLAN Einstellungen korrekt sind und den WLAN Pr fvorgang nicht starten m chten oder wenn Sie den Druckserver f r ein Netzwerk konfigurieren das momentan nicht f r den Drucker oder den beim Konfigurieren verwendeten Computer zur Verf gung steht aktivieren Sie das Kontrollk stchen neben Nicht berpr fen ob der Druckserver auf das Netzwerk zugreifen kann und fahren Sie mit Schritt 6 fort Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 7 5 Vergewissern Sie sich dass der Druckserver ber das Netzwerk kommunizieren kann Wenn Sie den Druckserver erfolgreich konfiguriert haben und der Druckserver im Netzwerk verf gbar ist klicken Sie auf Fertig stellen um das Installationsdienstprogramm zu beenden Wenn Sie f r den Druckserver keine Verbindung zum WLAN Netzwerk herstellen konnten klicken Sie auf Einstellungen anzeigen um zu berpr fen ob die WLAN Einstellungen korrekt sind W hlen Sie die entsprechen
23. f r Ausf lle ein die durch Folgendes verursacht werden nderungen oder unzul ssige Anbauteile Unf lle unsachgem e Verwendung Missbrauch oder eine Verwendung die nicht mit den Benutzerhandb chern Handb chern Anweisungen oder Anleitungen von Lexmark in Einklang steht Ungeeigneter Aufstellort oder ungeeignete Betriebsumgebung Wartung durch Personen die nicht Lexmark oder einem von Lexmark autorisierten Serviceunternehmen angeh ren Betrieb eines Produkts ber die Grenzen der Betriebsf higkeit hinaus Verwendung von Druckmedien die nicht den Spezifikationen von Lexmark entsprechen Instandsetzung Reparatur Auff llung oder Umarbeitung von Produkten durch Drittanbieter oder unter Verwendung von Drittanbieterverbrauchsmaterial oder teilen e Produkte Verbrauchsmaterial Teile Materialien z B Toner und Druckfarben Software oder Schnittstellen die nicht von Lexmark stammen IM VON GELTENDEM RECHT ZULASSIGEN RAHMEN UBERNEHMEN LEXMARK SEINE LIEFERANTEN ODER WEITERVERKAUFER IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT WEDER AUSDRUCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND ANDERE GEWAHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IRGENDWELCHER ART AUSGESCHLOSSEN WERDEN INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN DER MARKTGANGIGKEIT DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALITAT SAMTLICHE GEWAHRLEISTUNGEN DIE GEMASS GELTENDEM RECHT UNTER UMSTANDEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WER
24. g mit EAP TTLS verwendet werden soll Geben Sie den gew nschten Benutzernamen und das gew nschte Passwort f r den 802 1x Radius Authentifizierungsserver ein Best tigen Sie das Passwort Klicken Sie auf CA Zertifikat installieren Geben Sie den Pfad zum korrekten CA Zertifikat ein oder klicken Sie auf Durchsuchen um das Zertifikat auszuw hlen Klicken Sie auf OK um das Zertifikat zu installieren oder klicken Sie auf Abbrechen um das Zertifikatsdialogfeld zu schlie en Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 7 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Konfigurieren der WEP Verschl sselung 1 Geben Sie den bzw die gew nschten WEP Schl ssel ein F r die WEP Verschl sselung ist mindestens ein WEP Schl ssel erforderlich Es k nnen jedoch bis zu vier Schl ssel verwendet werden W hlen Sie den Standard WEP bertragungsschl ssel aus Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 8 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Konfigurieren der WPA Personal Verschl sselung 1 Geben Sie den gew nschten vorl ufigen gemeinsamen Schl ssel ein 2 Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 8 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Erstellen einer Zertifikatsanforderung F r einige Authentifizierungsme
25. hafter Sicherheitsschl ssel bzw ein dauerhaftes Passwort den bzw das der Benutzer eingibt um in einer WPA Umgebung Sicherheitsschl ssel festzulegen Sicherheitsschl ssel Ein Sicherheitsschl ssel gleicht einem Passwort er wird entweder bei dem WPA oder WEP Sicherheitsprotokoll verwendet und muss die folgenden Kriterien erf llen Bei WPA Schl sseln umfassen g ltige Schl ssel bei der Verwendung von hexadezimalen Zeichen mindestens 64 Zeichen bei der Verwendung von ASCII zwischen 8 und 63 Zeichen WPA Authentifizierung wird f r Ad Hoc Konfigurationen nicht unterst tzt Bei WEP Schl sseln umfassen g ltige Schl ssel bei der Verwendung von hexadezimalen Zeichen entweder 10 oder 26 Zeichen bei der Verwendung von ASCII entweder 5 oder 13 Zeichen Signiertes Zertifikat Ein Zertifikat das von einer Zertifikatsbeh rde ausgegeben wird die wiederum die Authentizit t des Zertifikatsinhabers garantiert Glossar 25 Statischer Schl ssel Ein vorab festgelegter Sicherheitsschl ssel der einem Ger t oder Benutzer zu Authentifizierungszwecken zugewiesen wird Subnetz Ein Teil eines Netzwerks f r den eine gemeinsame Adresskomponente gilt In TCP IP Netzwerken bilden alle Ger te deren IP Adresse das gleiche Pr fix aufweist ein Subnetz So sind beispielsweise alle Ger te deren IP Adresse mit 192 168 0 beginnt normalerweise Teil desselben Subnetzes SSID Service Set ID wird auch als Netzwerkname bezeichnet Eine eindeut
26. hten e Folgen Sie bei der Installation des Druckers dem Installationspfad Empfohlen gt Netzwerk Dieses Verfahren kann je nach Drucker unterschiedlich sein Installieren des Netzwerkdruckers auf zus tzlichen Netzwerkcomputern Wenn Sie den Netzwerkdrucker zur Verwendung mit mehreren Computern installieren m ssen Sie das unter Installieren des Druckers im Netzwerk beschriebene Verfahren f r jeden Computer ausf hren der auf den Drucker zugreifen soll Der WLAN Druckserver muss nicht f r jede nachfolgende Installation wieder neu konfiguriert werden Konfigurieren des Druckservers ber die Bedienerkonsole des Druckers 23 Glossar De 802 1x Radius Ein Protokoll zur Benutzerauthentifizierung das in Verbindung mit einem RADIUS Authentifizierungsserver verwendet wird Ad Hoc Netzwerk Ein eigenst ndiges oder Peer to Peer Netzwerk in dem WLAN Ger te direkt miteinander kommunizieren ohne einen WLAN Access Point oder eine Basisstation zu verwenden ASCII Ein standardm iger Zeichensatz aus 96 Gro und Kleinbuchstaben sowie 32 nicht druckbaren Steuerzeichen Authentifizierung Ein Vorgang bei dem die Identit t eines Benutzers oder eines Ger ts in einer Netzwerkumgebung mit Hilfe von Passw rtern Zertifikaten oder Token berpr ft wird Authentifizierungsmechanismus Eine Methode bzw ein Mechanismus zur Ausf hrung eines Authentifizierungsprotokolls Beim Authentifizierungstyp 802 1x Radius werden die folgenden
27. iert kann aber nicht im Netzwerk gefunden werden 18 Der Netzwerkdrucker druckt nicht 444444444444HHRRRRRRnnH Rn nn nn nennen 19 Inhalt II Kapitel 5 Manuelle Konfiguration eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 20 Konfigurieren des Druckservers im Ad Hoc Modus 222244 nn 20 Konfigurieren des Druckservers ber die Bedienerkonsole des DUCK CRS es ccccc EIER E E 23 Installieren des Druckers im Netzwerk eeeseeeseeceeeeaeeeeeeeeeeaeeeeeeees 23 E11 21221 ae BEE a a 24 Inhalt IV Erste Schritte Auspacken des Druckservers a Nummer Beschreibung Interner MarkNet N8050 WLAN Druckserver Antenne MarkNet N8050 Dienstprogramme CD Installationshandbuch Montageschrauben 0 A PO USB Kabel Erste Schritte 1 Installieren des internen WLAN Druckservers im Drucker Stellen Sie vor der Installation des WLAN Druckservers sicher dass der Drucker korrekt eingerichtet ist e Die Toner oder Druckkassetten sind eingesetzt e Papier ist eingelegt e Der Drucker ist ausgeschaltet Hinweis Das Verfahren zum Installieren des internen WLAN Druckservers im Drucker kann je nach Drucker variieren Informationen zum Installieren von Optionskarten f r WLAN Druckserver finden Sie in der Druckerdokumentation im Abschnitt Installieren von Optionen Anschlie en der Antenne des WLAN Drucks
28. ierungstyp f r das Netzwerk aus Die f r den Authentifizierungstyp verf gbaren Optionen h ngen von dem in Schritt 1 ausgew hlten WLAN Modus ab Sie legen gleichzeitig fest welche Verschl sselungsmethoden zur Verf gung stehen Infrastrukturmodus e Open e Shared WPA Personal 802 1x Radius Ad Hoc Modus e Open Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 10 5 W hlen Sie die entsprechende Verschl sselungsmethode f r das Netzwerk aus Die 10 verf gbaren Verschl sselungsmethoden h ngen von dem in Schritt 4 ausgew hlten Authentifizierungstyp ab Open e Keine e WEP Shared e WEP WPA Personal e TKIP 802 1x Radius e Keine e WEP dynamische Schl ssel e WEP statische Schl ssel e WPA TKIP Wenn zur Authentifizierung 802 1x Radius und EAP TLS verwendet werden sollen ist eine Zertifikatsanforderung erforderlich um ein signiertes Zertifikat f r das Ger t einzuholen Informationen zum Anfordern eines neuen signierten Zertifikats finden Sie unter Erstellen einer Zertifikatsanforderung Wenn f r den Authentifizierungstyp 802 1x Radius ein anderer Mechanismus verwendet werden soll fahren Sie mit Schritt 7 fort Konfigurieren Sie die Authentifizierung und die Verschl sselung Wenn Sie keine der folgenden Optionen ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 8 fort Wenn Sie 802 1x Radius als Authentifizierungstyp ausgew hlt haben klicken Sie auf Authentifizierung konfigurie
29. ige Kennzeichnung zur Unterscheidung von WLAN Netzwerken WLAN Ger te m ssen dieselbe SSID verwenden um kommunizieren zu k nnen SSIDs sind bis zu 32 Zeichen lang Bei ihnen muss auf GroB und Kleinschreibung geachtet werden TCP IP Transmission Control Protocol TCP und Internet Protocol IP sind Protokolle ber die verschiedene Computertypen miteinander kommunizieren k nnen Das Internet basiert auf diesen Protokollen TKIP Temporal Key Integrity Protocol Ein Protokoll das f r den WPA Datenverschl sselungsmodus verwendet wird Dabei werden Sicherheitsschl ssel mit einem Hash Algorithmus verschl sselt und es wird eine Funktion zum berpr fen der Integrit t hinzugef gt durch die sichergestellt wird dass die Schl ssel nicht verf lscht wurden Verschl sselung Die Umwandlung von Daten in einen speziellen Code zum Schutz der Daten w hrend der bertragung ber ein Netzwerk WEP Wired Equivalency Protocol Ein in den urspr nglichen 802 11b Spezifikationen festgelegtes Sicherheitsprotokoll das zur Datenverschl sselung und Benutzerauthentifizierung verwendet wird WPA Wi Fi Protected Access Ein von der Wi Fi Alliance definiertes Sicherheitsprotokoll f r WLAN Netzwerke das zur Verbesserung des WEP Sicherheitsprotokolls durch verbesserte Datenverschl sselung und Benutzerauthentifizierung entwickelt wurde Zertifikatsbeh rde Eine Einheit die Zertifikate signiert um die Identit t des Zertifikatsinhabers nachzuweis
30. indem Sie auf die in den Druckserver eingebettete Webseite zugreifen Da bei dieser Konfigurationsmethode keine direkte USB Verbindung zum Computer und auch nicht das WLAN Installationsdienstprogramm verwendet wird m ssen Sie einige der WLAN Einstellungen auf dem Computer und im Netzwerk aufrufen Aus diesem Grund sind fortgeschrittene Kenntnisse im Hinblick auf WLAN Einstellungen und Computereinstellungen erforderlich um den Konfigurationsvorgang durchf hren zu k nnen Hinweis Wenn Sie den WLAN Druckserver mit dieser Methode konfigurieren m chten muss der f r den Konfigurationsvorgang verwendete Computer ber eine WLAN Netzwerkkarte verf gen Stellen Sie vor dem Konfigurieren des WLAN Druckservers sicher dass der Drucker korrekt eingerichtet ist e Die Optionskarte f r den internen WLAN Druckserver ist korrekt installiert e Die Toner oder Druckkassetten sind richtig eingesetzt e Inden Drucker ist Papier eingelegt e Der Drucker ist eingeschaltet und bereit zur Installation Weitere Informationen zum Einrichten des Druckers finden Sie in der Druckerdokumentation Konfigurieren des Druckservers im Ad Hoc Modus 1 berpr fen Sie ob die Betriebs Kontrollleuchte des Druckers leuchtet 2 Notieren Sie sich die derzeit auf dem Computer festgelegten WLAN Parameter Informationen zur Anzeige der aktuellen WLAN Parameter finden Sie in der Dokumentation zum WLAN Sie k nnen sich deswegen jedoch auch an den Systemverwalter wenden
31. ird e berpr fen Sie den Druckerstatus e Stellen Sie sicher dass keine Probleme mit dem Netzwerk vorliegen Lesen Sie hierzu in der Dokumentation zum Netzwerk nach oder wenden Sie sich an den Systemverwalter wenn Sie sich nicht sicher sind ob Probleme mit dem Netzwerk vorliegen e Vergewissern Sie sich dass der Druckertreiber auf dem Computer installiert ist von dem aus Sie den Druckauftrag senden Hinweis Der Druckertreiber muss auf allen Computern installiert werden die auf den Netzwerkdrucker zugreifen e Stellen Sie sicher dass der richtige Druckeranschluss ausgew hlt wurde Starten Sie den Computer neu e Deinstallieren Sie die Druckersoftware und installieren Sie sie erneut Wenn der Drucker immer noch nicht druckt lesen Sie in der Dokumentation zum Drucker nach in der Sie weitere Informationen finden e Vergewissern Sie sich dass kein Problem mit dem Drucker vorliegt Schlie en Sie den Drucker direkt ber ein USB Kabel an den Computer an und f hren Sie eine lokale Druckerinstallation aus Wenn Sie ber den direkt angeschlossenen Drucker drucken k nnen liegt m glicherweise ein Problem mit dem Netzwerk vor Lesen Sie hierzu in der Dokumentation zum Netzwerk nach oder wenden Sie sich an den Systemverwalter Der Netzwerkdrucker druckt nicht 19 Manuelle Konfiguration De Der interne MarkNet N8050 WLAN Druckserver wird mit Standardeinstellungen geliefert Sie k nnen ihn im Ad Hoc Modus konfigurieren
32. it anderen als den vom Hersteller ausdr cklich genannten Produkten Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung Lexmark Lexmark mit der roten Raute und MarkNet sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Lexmark International Inc Wi Fi ist ein eingetragenes Zertifizierungszeichen der Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Access ist ein Zertifizierungszeichen der Wi Fi Alliance Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber 2005 Lexmark International Inc Alle Rechte vorbehalten RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA Bei der Software und der dazugeh rigen Dokumentation f r die diese Vereinbarung gilt handelt es sich um kommerzielle Computer Software und Dokumentation die ausschlie lich auf private Kosten entwickelt wurden Informationen zur Sicherheit Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist bevor Sie beginnen die Optionskarte f r den WLAN Druckserver im Drucker zu installieren Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Benutzerdokumentation n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden WARNUNG Installieren Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Kabel an Hinweise zu Elektro Emissionen Hinweise zum WLAN Betrieb und zu FCC Bestimmungen P Inhalt De Kapitel 1 Erste Schritte s0csececccsscceesesennnnnseec
33. m schlie en Sie den Drucker mit dem internen Druckserver ber ein USB Kabel an einen Computer an und starten dann die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD Das Lexmark WLAN Installationsdienstprogramm bietet dann einen Assistenten Modus und einen erweiterten Modus an Im Assistenten Modus werden Sie Schritt f r Schritt durch den Konfigurationsvorgang gef hrt Im erweiterten Modus wird eine Benutzeroberfl che angezeigt in der die entsprechenden WLAN Konfigurationseinstellungen f r das WLAN Netzwerk in dem der Drucker verwendet werden soll direkt eingegeben und bernommen werden k nnen Hinweis Wenn das Lexmark WLAN Installationsdienstprogramm f r die Konfiguration verwendet wird steht der Authentifizierungstyp 802 1x Radius nur im erweiterten Modus zur Verf gung Die manuelle Konfiguration ist f r erfahrene Benutzer vorgesehen Dabei erfolgt die Kommunikation mit dem Druckserver ber eine Ad Hoc WLAN Verbindung d h ohne Verwendung des Lexmark WLAN Installationsdienstprogramms oder einer direkten USB Verbindung Benutzer die das manuelle Konfigurationsverfahren anwenden m chten m ssen ber entsprechendes Hintergrundwissen in Bezug auf die WLAN Einstellungen des Netzwerks verf gen Anweisungen zum manuellen Konfigurieren des internen WLAN Druckservers finden Sie unter Manuelle Konfiguration Stellen Sie vor dem Konfigurieren des WLAN Druckservers sicher dass der Drucker korrekt eingerichtet ist e Die Optionskarte f r den in
34. n Sie gegebenenfalls die Funktion oder Option zusammen mit dem Produkt einreichen Wenn Sie dieses Produkt an einen anderen Benutzer bertragen stehen die nach den Bedingungen dieser Erkl rung geltenden Garantieleistungen diesem Benutzer f r den verbleibenden Zeitraum der Gew hrleistungsfrist zur Verf gung Sie sollten den Nachweis des Ersterwerbs und diese Erkl rung an diesen Benutzer weitergeben Beschr nkte Garantieleistungen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 12 Monate Sie beginnt mit dem Datum des Ersterwerbs entsprechend dem Kaufbeleg Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu k nnen m ssen Sie gegebenenfalls einen Nachweis f r den Ersterwerb vorlegen Sie m ssen gegebenenfalls das Produkt zum Weiterverk ufer oder an Lexmark bzw es mit einem portofreien Versandaufkleber versehen und ordnungsgem verpacktan einen von Lexmark bezeichneten Ort schicken F r den Verlust oder die Besch digung eines Produkts das sich auf dem Weg zum Weiterverk ufer oder zu dem von Lexmark bestimmten Ort befindet sind Sie verantwortlich Wenn im Rahmen einer Garantieleistung ein Produkt oder ein Teil ausgetauscht werden muss geht das ausgetauschte Teil in das Eigentum des Weiterverk ufers bzw von Lexmark ber Bei dem Ersatzteil kann es sich um ein neues oder repariertes Teil handeln F r das Ersatzteil gilt die verbleibende Gew hrleistungsfrist des Originalprodukts Ein Austausch ist nicht m glich wenn das a
35. ows XP Windows XP Professional x64 Edition e Windows 2000 Server Windows Advanced Server Windows DataCenter Server e Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Standard x64 Edition Hinweis Der Druckserver kann dar ber hinaus auch unter weiteren Betriebssystemen verwendet werden Eine Liste der unterst tzten Betriebssysteme finden Sie in der Druckerdokumentation Informationen zur Sicherheit 3 Einstellungen des WLAN Netzwerks Um den im Drucker installierten WLAN Druckserver konfigurieren zu k nnen ben tigen Sie unter Umst nden einige Einstellungen des WLAN Netzwerks Dazu z hlen unter anderem folgende Einstellungen e Netzwerkname auch als SSID Service Set ID bezeichnet e BSS Typ Basic Service Set die Art des von Ihnen verwendeten WLAN Netzwerks Ad Hoc oder Infrastruktur e WLAN Kanalnummer e Netzwerk Authentifizierungstyp und Verschl sselungsmethode e Sicherheitsschl ssel e Signiertes Zertifikat oder CA Zertifikat Einstellungen des WLAN Netzwerks 4 Konfigurieren des internen WLAN Druckservers DO bersicht ber die Konfiguration Nachdem Sie den internen WLAN Druckserver im Drucker installiert haben stehen Ihnen zwei Methoden zum Konfigurieren des Druckservers f r ein WLAN Netzwerk zur Verf gung das Konfigurieren des Druckservers mit dem WLAN Installationsdienstprogramm oder die manuelle Konfiguration Beim Konfigurieren des Druckservers mit dem Lexmark WLAN Installationsdienstprogram
36. product has passed Wi Fi certification testing for the following standards IEEE Standard Security 802 11b WPATM Personal 802 119 WPATM Enterprise For more information www wi fi org certified_products
37. ren und fahren Sie mit den Anweisungen unter Konfigurieren des Authentifizierungsmechanismus fort Wenn Sie WPA Personal als Verschl sselungsmethode ausgew hlt haben klicken Sie auf Verschl sselung konfigurieren und fahren Sie mit den Anweisungen unter Konfigurieren der WPA Personal Verschl sselung fort Wenn Sie WEP oder WEP statische Schl ssel als Verschl sselungsmethode ausgew hlt haben klicken Sie auf Verschl sselung konfigurieren und fahren Sie mit den Anweisungen unter Konfigurieren der WEP Verschl sselung fort Klicken Sie auf bernehmen Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf OK um das Dienstprogramm zu beenden Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 11 Konfigurieren des Authentifizierungsmechanismus Wenn EAP MD5 MSCHAPv2 oder LEAP als Authentifizierungsmechanismus ausgew hlt wurde 1 Geben Sie den gew nschten Benutzernamen und das gew nschte Passwort f r den 802 1x Radius Authentifizierungsserver ein Best tigen Sie das Passwort Klicken Sie auf OK um zum Startbildschirm des erweiterten Modus zur ckzukehren und fahren Sie mit Schritt 7 der Anweisungen f r den erweiterten Modus fort Wenn PEAP als Authentifizierungsmechanismus ausgew hlt wurde 1 Geben Sie den gew nschten Benutzernamen und das gew nschte Passwort f r den 802 1x Radius Authentifizierungsserver ein Best tigen Sie das Passwort Klicken Sie auf CA Zertifikat installieren Geben Sie den Pfad zum korrekten C
38. rucker ber das Netzwerk Dynamischer Schl ssel Ein Sicherheitsschl ssel der nach dem Zufallsprinzip erzeugt und vom Server aus Sicherheitsgr nden einem Ger t oder einem Benutzer zugewiesen wird Hexadezimal Ein Zahlensystem das zur Darstellung von Bin rzahlen auf der Grundlage von 16 Ziffern verwendet wird Infrastrukturnetzwerk Ein Netzwerk in dem WLAN Ger te ber einen zentralen WLAN Access Point bzw eine zentrale Basisstation kommunizieren Ein Infrastrukturnetzwerk kann mehrere WLAN Access Points enthalten IP Adresse Eine Nummer ber die jedes in das Netzwerk eingebundene Ger t identifiziert wird Beispiel 192 168 0 1 Kanalnummer Eine Nummer die der Funkfrequenz zugewiesen ist auf der ein 802 11 Ger t sendet Die verf gbaren Kanalnummern sind je nach geografischer Region unterschiedlich MAC Adresse Ein aus 12 Zeichen bestehender eindeutiger Bezeichner f r ein Ger t im Netzwerk Beispiel 000200100888 Netzwerk Authentifizierungstyp Der in Ihrem Netzwerk verwendete Datenverschl sselungsmodus mit dem nicht autorisierte Benutzer oder Ger te am Herstellen einer Verbindung zu Ihrem WLAN Netzwerk bzw dem Zugriff darauf gehindert werden Netzwerkf higer Drucker Ein Drucker der nicht lokal an einen Computer angeschlossen werden muss Optionskarte Ein optionales Hardwareteil das in einem anderen Ger t installiert werden kann um zus tzliche Funktionen bereitzustellen PSK Pre Shared Key Ein dauer
39. stallationsdienstprogramms Wenn Sie auf Assistent Modus klicken kehrt das WLAN Installationsdienstprogramm in den Assistent Modus zur ck Wenn Sie auf Optionen klicken werden folgende Verwaltungsoptionen angeboten W hlen Sie entweder Assistent Modus oder Erweiterter Modus als Standard Startmodus f r das Dienstprogramm aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen neben Nicht berpr fen ob der Druckserver auf das Netzwerk zugreifen kann um die berpr fung der WLAN Kommunikation zu umgehen Der Pr fvorgang kann bis zu 120 Sekunden dauern Wenn Sie den Druckserver f r ein Netzwerk konfigurieren das momentan nicht f r den Drucker oder den beim Konfigurieren verwendeten Computer zur Verf gung steht oder wenn Sie die WLAN Kommunikation mit dem Drucker nicht berpr fen lassen m chten aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen und fahren Sie mit Schritt 1 fort W hlen Sie den vom Netzwerk verwendeten WLAN Modus aus Infrastruktur oder Ad Hoc Modus Geben Sie den Netzwerknamen SSID des Netzwerks ein in dem der Drucker verwendet werden soll Hinweis Die eingegebene SSID muss mit der SSID des Netzwerks bereinstimmen Bei Eingabe der SSID ist die Gro und Kleinschreibung zu beachten Bei falscher Eingabe der SSID kann der Druckserver nicht ber das Netzwerk kommunizieren und das Konfigurationsverfahren muss wiederholt werden W hlen Sie den entsprechenden Kanal f r das Netzwerk aus W hlen Sie den entsprechenden Authentifiz
40. ternen WLAN Druckserver ist korrekt installiert Alle Abdeckplatten und Druckerklappen sind installiert bzw geschlossen e Die Toner oder Druckkassetten sind richtig eingesetzt e Inden Drucker ist Papier eingelegt e Der Drucker ist eingeschaltet und bereit zur Installation Weitere Informationen zum Einrichten des Druckers finden Sie in der Druckerdokumentation Konfigurieren des internen WLAN Druckservers 5 Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 1 2 OOO FB OO Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird SchlieBen Sie den Drucker Uber ein USB Kabel an den Computer an Klicken Sie auf Abbrechen wenn der Hardware Assistent angezeigt wird Legen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD ein Die CD wird automatisch gestartet Klicken Sie auf MarkNet N8050 Dienstprogramme installieren Klicken Sie auf Einverstanden um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Klicken Sie auf Fertig stellen um die Dateien zu installieren und das Installationsdienstprogramm zu starten W hlen Sie Assistent Modus oder Erweiterter Modus aus Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen f r Assistent Modus bzw Erweiterter Modus Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 6 Assistent Modus Im Assistent Modus ruft das Lexmark WLAN Installationsdienstprogramm die WLAN Informationen von dem Computer ab an den der Drucker angeschlossen ist Das Ergebnis
41. turaufforderung herunterladen 5 Signieren Sie das Zertifikat mit Hilfe Ihrer Zertifikatsbeh rde Weitere Informationen zu signierten Zertifikaten finden Sie in der Dokumentation zu 802 1x Radius 6 Klicken Sie unter Zertifikat Konfiguration auf Neues Zertifikat installieren Konfigurieren des Druckservers ber die Bedienerkonsole des Druckers Bei bestimmten Druckermodellen ist es m glich den Netzwerknamen SSID und den Netzwerkmodus Ad Hoc Modus bzw Infrastrukturmodus ber die Bedienerkonsole des Druckers einzustellen Informationen zum Navigieren durch die Druckermen s und zum Auffinden der entsprechenden Men optionen finden Sie in der Druckerdokumentation Die Men bezeichnungen f r WLAN Einstellungen k nnen je nach Druckermodell variieren Hinweis Diese Konfigurationsmethode sollte nicht f r Netzwerke verwendet werden die mit WLAN Sicherheitseinstellungen arbeiten da der Netzwerkname und der Netzwerkmodus die einzigen WLAN Einstellungen sind die ber die Bedienerkonsole des Druckers aufgerufen werden k nnen Installieren des Druckers im Netzwerk Nachdem Sie den Druckserver konfiguriert haben installieren Sie den Drucker mit der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Druckertreiber CD bzw Druckersoftware CD auf den an das Netzwerk angeschlossenen Computern e Vergewissern Sie sich dass die Druckertreiber CD bzw die Druckersoftware CD in dem Computer eingelegt ist auf dem Sie den Drucker installieren m c
42. uszutauschende Produkt verunstaltet ver ndert aus Gr nden die nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt sind reparaturbed rftig oder so stark besch digt ist dass eine Reparatur nicht mehr m glich ist Dies ist auch dann der Fall wenn f r das Produkt rechtliche Verpflichtungen Einschr nkungen dingliche Sicherungsrechte oder eine Schuldenlast gelten Bevor Sie das Produkt zur Erbringung von Garantieleistungen abgeben entfernen Sie alle Druckkassetten Programme Daten und externe Speichermedien sofern von Lexmark keine anderen Anweisungen erteilt wurden Weitere Informationen zu den im Rahmen der Gew hrleistung verf gbaren M glichkeiten und Angaben zu dem f r Sie am g nstigsten gelegenen autorisierten Lexmark Kundendienst finden Sie im Internet unter http support lexmark com F r dieses Produkt ist w hrend der gesamten Gew hrleistungsfrist ein Fernkundendienst verf gbar F r Produkte die nicht mehr durch eine Lexmark Gew hrleistung abgedeckt sind wird unter Umst nden kein technischer Kundendienst mehr erteilt oder nur noch ein kostenpflichtiger technischer Kundendienst angeboten Umfang der beschr nkten Gew hrleistung Lexmark bernimmt keine Gew hrleistung f r den unterbrechungsfreien bzw fehlerfreien Betrieb eines beliebigen Produkts oder die Haltbarkeit bzw Nutzungsdauer von Drucken die mit einem beliebigen Produkt angefertigt wurden Die Garantieleistungen schlie en keine Reparaturen
43. zu 120 Sekunden dauern Wenn Sie sicher sind dass die am Bildschirm angezeigten WLAN Einstellungen korrekt sind und den WLAN Pr fvorgang nicht starten m chten oder wenn Sie den Druckserver f r ein Netzwerk konfigurieren das momentan nicht f r den Drucker oder den beim Konfigurieren verwendeten Computer zur Verf gung steht klicken Sie auf das Kontrollk stchen neben Nicht berpr fen ob der Druckserver auf das Netzwerk zugreifen kann und fahren Sie mit Schritt 11 fort Vergewissern Sie sich dass der Druckserver ber das Netzwerk kommunizieren kann e Wenn Sie den Druckserver erfolgreich konfiguriert haben und der Druckserver im Netzwerk verf gbar ist klicken Sie auf Fertig stellen um das Installationsdienstprogramm zu beenden e Wenn Sie f r den Druckserver keine Verbindung zum WLAN Netzwerk herstellen konnten klicken Sie auf Einstellungen anzeigen um zu berpr fen ob die WLAN Einstellungen korrekt sind W hlen Sie die entsprechende Option aus und klicken Sie auf Weiter Trennen Sie das USB Kabel vom Computer und vom Druckserver Nehmen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD aus dem Computer legen Sie die Druckertreiber CD bzw Druckersoftware CD ein und fahren Sie mit den Anweisungen unter Installieren des Druckers im Netzwerk fort Verwenden des WLAN Installationsdienstprogramms 9 Erweiterter Modus Im Startbildschirm des erweiterten Modus finden Sie zus tzliche Optionen f r die Verwendung des Lexmark WLAN In
Download Pdf Manuals
Related Search