Home

Schritt 1

Contents

1. Abbildung 8b Falls die Schrauben sich nicht festziehen lassen verwenden Sie die ebenfalls mitgelieferten Unterlegscheiben Stellen Sie sicher dass leere Einsch be mit Abdeckblenden versehen sind und bringen Sie die Geh useabdeckung des Servers wieder an 21 Der Pfeil weist auf die Einf hrrichtung hin Etikett hier anbringen Abbildung 9a Einlegen einer Kassette Auswurftaste Abbildung 9b Entnehmen einer Kassette 22 Schritt 8 berpr fen des Einbaus berpr fen der Funktionsf higkeit 1 Hinweis Schalten Sie den Server ein Das Bandlaufwerk f hrt seinen Hardwareselbsttest durch Dieser dauert ca 5 Sekunden Wird der Selbsttest erfolgreich abgeschlossen blinkt die gr ne LED Ready Bereit und leuchtet anschlie end dauerhaft gr n Sind w hrend des Tests Fehler aufgetreten blinken die LEDs Drive Error Laufwerksfehler und Tape Error Bandfehler w hrend die LEDs Ready Bereit und Clean Reinigung ausgeschaltet sind Dieser Zustand h lt an bis das Laufwerk zur ckgesetzt wird Weitere Informationen zu den LEDs finden Sie im Abschnitt LEDs w hrend des Selbsttests auf Seite 43 Installieren von Treibern und Datensicherungssoftware Bei Windows Systemen wird der Hardware Assistent automatisch angezeigt Es wird empfohlen den Assistenten zu schlie en und die Treiber ber den Link auf der HP StorageWorks Tape CD ROM zu installieren Legen Sie die CD RO
2. und anschlie end Installationspr fung So starten Sie Library amp Tape Tools direkt von der CD ohne Installation auf dem Server in einem besonderen Modus zur Installationspr fung W hlen Sie welcher Bestandteil der Laufwerksinstallation gepr ft werden soll e Pr fung der Ger teanschl sse e Pr fung der Konfiguration Bus und Treiberkonfiguration e Pr fung der Funktionsf higkeit des Laufwerks Lese und Schreibvorg nge auf einer Testkassette e Pr fung der Laufwerksleistung Geschwindigkeit der Daten bertragung an das Laufwerk e Pr fung der Systemleistung Geschwindigkeit der Daten bertragung vom Festplattensubsystem e Pr fung der Laufwerksk hlung Nach Abschluss der jeweiligen Pr fung werden die Testergebnisse in einer bersicht sowie Empfehlungen zur L sung m glicher Probleme angezeigt Fehlerbehebung mit HP Library amp Tape Tools Wahlen Sie auf der HP StorageWorks CD die Option Problembehandlung Auf diese Weise k nnen Sie Library amp Tape Tools im Standardmodus entweder direkt von der CD ohne Installation auf dem Server oder nach Installation auf dem Server ausf hren Es wird empfohlen Library amp Tape Tools zu installieren um jederzeit darauf zugreifen zu k nnen Auch f r den Fall dass Sie den HP Support in Anspruch nehmen m ssen werden Sie Library amp Tape Tools ben tigen Bei der ersten Ausf hrung von Library amp Tape Tools wird Ihr System nach HP Bandlaufwerken und
3. Auch 1A32 Systeme m ssen in der Regel neu gestartet werden UNIX Systeme verf gen unter Umst nden ber automatisch erkennbare Treiber die ein Anschlie en von Laufwerken an ein laufendes System ohne Systemneustart erm glichen Wenn ein Ger t beim Systemstart nicht erkannt wird liegt wahrscheinlich ein Problem mit der physischen Hardware vor Kabel Abschlusswiderst nde Verbindungen Stromversorgung oder Host Busadapter Erkennt das Betriebssystem ein beim Systemstart angezeigtes Ger t nicht liegt ein Softwareproblem vor e Wenn w hrend der Installation ein Problem auftritt und Sie weitere Informationen ben tigen schlagen Sie im Abschnitt Probleme w hrend der Installation auf Seite 39 nach e Wenn nach der Installation des Laufwerks beim Testen ein Problem auftritt lesen Sie den Abschnitt zu den Fehlersymptomen unter Testen nach der Installation auf Seite 41 e Weitere Informationen zu LED Mustern finden Sie im Abschnitt Bedeutung der LEDs auf Seite 43 Informationen zu Kassetten finden Sie im Abschnitt Probleme mit Kassetten auf Seite 46 Viele Benutzer k nnen mit Hilfe von HP Library amp Tape Tools Fehlerdiagnosen durchf hren Siehe Seite 34 Fehlerbehebung ber das Internet Umfassende und aktuelle Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auch im Internet unter der Adresse www hp com go support Probleme w hrend der Installation Beim Auspacken Beschreibung Weitere Inform
4. M3 Einbau schrauben ML350 a M3 Abstands schrauben ML370 Abbildung 5b Anbringen der Einbauschrauben in einem typischen HP ProLiant 350 oder 370 Server Schritt 4 Anbringen der Einbauteile Achtung Wenn f r die Installation des Bandlaufwerks spezielle Einbauschienen oder andere Befestigungsteile ben tigt werden befestigen Sie diese in diesem Schritt am Bandlaufwerk Wenn f r Ihren Computer keine speziellen Einbauteile erforderlich sind fahren Sie jetzt mit Schritt 5 Einbauen des Laufwerks auf Seite 17 fort Beispielsweise sind f r HP AlphaServer keine speziellen Einbauteile erforderlich In das Ultrium Bandlaufwerk k nnen Schrauben nur bis zu einer Tiefe von 3 mm eingedreht werden Wenn Sie ein vorhandes Laufwerk ausbauen verwenden Sie dessen Schrauben nicht f r Ihr neues Ultrium Laufwerk Verwenden Sie immer die Schrauben die mit dem Ultrium Laufwerk mitgeliefert werden HP ProLiant Server Bei den verschiedenen Servermodellen werden Bandlaufwerke auf unterschiedliche Weise eingebaut M glicherweise verf gt der Server auch ber einen Sperrmechanismus zur Arretierung des Bandlaufwerks Siehe Schritt 7 Befestigen des Laufwerks auf Seite 21 Pr fen Sie in der Dokumentation zu Ihrem HP ProLiant Server welche Einbaumethode f r diesen vorgesehen ist und ob die entsprechenden Einbauteile mit dem Server geliefert wurden Einbauschienen Einige HP Proliant Server wie z B ML350 und ML370
5. bibliotheken durchsucht und Sie werden aufgefordert das Produkt auszuw hlen f r das eine Diagnose durchgef hrt werden soll Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie Einsicht in die HBA Konfiguration Ihres Servers sowie die Anschl sse und SCSI IDs Ihrer Ger te Nach Auswahl des Ger ts steht Ihnen eine Vielzahl von Optionen f r die Problembehebung zur Verf gung Identifizierung eines Ger ts Anzeige von Teilenummer Seriennummer und weiteren Informationen der geladenen Kassette e Firmwareaktualisierung Ermittlung der derzeitigen Firmwareversion und Aktualisierung auf die aktuellste Version Hierf r wird eine Internetverbindung ben tigt e Durchf hren von Tests Proaktive Tests des Laufwerks um z B die einwandfreie Funktionalit t des Laufwerks sicherzustellen dieser Test dauert etwa 20 Minuten Es empfiehlt sich vor Kontaktaufnahme mit dem HP Support diesen Test durchzuf hren F r diesen Test ben tigen Sie eine bekannterma en funktionierende Bandkassette auf die w hrend der Pr fung testweise Daten geschrieben werden k nnen e Generieren eine Support Tickets Dies ist ein vollst ndiger Auszug der Laufwerksprotokolle der dem HP Support Informationen zum Status des Laufwerks bereitstellt Besonders hilfreich ist hierbei der Abschnitt mit Analysedaten des Ger ts die anhand von etwa 20 Regeln ermittelt werden und eine umfangreiche Analyse der Laufwerksstabilit t liefern Im Falle von Problemen mit dem Laufwerk liefern diese Re
6. Das Kassettengeh use ist intakt und weist keine Risse oder andere Besch digungen auf e Die Kassette wurde bei der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit gelagert e Der Schreibschutzschalter funktioniert ordnungsgem Beim Verschieben von einer Seite zur anderen muss ein Klicken zu h ren sein e Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf der Website www hp com support ultrium Umgang mit Kassetten e Ber hren Sie nicht das Band e Versuchen Sie nicht den Bandweg oder die Bandf hrungen in der Kassette zu reinigen e Lassen Sie keine Kassetten im Bandlaufwerk da die Bandspannung nachl sst wenn das Laufwerk ausgeschaltet wird Dies kann zu Problemen f hren insbesondere wenn das Laufwerk bewegt wurde e Setzen Sie die Kassetten nicht extrem trockenen oder feuchten Umgebungsbedingungen aus e Setzen Sie Kassetten nicht direktem Sonnenlicht oder magnetischen Feldern aus z B unter Telefonen neben Bildschirmen oder in der N he von Transformatoren e Lassen Sie Kassetten nicht herunterfallen und gehen Sie sorgf ltig mit ihnen um e Bringen Sie die Etiketten nur im daf r vorgesehenen Bereich an e Kassetten des Ultrium Formats d rfen nicht mit einem Magnetl scher gel scht werden Betriebs und Lagerungsbedingungen Um Kondensierung zu verhindern und die Lebensdauer zu erh hen sollte die Kassette unter folgenden Umgebungsbedingungen eingesetzt und aufbewahrt werden e Kurzfristige Aufbewahrung in der
7. Sie unter www hp com go connect Bei manchen Servern k nnen nicht standardisierte Einbauschienen vorhanden sein und Abdeckblenden fehlen Wenn dies bei Ihrem System der Fall ist m ssen Sie zuerst dieses Zubeh r beim Serverhersteller bestellen und dann das Bandlaufwerk einbauen Voraussetzungen f r den Luftstrom Der Server muss ber eine aktive K hlung verf gen und in der Lage sein bei einer Betriebstemperatur von bis zu 40 C einen Luftstrom von 0 17 m Minute bzw 10 08 m Stunde durch das Bandlaufwerk zu erzeugen Bei einer Betriebstemperatur von 35 C ist ein Luftstrom von 0 113 m Minute erforderlich Vergewissern Sie sich dass alle L fter in Ihrem Server installiert und einsatzbereit sind Stellen Sie sicher dass leere Einsch be mit entsprechenden Blenden abgedeckt sind damit der Luftstrom nicht unterbrochen wird Was ist f r die Installation au erdem erforderlich e Dar ber hinaus sind ggf Einbauteile erforderlich Siehe oben e Wenn an Ihrem Server kein freier den Spezifikationen entsprechender SCSI Anschluss zur Verf gung steht m ssen Sie einen neuen HBA installieren auch SCSI Karte genannt Die bertragungsrate des SCSI Busses sollte mindestens der SCSI Ubertragungsrate des Bandlaufwerks entsprechen N here Informationen zu empfohlenen HBAs finden Sie in Tabelle 1 Unterst tzte SCSI Bustypen auf Seite 9 N here Einzelheiten zu Ihrem Servermodell erhalten Sie unter www hp com go connect Sie m
8. an den Kundendienst Die LED Ready 6 O OS Bereit blinkt und n Clean Reinigung leuchtet Die Reinigung wird durchgef hrt Keine Die Reinigungskassette wird nach Abschluss der Reinigung ausgeworfen Der Reinigungszyklus kann bis zu 5 Minuten dauern LED Muster und Ursache Erforderliche Ma nahme E Die LED Tape OBOO Band blinkt Das Laufwerk hat einen Fehler auf dem aktuellen oder soeben ausgeworfenen Band ermittelt Entnehmen Sie die Bandkassette Vergewissern Sie sich dass Sie eine Kassette mit dem richtigen Format verwenden eine Ultrium Datenkassette oder eine Ultrium Universal Reinigungskassette Siehe Seite 28 Legen Sie die Kassette erneut ein Wenn die LED Tape Band noch immer blinkt oder bei der n chsten Datensicherung zu blinken beginnt legen Sie eine neue oder bekannterma en funktionierende Kassette ein Wenn die LED Tape Band jetzt erlischt entsorgen Sie die betreffende Bandkassette Leuchtet sie noch immer wenden Sie sich an den Kundendienst Das Band wird sofort ausgeworfen und die LED Tape Band blinkt oder die LED Drive Laufwerk blinkt beim Entladen des Bands OBOO OOO M glicherweise ist der Bandkassettenspeicher fehlerhaft Aktivieren Sie den Schreibschutz der Kassette indem Sie die Schreibschutzvorrichtung an der Kassette verschieben siehe Seite 27 Das Band kann geladen werden und die Daten we
9. auf Seite 23 Ausf hrliche Informationen zum Notauswurf finden Sie auf Seite 46 LEDs auf der Vorderseite Auf der Vorderseite befinden sich vier LEDs Siehe Abbildung 10 Ready Bereit gr n e Ein Das Laufwerk ist betriebsbereit e Aus Das Laufwerk ist ausgeschaltet oder w hrend des Selbsttests ist ein Fehler aufgetreten e Blinkt Das Laufwerk ist aktiv e Blinkt in sich wiederholendem Muster Das Laufwerk befindet sich im OBDR Modus Drive Laufwerk bernsteinfarben e Aus Es wurde kein Fehler ermittelt e Blinkt Der Laufwerksmechanismus hat einen Hardwarefehler ermittelt Tape Band bernsteinfarben e Aus Es wurde kein Fehler ermittelt Blinkt Das Band im Laufwerk ist defekt Diese LED kann aus unterschiedlichen Gr nden leuchten die jedoch alle damit zusammenh ngen dass das Band fehlerhaft ist Bei dem Fehler kann es sich beispielsweise um ein besch digtes Band oder einen nicht unterst tzten Bandtyp handeln Verwenden Sie die Kassette nicht sondern wechseln Sie sie aus Die LED erlischt wenn ein anderes Band eingelegt wird Clean Reinigung bernsteinfarben e Ein Die Reinigungskassette wird verwendet e Aus Eine Reinigung des Laufwerks ist derzeit nicht erforderlich e Blinkt Das Laufwerk muss gereinigt werden Zugriffsm glichkeiten Die Vorderseite des HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerks wurde im Hinblick auf einen einfacheren Zugriff f r Menschen mit k rperlichen Behinderungen konzipiert So w
10. bei Falls Sie nicht sofort ein neues Laufwerk einbauen sollten Sie den leeren Einbauschacht mit einer Blende abdecken Bringen Sie die Geh useabdeckung wieder am Server an und schrauben Sie sie ggf fest Erneutes Anschlie en des Bandlaufwerks Folgen Sie den Schrittanweisungen in diesem Installationshandbuch 49 50 http www hp com go storagemedia http www hp com support ultrium
11. f oooolojo o o o olollol o o ololo ol o ololo o lol o o ollo o ol 2 3 5 9 13 Standard Abbildung 3 berpr fen der SCSI ID Schritt 2 berpr fen der SCSI ID des Laufwerks Achtung Bei der Lieferung ist an Ihrem HP StorageWorks Ultrium Laufwerk die Standard SCSI ID auf 3 voreingestellt Sie k nnen dem Laufwerk jedoch auch eine andere nicht bereits belegte ID zwischen O und 15 zuordnen Die SCSI ID 7 ist f r den SCSI Controller reserviert und die SCSI ID O wird normalerweise dem Boot Laufwerk zugeordnet Daher sollten Sie diese beiden SCSI IDs nicht verwenden Ermitteln Sie ob eine nderung der SCSI ID abweichend von der Werkseinstellung 3 erforderlich ist Unter den meisten Betriebssystemen k nnen Sie HP Library amp Tape Tools von der HP StorageWorks Tape CD ROM ausf hren um die SCSI Konfiguration Ihres Computers zu pr fen Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI Bus und den bereits belegten SCSI IDs W hlen Sie zu diesem Zweck die Option Fehlerbehebung mit L amp TT im Men der CD ROM Siehe auch Seite 34 Wie Sie die SCSI HDs vorhandener Ger te bei UNIX Systemen bestimmen erfahren Sie im UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Durch statische Elektrizit t k nnen elektronische Bauteile besch digt werden Tragen Sie nach M glichkeit stets eine Erdungsmanschette Wenn dies nicht der Fall ist ber hren Sie ein Metallteil am Server z B die R ckwand um eine m gl
12. ssen den neuen HBA vor der Installation des Bandlaufwerks in einen freien 64 Bit PCI Erweiterungssteckplatz in Ihrem Server einsetzen Das Kit kann auch in einen 32 Bit PCI Erweiterungssteckplatz eingesetzt werden Allerdings kann es in diesem Fall zu Leistungsbeeintr chtigungen kommen Informationen zu empfohlenen Produkten Konfigurationen und Bestellinformationen finden Sie auf unseren Websites www hp com go connect oder www hp com support ultrium Datensicherungssoftware und Treiber Datensicherungssoftware Treiber Damit eine optimale Leistung gew hrleistet ist m ssen Sie eine Datensicherungsanwendung einsetzen die f r die Konfiguration Ihres Systems geeignet ist In einer Konfiguration mit direktem Anschluss in der das Bandlaufwerk an einen eigenst ndigen Server angeschlossen ist k nnen Sie Datensicherungssoftware verwenden die f r Umgebungen mit einem Server entwickelt wurde Bei Netzwerkkonfigurationen ben tigen Sie eine Datensicherungssoftware die Unternehmensumgebungen unterst tzt Geeignete Produkte erhalten Sie von folgenden Herstellern HP Veritas Yosemite Legato und Computer Associates Weitere Informationen zu diesen und anderen ggf geeigneten Produkten finden Sie auf unserer Konnektivit ts Website Besuchen Sie unsere Konnektivit ts Website www hp com go connect W hlen Sie software compatibility aus W hlen Sie in der Tabelle Ihre Kombination von Betriebssystem und Bandlaufwerk aus Es wird eine L
13. Diskettensatz mit Notfalldisketten f r Ihr Betriebssystem anlegen Wozu dient HP OBDR HP OBDR erm glicht die Wiederherstellung des Systems mit Hilfe des Bandlaufwerks und der aktuellsten Datensicherungskassette nach folgenden Arten von Systemausf llen e Ausfall einer Festplatte wenn die Ersatzfestplatte die gleiche oder eine h here Kapazit t aufweist wie die urspr ngliche Festplatte und ber die gleiche Schnittstelle verf gt z B beim Ersetzen einer SCSI Festplatte durch eine andere SCSI Festplatte e Hardwareausf lle wenn der Server durch eine identische Komponente ersetzt wird e Besch digung von Daten aufgrund eines Fehlers des Betriebssystems e Besch digung von Daten aufgrund eines Fehlers einer Anwendungssoftware e Viren die ein korrektes Starten Ihres Systems verhindern Benutzerfehler die ein korrektes Starten Ihres Systems verhindern Bei Ausf hrung von HP One Button Disaster Recovery durchl uft Ihr Bandlaufwerk die folgende Prozedur 1 Es wechselt in einen speziellen Wiederherstellungsmodus f r Notf lle der es dem Laufwerk erm glicht Ihr Betriebssystem wiederherzustellen und neu zu starten Es fungiert als startf hige CD ROM Normalerweise ist an Ihrem System die Funktion f r einen Systemstart von CD ROM standardm ig aktiviert Wenn Sie diese Einstellung ge ndert haben m ssen Sie diese wieder aktivieren Weitere Details hierzu finden Sie im Handbuch zum System BIOS 2 Es kehrt zum normalen Bandla
14. HP StorageWorks Installationshandbuch Ultrium Bandlaufwerk Internes Modell Ultrium 232i 448i NC8 4 2 1 NC8 4 2 1 NC8 4 2 1 NC8 4 2 1 ei gt RE Sale e efje f o o o ojojo o o o o of ol o o o o o lol o ololo o oo o 5 9 13 2 3 Interne Laufwerke Inhalt Vor der Installation Vorbereitende Ma nahmen Seite 3 Datensicherungssoftware und Treiber Seite 5 Verwenden der CD ROM Seite 7 Installieren des Bandlaufwerks Schritt 1 berpr fen der SCSI Verbindung Seite 9 Schritt 2 berpr fen der SCSI ID des Laufwerks Seite 11 Schritt 3 Vorbereiten des Laufwerkseinschubs Seite 13 Schritt 4 Anbringen der Einbauteile Seite 15 Schritt 5 Einbauen des Laufwerks Seite 17 Schritt 6 Anschlie en der Stromversorgungs und SCSI Kabel Seite 19 Schritt 7 Befestigen des Laufwerks Seite 21 Schritt 8 berpr fen des Einbaus Seite 23 Verwenden des Bandlaufwerks Ihr HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk Seite 25 Verwenden der korrekten Medien Seite 27 Registrieren Ihres Bandlaufwerks Seite 29 Verwenden von HP OBDR Seite 31 Diagnosewerkzeuge Seite 34 Leistungsoptimierung Seite 36 Fehlerbehebung Seite 38 Bedeutung der LEDs Seite 43 Probleme mit Kassetten Seite 46 Weitere Informationsquellen Seite 48 Austauschen des Bandlaufwerks Seite 49 Copyright 2005 by Hewlett Packard Limited Februar 2005 Teilenummer DW016 90926 Hewlett Packard Company bernimmt weder ausdr cklich noch stillschweigend ir
15. Komprimierungsverh ltnis von 2 1 schreiben e Das Ultrium 232 Bandlaufwerk kann Daten mit bis zu 16 MB s 59 6 GB Std unkomprimiert oder 32 MB s 119 2 GB Std bei einem Komprimierungsverh ltnis von 2 1 schreiben Um diese Leistung zu erzielen muss das gesamte System auf eine solche Geschwindigkeit ausgelegt sein In den meisten F llen stellt die Datensicherungsanwendung am Ende der Sicherung Informationen zur Durchschnittsgeschwindigkeit zur Verf gung Typische Bereiche in denen Engp sse auftreten k nnen sind Festplattensubsystem Eine Festplatte mit nur einer Spindel stellt bei unzureichender Komprimierung m glicherweise keine ausreichende Ubertragungsgeschwindigkeit bereit Um einen guten Datendurchsatz sicherzustellen empfiehlt es sich grunds tzlich ein Festplattensystem mit mehreren Spindeln oder Datenquellen einzusetzen e Systemarchitektur Die Architektur der Datensicherungsumgebung ist von gro er Bedeutung Durch Einsatz mehrerer Client Quellen in einem Netzwerk l sst sich blicherweise eine gute Leistung erzielen bei Ultrium 448 Bandlaufwerken f hrt eine niedrigere Spezifikation als Gigabit Ethernet jedoch zu LeistungseinbuBen Einige Datensicherungsanwendungen der Unterneh mensklasse k nnen Daten im Wechsel von mehreren Quellen abrufen wie beispielsweise Clients oder Platten damit das Bandlaufwerk mit optimaler Leistung arbeiten kann Bandmedien Datenkassetten sollten der Spezifikation des Bandlaufwe
16. Kunststoffh lle 16 C bis 32 C e Betrieb 10 C bis 45 C e Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit F r die Datenarchivierung vorgesehene Bander sollten in Kunststoffh llen bei einer Temperatur zwischen 5 C und 23 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 10 und 50 gelagert werden Die max Verdunstungstemperatur sollte 26 C nicht bersteigen Es empfiehlt sich Kassetten auf der Seite liegend aufzubewahren Kassette ist blockiert Wenn die Kassette blockiert ist oder die Datensicherungsanwendung diese nicht ausgeben kann k nnen Sie den Auswurf der Kassette erzwingen Zur Diagnose des Problems empfiehlt sich die Ausf hrung von Library amp Tape Tools Wenn dieser Fehler regelm ig auftritt wenden Sie sich an den Kundendienst unter www hp com support Halten Sie die Auswurftaste im Bedienfeld des Bandlaufwerks 10 Sekunden lang gedr ckt Warten Sie bis die Kassette ausgegeben wird Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern maximale R ckspulzeit Es ist unbedingt erforderlich dass Sie dem Laufwerk f r diesen Vorgang ausreichend Zeit lassen Eine Unterbrechung kann den Datentr ger oder das Bandlaufwerk besch digen Wenn die Kassette noch immer blockiert wenden Sie sich an den Kundendienst unter www hp com support In das Laufwerk kann keine Kassette geladen werden oder diese wird sofort wieder ausgeworfen Achtung 1 Die Kassette ist m glicherweise nicht kompatibel Weitere Informati
17. M ein w hlen Sie die Option Installieren des Produkts und anschlie end Treiber abrufen Vergewissern Sie sich bei allen Betriebssystemen dass Sie alle f r die Datensicherungsanwendung erforderlichen Aktualisierungen heruntergeladen und installiert haben siehe Seite 5 berpr fen Sie ob die Installation des Bandlaufwerks erfolgreich war W hlen Sie auf der HP StorageWorks Tape CD ROM die Option Installieren des Produkts und anschlie end Installationspr fung Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 34 Das UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM umfasst auch eine Anweisung zur berpr fung Wenn w hrend dieser berpr fung ein Problem auftritt lesen Sie die Informationen im Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 38 Dort finden Sie Unterst tzung bei der Diagnose und Fehlerbehebung F hren Sie einen Datensicherungs und Wiederherstellungsvorgang durch um zu testen ob das Laufwerk Daten auf Band schreiben kann Ausf hrliche Anweisungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Datensicherungsanwendung Verwenden Sie die mit dem Laufwerk gelieferte leere Kassette Weitere Informationen zu empfohlenen Kassetten finden Sie im Abschnitt Verwenden der korrekten Medien auf Seite 27 Einlegen einer Kassette 1 Heben Sie die Laufwerksklappe an und legen Sie die Kassette in den Einschub an der Vorderseite des Laufwerks so ein dass der wei e Pfeil nach oben und zur L
18. Website www hp com go connect unter HP StorageWorks Tape Software Compatibility Wie wird das Laufwerk an den Server angeschlossen Das Bandlaufwerk wird in einen leeren Laufwerksschacht in Ihrem Server bzw in ein HP Rack Einbau Kit eingesetzt und ber eine freie Verbindung auf dem internen SCSI Flachbandkabel an den SCSI Bus des Host Servers angeschlossen Sie ben tigen einen ordnungsgem installierten und konfigurierten SCSI Host Busadapter HBA oder einen integrierten SCSI Controller auf Ihrem Server mit einem ordnungsgem terminierten LVDS kompatiblen Flachbandkabel mit einem freien 68 poligen SCSI Anschluss Wide HD Bei den meisten Servern wird empfohlen das mit dem Laufwerk gelieferte SCSI Flachbandkabel mit Abschlusswiderstand zu verwenden siehe Seite 19 Um eine optimale Leistung zu erzielen empfiehlt es sich das Laufwerk an einen SCSI Bus anzuschlie en der die maximale Burst bertragungsrate des Laufwerks unterst tzt siehe Tabelle 1 Unterst tzte SCSI Bustypen auf Seite 9 Das Laufwerk sollte das einzige Ger t am SCSI Bus sein Schlie en Sie das Laufwerk nicht an denselben SCSI Bus wie das Festplattenlaufwerk oder den RAID Controller an es sei denn Sie schlie en das Laufwerk an einen ProLiant Server mit einem Smart Array 6i RAID Controller an Wie l sst sich die vorhandene SCSI Konfiguration ermitteln Es empfiehlt sich dringend die aktuelle SCSI Konfiguration Ihres Servers mithilf
19. ary amp Tape Tools die im Internet www hp com support tapetools und auf der CD ROM bereitstehen die mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurde 35 Leistungsoptimierung Es wird dringend empfohlen weitere Informationen auf unserer Website unter www hp com support pat abzurufen Diese Website stellt detaillierte Support Informationen bereit die Sie bei der Ermittlung von Leistungsengp ssen und der Optimierung der Leistung Ihrer Ultrium Laufwerke unterst tzen Der Datendurchsatz h ngt von unterschiedlichen Faktoren ab insbesondere in einer Netzwerkumgebung oder wenn sich das Laufwerk nicht an einem dedizierten SCSI Bus befindet Wenn das Bandlaufwerk nicht erwartungsgem funktioniert wenn z B die Datensicherung l nger dauert als erwartet sollten Sie Folgendes bedenken bevor Sie sich an den HP Support unter www hp com support wenden Befindet sich das Bandlaufwerk an einem dedizierten SCSI Bus Das Bandlaufwerk sollte das einzige Ger t am SCSI Bus sein Ist dies nicht der Fall stellen Sie sicher dass andere Ger te LVD konform sind Handelt es sich um Single Ended Ger te schaltet der Bus in den Single Ended Modus um der niedrigere bertragungsgeschwindig keiten bietet Dar ber hinaus gibt es auch Einschr nkungen hinsichtlich der Kabell nge Bietet Ihr System die erforderliche Leistung 36 Das Ultrium 448 Bandlaufwerk kann Daten mit bis zu 24 MB s 86 GB Std unkomprimiert oder 48 MB s 172 GB Std bei einem
20. ationen Einige Teile scheinen zu fehlen oder besch digt zu sein Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Teile ausgetauscht werden m ssen Die Schrauben oder Einbauteile eignen sich nicht f r den Server Beschreibung Weitere Informationen Sie ben tigen m glicherweise zus tzliche Teile zum Einbauen des Bandlaufwerks in den Server Das interne HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk ist f r den Einbau in die meisten Server geeignet Daf r sind ausschlie lich die urspr nglich im Lieferumfang Ihres Systems enthaltenen Einbauteile erforderlich Falls Sie dennoch zus tzliche Teile ben tigen oder die urspr nglichen Teile verloren gegangen sind wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie den Server erworben haben Siehe Schritt 4 Anbringen der Einbauteile auf Seite 15 Es ist nicht klar welche SCSI ID zu verwenden ist Beschreibung Weitere Informationen Sie sind sich nicht sicher welche ID Nummern verf gbar sind Mit Hilfe der HP Library amp Tape Tools siehe Seite 34 k nnen Sie Ihre aktuellen SCSI Einstellungen ermitteln Die SCSHD f r das HP StorageWorks Ultrium Laufwerk ist auf den Wert 3 voreingestellt Dieser Wert sollte nur ver ndert werden wenn er bereits durch ein anderes Ger t belegt ist Die vollst ndigen Anweisungen zum ndern der SCSI ID finden Sie auf Seite 11 Wie ist der SCSI Bus zu konfigurieren Beschreibung We
21. aufwerks ffnung zeigt Dr cken Sie vorsichtig auf die R ckseite der Kassette bis die Kassette vom Laufwerk aufgenommen wird Siehe Abbildung 9a Die Kontrollleuchte Ready Bereit blinkt gr n w hrend das Bandlaufwerk seine Ladesequenz ausf hrt Nach dem vollst ndigen Laden der Kassette leuchtet diese Kontrollleuchte permanent gr n Entnehmen der Kassette Achtung Entnehmen Sie niemals eine Kassette bevor das Laufwerk diese vollst ndig ausgeworfen hat Schalten Sie das Laufwerk nicht aus wenn sich eine Kassette darin befindet da bei ausgeschaltetem Laufwerk die Bandspannung nachl sst Dr cken Sie die Auswurftaste im Bedienfeld Siehe Abbildung 9b Das Laufwerk f hrt die aktuelle Aufgabe vollst ndig aus spult das Band an den Anfang zur ck und wirft die Kassette aus Das Zur ckspulen kann bis zu 10 Minuten dauern Die LED Ready Bereit blinkt um anzuzeigen dass der Entladevorgang noch nicht abgeschlossen ist 23 24 Clean Tape Tape Ready Auswurftaste Reini Band Lauf Bereit gung werk Abbildung 10 Bedienelemente und Anzeigen am Bandlaufwerk Ihr HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk Das Ultrium Bandlaufwerk verf gt ber vier LEDs im vorderen Bedienfeld welche den Laufwerkstatus anzeigen Diese LEDs bieten n tzliche Informationen zur Fehlerbehebung Siehe auch Bedeutung der LEDs auf Seite 43 Informationen zur Verwendung der Auswurftaste bei normalem Betrieb finden Sie
22. ch in der Dokumentation zu Ihrem Server W hrend der Installation wurde das Netzkabel oder das SCSI Kabel von der Startplatte des Servers gel st Pr fen Sie die Kabel aller Ger te auf festen Sitz Der Server startet aber er erkennt das Bandlaufwerk nicht M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme M glicherweise ist das Netzkabel oder das SCSI Kabel nicht korrekt angeschlossen Pr fen Sie die Kabel am Bandlaufwerk auf festen Sitz Stellen Sie sicher dass das SCSI Kabel LVDS konform ist und keine Kontaktstifte verbogen sind Tauschen Sie diese ggf aus Der SCSI Bus ist nicht korrekt terminiert berpr fen Sie ob der SCSI Bus aktiv terminiert ist Schlagen Sie auch in der Dokumentation zu Ihrem SCSI Controller und zu anderen vorhandenen SCSI Ger ten nach Die SCSHID Adresse des Bandlaufwerks ist nicht eindeutig Stellen Sie sicher dass jedes am SCSI Controller angeschlossene Ger t ber eine eindeutige SCSI ID verf gt Beachten Sie dass die ID 7 normalerweise f r den Host Busadapter reserviert ist Sie k nnen mit Hilfe der HP Library amp Tape Tools die SCSI IDs der einzelnen am SCSI Bus angeschlossenen Ger te bestimmen Siehe Seite 34 41 Hinweis 42 Die Anwendung erkennt das Bandlaufwerk nicht M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Die Anwendung unterst tzt das Bandlaufwerk nicht Stellen Sie mithilfe von HP Library amp Tape T
23. der Hewlett Packard Company werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten Gedruckt in Gro britannien Produktdaten Notieren Sie hier die Angaben Ihres Bandlaufwerks sodass diese bei Bedarf leicht aufzufinden sind Die Modellbezeichnung ist auf der Vorderseite des Laufwerks angegeben Die Produktnummer und die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite des Laufwerks Modell Laufwerkstyp Modellnummer Seriennummer Datum des Kaufs der Installation SCSI ID Vorbereitende Ma nahmen Welche Bei den HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerken handelt es sich um leistungsstarke Ultra 160 SCSI Ger te halber Bauh he mit einer maximalen Burst bertragungsrate von 160 MB s Diese wurden f r den Betrieb an einem LVDS Bus Low Voltage Differential SCSI Bus konzipiert N here Informationen zu den Produktdaten finden Sie auf der HP Website www hp com Beachten Sie vor dem Einbau Ihres Bandlaufwerks folgende Punkte Betriebssysteme werden unterst tzt HP StorageWorks Ultrium Laufwerke k nnen an Server angeschlossen werden auf denen Windows NetWare HP UX Tru64 oder Linux sowie verschiedene andere standardm ige Betriebssysteme ausgef hrt wird N here Informationen zu unterst tzten Betriebssystemen und Versionen erhalten Sie auf unserer
24. der Installation die Leistung testen und ggf optimieren Die CD bietet folgende M glichkeiten Installation des Produkts Zugriff auf Treiber Pr fung der Installation Informationen zur Leistung sowie Tools Informationen zum Produkt einschlie lich eines UNIX Konfigurationshandbuchs Registrieren des Produkts Online Kauf von Medien Fehlerbehebung mit HP Library amp Tape Tools 68 poliger interner SE Anschluss nicht verwenden SCSI Flachband kabel U 50 poliger interner SE Anschluss nicht verwenden Dr 68 poliger interner LVD SE Anschluss Das Beispiel zeigt einen Ultra 160 HBA Band laufwerk SCSI HBA SCSI Flachband kabel Abbildung 2 berpr fen des SCSI Anschlusses Schritt 1 berpr fen der SCSI Verbindung berpr fen Sie Ihren SCSl Anschluss anhand der folgenden Fragen Die meisten Benutzer k nnen mit den HP Library amp Tape Tools den SCSI Bustyp berpr fen siehe Seite 34 Wenn Sie diese Fragen alle mit Ja beantwortet haben k nnen Sie mit dem Einbau Ihres Bandlaufwerks beginnen Wenn Sie mit Nein antworten m ssen Sie eventuell weiteres Zubeh r erwerben und einbauen Ausf hrliche Produktinformationen finden Sie auf der Website www hp com go connect Setzen Sie einen der empfohlenen HBAs in einen freien 64 Bit PCI Nein Erweiterungssteckplatz ein Siehe i nachfolgende Tabelle 1 Steht am internen SCSI Bus des Servers ein zus tzlic
25. e Ultrium Bandkassetten mit 200 GB C7971A zum Einsatz in Ultrium 232 Bandlaufwerken Bei allen Werten wird ein Komprimierungsverh ltnis von 2 1 angenommen Ultrium 200 GB Ultrium 400 GB Ultrium 800 GB Laufwerkstyp Ultrium 448 Laufwerke Lesen und Schreiben Lesen und Schreiben Nein Ultrium 232 Laufwerke Lesen und Schreiben Nein Nein Tabelle 2 Kompatibilit t von Ultrium Datenkassetten mit HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerken Schreibschutz bei Kassetten Sollen die auf einer Kassette vorhandenen Daten vor nderungen und berschreiben gesch tzt werden aktivieren Sie den Schreibschutz der jeweiligen Kassette Nehmen Sie die Kassette stets aus dem Laufwerk bevor Sie den Schreibschutz ndern e Um den Schreibschutz einer Kassette zu aktivieren schieben Sie die Schreibschutzvorrichtung nach rechts Beachten Sie das Vorh ngeschlosssymbol auf der Schreibschutzvorrichtung Dieses weist darauf hin dass die Kassette schreibgesch tzt ist e Um den Schreibschutz einer Kassette zu deaktivieren schieben Sie die Schreibschutzvorrichtung nach links In Abbildung 11 ist die Anordnung der Schreibschutzvorrichtung dargestellt Der Schreibschutz kann jedoch nicht verhindern dass der Kassetteninhalt durch einen Magnetl scher oder durch Entmagnetisierung gel scht wird Kassetten des Ultrium Formats d rfen nicht mit einem Magnetl scher gel scht werden Dadurch werden die werkseitig aufgezeichneten S
26. e von HP Library amp Tape Tools zu berpr fen siehe HP Library amp Tape Tools auf Seite 34 Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI Bus und den belegten SCSI IDs HP Library amp Tape Tools ist das empfohlene Diagnose und Supporttool f r Ihr HP Band speicherprodukt Dieses Tool ist auf der CD enthalten die mit Ihrem Speicherprodukt mit geliefert wurde oder kann kostenlos von der HP Website heruntergeladen werden Es wird auf nahezu allen wichtigen Betriebssystemen unterst tzt Informationen zur Kompatibilit t Updates und die neueste Version der Anwendung finden Sie unter www hp com support tapetools Einbauvoraussetzungen f r das Bandlaufwerk Laufwerkseinschub Sie ben tigen einen 5 4 Zoll Laufwerkseinschub gem Industriestandard mit voller Bauh he in den das HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk eingebaut wird Der Stromverbrauch betr gt 11 Watt im inaktiven Zustand 21 Watt typisch und 33 Watt maximal Netzstrombedarf Spannung Betriebsstrom Maximaler Strom 5V 2 75 A 2 75 A 12V 0 6 A 2 1 A Einbauteile Bei vielen Servern werden weder Einbaurahmen noch Einbauschienen ben tigt Die Ger te werden einfach in das Servergeh use hineingeschoben und dann mit Schrauben befestigt Andere Server sind mit integrierten Einbaurahmen oder Einbauschienen ausgestattet F r verschiedene Server gem Industriestandard stehen Schienen Kits zur Verf gung Weitere Details hierzu finden
27. efestigen des Laufwerks an Einbauteilen Das Beispiel zeigt den HP ProLiant ML530 2 9 EP Verwenden Sie M3 Schrauben sowie ggf Unterlegscheiben Abbildung 8b Befestigen des Laufwerks ohne Einbauteile Das Beispiel zeigt den HP AlphaServer ES40 20 Schritt 7 Befestigen des Laufwerks Hinweis Die Serververriegelung und Seitenansichten in Ihrem Servermodell stimmen m glicherweise nicht exakt mit der Abbildung berein Lesen Sie hierzu auch die Dokumentation zu Ihrem Server Bei Verwendung von Einbauteilen HP ProLiant Vergewissern Sie sich dass Sie die richtigen in Schritt 4 Anbringen der Einbauteile auf Seite 15 beschriebenen Einbauschienen oder Halterungsschrauben verwenden Der Server verf gt auch ber einen Sperrmechanismus zur Arretierung des Bandlaufwerks Schieben Sie den Verschluss nach unten um das Bandlaufwerk in seiner Position zu sichern siehe Abbildung 8a Stellen Sie sicher dass leere Einsch be mit Abdeckblenden versehen sind und bringen Sie die Geh useabdeckung des Servers wieder an Ohne Verwendung von Einbauteilen HP AlphaServer 1 Verwenden Sie die M3 Schrauben aus dem mit dem Bandlaufwerk mitgelieferten Schraubenpaket mit der Bezeichnung General Mounting Screws berpr fen Sie ob die ffnungen seitlich am Laufwerk an den ffnungen im Geh use ausgerichtet sind und ziehen Sie die M3 Schrauben mit einem gew hnlichen Kreuzschlitz Schraubendreher fest siehe
28. erfordern Einbauschienen Hierbei kann es sich um Metall oder Kunststoffschienen handeln die an der Abdeckblende des Laufwerkseinschubs des Servers angebracht sind Bringen Sie die entsprechenden Schienen mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher an Verwenden Sie die mit dem Bandlaufwerk mitgelieferten M3 Schrauben die sich in dem mit General Mounting Screws bezeichneten Schraubenpaket befinden siehe Abbildung 5a Vergewissern Sie sich dass Sie die mitgelieferten M3 Schrauben verwenden Die Schienen sind m glicherweise mit anderen Schrauben an der Abdeckblende befestigt die nicht verwendet werden sollten Schlagen Sie im Zweifelsfall in der Dokumentation zu Ihrem HP ProLiant Server nach Einbauschrauben Andere HP ProLiant Server Modelle wie z B ML350 und ML370 erfordern nur die Verwendung spezieller Halterungsschrauben ohne Einbauschienen Befestigen Sie die entsprechenden Schrauben mit einem T8 Torx Schraubendreher Gegebenenfalls m ssen Sie die M3 Schrauben getrennt erwerben Befestigen Sie die Schrauben wie in Abbildung 5b gezeigt e HP Proliant ML350 Verwenden Sie die Metallunterlegscheiben und Schrauben aus dem Paket mit der Bezeichnung ProLiant 350 Diese Schrauben verf gen ber einen gr eren Kopf als die Einbauschrauben e HP Proliant ML370 Verwenden Sie die Metallunterlegscheiben und Schrauben aus dem Paket mit der Bezeichnung ProLiant 370 Diese Schrauben verf gen ber einen gr eres Abstandss
29. ervo Daten gel scht und die Kassette wird unbrauchbar 27 Reinigungskassetten Verwenden Sie f r HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerke ausschlie lich Ultrium Reinigungskassetten da andere Reinigungskassetten nicht geladen werden k nnen Es wird der Einsatz von HP Ultrium Universal Reinigungskassette empfohlen siehe Tabelle 3 Im Gegensatz zu einigen Ultrium Reinigungskassetten fr herer Generationen eignet sich die orangefarbene HP Ultrium Universal Reinigungskassette f r alle Ultrium Laufwerke Kassettentyp Empfohlene Kassette Weitere Optionen Reinigung HP Ultrium Universal HP Ultrium Reinigungskassette C7979A Reinigungskassette C7978A Blau Verwenden Sie keine Ultrium 1 Orange Kassetten anderer Hersteller Tabelle 3 Kompatibilit t der Reinigungskassetten Reinigen des Bandlaufwerks HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerke m ssen nicht regelm ig gereinigt werden Die Ultrium Universal Reinigungskassette sollte nur verwendet werden wenn die orangefarbene Reinigungs LED Clean blinkt Legen Sie die Ultrium Universal Reinigungskassette in das Laufwerk ein Das Laufwerk f hrt den Reinigungszyklus durch und wirft die Kassette anschlie end aus dies kann bis zu 5 Minuten dauern W hrend des Reinigungszyklus leuchtet die orangefarbene LED Clean Reinigung konstant und die gr ne LED Ready Bereit blinkt Eine HP Ultrium Universal Reinigungskassette C7978A kann in einem Ultri
30. g auf der HP Website www hp com go obdr Heben Sie die Laufwerksklappe an und legen Sie die neueste startf hige Kassette in das Band laufwerk ein siehe Abbildung 12a Die Kassette muss von einer Datensicherungsanwendung erstellt worden sein die Daten im CD ROM Format auf das Band schreibt Halten Sie die Auswurftaste gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig den Server ein siehe Abbildung 12b Hierdurch wird der HP One Button Disaster Recovery Prozess gestartet Lassen Sie die Taste los wenn auf der Frontplatte des Laufwerks die LED Ready Bereit in der OBDR Sequenz blinkt Dies ist ein sich wiederholendes Muster Blinken permanentes Leuchten Blinken Tastaturkurzbefehl f r HP ProLiant Server Die Auswurftaste muss nicht gedr ckt werden Schalten Sie den Computer ein und dr cken Sie w hrend des Einschaltselbsttests POST die Funktionstaste F8 Auf diese Weise wird OBDR zur Wiederherstellung des Systems aufgerufen Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie auf der HP Website unter www hp com go obdr Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um das Betriebssystem einzurichten siehe Abbildung 12c Je nach verwendeter Sicherungssoftware werden unterschiedliche Anweisungen angezeigt Normalerweise k nnen Sie bei s mtlichen Aufforderungen die Standardantworten bernehmen Dr cken Sie dann einfach die lt Eingabetaste gt Die LEDs blinken im OBDR Modus wie in Schritt 2 beschrieben w hrend das Bandlauf
31. geln Empfehlungen z B dass der Laufwerkskopf gereinigt oder ein anderes Band eingesetzt werden sollte Das Support Ticket kann zwecks eingehender Analyse an den HP Support gesendet werden e Durchf hren von Leistungspr fungen Diese Tests analysieren die Lese und Schreibleistung des Bandlaufwerks sowie die Daten bertragungsraten des Laufwerksubsystems Mithilfe dieser Tests k nnen Sie m gliche Leistungsengp sse im System ermitteln Leistungsbewertungswerkzeuge Damit eine optimale Leistung erzielt werden kann muss Ihr Plattensubsystem Daten mit einer Ubertragungsgeschwindigkeit von 24 MB s bei Ultrium 448 Laufwerken und 16 MB s bei Ultrium 232 Laufwerken jeweils ohne Komprimierung zur Verf gung stellen k nnen Mit unserem kostenlosen Leistungsbewertungswerkzeug k nnen Sie die Bandleistung pr fen und testen ob Ihr Plattensubsystem Daten mit der maximalen Geschwindigkeit bereitstellen kann Diese Tools stehen online unter www hp com support pat zur Verf gung Hier finden Sie auch weitere Informationen zu den Leistungsanforderungen Ihres Backup Systems und Empfehlungen zum Beheben von Leistungsproblemen Leistungsengp sse sind fast immer auf die Daten bertragungsraten des Festplattensubsystems zur ckzuf hren Bevor Sie sich mit dem HP Support in Verbindung setzen sollten Sie zun chst die auf dieser Website bereitgestellten Tools und Informationen nutzen Die Leistungsbewertungswerkzeuge geh ren ebenfalls zu den HP Libr
32. gendwelche Haftung f r die in dieser Dokumentation dargestellten Produktinformationen weder f r deren Funktionsf higkeit noch deren Eignung f r einen bestimmten Zweck Hewlett Packard ist nicht haftbar f r hierin enthaltene Fehler oder f r unmittelbare oder mittelbare Sch den in Verbin dung mit der Ausstattung der Leistungsf higkeit oder dem Gebrauch dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form durch Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett Packard reproduziert oder unter Verwendung elektroni scher Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden nderungen vorbehalten Linear Tape Open LTO das LTO Logo Ultrium und das Ultrium Logo sind in den USA und oder anderen L ndern Marken von Certance HP und IBM In den USA unter mindestens einer Patentnummer patentiert 5 003 307 5 016 009 5 463 390 5 506 580 Eigent mer Hi fn Inc Microsoft MS DOS MS Windows Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group Die Hewlett Packard Company bernimmt keine Verantwortung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Angaben Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt nderungen vorbehalten Die Garantien f r Produkte
33. handen sind e Ihre Serverhandb cher zum Nachschlagen w hrend der Installation F hren Sie einen normalen Systemabschluss durch und schalten Sie den Server und alle angeschlossenen Peripherieger te aus Nehmen Sie die Geh useabdeckung und die Frontblende vom Server ab Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Dokumentation zu Ihrem Server Da Sie im Innenbereich des Server arbeiten m ssen Sie evtl SCSI Kabel und Stromversor gungskabel von anderen Ger ten abziehen um das neue Laufwerk einbauen zu k nnen Wenn dies zutrifft notieren Sie sich deren Anordnung und Anschl sse so dass Sie diese sp ter wieder korrekt einsetzen bzw anschlie en k nnen Entfernen Sie an Ihrem Server die vordere Abdeckblende von einem freien 5V4 Zoll Laufwerkseinschub mit halber Bauh he siehe Abbildungen Bei einigen Servern wie z B HP AlphaServer ES40 m ssen Sie auch den Ger tetrenner mit halber Bauh he ausbauen Der Server muss ber eine aktive K hlung verf gen und in der Lage sein bei einer Betriebstemperatur von bis zu 40 C einen Luftstrom von 0 17 m Minute bzw 10 08 m3 Stunde durch das Bandlaufwerk zu erzeugen Bei einer Betriebstemperatur von 35 C ist ein Luftstrom von 0 113 m Minute erforderlich Vergewissern Sie sich dass leere Einsch be mit entsprechenden Blenden abgedeckt sind damit der Luftstrom nicht abrei t 13 Abbildung 5a Anbringen der Einbauschienen in einem typischen HP ProLiant 530 oder 570 Server
34. her SCSI Anschluss zur Verf gung 5 2 Entspricht der SCSI Bustyp dem Laufwerkstyp Ultra 160 oder h her empfohlen Vergewissern Sie sich dass das Flachbandkabel terminiert ist Siehe Seite 19 Leistungseinbu en m glich Ersetzen Sie Ihre Karte ggf durch einen der Nein empfohlenen HBAs Siehe nachfolgende Tabelle Ja 3 Ist das Laufwerk das einzige Ger t am Bus Dies ist die empfohlene Konfiguration Schlie en Sie das Laufwerk Je nach Laufwerksmodell und SCSI Bus nicht an den Kanal eines Nein kann die Leistung beeintr chtigt sein RAID Controllers an SCSI Bustyp Bus bertragungs Unterst tzt geschwindigkeit 448 232 Ultra 160 LVD Bis zu 160 MB s Ja f r bis zu zwei Laufwerke pro Bus empfohlene Konfiguration Ultra 2 LVD Bis zu 80 MB s Ja nur ein Laufwerk pro Bus Ja f r bis zu zwei Laufwerke pro Bus Ultra 320 IVD Bis zu 320 MB s Ja empfohlen jedoch nicht in einer Ger tekette mit Ultra 320 Ger ten SE Wide Bis zu 40 MB s Nicht empfohlen SE Narrow Bis zu 20 MB s Nein diese Konfiguration f hrt zu erheblichen Leistungseinbu en High Voltage Bis zu 40 MB s Nein Das Laufwerk funktioniert nicht und Laufwerk bzw Differential Controller k nnen besch digt werden HVD Tabelle 1 Unterst tzte SCSI Bustypen Beispiele f r SCSI IDs NC8 4 21 NC 8 4 2 1 NC8 4 2 1 NC8 4 2 1 NC8 4 2 1 22o ofo ae ren ie El e effe
35. hlerhaft und muss entsorgt werden berpr fen Sie ob die Kassette in ein anderes Ultrium Laufwerk eingelegt werden kann Ist dies der Fall kann Ihr Laufwerk defekt sein Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie ob das Bandlaufwerk reagiert und am SCSI Bus erkannt wird Verwenden Sie hierzu HP Library amp Tape Tools siehe Seite 34 47 48 Weitere Informationsquellen Weitere Informationen zur Fehlerbehebung sowie Kontaktinformationen finden Sie auf der HP Website Informieren Sie sich insbesondere anhand folgender M glichkeiten Von der HP Support Website gelangen Sie ber den Link www hp com support ultrium zur HP Customer Care Website mit vielen aktuellen Informationen zu Ihrem Produkt Die HP Website unter www hp com go connect bietet zahlreiche Informationen zu empfohlenen Produkten und Konfigurationen Die HP Website unter www hp com support tapetools enth lt Informationen zu HP Library amp Tape Tools sowie Aktualisierungen und die neueste Version des Tools Die HP Website unter www hp com support pat bietet kostenlosen Zugriff auf die Leistungsbewertungswerkzeuge mit denen Sie die Leistung des Bandlaufwerks und die Daten bertragungsrate des Festplattensubsystems pr fen k nnen Unter der Adresse www hp com go obdr finden Sie weitere Detailinformationen zur HP One Button Disaster Recovery Kontaktaufnahme mit HP Sie k nnen auch die HP Customer Call Center anrufen um technische Unter
36. icherweise vorhandene elektromagnetische Ladung abzuleiten bevor Sie das Bandlaufwerk aus seiner Verpackung nehmen ndern Sie ggf die SCSHD des Bandlaufwerks Die SCSHD wird ber die Steckbr cken auf der R ckseite des Laufwerks eingestellt Bringen Sie die Steckbr cken vorsichtig gem des Musters an das der gew nschten SCSHD entspricht siehe Abbildung 3 Steckbr cken sind im Lieferumfang des Laufwerks enthalten 11 des Laufwerkseinschubs in einem Abbildung 4b Vorbereiten Schritt 3 Vorbereiten des Laufwerkseinschubs Warnung Vergewissern Sie sich dass w hrend der Installation des Laufwerks der Server von der Achtung Stromversorgung getrennt ist um Verletzungen von Personen und Besch digungen am Server oder Bandlaufwerk zu vermeiden Durch statische Elektrizit t k nnen elektronische Bauteile besch digt werden Tragen Sie nach M glichkeit stets eine Erdungsmanschette Wenn dies nicht der Fall ist ber hren Sie nach dem Sie das Stromversorgungskabel vom Server abgezogen und die Geh useabdeckung abgenommen haben ein Metallteil am Geh use Gleicherma en sollten Sie auch ein Metall teil am Laufwerk ber hren bevor Sie dieses einbauen Legen Sie die ben tigten Werkzeuge und Materialien zurecht e Kreuzschlitz Schraubendreher e L ngsschlitz Schraubendreher wenn an Ihrem Server L ngsschlitzschrauben vorhanden sind e Torx Schraubendreher wenn an Ihrem Server Torx Schrauben vor
37. ien Anschluss am Flachbandkabel des Servers oder am SCSI Flachbandkabel des HBA mit dem SCSI Anschluss des Laufwerks siehe Abbildung 7 Teil 2 A Falls das Laufwerk das letzte Ger t in der SCSI Ger tekette ist stellen Sie sicher dass das SCSI Kabel ordnungsgem terminiert ist Die Verkettung von Ger ten wird nicht empfohlen Kombinieren Sie in diesem Fall keine Laufwerke aus verschiedenen Produktreihen setzen Sie nur Ultrium Ger te in der Ger tekette ein und schlie en Sie Laufwerke nicht an den gleichen Bus an wie ein Ultra 320 Ger t z B ein Ultrium 960 Bandlaufwerk Siehe auch Tabelle 1 Unterst tzte SCSI Bustypen auf Seite 9 Wo muss der SCSI Abschlusswiderstand angebracht sein Der Abschlusswiderstand muss an zwei und NUR an zwei Stellen des SCSI Busses angebracht sein am Anfang und am Ende des SCSI Busses Die Terminierung wird am HBA normalerweise standardm ig aktiviert und die meisten SCSI Kabel sind bereits mit einem Abschlusswiderstand ausgestattet Dabei handelt es sich normalerweise um einen kleinen rechteckigen Kunststoffblock der am Kabelende angebracht und als SCSI Terminator SCSI Abschlusswiderstand gekennzeichnet ist Wenn daher der HBA das erste Ger t am Bus ist sollten Sie sich vergewissern dass der zweite Abschlusswiderstand hinter dem letzten Ger t angebracht ist siehe Abbildung 7 Teil 2 19 Kunststoffschiene Verriegelung im Server Abbildung 8a B
38. ion Denken Sie daran dass das System Ger te w hrend des Systemstarts erkennt Wenn Sie ein Produkt bei laufendem System ersetzen oder anschlie en m ssen Sie das System neu starten Durch einen Neustart des Systems werden die Ger te zur ckgesetzt und h ufig auch Probleme gel st Es empfiehlt sich das System nach dem Installieren von Treibern oder Achtung Firmware stets neu zu starten Schalten Sie das Laufwerk nicht aus w hrend eine Kassette geladen oder die Firmware aktualisiert wird Der Server wird nach der Installation nicht neu gestartet M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Das Bandlaufwerk wurde an einen vorhandenen SCSI Bus angeschlossen an dem weitere Ger te angeschlossen sind Die SCSI Adresse des HP StorageWorks Ultrium Laufwerks stimmt mit der von einem anderen Ger t verwendeten Adresse berein Stellen Sie sicher dass jedem am SCSI Bus angeschlossenen Ger t eine eindeutige SCSI ID zugeordnet ist Es empfiehlt sich das HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk an einen dedizierten Host Busadapter anzuschlie en Schlie en Sie das Laufwerk nicht an den RAID Controller der Festplatte an Diese Konfiguration wird nur auf Proliant Servern mit Smart Array 6i RAID Controllern unterst tzt Es wurde ein zus tzlicher SCSI Host Busadapter installiert und dessen Ressourcen verursachen Konflikte mit einem vorhandenen Adapter Entfernen Sie den neuen Host Busadapter und informieren Sie si
39. iste der unterst tzten Datensicherungsanwendungen angezeigt Hier erfahren Sie auch ob Ihre Konfiguration mit HP One Button Disaster Recovery HP OBDR kompatibel ist Alle HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerke unterst tzen HP OBDR Sie k nnen diese Funktion jedoch nur nutzen wenn sie von Ihrer Systemkonfiguration und Datensicherungsanwendung ebenfalls unterst tzt wird Siehe Verwenden von HP OBDR auf Seite 31 Stellen Sie sicher dass Sie eine Datensicherungsanwendung einsetzen die Ihr HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk unterst tzt und laden Sie ggf alle Aktualisierungen oder Patches herunter Windows Benutzer Der ber das Microsoft Update bereitgestellte Treiber kann verwendet werden der HP Treiber der von der CD ROM oder aus Internet heruntergeladen werden kann bietet jedoch bessere Unterst tzung f r den vollen Funktionsumfang des Bandlaufwerks Legen Sie nach dem Anschlie en des Bandlaufwerks die HP StorageWorks Tape CD ROM ein und folgen Sie dem Link zum Herunterladen des HP Treibers aus der folgenden Website www hp com support siehe Schritt 8 berpr fen des Einbaus auf Seite 23 Spezielle Installationsanweisungen f r Treiber unter Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 finden Sie in der zugeh rigen README Datei Hinweis Es wird empfohlen die Treiber von dem Web Link auf der CD ROM anstatt mit dem Windows Hardware Assistenten zu installieren da Sie auch die Software HP Library amp Tape T
40. itere Informationen Die korrekte Konfiguration des SCSI Busses bei Einsatz mehrerer Laufwerke kann sehr komplex sein Ggf ben tigen Sie zus tzliche Hilfe Die Verkettung von Ger ten wird nicht in allen Konfigurationen empfohlen Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen in diesem Handbuch oder wenden Sie sich an den Fachh ndler 39 40 Mit welchen Abschlusswiderst nden ist der SCSI Bus zu versehen Beschreibung Weitere Informationen Es ist nicht klar ob der Bus bereits mit einem Abschlusswiderstand versehen oder an welcher Stelle ein zus tzlicher Abschlusswiderstand anzubringen ist Beide Enden eines SCSI Busses m ssen mit Abschlusswiderst nden versehen sein Im Allgemeinen sind beim Anschlie en eines internen Laufwerks an das bereits im Server vorhandene Flachbandkabel sowohl der Host Busadapter als auch das Ende des Flachbandkabels bereits mit dem korrekten Abschlusswiderstand versehen und es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Ist der richtige SCSI Host Busadapter installiert Beschreibung Weitere Informationen Der Server ist bereits mit einem SCSI Host Busadapter ausgestattet dessen Typ l sst sich jedoch nur schwer bestimmen Wenn die urspr ngliche Konfiguration Ihres Servers unver ndert ist es wurden keine SCSI Adapter hinzugef gt oder entfernt pr fen Sie mit Hilfe der HP Website www hp com go connect Ihr System auf Kompatibi
41. iterhin auf wenden Sie sich an den Kundendienst 43 LED Muster und Ursache Erforderliche Ma nahme Ready Bereit 0000 leuchtet Das Laufwerk ist betriebsbereit Keine Dies ist der normale Zustand Ready Bereit OOOM blink Das Laufwerk f hrt eine normale Aktivit t aus Lese oder Keine Schalten Sie das Laufwerk w hrend einer Firmwareaktualisierung nicht aus und setzen Sie es nicht zur ck Schreibvorgang OO Oe Ready Bereit Das Laufwerk befindet sich im OBDR Modus J r blinktleuchtet Nahere Informationen hierzu finden Sie unter ate permanentblinkt vAysf hren von HP OBDR auf Seite 32 0000 Ready Bereit blinkt schnell 000 Das Laufwerk l dt Firmware herunter Keine Schalten Sie das Laufwerk nicht aus und wieder ein und setzen Sie es nicht zur ck Ready Bereit 0000 leuchet nicht die anderen LEDs leuchten Die Firmware wird neu programmiert Keine Schalten Sie das Laufwerk nicht aus und wieder ein und setzen Sie es nicht zur ck Clean Reinigung WOOO blinkt Das Laufwerk muss gereinigt werden Legen Sie die Ultrium Reinigungskassette ein Informationen zu unterst tzten Kassetten und Anweisungen finden Sie auf Seite 28 Wenn die LED Clean Reinigung nach dem Reinigen beim Einlegen einer neuen oder bekannterma en funktionierenden Datenkassette noch immer blinkt wenden Sie sich
42. k am SCSI Bus nicht mehr angezeigt wird und offensichtlich ein Laufwerksfehler aufgetreten ist k nnen Sie es zur cksetzen indem Sie die Auswurftaste 20 Sekunden lang gedr ckt halten Auf diese Weise wird die interne Laufwerkshardware einschlie lich des SCSI Ports zur ckgesetzt und das Laufwerk wird vom Host wieder erkannt Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern maximale R ckspulzeit Durch das Zur cksetzen der Laufwerkshardware wird der interne Speicherpuffer geleert und alle darin enthaltenen Daten gel scht Falls das Laufwerk zu diesem Zeitpunkt einen Schreibvorgang ausgef hrt hat kann es zu Datenverlusten kommen Dar ber hinaus fehlt die EOD Markierung End of Data auf dem Band und die Daten auf dem Band k nnen nicht wiederhergestellt werden Entsorgen Sie die Kassette Bedeutung der LEDs LEDs w hrend des Selbsttests O O O Clean Tape Drive Ready Das Ultrium Bandlaufwerk verf gt ber vier LEDs im vorderen Bedienfeld welche den Laufwerkstatus anzeigen Diese LEDs bieten n tzliche Informationen zur Fehlerbehebung Das Bandlaufwerk f hrt einen Einschaltselbsttest durch wenn das Laufwerk eingeschaltet oder zur ckgesetzt wird Dieser Test dauert etwa 5 Sekunden 1 Die gr ne LED Ready Bereit blinkt mehrmals und leuchtet nach erfolgreich abgeschlossenem Selbsttest permanent Alle anderen LEDs bleiben aus 2 Wurden beim Selbsttest Fehler erkannt blinken die LEDs Drive Lauf
43. ldung 12c Verwenden von HP OBDR Schritt 3 30 Verwenden von HP OBDR Kompatibilit t Hinweis HP One Button Disaster Recovery wird standardm ig von allen HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerken unterst tzt Dieses Feature kann jedoch nur in Verbindung mit spezifischen Konfigurationen genutzt werden Bei Verwendung in einer Netzwerkumgebung dient es nur zur Wiederherstellung des Servers an den das Bandlaufwerk direkt angeschlossen ist Um zu berpr fen ob Ihr System Hardware Betriebssystem und Datensicherungssoftware f r OBDR geeignet ist informieren Sie sich auf der HP Website unter www hp com go connect Weitere Informationen zu den Vorteilen von OBDR und neuen Funktionen erhalten Sie unter www hp com go obar HP OBDR ist f r HP UX und andere Nicht Intel UNIX Betriebssysteme nicht geeignet Es ist auch mit Intel basierten Solaris Systemen nicht kompatibel HP OBDR wird auf Servern mit RAID Controllern unterst tzt falls das Bandlaufwerk direkt an einen HBA Host Bus Adapter angeschlossen ist Falls Sie einen Proliant Server mit einem Smart Array 6i Controller einsetzen k nnen Sie das Bandlaufwerk direkt an einen SCSI Port des Controllers anschlie en Auch wenn Ihr System das Feature HP One Button Disaster Recovery nicht unterst tzt k nnen Sie Ihr Bandlaufwerk f r das normale Sichern und Zur ckladen von Daten verwenden Sie m ssen jedoch bei jeder Ver nderung an Ihrer Systemkonfiguration einen separaten
44. lit t Sie k nnen die SCSI Konfiguration auf dem Startbildschirm ber die Windows Systemsteuerung oder mit Hilfe der HP Library amp Tape Tools berpr fen siehe Seite 34 M glicherweise ist kein SCSI Host Busadapter im Server installiert Verwenden Sie die HP Library amp Tape Tools siehe Seite 34 um zu bestimmen ob Ihr System mit einem SCSI Host Adapter ausgestattet ist In diesem Fall m ssen Sie einen Adapter erwerben M ssen Treiber installiert werden und falls ja welche Beschreibung Weitere Informationen Es ist unklar ob Treiber auf dem System installiert werden m ssen und Sie ben tigen weitere Unterst tzung Detaillierte Informationen zu Ihrem spezifischen System finden Sie auf der HP Website unter www hp com go connect Die Treiber zur Unterst tzung unter Windows Betriebssystemen finden Sie auf der HP StorageWorks Tape CD ROM oder unter www hp com support ultrium Weitere Informationen zur Unterst tzung von UNIX Systemen finden Sie im UNIX Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Wenn Sie eine Datensicherungssoftware verwenden die HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerke unterst tzt werden alle erforderlichen Treiber bereitgestellt Die erforderlichen Treiber scheinen nicht verf gbar zu sein Zuk nftig bereitgestellte Treiber finden Sie auf der Support Website sobald diese verf gbar sind Testen nach der Installat
45. onen hierzu finden Sie in Tabelle 2 Kompatibilit t von Ultrium Datenkassetten mit HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerken auf Seite 27 und Tabelle 3 Kompatibilit t der Reinigungskassetten auf Seite 28 Wenn Sie Inkompatibilitat ausschlie en k nnen ist m glicherweise die Kassette besch digt der Kassettenspeicher fehlerhaft oder das Bandlaufwerk defekt F hren Sie Kassetten niemals mit Gewalt in ein Laufwerk ein berpr fen Sie ob das Laufwerk mit Strom versorgt wird das Netzkabel muss richtig eingesteckt sein und die LED Ready Bereit leuchtet berpr fen Sie ob Sie den richtigen Datentr ger verwenden Verwenden Sie ausschlie lich Ultrium Medien HP empfiehlt HP Ultrium Kassetten mit 400 GB f r Ultrium 448 Laufwerke und HP Ultrium Kassetten mit 200 GB f r Ultrium 232 Laufwerke siehe Seite 27 Vergewissern Sie sich dass Sie die Kassette richtig eingelegt haben siehe Einlegen einer Kassette auf Seite 23 berpr fen Sie die Kassette auf Besch digungen Kassettengeh use F hrungsstift oder Kassettenzahnr der und entsorgen Sie sie gegebenenfalls Weitere Informationen zum berpr fen des F hrungsstifts und der Kassettenzahnr der finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD ROM Verwenden Sie einen neuen oder bekannterma en funktionierenden Datentr ger und testen Sie ob dieser geladen wird Ist dies der Fall ist die andere Kassette fe
46. ools sicher dass das Laufwerk korrekt installiert ist Auf der HP Website www hp com go connect finden Sie weitere Informationen zu den Softwareanwendungen die das HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerk unterst tzen Laden Sie ggf erforderliche Service Packs Bei einigen Anwendungen m ssen zus tzliche Treiber geladen werden Stellen Sie sicher dass die korrekten SCSI und Bandlaufwerkstreiber installiert sind Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den Installationshinweisen der jeweiligen Softwareanwendung Das Laufwerk funktioniert nicht M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Wenn das Laufwerk nicht startet keine LED leuchtet ist das Netzkabel m glicherweise nicht korrekt angeschlossen berpr fen Sie das interne Netzkabel auf festen Sitz und tauschen Sie das Kabel ggf aus Wenn das Laufwerk mit Strom versorgt wird und dennoch keine der LEDs leuchtet wenden Sie sich an den Kundendienst Wenn der Selbsttest fehlschl gt siehe LEDs w hrend des Selbsttests auf Seite 43 liegt m glicherweise ein Hardware oder Firmwarefehler vor Nehmen Sie eine ggf im Laufwerk befindliche Kassette heraus Setzen Sie das Laufwerk zur ck oder schalten Sie es aus und danach wieder ein Schl gt der Selbsttest weiterhin fehl wenden Sie sich an den Kundendienst Probleme mit Kassetten Siehe Probleme mit Kassetten auf Seite 46 R cksetztaste Falls das Laufwer
47. ools auf der CD ROM verwenden k nnen um zu berpr fen ob die Installation ordnungsgem erfolgt ist siehe Schritt 8 berpr fen des Einbaus auf Seite 23 Wenn Sie keinen Internet Zugang haben k nnen Sie Treiber auch direkt von der HP StorageWorks Tape CD ROM installieren Dabei handelt es sich eventuell jedoch nicht um die neuesten Versionen UNIX Benutzer Die empfohlenen Datensicherungsanwendungen verwenden die integrierten Standardger tetreiber des Betriebssystems Zur Aktualisierung der Treiber wird empfohlen die aktuellen Betriebssystem Patches gem den Anweisungen in der Patch Dokumentation zu installieren Informationen zur Konfiguration der Ger tedateien finden Sie in den UNIX Konfigurationshandb chern auf der CD ROM op Installieren des Produkts Informationen zum Produkt software hp surestore diagnostics tape drive drivers and documentation english Registrieren des Produkts francais deutsch BAB h p espa ol pri uy portugu s Ba inven italiano ptM ESO Online Kauf von Medien Fehlerbehebung mit L amp TT Abbildung Die AP StorageWorks Tape CD ROM Verwenden der CD ROM Auf der HP StorageWorks Tape CD ROM finden Sie alle wichtigen Informationen zum Bandlaufwerk sowie Tools zur Optimierung der Laufwerksleistung Mit der HP StorageWorks Tape CD ROM k nnen Sie die Installation pr fen wie in diesem Handbuch beschrieben und nach
48. rden gelesen Nach dem Wiederherstellen der Daten muss die Kassette entsorgt werden Drive laufwerk OOO blink Der Laufwerksmechanismus hat einen Fehler ermittelt Legen Sie eine neue Kassette ein Wenn der Fehler weiterhin auftritt schalten Sie das Laufwerk aus und anschlie end wieder ein bzw setzen Sie es zur ck Wenn die LED Drive Laufwerk weiterhin leuchtet wenden Sie sich an den Kundendienst zur y Die LEDs Drive OCS Laufwerk Tape Ir Band und Ready Bereit blinken Beim Herunterladen der Firmware ist ein Fehler aufgetreten Legen Sie eine Kassette ein um das LED Muster zu l schen Falls die Fehlerbedingung weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst Die LEDs Drive 00090 d Laufwerk und dann Ready Bereit leuchten die LEDs 0 OO Tape Band und Clean Reinigung leuchten nicht Es handelt sich um ein schnell wechselndes Muster Die Firmware des Laufwerks ist fehlerhaft Schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein bzw setzen Sie es zur ck F hren Sie eine Firmwareaktualisierung durch Falls die Fehlerbedingung weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst 45 Probleme mit Kassetten Wenn bei der Verwendung von HP Kassetten Probleme auftreten berpr fen Sie Folgendes Die Kassette weist das richtige Format auf siehe Verwenden der korrekten Medien auf Seite 27 e
49. rks entsprechen Kassetten mit geringerer Spezifikation weisen eine niedrigere bertragungsrate auf siehe Datenkassetten auf Seite 27 F r den Einsatz in Ultrium 448 Bandlaufwerken eignen sich Ultrium Kassetten mit 400 GB f r Ultrium 232 Laufwerke empfehlen sich Ultrium Kassetten mit 200 GB Daten und Dateitypen Die Art der Daten die gesichert oder wiederhergestellt werden sollen kann sich auf die Laufwerksleistung auswirken Kleinere Dateien verursachen blicherweise einen gr eren Overhead bei Verarbeitung und Zugriff als gro e Dateien Ebenso wirken sich nicht komprimierbare Daten negativ auf die Lese und Schreibgeschwindigkeit des Laufwerks aus Textdateien und Tabellenbl tter lassen sich gut komprimieren Im Gegensatz dazu lassen Dateien die aufgrund ihres Formats bereits komprimiert z B JPEG Dateien oder in komprimierter Form gespeichert sind z B ZIP Dateien oder gz Z Dateien auf Unix Plattformen kein hohes Komprimierungsverh ltnis bei der Bandsicherung zu 37 Fehlerbehebung 38 Bei der Fehlerbehebung ist zuerst zu ermitteln ob ein Fehler an der Kassette am Laufwerk am Host Server und dessen Anschl ssen oder bei der Funktionsweise des Systems vorliegt Die meisten modernen SCSI Host Busadapter erkennen beim Systemstart die angeschlossenen Ger te und zeigen diese an Wenn Sie auf Windows Systemen ein Produkt bei laufendem System austauschen oder anschlie en m ssen Sie das System neu starten
50. st tzung zu erhalten Die Kontaktdaten finden Sie unter www hp com Klicken Sie auf den Link contact HP Damit Sie optimal von diesem Service profitieren k nnen ben tigen unsere Support Spezialisten Ihre Unterst tzung um das Problem mit Ihrem Laufwerk zu l sen M glicherweise werden Sie gebeten Diagnosesoftware herunterzuladen um die Probleml sung zu vereinfachen und zu beschleunigen Austauschen des Bandlaufwerks Falls das Bandlaufwerk sich als defekt erweisen sein sollte und nicht repariert werden kann wird es ausgetauscht unter der Voraussetzung dass die Originalgarantie noch g ltig ist Trennen des Bandlaufwerks 1 2 Hinweis Packen Sie das Ersatzger t aus und verwahren Sie das Verpackungsmaterial Schalten Sie den Server aus um das Bandlaufwerk und alle anderen Ger te auszuschalten die sich am selben SCSI Bus befinden Entfernen Sie die Abdeckung des Servers siehe Seite 22 Beachten Sie die erforderlichen Ma nahmen gegen statische Entladung siehe Seite 22 und entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Laufwerks Trennen Sie das Laufwerk von der Stromversorgung des Servers ziehen Sie die SCSI Kabel ab und entnehmen Sie es vorsichtig aus dem Einbauschacht Legen Sie das Laufwerk in die Verpackung in der das Ersatzlaufwerk geliefert wurde Geben Sie das defekte Laufwerk an das HP Service Center vor Ort zur ck N here Hinweise zur R ckgabe defekter Laufwerke liegen dem Ersatzlaufwerk
51. t ck und einen gr eren Kopf als die Einbauschrauben Andere Server 1 Setzen Sie die geeigneten Einbauteile ein Weitere Anweisungen erhalten Sie in der Herstellerdokumentation 15 Abbildung 6 Einbauen des Laufwerks Schritt 5 Einbauen des Laufwerks 1 Schieben Sie das Bandlaufwerk in den freien Laufwerkseinschub und richten Sie dabei den Einbaurahmen bzw die Einbauschienen an den Vertiefungen im Einschub aus siehe Abbildung 6 Wenn f r Ihren Server keine Einbauteile ben tigt werden berpr fen Sie ob die ffnungen auf der Seite des Bandlaufwerks an den Offnungen im Geh use ausgerichtet sind Ziehen Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht die Schrauben f r die Befestigung des Laufwerks an da Sie m glicherweise das Laufwerk zum Anschlie en der Kabel noch einmal verschieben m ssen 17 Schritt 6 Anschlie en der Netz und SCSI Kabel Damit das Bandlaufwerk seine volle Leistung aussch pfen kann m ssen Sie ein geeignetes SCSI Kabel verwenden 1 Vergewissern Sie sich in der Dokumentation zu Ihrem Server und dem HBA dass der SCSI Bus und die zugeh rigen Kabel Busgeschwindigkeiten bis Ultra 160 unterst tzen Es empfiehlt sich das mit dem Bandlaufwerk gelieferte SCSI Flachbandkabel an den SCSI Host Busadapter anzuschlie en 2 Schlie en Sie ein freies Stromversorgungskabel vom internen Netzteil des Servers an den Netzanschluss an siehe Abbildung 7 Teil 1 3 Verbinden Sie einen fre
52. ufwerksmodus zur ck und stellt die Daten wieder her Remote Wiederherstellung nach Systemausf llen nur bei ProLiant Servern Die Funktion HP Remote Insight Lights Out Edition RILOE auf ProLiant Servern erm glicht dem IT Administrator die vollst ndige Wiederherstellung eines Servers ohne dabei vor Ort sein zu m ssen Vor Ort muss sich jemand befinden der auf Anweisung des Administrators eine startf hige Kassette in das Bandlaufwerk einlegt Weitere Informationen zu dieser Funktion und kompatiblen Systemen finden Sie auf der Website f r HP OBDR unter www hp com go obdr Kompatibilit tstest Es empfiehlt sich unmittelbar nach der Installation eine vollst ndige Wiederherstellung f r Notf lle durchzuf hren nach M glichkeit auf eine leere Festplatte Falls Sie nicht ber eine leere Festplatte verf gen und Ihr vorhandenes System nicht berschreiben m chten k nnen Sie in der folgenden Prozedur den Wiederherstellungsprozess in Schritt 3 abbrechen N here Informationen zu geeigneten Sicherungsanwendungen finden Sie auf unserer Konnektivit ts Website www hp com go connect Ausf hren von HP OBDR 32 HP OBDR kann nur mit Datensicherungsanwendungen eingesetzt werden die One Button Disaster Recovery unterst tzen Die Methoden zur OBDR unterscheiden sich bei den verschiedenen Softwareherstellern Informieren Sie sich vor Verwendung von HP OBDR ber aktuellste Hinweise zu Firmware aktualisierungen und zur Fehlerbehebun
53. um Bandlaufwerk bis zu 50 Mal verwendet werden Blaue HP Ultrium Reinigungskassetten C7979A k nnen in allen Bandlaufwerkstypen nur bis zu 15 Mal verwendet werden Wenn die Reinigungs kassette gleich nach dem Einlegen wieder ausgeworfen wird und die LED Tape Band aufleuchtet ist die Kassette abgenutzt Maximale Nutzungsdauer von Kassetten 28 Um eine maximale Lebensdauer der HP Medien zu erzielen ist es von gro er Bedeutung dass alle empfohlenen Richtwerte eingehalten werden Siehe Umgang mit Kassetten auf Seite 46 Registrieren Ihres Bandlaufwerks Hinweis Nach dem Installieren und Testen Ihres HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerks nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit f r die Registrierung des Produkts Sie k nnen die Registrierung im Internet unter www register hp com vornehmen Um eine vollst ndige Registrierung sicherzustellen m ssen in dem elektronischen Formular einige obligatorische Fragen beantwortet werden Andere Fragen sind optional Je mehr Fragen Sie jedoch beantworten desto besser kann HP auf Ihre Anforderungen reagieren HP und seine Tochtergesellschaften haben sich verpflichtet alle Ma nahmen zum Datenschutz zu ergreifen Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf der HP Website www hp com Klicken Sie dort auf Privacy Statement 29 Abbildung 12a Verwenden von Abbildung 12b Verwenden von HP OBDR Schritt 1 HP OBDR Schritt 2 Abbi
54. urden die Status LEDs mit einer gro en Schriftart beschriftet und die Auswurftaste ist besonders leicht bedienbar 25 Das Vorh ngeschloss weist darauf hin dass die Kassette schreibgesch tzt ist Abbildung 11 Schreibschutz bei Kassetten 26 Verwenden der korrekten Medien F r eine optimale Leistung werden Medien der Marke HP empfohlen Bestellen Sie online unter www hp com go storagemedia ultrium Datenkassetten HP StorageWorks Ultrium Bandlaufwerke verwenden Ultrium Bandkassetten Hierbei handelt es sich um einspulige Bandkassetten die dem Format des Laufwerks entsprechen und f r hohe Kapazit t hohen Durchsatz und hohe Zuverl ssigkeit optimiert sind Kompatible Medien sind mit dem Ultrium Logo markiert Dieses finden Sie auch auf der Vorderseite Ihres Laufwerks Verwenden Sie in Ihrem Bandlaufwerk keine Kassetten die ein anderes Format aufweisen und verwenden Sie keine Ultrium Kassetten in Bandlaufwerken mit anderem Format Um eine optimale Leistung zu erzielen sollten Sie Datenkassetten einsetzen die der Spezifikation des Bandlaufwerks entsprechen siehe Tabelle 2 Eine niedrigere Spezifikation f hrt zu geringeren bertragungsraten und unterst tzt m glicherweise keine Schreibvorg nge Eine h here Spezifikation unterst tzt weder Lese noch Schreibvorg nge Folgende Kassettentypen werden empfohlen e Ultrium Bandkassetten mit 400 GB C7972A zum Einsatz in Ultrium 448 Bandlaufwerken
55. werk Ihr Betriebssystem in einen Zustand wiederherstellt in dem ein normales Zur ckladen der Daten m glich ist Nachdem das Betriebssystem eingerichtet und neu gestartet wurde leuchtet am Bandlaufwerk die LED Ready Bereit permanent gr n Nun k nnen Sie die Datensicherungskassette entnehmen Sie k nnen jetzt die Daten normal zur ckladen Folgen Sie dem normalen Prozess Ihrer Anwendung f r das Zur ckladen Fehlschlagen der Wiederherstellung Sollte die Wiederherstellung fehlschlagen finden Sie detaillierte Informationen auf der HP Website www hp com go obdr 33 Diagnosewerkzeuge HP Library amp Tape Tools 34 HP StorageWorks Library amp Tape Tools ist das empfohlene Diagnose und Supporttool f r Ihr HP Bandspeicherprodukt Dieses Tool steht auf der mit Ihrem Produkt mitgelieferten CD ROM oder als kostenloser Download in der HP Website zur Verf gung Es wird auf nahezu allen wichtigen Betriebssystemen unterst tzt Informationen zur Kompatibilit t Updates und die neueste Version der Anwendung finden Sie unter www hp com support tapetools berpr fen der Laufwerksinstallation mithilfe von Library amp Tape Tools Bevor Sie diese Pr fung durchf hren k nnen m ssen alle Laufwerkstreiber installiert sein Dar ber hinaus ben tigen Sie eine Bandkassette auf die w hrend der Pr fung testweise Daten geschrieben werden k nnen W hlen Sie in der HP StorageWorks CD den Eintrag Installieren des Produkts
56. werk und Tape Band w hrend die LEDs Ready Bereit und Clean Reinigung nicht leuchten Dieser Zustand h lt an bis das Laufwerk zur ckgesetzt wird Fehlerbehebung mit Hilfe der LEDs Wenn Sie ein Problem nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihren Kundendienst unter www hp com support In der folgenden Tabelle sind die Bedeutungen der LED Muster im Bedienfeld und die entsprechenden Aktionen aufgef hrt LED Muster und Ursache Erforderliche Ma nahme Keine LED leuchtet 0000 Das Laufwerk wird nicht mit Strom versorgt oder ist defekt oder es wurde w hrend einer Firmwareaktu alisierung aus und wieder einge schaltet bzw zur ckgesetzt Stellen Sie sicher dass das Laufwerk eingeschaltet ist Wenn diese LED nicht leuchtet pr fen Sie das Netzk abel auf festen Sitz und tauschen Sie ggf das Kabel aus Wenn kein Fehler bei der Stromversorgung vorliegt und dennoch keine LED leuchtet schalten Sie das Laufwerk aus und anschlie end wieder ein oder set zen Sie es zur ck siehe Seite 46 Wenn der Fehler weiter besteht wenden Sie sich an den Kundendienst er Ready Bereit und OBS Clean Reinigung ne leuchten nicht Drive Laufwerk und Tape Band blinken Das Laufwerk konnte den Einschaltselbsttest nicht durchf hren Schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein bzw setzen Sie es zur ck siehe Seite 46 Tritt die Fehlerbedingung we

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Enox BFL-0519LED-DVD LED TV  ABUS TV8339  RMA e Garantia - LCS  Link - bei DuEPublico  W-CODE  Dell 0F2GGFA00 Laptop User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file