Home

Referenz für Installateure und Benutzer VRV IV System

Contents

1. 18 20 HP BEZ Jf E 3 z jg og 238 SIS a Z ss 5 Ee a wg a az ISS as BEES 2 ER UO ve 5 E s amp o DZ E Ze SI VERE d a a Y I SES UI GE a EE EI L s sr lt ISS j Wa S 2 E T s sg 88 sel l g Z EK f 7 Ss g REES o E LS A F ls s z i j wE N EE BR eil Ss E See J gt E te S S Sie TC a en S E a E ae z zy as 3 aem eH azl oa PER S 5 ZELS g2 z PER E LS E Sr Ge i ma S SS f Sm S i ES f gt miS e e E M s J ZE ade ve IDN Se t IDN TS e ae I T ter Ri S Sa we at AS Ele mjs H RE SE won EBRE E
2. y s trq a e w n p m v v a Verdichter M1C u Absperrventil Fl ssigkeit b W rmetauscher v Magnetventil M1C lr ckfluss c Propeller Ventilator w Magnetventil Fl ssigkeitsleitung d Ventilatormotor M1F x K hlk rper e Akkumulator y Fl ssigkeitssammler f labscheider g Elektronisches Expansionsventil oberer W rmetauscher h Elektronisches Expansionsventil W rmetauscher Unterk hlen i Elektronisches Expansionsventil unterer W rmetauscher j Elektronisches Expansionsventil Empf nger Gas k Elektronisches Expansionsventil K hl Inverter I Elektronisches Expansionsventil automatische Bef llung m 4 Wege Ventil Hochdruck Niederdruck Gasrohr n 4 Wege Ventil unterer W rmetauscher o 4 Wege Ventil oberer W rmetauscher p Elektroschaltkasten q Service Stutzen r Einf llstutzen s Absperrventil Gas t Absperrventil Hochdruck Niederdruck Gas REYQ8 20 REMOST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 63 12 Technische Daten 12 5 Komponenten Elektroschaltkasten ut a Hauptplatine b Klemmlei
3. 14 16 HP gt ES SE E le a SS _ 358 D ora a LE Sai DER Ce ce 1 Fee Zi 308E Sn gt Eeer As Kiegts z Lutte 218 Li E Ei e O a Q t E ew N S tes DS Se ma s 3 5 ER Ns Ts ef Za s LC ze AJ 28 5 e marie SS f KE SE z Y SS HS e ei aw l s TE a gt E E S en EPER z el e EN E E ed Si Eh ES SC ez erg f mi S dE Sitte alal O E E J ok Sie als gt er gegen 2 7 a SM 5 ee IHM E IHM We z 2 Bee ve a Peer Rimai ES SCH sc BE P E EN 9 DE H E WW msme sma 7 ES r mee sims ve si z Ferm f Sm J a t 5 Bet a S Sie SL e Ele EES gim T Em Ss ES Bote je IS 3 i Z f el p3 S ol 2 S SS Sl J P SESCH 1 I 1 s SI HI E ER E SR j A E SS ee xD ce DZ S ILL amp ni e g m Io PUI d e 2D087542 50A A1P Platine Haupt F1U F2U Sicherung T 3 15 A 250 V A1P A2P A5P Platine Entst rfilter F1U Sicherung T 3 15 A 250 V A8P A3P A6P Platine Inverter F3U Sicherung bauseitig geliefert A4P A7P Platine Ventilator F101U Sicherung A4P A7P A8P Platine sub F400U Sicherung A2P A5P BS1 BS3 Drucktastenschalter A1P Mo
4. St rung Ma nahme Haupt Inhalt Das System berpr fen Sie ob Lufteinlass oder Code funktioniert zwar K hl Luftauslass von Au en oder CS Fehler bei Thermistor von W rmetauscher innen oder Heizbetrieb Inneneinheit durch Objekte blockiert sind Gas SE nicht Entfernen Sie gegebenenfalls alle Co Fehler bei Ansaugluft Thermistor innen ausreichend p Objekte und achten Sie darauf dass ER Fehler bei Antrittsluft Thermistor innen Sie BEER GEWARHBISISNEN LE Fehler bei Bewegungsdetektor oder Sensor f r berpr fen Sie ob der Luftfilter verstopft Etagentemperatur innen ist siehe Kapitel Wartung in der EJ Fehler bei Benutzerschnittstellen Thermistor innen Betriebsanleitung des Innenger tes S Ei Fehler bei Platine au en e Ub Ob Si di N z u Eg Fehlerstrom Detektor wurde aktiviert au en Temperatureinstellung A EJ Hochdruckschalt de aktiviert e berpr fen Sie auf Ihrer x nn Sau S E Benutzerschnittstelle die Einstellung der EH Niederdruck Funktionsst rung au en Ventilatordrehzahl ES Erkennung von Blockierung des Verdichters au en Pr fen Sie ob T ren oder Fenster Ei Fehler bei Ventilatormotor au en ge ffnet sind Schlie en Sie T ren und E9 Fehler bei elektronischem Expansionsventil au en Fenster Sodass Kein
5. Wenn Dann lt 2 m O e lt 2 m gt 2 m gt 2 m gt 2 m E E E E S S O TR E lt 2 m lt 2 m e EN IEC 61000 3 12 vorausgesetzt die Kurzschlussleistung S ist gr er oder gleich dem Minimalwert von Ss bei der Schnittstelle von Benutzer Anschluss und dem ffentlichen System EN IEC 61000 3 12 Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt von an ffentlichen Niederspannungssystemen angeschlossenen Anlagen mit Eingangsstr men von gt 16 A und lt 75 A pro Phase Es liegt in der Verantwortung des Installateurs oder des Anlagen Benutzers gegebenenfalls nach Konsultation des Netzbetreibers Folgendes sicherzustellen Die Anlage wird nur angeschlossen an ein Einspeisungssystem mit einer Kurzschlussleistung S gr er als der oder gleich dem Minimal S Wert a Zur Inneneinheit b Rohrleitungen zwischen Au eneinheiten HINWEIS Bei einem System mit mehreren Au eneinheiten muss bei der Installation beachtet werden dass die K ltemittelleitungen zwischen den Au eneinheiten in bestimmter Reihenfolge anzuschlie en sind Beachten Sie bei der Installation die folgenden Einschr nkungen F r die Au eneinheiten A B und C und deren Leistungen gilt die folgende Regel A 2 B 2 C
6. Modellkennung Beispiel R E Y Q 18 T7 Y1 B Code Erkl rung R Au enluft gek hlt E W rmer ckgewinnung Y Y Einzel oder Mehrfachmodul M Nur Mehrfachmodul Q K ltemittel R410A 18 Leistungsindex T7 Baureihe VRV IV Y1 Stromversorgung 3N 380 415 V 50 Hz B Europ ischer Markt 4 3 ber die Au eneinheit Die Installationsanleitung gilt f r das W rmer ckgewinnungssystem VRV IV inverterbetriebene Modellreihe Modell Beschreibung REYQ38 20 W rmer ckgewinnungsmodell f r Einzel oder Mehrfachnutzung REMQ5 W rmer ckgewinnungsmodell nur f r Mehrfachnutzung Je nach Typ der gew hlten Au eneinheit gibt es einige Funktionen die zur Verf gung stehen oder nicht Welche das sind ist in dieser Installationsanleitung an den jeweils betreffenden Stellen angegeben Bestimmte Funktionen haben exklusive Modellrechte Diese Einheiten sind f r die Au eninstallation gedacht und f r W rmepumpeneins tze zu denen Luft zu Luft und Luft zu Wasser Anwendungen geh ren Diese Einheiten haben bei Einzel Einsatz Heizleistungen von 25 bis 63 kW und K hlleistungen von 22 4 bis 56 kW Bei Multi Einsatz Kombinationen kann die Heizleistung auf bis zu 168 kW angehoben werden und die K hlleistung auf bis zu 150 kW Die Au eneinheit ist konzipiert f r den Betrieb im Heizmodus bei Umgebungstemperaturen von 20 C WB bis 1
7. A B c a esec ab c a Zu Inneneinheiten b Mehrfach Rohrverbindungssatz der Au eneinheit erster Abzweig c Mehrfach Rohrverbindungssatz der Au eneinheit zweiter Abzweig 5 4 Vorbereiten der Elektroinstallation 5 4 1 Elektrische Konformit t Die Anlage entspricht der Norm EN IEC 61000 3 11 vorausgesetzt die System Impedanz Z ist kleiner oder gleich der von Zmax bei der Schnittstelle von Benutzer Anschluss und dem ffentlichen System EN IEC 61000 3 11 Festlegung gem europ ischer internationaler technischer Norm f r die Grenzen von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und flickerverursachenden Schwankungen durch Anlagen mit lt 75 A Nennstrom angeschlossen an ffentliche Niederspannungssysteme Es liegt in der Verantwortung des Installateurs oder des Anlagen Benutzers gegebenenfalls nach Konsultation des Netzbetreibers Folgendes sicherzustellen Die Anlage wird nur angeschlossen an ein Einspeisungssystem mit einer System Impedanz Zs kleiner oder gleich Zmax Nicht kontinuierliches Heizen Modell Zma Q Minimalwert von S c kVA REMQ5 1216 REYQ8 1216 REYQ10 564 REYQ12 615 REYQ14 917 REYQ16 924 REYQ18 873 REYQ20 970 Kontinuierliches Heizen Mode
8. ponoj onon BS1 B52 B53 DSt 082 O m XA CH BS1 MODUS nderung der eingestellten Betriebsart BS2 GESETZT Bei bauseitiger Einstellung BS3 R CKGABE Bei bauseitiger Einstellung DS1 DS2 DIP Schalter a 7 Segment Anzeige b Drucktasten 7 2 3 Auf die Elemente der bauseitigen Einstellungen zugreifen F r den Zugriff auf die Drucktasten auf der Platine und zum Lesen der 7 Segment Anzeige ist es nicht erforderlich den Elektroschaltkasten vollst ndig zu ffnen F r den Zugriff k nnen Sie den vorderen Schaulochdeckel der Frontblende entfernen siehe Abbildung Jetzt k nnen Sie den Schaulochdeckel auf der Frontblende des Elektroschaltkastens ffnen siehe Abbildung Sie sehen dann die drei Drucktasten und die 3 7 Segment Anzeigen und die Dip Schalter a Abdeckung der Wartungs ffnung b Hauptplatine mit 3 drei 7 Segment Anzeigen und 3 Drucktasten c Abdeckung der Wartungs ffnung des Elektroschaltkastens Bet tigen Sie die Schalter und Drucktasten mit einem isolierten Stab wie zum Beispiel einem Kugelschreiber mit eingefahrener Mine um den Kontakt mit stromf hrenden Teilen zu vermeiden Nach Fertigstellung den Schaulochdeckel des Elektroschaltkastens und den Schaulochdeckel der Frontblende wieder schlie en Wenn die Einheit in Betrieb ist sollte die Frontblende der Einheit angebracht sein Einstellungen k nnen dann immer noch d
9. FIN Bi 2 Auf der Benutzerschnittstele auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte leuchtet auf und das System nimmt seinen Betrieb auf Beenden 3 Auf der Benutzerschnittstelle erneut auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte erlischt und das System stellt den Betrieb ein HINWEIS Schalten Sie den Strom nicht direkt nach Abschalten des Systems aus sondern warten Sie noch mindestens 5 Minuten REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 81 16 Betrieb Anpassen In der Bedienungsanleitung der Benutzerschnittstelle ist beschrieben wie Temperatur Ventilatorgeschwindigkeit und Luftstromrichtung programmiert werden 16 3 Programm f r Trocknungsbetrieb Dry verwenden 16 3 1 ber das Programm f r Trocknungsbetrieb Dry Dieses Programm dient dazu unter minimaler Temperatursenkung die Luftfeuchtigkeit im Raum zu senken minimale Raumk hlung Der Mikrocomputer legt automatisch Ventilatordrehzahl fest kann nicht Benutzerschnittstelle eingestellt werden Temperatur und mithilfe der Das System nimmt seinen Betrieb nicht auf wenn die Raumtemperatur zu niedrig ist lt 20 C 16 3 2 Programm f r Trocknungsbetrieb verwenden OHNE Remote Umschalter K hlen Heizen Beginnen 1 Mehrmals bei der Benutzerschnittstelle auf die Taste zur Auswahl
10. Installationsdatum und bauseitige Einstellung Tragen Sie gem EN60335 2 40 das Installationsdatum auf dem Aufkleber auf der R ckseite der oberen Frontblende ein Protokollieren Sie dort auch die bauseitige n Einstellung en 8 4 Automatischer Probelauf Nachfolgend wird beschrieben wie der Probelauf des gesamten Systems durchgef hrt wird Dabei werden die folgenden Punkte gepr ft und bewertet Auf falsche Verkabelung pr fen Pr fung der Kommunikation mit Inneneinheiten ffnen der Absperrventile pr fen L nge des Verrohrungssystems beurteilen Falls sich Hydrobox Einheiten im System befinden werden die berpr fung der Rohrleitungsl nge und die berpr fung der K ltemittelsituation nicht durchgef hrt Nach der Erstinstallation unbedingt den Probelauf durchf hren Sonst wird bei der Benutzerschnittstelle der Fehlercode 1 3 angezeigt und der normale Betrieb und ein individueller Testlauf von Inneneinheiten kann nicht stattfinden Bei den Inneneinheiten kann nicht jedes einzelne Ger t separat auf Unregelm igkeiten gepr ft werden Nach Beenden des Probelaufs sollten Sie die Inneneinheiten einzeln berpr fen Lassen Sie dazu unter Verwendung der Benutzerschnittstelle jede einzeln nacheinander den normalen Betrieb aufnehmen Weitere Informationen zum individuellen Testlauf z B von Hydrobox siehe die Installationsanleitung zur entsprechenden Inneneinheit INFORMATION Es kann 10
11. Was Wie In Modus 2 den Nachdem Modus 2 ausgew hlt Parameterwert der worden ist BS1 mindestens 5 ausgew hlten Einstellung Sekunden lang dr cken k nnen Sie ndern die gew nschte Einstellung ausw hlen Das geschieht durch Dr cken auf BS2 Zur Auswahl des Einstellwertes dr cken Sie 1 Mal auf BS3 Jetzt wird BS2 benutzt um f r die gew hlte Einstellung den erforderlichen Wert auszuw hlen Nachdem der erforderliche Wert ausgew hlt ist den Wechsel des Wertes festlegen indem Sie 1 Mal auf BS3 dr cken Erneut auf BS3 dr cken um den Betrieb gem dem ausgew hlten Wert aufzunehmen Beispiel Der Wert von Parameter 2 18 soll gepr ft werden um die Einstellung f r hohen statischen Druck des Ventilators der Au eneinheit zu bestimmen A B C sind in diesem Fall definiert als A 2 B 18 C der Wert den wir wissen ndern wollen 1 Achten Sie darauf dass die 7 Segment Anzeige wie bei Normalbetrieb aussieht Standard Anzeige nach Auslieferung ab Werk 2 BS1 l nger als 5 Sekunden lang dr cken A a Ergebnis Zugriff auf Modus 2 ist erfolgt LA 3 18 Mal BS2 dr cken 4 1 Mal auf BS3 dr cken der zur ckgegebene Wert je nach aktueller Situation bauseitig gibt den Status der Einstellung an Im Falle von 2 18 ist der Standardwert 0 was bedeutet dass die Funktion nicht aktiv ist Ergebnis Im Modus 2 ist die Einstellung 18 ausgew hlt und es wird der aktuel
12. zo a OD Oo D REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 37 6 Installation j Sicherung Netzanschluss Stromversorgung 3N 50 Hz Netzanschluss Stromversorgung 1 50 Hz Erdungskabel 6 8 3 Elektrische Verkabelung Es ist wichtig Stromversorgungskabel und bertragungskabel rtlich getrennt zu verlegen Damit keine elektromagnetischen Interferenzen und St rungen auftreten sollten die beiden Kabeln stets mindestens 25 mm entfernt voneinander sein HINWEIS Stromversorgungskabel und bertragungskabel m ssen unbedingt rtlich getrennt verlegt werden Stromversorgungskabel und bertragungskabel d rfen sich berkreuzen aber sie d rfen nicht direkt parallel nebeneinander verlaufen Stromversorgungskabel und bertragungskabel d rfen nicht in Ber hrung kommen mit Rohren im Inneren au er mit K hlrohr f r Inverter Platine um zu verhindern dass die Kabel durch die hohen Temperaturen der Rohre besch digt werden Schlie en Sie den Deckel fest zu und verlegen Sie die Elektrokabel so dass der Deckel oder andere Teile sich nicht l sen k nnen Au erhalb der Einheit sollte das bertragungskabel umh llt werden und entlang der bauseitigen Rohre verlegt werden Der bauseitige Rohranschluss kann vorne an der Einheit oder unten links oder rechts erfolgen Siehe 6 4 3 K ltemittelleitung verlege
13. 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 57 10 Fehlerdiagnose und beseitigung Haupt Code Sub Fehlercode Ursache L sung Master Slave 1 Slave 2 Ui 0 i 05 01 Funktionsst rung bei Phasenumkehr Phasenfolge korrigieren von Stromversorgung 04 0b 06 Funktionsst rung bei Phasenumkehr Phasenfolge korrigieren von Stromversorgung US 0 i 05 ii INV1 Spannung zu niedrig Pr fen ob Spannung der Stromversorgung im zul ssigen Bereich liegt Q 09 WI INV1 Phasenausfall Pr fen ob Spannung der Stromversorgung im zul ssigen Bereich liegt cc 25 25 INV2 Spannung zu niedrig Pr fen ob Spannung der Stromversorgung im zul ssigen Bereich liegt 23 2b 29 INV2 Phasenausfall Pr fen ob Spannung der Stromversorgung im zul ssigen Bereich liegt ua 03 Fehlercode System Probelauf noch System Probelauf durchf hren nicht ausgef hrt Betrieb des Systems nicht m glich g4 Fehler w hrend des Probelaufs Probelauf erneut durchf hren 05 Ob Probelauf abgebrochen Probelauf erneut durchf hren H 1 08 Probelauf abgebrochen aufgrund von Die Leitungen f r die Kommunikation Kommunikationsproblemen berpr fen und den Probelauf erneut durchf hren Un 0 i Fehlerhafte Verkabelung zu Q1 Q2 Elektrische Anschl sse Q1 Q2 oder Innen Au en berpr fen 03 Inneneinheit Kommunikationsfehler Den Anschluss der Benutze
14. A8P Installationsanleitung R12T Thermistor Verdichter Ansaugseite A8P Hinweis 4 Beim Betrieb der Einheit auf keinen Fall die R13T Thermistor Empf nger Gas A8P Schutzeinri htungen SIPF Und S2RH gd kurzschlie en R14T Thermistor automatische Bef llung A8P Hinweis 5 F rben S1NPH Druck Sensor hoch GER Ee S1NPL Druck Sensor niedrig e RED Rot S1PH S2PH Hochdruckschalter hoch e BLU Blau SEG1 SEG3 7 Segment Anzeige A1P VIP Power Modul A3P A6P SES vip Power Modul A4P A7P GRN Gr n KIA XAA Steckverbindung M1F M2F Hinweis 6 Wenn Sie optionales Zubeh r verwenden richten Sie sich bitte nach der jeweiligen X5A X6A Steckverbindung Zur berpr fung der Installationsanleitung Restladung X10A Steckverbindung Bodenplatten Heizung optionales Zubeh r REYQ8 20 REMQST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 73 12 Technische Daten
15. Die Inneneinheit des VRV IV W rmer ckgewinnungssystems kann zum Heizen und K hlen verwendet werden Welcher Typ von Inneneinheiten verwendet werden kann das ist abh ngig von der installierten Au eneinheit und deren Baureihe HINWEIS Verwenden Sie das Klimager t nicht f r andere Zwecke Um eine Verschlechterung der Qualit t zu vermeiden verwenden Sie die Einheit nicht f r das K hlen von Pr zisionsinstrumenten Nahrung Pflanzen Tieren oder Kunstarbeiten HINWEIS F r zuk nftige Modifikationen oder Erweiterungen Ihres Systems Eine vollst ndige bersicht ber zul ssige Kombinationen bei zuk nftigen Systemerweiterungen finden Sie im technischen Datenbuch Diese bersicht sollte dann herangezogen werden Weitere Informationen und professionelle Beratung erhalten Sie von Ihrem Installateur Allgemein k nnen die folgenden Inneneinheit Typen an das VRV IV W rmer ckgewinnungssystem angeschlossen werden Die Liste ist nicht abschlie end und ist abh ngig von Kombinationen der Modelle sowohl bei Au eneinheiten als auch bei Inneneinheiten VRV Inneneinheit mit direkter Dampfdehnung DX DX Direct Expansion Luft zu Luft Anwendungen HT Hochtemperatur Hydrobox Luft zu Wasser Anwendungen Nur Baureihen HXHD nur Heizen LT Low Temperature Niedrigtemperatur Hydrobox Luft zu Wasser Anwendungen Baureihe HXY080 125 AHU Luft zu Luft Anwendungen EKEXV KittEKEQM Box erf
16. 12 Technische Daten 12 9 Leistungstabelle Inneneinheit Die Gesamtkapazit t der Inneneinheiten muss im spezifizierten Bereich liegen Das Anschlussverh ltnis Connection Ratio CR CR 50 sCR lt 130 HP Klasse der 50 100 130 ENEE Minimum CR Nennwert CR Maximum CR 5 62 5 125 162 5 8 100 200 260 10 125 250 325 12 150 300 390 13 162 5 325 422 5 14 175 350 455 16 200 400 520 18 225 450 585 20 250 500 650 22 275 550 715 24 300 600 780 26 325 650 845 28 350 700 910 30 375 750 975 32 400 800 1040 34 425 850 1105 36 450 900 1170 38 475 950 1235 40 500 1000 1300 42 525 1050 1365 44 550 1100 1430 46 575 1150 1495 48 600 1200 1560 50 625 1250 1625 52 650 1300 1690 54 675 1350 1755 HINWEIS Bei Auswahl einer Gesamtkapazit t die h her liegt als in der Tabelle oben angegeben ist Heizleistung Weiterer technisches Datenbuch sinken K hl und Informationen dazu siehe Referenz f r Installateure und Benutzer 78 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 13 F r den Benutzer F r den Benutzer 13 ber das System INFORMATION Diese Anlage ist konzipiert f r die Benutzung durch Experten oder geschulte Benutzer in Gesch ftsstellen in der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben sowie zur kommerziellen Verwendung durch Laien
17. 4P353997 1 2014 02 6 Installation Falls das Kondensat am Absperrventil durch Risse in der Isolierung und Rohrleitung in die Inneneinheit heruntertropfen k nnte weil die Au eneinheit ber der Inneneinheit positioniert ist muss das durch Abdichten der Anschl sse verhindert werden Siehe die Abbildung unten a Isoliermaterial b Abdichten usw 6 7 Einf llen des K ltemittels 6 7 1 Sicherheitsvorkehrungen bei Nachf llen mit K ltemittel WARNUNG Verwenden Sie nur K ltemittel des Typs R410A Andere Substanzen k nnen zu Explosionen und Unf llen f hren R410A enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden Das Erderw rmungspotenzial dieses K ltemittels betr gt 1975 Setzen Sie diese Gase NICHT in die Atmosph re frei Verwenden Sie immer Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille wenn Sie K ltemittel einf llen HINWEIS Wenn die Stromzufuhr einiger Einheiten abgeschaltet ist kann der Bef llvorgang nicht korrekt beendet werden HINWEIS Schalten Sie im Fall eines Systems mit mehreren Au eneinheiten die Stromzufuhr aller Au eneinheiten ein HINWEIS Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs den Strom einschalten damit die Getriebegeh useheizung aktiv wird und den Verdichter sch tzt HINWEIS Wenn nach Einschalten von Innen und Au eneinheiten der Betrieb innerhalb von 12 Minuten aufgenommen wird
18. 7 Konfiguration Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb 2 81 1 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 8 Heizbetrieb 2 82 1 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 9 Eco Die urspr ngliche Zieltemperatur des K ltemittels welche durch die Betriebsmethode festgelegt ist siehe oben wird ohne Korrektur beibehalten es sei denn ein Schutzmechanismus greift Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb 2 81 0 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 8 I l l I I I I I I LU I U I I I I I H l l I Heizbetrieb 2 82 0 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 9 n1moou gt 7 3 3 Beispiel Automatischer Modus bei K hlen nn nn A TTT 6 C 3 C Mu u gt 7 35 C F Aktuelle Belastungskurve Virtuelle Belastungskurve Anfangsleistung im automatischen Modus OO Virtueller Zielwert Anfangs Verdampfungstemperaturwert im automatischen Modus Auslastungsfaktor nmo i D Erforderlicher Verdampfungstemperaturwert Lufttemperatur drau en Verdampfungs Temperatur nmo ow i o EE Schnell BEE Stark Sanft Entwicklung der Raumtemperatur Eingestellte Temperatur der Inneneinheit Be
19. Einheit e Das Datum der Installation Die Symptome oder die Funktionsst rung und die Einzelheiten des Defekts WARNUNG Auf keinen Fall die Einheit selber ndern zerlegen entfernen neu installieren oder reparieren da bei falscher Demontage oder Installation Stromschlag und Brandgefahr bestehen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Achten Sie bei unfallbedingem Auslaufen von K ltemittel darauf dass es in der N he keine offenen Flammen gibt Das K ltemittel selber ist v llig sicher nicht toxisch und nicht brennbar Aber es wird toxisches Gas erzeugt wenn es in einem Raum ausl uft in dem sich die mit Verbrennungsr ckst nden durchsetzte Abluft von Heizl ftern Gaskochern usw befindet Lassen Sie sich immer von qualifiziertem Kundendienstpersonal best tigen dass die undichte Stelle mit Erfolg repariert worden ist bevor Sie die Einheit wieder in Betrieb nehmen 18 4 3 Empfohlene Wartungs und Inspektionenszyklen Beachten Sie dass die aufgef hrten Wartungs und Austauschzyklen nicht f r die Garantiezeit der Komponenten gilt Komponente Inspektion Wartungsperiode szyklus Austausch und oder Reparaturen Elektromotor 1 Jahr 20 000 Stunden Platine 25 000 Stunden W rmetauscher 5 Jahre Sensor Thermistor usw 5 Jahre Benutzerschnittstelle und 25 000 Stunden Schalter Ablaufblech 8 Jahre Expansionsventil 20 000 Stunden Magnetventil
20. Inneneinheit und der Au eneinheit einerseits und der am weitesten entfernten Inneneinheit zur Au eneinheit andererseits ist lt 40 m Anschluss von VRV DX Inneneinheiten und Hydrobox Einheiten a Au eneinheit b VRV DX Inneneinheit c Mehrger t BS Einheit d LT Hydrobox Einheit e HT Hydrobox Einhei Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent 135 m 160 m L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit oder ab der letzten Abzweigleitung bei mehreren Au eneinheiten 1 2 1 3 1 5 L ngstes Rohr ab dem letzten 40 m Abzweig 2 3 5 Bei Einer Anlage mit mehreren 10 m 13 m Au eneinheiten L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit bis zum letzten Abzweig bei mehreren Au eneinheiten 4 Referenz f r Installateure und Benutzer 18 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 5 Vorbereitung Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent Gesamte Rohrleitungsl nge 300 m 500 m a Wenn die quivalente Rohrl nge mehr als 90 m betr gt ist der Rohrdurchmesser der Hauptrohrleitung auf der Fl ssigkeitsseite gem 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf Seite 14 zu vergr ern b Falls es sich bei beiden um die tats chlichen Rohrl ngen handelt Au eneinheiten lt 20 HP Au eneinheiten gt 20 HP Anschluss von VRV DX Inneneinheiten und Luftbehandlungsger ten _ Au en
21. K ltemittelleitungssystem 5 m Niveauunterschied 0 m Die Nennheizleistungen basieren auf folgenden Bedingungen Innentemperatur 20 C DB Au entemperatur 7 C DB und 6 C WB quivalentes K ltemittelleitungssystem 5 m Niveauunterschied 0 m Die tats chliche Anzahl an Einheiten ist abh ngig von der Art der Inneneinheiten VRV DX Hydrobox und der f r das System geltenden Limitierung des Anschlussverh ltnisses 50 lt CR lt 130 Nominal bei 230 V Ger uschpegel gemessen in einem reflexionsarmen Raum f Schallleistung ist der absolute Wert der durch ein Ger usch erzielt wird g Schalldruckpegel bezeichnet einen relativen Wert der von der Entfernung von der Ger uschquelle und den akustischen Eigenschaften der Umgebung abh ngig ist Weitere Informationen siehe Schallpegelzeichnungen im technischen Datenbuch Technische Daten zur Elektrik Spezifikationen 5 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP Stromversorgung Bezeichnung Y e Phase 3N e Frequenz 50 Hz Elektrische Spannung 380 415 V Stromst rke Nennbetriebsstrom RLA 4 1A 7 7 A 10 5 A 13 8 A 15 6 A 18 5 A 22 A 28 5 A e Einschaltstrom MSC lt MCA Mindest Amperezahl Minimum Circuit Amps 15 A 21 0A 21 0 A 28 0A 32 0 A 36 0 A 40 0 A MCA Maximale Amperezahl bei Sicherung 20A 25 A 32 A 40 A 50A Maximum Fuse Amps MFA berstromst rke insgesam
22. N el r ei GE Ho S E89 R BIER HH cl BCE I Die IM T 76 76 137 97 L 07 765 f og 328 373 mm 930 14 20 HP 1076 D c 4 15x22 5 a e ge o M 8 SI edon E St 1 Slsiscllngese C m 76 76 97 107 272 765 328 373 mm 1240 Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 60 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten 12 3 Um die Einheit herum ist gen gend Platz f r Wartungsarbeiten zu lassen und der Mindestplatzbedarf f r Lufteinlass und Luftauslass ist zu gew hrleisten siehe die Abbildung unten und w hlen Sie eine der M glichkeiten Platzbedarf f r Wartungsarbeiten Au eneinheit Anordnu
23. b sl 20 28 6 a Nur in Kombination mit Mehrfach Rohrverbindungssatz f r die Au eneinheit 3 5 Die Transportst tze entfernen Nur f r REMG5 1x REYQ8 1x REYQ14 20 2x HINWEIS Wird die Einheit mit befestigter Transportst tze betrieben k nnen extreme Vibration und L rm erzeugt werden Die gelbe Transportst tze die ber dem Verdichterfu zum Schutz des Ger ts w hrend des Transports angebracht ist muss entfernt werden Orientieren Sie sich an Abbildung und der nachfolgenden Beschreibung 1 Die Befestigungsmutter A leicht l sen 2 Die Transportst tze B abnehmen siehe Abbildung unten 3 Die Befestigungsmutter A wieder anziehen 12 3 Nem Referenz f r Installateure und Benutzer 8 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 4 ber die Ger te und Optionen 4 ber die Ger te und Optionen 4 1 berblick ber die Einheiten und Optionen Dieses Kapitel enth lt folgende Informationen Au eneinheit bestimmen Wo die Au eneinheit in die Systemanordnung passt Mit welchen Inneneinheiten und Optionen Sie die Au eneinheiten kombinieren k nnen Welche Au eneinheiten als eigenst ndige Einheiten verwendet werden m ssen und welche Au eneinheiten kombiniert werden k nnen 4 2 Typenschild Au eneinheit 14 20 HP N W yg
24. ft werden HINWEIS Die Rohre und andere unter Druck stehende Teile m ssen den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen und m ssen f r K ltemittel geeignet sein F r das K ltemittel sind mit Phosphors ure deoxidierte bergangslos verbundene Kupferrohre zu verwenden Fremdmaterialien innerhalb von Rohrleitungen einschlie lich le aus der Herstellung m ssen lt 30 mg 10 m sein H rtegrad Der erforderliche Rohr H rtegrad ist abh ngig vom Rohrdurchmesser siehe dazu die Tabelle unten Rohr mm H rtegrad des Rohrleitungsmaterials lt 15 9 O weichgegl ht 219 1 1 2H halb hart Alle Angaben zu Rohrl ngen und Abst nden sind beachtet worden siehe 5 3 4 ber die Rohrl nge auf Seite 15 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen Bestimmen Sie die richtige St rke anhand der folgenden Tabellen und der Referenz Abbildung nur um Anhaltspunkte zu geben VRV DX Inneneinheit 2 3 BS Einheit 4 Nur K hlen VRV Inneneinheit A E Rohrleitungen b Abzweigsatz innen y Mehrfach Verbindungssatz f r au en A B C Rohrleitung zwischen Au eneinheit und erstem K ltemittel Abzweigsatz Treffen Sie aus der nachfolgenden Tabelle die passende Auswahl indem Sie die Gesamt Leistungsart der nachgeordneten Au eneinheiten zu Grunde legen Au eneinheit A
25. hlen 14 7 4 berblick Konfiguration 41 533 K ltemittel Abzweigs tze ausw hlen 15 72 Bauseitige Einstellungen vornehmen 41 5 3 4 ber E unsrer a uR 15 7 21 Zur Durchf hrung bauseitiger Einstellungen 41 5 3 5 Einzel Au eneinheiten und mehrere Standard 7 2 2 _ Elemente bauseitiger Einstellungen 42 Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP Sr 16 7 2 3 _Aufdie Elemente der bauseitigen Einstellungen 5 3 6 Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP und zugreifen freie Au eneinheiten im Verbund e SE 18 724 Zugriff Mori 5 3 7 System mit mehreren Au eneinheiten M gliche 725 Modus 1 verwenden ealetenh A ee 19 726 ae SA Fab der ee a 7 2 7 Modus 1 berwachungseinstellungen 5 4 1 Elektrische Konformit t 20 ee 5 728 Modus 2 Bauseitige Einstellungen 00000eesse00ee 5 4 2 Anforderungen an Sicherheitseinrichtung 21 7 2 9 _PC Konfigurator an die Au eneinheit anschlie en 48 6 Installation 21 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb 61 berblick Installation 21 2 8 1 Verf gbare Hauptbetriebsarten 62 Ger te ffnen 22 73 2 Verf gbare Komfort Einstellungen 6 2 1 So ffnen Sie die Au eneinheit e 22 Gesi Belsplel Automatischer Modus wel Seit 50 Saa So ffnen Sie den Elektroschaltkasten der 7 3 4 Beispiel Automatischer Modus bei Helzen 50 Eeer 22 7 4 Funktion zur Erkennung von
26. llung enth lt Hinsichtlich werksseitiger Bef llung siehe die Angaben auf dem Typenschild der Einheit Zus tzlich einzuf llende Menge an K ltemittel R kg R sollte gerundet werden in Schritten von 0 1 kg R X x 22 2 x0 37 X x 19 1 x0 26 X x 15 9 x0 18 X x 12 7 x0 12 X x 9 5 x0 059 X x 6 4 x0 022 x1 04 A B C REYQ8 20 REMOQST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 29 6 Installation A Gesamtl nge m der Fl ssigkeitsleitung bei einer St rke von Benutzte Maximal Gesamtleis Zul ssige Leistung CR Da Inneneinhei zul ssige tung CR _ je nach Inneneinheit Typ a z Parameter A ten Anzahl Typ Leistung Wenn gesamte Inneneinheit Leistungs Anschlussverh ltnis ER CR gt 100 dann f llen Sie pro Au eneinheit noch 0 5 kg Nur VRVDX 64 50 130 VRVDX 50 130 K ltemittel hinzu k VRVDX 0 50 INFORMATION onne PS i Einheit nur Als Rohrl nge gilt die Entfernung von der Au eneinheit K hlen zu der am weitesten entfernt liegenden Inneneinheit VRV DX 32 50 200 VRV DX 50 110 Bei mehr als einer Mehrger t BS Einheit die Summe Hydrobox VRV DX 0 50 der Ladefaktoren der einzelnen BS Module addieren ohne BS e Bei einem System mit mehreren Au eneinheiten
27. nnen die als mitgelieferten Zusatzrohre benutzt werden F r die Anschl sse an Abzweigs tzen ist der Installateur verantwortlich bauseitige Rohrinstallation 6 4 5 So schlie en Sie den Mehrfach Anschlussleitungssatz an HINWEIS Unsachgem e Installation kann zu einer Fehlfunktion der Au eneinheit f hren Installieren Sie die Verbindungsst cke horizontal so dass der am Anschluss befestigte Warnhinweis Aufkleber a oben liegt Die Verbindung darf maximal um 7 5 geneigt sein siehe Ansicht A Installieren Sie die Verbindung nicht vertikal siehe Ansicht B a Warnhinweis Aufkleber X Nicht zul ssig O Zul ssig Achten Sie darauf dass die am Anschluss angeschlossene Rohrleitung ber mehr als 500 mm v llig gerade verl uft Nur wenn eine bauseitige Rohrleitung die auf mehr als 120 mm L nge gerade verl uft angeschlossen wird kann ein gerader verlaufender Abschnitt mit mehr als 500 mm L nge sichergestellt werden 6 4 6 System mit mehreren Au eneinheiten Durchbruch ffnungen Anschluss Beschreibung Anschluss vorne Die Durchbruch ffungen auf der Frontblende herausbrechen um den Anschluss vorzunehmen Anschluss unten Brechen Sie die Durchbruch ffnungen am unteren Rahmen heraus und f hren Sie die Rohrleitung unter dem unteren Rahmen durch 6 4 7 Den K ltemittel Abzweigbausatz anschlie en Beachten Sie bei der Installation des K ltemittel Abzweig
28. o 0 E W 10 15 f 20 I i i 10 15 20 2527 30 T C DB a Bereich bei Aufheizbetrieb b Betriebsbereich Ta Umgebungstemperatur innen Tao Umgebungstemperatur drau en Wird in einem Gebiet mit hoher Luftfeuchtigkeit gt 90 die Einheit 5 Tage lang betrieben empfiehlt Daikin das optionale Heizband Kit zu installieren EKBPHO12T oder EKBPHO2OT um die Abflussl cher frei zu halten Referenz f r Installateure und Benutzer 12 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 5 Vorbereitung 5 2 3 Sicherheitvorkehrungen gegen Austritt von K ltemittel ber Sicherheitvorkehrungen gegen Austritt von K ltemittel Der Installateur Monteur und der Systemspezialist haben gem gesetzlicher Bestimmungen und Richtlinien daf r zu sorgen dass keine Leckagen auftreten k nnen Folgende Richtlinien m gen angewendet werden falls es keine gesetzlichen Bestimmungen gibt Dieses System verwendet R410A als K ltemittel R410A ist ein absolut sicheres ungiftiges und nicht brennbares K ltemittel Trotzdem muss daf r gesorgt werden dass Klimager te Einrichtungen in einem ausreichend gro en Raum installiert werden Dadurch wird sichergestellt dass die H chstwerte f r die in bereinstimmung mit den jeweiligen lokalen Vorschriften und Richtlinien zul ssige Konzentration von K ltemittelgas nicht berschritten werden k nnen falls einmal der unwahrscheinliche Fall eines
29. 5 27 5 025 4 6 4 11 Abgeklemmte Rohrleitung entfernen WARNUNG Gas das in dem vom Absperrventil abgeschlossenen Bereich verbleibt kann aus der abgeklemmten Rohrleitung entweichen Die Instruktionen in Bezug auf den unten beschriebenen Vorgang sind genau zu befolgen weil sonst Sach oder Personensch den eintreten k nnen die je nach den Umst nden schwerwiegend sein k nnen Zum Entfernen der vorzugehen 1 Die Ventildeckel entfernen und darauf achten Absperrventile vollst ndig geschlossen sind COE abgeklemmten Rohrleitung ist wie folgt dass die at Service Stutzen und Abdeckung des Service Stutzens Absperrventil Bauseitiger Rohrleitungsanschluss Abdeckung des Absperrventils 2 Schlie en Sie die Vakuumpumpe Einheit zur Wiederverwertung ber ein Sammelrohr am Service Stutzen aller Absperrventile an Do o Druckminderventil Stickstoff Waage K ltemittelbeh lter R410A Siphonsystem Vakuumpumpe Absperrventil Fl ssigkeitsleitung Absperrventil der Gasleitung Absperrventil der Hochdruck Niederdruck Gasleitung Ventil A Ventil B Ventil C Ventil D Dom bz mp Do D 3 Lassen Sie das Gas und l aus der abgeklemmten Rohrleitung ab und fangen Sie es auf um es der Wiederverwertung zuzuf hren A ACHTUNG Gas nicht in die Atmosph re ablassen 4 Nachdem das Gas und I vollst ndig aus der abgeklemmten Rohrleitung abgelassen ist den
30. 51 1 39 Zeigt Die Anzahl der Hydrobox HXY080 125 und Inneneinheiten die am System angeschlossen sind 1 40 1 41 Zeigt HXHD 1 40 die aktuelle Einstellung f r angenehmes K hlen 1 41 zeigt die aktuelle Einstellung f r angenehmes Heizen Weitere Details zu dieser Einstellung siehe 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb auf Seite 48 7 2 8 Modus 2 Bauseitige Einstellungen 2 8 T Zieltemperatur bei K hlbetrieb 2 8 T Ziel C 0 Standard Auto 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 11 F r weitere Informationen und Empfehlungen zu dieser Einstellung und deren Auswirkung siehe 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb auf Seite 48 2 9 T Zieltemperatur bei Heizbetrieb 2 9 T Ziel C 0 Standard Auto 1 41 2 42 3 43 4 44 5 45 6 46 F r weitere Informationen und Empfehlungen zu dieser Einstellung und deren Auswirkung siehe 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb auf Seite 48 2 12 Zur Freischaltung der Funktion f r ger uscharmen Betrieb und oder Limitierung der Stromaufnahme ber Signalisierung durch externen Steuerungsadapter DTA104A61 62 Diese Einstellung muss ge ndert werden wenn die Einheit nach Zuf hrung eines externen Signals im Modus f r ger uscharmen Betrieb und oder Limitierung der Stromaufnahme arbeiten soll Diese Einstellung ist nur dann wirksam wenn der optionale externe Steue
31. 90 60 30 7 OO PP w MN 2 86 Aktivierung der Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen Zur Benutzung der Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen muss diese Einstellung aktiviert werden Durch Aktivierung der Einstellung 2 86 wird die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen gem den festgelegten Werten ausgef hrt Das Timing f r die n chste Ausf hrung der Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen ist festgelegt durch Einstellung 2 85 Die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen wird in 2 85 Tagen ausgef hrt Jedes Mal nachdem die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen ausgef hrt worden ist bleibt das System inaktiv bis es durch manuelles Anfordern von Thermo EIN oder durch die n chste durch Timer gesteuerte Aktion neu gestartet wird 7 2 9 PC Konfigurator an die Au eneinheit anschlie en a PC b EKPCCAB Kabel c Hauptplatine der Au eneinheit 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb Das VRV IV W rmer ckgewinnungssystem ist mit modernsten Funktionen zur Energieeinsparung ausgestattet Je nach Priorit tensetzung kann ausgew hlt werden ob Energieersparnis oder Komfort im Vordergrund stehen soll ber verschiedene Parametersetzungen kann f r die betreffende Anwendung d
32. BS1 dr cken Die folgenden Punkte pr fen und dann versuchen das Verfahren zur automatischen Bef llung erneut durchzuf hren Pr fen Sie ob auf der Gasseite alle Gas Absperrventile korrekt ge ffnet sind Pr fen ob das Ventil des K ltemittelzylinders ge ffnet ist berpr fen dass Lufteinlass und auslass der Inneneinheit nicht blockiert sind D Frostschutz Inneneinheit Sofort Ventil A schlie en Zum Zur cksetzen BS1 dr cken Versuchen das Verfahren zur automatischen Bef llung erneut durchzuf hren 6 7 9 Kontrollen nach Einf llen von K ltemittel e Sind alle Sperrventile offen Haben Sie die K ltemittelmenge die hinzugef gt wurde auf dem Aufkleber f r die K ltemittel F llmenge notiert HINWEIS Denken Sie daran die Absperrventile nach dem Vor Bef llen Bef llen mit K ltemittel zu ffnen Wird der Verdichter bei geschlossenen Absperrventilen betrieben f hrt das zu Besch digungen beim Verdichter 6 7 10 Mehrsprachiges Etikett f r fluorierte Treibhausgase anbringen HINWEIS Die nationale Implementierung von EU Vorschriften in Bezug auf bestimmte fluorierte Treibhausgase kann es erforderlich machen auf der Einheit die Informationen in der entsprechende offiziellen Landessprache zu geben Darum ist zus tzlich ein Etikett f r fluorierte Treibhausgase mitgeliefert das mehrsprachig ist Illustrierte Instruktionen zur Befestigung befinden sich auf der
33. Bauteile m ssen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden und den geltenden Vorschriften und Gesetzen entsprechen WARNUNG Sofern NICHT werkseitig installiert muss bei der festen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden und der bei einer berspannungssituation der Kategorie Ill die komplette Trennung gew hrleistet WARNUNG Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Kabel mit Kupferadern Die gesamte Verkabelung muss gem dem mit dem Produkt mitgelieferten Elektroschaltplan erfolgen Quetschen Sie NIEMALS Kabel und Kabelb ndel Achten Sie darauf dass Kabel niemals mit Rohren oder scharfen Kanten in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass auf die Kabelanschl sse kein zus tzlicher Druck von au en ausge bt wird Achten Sie auf eine korrekte Erdung Erden Sie das Ger t NICHT ber ein Versorgungsrohr einen berspannungsableiter oder ein Telefon Bei unzureichender Erdung besteht Stromschlaggefahr Es muss eine eigene Netzleitung vorhanden sein Schlie en Sie AUF KEINEN FALL andere Ger te an diesen Stromkreis an Achten Sie darauf dass alle erforderlichen Sicherungen und Schutzschalter installiert sind Installieren Sie immer einen Fehlerstrom Schutzschalter Bei Missachtung dieser Regeln besteht Stromschlag oder Brandgefahr Achten Sie bei der Installation des Fehlerstro
34. Druckwiderstand zu gew hrleisten und zu verhindern dass Fremdstoffe in das System eindringen F llen Sie das fl ssige K ltemittel wie folgt ein HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Installation der K ltemittelleitungen der g ltigen Gesetzgebung entspricht In Europa muss die Norm EN378 eingehalten werden HINWEIS Stellen Sie sicher dass bauseitige Rohrleitungen und Verbindungen keiner Spannung ausgesetzt sind WARNUNG Setzen Sie das Produkt bei Tests KEINEM Druck aus der h her als der maximal zul ssige Druck ist auf dem Typenschild des Ger ts angegeben WARNUNG Ergreifen Sie f r den Fall dass es eine Leckage im K ltemittelkreislauf gibt hinreichende Vorkehrungsma nahmen Wenn K ltemittelgas austritt m ssen Sie den Bereich sofort l ften M gliche Gefahren berm ige K ltemittelkonzentrationen in einem geschlossenen Raum k nnen zu einem Sauerstoffmangel f hren Wenn K ltemittelgas in Kontakt mit Feuer kommt k nnen toxische Gase entstehen WARNUNG F hren Sie immer eine R ckgewinnung des K ltemittels durch Geben Sie es NIEMALS direkt an die Umgebung ab Verwenden Sie stattdessen eine Vakuumpumpe Es sind mit Phosphors ure deoxidierte bergangslos verbundene Kupferrohre zu verwenden HINWEIS Nachdem alle Rohrleitungen angeschlossen wurden muss berpr ft werden ob Gas entweichen kann Verwenden Sie Stickstoff f r die berpr fung auf
35. Glossar 89 16 3 Programm f r Trocknungsbetrieb Dry verwenden 82 16 3 1 ber das Programm f r Trocknungsbetrieb Dry 82 16 3 2 Programm f r Trocknungsbetrieb verwenden OHNE Remote Umschalter K hlen Heizen 82 16 3 3 Programm f r Trocknungsbetrieb verwenden MIT Remote Umschalter K hlen Heizen 82 16 4 Einstellen der Luftstromrichtung 82 16 4 1 Die Luftstrom Schwenkklappe Brass Eger 82 16 5 Master Benutzerschnittstelle festlegen 83 16 5 1 Zur Festlegung der Master Benutzerschnittstelle 83 16 5 2 Master Benutzerschnittstelle festlegen VRV DX und Hydrobax zeg EINER E T E 88 16 6 ber Sieuerungessvsteme E RS 83 REYQ8 20 REMQST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 3 4P353997 1 2014 02 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 1 1 ber die Dokumentation Die Original Dokumentation ist auf Englisch verfasst Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals Die in diesem Dokument aufgef hrten Sicherheitshinweise decken sehr wichtige Themen ab Lesen Sie sie daher sorgf ltig und aufmerksam durch Alle im Installationshandbuch beschriebenen Handlungen m ssen von einem autorisierten Monteur durchgef hrt werden 1 1 1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole GEFAHR Weist auf eine Situation hin die zum Tod
36. Hauptplatine X19A a 23 g9 Fehler bei Temperaturf hler f r Anschluss an Platine oder Ausl ser Austrittstemperatur R21T berpr fen Kurzschluss Hauptplatine X19A 18 seid 30 Fehler bei Temperaturf hler f r Anschluss an Platine oder Ausl ser Austrittstemperatur R22T offener berpr fen Stromkreis Hauptplatine X19A 19 25 a Fehler bei Temperaturf hler f r Anschluss an Platine oder Ausl ser Austrittstemperatur R22T berpr fen Kurzschluss Hauptplatine X19A 41 ek 5 1 Fehler bei Temperaturf hler f r Anschluss an Platine oder Ausl ser Verdichtergeh use R8T offener berpr fen Stromkreis Hauptplatine X19A 48 50 WS Fehler bei Temperaturf hler f r Anschluss an Platine oder Ausl ser Verdichtergeh use R8T Kurzschluss berpr fen Hauptplatine X19A 5 Kal 03 05 Temperaturf hler Verdichter Anschluss an Platine oder Ausl ser Ansaugseite R12T Subplatine berpr fen X15A 18 19 20 Ansaug Temperaturf hler R10T Anschluss an Platine oder Ausl ser Hauptplatine X29A berpr fen Referenz f r Installateure und Benutzer 56 DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 10 Fehlerdiagnose und beseitigung Haupt Code Sub Fehlercode Ursache L sung Master Slave 1 Slave 2 BIS 0 i Do D Temperaturf hler W rmetauscher Anschluss an Platine oder Aus
37. M1C M2C Austritt A1P Faroe des Drantes R3T Thermistor Haupt Fl ssigkeit A1P R4T Thermistor oberer W rmetauscher Hinweis 1 Dieser Elektroschaltplan gilt nur f r die Fl ssigkeit A1P Au eneinheit R5T Thermistor unterer W rmetauscher Hinweis 2 RRE Verkabelung vor Ort Fl ssigkeit A1P O Klemmleiste R6T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher Ei Steckverbindung Gas A1P Anschlussklemme R7T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher Fl ssigkeit A1P E Schutzerde Schraube R8T Thermistor oberer W rmetauscher Gas Hinweis 3 Zum Anschlie en der bertragungskabel an A1P die Anschl sse Au eneinheit Inneneinheit F1 R9T Thermistor unterer W rmetauscher Gas F2 an die Anschl sse von Au eneinheiten A1P anderer Systeme F1 F2 und an die Anschl sse R10T Thermistor Ansaugseite A1P Me U siehe y Installationsanleitung RTT Thermistor varmetausenerEnteiser ASP Hinweis 4 Beim Betrieb der Einheit auf keinen Fall die R12T Thermistor Verdichter Ansaugseite A8P Schutzeinrichtungen S1PH und S2PH R13T Thermistor Empf nger Gas A8P kurzschlie en R14T Thermistor automatische Bef llung A8P Hinweis 5 Farben R15T Thermistor Verdichterk rper A1P K rper e BLK Schwarz S1NPH Druck Sensor hoch e RED Rot S1NPL Druck Sensor niedrig e BLU Blau S1PH S2PH Hochdruckschalter hoch WHT Wei SEG1 SEG3 7 Segment Anzeige A1P GRN Gr n VIR Power Modul A3P A6P Hinw
38. Probelauf durch siehe dazu 8 Erstmalige Inbetriebnahme auf Seite 52 INFORMATION Wenn w hrend dieses Verfahrens ein Fehler erkannt wird z B durch ein geschlossenes Absperrventil wird ein Fehlercode angezeigt Informieren Sie sich in diesem Fall in 6 7 8 Fehlercodes bei Einf llen von K ltemittel auf Seite 36 und ergreifen Sie die entsprechenden Ma nahmen um das Problem zu beseitigen Der Fehlerzustand kann durch Dr cken auf BS3 zur ckgesetzt werden Das Verfahren kann ab 6 7 7 Schritt 6b K ltemitte manuell einf llen auf Seite 35 erneut gestartet werden e Ein manueller Bef llvorgang kann durch Dr cken von BS3 abgebrochen werden Dann stoppt die Einheit den Betrieb und geht zur ck in den Status Inaktiv 6 7 8 Fehlercodes bei Einf llen von K ltemittel Code Ursache L sung E 5 Signalisiert dass eine Siehe Anforderungen f r Inneneinheit installiert ist die Ausf hrung der die mit der Funktion zur Funktion zur Leckagen Erkennung von Leckagen Erkennung nicht kompatibel ist z B Hydrobox Einheiten Sofort Ventil A schlie en Aufgrund des Fehlercodes die gebotene berpr fungen vornehmen und die entsprechenden Ma nahmen ergreifen siehe 10 2 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes auf Seite 55 Anderer Fehlercode Code Ursache L sung Pg Ungew hnlich tiefer Druck Sofort Ventil A schlie en bei Ansaugleitung Zum Zur cksetzen
39. R ckseite des Etiketts 1 F llen Sie den Aufkleber wie folgt aus LI Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A Son o ei Jg c Les St Eg Inneneinheit ist au erhalb Erneut versuchen wenn des Temperaturbereichs die in dem die Funktion zur Umgebungsbedingungen Erkennung von Leckagen passend sind ausgef hrt werden kann m LI Au eneinheit ist Erneut versuchen wenn au erhalb des die Temperaturbereichs in Umgebungsbedingungen dem die Funktion zur passend sind Erkennung von Leckagen ausgef hrt werden kann Ziehen Sie das entsprechende Etikett mit der offiziellen Sprache vom mehrsprachigen Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen ab und kleben Sie es auf a auf b Werkseitig eingef llte K ltemittelmenge siehe Typenschild des Ger ts c Zus tzliche eingef llte K ltemittelmenge d Gesamte K ltemittelbef llung 2 Das ausgef llte Etikett muss im Inneren in der N he der K ltemittel Einf ll ffnung angebracht werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende Referenz f r Installateure und Benutzer 36 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation 6 8 Anschlie en der Kabel 6 8 1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschlie en von Elektrokabeln A GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG S mtliche bauseitigen Verkabelungen und
40. Technische Daten Einf llstutzen Service Stutzen Absperrventil Filter Kontrollventil Druckentlastungsventil Thermistor Magnetventil K hlk rper Platine Kapillarrohr Expansionsventil 4 Wege Ventil Propeller Ventilator Hochdruckschalter Niederdruck Sensor Hochdruck Sensor labscheider Akkumulator W rmetauscher Verdichter Doppelrohr W rmetauscher Verteiler Fl ssigkeitssammler ge ee REYQ8 20 REMQS5T7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 67 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten 12 7 _ Elektroschaltplan Au eneinheit Siehe Elektroschaltplan Aufkleber auf der Einheit Nachfolgend sind INFORMATION i Abk fgef hrt IS verwendeten Abk rzungen aufgef il Der Elektroschaltplan f r die Au eneinheit gilt nur f r die Au eneinheit F r die Inneneinheit oder optionale elektrische Komponenten gilt der Elektroschaltplan der Inneneinheit 5 8 HP mun a e XIM AP au HU fr RED a Geesen See D Be keim ul E ya 17 18K ag AIE 18 d a uO MEE manal off mma El ei pE ai RIST RIT GI Sa N u A RA RR lo o p KR 9 e bk kb Ade bk Ek d Ap d 4 I e mm a a TO MD Wm OD
41. auf stabilen K hlbetrieb EZ J blinkt Innerhalb von 5 Minuten auf BS2 dr cken e Ventil A ffnen EOJ blinkt e Innerhalb von 5 Minuten auf BS2 dr cken e Ventil A ffnen I DIE EI Das Display zeigt abwechselnd im 1 Sekunden Intervall CC und den Niederdruckwert Zus tzliche K ltemittel Menge P kg hinzuf gen e Ventil A schlie en Auf BS3 dr cken um den Betrieb zu stoppen Der Code ton f r Ende wird angezeigt Das Display zeigt abwechselnd im 1 Sekunden Intervall E73 und den Niederdruckwert K ltemitte wird automatisch eingef llt FE Bef llvorgang fast abgeschlossen P Bef llvorgang abgeschlossen ODER P kg wurde w hrend des automatischen Bef llvorgangs hinzugef gt R Q P Auf BS2 dr cken T Pr fung wird ausgef hrt Folgende Codes werden angezeigt E 2 Innentemperatur au erhalb des Bereichs und E 3 Au entemperatur au erhalb des Bereichs EOX wird angezeigt e Auf BS1 dr cken Der Bef llvorgang ist abgeschlossen Auf dem Etikett eintragen wie viel K ltemittel zus tzlich eingef llt worden ist e Auf BS1 dr cken um das Die zus tzliche K ltemittel Programm zu verlassen menge via Einstellung 2 14 Der Bef llvorgang ist einf llen abgeschlossen Gehe zu Probelauf Auf dem Etikett eintragen wie viel K ltemittel zus tzlich eingef llt worden ist Die zus tzliche K lt
42. bauseitig Y3S Magnetventil Hochdruck Niederdruck geliefert Gasrohr Q1RP Schaltkreis zur Phasenumkehrerkennung Y4S Magnetventil unterer W rmetauscher A1P Y5S Magnetventil oberer W rmetauscher R2 R3 Widerstand A9P ARE ZIC Z7C Entst rfilter Ferritkern R24 Widerstand Stromsensor A4P A7P ZIF Entst rfilter mit berspannungsableiter A2P R77 Widerstand Stromsensor A3P A6P A5P R78 Widerstand Strombegrenzung A3P A6P R1T Thermistor Luft A1P A Farbe des Anschlusses R21T R22T Thermistor M1C M2C Austritt A1P Gei Farbe des Drahtes R3T Thermistor Haupt Fl ssigkeit A1P RAT Thermistor oberer W rmetauscher Hinweis 1 Dieser Elektroschaltplan gilt nur f r die Fl ssigkeit A1P Au eneinheit R5T Thermistor unterer W rmetauscher Hinweis 2 RER Verkabelung vor Ort Fl ssigkeit A1P j R6T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher HERE Gas A1P Bol Steckverbindung RT Thermistor Unterk hlen W rmetauscher Anschlussklemme Fl ssigkeit A1P D R8T Thermistor oberer W rmetauscher Gas E SE WSEER Schraube inweis um Anschlie en der bertragungskabel an A1P Hinweis 3 Zum Anschlie en der Ub gungskabel R9T Thermistor unterer W rmetauscher Gas dig At Weller Weeder ER MP F2 an die Anschl sse von Au eneinheiten anderer Systeme F1 F2 und an die Anschl sse R10T Thermistor Ansaugseite A1P Master Slave Q1 Q2 siehe RIIT Thermistor W rmetauscher Enteiser
43. bei Normalbetrieb 1 1 Beschreibung 0 Zurzeit arbeitet die Einheit nicht im ger uscharmen Betriebsmodus 1 Zurzeit arbeitet die Einheit im ger uscharmen Betriebsmodus Im Modus 2 kann auf ger uscharmen Betrieb geschaltet werden Es gibt zwei Methoden das System der Au eneinheit auf ger uscharmen Betrieb zu stellen Bei der ersten Methode wird durch entsprechende bauseitige Einstellung der ger uscharme Betriebsmodus automatisch w hrend der Nachtstunden eingeschaltet Dann arbeitet die Einheit im festgelegten Zeitfenster im ausgew hlten Modus zur Reduzierung der Betriebsger usche Bei der zweiten Methode wird der ger uscharme Betrieb nach Zuf hrung eines externen Signals aktiviert F r diese M glichkeit ist optionales Zubeh r erforderlich 1 2 Zeigt den Status hinsichtlich der Limitierung der Stromaufnahme Beim Betrieb mit Limitierung der Stromaufnahme verbraucht die Einheit weniger Strom als bei Normalbetrieb 1 2 Beschreibung 0 Die Einheit arbeitet zurzeit nicht mit Limitierung der Stromaufnahme 1 Die Einheit arbeitet zurzeit mit Limitierung der Stromaufnahme Im Modus 2 kann die Limitierung der Stromaufnahme festgelegt werden Es gibt zwei Methoden f r das System der Au eneinheit die Stromaufnahme zu limitieren Erste Methode Durch bauseitige Einstellung wird die Limitierung der Stromaufnahme erzwungen Dann arbeitet die Einheit immer mit Limitierung d
44. ber das Kombinieren von Einheiten und j Optionen 10 6 7 10 Mehrsprachiges Etikett f r fluorierte Treibhausgase 4 5 2 M gliche Kombinationen von Inneneinheiten in 10 anbringen 36 4 5 3 M gliche Kombinationen von Au eneinheiten 10 6 8 Anschlie en der Kabel 37 4 5 4 M gliche Optionen f r die Au eneinheit eet VA 6 8 1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschlie en von n E o a ee 37 5 Vorbereitung 11 6 8 2 _ Verkabelung vor Ort bersicht BE 37 5 1 berblick vorberelfung 1 1issstissririniiiiiiisinnsn iieiaei 11 6 83 Elektrische Verkabelung las POETE EE 38 5 2 Vorbereitung des Ortes f r die Installation gegen TA 6 8 4 Richtlinien zum Herausbrechen von 5241 Anforderungen an den Installationsort f r die Durchbruch ffnungen EEN ess 11 6 8 5 _ bertragungskabel verlegen und befestigen 5 2 2 Zus tzliche Anforderungen an den Installationsort f r 6 86 bertragungskabel anschlie en 1111sssssss die Au eneinheit bei kaltem Klima wee 12 687 Verlegung der bertragungskabel abschlie en 39 5 2 3 Sieherheilvarkehnungen gegen Austritt von 6 8 8 Stromanschlusskabel verlegen und befestigen 40 katterna ses LEE ren 13 6 8 9 Das Matzet apstdlben na DE 40 5 3 Vorbereiten der k ltemtelleitungen un ergeet 14 5 3 1 Anforderungen an K ltemittel Rohrleitungen 14 7 Konfiguration 41 5 3 2 Rohrst rke ausw
45. berechnete Menge an zus tzlichem K ltemittel bereits eingef llt ist bevor FE oder 9 angezeigt wird schlie en Sie Ventil A und warten bis D angezeigt wird Wenn w hrend des K hlbetriebs zur automatischen K ltemittelbef llung die Umgebungsbedingungen sich ndern so dass sie diesem Betriebsmodus nicht mehr entsprechen zeigt die Einheit ber die 7 Segment Anzeige durch E 2 oder E 3 an dass die Innentemperatur bzw die Au entemperatur au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt In diesem Fall und wenn der Bef llvorgang mit zus tzlichem K ltemittel noch nicht zu Ende gef hrt worden ist muss 6 7 6 Schritt 6a K ltemitte automatisch einf llen auf Seite 34 wiederholt werden INFORMATION Wenn w hrend dieses Verfahrens ein Fehler erkannt wird z B durch ein geschlossenes Absperrventil wird ein Fehlercode angezeigt Informieren Sie sich in diesem Fall in 10 2 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes auf Seite 55 und ergreifen Sie die entsprechenden Ma nahmen um das Problem zu beseitigen Der Fehlerzustand kann durch Dr cken auf BS1 zur ckgesetzt werden Das Verfahren kann ab 6 7 6 Schritt 6a K ltemitte automatisch einf llen auf Seite 34 erneut gestartet werden Ein automatischer Bef llvorgang kann durch Dr cken von BS1 abgebrochen werden Dann stoppt die Einheit den Betrieb und geht zur ck in den Status Inaktiv F hren Sie einen Probelauf durch siehe dazu 8 Erstmalige I
46. die Einheit ur Summe der Ladefaktoren der einzelnen Au eneinheiten K hlen addieren LT HT 0 100 Hydrobox a Modell EES VRV DX 64 50 110 VRVDX 50 110 REMQ5 REYQ8 0 AHU VRV DX 0 50 REYQ10 REYQ12 ohne BS REYQ14 1 3 Einheit nur K hlen REYQ16 1 4 Fe 0 110 REYQ18 4 7 a Au er BS Einheiten und EKEXV Kits REYQ20 4 8 b Die Gesamtleistung von VRVDX Inneneinheiten und LT a Parameter B ist NUR erforderlich bei Modell REMQ5 und Hydrobox Einheiten betr gt maximal 130 f den Modellen REYQ8 20 NICHT bei den REYQ22 54 c Kombinationen die von den oben aufgef hrten abweichen Modellen sind nicht zul ssig d VRV Inneneinheiten nur f r K hlen k nnen nicht mit HT Modell Parameter C kg Hydrobox Einheiten kombiniert werden BS1Q10 0 05 BS1Q16 0 1 BS1Q25 0 2 BS4Q 0 3 BS6Q 0 4 BS8Q 0 5 BS10Q 0 7 BS12Q 0 8 BS16Q 1 1 Sind die Abmessungen der Rohre metrisch angegeben beachten Sie die Angaben in der folgenden Tabelle um den zuzuordnenden Gewichtsfaktor zu ber cksichtigen Er sollte in der Formel f r R eingesetzt werden Rohrst rke in Zoll Inch Rohrst rke metrisch St rke mm Gewichtsfaktor St rke mm Gewichtsfaktor 6 4 0 022 6 0 018 9 52 0 059 10 0 065 12 7 0 12 12 0 097 15 9 0 18 15 0 16 16 0 18 19 1 0 26 18 0 24 22 2 0 37 22 0 35 Bei Auswahl der Inneneinheit m ssen in folgender Tabelle die Angaben ber Limitierungen des Anschlussverh ltnisses beachtet werden Weitere Spezifikatio
47. die K ltemittelbeh lter an jede einzelne der Einheiten an um sie zu bef llen HINWEIS Die K ltemittel Einf ll ffnung wird innerhalb der Einheit an die Leitung angeschlossen Das Rohrsystem innerhalb der Einheit wurde bereits werksseitig mit K ltemittel bef llt Passen Sie deshalb auf wenn Sie den K ltemittel Einf llschlauch anschlie en Vergessen Sie nicht den Deckel der K ltemittel Einf ll ffnung zu schlie en nachdem Sie K ltemittel eingef llt haben Der Anzugsdrehmoment f r den Deckel betr gt 11 5 bis 13 9 Nem e Um eine gleichm ige K ltemittelverteilung sicherzustellen kann es nach Starten der Einheit 10 Minuten dauern bis der Verdichter seinen Betrieb aufnimmt Es liegt dann kein Fehler vor 6 Vollziehen Sie einen der folgenden Schritte 6a 6 7 6 Schritt 6a K ltemitte automatisch einf llen auf Seite 34 6b 6 7 7 Schritt 6b K ltemitte manuell einf llen auf Seite 35 D INFORMATION Nach Einf llung des K ltemittels Notieren Sie die hinzugef ge Menge auf dem mitgelieferten Etikett f r die K ltemittelf llung Befestigen Sie dann das Etikett auf der R ckseite der Frontblende Die zus tzliche K ltemittelmenge ins System einf llen via Einstellung 2 14 F hren Sie einen Probelauf durch siehe dazu 8 Erstmalige Inbetriebnahme auf Seite 52 6 7 6 Schritt 6a K ltemitte automatisch einf llen D INFORMATION Bei der automatische
48. ebenfalls Die Luftstromrichtung kann auf eine der folgenden Arten reguliert werden Die Schwenkklappe stellt ihre Position selbst ein Die Luftstromrichtung kann vom Benutzer festgelegt werden ez Automatisch we und gew nschte Position Be Referenz f r Installateure und Benutzer 82 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 17 Energie sparen und optimaler Betrieb WARNUNG Ber hren Sie nie den Luftauslass oder die horizontalen Lamellen wenn die Schwenkklappe in Betrieb ist Sie k nnen sich die Finger einklemmen oder das Ger t kann besch digt werden HINWEIS Der Bewegungsbereich der Klappe kann ver ndert werden Bei Ihrem H ndler erfahren Sie N heres dazu Nur bei Einheiten mit Doppel Fluss Multi Fluss f r Eckenmontage Deckenabh ngung oder Wandbefestigung Vermeiden Sie Betrieb bei horizontaler Richtung Dadurch kann sich an der Decke oder an der Klappe Tau oder Staub absetzen 16 5 Master Benutzerschnittstelle festlegen Zur Festlegung der Master Benutzerschnittstelle Au eneinheit BS Einheit VRV DX Inneneinheit HT Hydrobox Einheit Benutzeroberfl che o Go om Ist das System so installiert wie in der Abbildung oben muss bei jedem Subsystem eine der Benutzerschnittstellen als Master Benutzerschnittstelle festgelegt werden EN 4 Auf den Displays der S
49. eine Benutzerschnittstelle regelt eine Inneneinheit zwei weitere Regelsysteme Stellen Sie fest ob Ihre Einheit ber den folgende Typ von Regelsystem verf gt Typ Beschreibung System f r Gruppenregelung Eine Benutzerschnittstelle regelt bis zu 16 Inneneinheiten S mtliche Inneneinheiten werden gleich eingestellt Regelsystem mit zwei Benutzerschnittstellen Zwei Benutzerschnittstellen regeln eine Inneneinheit bei Gruppenregelsystem eine Gruppe von Inneneinheiten Jede Einheit wird einzeln geregelt HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie die Kombination oder Einstellung von Gruppenregelung und Regelsystemen mit zwei Benutzerschnittstellen ndern wollen 17 Energie sparen und optimaler Betrieb Treffen Sie f r den ordnungsgem en Betrieb der Einheit die folgenden Sicherheitsvorkehrungen Stellen Sie den Luftauslass korrekt ein und vermeiden Sie dass der Luftstrom die im Raum befindlichen Personen direkt trifft Stellen Sie die Raumtemperatur so ein dass sie als angenehm empfunden wird Vermeiden Sie zu starkes Heizen oder K hlen e Sorgen Sie daf r dass w hrend des K hlbetriebs kein direktes Sonnenlicht in den Raum dringt indem Sie Vorh nge oder Rouleaus dazu benutzen L ften Sie oft Bei ausgiebigem Gebrauch ist die Bel ftung umso wichtiger Halten Sie T ren und Fenster geschlossen Sind T ren und Fenster ge ffnet str mt Luft aus dem Raum
50. folgenden Symptomen handelt es sich nicht um St rungen des Klimager tes 19 2 1 Nach Dr cken der EIN AUS Taste auf der Benutzerschnittstelle nimmt das Ger t nicht sofort den Betrieb auf Leuchtet die Betriebsleuchte befindet sich das System im Normalzustand Um eine berlastung des Verdichtermotors zu verhindern nimmt das Klimager t wenn es kurz vorher auf AUS geschaltet wurde seinen Betrieb erst 5 Minuten nach Einschalten wieder auf Der Anlauf wird ebenfalls verz gert wenn die Taste zur Auswahl der Betriebsart verwendet wurde Symptom Das System arbeitet nicht Wird auf der Benutzerschnittstelle Unter zentraler Steuerung angezeigt und wird dann die Betriebstaste gedr ckt blinkt das Display f r einige Sekunden Das blinkende Display signalisiert dass die Benutzerschnittstelle nicht verwendet werden kann Nach Einschalten geht das System nicht sofort in Betrieb Warten Sie eine Minute bis der Mikrocomputer betriebsbereit ist 19 2 2 Symptom Es ist nicht m glich zwischen K hlen und Heizen umzuschalten N 4 Zeigt das Display LE J Umschaltung unter zentraler Steuerung an ist das ein Zeichen daf r dass es sich beim Display um das einer Slave Benutzerschnittstelle handelt 7 Ist der Remote Umschalter K hlen Heizen installiert und zeigt das Display L AJ Umschaltung unter zentraler Steuerung Umschaltung unter zentraler Steuerung dann bedeutet das dass die Umschaltun
51. geht der Verdichter erst dann in Betrieb wenn die Kommunikation zwischen Au eneinheit en und Inneneinheiten hergestellt ist und normal funktioniert S fe de G HINWEIS Bevor Sie einen Bef llvorgang beginnen pr fen Sie dass die 7 Segment Anzeige der A1P Platine der Au eneinheit normal anzeigt siehe 7 2 4 Zugriff auf Modus 1 oder 2 auf Seite 42 Wird ein Fehlercode angezeigt siehe 10 2 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes auf Seite 55 HINWEIS Vergewissern Sie sich dass alle angeschlossenen Inneneinheiten erkannt werden siehe 1 10 und 1 39 in 7 2 7 Modus 1 berwachungseinstellungen auf Seite 43 HINWEIS Schlie en Sie die Frontblende bevor der Vorgang zum Bef llen ausgef hrt wird Ist die Frontblende nicht geschlossen kann die Einheit nicht korrekt ermitteln ob sie ordnungsgem arbeitet oder nicht HINWEIS Wenn bei Wartungsarbeiten das System Au eneinheit bauseitiges Rohrsystem Inneneinheiten keinerlei K ltemittel mehr enth lt z B nach einer K ltemittel R ckgewinnung muss die Einheit durch Vor Bef llung mit der urspr nglichen K ltemittelmenge siehe Typenschild der Einheit bef llt werden bevor die Funktion f r automatische Bef llung in Kraft gesetzt werden kann 6 7 2 Einf llung von K ltemittel Nach Durchf hrung der Vakuumtrocknung kann zus tzliches K ltemittel eingef llt werden Es gibt zwei M glichkeiten zus tz
52. gr eren Lecks im System eintritt Maximaler Konzentrationswert Die maximale Menge an K ltemittel und die Berechnung einer m glichen H chstkonzentration von K ltemittel h ngen unmittelbar mit der Gr e des menschlichen Aufenthaltsbereichs zusammen in den K ltemittel austreten k nnte Die Ma einheit f r die Konzentration ist kg m3 Gewicht des K ltemittelgases in kg in 1 m Volumen des betroffenen Raumes Es sind die vor Ort geltenden Vorschriften und Richtlinien f r den h chstzul ssigen Konzentrationswert einzuhalten Gem den entsprechenden europ ischen Bestimmungen betr gt der h chstzul ssige Konzentrationswert f r R410A in einem menschlichen Aufenthaltsbereich 0 44 kg m a Richtung des K ltemitteldurchflusses b Raum in dem das K ltemittel ausgetreten ist Ausfluss des gesamten K ltemittels aus dem System Achten Sie besonders auf Orte wie beispielsweise Keller usw wo sich K ltemittelgas ansammeln kann da K ltemittel schwerer ist als Luft Maximalen Konzentrationswert pr fen Vollziehen Sie die nachfolgenden Schritte 1 bis 4 um zu pr fen ob der h chstzul ssige Konzentrationswert berschritten ist Wenn ja ergreifen Sie die notwendigen Ma nahmen damit die Normen eingehalten werden 1 Berechnen Sie separat die Mengen des in jedes einzelne System eingef llten K ltemittels in kg Formel A B C A Menge des K ltemittels in einem System mit einer einzigen
53. hren w hrend Sie an den Inneneinheiten gearbeitet wird EP Wenn Sie den Probelauf durchf hren arbeiten sowohl die Au eneinheit als auch die angeschlossenen Inneneinheiten Das Arbeiten an einer Inneneinheit w hrend der Durchf hrung eines Probelaufs ist gef hrlich ACHTUNG Halten Sie Finger St be und andere Gegenst nde fern vom Lufteinlass und auslass Der L fterschutz darf nicht entfernt werden Sonst werden Verletzungen verursacht wenn sich der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit dreht gt HINWEIS Ein Probelauf kann bei Au entemperaturen im Bereich von 20 C bis 35 C durchgef hrt werden INFORMATION Beachten Sie dass die Leistungsaufnahme w hrend der Einlaufzeit h her sein kann Dieses Ph nomen ist auf den Verdichter zur ckzuf hren der eine Einlaufzeit von 50 Stunden ben tigt bevor er optimal arbeitet und sein Stromverbrauch konstant ist Grund daf r ist dass der Zahnkranz aus Eisen ist und es braucht einige Zeit bis die in Kontakt tretenden Oberfl chen gegl ttet sind HINWEIS Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs den Strom einschalten damit die Getriebegeh useheizung aktiv wird und den Verdichter sch tzt EK W hrend des Probebetriebs werden die Au eneinheit und die Inneneinheiten gestartet Vergewissern Sie sich dass alle Arbeiten an den Inneneinheiten abgeschlossen sind bauseitiger Anschluss von Rohren elektrische Verkabelung Entl ft
54. ndler auf bei dem Sie das Ger t erworben haben Benutzen Sie das Klimager t nicht bis das Servicepersonal best tigt dass das Teil bei dem das K ltemittel ausgelaufen ist repariert ist 18 4 Kundendienst und Garantie 18 4 1 Zu diesem Produkt geh rt eine Garantiekarte die vom H ndler zum Zeitpunkt der Installation ausgef llt wurde Die ausgef llte Karte ist vom Kunden zu berpr fen und sorgf ltig aufzubewahren Garantiezeit Falls innerhalb der Garantiezeit Reparaturen am Klimager t erforderlich sind nehmen Sie Kontakt zu Ihrem H ndler auf und halten Sie die Garantiekarte bereit 18 4 2 Empfohlene Wartung und Inspektionen Da sich bei jahrelangem Gebrauch in der Einheit Staub ansammelt wird sich dadurch die Leistung der Einheit etwas verschlechtern Das Innere der Einheiten zu zerlegen und zu reinigen erfordert technische Expertise Damit Ihre Einheiten optimal gewartet werden empfehlen wir Ihnen zus tzlich zu den normalen Wartungsma nahmen einen Wartungs und Inspektionsvertrag abzuschlie en Unser H ndlernetzwerk hat immer Zugriff auf einen Lagerbestand an wichtigen Komponenten damit Ihr Klimager t so lange wie m glich funktionsf hig bleibt Fragen Sie Ihren H ndler nach weiteren Informationen Wenn Sie Ihren H ndler um eine Intervention bitten geben Sie immer Folgendes an e Die vollst ndige Modellbezeichnung des Klimager ts Die Herstellungsnummer zu finden auf dem Typenschild der
55. niedrige hohe Vorlauftemperatur K hlen Heizen angefordert wird 18 Wartung und Service HINWEIS F hren Sie nie selber Inspektionen oder Wartungsarbeiten an der Einheit durch Beauftragen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker mit diesen Arbeiten WARNUNG Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nie durch eine Sicherung mit anderer Amperezahl oder durch ein berbr ckungskabel Der Einsatz von Kabeln oder Kupferdr hten kann zu einem Ausfall der Einheit oder zu einem Brand f hren A ACHTUNG Halten Sie Finger St be und andere Gegenst nde fern vom Lufteinlass und auslass Der L fterschutz darf nicht entfernt werden Sonst werden Verletzungen verursacht wenn sich der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit dreht ACHTUNG Achten Sie besonders auf den Ventilator gt Es ist gef hrlich die Einheit zu berpr fen w hrend der Ventilator in Betrieb ist Vor Durchf hrung von Wartungsarbeiten unbedingt den Hauptschalter ausschalten ACHTUNG Nach l ngerem Gebrauch muss der Standplatz und die Befestigung der Einheit auf Besch digung berpr ft werden Bei Besch digung kann die Einheit umfallen und Verletzungen verursachen gt HINWEIS Die Bedientafel des Reglers nicht mit Benzin Verd nner chemischen Staubt chern usw reinigen Die Bedientafel k nnte sich verf rben oder die Beschichtung k nnte sich abl sen Bei starker Verschmutzung tr nken Sie
56. oder schweren Verletzungen f hrt GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR Weist auf eine Situation hin die zu einem Stromschlag f hren kann d GEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR Weist auf eine Situation hin die aufgrund extrem hoher oder niedriger Temperaturen zu Verbrennungen f hren kann WARNUNG Weist auf eine Situation hin die zum Tod oder schweren Verletzungen f hren kann A ACHTUNG Weist auf eine Situation hin die zu leichten oder mittelschweren K rperverletzungen f hren kann HINWEIS Weist auf eine Situation hin die zu Sachsch den f hren kann il INFORMATION Weist auf n tzliche Tipps oder zus tzliche Informationen hin 1 2 F r den Monteur 1 2 1 Allgemeines Wenn Sie sich bez glich der Installation oder Bedienung des Ger tes nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren H ndler HINWEIS Unsachgem es Installieren oder Anbringen des Ger tes oder von Zubeh rteilen kann zu Stromschlag Kurzschluss Leckagen Brand und weiteren Sch den f hren Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder zugelassene Zubeh rteile optionale Ausr stungen und Ersatzteile WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Installation die Tests und die verwendeten Materialien der g ltigen Gesetzgebung entsprechen zus tzlich zu den in der Daikin Dokumentation aufgef hrten Anweisungen A ACHTUNG Tragen Sie w hrend der Installation und Wartung des Systems angemessene p
57. oder um beim System eine Vakuumtrocknung durchzuf hren ist es erforderlich eine Einstellung in Kraft zu setzen durch welche die erforderlichen Ventile im K ltemittelkreislauf ge ffnet werden Dann kann der Vorgang zur WViedergewinnung des K ltemittels oder zur Vakuumtrocknung ordnungsgem durchgef hrt werden 2 21 Beschreibung 0 Standard Deaktiviert 1 Aktiviert Um den Modus f r K ltemittel Wiedergewinnung Vakuumtrocknung aufzuheben auf BS3 dr cken Wird BS3 nicht gedr ckt bleibt das System im Modus f r K ltemittel Wiedergewinnung Vakuumtrocknung 2 26 Startzeit f r ger uscharmen Betrieb Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 22 2 26 Startzeit ungef hr f r automatische Umschaltung auf ger uscharmen Betrieb 1 20 Uhr 2 Standard 22 Uhr 3 24 Uhr 2 27 Stoppzeit f r ger uscharmen Betrieb Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 22 2 27 Stoppzeit ungef hr f r automatische Aufhebung des ger uscharmen Betriebs 1 6 Uhr 2 7 Uhr 3 Standard 8 Uhr Referenz f r Installateure und Benutzer 46 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 7 Konfiguration 2 30 Stufe der Limitierung der Stromaufnahme Schritt 1 bei Zuf hrung eines Signals vom externen Steuerungsadapter DTA104A61 62 2 45 Technis
58. sicher dass Lufteinlass der Einheit nicht zur Hauptwindrichtung hin gerichtet sind Durch frontal einblasenden Wind kann der Betrieb der Einheit gest rt werden Sch tzen Sie die Einheit gegebenenfalls mit einem Windschutz Stellen Sie sicher dass austretendes Wasser keine Sch den am Installationsort anrichten kann indem Sie Wasserabfl sse im Fundament anbringen um zu verhindern dass sich Wasser an bestimmten Stellen ansammeln kann 5 2 2 Zus tzliche Anforderungen an den Installationsort f r die Au eneinheit bei kaltem Klima HINWEIS Wenn Sie die Einheit bei niedrigen Au entemperaturen betreiben beachten Sie die nachfolgenden Instruktionen In Gebieten wo mit starkem Schneefall zu rechnen ist muss ein Installationsort gew hlt werden an dem der Schnee den Betrieb der Einheit NICHT beeintr chtigt F r den Fall dass der Schnee von der Seite kommen k nnte sorgen Sie daf r dass die W rmetauscher HINWEIS Falls Sie ein Vordach gegen Schnee installieren achten Sie darauf dass der Luftstrom um die Einheit NICHT behindert wird HINWEIS Wird die Einheit bei niedriger Au entemperatur und hoher Luftfeuchtigkeit betrieben dann berzeugen Sie sich dass Vorkehrungen getroffen worden sind dass durch entsprechende Mittel die Abflussl cher der Einheit frei gehalten werden Bei Heizen 20 1551 ___ 1 ___ er 15 7 10 5 ER T a b E
59. sind bereits werksseitig auf Leckagen gepr ft worden Nur bauseitig installierte K ltemittel Rohrleitungen m ssen gepr ft werden Vor Durchf hrung der Dichtheitspr fung oder Vakuumtrocknung sicherstellen dass alle Absperrventile bei der Au eneinheit fest geschlossen sind HINWEIS Vor Durchf hrung der Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung sicherstellen dass alle bauseitig gelieferten Rohrventie OFFEN sind nicht die Absperrventile der Au eneinheit Weitere Informationen ber den Status von Ventilen siehe 6 5 3 K ltemittelleitungen berpr fen Anordnung auf Seite 27 6 5 2 K ltemittelleitungen berpr fen Allgemeine Richtlinien Schlie en Sie die Vakuumpumpe ber ein Sammelrohr an die Service Stutzen aller Absperrventile an um mehr Wirkung zu entfalten siehe 6 5 3 K ltemittelleitungen berpr fen Anordnung auf Seite 27 HINWEIS Verwenden Sie eine 2 stufige Vakuumpumpe mit R ckschlagventil oder Magnetventil die einen Unterdruck von bis zu 100 7 kPa 5 Torr absolut erzeugen kann HINWEIS Achten Sie darauf dass das Pumpen l nicht in umgekehrter Richtung in das System flie t wenn die Pumpe gerade nicht l uft HINWEIS Luft nicht durch K ltemittel beseitigen Verwenden Sie stattdessen eine Vakuumpumpe 6 5 3 K ltemittelleitungen berpr fen Anordnung a Druckminderventil b Stickstoff HINWEIS c Waage Vergewissern Sie
60. sind in Downstream Anordnung angeschlossen Wird ein K hlen Heizen Wahlschalter benutzt dann schlie en Sie diesen an die BS Einheit an REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 79 14 Benutzerschnittstelle 14 Benutzerschnittstelle A ACHTUNG Niemals die Teile im Inneren des Reglers ber hren Nicht die Frontblende abnehmen Das Ber hren einiger Teile innen ist gef hrlich und es k nnten Betriebsst rungen bewirkt werden Zur berpr fung und Einstellung interner Teile wenden Sie sich an Ihren H ndler Dieser Betriebsanleitung gibt einen berblick ber die Hauptfunktionen des Systems ohne alle Funktionen abzudecken Detaillierte Informationen ber erforderliche Ma nahmen um bestimmte Funktionen zu aktivieren finden Sie in der dedizierten Installations und Betriebsanleitung der betreffenden Inneneinheit Siehe Betriebsanleitung der installierten Benutzerschnittstelle 15 Vor der Inbetriebnahme WARNUNG In diesem Ger t sind Teile die unter Strom stehen oder die hei sein k nnen WARNUNG Bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen muss sichergestellt sein dass die Installation ordnungsgem von einem Fachinstallateur durchgef hrt worden ist A ACHTUNG Es ist gesundheitssch dlich sich ber l ngere Zeit dem Luftstrom auszusetzen A ACHTUNG Um Sauerstoffmangel zu vermeiden muss der Raum a
61. und Austauschzyklen 86 9 2 1 Stromschlaggefahren vermeiden Rn 54 9 3 Betrieb im Wartungsmodus 54 19 Fehlerdiagnose und beseitigung 86 9 3 1 Absaugmodus verwenden 54 19 1 Fehlercodes bersicht 87 9 3 2 K ltemittel zurtckgewinnen 54 19 2 Bei den folgenden Symptomen handelt es sich ni St rungen des Kimager tes u a 88 10 Fehlerdiagnose und beseitigung 55 19 2 1 Symptom Das System arbeitet nicht vm 88 10 1 berblick Fehlerdiagnose und beseitigung AEREE 55 19 2 2 Symptom Es ist nicht m glich zwischen K hlen und 10 2 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes 55 Heizen umzuschalten 88 10 3 Fehlercodes Ubersicht piine 55 19 2 3 Symptom Ventilatorbetrieb ist m glich ab und Heizen funktionieren nicht 88 11 Entsorgung 59 19 2 4 Symptom Die Ventilatordrehzahl entspricht nicht der Ge 88 12 Technische Daten 60 19 2 5 Symptom Der Ventilator Luftstrom geht ni 1241 berblick Technische Dolti ae 60 eigestellte Richtung 88 12 2 Abmessungen Au eneinheit EE OETA 60 19 2 6 12 3 Platzbedarf f r Wartungsarbeiten Au eneinheit 61 e E E 88 12 4 Komponenten Aufeneinbet s s s1s s121151211 62 19 2 7 Symptom Aus einer Einhei 12 5 Komponenten Elektroschaltkasten 64 Inneneinheit Au eneinheit 88 12 6 Rohrleitungsplan Au eneinheit 65 19 2 8 Symptom Das Display der Benutzerschnittstelle 12 7 Elektroschaltplan Au eneinheit ann 68 Set VE BAER Io UN das S
62. von berwurfmuttern aus Messing mit dem Kupfer 6 5 5 Vakuumtrocknung durchf hren HINWEIS Auch alle Inneneinheiten und die Anschl sse zu den Inneneinheiten m ssen auf Dichtheit gepr ft werden Halten Sie sofern vorhanden auch alle bauseitigen bauseitig gelieferten Rohrventiie zur Inneneinheit ge ffnet Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung m ssen durchgef hrt werden bevor die Einheit an die Stromversorgung angeschlossen wird Falls das nicht m glich ist siehe 6 5 1 berpr fung der K ltemitteilleitungen auf Seite 27 f r weitere Informationen Um das System von N sse und Feuchtigkeit zu befreien gehen Sie wie folgt vor 1 Im System f r maximal 2 Stunden ein Vakuum von 100 7 kPa 1 007 bar 5 Torr herstellen 2 Dann die Vakuumpumpe ausschalten und pr fen ob das Vakuum f r mindestens 1 Stunde erhalten bleibt 3 Sollte es nicht m glich sein das Vakuum innerhalb 2 Stunden herzustellen oder es f r 1 Stunde zu halten ist wahrscheinlich zu viel Feuchtigkeit im System In diesem Fall heben Sie das Vakuum auf und pressen Stickstoff ins System bis ein Manometerdruck von 0 05 MPa 0 5 bar erreicht ist Dann die Schritte 1 bis 3 so oft wiederholen bis alle Feuchtigkeit beseitigt worden ist 4 Je nach dem ob Sie sofort K ltemittel ber den K ltemittel Einf llstutzen einf llen wollen oder erst eine Portion des K ltemittels ber die Fl ssigkeitsleitung voreinf llen ffnen Sie die Ab
63. was die K hl oder Heizwirkung verringert Achten Sie darauf nicht zu viel zu k hlen oder zu heizen Um Energie zu sparen halten Sie die Temperatureinstellung auf einer moderaten H he Am Lufteinlass oder Luftauslass der Einheit keine Gegenst nde abstellen Dies kann zur Verringerung der Leistung oder zum Ausfall des Betriebs f hren e Schalten Sie den Schalter f r die Hauptstromversorgung der Einheit auf Aus wenn Sie die Einheit f r einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen Bleibt der Schalter eingeschaltet wird Strom verbraucht Schalten Sie vor erneuter Inbetriebnahme den Hauptschalter 6 Stunden vorher ein um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten Siehe auch Kapitel Wartung im Handbuch der Inneneinheit Erscheint auf der Anzeige Zeit den Filter zu reinigen bitten Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker die Filter zu reinigen Siehe auch Kapitel Wartung im Handbuch der Inneneinheit Inneneinheit und Benutzerschnittstelle sollten mindestens 1 m entfernt sein von Fernseher Radioger ten Stereoanlage und hnlichen Ger ten Bei Nichtbeachtung dieser Regel kann es zu Stillstand oder Verzerrungen bei Bildern kommen Legen Sie keine Gegenst nde unter die Inneneinheit da sie dort durch herabtropfendes Wasser besch digt werden k nnten REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 83 18 W
64. win MUT UNT AIR A R Q Sr ee EE 8 HINWEIS 8 HEEN 8 HINWEIS i A NA NA Innen Au en Au en P P DI M1C MIF l Anordnung ees WE Schaltkasten u i H lle au en Schaltkasten Gen MIC D Anschluss ER u LR 5 y MP I um en o MIF D XA XIM MP AP Frontseite R ckseite 2D087541 50A A1P Platine Haupt A4P Platine Ventilator A2P Platine Entst rfilter A5P Platine sub A3P Platine Inverter Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B 6 8 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten BS1 BS3 Drucktastenschalter A1P Modus S1NPH Druck Sensor hoch Einstellung R ckf hrung SINPL Druck Sensor niedrig 066 C32 Kondensator A3P S1PH Hochdruckschalter hoch DSDS Eelere SEG1 SEG3 7 Segment Anzeige A1P E1HC Kurbelgeh useheizung VIR Power Modul A3P A4P Fi U F2U Sicherung T 3 15 A 250 V A1 P X1A X2A Steckverbindung M1 F F1U Sicherung T 3 15 A 250 V A5P X3A Steckverbindung Zur berpr fung der F101U Sicherung A4P Restladung F3U Sicherung bauseitig geliefert X10A Steckverbindung Bodenplatten Heizung FA10U F412U Sicherung A2P oponas Zuheh r F400U Sicherung A2P X1M Klemmleiste Stromverso
65. wird k nnen der Verdichter und andere Teile besch digt werden 1 3 F r den Benutzer Wenn Sie sich bez glich der Bedienung des Ger tes nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren Monteur Das Ger t ist nicht konzipiert um von folgenden Personengruppen einschlie lich Kindern benutzt zu werden Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen es sei denn sie sind von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist darin unterwiesen worden wie das Ger t ordnungsgem zu verwenden und zu bedienen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu gew hrleisten dass Sie das Produkt nicht als Spielzeug benutzen WARNUNG So vermeiden Sie Stromschlag oder Feuer e Das Ger t NICHT absp len Elektrische Bauteile NICHT mit feuchten oder nassen H nden betreiben Oben auf dem Ger t KEINE Gegenst nde die Fl ssigkeiten enthalten ablegen HINWEIS Oben auf dem Ger t KEINE Utensilien oder Gegenst nde ablegen NICHT auf das Ger t steigen oder auf ihm sitzen oder stehen e Die Ger te sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet E Das bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausm ll entsorgt werden d rfen Versuchen Sie auf KEINEN Fall das System selber auseinander zu nehmen Die Demontage des Systems sowie die Handhabung von K ltemittel l und
66. wird beschrieben was Sie wissen und was Sie tun REYQ20 360A 50A m ssen wenn Sie am Installationsort sind REYQ22 42 0 A 63A Es enth lt folgende Informationen REYQ24 47 0 A 63A Die Einheiten ffnen REYQ26 49 0 A 63 A Montage der Au eneinheit REYQ28 53 0 A 63 A e K ltemittelleitungen anschlie en REYQ30 57 0 A 80 A K ltemittelleitungen berpr fen REYQ32 64 0 A 80 A K ltemittel einf llen REYQ34 CROA en Elektrische Verkabelung durchf hren REYQS36 72 0 A 80 A REYQ38 72 0 A 100 A REYQ40 78 0 A 100 A REYQ42 85 0 A 100 A REYQ44 85 0 A 100 A REYQ46 92 0 A 100 A REYQ48 96 0 A 125 A REYQ50 100 0 A 125 A REYQ52 104 0 A 125 A REYQ54 108 0 A 125 A Bei allen Modellen Phase und Frequenz 3N 50 Hz Elektrische Spannung 380 415 V REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 21 6 Installation 6 2 Ger te ffnen 6 2 1 So ffnen Sie die Au eneinheit A GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR d GEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR F r den Zugriff auf die Einheit m ssen die Frontblenden wie folgt abgenommen werden 5 12 HP x A t H r d REN 2 Nach Abnehme der Frontblenden kann auf den Elektroschaltkasten zugegriffen werden Siehe 6 2 2 So ffnen Sie den Elektroschaltkasten der Au eneinheit auf Seite 22 F r Wartungszwec
67. 0 REMQST7Y1B 16 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 5 Vorbereitung Rohr Maximale L nge tats chlich Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent quivalent Bei Einer Anlage mit mehreren 10 m 13 m L ngste Rohrleitung ab der 135 m 160 m Au eneinheiten L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit bis zum letzten Abzweig bei Au eneinheit oder ab der letzten Abzweigleitung bei mehreren Au eneinheiten 1 2 1 3 1 5 mehreren Au eneinheiten 4 L ngstes Rohr ab dem letzten 40 m Gesamte Rohrleitungsl nge 1000 m Abzweig 2 3 5 a Wenn die quivalente Rohrl nge mehr als 90 m betr gt ist Bei Einer Anlage mit mehreren 10 m 13 m der Rohrdurchmesser der Hauptrohrleitung auf der Fl ssigkeitsseite gem 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf Seite 14 zu vergr ern Eine Erweiterung auf ber 90 m ist jedoch m glich wenn alle unten aufgef hrten Bedingungen erf llt werden 1 Bei BS1Q Einheiten Die Rohrl nge zwischen allen Inneneinheiten und dem n chstgelegenen Abzweigsatz betr gt lt 40 m Bei Mehrger t BS Einheitn Die Rohrl nge zwischen allen Inneneinheiten und der Mehrger t BS Einheit betr gt lt 40 m Es ist erforderlich die St rke der Fl ssigkeitsleitung zwischen dem ersten und letzten Abzweigsatz zu erh hen Beachten Sie dass im Gegensatz zu BS Einheiten BS1Q Einheiten NICHT als Abzweigs tze gelten Hat die Rohrleitung eine gr
68. 10 12 HP 3IN 380 415V UD DU 50Hz Ze WHT XM MP _4 _4 RED HEI IT Pre sul 2 aan Ast a G Schaltkasten RIT RIT nalna or ana el CZ DH lt Mr D ND UNT TO OWD WI MUTI UNT SEH Q LC fe c 5 HINWEIS3 8 HINWEIS3 4 HINWEIS3 fA fe A Innen Au en Au en III NP 02 M1C Mit Anordnung WE Schaltkasten me ii H lle au en RT MIC D Anschluss TE KP m Ap UR XA XA e np Mixa XIM MP KP Frontseite R ckseite 2D087155 50A A1P Platine Haupt F101U Sicherung A4P A2P Platine Entst rfilter F3U Sicherung bauseitig geliefert A3P Platine Inverter F410U F412U Sicherung A2P A4P Platine Ventilator F601U Sicherung A3P ASP Platine sub HAP Meldelampe Wartungsmonitor Gr n A1P BS1 BS3 Drucktastenschalter A1P Modus ASP Einstellung R ckf hrung KIM Magnet Kontaktgeber A3P C47 C48 Kondensator A3P KIR Magnetrelais A3P DS1 DS2 DIP Schalter A1P K3R Magnetrelais A3P E1HC Kurbelgeh useheizung K3R Magnetrelais Y11S A1P F1U F2U Sicherung T 3 15 A 250 V A1P K6R
69. 20 000 Stunden Bei den Angaben in der Tabelle wird von folgenden Nutzungsbedingungen ausgegangen Normaler Gebrauch ohne h ufiges Starten und Stoppen der Einheit Je nach Modell sollte das Ger t nicht h ufiger als 6 Mal Stunde gestartet und gestoppt werden e Es wird davon ausgegangen dass die Einheit 10 Stunden Tag und 2500 Stunden Jahr in Betrieb ist REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 85 19 Fehlerdiagnose und beseitigung HINWEIS In der Tabelle sind die Hauptkomponenten aufgef hrt Weitere Einzelheiten k nnen Sie Ihrem Wartungs und Inspektionsvertrag entnehmen Die Tabelle zeigt die empfohlenen Intervalle der Wartungszyklen Um die Einheit jedoch so lange wie m glich funktionsf hig zu halten k nnen Wartungen eher erforderlich sein In Anbetracht des Budgets hinsichtlich Kosten f r Wartung und Inspektion k nnen die empfohlenen Intervalle eingehalten werden damit eine hinreichende Wartung gew hrleistet ist Abh ngig vom Inhalt des Wartungs und Inspektionsvertrages k nnen die Abst nde zwischen Inspektions und Wartungsarbeiten in Wirklichkeit k rzer sein als in der Tabelle angegeben 18 4 4 Verk rzte Wartungs und Austauschzyklen Die Abst nde zwischen den Wartungs und Austauschzyklen m ssen in folgenden Situationen gegebenenfalls verk rzt werden Die Einheit wird an Standorten eingesetz
70. 5 5 C WB im K hlmodus bei Umgebungstemperaturen von 5 C DB bis 43 C DB 4 4 Systemanordnung HINWEIS Das System darf nicht bei Temperaturen unter 15 C aufgebaut werden D INFORMATION Inneneinheiten k nnen nicht beliebig kombiniert werden Richtlinien dazu siehe 4 5 2 M gliche Kombinationen von Inneneinheiten auf Seite 10 REYQ8 20 REMQST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 9 4 ber die Ger te und Optionen I E Au eneinheit K ltemittelrohre BS Einheit Mehrger t BS Einheit VRV DX Inneneinheit LT Hydrobox Einheit Nur K hlen VRV Inneneinheit HT Hydrobox Einheit EKEXV Kit AHU Benutzeroberfl che Funkfernbedienung X_ vn S D I p OD oO D D 4 5 Kombinieren von Ger ten und Optionen 4 5 1 ber das Kombinieren von Einheiten und Optionen HINWEIS Damit gew hrleistet ist dass Ihre Systemeinrichtung Au eneinheit Inneneinheit en funktioniert richten Sie sich nach den j ngsten technischen Datenbuch f r die VRV IV W rmr ckgewinnung Das VRV IV W rmer ckgewinnungssystem kann mit mehreren Inneneinheit Typen kombiniert werden und ist nur f r die Verwendu
71. 52 Wenn Dann wird ED i ELE oder Auf BS1 dr cken um das Verfahren zur EGJ angezeigt automatischen Bef llung zu beenden Die Umgebungsbedingungen sind g nstig um den Probelauf durchzuf hren E 2 oder E 3 wird angezeigt Die Umgebungsbedingungen sind NICHT g nstig um den Probelauf durchzuf hren Auf BS1 dr cken um das Verfahren zur automatischen Bef llung zu beenden INFORMATION Falls w hrend des Verfahrens zur automatischen Bef llung ein Fehlercode angezeigt wird stoppt die Einheit und es wird blinkend COD angezeigt Auf BS2 dr cken um den Vorgang erneut zu starten K hlen mittleres Segment der 7 Segment Anzeige zeigt UU an Der automatische Bef llvorgang wird fortgesetzt die 7 Segment Anzeige zeigt den aktuellen Niederdruckwert und intermittierend die Statusanzeige CU 3 an Wenn die 7 Segment Anzeige die Benutzerschnittstelle der Inneneinheit den Code FE anzeigt ist der Bef llvorgang fast beendet Sobald die Einheit den Betrieb einstellt sofort Ventil A schlie en und pr fen ob die 7 Segment Anzeige die Benutzerschnittstelle der Inneneinheit 79 anzeigt Das bedeutet dass das automatische Verfahren zur K ltemittelbef llung bei K hlbetrieb mit Erfolg durchgef hrt worden ist il INFORMATION Wenn die F llmenge gering ist wird der Code FE eventuell nicht angezeigt stattdessen wird sofort Code P9 angezeigt Wenn die erforderliche
72. 6 REYQ18 REYQ20 M gliche Standard Kombinationen von Au eneinheiten REYQ10 54 bestehen aus 2 oder 3 REYQ8 20 oder REMQ5 Einheiten REMQS5 Einheiten k nnen nicht als eigenst ndige Au eneinheiten verwendet werden Kontinuierliches Heizen REYQ10 REMQ5 5 REYQ13 REYQ8 REMQ5 REYQ16 REYQ8 8 REYQ13 REYQ8 10 REYQ20 REYQ8 12 REYQ22 REYQ10 12 REYQ24 REYQ8 16 REYQ26 REYQ12 14 REYQ23 REYQ12 16 REYQ30 REYQ12 18 REYQ32 REYQ16 16 REYQ34 REYQ16 18 REYQ36 REYQ16 20 REYQ38 REYQ8 12 18 REYQ40 REYQ10 12 18 REYQ42 REYQ10 16 16 REYQ44 REYQ12 16 16 REYQ46 REYQ14 16 16 REYQ48 REYQ16 16 16 REYQ50 REYQ16 16 18 REYQ52 REYQ16 18 18 REYQS54 REYQ18 18 18 Referenz f r Installateure und Benutzer 10 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 5 Vorbereitung 4 5 4 M gliche Optionen f r die Au eneinheit INFORMATION Die j ngsten Optionsbezeichnungen finden Sie im technischen Datenbuch K ltemittel Abzweigsatz Beschreibung Refnet Verteiler Modellbezeichnung KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H KHRQ23M20OT KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T Refnet Anschluss Zur Auswahl des optionalen A
73. 672 bar 824 barxl Max Anzahl angeschlossener Inneneinheiten 64 W rmetauscher Typ K hlrippen gekreuzt e Behandlung Korrosionsschutz Ventilator Typ Propeller Anzahl e Luftdurchsatz 16 m min 175 m min 185 m 223 m min min 260 m min 251 m 261 m min min Motor Modell b rstenloser Gleichstrommotor Ausgang St ck 750 W Verdichter Anzahl Modell Inverter Typ hermetisch versiegelter Spiralverdichter Kurbelgeh useheizung 33 W Ger uschpegel nominal Schallleistung 77 dBA 78 dBA 79 dBA 81 dBA 86 dBA 88 dBA Schalldruckpegel 56 dBA 58 dBA 61 dBA 64 dBA 65 dBA 66 dBA K ltemittel Typ R410A F llung 9 7 kg 9 8 kg 9 9 kg 11 8 kg K ltemittel l Synthetisches Ether l Sicherheitseinrichtungen Hochdruckschalter berlastschutz Ventilator Antrieb Inverter berlastschutz Hauptplatinen Sicherung Referenz f r Installateure und Benutzer 76 DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten a b c d e Die Nennk hlleistungen basieren auf folgenden Bedingungen Innentemperatur 27 C DB und 19 C WB Au entemperatur 35 C DB quivalentes
74. Absperrventile w hrend des Betriebs ge ffnet sind Die Abbildung unten zeigt die Bezeichnungen der Teile die bei der Handhabung des Absperrventils eine Rolle spielen e Das Ventil wird im geschlossenen Zustand geliefert a Service Stutzen und Abdeckung des Service Stutzens b Absperrventil c Bauseitiger Rohrleitungsanschluss d Abdeckung des Absperrventils Service Stutzen Abdeckung des Absperrventils Sechskant ffnung Welle Dichtung o Oo o ffnen des Absperrventils 1 Die Ventil Abdeckung abnehmen 2 Einen Sechskantschl ssel in das Absperrventil einf hren und dann das Absperrventil entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 3 Sobald ein Weiterdrehen nicht mehr m glich ist halten Sie an Ergebnis Jetzt ist das Ventil ge ffnet Um das Absperrventil der Gasleitung mit amp 19 1 25 4 vollst ndig zu ffnen den Sechskantschl ssel so weit drehen dass ein Drehmoment zwischen 27 und 33 Nam erreicht wird Ein falsches Drehmoment kann dazu f hren dass K ltemittel entweicht und die Kappe des Absperrventils bricht HINWEIS Denken Sie daran dass der erw hnte Drehmoment Bereich nur f r das ffnen von Absperrventilen von Gasleitungen mit amp 19 1 25 4 gilt REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 25 6 Installation Schlie en des Absperrventils 1 Die Ventil Abdeckung abnehmen 2 Einen Sech
75. Au eneinheit der lfluss gew hrleistet ist und kein l zur ckgehalten wird schlie en Sie das Absperrventii und die Rohrleitungen zwischen den Au eneinheiten immer so an wie es in der nachstehende Abbildung als eine der 4 korrekten M glichkeiten gezeigt wird aAA STT RX A ai ni ni i tz T T z S Bear b 2200 mm D H re i 5 H Al D a a Zur Inneneinheit b Auf dem Weg zu u ersten Au enger t sammelt sich l an wenn das System angehalten wird X Nicht zul ssig O Zul ssig Wenn die L nge der Rohre zwischen den Au eneinheiten ber 2 m betr gt verl ngern Sie das Gasansaugrohr und das Hochdruck Niederdruck Gasrohr um 200 mm oder mehr innerhalb einer L nge von 2 m ab Rohrsatz REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 19 5 Vorbereitung
76. BS Einheit BS Einheit EKEXV Kit AHU Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent L ngste Rohrleitung ab der 165 m 190 m Au eneinheit oder ab der letzten Abzweigleitung bei mehreren Au eneinheiten 1 2 1 3 1 5 L ngstes Rohr ab dem letzten 40 m Abzweig 2 3 5 REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 17 5 Vorbereitung Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent Bei Einer Anlage mit mehreren 10 m 13 m Au eneinheiten L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit bis zum letzten Abzweig bei mehreren Au eneinheiten 4 Gesamte Rohrleitungsl nge 1000 m a Wenn die quivalente Rohrl nge mehr als 90 m betr gt ist der Rohrdurchmesser der Hauptrohrleitung auf der Fl ssigkeitsseite gem 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf Seite 14 zu vergr ern 5 3 6 Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP und freie Au eneinheiten im Verbund Anschluss nur an VRV DX Inneneinheiten Gi D SI me I N I PNE GE GE a Au eneinheit b VRV DX Inneneinheit c Mehrger t BS Einheit d BS Einheit e VRV DX Inneneinheit Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit oder ab der letzten Abzweigleitung bei mehreren Au eneinheiten 1 2 1 3 1 5 135 m 160 m L ngstes Rohr a
77. DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t III N N en SIEN ALIEN f f j f f 09 REYQ8T7Y1B REYQ10T7Y1B REYQ12T7Y1B REYQ14T7Y1B REYQ16T7Y1B REYQ18T7Y1B REYQ20T7Y1B Referenz f r Installateure und Benutzer REMQST7Y1B VRV IV System Klimager t Dusch Inhaltsverzeichnis i Se 6 4 1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss von Inhaltsverzeichnis K lermtelletmgen SE 23 6 4 2 Zum Anschlie en der K ltemitteilleitungen 23 6 4 3 K ltemittelleitung verlegen 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 4 een 11 berdies Dokumentala eiciia ee 4 6 4 5 So schlie en Sie den Mehrfach 1 14 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole 4 Anschlussleitungssatz an u uuseueennn 24 LS F r den Monteur 4 6 4 6 System mit mehreren Au eneinheiten E WEE 4 Durchbruch ffnungen 24 122 Installationsort 5 6 4 7 Den K ltemittel Abzweigbausatz anschlie en 24 123 K ltemittel 5 6 4 8 Gegen Kontaminierung sch tzen 25 ee near 6 6 4 9 Das Rohrende hartl ten e 25 it EnndenBenikeers ee en 6 6 4 10 Absperrventil und Service Stutzen benutzen 25 en 6 4 11 Abgeklemmte Rohrleitung entfernen 26 2 ber die Dokumentation 7 6 5 berpr fen der K ltemittelleitung 27 2 1 Informationen zu diesem Dokument 20420r2s0n
78. Dichtheit Wenn Gehen Sie dann Ein Siphonrohr vorhanden ist d h der Zylinder ist mit Siphon zum Einf llen von Fl ssigkeiten vorhanden F llen Sie den Zylinder in aufrechter Position KEIN Siphonrohr vorhanden ist F llen Sie den Zylinder verkehrt herum e K ltemittelzylinder m ssen langsam ge ffnet werden F llen Sie das K ltemittel in fl ssiger Form ein Bei Hinzuf gen in Gasform kann ein normaler Betrieb verhindert werden A ACHTUNG Schlie en Sie sofort das Ventil des K ltemittelbeh lters wenn die K ltemittel Bef llung durchgef hrt wurde oder wenn Sie den Vorgang unterbrechen Wenn der Beh lter angeschlossen und das Ventil ge ffnet bleibt kann die korrekt eingef llte K ltemittelmenge wieder auslaufen Nach Beenden des Betriebs kann weiteres K ltemittel eingef llt werden unabh ngig davon wie viel Druck verblieben ist REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 5 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 1 2 4 Elektrik A GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR e Schalten Sie unbedingt erst die gesamte Stromversorgung AUS bevor Sie die Abdeckung des Steuerungskastens abnehmen Anschl sse vornehmen oder stromf hrende Teile ber hren e Unterbrechen Sie die Stromversorgung mindestens 1 Minute und messen Sie die Spannung an den Klemmen der Kondensatoren des Haup
79. EIEN ueni 12 8 Technische Daten Au eneinhei 76 a E 12 9 Leistungstabelle Inneneinheit 78 19 2 9 Symptom Ger usche des Klimager ts e cceann SEE 89 19 2 10 Symptom Ger usche des Klimager ts Inneneinheit E a E 89 E 19 2 11 Symptom Ger usche des Klimager ts 13 ber das System 79 Au eneinheit uuannennen SE 89 13 1 Systemanordnung NEE Geet Moes 9 19 2 12 Symptom Aus der Einheit tritt Staub aus 89 19 2 13 Symptom Das Ger t setzt Ger che frei 14 Benutzerschnittstelle 80 19 2 14 Symptom Der Ventilator der Au eneinheit rotiert N nicht mas 89 15 Vor der Inbetriebnahme 80 19 2 15 Symptom Auf dem Display wird 88 angezeigt 89 16 Betrieb 80 19 2 16 Symptom Der Verdichter in der Au eneinheit stellt 464 Betriebsbereich 80 nach kurzem Heizbetrieb seinen Betrieb nicht ein 89 kee Ge 19 2 17 Symptom Das Innere einer Au eneinheit ist warm Kee son para SEET ai mg selbst wenn die Einheit abgeschaltet wurde 89 2 Wei n g ie w ys I SEA re a 13248 See Wenn drett lan Belie Wag PE weEeH m Veniiator BHED ge einstellt kann man hei e Luft f hlen 89 und automatischer Betrieb 16 2 3 Heizbetrieb 81 20 Ver nderung des Installationsortes 89 16 2 4 System bedienen OHNE Remote Umschalter i f K hlen Heizen u 81 21 Entsorgung 89 16 2 5 System bedienen MIT Remote Umschalter K hlen Heizen 81 22
80. Einf llschlauch abnehmen und die Service Stutzen wieder schlie en 5 Den unteren Teil von Fl ssigkeits Gas und Hochdruck Niederdruck Gasabsperrventilrohre entlang der schwarzen Linie abschneiden Ein geeignetes Werkzeug verwenden z B einen Rohrschneider eine Kneifzange Referenz f r Installateure und Benutzer 26 DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation N WARNUNG 5 Die abgeklemmte Rohrleitung niemals durch L ten entfernen Gas das in dem vom Absperrventil abgeschlossenen Bereich verbleibt kann aus der abgeklemmten Rohrleitung entweichen 6 Warten Sie bis alles l abgetropft ist bevor Sie mit dem Anschluss bauseitiger Rohrleitungen fortfahren 6 5 berpr fen der K ltemittelleitung 6 5 1 berpr fung der K ltemitteilleitungen Installationsarbeiten der K ltemittel Rohrleitungen Nein abgeschlossen Li Sind Inneinheiten und oder Au eneinheit bereits auf EIN geschaltet worden Rohrinstallation fertig stellen Wie folgt vorgehen Methode 1 Vor Einschalten Nein normale Methode Li Wie folgt vorgehen Methode 2 Nach Einschalten Vor Einschalten der Einheiten au en und innen muss die Installation der K ltemittel Rohrleitungen abgeschlossen sein Nach Einschalten der Einheiten werden die Expansionsventile initialisiert Das bedeutet dass sie g
81. Einheit Menge des K ltemittels die im Werk in das System eingef llt wird B Zus tzlich eingef llte Menge Menge des vor Ort eingef llten K ltemittels gem der L nge und des Durchmessers der K ltemittelleitungen C Gesamtmenge des K ltemittels im System in kg HINWEIS Falls ein einzelnes K ltemittelsystem in 2 vollst ndig unabh ngige K ltemittelsysteme unterteilt ist nehmen Sie die Menge an K ltemittel mit der jedes einzelne System bef llt ist 2 Berechnen Sie das Volumen m des Raumes in dem die Inneneinheit installiert ist Im folgenden Fall berechnen Sie zum Beispiel den Rauminhalt von A B als einzelnen Raum oder als kleinsten Raum A Wenn der Raum nicht in kleineren R ume unterteilt ist B Der Raum ist unterteilt es gibt jedoch eine gen gend gro e ffnung zwischen den R umen die eine freie Luftzirkulation in beide Richtungen erm glicht a ffnung zwischen den R umen b Abtrennung Es gibt eine ffnung ohne T r oder es gibt ffnungen ber und unter der T r deren jeweilige Gr e mindestens 0 15 der Fu bodenfl che betr gt 3 Berechnung der K ltemittelkonzentration unter Benutzung der Ergebnisse der Berechnungen oben in Schritt 1 und 2 Wenn das Ergebnis der Berechnung oben einen Wert ergibt der ber dem h chstzul ssigen Konzentrationswert liegt muss eine Ventilations ffnung zum benachb
82. FORMATION Die Heizleistung nimmt ab wenn die Au entemperatur sinkt Wenn dieser Fall eintritt verwenden Sie zusammen mit der Einheit noch ein weiteres Heizger t Wenn Sie die Einheit zusammen mit Einrichtungen verwenden die offene Flammen erzeugen sorgen Sie f r eine konstante Bel ftung des Raums Stellen Sie keine Einrichtungen oder Ger te mit offener Flamme unter das Innenger t oder an Pl tzen die dem Luftstrom der Einheit ausgesetzt sind Ab Einschalten der Einheit dauert es einige Zeit bis der Raum aufgeheizt ist Denn die Einheit arbeitet mit einem Hei luft Zirkulationssystem um den gesamten Raum zu beheizen Wenn die hei e Luft an die Decke steigt und den Bereich ber dem Boden kalt l sst empfehlen wir Ihnen den Zirkulator zu verwenden Innenventilator f r Luftzirkulation Bei Ihrem H ndler erfahren Sie N heres dazu N a WAHLSCHALTER NUR BEL FTUNG KLIMATISIERUNG F r reinen Ventilatorbetrieb Bel ftung den Schalter auf d i stellen f r Heiz oder K hlbetrieb auf stellen b UMSCHALTER K HLEN HEIZEN F r K hlbetrieb den Schalter auf stellen f r Heizbetrieb auf stellen Beginnen 1 Mit dem Remote Umschalter K hlen Heizen w hlen Sie die gew nschte Betriebsart wie folgt K hlbetrieb Heizbetrieb Reiner Ventilatorbetrieb OE Ki e
83. K ltemittelbef llung gibt es einschr nkende Bedingungen die nachfolgend beschreiben werden Liegen diese Bedingungen vor kann das System die Funktion zur automatischen K ltemittelbef llung nicht ausf hren Au entemperatur 0 43 C DB DB Trockenkugel Innentemperatur 10 32 C DB DB Trockenkugel Gesamtleistung der Inneneinheiten 280 Die verbliebene zus tzlich einzuf llende K ltemittelmenge kann eingef llt werden indem durch Anwendung des automatischen K ltemittel Bef llungsverfahrens die Au eneinheit den Betrieb aufnimmt In Abh ngigkeit von den vorliegenden einschr nkenden Bedingungen hinsichtlich der Umgebung siehe oben entscheidet die Einheit automatisch welche Betriebsart bei der automatischen Referenz f r Installateure und Benutzer 34 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation K ltemittelbef llung aktiv ist K hl oder Heizbetrieb Wenn die oben angegebenen Bedingungen vorliegen wird K hlbetrieb gew hlt Falls nicht Heizbetrieb Vorgehensweise 1 Die Anzeige zeigt inaktiven Status Standard 2 1 Mal auf BS2 dr cken Ergebnis Anzeige BEE 3 Mindestens 5 Sekunden lang auf BS2 dr cken warten w hrend die Einheit die Operation vorbereitet Anzeige auf 7 Segment Anzeige CU I Druckregulierung wird ausgef hrt Wenn Dann Heizbetrieb gestartet wird Wird Z 2 angezeigt bis ta angezeigt wi
84. Leckagen benutzen 51 6 3 Montieren des Au enger ts 22 7 4 1 ber automatische Leckagen Erkennung 51 6 3 41 Erforderliche Anschl sse herstellen 22 7 4 2 berpr fung auf Dichtheit manuell durchf hren 51 6 4 K ltemittelleitungen anschlie en 2 0000 ER X Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 2 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 Inhaltsverzeichnis 8 Erstmalige Inbetriebnahme 52 17 Energie sparen und optimaler Betrieb 83 8 1 berblick Erstmalige nbetriebnabme 52 17 1 Verf gbare Hauptbetriebearten 1 84 8 2 Sicherheitsvorkehrungen bei Inbetriebnahme A 52 17 2 Verf gbare Komfort Einstellungen ee 84 83 Checkliste vor Probelauf 52 2 8 4 Automatischer Probelauf 53 18 Wartung und Service 84 8 5 Probelauf durchf hren een REM 53 Tal Manni meet siner Eeer MA 8 6 Beseitigung von Fehlern nach fehlerhaftem Abschluss des 18 2 Martung vor langer Betriebspause Probelaufs 53 18 3 ber das K ltemittel 87 Betrieb der Einheit 54 18 4 Kundendienst und Garantie 241 E ET E 85 9 Instandhaltung und Wartung 54 18 4 2 Empfohlene Wartung und Inspektionen 85 9 1 berblick Wartung und Service 54 18 4 3 Empfohlene Wartungs und Inspektionenszyklen 85 9 2 Sicherheitsvorkehrungen f r die Wartung 54 18 4 4 Verk rzte Wartungs
85. M Klemmleiste Steuerung A1P K7R Magnetrelais E1HC A1P Y1E Elektronisches Expansionsventil oberer i W rmetauscher K8R Magnetrelais E2HC A1P i Y2E Elektronisches Expansionsventil KIR Magnetrelais Y3S A1P W rmetauscher Unterk hlen K11R Magnetrelais Y2S A1P Y3E Elektronisches Expansionsventil unterer K12R Magnetrelais Y4S A1P W rmetauscher K13R Magnetrelais Y5S A1P Y4E Elektronisches Expansionsventil Empf nger L1R L3R Drosselspule Gas MIC M2C Motor Verdichter Y5E Elektronisches Expansionsventil K hl Inverter MAF M2F Motor Ventilator Y6E Elektronisches Expansionsventil automatische Bef llun PS Schaltnetzteil A1P A3P A6P A8P 9 g BR 8 Y11S Magnetventil M1C Olr ckfluss Q1DI Fehlerstrom Schutzschalter bauseitig et geliefert Y12S Magnetventil M2C Olr ckfluss QIRP Schaltkreis zur Phasenumkehrerkennung Y2S Magnetventil Fl ssigkeitsleitung A1P Y3S Magnetventil Hochdruck Niederdruck R1 Widerstand Strombegrenzung A6P Gasrohr R2 R3 Widerstand A3P Y4S Magnetventil unterer W rmetauscher R24 Widerstand Stromsensor A4P A7P Y5S Magnetventil oberer W rmetauscher R77 Widerstand Stromsensor A3P Z1C Z7C Entst rfilter Ferritkern R78 Widerstand Strombegrenzung A3P Z1F Entst rfilter mit Uberspannungsableiter A2P A5P R313 Widerstand Stromsensor A6P R865 R867 Widerstand A6P i A Farbe des Anschlusses RIT Thermistor Luft A1P R21T R22T Thermistor
86. Magnetrelais optionale Bodenplatten Heizung EU Sicherung T 3 15 A 250 V A5P A1P Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 70 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten K7R Magnetrelais EIHC A1P X10A Steckverbindung Bodenplatten Heizung K9R Magnetrelais Y3S A1P optionales Zubehor K11R Magnetrelais Y2S A1 P X1M Klemmleiste Stromversorgung K12R Magnetrelais Y4S A1 P X1M Klemmleiste Steuerung A1 P K13R Magnetrelais Y5S A1P VIE Elektronisches Expansionsventil oberer W rmetauscher LIR L2R Drosselspule Y2E Elektronisches Expansionsventil MIC Motor Verdichter W rmetauscher Unterk hlen MIF Motor Ventilator Y3E Elektronisches Expansionsventil unterer PS Schaltnetzteil A1P A3P A5P W rmetauscher Q1DI Fehlerstrom Schutzschalter bauseitig Y4E Elektronisches Expansionsventil Empf nger geliefert Gas QI1RP Schaltkreis zur Phasenumkehrerkennung Y5E Elektronisches Expansionsventil K hl Inverter A1P Y6E Elektronisches Expansionsventil automatische R1T Thermistor Luft A1P Bef llung R21T Thermistor M1C Austritt A1P Y11S Magnetventil M1C lr ckfluss R3T Thermistor Haupt Fl ssigkeit A1P Y2S Magnetventil Fl ssigkeitsleitung R4T Thermistor oberer W rmetauscher Y3S Magnetventil Hochdruck Niederdruck Fl ssigkeit A1P Gasrohr R5T Thermistor unterer W rmetauscher Y4S Magnetventil un
87. Minuten dauern bis das K ltemittel in einem homogenen Zustand ist so dass erst dann der Verdichter startet W hrend des Probelaufs kann das Flie ger usch des K ltemittels oder das Ger usch von Magnetventilen lauter werden und die Anzeige kann wechseln Das ist keine Anzeichen von Fehlern 8 5 Probelauf durchf hren 1 Alle Frontblenden schlie en mit Ausnahme der Abdeckung des Schaulochs des Elektroschaltkastens sonst k nnte eine Fehlersignalisierung ausgel st werden 2 Vergewissern Sie sich dass alle bauseitigen Einstellungen wie gew nscht durchgef hrt sind siehe 7 2 Bauseitige Einstellungen vornehmen auf Seite 41 3 Die Stromzufuhr f r die Au eneinheit und f r alle angeschlossenen Inneneinheiten auf EIN schalten Schritte Beschreibung ED i Regelung vor dem Start Druckausgleich EBDE Regelung vor Starten des K hlbetriebs EOI Stabiler Zustand f r K hlen COU berpr fung der Kommunikation EOS berpr fung von Absperrventil tb berpr fung der Rohrleitungsl nge EOT berpr fung der K ltemittelmenge COD Falls 2 88 0 detaillierte berpr fung der K ltemittelsituation E09 Auspumpen Lid Stoppen der Einheit Hinweis W hrend des Probelaufs ist es nicht m glich den Betrieb der Einheit von einer Benutzerschnittstelle aus zu stoppen Wollen Sie den Betrieb abbrechen dr cken Sie auf BS3 Nach 30 Sekunden stellt die Einheit den Betrieb ein 5 P
88. RV Systemen erwartet werden Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb 2 8 2 Heizbetrieb 2 9 6 Automatisch Die Temperatur des K ltemittels ist abh ngig von den Bedingungen drau en Die Temperatur des K ltemittels wird so angepasst dass es der erforderlichen Last optimal entspricht die auch von den Bedingungen drau en abh ngig ist Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B 48 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 7 Konfiguration Beispiel Bei K hlbetrieb wird das System umso weniger belastet je niedriger die Au entemperatur ist z B 25 C statt 35 C Gem dieses Prinzips erh ht das System automatisch die K ltemitteltemperatur und reduziert damit automatisch die abgegebene Leistung so dass das System konomischer arbeitet Beispiel Bei Heizbetrieb wird das System umso weniger belastet je h her die Au entemperatur ist z B 15 C statt 5 C Gem diesem Prinzip senkt das System automatisch die K ltemitteltemperatur und reduziert damit automatisch die abgegebene Leistung so dass das System konomischer arbeitet Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb 2 8 0 Standard Heizbetrieb 2 9 0 Standard Hoch sensibel konomisch K hlen Heizen Im Vergleich zum Basic Betrieb wird die K ltemitteltemperatur erh ht reduziert K hlen Heizen Bei der Methode Hoch sensibel steht der Komfort des Kunden im Mitte
89. S1 dr cken Ergebnis Wenn die Leckagen Erkennung manuell durchgef hrt worden ist wird das Ergebnis auf der 7 Segment Anzeige der Au eneinheit angezeigt Inneneinheiten sind im Status Gesperrt zentrales Steuersymbol Um in den normalen Status zur ckzukehren BS1 dr cken Anzeige Bedeutung of Keine Leckage erkannt nl Leckage erkannt Meldecodes Code Beschreibung E 1 Die Einheit ist nicht vorbereitet die Funktion zur Erkennung von Leckagen auszuf hren siehe die zu erf llenden Bedingungen f r die Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen E 2 Inneneinheit ist au erhalb des Temperaturbereichs in dem die Funktion zur Erkennung von Leckagen ausgef hrt werden kann E 3 Au eneinheit ist au erhalb des Temperaturbereichs in dem die Funktion zur Erkennung von Leckagen ausgef hrt werden kann E 4 Bei Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen ist ein zu niedriger Druck festgestellt worden Die Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen neu starten E 5 Signalisiert dass eine Inneneinheit installiert ist die mit der Funktion zur Erkennung von Leckagen nicht kompatibel ist z B Hydrobox Einheiten Das Ergebnis der Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen wird ber 1 35 und 1 29 ausgegeben Schritte w hrend der Leckagenerkennung Anzeige Schritte GOOD Vorbereitung EO i Druckausgleich Ei
90. Schraubengr e Anzugsdrehmoment Nm M3 5 A1P 0 80 0 96 Ga Tou UNIT TO OUTO UNT TO MULTI m DS A OOOO ig P L 7 nr kl Far Ge e e f 9 Einheit A Master Au eneinheit Einheit B Slave Au eneinheit Einheit C Slave Au eneinheit Platine A1P der Au eneinheit Master Slave bertragung Q1 Q2 Au eneinheit Inneneinheit bertragung F1 F2 bertragung Au eneinheit anderes System F1 F2 BS Einheit Inneneinheit Nur K hlen VRV Inneneinheit Hydrobox Einheit nur f r Heizen e S DI A OD oO D Dm e Das Verbindungskabel zwischen den Au eneinheiten des selben Rohrleitungssystems muss an die Q1 Q2 Anschl sse Out Multi angeschlossen werden Der Anschluss der Kabel an die Anschl sse F1 F2 w rde Fehlfunktionen des Systems verursachen Die Verkabelung f r die anderen Systeme muss an die F1 F2 Out Out Klemmen der Platine in der Au eneinheit angeschlossen werden an welche das bertragungskabel f r die Inneneinheiten angeschlossen wird Als Basiseinheit fungiert die Au eneinheit an welche die bertragungsverkabelung der Inneneinheiten angeschlossen wird 6 8 7 Verlegung der bertragungskabel abschlie en Nach Anschlie en der bertragungskabel innerhalb der Ei
91. Verlegen von Strom und bertragungsleitungen verwenden Sie am besten Kabelkan le A ACHTUNG Dieses Ger t sollte nicht f r die Allgemeinheit zug nglich sein installieren Sie es in einem gesicherten Bereich wo nicht leicht darauf zugegriffen werden kann Diese Anlage sowohl die Innen als auch die Au eneinheit eignet sich f r die Installation in gesch ftlichen und gewerblichen Umgebungen Rohrschlange nicht mit Schnee in Ber hrung kommt Falls erforderlich ein Vordach oder einen Schuppen gegen Schnee und einen Sockel bauen INFORMATION Anleitung zur Installation eines Vordachs gegen Schnee erhalten Sie bei Ihrem H ndler Ber cksichtigen Sie bei der Installation auch die M glichkeit des Auftretens von starken St rmen oder Erdbeben Bei nicht ordnungsgem durchgef hrter Installation k nnte die Einheit umkippen Treffen Sie Vorkehrungen damit bei einer Leckage am Installationsort und der Umgebung keine Sch den durch das Wasser entstehen k nnen Wenn Sie die Einheit in einem kleinen Raum installieren ergreifen Sie entsprechende Ma nahmen damit bei einer K ltemittelleckage die K ltemittelkonzentration den zul ssigen Sicherheitsgrenzwert nicht berschreitet Siehe ber Sicherheitvorkehrungen gegen Austritt von K ltemittel auf Seite 13 A ACHTUNG berm ige K ltemittelkonzentrationen in geschlossenen R umen k nnen zu Sauerstoffmangel f hren Stellen Sie
92. Wind hereinkommi Fa Fehler bei Austrittstemperatur au en Achten Sie darauf dass sich w hrend FH Ansaugtemperatur ungew hnlich au en des K hlbetriebs nicht zu viele Personen im Raum befinden Pr fen Sie ob der Fb Erkennung von zu viel eingef lltem K ltemittel Raum zu stark aufgeheizt wird HI Fehler bei Hochdruckschalter Pr fen Sie ob direktes Sonnenlicht in H Fehler bei Niederdruckschalter den Raum gelangt Bringen Sie HI Problem bei Ventilatormotor au en Vorhange od er Jalo slen an HA Fehler beim Sensor f r Umgebungstemperatur berpr fen Sie ob der Luftausblaswinkel au en korrekt ist Ji Fehler bei Druck Sensor Wenn es nach der berpr fung aller oben genannten Punkte ec Fehler bei Stromst rken Sensor unm glich ist das Problem selbst zu l sen wenden Sie sich an BEI Fehler bei Sensor f r Austrittstemperatur au en Ihren Installateur und schildern Sie ihm die Symptome Nennen Sie S P ES 8 i J4 Fehler bei Sensor f r Gastemperatur bei den vollst ndigen Namen des Klimager t Modells mit W rmet h R Herstellungsnummer falls m glich und das Datum der Installation rmetauscher au en ist m glicherweise auf der Garantiekarte aufgef hrt BE Fehler bei Sensor f r Ansaugtemperatur au en BIZ Fehler bei Sensor f r Enteisungs Temperatur au en 19 1 Fehlercodes bersicht 41 Fehler bei Temperaturf hler f r Fl ssigkeitstemperatur nach Unterk hlen HE Falls auf dem Display der Benutzer
93. am Kondensator im Hauptstromkreis unter 50 V Gleichstrom liegt 3 Um eine Besch digung der Platine zu verhindern leiten Sie elektrostatische Ladung ab indem Sie ein nicht beschichtetes Metallteil ber hren Erst dann Steckverbindungen l sen oder herstellen 4 Bevor Sie Wartungsarbeiten am Inverter vornehmen in der Au eneinheit die Anschlussstecker X1A X2A X3A X4A der Ventilatormotoren abziehen Darauf achten keine stromf hrenden Teile zu ber hren Wenn sich durch starken Wind verursacht ein Ventilator dreht kann im Kondensator oder im Hauptstromkreis eine elektrische Ladung entstehen die zu Stromschlag f hren kann 5 Wenn die Wartung abgeschlossen ist die Anschlussstecker wieder anstecken Ansonsten wird auf der Benutzerschnittstelle oder auf der 7 Segment Anzeige der Au eneinheit der Fehlercode 7 angezeigt Ein normaler Betrieb ist dann nicht m glich Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Elektroschaltplan der sich auf der R ckseite der Abdeckung des Elektroschaltkastens befindet Achten Sie besonders auf den Ventilator Es ist gef hrlich die Einheit zu berpr fen w hrend der Ventilator in Betrieb ist Denken Sie daran den Hauptschalter auszuschalten und aus dem Steuerstromkreis in der Au eneinheit die Sicherungen zu entfernen 9 3 Betrieb im Wartungsmodus Durch die Einstellung 2 21 wird erm glicht die Operat
94. an K ltemittel und der Funktion zur Erkennung von Leckagen siehe 7 4 Funktion zur Erkennung von Leckagen benutzen auf Seite 51 2 18 Einstellung hohen statischen Drucks bei Ventilator Um den statischen Druck zu erh hen den der Ventilator der Au eneinheit liefert muss diese Einstellung aktiviert werden Details zu dieser Einstellung entnehmen Sie den technischen Daten 2 22 Automatische Einschaltung ger uscharmen Betriebs w hrend der Nacht und Ger uschpegeleinstellung Durch ndern dieser Einstellung aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Wechsel auf ger uscharmen Betrieb und legen fest welchen Ger uschpegel die Einheit dann bei ihrem Betrieb einhalten soll Das Betriebsger usch wird gem der gew hlten Stufe reduziert ber die Einstellungen 2 26 und 2 27 wird festgelegt wann die Funktion ein und wieder ausgeschaltet werden soll 2 18 Beschreibung 0 Standard Deaktiviert 1 Aktiviert 2 22 Beschreibung 0 Standard Deaktiviert 1 Stufe 1 Stufe 3 lt Stufe 2 lt Stufe 1 2 Stufe 2 3 Stufe 3 2 20 Zus tzliche manuelle K ltemittelbef llung Um die Menge an zus tzlich auf manuelle Weise zugef hrten K ltemittels hinzuzuf gen ohne Nutzung der Funktion zur automatischen K ltemittelbef llung ist die folgende Einstellung vorzunehmen In Kapitel 6 7 2 Einf llung von K ltemittel auf Seite 29 werden die verschiedenen M
95. ann man hei e Luft f hlen Im selben System werden mehrere unterschiedliche Inneneinheiten betrieben Wenn eine andere Einheit in Betrieb ist str mt immer noch etwas K ltemittel durch die Einheit 20 Ver nderung des Installationsortes Wenn Sie die gesamte Anlage entfernen und neu installieren wollen wenden Sie sich an Ihren H ndler Das Umsetzen von Einheiten erfordert technische Expertise 21 Entsorgung Diese Einheit verwendet Hydrofluorkohlenstoff Fragen Sie Ihren H ndler wenn Sie diese Einheit ausrangieren wollen Es ist gesetzlich vorgeschrieben K ltemittel gem den Auffang und Vernichtungsvorschriften f r Hydrofluorkohlenstoff aufzufangen zu transportieren und zu entsorgen 22 Glossar H ndler Vertriebsunternehmen f r das Produkt Autorisierter Monteur Technisch ausgebildete Person die f r die Installation des Produkts qualifiziert ist Benutzer Eigent mer und oder Betreiber des Produkts G ltige Gesetzgebung Alle internationalen europ ischen nationalen und lokalen Richtlinien Gesetze Vorschriften und oder Verordnungen die f r ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Bereich relevant und anwendbar sind Serviceunternehmen Qualifiziertes Unternehmen das die erforderlichen Serviceleistuingen am Produkt durchf hren oder koordinieren kann Installationsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die erl utern wie das Produk
96. arkem Schneefall sollte eine gr ere H he gew hlt werden je nach Installationsort und den dort herrschenden Bedingungen Das Ger t muss auf einem festen l nglichen Sockel Stahlrahmen oder Beton installiert werden Achten Sie darauf dass der Sockel unter der Einheit gr er ist als der grau markierte Bereich d c ab e 929 729 lt 631 2929 e Q mm Loch f r Fundamentschraube Innere Abmessungen des Sockels Abstand zwischen den L chern f r Fundamentschrauben Tiefe des Ger tes Sockel Abmessungen au en Abstand zwischen den L chern f r Fundamentschrauben Abmessungen des Sockels l ngsseits GER Do om Referenz f r Installateure und Benutzer 22 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation HP AA AB Es sind mit Phosphors ure deoxidierte bergangslos verbundene 5 12 766 992 Kupferrohre zu verwenden 14 20 1076 1302 Befestigen Sie die Einheit mit vier Fundamentschrauben vom Typ M12 am zugeordneten Platz Es empfiehlt sich die Fundamentschrauben nur so weit einzuschrauben dass sie noch 20 mm ber die Fundamentoberfl che herausstehen ES E CH N HINWEIS Legen Sie einen Wasserablaufkanal rings um das Fundament an damit Abwasser von der Einheit ablaufen kann Wenn bei Heizbetrieb die Au entemperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen wird das Abwasser der Au eneinheit g
97. arten Raum geschaffen werden Formel AIBSC A Gesamtvolumen des K ltemittels im K ltemittelsystem B Gr e m des kleinsten Raums in dem eine Inneneinheit installiert ist C H chstwert f r die Konzentration kg m 4 Berechnen Sie dann die m gliche K ltemittelkonzentration indem Sie das Volumen des Raumes mit der installierten Inneneinheit und das Volumen des benachbarten Raumes zusammen nehmen Installieren Sie Ventilations ffnungen in der T r zum benachbarten Raum damit die K ltemittelkonzentration geringer w rde als der maximal zul ssige Wert REYQ8 20 REMQST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 18 5 Vorbereitung 5 3 Vorbereiten der K ltemittelleitungen 5 3 1 Anforderungen an K ltemittel Rohrleitungen HINWEIS Beim Umgang mit dem K ltemittel R410A muss sehr vorsichtig verfahren werden damit das System sauber trocken und dicht bleibt Sauber und trocken Fremdmaterialien einschlie lich Mineral le oder Feuchtigkeit d rfen unter keinen Umst nden in das System gelangen e Dicht R410A enth lt kein Chlor zerst rt nicht die Ozonschicht und beeintr chtigt somit nicht die Schutzschicht der Erde gegen sch dliche UV Strahlen Bei Entweichen in die Atmosph re kann R410A geringf gig zum Treibhauseffekt beitragen Daher muss bei der Installation das K hlsystem sorgf ltig auf Dichtheit gepr
98. artung und Service Wenn die Luftfeuchtigkeit ber 80 betr gt kann sich Kondenswasser bilden das herabtropf wenn der Kondensatauslass blockiert ist Das VRV IV W rmer ckgewinnungssystem ist mit modernsten Funktionen zur Energieeinsparung ausgestattet Je nach Priorit tensetzung kann ausgew hlt werden ob Energieersparnis oder Komfort im Vordergrund stehen soll ber verschiedene Parametersetzungen kann f r die betreffende Anwendung die optimale Balance zwischen Energieverbrauch und Komfort gew hlt werden Mehrere Konfigurationsmuster stehen zur Verf gung die nachfolgend kurz erl utert werden Wenn aufgrund baulicher Gegebenheiten in Ihrem Geb ude Parameter anders gesetzt werden sollten wenden Sie sich an Ihren Installateur oder H ndler Der Installateur findet detaillierte Informationen in der Installationsanleitung Er kann Ihnen helfen die optimale Balance zwischen Energieverbrauch und Komfort herzustellen 17 1 Verf gbare Hauptbetriebsarten Basic Die Temperatur des K ltemittels ist gleichbleibend unabh ngig von der Situation Das entspricht dem bekannten Standardbetrieb und kann auch bei vorherigen VRV Systemen erwartet werden Automatisch Die Temperatur des K ltemittels ist abh ngig von den Bedingungen drau en Die Temperatur des K ltemittels wird so angepasst dass es der erforderlichen Last optimal entspricht die auch von den Bedingungen drau en abh ngig ist Beispiel Bei K hlbetrieb w
99. auf dass alle erforderlichen Sicherungen und Schutzschalter installiert sind Installieren Sie immer einen Fehlerstrom Schutzschalter Bei Missachtung dieser Regeln besteht Stromschlag oder Brandgefahr Achten Sie bei der Installation des Fehlerstrom Schutzschalters darauf dass er kompatibel ist mit dem Inverter resistent gegen ber hochfrequente st rende Interferenzen um unn tiges Ausl sen des Fehlerstrom Schutzschalters zu vermeiden Verlegen Sie Stromversorgungskabel in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu Fernseh oder Radioger ten damit der Empfang dieser Ger te nicht gest rt werden kann Abh ngig von den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 1 Meter m glicherweise nicht ausreichend WARNUNG Nach Durchf hrung aller Elektroinstallationsarbeiten berzeugen Sie sich davon dass die Anschl sse aller elektrischen Komponenten und jeder Anschluss innerhalb des Elektrokastens ordnungsgem und sicher hergestellt sind Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Ger ts sicher dass alle Abdeckungen geschlossen sind HINWEIS Nur g ltig wenn die Stromversorgung dreiphasig ist und der Verdichter ber ein EIN AUS Startverfahren verf gt Wenn die M glichkeit einer Phasenumkehr nach einem momentanen Stromausfall besteht und der Strom ein und ausschaltet w hrend das Produkt in Betrieb ist bringen Sie einen Phasenumkehrschutzkreis lokal an Wenn das Produkt bei umgekehrter Phase betrieben
100. b dem letzten Abzweig 2 3 5 40 mi Bei Einer Anlage mit mehreren Au eneinheiten L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit bis zum letzten Abzweig bei mehreren Au eneinheiten 4 10 m 13 m Gesamte Rohrleitungsl nge 500 m a Wenn die quivalente Rohrl nge mehr als 90 m betr gt ist der Rohrdurchmesser Fl ssigkeitsseite gem 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf der Hauptrohrleitung auf der Seite 14 zu vergr ern Eine Erweiterung auf ber 90 m ist jedoch m glich wenn alle unten aufgef hrten Bedingungen erf llt werden 1 Bei BS1Q Einheiten Die Rohrl nge zwischen allen Inneneinheiten und dem n chstgelegenen Abzweigsatz betr gt lt 40 m 2 Bei Mehrger t BS Einheitn Die Rohrl nge zwischen allen Inneneinheiten und der Mehrger t BS Einheit betr gt lt 40 m 3 Es ist erforderlich die St rke der Fl ssigkeitsleitung zwischen dem ersten und letzten Abzweigsatz zu erh hen Beachten Sie dass im Gegensatz zu BS Einheiten BS1Q Einheiten NICHT als Abzweigs tze gelten Hat die Rohrleitung eine gr ere St rke bekommen als die Hauptleitung muss die St rke der Hauptleitung auch erh ht werden 4 Nach Neubema ung der Fl ssigkeitsleitung vorige Bedingung ist deren L nge in der Berechnung der Gesamtrohrl nge zu verdoppeln Achten Sie darauf dass die Gesamtrohrl nge innerhalb des zul ssigen Bereichs liegt 5 Die Rohrl ngen Unterschied zwischen der n chsten
101. besch digt werden A ACHTUNG Der Erdanschluss muss zuerst installiert werden erst danach d rfen die stromf hrenden Verbindungen hergestellt werden Und umgekehrt Der Erdanschluss darf erst dann getrennt werden nachdem die stromf hrenden Leitungsverbindungen getrennt worden sind Die L nge der stromf hrenden Leiter zwischen der Stromversorgungskabel Zugentlastung und der Klemmleiste selber muss so sein dass sie gestrafft werden bevor die Straffung der Erdungsader eintritt f r den Fall dass sich das Stromversorgungskabel durch die Zugentlastung lockert HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation der Stromkabel Schlie en Sie keine Kabel unterschiedlicher St rke an die Stromversorgungs Anschlussklemmleiste an ein lockeres Stromkabel kann zu Hitzeentwicklung f hren Beim Anschlie en von Kabeln mit demselben Durchmesser muss so vorgegangen werden wie es die Abbildung unten zeigt e F r die Verkabelung die vorgesehenen Stromkabel verwenden und diese fest anschlie en Darauf achten dass kein mechanischer Druck von au en auf den Anschlussplatte ausge bt wird Zum Anziehen der Anschlussklemmschrauben einen geeigneten Schraubendreher verwenden Hat der Schraubendreher einen zu kleinen Kopf wird der Schraubenkopf berdreht und ein ordnungsgem es Anziehen ist nicht m glich Bei zu festem Anziehen der Anschlussklemmschrauben k nnen diese brechen Anzugsdrehmomente f r
102. bzweigsatzes siehe 5 3 3 K ltemittel Abzweigs tze ausw hlen auf Seite 15 Mehrfach Rohrverbindungssatz f r au en Anzahl der Au eneinheiten Modellbezeichnung 2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P1357 Kabel f r PC Konfiguration EKPCCAB Beim VRV IV W rmer ckgewinnungssystem ist es auch m glich ber eine PC Schnittstelle mehrere bauseitige Einstellungen f r die Inbetriebnahme vorzunehmen F r diese Option ist EKPCCAB erforderlich Das ist ein dediziertes Kabel f r die Kommunikation mit der Au eneinheit Die Benutzerschnittstellen Software erhalten Sie unter http www daikineurope com support and manuals software downloads Heizband Kit Um in einer kalten Klimazone mit hoher Luftfeuchtigkeit die Abflussl cher frei zu halten k nnen Sie das Heizband Kit installieren Beschreibung Heizband Kit f r 5 12 HP Heizband Kit f r 14 20 HP Modellbezeichnung EKBPHO12T EKBPHO20T Siehe auch 5 2 2 Zus tzliche Anforderungen an den Installationsort f r die Au eneinheit bei kaltem Klima auf Seite 12 5 Vorbereitung 5 1 berblick Vorbereitung In diesem Kapitel wird beschrieben was Sie wissen und was Sie tun m ssen bevor Sie zum Installationsort gehen Es enth lt folgende Informationen Den Ort f r die Installation vorbereiten K ltemittelleitungen vorbereiten Elektrische Verkabelung vorbereiten 5 2 Vorbereitung des Ortes f r die Installation 5 2 1 Anforderun
103. ches K hlen 2 45 Beschreibung Soll nach Zuf hrung eines externen Signals die Stromaufnahme der Einheit begrenzt werden dann legt diese Einstellung fest welche Stufe in Schritt 1 dabei eingehalten werden soll In der Tabelle sind die m glichen Stufen angegeben 0 Standard 1 Technisches K hlen verf gbar Technisches K hlen nicht verf gbar Weitere Informationen ber diese Einstellung finden Sie im 2 30 Limitierung der Stromaufnahme ungef hr 1 60 2 65 3 Standard 70 4 75 5 80 6 85 7 90 8 95 2 31 Stufe der Limitierung der Stromaufnahme Schritt 2 bei Zuf hrung eines Signals vom externen Steuerungsadapter DTA104A61 62 Soll nach Zuf hrung eines externen Signals die Stromaufnahme der Einheit begrenzt werden dann legt diese Einstellung fest welche Stufe in Schritt 2 dabei eingehalten werden soll In der Tabelle sind die m glichen Stufen angegeben 2 31 Limitierung der Stromaufnahme ungef hr 1 Standard 40 2 50 3 55 2 32 Permanente Limitierung der Stromaufnahme zur Limitierung der Stromaufnahme ist kein externer Steuerungsadapter erforderlich Falls die Stromaufnahme des System permanent begrenzt werden soll wird durch diese Einstellung die Limitierung aktiviert au erdem wird die Stufe der Limitierung festgelegt In der Tabelle sind die m glichen Stufen angegeben 2 32 0 Standar
104. ckung 3 1 bersicht ber den Kasten In diesem Kapitel wird beschrieben was zu tun ist nachdem der Kasten mit der Au eneinheit vor Ort angeliefert worden ist Es enth lt folgende Informationen Au eneinheit auspacken und handhaben Zubeh rteile von der Einheit abnehmen Die Transportst tze entfernen Bitte auf Folgendes achten Das Ger t muss bei Anlieferung auf Besch digungen berpr ft werden Jegliche Besch digungen m ssen unverz glich der Spedition mitgeteilt werden Bringen Sie das verpackte Ger t so nahe wie m glich an den endg ltigen Aufstellungsort um eine Besch digung w hrend des Transports zu vermeiden Achten Sie bei der Handhabung des Ger tes auf folgende Punkte M Zerbrechlich vorsichtig handhaben Einheit aufrecht stellen um eine Besch digung des Verdichters zu vermeiden 2 ber die Dokumentation 2 1 Informationen zu diesem Dokument Zielgruppe Autorisierte Installateure Endbenutzer Dokumentationssatz Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes Der vollst ndige Satz besteht aus Dokument Enth lt Format Allgemeine Vor der Installation zu Papier im Kasten f r Sicherheitsvor lesende die Au eneinheit kehrungen Sicherheitshinweise Installation der Installations und Au eneinheit Betriebsanleitung und Betriebsanleit ung Referenz f r Vorbereitung der Digital gespeicherte Installateure und Benutzer Installation techn
105. d Referenz f r Limitierung Funktion nicht aktiv 1 Folgt Einstellung 2 30 Wartungshandbuch 2 47 T Zieltemperatur bei W rmer ckgewinnung 2 47 T Ziel C 0 Standard Auto 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 11 2 49 H hendifferenz Einstellung 2 49 Beschreibung 0 Standard 1 Ist die Au eneinheit an der h chsten Position installiert die Inneneinheiten sind tiefer positioniert als die Au eneinheiten und ist die H hendifferenz zwischen der tiefsten Inneneinheit und der Au eneinheit ber 50 m sollte die Einstellung 2 49 auf 1 ge ndert werden Es sind weitere vorzunehmen Au eneinheiten und Weite Ver nderungen Begrenzungen am Kreislauf Informationen dazu siehe 5 3 5 Einzel mehrere Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP auf Seite 16 und 5 3 6 Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP und freie Au eneinheiten im Verbund auf Seite 18 2 81 Komfort Einstellung K hlen Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 Folgt Einstellung 2 31 2 8 2 35 2 81 Komfort Einstellung K hlen H hendifferenz Einstellung 0 Eco 2 35 Beschreibung 1 Standard Sanft 0 Ist die Au eneinheit an der tiefsten Position 2 Schnell installiert die Inneneinheiten sind h her 3 Stark positioniert als die Au eneinheiten und ist die H hendiff
106. d Start t04 Betrieb f r Leckagenerkennung EOB Standby EB Leckagenerkennungsbetrieb wird beendet a Falls die Innentemperatur zu gering ist startet zun chst der Heizbetrieb Falls aufgrund des Leckagenerkennungsbetriebs die Innentemperatur unter 15 C ist bei einer Au entemperatur von unter 20 C wird der Heizbetrieb aufgenommen um eine angenehme Temperatur aufrechtzuerhalten REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 51 8 Erstmalige Inbetriebnahme 8 Erstmalige Inbetriebnahme 8 1 berblick Erstmalige Inbetriebnahme Nach Durchf hrung der Installation und Festlegung der bauseitigen Einstellungen muss der Installateur berpr fen dass das System ordnungsgem arbeitet Dazu ist ein Probelauf durchzuf hren bei dem die nachfolgenden Instruktionen zu beachten sind In diesem Kapitel wird beschrieben was Sie wissen und was Sie tun m ssen um das System nach dessen Konfiguration in Betrieb zu nehmen Die Inbetriebnahme erfolgt normalerweise in folgenden Schritten Die Checkliste vor Probelauf durchgehen _ 2 Probelauf durchf hren 3 Falls erforderlich nach fehlerhaftem Abschluss des Probelaufs die Fehler beseitigen 4 System betreiben 8 2 Sicherheitsvorkehrungen bei Inbetriebnahme GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR GEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR ACHTUNG Auf keinen Fall den Probelauf durchf
107. d die Schritte 5 6 ausf hren INFORMATION Wenn in Schritt 4 die zus tzliche K ltemittelmenge vollst ndig eingef llt ist nur durch Vor Bef llen notieren Sie die K ltemittelmenge die hinzugef gt wurde auf dem mit der Einheit gelieferten Etikett als Angabe zus tzlicher K ltemittelf llung Und befestigen Sie das Etikett auf der R ckseite der Frontblende Au erdem die zus tzliche K ltemittelmenge ins System einf llen via Einstellung 2 14 F hren Sie einen Probelauf durch siehe dazu 8 Erstmalige Inbetriebnahme auf Seite 52 K ltemittel einf llen 5 Nach dem Vor Bef llen Ventil A mit dem K ltemittel Einf llstutzen verbinden und das verbleibende zus tzliche K ltemittel ber diesen Anschluss einf llen Alle Au eneinheit Absperrventile ffnen bleiben Dabei muss Ventil A geschlossen a Waage b K ltemittelbeh lter R410A Siphonsystem c Vakuumpumpe d Einf llstutzen f r K ltemittel A Ventil A D INFORMATION Bei einem System mit mehreren Au eneinheiten ist es nicht erforderlich den K ltemittelbeh lter an alle Einf llstutzen anzuschlie en Das K ltemittel wird eingef llt mit einer Geschwindigkeit von 22 kg pro 1 Stunde bei einer Au entemperatur von 30 C DB oder mit 6 kg bei einer Au entemperatur von 0 C DB Wenn Sie bei einem System mit mehreren Au eneinheiten den Auff llvorgang beschleunigen wollen schlie en Sie
108. dass der Verdichter in Betrieb ist Dazu wird einfach die K ltemittelflasche an die Service Stutzen der Absperrventile der Fl ssigkeits und Ausgleichsleitung angeschlossen Ventil B ffnen Sicherstellen dass alle Au eneinheit Absperrventile sowie die Ventile A C und D geschlossen sind REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 33 6 Installation HINWEIS W hrend der Vor Bef llung wird das K ltemittel nur ber die Fl ssigkeitsleitung eingef llt Die Ventile C D und A schlie en und die Sammelrohrverbindung von der Gasleitung und der Hochdruck Niederdruck Gasleitung trennen a Druckminderventil b Stickstoff c Waage d K ltemittelbeh lter R410A Siphonsystem e Vakuumpumpe f Absperrventil Fl ssigkeitsleitung g Absperrventil der Gasleitung h Absperrventil der Hochdruck Niederdruck Gasleitung A Ventil A B Ventil B C Ventil C D Ventil D 4 Eine der folgenden Ma nahme ergreifen Wenn Dann 4a Die berechnete Menge an Schlie en Sie Ventil B und zus tzlich einzuf llendem trennen Sie das Sammelrohr K ltemittel ist durch das oben von der Fl ssigkeitsleitung erw hnte Verfahren zum Vor Bef llen erreicht 4b Durch Vor Bef llen ist es Das Ventil B schlie en die nicht m glich gewesen die Sammelrohr zur gesamte Menge an Fl ssigkeitsleitung trennen K ltemittel einzuf llen un
109. den Die Auswahl und St rke der Kabel muss den daf r geltenden Angaben in der Tabelle oben das Ergebnis mit 1 1 Vorschriften entsprechen sowie den Angaben in der Tabelle unten multiplizieren und die n chsth here empfohlene Sicherungsleistung w hlen il INFORMATION Beispiel Bei Kombination von REYQ30 unter Verwendung von Bei Mehrfacheinheiten gelten Standardkombinationen REYQB8 REYQ10 und REYQ12 Mindest Schaltkreis Amperewert von REYQ8 Nicht kontinuierliches Heizen 15 0 A Modell Mindest Empfohlene Mindest Schaltkreis Amperewertt von REYQ10 Amperewert Sicherungen 22 0A im i _ Schaltkreis Mindest Schaltkreis Amperewert von REYQ12 24 0A an Eu Ent hend betr gt der Mindest Schaltkrei ntsprechend betr gt der Mindest Schaltkreis REYQ8 15 0 A 20A Amperewert des REYQ30 15 0 22 0 24 0 61 0 A REYQIO PAOA PSA Multiplizieren Sie das obige Ergebnis mit 1 1 REYQ12 21 0 A 32 A 61 0 Ax1 1 67 1 A dann ist die empfohlene Leistung REYQ14 28 0 A 32 A der Sicherung 80 A REYQ16 32 0 A 40 A HINWEIS REYQ18 36 0 A 40 A Bei der Verwendung von Schutzschaltern die mit REYQ20 40 0 A 50 A Reststrom betrieben werden darauf achten einen schnell GEET reagierenden Schalter zu verwenden der mit 300 mA EE Reststrom Nennstrom arbeitet Modell Mindest Empfohlene Amperewert Sicherungen im Schaltkreis 6 Installation REYQ10 30 0 A 40 A REYQ13 30 0 A 40 A u S B SE 30 0A eg 6 1 berblick Installation REYQ18 36 0 A 50A In diesem Kapitel
110. der Betriebsart dr cken und Le w hlen Programm f r Trocknungsbetrieb 2 Auf der Benutzerschnittstelle auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte leuchtet auf und das System nimmt seinen Betrieb auf 3 Auf die Taste zum Einstellen der Luftstromrichtung dr cken nur bei Einheiten mit Doppel Fluss Multi Fluss f r Eckenmontage Deckenabh ngung oder Wandbefestigung Einzelheiten dazu siehe 16 4 Einstellen der Luftstromrichtung auf Seite 82 Beenden 4 Auf der Benutzerschnittstelle erneut auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte erlischt und das System stellt den Betrieb ein HINWEIS Schalten Sie den Strom nicht direkt nach Abschalten des Systems aus sondern warten Sie noch mindestens 5 Minuten 16 3 3 Programm f r Trocknungsbetrieb verwenden MIT Remote Umschalter K hlen Heizen Beginnen 1 ber den Remote Umschalter K hlen Heizen K hlbetrieb w hlen 2 Mehrmals bei der Benutzerschnittstelle auf die Taste zur Auswahl der Betriebsart dr cken und el w hlen Programm f r Trocknungsbetrieb 3 Auf der Benutzerschnittstele auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte leuchtet auf und das System nimmt seinen Betrieb auf 4 Auf die Taste zum Einstellen der Luftstromrichtung dr cken nur bei Einheiten mit Doppel Fluss Multi Fluss f r Eckenmontage Deckenabh ngung oder Wandbefestigu
111. die Klemmleisten Schrauben Schraubengr e M8 Stromversorgungs Anschlussklemmleiste M8 Erdung HINWEIS Empfehlungen f r den Erdungsanschluss So verkabeln dass die Leitung durch den Ausschnitt der kappenf rmigen Unterlegscheibe gef hrt wird Ein unsachgem hergestellter Erdungsanschluss verhindert eine ordnungsgem e Erdung Anzugsdrehmoment Nam 5 5 7 3 Das Stromversorgungskabel Kunststoffklammer mithilfe des Klemmenmaterials angeschlossen werden Netzkabel muss an die bauseitig enthaltenen Die gr n gelb gestreifte Ader muss f r die Erdung verwendet werden siehe Abbildung unten 5 12 HP seoce A eh 1 DS a Stromversorgung 380 415 V 3N 50Hz b Sicherung c Fehlerstrom Schutzschalter Referenz f r Installateure und Benutzer 40 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 7 Konfiguration d Erdungskabel e Anschlussklemmleiste f r Stromversorgung f Jede Ader des Stromversorgungskabels anschlie en RED an L1 WHT an L2 BLK an L3 und BLU an N g Erdungskabel GRN YLW h Fixieren Sie das Stromversorgungskabel an der Kunststoffklammer mithilfe einer bauseitig gelieferten Sch
112. dus F410U F412U Sicherung A2P A5P Einstellung R ckf hrung HAP Meldelampe Wartungsmonitor Gr n A1P C32 C66 Kondensator A3P A6P A8P DS1 DS2 DIP Schalter A1P KIM Magnet Kontaktgeber A3P A6P E1HC E2HC Kurbelgeh useheizung KIR Magnetrelais A3P A6P Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B 72 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten K3R Magnetrelais A2P A5P xX1M Klemmleiste Stromversorgung K3R Magnetrelais Y11S A1P xX1M Klemmleiste Steuerung A1P KAR Magnetrelais Y12S A1P Y1E Elektronisches Expansionsventil oberer K6R Magnetrelais optionale Bodenplatten Heizung W rmetauscher A1P Y2E Elektronisches Expansionsventil K7R Magnetrelais E1HC A1P W rmetauscher Unterk hlen K8R Magnetrelais E2HC A1P Y3E Elektronisches Expansionsventil unterer W rmetauscher KOR Magnetrelais Y3S A1P i Y4E Elektronisches Expansionsventil Empf nger K11R Magnetrelais Y2S A1P Gas K12R Magnetrelais Y4S A1P Y5E Elektronisches Expansionsventil K hl Inverter K13R Magnetrelais Y5S A1P Y6E Elektronisches Expansionsventil automatische L1R L2R Drosselspule Bef llung M1C M2C Motor Verdichter Y11S Magnetventil M1C lr ckfluss M1F M2F Motor Ventilator Y12S Magnetventil M2C lr ckfluss PS Schaltnetzteil A1P A3P A6P A8P Y2S Magnetventil Fl ssigkeitsleitung Q1DI Fehlerstrom Schutzschalter
113. e darauf das Geh use nicht zu besch digen Nachdem Sie die Durchbruch ffnungen hergestellt haben empfehlen wir Ihnen die Kanten und Bereiche um die Kanten mithilfe von Rostschutzfarbe zu behandeln um Rostbildung zu verhindern Wenn Sie die elektrischen Leitungen durch die Durchbruch ffnungen f hren wickeln Sie Schutzklebeband um die Leitungen damit sie nicht besch digt werden REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 23 6 Installation 6 4 4 So schlie en Sie K ltemittelrohre an die Au eneinheit an il INFORMATION Die an dieser Stelle verwendeten Verbindungsrohre m ssen vor Ort beschafft werden mit Ausnahme der Zusatzrohre HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss bauseitiger Rohrleitungen F gen Sie L tmaterial hinzu wie in der Abbildung gezeigt lt 25 4 gt 925 4 1 1 DS i 2 2 i i HINWEIS Achten Sie darauf die mitgelieferten Zusatzrohre zu verwenden wenn Sie bauseitige Rohrleitungsarbeiten ausf hren Achten Sie darauf dass die bauseitig installierten Rohrleitungen nicht andere Rohre oder die Blende unten oder an der Seite ber hren Insbesondere beim Anschluss unten und seitlich muss darauf geachtet werden die Rohrleitung angemessen zu isolieren um so den Kontakt mit dem Geh use zu verhindern Zum Anschlie en von Absperrventilen an bauseitige Rohrleitungen k
114. e oben beschriebene Betriebsmethode definiert sind Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb 2 81 gt 2 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 8 Heizbetrieb 2 82 gt 2 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 9 Sanft Temperatur berschreitung bei Heizbetrieb oder unterschreitung bei K hlbetrieb ist erlaubt im Vergleich zur normalen angeforderten K ltemitteltemperatur damit die angeforderte Raumtemperatur sehr schnell erreicht wird Temperatur berschreitung ist nicht erlaubt ab dem Moment des Betriebsbeginns Der Betriebsbeginn findet unter den Bedingungen statt welche durch den oben beschriebenen Betriebsmodus definiert sind Bei K hlbetrieb darf die Verdampfungstemperatur je nach Situation vor bergehend auf 6 C reduziert werden Bei Heizbetrieb darf die Verfl ssigungstemperatur je nach Situation vor bergehend auf 46 C erh ht werden Wenn die Anforderungen seitens der Inneneinheit ausgeglichener werden geht das System gegebenenfalls dazu ber unter konstanten Bedingungen zu arbeiten die durch die oben beschriebene Betriebsmethode definiert sind Die Komfortstufe Sanft unterscheidet sich von den Komfortstufen Stark und Schnell nur hinsichtlich der Bedingungen beim Starten REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 49
115. e und Benutzer 52 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 8 Erstmalige Inbetriebnahme Austritt von l LI berpr fen Sie den Verdichter auf austretendes l Tritt l aus versuchen Sie das zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren H ndler sollte der Versuch scheitern HINWEIS Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs den Strom einschalten damit die Getriebegeh useheizung aktiv wird und den Verdichter sch tzt o Lufteinlass und Luftauslass Vergewissern Sie sich dass Lufteinlass und Luftauslass der Einheit nicht durch Papier Pappe oder andere Materialien verstopft sind C Zus tzliche K ltemittelbef llung Die Menge an K ltemittel die der Einheit hinzuzuf gen ist sollte schriftlich auf dem beigef gten Schild Hinzugef gtes K ltemittel festgehalten werden und das Schild sollte auf der R ckseite der Frontabdeckung angebracht sein 4 Pr fen dass die Standardsituation Inaktiv besteht siehe 7 2 4 Zugriff auf Modus 1 oder 2 auf Seite 42 Halten Sie BS2 etwa 5 Sekunden oder l nger gedr ckt Die Einheit startet den Probelauf Ergebnis Automatisch wird der Probelauf ausgef hrt Die Anzeige der Au eneinheit zeigt O i und bei der Benutzerschnittstelle der Inneneinheiten wird test operation Testbetrieb und under centralized control Unter zentraler Steuerung angezeigt Schritte w hrend des automatischen System Probelaufs
116. efrieren Wenn dem Abfluss des Wassers zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird kann der Bereich um die Einheit herum sehr glatt werden Verwenden Sie bei der Installation in einer Umgebung die Korrosion f rdert eine Mutter mit Kunststoffdichtung a um zu verhindern dass die Mutter festrostet 6 4 K ltemittelleitungen anschlie en 6 4 1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss von K ltemittelleitungen HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Installation der K ltemittelleitungen der g ltigen Gesetzgebung entspricht In Europa muss die Norm EN378 eingehalten werden HINWEIS Stellen Sie sicher dass bauseitige Rohrleitungen und Verbindungen keiner Spannung ausgesetzt sind WARNUNG Setzen Sie das Produkt bei Tests KEINEM Druck aus der h her als der maximal zul ssige Druck ist auf dem Typenschild des Ger ts angegeben WARNUNG Ergreifen Sie f r den Fall dass es eine Leckage im K ltemittelkreislauf gibt hinreichende Vorkehrungsma nahmen Wenn K ltemittelgas austritt m ssen Sie den Bereich sofort l ften M gliche Gefahren berm ige K ltemittelkonzentrationen in einem geschlossenen Raum k nnen zu einem Sauerstoffmangel f hren Wenn K ltemittelgas in Kontakt mit Feuer kommt k nnen toxische Gase entstehen WARNUNG F hren Sie immer eine R ckgewinnung des K ltemittels durch Geben Sie es NIEMALS direkt an die Umgebung ab Verwenden Sie stattdessen eine Vak
117. eile k nnten besch digt und unbrauchbar werden und zu Wasserleckagen f hren Orte mit stark salzhaltiger Umgebungsluft z B in Meeresn he HINWEIS Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall muss der Anwender gegebenenfalls entsprechende Gegenma nahmen treffen HINWEIS Das in diesem Handbuch beschriebene Ger t kann durch die Aussendung von Funkwellen elektronische St rungen verursachen Das Ger t entspricht Spezifikationen die f r den Schutz gegen solche Art von Interferenzen f r angemessen gelten Es gibt jedoch keine Garantie dass bei besonderen Installationsszenarien keinerlei St rung auftreten kann Darum wird empfohlen bei der Installation des Ger tes und der Verlegung von Kabeln darauf zu achten dass zu Stereoanlagen PCs usw ein hinreichender Abstand besteht REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 11 5 Vorbereitung b e mm c PC oder Radio Sicherung Fehlerstrom Schutzschalter Benutzerschnittstelle Inneneinheit Au eneinheit Hp p220T7v An Orten mit schwachem Empfang sollte ein Abstand von mindestens 3 m eingehalten werden um elektromagnetische St rungen bei anderen Ger ten zu vermeiden Zum
118. ein Tuch mit wasserverd nntem neutralem Reinigungsmittel wringen es gut aus und wischen die Bedientafel sauber ab Wischen Sie mit einem anderen trockenen Tuch nach 18 1 Wartung nach einer langen Ausschaltzeit Z B bei Beginn der Saison Pr fen Sie die Einlass und Auslass ffnungen zur Bel ftung der Innen und Au eneinheiten und entfernen Sie alles was sie blockieren k nnte Reinigen Sie die Luftfilter und das Geh use der Inneneinheiten F r die Reinigung von Luftfiitern und des Geh uses einer Inneneinheit wenden Sie sich an Ihren Installateur oder eine Wartungsfachkraft In der Installations Betriebsanleitung der entsprechenden Inneneinheit finden Sie Tipps zur Wartung sowie Hinweise wie die Einheit gereinigt wird Darauf achten gereinigte Luftfilter an ihrer urspr nglichen Position zu installieren e Schalten Sie den Strom mindestens 6 Stunden vorher ein bevor Sie die Einheit in Betrieb setzen um einen problemloseren Betrieb zu gew hrleisten Sobald der Strom eingeschaltet wird wird das Display der Benutzerschnittstelle aktiv Referenz f r Installateure und Benutzer 84 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 18 Wartung und Service 18 2 Wartung vor langer Betriebspause Z B am Ende der Saison Um die Inneneinheiten innen zu trocknen lassen Sie sie ungef hr einen halben Tag im ausschlie lichen Ventilatorbetrieb laufen F r weitere Informa
119. einheit VRV DX Inneneinheit a b c Mehrger t BS Einheit d BS Einheit e EKEXV Kit f AHU Rohr Maximale L nge tats chlich quivalent L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit oder ab der letzten Abzweigleitung bei mehreren Au eneinheiten 1 2 1 3 1 5 135 m 160 m L ngstes Rohr ab dem letzten Abzweig 2 3 5 40 m Bei Einer Anlage mit mehreren Au eneinheiten L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit bis zum letzten Abzweig bei mehreren Au eneinheiten 4 10 m 13 m Gesamte Rohrleitungsl nge 500 m a Wenn die quivalente Rohrl nge mehr als 90 m betr gt ist der Rohrdurchmesser Fl ssigkeitsseite gem 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf der Hauptrohrleitung auf der Seite 14 zu vergr ern 5 3 7 System mit mehreren Au eneinheiten M gliche Anordnungen Die Rohre zwischen den Au eneinheiten m ssen waagerecht verlaufen oder leicht aufw rts gerichtet damit der lfluss gew hrleistet ist und kein l zur ckgehalten wird Muster 1 Muster 2 oe a Zur Inneneinheit b Rohrleitungen zwischen Au eneinheiten X Nicht zul ssig O Zul ssig Damit im Rohr zur u ersten
120. eis 6 Wenn Sie optionales Zubeh r verwenden VIR Power Modul A4P A7P richten Sie sich bitte nach der jeweiligen V2R Power Modul A6P Installationsanleitung X1A X4A Steckverbindung M1F M2F REYQ8 20 REMQST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 75 12 Technische Daten 12 8 Technische Daten Au eneinheit INFORMATION F r Details zu technischen und elektrischen Spezifikationen bei Systemen bestehend aus mehreren Einheiten im Verbund siehe technisches Datenbuch Technische Spezifikationen Spezifikationen 5 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP Material des Geh uses Lackiertes galvani siertes Stahlblech Abmessungen HxBxT 1685x930x765 mm 1685x 1240x765 mm Gewicht Betriebsbereich K hlen min max 5 43 C Heizen min max 20 21 C K hlen Leistung 14 0 kW 22 4 kW 28 0 kW 33 5kW 40 0 kW 45 0 kW 50 4kW 56 0 kW e EER 4 42 4 22 3 92 3 63 3 74 3 52 3 32 3 01 Heizen Leistung 16 0 kW 25 0 kW 31 5 kW 37 5kW 45 0 kW 50 0 kW 56 5kW 63 0 kW e COP 4 92 4 54 4 27 3 98 3 98 3 88 3 95 3 60 PED Kategorie 2 Besonders kritischer Punkt Fl ssigkeitssammler PSxV 564 barxl
121. eit A1P e Klemmleiste RAT Thermistor oberer W rmetauscher Ei Steckverbindung Fl ssigkeit A1P e Anschlussklemme R5T Thermistor unterer W rmetauscher Fl ssigkeit A1P o Schutzerde Schraube R6T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher Hinweis 3 Zum Anschlie en der bertragungskabel an Gas A1P die Anschl sse Au eneinheit Inneneinheit F1 R7T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher F2 an die Anschl sse von Au eneinheiten Fl ssigkeit A1P anderer Systeme F1 F2 und an die Anschl sse R8T Thermistor oberer W rmetauscher Gas Mast r Slave Qaa siehe AMP Installationsanleitung z Hinweis 4 Beim Betrieb der Einheit auf keinen Fall die RAI en unterer vvarmetauscher Gas Schutzeinrichtung S1PH kurzschlie en R10T Thermistor Ansaugseite A1P SSES Farben R11T Thermistor W rmetauscher Enteiser A5P BEK Schwarz R12T Thermistor Verdichter Ansaugseite A5P RED Rot R13T Thermistor Empf nger Gas A5P BLU Blau R14T Thermistor automatische Bef llung A5P WHT Wei R78 Widerstand Strombegrenzung A3P GRN Gr n R24 Widerstand Stromsensor A4P Hinweis 6 Wenn Sie optionales Zubeh r verwenden R77 Widerstand Stromsensor A3P richten Sie sich bitte nach der jeweiligen Installationsanleitung R3 R2 Widerstand A3P REYQ8 20 REMQ5T7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 69 12 Technische Daten
122. eit tritt wei er Nebel aus Inneneinheit Wenn bei K hlbetrieb die Feuchtigkeit hoch ist Wenn eine Inneneinheit innen stark verschmutzt ist kommt es zu einer ungleichm igen Temperaturverteilung im Raum Das Innere der Inneneinheit muss gereinigt werden Fragen Sie Ihren H ndler wie die Einheit zu reinigen ist Die Reinigung muss von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden Direkt nach Beenden des K hlbetriebs ist die Raumtemperatur tief und die Luftfeuchtigkeit gering Ursache Erw rmtes K ltemittelgas flie t zur ck in die Inneneinheit und erzeugt Dampf 19 2 7 Symptom Aus einer Einheit tritt wei er Nebel aus Inneneinheit Au eneinheit Wenn nach Enteisungsbetrieb das System auf Heizbetrieb umgeschaltet wird Die durch den Enteisungsbetrieb erzeugte Feuchtigkeit wird zu Dampf und dieser wird abgegeben 19 2 8 Symptom Das Display der Benutzerschnittstelle zeigt U4 oder U5 und das System stellt den Betrieb ein startet jedoch nach ein paar Minuten erneut Ursache Die Benutzerschnittstelle empf ngt St rsignale von anderen elektrischen Ger ten als dem Klimager t Dadurch wird die Kommunikation zwischen den Einheiten verhindert so dass der Betrieb eingestellt wird Der Betrieb wird automatisch wieder aufgenommen sobald die St rsignale verschwinden Referenz f r Installateure und Benutzer 88 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 20 Ver nderu
123. el 20 15 5 C WB WB Feuchtkugel Innentemperatur 21 32 C DB DB 15 27 C DB DB Trockenkugel 14 25 C WB WB Feuchtkugel lt 80 a Um Kondensatbildung und Abtropfen von Wasser aus dem Ger t zu vermeiden Liegen Temperatur oder Feuchtigkeit au erhalb dieser Bereiche k nnen die Schutzeinrichtungen aktiviert werden so dass das Klimager t dann seinen Betrieb einstellt Trockenkugel Luftfeuchtigkeit innen Die oben angegebenen Betriebsbereiche gelten nur wenn Inneneinheiten mit direkter Dampfdehnung ans VRV IV System angeschlossen werden Bei Anschluss von Hydrobox Einheiten oder AHU gelten andere Betriebsbereichsangaben Diese finden Sie in der Installations bzw Betriebsanleitung der betreffenden Einheit Weitere Spezifikationen finden Sie im technischen Datenbuch 16 2 System betreiben 16 2 1 Je nach Kombination von Au eneinheit und Benutzerschnittstelle gibt es Unterschiede bei Bedienung und Betrieb ber den Betrieb des Systems Um das Ger t zu sch tzen muss 6 Stunden vor Inbetriebnahme die Stromversorgung des Ger tes eingeschaltet werden Wird die Hauptstromversorgung w hrend des Betriebs abgeschaltet nimmt die Einheit den Betrieb automatisch wieder auf sobald der Strom wieder eingeschaltet wird 16 2 2 K hlbetrieb Heizbetrieb reiner Ventilator Betrieb und automatischer Betrieb Wird auf dem Display der Benutzerschnittstelle LS cha
124. elle um u ere Krafteinwirkung auf die Klemmen zu verhindern i Schelle bauseitig zur Verf gung zu stellen j _Kappenf rmige Unterlegscheibe k Beim Anschlie en des Erdungskabels dieses am besten kr useln System mit mehreren Au eneinheiten Beim Anschlie en der Stromversorgung an mehrere Au eneinheiten Multi System untereinander m ssen Kabelschuhe verwendet werden Freie Kabel k nnen nicht benutzt werden In diesem Fall sollte der standardm ig zur Verf gung stehende Federring entfernt werden Das Anbringen beider Adern an den Anschluss f r die Stromversorgung sollte wie angegeben erfolgen LIN le 7 Konfiguration 7 1 berblick Konfiguration In diesem Kapitel wird beschrieben was Sie wissen und was Sie tun m ssen um das System nach dessen Installation zu konfigurieren Es enth lt folgende Informationen Bauseitige Einstellungen vornehmen Energie sparen und optimaler Betrieb Funktion zur Erkennung von Leckagen benutzen D INFORMATION Es ist wichtig dass s mtliche Informationen in diesem Kapitel vom Installateur gelesen werden und dass das System entsprechend konfiguriert wird A GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR 7 2 Bauseitige Einstellungen vornehmen 7 2 1 Zur Durchf hrung bauseitiger Einstellungen Um das VRV IV W rmer ckgewinnungssystem weiter zu konfigurieren ist es erforderlich die Logikschaltung auf der Platine der Einheit zu programmieren In dies
125. em Kapitel wird beschrieben wie das durch Bet tigen von Drucktasten auf der Platine geschieht und wie die 7 Segment Anzeige entsprechend reagiert und die erforderlichen R ckmeldungen gibt Die Einstellungen werden ber die Master Au eneinheit vorgenommen Neben den bauseitigen Einstellungen k nnen Sie auch den Betriebsparametern der Einheit andere Werte zuweisen Drucktasten Um bestimmte Aktionen durchzuf hren automatische K ltemittelbef llung Probelauf durchf hren usw und bauseitige Einstellungen vorzunehmen bedarfsgesteuerter Betrieb ger uscharmer Betrieb usw werden die Drucktasten benutzt Siehe auch 7 2 2 Elemente bauseitiger Einstellungen auf Seite 42 7 2 3 Auf die Elemente der bauseitigen Einstellungen zugreifen auf Seite 42 PC Konfigurator Beim VRV IV W rmer ckgewinnungssystem ist es auch m glich ber eine PC Schnittstelle mehrere bauseitige Einstellungen f r die Inbetriebnahme vorzunehmen f r diese Option ist EKPCCAB erforderlich Der Installateur kann au erhalb des Standortes mit einem PC die Konfiguration durchf hren und kann diese dann sp ter ins System laden Siehe auch 7 2 9 PC Konfiguratorr an die Au eneinheit anschlie en auf Seite 48 Modus 1 und 2 Modus Modus 1 Beschreibung Modus 1 kann verwendet werden die gegenw rtige Situation der Au eneinheit zu berwachungsein a kontrollieren Auch einige bauseitige stellungen ungen Einstellu
126. emittel menge via Einstellung 2 14 einf llen Gehe zu Probelauf e Ventil A schlie en Auf BS1 dr cken um das Programm zu verlassen Der Bef llvorgang ist abgeschlossen Auf dem Etikett eintragen wie viel K ltemittel zus tzlich eingef llt worden ist e Die zus tzliche K ltemittelmenge via Einstellung 2 14 einf llen e Gehe zu Probelauf ee unklaren Bedingungen Falls folgende Codes angezeigt werden E in Innentemperatur au erhalb des Bereichs und E 3 Au entemperatur au erhalb des Bereichs In diesem Fall den automatischen Bef llvorgang erneut durchf hren 6 7 5 F hren Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus und entscheiden Sie ob sie die Funktion zur automatischen Bef llung verwenden wollen oder nicht K ltemittel einf llen Vor Bef llen des K ltemittels 1 Berechnen Sie die Menge an K ltemittel die hinzugef gt werden muss Benutzen Sie dazu die Formel in 6 7 3 Die zus tzliche K ltemittelmenge bestimmen auf Seite 29 2 Die ersten 10 kg zus tzlichen K ltemittels k nnen vor bef llt werden ohne dass die Au eneinheit in Betrieb ist Wenn Dann Schritte 3 4 durchf hren Die zus tzlich einzuf llende Menge an K ltemittel ist kleiner als 10 kg Die zus tzlich einzuf llende Menge an K ltemittel ist gr er als 10 kg Schritte 3 6 durchf hren 3 Vor Bef llen kann durchgef hrt werden ohne
127. en Erkennung von Leckagen 1 mal in 2 85 Tagen oder intermittierend mit einem Intervall von 2 85 Tagen ausgef hrt werden soll Damit die Leckagen Erkennungsfunktion zur Verf gung steht muss sofort nach Abschluss des Bef llvorgangs die Menge des zus tzlich eingef llten K ltemittels eingegeben werden Das muss vor Durchf hrung des Probelaufs erfolgen INFORMATION Es muss die abgewogene und bereits verzeichnete Menge der zus tzlichen Bef llung mit K ltemittel nicht die Gesamtmenge des K ltemittels die sich im System befindet eingegeben werden Sind Hydrobox Einheiten am System angeschlossen kann die Funktion zur Erkennung von Leckagen nicht verwendet werden Wenn der H henunterschied zwischen Inneneinheiten 250 40 m ist kann die Funktion zur Erkennung von Leckagen nicht verwendet werden 7 4 2 berpr fung auf Dichtheit manuell durchf hren Ist die Funktion zur Erkennung von Leckagen anfangs nicht erforderlich gewesen die Aktivierung aber zu einem sp teren Zeitpunkt gew nscht muss die zus tzlich eingef llte K ltemittelmenge in die System Logik eingegeben werden Die Funktion zur Erkennung von Leckagen kann auch einmalig vor Ort wie folgt ausgef hrt werden 1 BS2 ein Mal dr cken 2 BS2ein weiteres Mal dr cken 3 5 Sekunden lang BS2 dr cken 4 Es beginnt die Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen Um die Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen abzubrechen B
128. en geliefert wird Falls Dann REYQ10 54 Mehrger t Modelle Die Inneneinheit setzt w hrend des Enteisungsbetriebs das Heizen mit reduzierter Leistung fort Dadurch ist gew hrleistet dass in den R umen kaum Komforteinbu en entstehen 16 2 4 System bedienen OHNE Remote Umschalter K hlen Heizen 1 Mehrere Male auf der Benutzerschnittstelle auf den Schalter zur Auswahl der Betriebsart dr cken und die gew nschte Betriebsart ausw hlen K hlbetrieb amp Heizbetrieb 2 Reiner Ventilatorbetrieb 2 Auf der Benutzerschnittstele auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte leuchtet auf und das System nimmt seinen Betrieb auf 16 2 5 System bedienen MIT Remote Umschalter K hlen Heizen berblick ber den Remote Umschalter REYQ8 20 Einzel Modelle Die Inneneinheit stellt den Ventilatorbetrieb ein der K ltemittelkreislauf wird umgekehrt und es wird W rmeenergie aus dem Inneren des Geb udes verwendet um die Rohrschlange der Au eneinheit zu enteisen Bei Enteisungsbetrieb wird auf dem Display von Inneneinheiten Folgendes angezeigt amp Warmstart Um zu verhindern dass beim Beginn des Heizbetriebes kalte Luft aus einem Innenger t ausgeblasen wird schaltet sich der Innenventilator automatisch ab Das Display der Benutzerschnittstelle zeigt amp Es kann einige Zeit dauern bis der Ventilator startet Es liegt dann kein Fehler vor IN
129. endet werden Dabei muss Folgendes ber cksichtigt werden W hlen Sie eine Rohrst rke die der ben tigten St rke am n chsten kommt Verwenden Sie die entsprechenden Adapter um von Leitungen in mm auf Leitungen in Zoll zu wechseln bauseitig zu liefern Die zus tzliche K ltemittel Kalkulation muss angepasst werden so wie es in 6 7 3 Die zus tzliche K ltemittelmenge bestimmen auf Seite 29 angegeben ist 5 3 3 K ltemittel Abzweigs tze ausw hlen Refnet Abzweige K ltemittel Verrohrungsbeispiel siehe 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf Seite 14 Wenn Sie am ersten Abzweig gez hlt ab der Seite der Au eneinheit Refnet Anschl sse verwenden treffen Sie aus der folgenden Tabelle die passende Auswahl indem Sie die Leistung der Au eneinheit zu Grunde legen Beispiel Refnet Anschluss a Au eneinheit Leistungsart 3 Rohre HP 8 10 KHRQ23M29T9I 12 22 KHRQ23M64T 24 54 KHRQ23M75T Mit Ausnahme des ersten Abzweigs f r alle Refnet Anschl sse Beispiel Refnet Anschluss b das geeignete Abzweigsatz Modell w hlen basierend auf dem Gesamtleistungsindex aller Inneneinheiten die nach dem K ltemittel Abzweig angeschlossen sind Inneneinheit Leistungsindex 3 Rohre lt 200 KHRQ23M2OT 200 lt x lt 290 KHRQ23M29T9 290 lt x lt 640 KHRQ23M64T 2640 KHRQ23M75T Was Refnet Verteiler betrifft Treffen Sie aus der folgenden Tabelle die passende Auswahl indem Sie die G
130. enn der Strom wieder vorhanden ist berpr fen Sie ob eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Schutzschalter aktiviert wurde Wechseln Sie die Sicherung oder stellen Sie den Schutzschalter wieder zur ck Das System nimmt berpr fen Sie ob Lufteinlass oder den reinen Luftauslass von Au en oder Ventilatorbetrieb auf Inneneinheit durch Objekte blockiert sind sobald aber der K hl Entfernen Sie gegebenenfalls alle oder Heizbetrieb Objekte und achten Sie darauf dass aufgenommen wird eine gute Luftzirkulation gew hrleistet ist schaltet sich das berpr fen Sie ob das Display der eher erforderlich sein In Anbetracht des Budgets System ab Ar hinsichtlich Kosten f r Wartung und Inspektion k nnen Benutzerschnittstele Zeit den die empfohlenen Intervalle eingehalten werden damit Luftfilter zu reinigen anzeigt Siehe eine hinreichende Wartung gew hrleistet ist Bei Ihrem auch 18 Wartung und Service auf H ndler erfahren Sie N heres dazu Seite 84 und Wartung in der Betriebsanleitung zur Inneneinheit INFORMATION il Werden Innenteile nicht von unseren autorisierten H ndlern entfernt oder gereinigt sondern von anderen Personen werden dadurch entstehende Sch den nicht durch die Garantie abgedeckt Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 86 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 19 Fehlerdiagnose und beseitigung
131. er Stromaufnahme Zweite Methode Die Limitierung der Stromaufnahme erfolgt nach Zuf hrung eines externen Signals F r diese M glichkeit ist optionales Zubeh r erforderlich 1 5 1 6 Zeigt 1 5 Die gegenw rtige Position des Zielparameters T 1 6 Die gegenw rtige Position des Zielparameters T Inhalt und Bedeutung dieses Wertes siehe 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb auf Seite 48 1 10 Zeigt die Anzahl der insgesamt angeschlossenen VRV und AHU Inneneinheiten Es kann n tzlich sein zu berpr fen ob die Gesamtanzahl der installierten Inneneinheiten mit der Gesamtanzahl der Inneneinheiten bereinstimmt die vom System erkannt werden Fals die Zahlen nicht bereinstimmen sollten die Kommunikationsleitungen und anschl sse zwischen Au en und Inneneinheiten berpr ft werden F1 F2 Kommunikationsleitungen 1 13 Die Anzahl der insgesamt verbundenen Au eneinheiten bei Systemen mit mehreren Au eneinheiten im Verbund Es kann n tzlich sein zu berpr fen ob die Gesamtanzahl der installierten Au eneinheiten mit der Gesamtanzahl der Au eneinheiten bereinstimmt die vom System erkannt werden Fals die Zahlen nicht bereinstimmen sollten die Kommunikationsleitungen und anschl sse zwischen Au en und Au eneinheiten berpr ft werden Q1 Q2 Kommunikationsleitungen 1 17 1 18 1 19 Zeigt 1 17 den zuletzt angezeigten Fehlercode 1 18 den 2 letzten angezeigte
132. ere St rke bekommen als die Hauptleitung muss die St rke der Hauptleitung auch erh ht werden Nach Neubema ung der Fl ssigkeitsleitung vorige Bedingung ist deren L nge in der Berechnung der Gesamtrohrl nge zu verdoppeln Achten Sie darauf dass die Gesamtrohrl nge innerhalb des zul ssigen Bereichs liegt Die Rohrl ngen Unterschied zwischen der n chsten Inneneinheit und der Au eneinheit einerseits und der am weitesten entfernten Inneneinheit zur Au eneinheit andererseits ist lt 40 m Anschluss von VRV DX Inneneinheiten und Hydrobox Einheiten Au eneinheit a b VRV DX Inneneinheit c Mehrger t BS Einheit d LT Hydrobox Einheit e HT Hydrobox Einheit Au eneinheiten L ngste Rohrleitung ab der Au eneinheit bis zum letzten Abzweig bei mehreren Au eneinheiten 4 Gesamte Rohrleitungsl nge 300 m 600 m a Wenn die quivalente Rohrl nge mehr als 90 m betr gt ist der Rohrdurchmesser der Hauptrohrleitung auf der Fl ssigkeitsseite gem 5 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf Seite 14 zu vergr ern b Falls es sich bei beiden um die tats chlichen Rohrl ngen handelt Au eneinheiten lt 20 HP Au eneinheiten gt 20 HP Anschluss von VRV DX Inneneinheiten und Luftbehandlungsger ten _ 4 i 1 1 N 1 1 f i 1 1 1 f 1 i i 1 i 1 d 1 1 CHE f Au eneinheit VRV DX Inneneinheit Mehrger t
133. erenz zwischen der h chsten Inneneinheit und der Au eneinheit ber 40 m sollte die Einstellung 2 35 auf O ge ndert werden 1 Standard Es sind weitere Ver nderungen Begrenzungen am Kreislauf vorzunehmen Weite Informationen dazu siehe 5 3 5 Einzel Au eneinheiten und mehrere Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP auf Seite 16 und 5 3 6 Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP und freie Au eneinheiten im Verbund auf Seite 18 F r weitere Informationen und Empfehlungen zu dieser Einstellung und deren Auswirkung siehe 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb auf Seite 48 REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 47 7 Konfiguration 2 82 Komfort Einstellung Heizen Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 9 2 82 Komfort Einstellung Heizen 0 Eco 1 Standard Sanft 2 Schnell 3 Stark F r weitere Informationen und Empfehlungen zu dieser Einstellung und deren Auswirkung siehe 7 3 Energie sparen und optimaler Betrieb auf Seite 48 2 85 Dauer des Intervalls zwischen den automatisch ausgef hrten Operationen zur Erkennung von Leckagen Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 86 2 85 Zeit Tage zwischen den automatisch ausgef hrten Operationen zur Erkennung von Leckagen 0 Standard 365 1 180
134. erksseitig angebrachter Niederspannungsleitung befestigen d Kabelbinder a Durchbruch ffnung muss herausgebrochen werden Die ffnung schlie en um das Eindringen von kleinen Tieren oder von Schmutz zu verhindern 5 12 HP 14 20 HP b c ne H geil e UL_ Al a me fo d Oz 2 Id d o wA d E Giel CO I TERE o Ed e eA D o d i e a An die gezeigten Kunststoffklammern anbringen dazu Befestigungsmaterial benutzen das bauseitig zu Verf gung zu stellen ist Verkabelung zwischen den Einheiten F1 F2 links Internes bertragungskabel Q1 Q2 Kunststoffklammer Bauseitig gelieferte Schellen o Oo 6 8 6 bertragungskabel anschlie en Die Kabel von den Inneneinheiten m ssen an die F1 F2 Eingang Ausgang Klemmen der Platine in der Au eneinheit angeschlossen werden Anzugsdrehmoment der bertragungskabel Anschl sse
135. ers nliche Schutzausr stungen Schutzhandschuhe Sicherheitsbrille etc WARNUNG Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen unzug nglich f r andere Personen und insbesondere Kinder Andernfalls besteht Erstickungsgefahr d GEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR Ber hren Sie w hrend und unmittelbar nach dem Betrieb WEDER die K ltemittelleitungen NOCH die Wasserrohre oder interne Bauteile Diese k nnten zu hei oder zu kalt sein Warten Sie bis diese wieder die normale Temperatur erreicht haben Falls eine Ber hrung unumg nglich ist achten Sie darauf Schutzhandschuhe zu tragen VERMEIDEN Sie unbeabsichtigten direkten Kontakt mit auslaufendem K ltemittel HINWEIS Treffen Sie geeignete Ma nahmen um zu verhindern dass das Ger t von Kleinlebewesen als Unterschlupf verwendet wird Kleinlebewesen die in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen k nnen Funktionsst rungen Rauch oder Feuer verursachen ACHTUNG Ber hren Sie NIEMALS den Lufteintritt oder die Aluminiumlamellen des Ger ts HINWEIS Oben auf dem Ger t KEINE Utensilien oder Gegenst nde ablegen E NICHT auf das Ger t steigen oder auf ihm sitzen oder stehen HINWEIS Arbeiten an der Au eneinheit sollten nach M glichkeit bei trockenem Wetter durchgef hrt werden um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern M glicherweise muss entsprechend der geltenden Gesetzgebung ein L
136. esamtleistung aller Inneneinheiten zu Grunde legen die unterhalb des Refnet Verteilers angeschlossen werden Inneneinheit Leistungsindex 3 Rohre lt 200 KHRQ23M29H 200 lt x lt 290 290 lt x lt 640 KHRQ23M64H 2640 KHRQ23M75H a Wenn die Rohrleitungsst rke oberhalb des Refnet Verteilers amp 34 9 oder mehr betr gt ist KHRQ23M75H erforderlich INFORMATION An einen Verteiler k nnen maximal 8 Abzweige angeschlossen werden So w hlen Sie einen Mehrfach Rohrverbindungssatz f r die Au eneinheit W hlen Sie aus folgender Tabelle gem der Anzahl der Au eneinheiten Anzahl der Au eneinheiten Name des Abzweigsatzes 2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P1357 5 3 4 ber die Rohrl nge Bei der Installation der Rohre ist darauf zu achten dass die gesamte Rohrl nge nicht den daf r maximal zul ssigen Wert berschreitet dass der zul ssige Niveauunterschied nicht berschritten und dass nach einem Abzweig die maximal zul ssige L nge eingehalten wird Um die Regeln bez glich der Rohrl nge zu illustrieren werden in den nachfolgenden Kapiteln sechs Beispiele erl utert In ihnen werden standardm ige und nicht standardm ige Au eneinheit Kombinationen mit VRV DX Inneneinheiten Hydrobox Einheiten und oder Luftbehandlungsger ten AHU beschrieben REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutze
137. eschlossen werden Wenn das geschieht ist es unm glich bei den bauseitigen Rohren und bei den Inneneinheiten Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung durchzuf hren Deshalb werden jeweils 2 Methoden f r die Erstinstallation Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung erkl rt Methode 1 Vor Einschalten Wenn das System bis jetzt noch nicht eingeschaltet worden ist sind keine besonderen Ma nahmen zu ergreifen um die Dichtheitspr fung und die Vakuumtrocknung durchzuf hren Methode 2 Nach Einschalten Wenn das System bereits eingeschaltet worden ist folgende Au eneinheit Einstellung in Kraft setzen 2 21 1 siehe 7 2 8 Modus 2 Bauseitige Einstellungen auf Seite 45 Durch diese Einstellung werden die bauseitigen Expansionsventile ge ffnet so dass f r das R410A K ltemittel auf jeden Fall ein Flie pfad ge ffnet ist und es m glich ist die Dichtheitspr fung und die Vakuumtrocknung durchzuf hren Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung berpr fen der K ltemittelleitungen beinhaltet K ltemittel Rohrleitungen auf Dichtheit pr fen Vakuumtrocknung durchf hren um Feuchtigkeit Luft oder Stickstoff aus K ltemittel Rohrleitungen zu entfernen Falls sich in der K ltemittel Rohrleitung N sse gebildet haben k nnte z B weil Regenwasser ins Rohr eingetreten ist f hren Sie erst die unten beschriebene Vakuumtrocknung durch bis keine Feuchtigkeit mehr vorhanden ist Alle Rohre im Inneren der Einheit
138. esem Fall definiert als Ac B 10 C der Wert den wir wissen kontrollieren wollen 1 Achten Sie darauf dass die 7 Segment Anzeige wie bei Normalbetrieb aussieht Standard Anzeige nach Auslieferung ab Werk 2 1 Mal BS1 dr cken Ergebnis Zugriff auf Modus 1 ist erfolg 3 10 Mal BS2 dr cken Ergebnis Im Modus 1 ist die Einstellung 10 ausgew hlt EI LC 4 1 Mal auf BS3 dr cken der zur ckgegebene Wert je nach aktueller Situation bauseitig gibt die Anzahl der Inneneinheiten an die am System angeschlossen sind Ergebnis Im Modus 1 ist die Einstellung 10 ausgew hlt und es wird der ermittelte Wert zur ckgegeben Monitor Funktion 5 Um die Monitor Funktion zu verlassen 1 Mal BS1 dr cken Ergebnis Sie kehren zur Standard Anzeige zur ck wie sie nach Auslieferung ab Werk bestanden hat 7 2 6 Modus 2 verwenden Um im Modus 2 bauseitige Einstellungen vorzunehmen verwenden Sie die Master Einheit Modus 2 wird verwendet um bei der Au eneinheit und beim System bauseitige Einstellungen vorzunehmen Was Wie In Modus 2 auf Einstellungen zugreifen und diese ndern Nachdem Modus 2 ausgew hlt worden ist BS1 mindestens 5 Sekunden lang dr cken k nnen Sie die gew nschte Einstellung ausw hlen Das geschieht durch Dr cken auf BS2 Zur Auswahl des Einstellwertes dr cken Sie 1 Mal auf BS3 BS1 dr cken Um den Vorgang zu beenden und zum Anfangsstatus zur ckzukehren
139. ethoden erl utert wie zus tzliches K ltemittel ins System gef llt werden kann und es wird beschrieben wie dabei vorzugehen ist 2 25 Ger uscharmer Betrieb nach Zuf hrung eines Signals vom externen Steuerungsadapter Soll die Einheit nach Zuf hrung eines externen Signals auf ger uscharmen Betrieb schalten dann legt diese Einstellung fest welchen Ger uschpegel die Einheit bei ihrem Betrieb einhalten soll Diese Einstellung ist nur dann wirksam wenn der optionale externe Steuerungsadapter DTA104A61 62 installiert und die Einstellung 2 12 aktiviert ist 2 20 Beschreibung 0 Standard Deaktiviert 1 Aktiviert 2 25 1 2 Standard 3 Beschreibung Stufe 1 Stufe 3 lt Stufe 2 lt Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Um die Operation zum manuellen Bef llen mit zus tzlichem K ltemittel zu beenden wenn die erforderliche Menge eingef llt ist auf BS3 dr cken Wird diese Funktion nicht durch Dr cken von BS3 beendet stellt die Einheit nach 30 Minuten ihren Betrieb ein Reichen 30 Minuten nicht aus um die erforderliche Menge an K ltemittel hinzuzuf gen kann die Funktion durch erneute nderung der bauseitigen Einstellung erneut aktiviert werden 2 21 Modus K ltemittel Wiedergewinnung Vakuumtrocknung Soll das Rohrleitungssystem frei gemacht werden um K ltemittel aus dem System zur ckzugewinnen oder um verbliebene Substanzen zu entfernen
140. fernen Entfernen Sie die 4 Schrauben mit denen die Einheit auf der Palette befestigt ist WARNUNG Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen unzug nglich f r andere Personen und insbesondere Kinder Andernfalls besteht Erstickungsgefahr 14 20 HP 5 12 HP 3 3 Von der Au eneinheit die Zubeh rteile abnehmen 14 20 HP Vergewissern Sie sich vorhanden sind a b c d e PO Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Installations und Betriebsanleitung Aufkleber f r zus tzliche K ltemittel F llung Aufkleber f r Installationsinformationen a b c d e Etikett f r fluorierte Treibhausgase f Mehrsprachiges Etikett f r fluorierte Treibhausgase g Beutel f r Zusatzrohre 3 4 Zusatzrohre Durchmesser Zusatzrohre mm HP Da b Gasrohr 5 25 4 19 1 Anschluss vorne 8 ID a 10 22 2 IB b 12 28 6 14 Anschluss unten 16 ID a OD b 18 20 18 20 31 8 41 4 Fl ssigkeitsleitung 5 9 5 9 5 Anschluss vorne 8 ID b 10 12 12 7 ID da l 14 12 7 Anschluss unten 16 ID b 18 15 9 ID da 20 Hochdruck Niederdruck 5 19 1 15 9 Gasrohr 8 Anschluss vorne 10 191 ID da a ID b 12 i 14 22 2 Anschluss unten 16 ID a 18 l OD
141. fgrund ausstr mender brennbarer Gase Beispiel Verd nner oder Benzin oder in der Luft befindlicher Kohlenstofffasern oder entz ndlicher Staubpartikel Brandgefahr besteht An Orten an denen korrosive Gase Beispiel Schwefels uregas erzeugt wird Das Korrodieren von Kupferleitungen und L tstellen kann zu Leckagen im K ltemittelkreislauf f hren 1 2 3 K ltemittel HINWEIS Das K ltemittel kann erst aufgef llt werden nachdem die bauseitige Verkabelung abgeschlossen ist K ltemittel darf erst nach Durchf hrung der Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung eingef llt werden Beim Bef llen eines Systems muss darauf geachtet werden dass die maximal zul ssige F llmenge nicht berschritten wird da es sonst zu Fl ssigkeitsschlag kommen kann Wird das K ltemittelsystem ge ffnet m ssen beim Umgang mit K ltemittel die gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden F llen Sie nicht mehr K ltemittel als die angegebene Menge ein um eine Besch digung des Verdichters zu vermeiden Wenn K ltemittel nachgef llt werden muss entnehmen Sie die Art und notwendige Menge des K ltemittels dem Typenschild des Ger ts Das Ger t wurde werkseitig mit K ltemittel gef llt Je nach den Leitungsdurchmessern und Leitungsl ngen muss bei manchen Systemen K ltemittel nachgef llt werden Verwenden Sie nur Werkzeuge die ausschlie lich f r das im System verwendete K ltemittel vorgesehen sind um den
142. finden Sie im Datenbuch technischen LE Anordnung A B C D A B M glichkeit 1 M glichkeit 2 1 a210 mm a250 mm a2200 mm b2300 mm b2100 mm b2300 mm c210 mm c250 mm d gt 500 mm d gt 500 mm 2 a210 mm a250 mm a2200 mm b2300 mm b2100 mm b2300 mm c210 mm c250 mm d gt 500 mm d gt 500 mm e220 mm e2100 mm e2400 mm 3 a210 mm a250 mm b2300 mm b2100 mm c210 mm c250 mm d gt 500 mm d gt 500 mm e220 mm e2100 mm f2600 mm f2500 mm 4 a210 mm a250 mm b2300 mm b2100 mm c210 mm c250 mm d2500 mm d gt 500 mm e220 mm e2100 mm REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 61 12 Technische Daten 12 4 o Komponenten 5 12 HP Komponenten Au eneinheit y n o X m S e p a Verdichter M1C b W rmetauscher c Propeller Ventilator d Ventilatormotor M1F e Akkumulator f labscheider g Elektronisches Expansionsventil oberer W rmetauscher h Elektronisches Expansionsventil W rmetauscher Unterk hlen i Elektronisches Expansionsventil unterer W rmetauscher j Elektronisches Expansionsventil Empf nger Gas k Elektronisches Expansionsventil K hl Inverter I Elektr
143. ft werden Zugriff BS1 wird verwendet um in den Modus zu wechseln in dem Sie den gew nschten Zugriff haben Ma nahme BS1 ein Mal dr cken Zugriff Modus 1 Anzeige auf 7 Segment Anzeige wechselt zu 1g BS1 mindestens 5 Sekunden lang dr cken Modus 2 Anzeige auf 7 Segment Anzeige wechselt zu Z EI EN A CH EI D INFORMATION Wenn Sie mitten im Vorgang nicht weiter wissen dr cken Sie BS1 Dann erfolgt eine R ckkehr in den inaktiven Status keine Anzeige auf der 7 Segment Anzeige leer siehe 7 2 4 Zugriff auf Modus 1 oder 2 auf Seite 42 Referenz f r Installateure und Benutzer 42 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 7 Konfiguration 7 2 5 Modus 1 verwenden Modus 1 wird verwendet um grundlegende Einstellungen vorzunehmen und um den Status der Einheit zu kontrollieren Was Wie In Modus 1 auf Einstellungen zugreifen und diese ndern Nachdem Modus 1 ausgew hlt worden ist 1 Mal auf BS1 dr cken k nnen Sie die gew nschte Einstellung ausw hlen Das geschieht durch Dr cken auf BS2 Zur Auswahl des Einstellwertes dr cken Sie 1 Mal auf BS3 Um den Vorgang zu BS1 dr cken beenden und zum Anfangsstatus zur ckzukehren Beispiel Der Wert von Parameter 1 10 soll ermittelt werden um zu wissen wie viele Inneneinheiten am System angeschlossen sind A B C sind in di
144. ftig einmal oder regelm ig immer wieder ausgef hrt wird Es werden die verbleibenden Tage bis zur n chsten Ausf hrung angezeigt und der ausgegebene Wert liegt im Bereich von 0 bis 365 Tagen Referenz f r Installateure und Benutzer 44 DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 7 Konfiguration 1 35 1 36 1 37 Zeigt die Ergebnisse von 1 35 Die letzte automatische Operation zur Erkennung von Leckagen 1 36 Die zweitletzte automatische Operation zur Erkennung von Leckagen 1 37 Die drittletzte automatische Operation zur Erkennung von Leckagen Ist ber Einstellungen im Modus 2 die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen aktiviert worden ist es m glich zu kontrollieren welches Ergebnis die zuletzt durchgef hrte Operation zur automatischen Leckagenerkennung erbracht hat 1 35 1 36 1 37 1 Normale Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen Beschreibung 2 Die Betriebsbedingungen bei Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen waren nicht hinreichend Umgebungstemperatur lag nicht im zul ssigen Bereich 3 Bei Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen ist ein Fehler aufgetreten Wenn Dann wird das Ergebnis angezeigt in 1 35 1 1 29 1 36 1 1 30 1 37 1 1 31 Weite Informationen dazu siehe 7 4 Funktion zur Erkennung von Leckagen benutzen auf Seite
145. g K hlen Heizen durch den Remote Umschalter K hlen Heizen vollzogen wird Fragen Sie Ihren H ndler wo der Remote Umschalter installiert ist 19 2 3 Symptom Ventilatorbetrieb ist m glich aber K hlen und Heizen funktionieren nicht Sofort nachdem der Strom eingeschaltet wird Der Mikrocomputer macht sich betriebsbereit und pr ft gerade die Kommunikation mit den Inneneinheiten Dieser Vorgang kann 12 Minuten max dauern Warten Sie diese Vorgang ab 19 2 4 Symptom Die Ventilatordrehzahl entspricht nicht der Einstellung Die Ventilatordrehzahl ver ndert sich nicht selbst wenn die Taste zum Einstellen der Ventilatordrehzahl gedr ckt wird Wenn bei Heizbetrieb die Raumtemperatur die eingestellte Ziel Temperatur erreicht hat schaltet sich die Au eneinheit aus und die Inneneinheit wechselt auf fl sterleisen Betrieb mit entsprechender Ventilatordrehzahl Dadurch wird verhindert dass Kaltluft direkt auf die Personen im Raum geblasen wird Wird die Taste gedr ckt ndert sich die Ventilatorgeschwindigkeit selbst dann nicht wenn eine weitere Inneneinheit in Heizbetrieb ist 19 2 5 Symptom Der Ventilator Luftstrom geht nicht in die eigestellte Richtung Die Richtung des Ventilator Luftstroms entspricht nicht der Anzeige auf der Benutzerschnittstelle Der Luftstromrichtung des Ventilators wird nicht hin und hergeschwenkt Ursache Die Einheit wird durch den Mikrocomputer gesteuert 19 2 6 Symptom Aus einer Einh
146. gen an den Installationsort f r die Au eneinheit Planen Sie f r Wartungszwecke und eine ausreichende Luftzirkulation ausreichend Platz um das Ger t ein Stellen Sie sicher dass der Installationsort dem Gewicht und den Vibrationen das Ger t widersteht Stellen Sie sicher dass der Installationsort ausreichend bel ftet ist Achten Sie darauf dass das Ger t eben aufgestellt ist W hlen Sie einen Platz der m glichst weitgehend gegen Regen gesch tzt ist W hlen Sie den Standort f r die Einheit so aus dass die Betriebsger usche nicht zu Bel stigungen f hren und dass der Ort den geltenden Vorschriften entspricht Installieren Sie das Ger t NICHT an den folgenden Pl tzen bzw Orten In einer potenziell explosiven Atmosph re An Orten mit Ger ten oder Maschinen die elektromagnetische Wellen abstrahlen Elektromagnetische Wellen k nnen das Steuerungssystem st ren was Funktionsst rungen der Anlage zur Folge haben kann An Orten an denen aufgrund ausstr mender brennbarer Gase Beispiel Verd nner oder Benzin oder in der Luft befindlicher Kohlenstofffasern oder entz ndlicher Staubpartikel Brandgefahr besteht An Orten an denen korrosive Gase Beispiel Schwefels uregas erzeugt wird Das Korrodieren von Kupferleitungen und L tstellen kann zu Leckagen im K ltemittelkreislauf f hren An Orten an denen D nste Spray oder D mpfe von Mineral l in der Luft sein k nnen Kunststofft
147. graten das Rohrende nach unten Decken Sie das Rohrende ab wenn Sie es durch eine Wand ffnung schieben damit weder Staub noch Schmutz ins Rohr gelangen k nnen 6 4 9 Das Rohrende hartl ten Blasen Sie beim L ten die Rohrleitungen mit Stickstoff aus um die Bildung einer gr eren Oxidationsschicht auf der Innenseite der Rohrleitung zu verhindern Diese Schicht beeintr chtigt die Funktionsweise der Ventile und Kompressoren im K ltemittelsystem und verhindert den ordnungsgem en Betrieb der Installation Stellen Sie den Stickstoffdruck mittels eines Druckminderventils auf 20 kPa gerade ausreichend dass er auf der Haut sp rbar ist a b c d e a K ltemittelleitung b Hartzul tende Bauteile c Bandumwicklung d Handventil e Druckminderventil f Stickstoff Verwenden Sie beim Hartl ten der Rohrverbindungen KEINE Antioxidationsmittel Verwenden Sie beim Hartl ten von Kupfer zu Kupfer K ltemittelleitungen KEIN Flussmittel Verwenden Sie Phosphor Kupfer Lote BCuP die kein Flussmittel erfordern Flussmittel haben extrem sch dliche Wirkungen auf K ltemittel Leitungssysteme Wird beispielsweise ein Flussmittel auf Chlorbasis verwendet verursacht das Korrosion am Rohr Und wenn das Flussmittel gar Fluor enth lt wird dadurch die Qualit t des K ltemittel ls beeintr chtigt 6 4 10 Absperrventil und Service Stutzen benutzen Handhabung des Absperrventils Achten Sie darauf dass beide
148. heiten Ist die Au eneinheit h her positioniert als die Inneneinheit betr gt die zul ssige H hendifferenz 50 m sie betr gt 40 m wenn die Au eneinheit tiefer positioniert ist als die Inneneinheit Werden nur VRV DX Inneneinheiten verwendet darf die zul ssige H hendifferenz zwischen Au en und Inneneinheiten ber 90 m betragen ohne dass ein zus tzlicher Erweiterungsbausatz erforderlich ist Achten Sie in diesem Fall darauf dass die unten angef hrten Bedingungen erf llt werden Wenn Dann Die Au eneinheit ist h her Mindest Anschlussverh ltnis positioniert als die Inneneinheiten 80 St rke der Fl ssigkeitsleitung neu bestimmen weitere Informationen dazu siehe 5 3 5 Einzel Au eneinheiten und mehrere Standard Au eneinheiten im Verbund gt 20 HP Anschluss nur an VRV DX Inneneinheiten D D a Au eneinheit TAA Ponram b VRV DX Inneneinheit ausw hlen auf Seite 14 c Mehrger t BS Einheit 7 LEI d BS Einheit Au eneinheit Einstellung A VRV DX Inneneinheit aktivieren Weiterer Einzelheiten dazu siehe Rohr Maximale L nge tats chlich Wartungshandbuch quivalent L ngste Rohrleitung ab der 165 m 190 m Au eneinheit oder ab der letzten Abzweigleitung bei mehreren Au eneinheiten 1 2 1 3 1 5 L ngstes Rohr ab dem letzten 40 m Abzweig 2 3 5 Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 2
149. ie optimale Balance zwischen Energieverbrauch und Komfort gew hlt werden Mehrere Konfigurationsmuster stehen zur Verf gung die nachfolgend erl utert werden Modifizieren Sie die Parameterwerte gem den Anforderungen Ihres Geb udes und Ihren W nschen um das optimale Gleichgewicht zwischen Energieverbrauch und Komfort zu realisieren Unabh ngig von der gew hlten Regelungsart kann das System sich dennoch abweichend verhalten wenn Schutzsteuerungen ausgel st werden die dazu dienen den Systembetrieb der Einheit stabil zu halten An der intendierten Zieltemperatur wird aber festgehalten und sie wird umgesetzt um je nach Natur der Anwendung das optimale Gleichgewicht zwischen Energieverbrauch und Komfort zu realisieren Auswahlverfahren und Systemeinrichtung sollten mit besonderer Umsicht vorgenommen werden insbesondere wenn Hydrobox Einheiten verwendet werden Die von der Hydrobox angeforderte Vorlauftemperatur des Wassers hat Priorit t gegen ber der Energieeinsparungs Regelung da sie sich auf die angeforderte Wassertemperatur bezieht 7 3 1 Verf gbare Hauptbetriebsarten 2 86 Beschreibung 0 Standard Keine Leckagen Erkennung geplant Basic 1 Leckagen Erkennung geplant 1 mal in 2 85 Die Temperatur des K ltemittels ist gleichbleibend unabh ngig von Tagen der Situation Das entspricht dem bekannten Standardbetrieb und 2 Leckagen Erkennung geplant alle 2 85 Tage kann auch bei vorherigen V
150. igung 10 1 berblick Fehlerdiagnose und beseitigung In diesem Kapitel wird beschrieben was Sie tun m ssen falls es Probleme gibt Es enth lt folgende Informationen Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes 10 2 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes Falls ein Fehlercode angezeigt wird treffen Sie geeignete Ma nahmen Orientieren Sie sich dabei an den Erkl rungen in der Fehlercode Tabelle Dr cken Sie nach Beseitigen des Fehlers auf BS3 um den Fehlerzustand zur ckzusetzen und versuchen Sie es erneut Der bei der Au eneinheit angezeigte Fehlercode enth lt einen Haupt Fehlercode und einen Sub Fehlercode Der Sub Fehlercode gibt detailliertere Informationen ber den Fehler der durch den Haupt Fehlercode angezeigt wird Der Fehlercode wird intermittierend angezeigt Beispiel Code Beispiel Haupt Code EC l Sub Fehlercode ILI Mit einem Intervall von 1 Sekunde schaltet das Display um zwischen der Anzeige von Haupt Fehlercode und Sub Fehlercode 10 3 Fehlercodes bersicht Haupt Code Sub Fehlercode Ursache L sung Master Slave 1 Slave 2 EJ Kal 03 Q Hochdruckschalter wurde aktiviert Pr fen Absperrventil oder S1PH S2PH Hauptplatine X2A Abweichungen in bauseitigem X3A Rohrsystem oder Luftstrom ber luftgek hlter Rohrschlange O2 04 0b K ltemittel berf llung K ltemittelmenge berpr fen und Absperrven
151. ion zur K ltemittel Wiedergewinnung Vakuumtrocknung durchzuf hren Einzelheiten zu Einstellungen im Modus 2 siehe 7 2 Bauseitige Einstellungen vornehmen auf Seite 41 Wird die Funktion Vakuumtrocknung K ltemittel Wiedergewinnung verwendet pr fen Sie sehr genau was genau einer Vakuumtrocknung K ltemittel Wiedergewinnung unterzogen werden soll bevor Sie damit beginnen Weitere Informationen ber Vakuumtrocknung und K ltemittel Wiedergewinnung siehe die Installationseinheit der Inneneinheit 9 3 1 Absaugmodus verwenden 1 Wenn die Einheit nicht arbeitet folgende Einstellung vornehmen 2 21 1 Ergebnis Nach Best tigung werden sich die Expansionsventile von Innen und Au eneinheit vollst ndig ffnen Dann zeigt die 7 Segment Anzeige EU und auf der Benutzerschnittstelle aller Inneneinheiten wird TEST Testbetrieb und SA externe Steuerung angezeigt Eine Bedienung ist dann nicht m glich 2 Mit einer Vakuumpumpe im System einen Unterdruck herstellen 3 Um den Modus f r Vakuumtrocknung aufzuheben auf BS3 dr cken 9 3 2 K ltemittel zur ckgewinnen Diese Operation sollte mit einem K ltemittelr ckgewinnungsger t durchgef hrt werden Gehen Sie genauso vor wie bei der Vakuumtrocknung Referenz f r Installateure und Benutzer 54 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 10 Fehlerdiagnose und beseitigung 10 Fehlerdiagnose und beseit
152. ird das System umso weniger belastet je niedriger die Au entemperatur ist z B 25 C statt 35 C Gem dieses Prinzips erh ht das System automatisch die K ltemitteltemperatur und reduziert damit automatisch die abgegebene Leistung so dass das System konomischer arbeitet Hoch sensibel konomisch K hlen Heizen Im Vergleich zum Basic Betrieb wird die K ltemitteltemperatur erh ht reduziert K hlen Heizen Bei der Methode Hoch sensibel steht der Komfort des Kunden im Mittelpunkt Die Auswahlmethode der Inneneinheiten spielt eine wichtige Rolle und ist in Betracht zu ziehen da die verf gbare Leistung nicht dieselbe ist wie bei Basis Betrieb Fragen Sie Ihren Installateur nach weiteren Einzelheiten ber hoch sensible Anwendungen 17 2 Verf gbare Komfort Einstellungen F r jeden der oben beschriebenen Modi kann eine Komfortstufe ausgew hlt werden Die Komfortstufe wirkt sich auf das eingehaltene Timing und die Systembelastung Energieverbrauch aus die in Kauf genommen wird um eine bestimmte Raumtemperatur zu erreichen Dazu wird die K ltemitteltemperatur vor bergehend auf andere Werte gesetzt damit die angeforderten Raumverh ltnisse schneller erreicht werden Stark Schnell Sanft Eco INFORMATION Zu beachten ist wenn Hydrobox Anwendungen installiert sind und der Betrieb im automatischen Modus erfolgt Es kann sein dass sich die Energiesparfunktion nur sehr wenig auswirkt wenn eine sehr
153. ische Dateien http Daten Referenz www daikineurope com Schritt f r support and manuals product information Detaillierte Schritt Anleitung und Hintergrundinformatione n f r grundlegende und erweiterte Nutzung der Anlage Die j ngsten berarbeitungen der gelieferten Dokumentation sind m glicherweise verf gbar auf der regionalen Website Daikin oder bei Ihrem Fachh ndler W hlen Sie zuvor den Transportweg der Einheit Heben Sie die Einheit m glichst mit einem Kran und 2 Gurten von mindestens 8 m L nge an siehe Abbildung unten Verwenden Sie immer Schutzvorrichtungen um eine Besch digung der Gurte zu verhindern und behalten Sie stets den Schwerpunkt der Einheit im Auge Verpackungsmaterial Gurtschlinge ffnung Schutzvorrichtung Oo o HINWEIS Verwenden Sie eine Tragegurt von lt 20 mm Breite die das Gewicht der Einheit sicher tr gt REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 7 3 ber die Verpackung Der Transport per Gabelstapler ist nur m glich so lange sich das Ger t auf der Palette befindet siehe oben 3 2 So nehmen Sie die Au eneinheit aus der Verpackung Befreien Sie die Einheit vom Verpackungsmaterial Achten Sie darauf nicht die Einheit zu besch digen wenn Sie mit einem Messer die Schrumpffolie ent
154. istungseinstellung innen ra Betrifft automatischen Bef llvorgang Ei Fehler bei bertragung zwischen Hauptplatine und PE Betrifft automatischen Bef llvorgang Subplatine innen Di Fehler bei Leistungseinstellung au en EH Fehler bei Thermistor von W rmetauscher innen UD Unnormal niedriger Druckabfall Fehler bei Fl ssigkeit Expansionsventil REYQ8 20 REMQST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 87 19 Fehlerdiagnose und beseitigung Haupt Inhalt Code Ui Funktionsst rung bei Phasenumkehr von Stromversorgung ud INV Spannung zu niedrig ua System Probelauf noch nicht ausgef hrt OU Fehler bei Verkabelung innen au en US Benutzerschnittstelle unnormal Kommunikation innen LU Fehlerhafte Verkabelung zu Au eneinheit Au eneinheit ud Unnormale Benutzerschnittstellen Kommunikation Haupt Sub Un Falsche Zuordnung im System Falsche Inneneinheitstypen kombiniert Fehler bei Inneneinheit ur Fehler bei Verbindung ber Inneneinheiten oder nicht zusammenpassende Typen UC Zentrale Adresse kommt doppelt vor UE Fehler bei Kommunikation mit zentraler Steuerung Inneneinheit Ur Funktionsst rung bei automatischer Adressierung Inkonsistenz um Funktionsst rung bei automatischer Adressierung Inkonsistenz 19 2 Bei den folgenden Symptomen handelt es sich nicht um St rungen des Klimager tes Bei den
155. ittelfluss gestoppt oder ver ndert wird 19 2 11 Symptom Ger usche des Klimager ts Au eneinheit Der Ton des Betriebsger usches ver ndert sich Dieses Ger usch wird durch Frequenzver nderungen verursacht 19 2 12 Symptom Aus der Einheit tritt Staub aus Wenn die Einheit nach l ngere Auszeit erstmals wieder benutzt wird Ursache Staub ist in die Einheit eingedrungen 19 2 13 Symptom Das Ger t setzt Ger che frei Das Ger t kann die Ger che von R umen M beln Zigaretten usw absorbieren und sie wieder abgeben 19 2 14 Symptom Der Ventilator der Au eneinheit rotiert nicht W hrend des Betriebs Die Geschwindigkeit des Ventilators wird geregelt um den Betrieb des Produkts zu optimieren 19 2 15 Symptom Auf dem Display wird 88 angezeigt Das geschieht direkt nach Einschalten des Hauptschalters und zeigt an dass die Benutzerschnittstelle normal arbeitet Diese Anzeige w hrt ca eine Minute 19 2 16 Symptom Der Verdichter in der Au eneinheit stellt nach kurzem Heizbetrieb seinen Betrieb nicht ein Dies geschieht um zu verhindern dass K ltemittel im Verdichter zur ckbleiben Die Einheit schaltet sich nach 5 bis 10 Minuten aus 19 2 17 Symptom Das Innere einer Au eneinheit ist warm selbst wenn die Einheit abgeschaltet wurde Das ist der Fall weil die Kurbelgeh useheizung den Verdichter aufw rmt sodass er reibungslos anlaufen kann 19 2 18 Symptom Wenn die Inneneinheit den Betrieb einstellt k
156. ke muss auf die Drucktasten auf der Hauptplatine zugegriffen werden k nnen F r den Zugriff auf diese Drucktasten ist es nicht erforderlich die Abdeckung des Elektroschaltkastens zu ffnen Siehe 7 2 3 Auf die Elemente der bauseitigen Einstellungen zugreifen auf Seite 42 6 2 2 So ffnen Sie den Elektroschaltkasten der Au eneinheit HINWEIS Beim ffnen des Elektroschaltkastens nicht Gewalt anwenden Durch berm ige Anwendung von Kraft kann die Abdeckung deformiert werden so dass Wasser eindringen und zu Fehlfunktionen f hren k nnte HINWEIS Beim Schlie en des Elektroschaltkastens darauf achten dass das Dichtungsmaterial unten auf der R ckseite der Abdeckung nicht gegen die Innenseite gequetscht oder gekr mmt wird o g a Abdeckung Elektroschaltkasten b Frontseite c Anschlussklemmleiste f r Stromversorgung d Dichtungsmaterial e Feuchtigkeit und Schmutz k nnten eindringen X Nicht zul ssig O Zul ssig 6 3 Montieren des Au enger ts 6 3 1 Erforderliche Anschl sse herstellen berzeugen Sie sich davon dass die Einheit waagerecht auf einem ausreichend starken Untergrund installiert wird um Ersch tterungen und L rm zu verhindern HINWEIS Falls die Einheit h her installiert werden muss verwenden Sie keine F e auf denen nur die Ecken aufliegen X Nicht zul ssig O Zul ssig e Die H he des Fundaments muss mindestens 150 mm ab Boden sein In Gebieten mit st
157. l ser Enteiser R11T Subplatine X15A berpr fen 05 05 0 Temperaturf hler oberer Anschluss an Platine oder Ausl ser W rmetauscher Gas R8T berpr fen Hauptplatine X29A ii WI WEI Temperaturf hler unterer Anschluss an Platine oder Ausl ser W rmetauscher Gas R9T berpr fen Hauptplatine X29A 1 Mal 02 03 Temperaturf hler Haupt Fl ssigkeit Anschluss an Platine oder Ausl ser R3T Hauptplatine X30A berpr fen 0b 07 E8 Unterk hlen W rmetauscher Anschluss an Platine oder Ausl ser Fl ssigkeit Temperaturf hler R7T berpr fen Hauptplatine X30A 8 W lt Dc 03 Oberer W rmetauscher Fl ssigkeit Anschluss an Platine oder Ausl ser Temperaturf hler R4T Hauptplatine berpr fen X30A 08 09 0 Unterer W rmetauscher Fl ssigkeit Anschluss an Platine oder Ausl ser Temperaturf hler R5T berpr fen Hauptplatine X30A Wf ig W I Temperaturf hler automatische Anschluss an Platine oder Ausl ser Bef llung R14T Subplatine X15A berpr fen a Wal 0g 03 Unterk hlen W rmetauscher Gas Anschluss an Platine oder Ausl ser Temperaturf hler R6T Hauptplatine berpr fen X30A Wf W I 13 Temperaturf hler Empf nger Gas Anschluss an Platine oder Ausl ser R13T Subplatine X17A berpr fen JA 0b 05 0 Fehler bei Hochdruck Sensor Anschluss an Platine oder Ausl ser S1NPH offener Stromk
158. lave Benutzerschnittstellen wird Es change over under centralized control d h Umschaltung unter zentraler Steuerung angezeigt und die Slave Benutzerschnittstellen folgen automatisch der Betriebsart die von der Master Benutzerschnittstelle vorgegeben wird Nur ber die Master Benutzerschnittstelle ist es m glich zwischen Heiz und K hlbetrieb auszuw hlen 16 5 2 Master Benutzerschnittstelle festlegen VRV DX und Hydrobox 1 Auf der derzeitigen Master Benutzerschnittstelle 4 Sekunden lang auf die Taste zur Auswahl der Betriebsart dr cken Ist es das erste Mal dass dieser Vorgang vollzogen wird kann das auf der ersten betriebenen Benutzerschnittstelle getan werden Ergebnis Das Display zeigt bei allen an derselben Au eneinheit angeschlossenen Slave Benutzerschnittstellen C Umschaltung unter zentraler Steuerung und blinkt SS a 2 Auf der Fernbedienung die als Master Benutzerschnittstelle fungieren soll die Taste zur Auswahl der Betriebsart dr cken Ergebnis Die Festlegung ist vollzogen Diese Benutzerschnittstelle fungiert nun als Master und die Anzeige C Umschaltung unter zentraler Steuerung erlischt auf ihr Auf den Displays der anderen Benutzerschnittstellen wird LEA Umschaltung unter zentraler Steuerung angezeigt D 16 6 ber Steuerungssysteme Dieses System bietet neben dem individuellen Regelsystem
159. le Wert der Einstellung zur ckgegeben 5 Um den Parameterwert der Einstellung zu ndern so lange auf BS2 dr cken bis auf der 7 Segment Anzeige der erforderliche Wert angezeigt wird Sobald dieser erreicht ist 1 Mal auf BS3 dr cken um diesen Einstellwert festzulegen Erneut auf BS3 dr cken um den Betrieb gem dem ausgew hlten Wert aufzunehmen 6 Um die Monitor Funktion zu verlassen 2 Mal BS1 dr cken Ergebnis Sie kehren zur Standard Anzeige zur ck wie sie nach Auslieferung ab Werk bestanden hat 7 2 7 Modus 1 berwachungseinstellungen 1 0 Zeigt ob die gepr fte Einheit als Master Slave 1 oder Slave 2 arbeitet Ob Master Slave 1 oder Slave 2 spielt bei Systemen mit mehreren Au eneinheiten eine wichtige Rolle Die Logik der Einheit entscheidet dar ber welcher Au eneinheit als Master Slave 1 oder Slave 2 fungiert Um im Modus 2 bauseitige Einstellungen vorzunehmen verwenden Sie die Master Einheit REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 43 7 Konfiguration 1 0 Beschreibung Keine Nicht definierte Situation Signalisierung 0 Au eneinheit fungiert als Master 1 Au eneinheit fungiert als Slave 1 2 Au eneinheit fungiert als Slave 2 1 1 Zeigt den Status hinsichtlich ger uscharmen Betriebs Im ger uscharmen Betriebsmodus erzeugt die Einheit weniger Betriebsger usche als
160. liches K ltemittel einzuf llen Methode Siehe 6 7 6 Schritt 6a K ltemitte automatisch einf llen auf Seite 34 6 7 7 Schritt 6b K ltemitte manuell einf llen auf Seite 35 D INFORMATION Sind Hydrobox Einheiten am System angeschlossen kann die Funktion zu automatischen K ltemittelbef llung nicht verwendet werden Automatische Bef llung Manuelle Bef llung Um den K ltemittelbef llvorgang zu beschleunigen wird bei gr eren Systemen empfohlen erst ber die Fl ssigkeitsleitung eine Vor Bef llung mit einem Teil des K ltemittels vorzunehmen und dann mit der automatischen oder manuellen Bef llung fortzufahren In der nachfolgenden Beschreibung des Verfahrens wird das ber cksichtigt siehe 6 7 5 K ltemittel einf llen auf Seite 33 Dieser Schritt kann ausgelassen werden aber die Bef llung dauert dann l nger Ein Ablaufdiagramm gibt Ihnen einen berblick ber M glichkeiten und Ma nahmen die auszuf hren sind siehe 6 7 4 K ltemittel einf llen Ablaufdiagramm auf Seite 31 6 7 3 Die zus tzliche K ltemittelmenge bestimmen HINWEIS Die gesamte K ltemittelf lmenge des Systems muss weniger als 100 kg betragen Das bedeutet Folgendes Falls die berechnete gesamte K ltemittelf llung 95 kg oder dar ber ist m ssen Sie das aus mehreren Au eneinheiten bestehende System in kleinere unabh ngige Systeme unterteilen so dass jedes System weniger als 95 kg K ltemittelf
161. ll Zmax Q Minimalwert von S KVA REYQ10 2432 REYQ13 2432 REYQ16 2432 REYQ18 1780 REYQ20 1831 REYQ22 1179 REYQ24 2140 REYQ26 1532 REYQ28 1539 REYQ30 1488 REYQ32 1848 REYQ34 1797 REYQ36 1894 REYQ38 2704 REYQ40 2052 REYQ42 2412 REYQ44 2463 REYQ46 2765 REYQ48 2772 REYQ50 2721 REYQ52 2670 REYQ54 2619 INFORMATION Bei Mehrfacheinheiten gelten Standardkombinationen Referenz f r Installateure und Benutzer 20 DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation 5 4 2 Anforderungen an Sicherheitseinrichtung Der Netzanschluss f r die Stromversorgung muss mit den erforderlichen den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Schutzvorrichtungen ausgestattet sein d h Hauptschalter tr ge Sicherung f r jede Phase und Fehlerstrom Schutzschalter Durchmesser der bertragungsleitung 0 75 1 25 mm maximal 1000 m lang Wenn die Gesamtl nge der bertragungsleitung dar ber hinausgeht kann das zu Kommunikationsfehlern f hren Bei Nicht Standardkombinationen Die empfohlene Leistung der Sicherungen berechnen 8 SC Formel Von jeder verwendeten Einheit den Mindest Bei Standardkombinationen Schaltkreis Amperewert addieren gem
162. ll erreicht wird Temperatur berschreitung ist erlaubt ab Betriebsbeginn Bei K hlbetrieb darf die Verdampfungstemperatur je nach Situation vor bergehend auf 3 C reduziert werden Bei Heizbetrieb darf die Verfl ssigungstemperatur je nach Situation vor bergehend auf 49 C erh ht werden Wenn die Anforderungen seitens der Inneneinheit ausgeglichener werden geht das System gegebenenfalls dazu ber unter konstanten Bedingungen zu arbeiten die durch die oben beschriebene Betriebsmethode definiert sind Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb 2 81 3 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 8 Heizbetrieb 2 82 3 Diese Einstellung wird verwendet in Verbindung mit Einstellung 2 9 Schnell Temperatur berschreitung bei Heizbetrieb oder unterschreitung bei K hlbetrieb ist erlaubt im Vergleich zur normalen angeforderten K ltemitteltemperatur damit die angeforderte Raumtemperatur sehr schnell erreicht wird Temperatur berschreitung ist erlaubt ab Betriebsbeginn Bei K hlbetrieb darf die Verdampfungstemperatur je nach Situation vor bergehend auf 6 C reduziert werden Bei Heizbetrieb darf die Verfl ssigungstemperatur je nach Situation vor bergehend auf 46 C erh ht werden Wenn die Anforderungen seitens der Inneneinheit ausgeglichener werden geht das System gegebenenfalls dazu ber unter konstanten Bedingungen zu arbeiten die durch di
163. lpunkt Die Auswahlmethode der Inneneinheiten spielt eine wichtige Rolle und ist in Betracht zu ziehen da die verf gbare Leistung nicht dieselbe ist wie bei Basis Betrieb Fragen Sie Ihren H ndler nach weiteren Einzelheiten ber hoch sensible Anwendungen Um das zu aktivieren bei ndern K hlbetrieb Setzen Sie die bauseitige Einstellung 2 8 auf den Wert der den Anforderungen des vorkonzipierten Systems f r die hoch sensible Anwendung optimal entspricht Heizbetrieb Setzen Sie die bauseitige Einstellung 2 9 auf den Wert der den Anforderungen des vorkonzipierten Systems f r die hoch sensible Anwendung optimal entspricht 2 8 T Ziel C 3 7 4 8 5 9 6 10 7 11 2 9 T Ziel C 1 41 3 43 7 3 2 Verf gbare Komfort Einstellungen F r jeden der oben beschriebenen Modi kann eine Komfortstufe ausgew hlt werden Die Komfortstufe wirkt sich auf das eingehaltene Timing und die Systembelastung Energieverbrauch aus die in Kauf genommen wird um eine bestimmte Raumtemperatur zu erreichen Dazu wird die K ltemitteltemperatur vor bergehend auf andere Werte gesetzt damit die angeforderten Raumverh ltnisse schneller erreicht werden Stark Temperatur berschreitung bei Heizbetrieb oder unterschreitung bei K hlbetrieb ist erlaubt im Vergleich zur normalen angeforderten K ltemitteltemperatur damit die angeforderte Raumtemperatur sehr schne
164. m Schutzschalters darauf dass er kompatibel ist mit dem Inverter resistent gegen ber hochfrequente st rende Interferenzen um unn tiges Ausl sen des Fehlerstrom Schutzschalters zu vermeiden Verlegen Sie Stromversorgungskabel in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu Fernseh oder Radioger ten damit der Empfang dieser Ger te nicht gest rt werden kann Abh ngig von den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 1 Meter m glicherweise nicht ausreichend WARNUNG Nach Durchf hrung aller Elektroinstallationsarbeiten berzeugen Sie sich davon dass die Anschl sse aller elektrischen Komponenten und jeder Anschluss innerhalb des Elektrokastens ordnungsgem und sicher hergestellt sind Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Ger ts sicher dass alle Abdeckungen geschlossen sind HINWEIS Schalten Sie die Einheit auf keinen Fall ein bevor s mtliche K ltemittelleitungen installiert sind Wenn Sie die Einheit dennoch einschalten bevor s mtliche Rohrleitungen installiert sind wird dadurch der Verdichter irreparabel besch digt HINWEIS Wenn die Stromversorgung ber keine oder eine falsche N Phase verf gt arbeitet das Ger t nicht HINWEIS Installieren Sie KEINEN Phasenschieber Kondensator weil die Einheit mit einem Inverter ausgestattet ist Ein Phasenschieber Kondensator mindert die Leistung und kann Pannen verursachen Se Se HINWEIS Nehmen Sie nie einen Ther
165. ment Anzeige A1P BLU Blau VIP Power Modul A3P A4P WHT Wei V2R Power ne A3P GRN Gr n et Steekverbingung Mmi F S Hinweis 6 Wenn Sie optionales Zubeh r verwenden X3A Steckverbindung Zur berpr fung der richten Sie sich bitte nach der jeweiligen Restladung Installationsanleitung REYQ8 20 REMQST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 71 12 Technische Daten
166. mistor Sensor usw ab wenn Sie Netzkabel oder bertragungskabel anschlie en Wenn Sie ohne Thermistor Sensor usw einschalten kann der Verdichter besch digt werden HINWEIS Die Phasenumkehrerkennung dieses Produkts arbeitet nur dann wenn das Ger t startet W hrend des normalen Betriebs findet also keine Phasenumkehrerkennung statt Die Phasenumkehrerkennung soll bei Auftreten von Abweichungen das Ger t beim Hochfahren stoppen Tauschen Sie zwei der drei Phasen L1 L2 und L3 falls Phasenumkehrfehler auftreten HINWEIS Nur g ltig wenn die Stromversorgung dreiphasig ist und der Verdichter ber ein EIN AUS Startverfahren verf gt Wenn die M glichkeit einer Phasenumkehr nach einem momentanen Stromausfall besteht und der Strom ein und ausschaltet w hrend das Produkt in Betrieb ist bringen Sie einen Phasenumkehrschutzkreis lokal an Wenn das Produkt bei umgekehrter Phase betrieben wird k nnen der Verdichter und andere Teile besch digt werden 6 8 2 Verkabelung vor Ort bersicht Zur bauseitigen Verkabelung geh rt die zur Stromversorgung immer mit Schutzerde und die zur Kommunikation zwischen Innen und Au eneinheit bertragungskabel Beispiel f c w Bauseitige Stromversorgung mit Fehlerstrom Schutzschalter Hauptschalter Erdung Au eneinheit Inneneinheit Benutzeroberfl che BS Einheit Wahlschalter f r K hlen Heizen Hauptschalter
167. n auf Seite 23 Beachten Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen Einschr nkungen Erf llen die zwischen den Ger ten verlegten Kabel nicht die angegebenen Bedingungen kann das zu bertragungsst rungen f hren Maximale Kabell nge 1000 m Kabell nge insgesamt 2000 m Maximale L nge der Verzweigungskabel zwischen den Au eneinheiten 30 m bertragungskabel zu Auswahlschalter K hlen Heizen 500 m Max Anzahl der Abzweigungen 16 Maximale Anzahl unabh ngiger miteinander verbindbarer Systeme 10 Bei der Einheit zu Einheit Verkabelung sind bis zu 16 Abzweigungen m glich Nach einem Abzweig darf dieser nicht weiter verzweigt werden siehe Abbildung unten a Au eneinheit b Inneneinheit BS Einheit c Hauptleitung d Leitungsabzweig 1 e Leitungsabzweig 2 f Leitungsabzweig 3 g Nach einem Abzweig darf dieser nicht weiter verzweigt werden h Zentrale Benutzerschnittstelle usw A Au eneinheit Inneneinheit bertragungskabel B Master Slave bertragungskabel Verwenden Sie f r die oben genannte Verkabelung immer Leitungen aus Vinyl mit 0 75 bis 1 25 mm Abschirmung oder Kabel 2 adrige Kabel 3 adrige Kabel d rfen nur f r die Benutzerschnittstelle zur K hlen Heizen Umschaltung verwendet werden 6 8 4 Richtlinien zum Herausb
168. n Fehlercode 1 19 den 3 letzten angezeigten Fehlercode Durch diese Kontrollfunktionen ist es m glich die letzten Fehlercodes erneut anzuzeigen wenn diese aus Versehen ber die Benutzerschnittstelle einer Inneneinheit zur ckgesetzt wurden Zur Bedeutung und Ursachen von Fehlercodes siehe 10 2 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes auf Seite 55 Dort werden die wichtigsten Fehlercodes erl utert Im Wartungshandbuch zu dieser Einheit finden Sie detaillierte Informationen ber Fehlercodes 1 29 1 30 1 31 Zeigt das Ergebnis der Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen e ___ Keine Daten Err Fehler bei Leckagen Erkennung aufgrund anormalen Betriebs ci keine Leckage erkannt aL Leckage erkannt Instruktionen zur Verwendung der Leckagenerkennungsfunktion siehe 7 4 Funktion zur Erkennung von Leckagen benutzen auf Seite 51 1 34 Zeigt die verbleibende Frist in Tagen bis zur n chsten automatischen Operation zur Erkennung von Leckagen sofern die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen aktiviert ist Ist ber Einstellungen im Modus 2 die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen aktiviert worden ist es m glich zu kontrollieren in wie viel Tagen die Operation zur automatischen Leckagenerkennung durchgef hrt werden wird Je nach gew hlter bauseitiger Einstellung kann die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen so programmiert sein dass sie zuk n
169. nbetriebnahme auf Seite 52 6 7 7 Schritt 6b K ltemitte manuell einf llen Die verbliebene zus tzlich einzuf llende K ltemittelmenge kann eingef llt werden indem durch Anwendung des manuellen K ltemittel Bef llungsverfahrens die Au eneinheit in Betrieb geht 1 Befolgen Sie alle Sicherhinweise in 7 Konfiguration auf Seite 41 und 8 Erstmalige Inbetriebnahme auf Seite 52 2 Schalten Sie die Stromzufuhr bei den Au en und Inneneinheiten ein 3 Aktivieren Sie bei der Au eneinheit die Einstellung 2 20 1 um den Vorgang zum manuellen Bef llen mit K ltemittel zu starten Einzelheiten dazu siehe 7 2 8 Modus 2 Bauseitige Einstellungen auf Seite 45 Ergebnis Die Einheit nimmt den Betrieb auf 4 Ventil A kann ge ffnet werden Das verbliebene zus tzliche K ltemittel kann eingef llt werden 5 Sobald die berechnete verbliebene zus tzlich einzuf llende K ltemittelmenge hinzugef gt ist Ventil A schlie en und auf BS3 dr cken um den Betrieb zum manuellen Bef llen zu stoppen REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 35 6 Installation INFORMATION Der Betrieb zum manuellen Bef llen mit K ltemittel wird automatisch nach 30 Minuten beendet Falls der Bef llvorgang nicht nach 30 Minuten abgeschlossen sein sollte f hren Sie das Verfahren zur zus tzlichen K ltemittelbef llung erneut aus 6 F hren Sie einen
170. nen finden Sie im technischen Datenbuch Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQOST7Y1B 30 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation 6 7 4 K ltemittel einf llen Ablaufdiagramm Weitere Informationen siehe 6 7 5 K ltemittel einf llen auf Seite 33 Vor Bef llen des K ltemittels Schritt 1 Zus tzliche Menge an K ltemittel berechnen R kg I Schritt 2 3 Ventile C D und A schlie en Das Ventil B zur Fl ssigkeitsleitung ffnen e Vor Bef llung durchf hren mit Menge Q kg Die Sammelrohrverbindung von der Gasleitung und der Hochdruck Niederdruck Gasleitung trennen R a R lt a Ra Schritt 4a Zu viel K ltemittel eingef llt K ltemittel Schritt 4b Ventil B schlie en zur ckgewinnen um R Q zu erreichen Ventil B schlie en Der Bef llvorgang ist abgeschlossen Auf dem Etikett eintragen wie viel K ltemittel zus tzlich eingef llt worden ist Die zus tzliche K ltemittelmenge via Einstellung 2 14 eingeben Gehe zu Probelauf r Fortgesetzt auf der n chsten Seite gt gt REYQ8 20 REMOST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 31 4P353997 1 2014 02 6 Installation K ltemittel einf llen lt lt Fortgesetzt von vorheriger Seite R gt Q Schritt 5 Ventil A mit dem K l
171. nenn T 6 5 1 berpr fung der K ltemitteilleitungen 27 6 52 K ltemittelleitungen berpr fen Allgemeine Richtlinien 27 6 5 3 K ltemittelleitungen berpr fen Anordnung 27 6 5 4 Dichtheitspr fung durchf hren 28 3 ber die Verpackung 7 6 5 5 _Vakuumtrocknung durchf hren 28 Sch bersicht ber den Kasten use anne E 7 6 6 K ltemittelleitungen isolieren 28 32 So nehmen Sie die Au eneinheit aus der Verpackung 8 6 7 Einf llen des k ltemittels racie 29 33 Von der Au eneinheit die Zubeh rteile abnehmen 8 BZ Sicherheitsvorkehrungen bei Nachf llen mit 34 Zusatzrohre Durchmesser 8 K ltemittel ERNEUERT ehe Sieger 29 3 5 Die Transportst tze entfernen s 112 1011011011r115111r1rn1rnntnannaee 8 6 7 2 Einf llung von K ltemittel e 29 D R e 6 7 3 Die zus tzliche K ltemittelmenge bestimmen 29 4 ber die Ger te und Optionen 9 6 74 K ltemittel einf llen Ablaufdiagramm 4 1 berblick ber die Einheiten und Optonen 9 6 75 K ltemittel einf llen 4 2 Typenschild Au eneinheit E E N 9 6 76 Schritt 6a K ltemitte automatisch einf llen 4 3 ber die Au eneinheit 9 6 7 7 Schritt 6b K ltemitte manuell einf llen 4 4 Systemanordnung 9 6 7 8 Fehlercodes bei Einf llen von K ltemittel 4 5 Kombinieren von Ger ten und Optionen 10 6 7 9 Kontrollen nach Einf llen von K ltemittel 4 5 1
172. ng Einzelheiten dazu siehe 16 4 Einstellen der Luftstromrichtung auf Seite 82 Beenden 5 Auf der Benutzerschnittstelle erneut auf den EIN AUS Schalter dr cken Ergebnis Die Betriebsleuchte erlischt und das System stellt den Betrieb ein HINWEIS Schalten Sie den Strom nicht direkt nach Abschalten des Systems aus sondern warten Sie noch mindestens 5 Minuten 16 4 Einstellen der Luftstromrichtung Siehe Betriebsanleitung der Benutzerschnittstelle 16 4 1 Die Luftstrom Schwenkklappe Einheiten mit Doppel Fluss Multi Fluss UV N gt Einheiten f r Eckenmontage T 7 Gg H i d Unter folgenden Bedingungen regelt ein Mikrocomputer die Luftstromrichtung die dann von der Anzeige auf dem Display abweichen kann Einheiten f r Deckenabh ngung Einheiten f r Wandbefestigung K hlen Wenn die Raumtemperatur Bei Starten des Betriebs niedriger ist als die eingestellte Ziel Temperatur Heizen Wenn die Raumtemperatur h her ist als die eingestellte Ziel Temperatur Bei Enteisungsbetrieb Wenn der Betrieb st ndig bei horizontaler Luftausblasrichtung erfolgt Bei fortlaufendem Betrieb und bei K hlbetrieb mit nach unten gerichtetem Luftstrom bei einer Einheit f r Deckenabh ngung oder Wandbefestigung ist es m glich dass der Mikrocomputer die Luftstromrichtung regelt Dann ndert sich die Anzeige auf dem Display der Benutzerschnittstelle
173. ng A B C D A B M glichkeit 1 M glichkeit 2 5 a210 mm a250 mm b2500 mm b2500 mm c210 mm c250 mm d2500 mm d gt 2500 mm e220 mm e2100 mm f2900 mm f2600 mm det F mu a l Mm het Feb l S N2 gt 0 gt dad mm ABCD Seiten entlang des Installationsortes mit Hindernissen F Seiten entlang des Installationsortes mit Hindernissen Ansaugseite Gibt es beim Installationsort an den Seiten A B C D Hindernisse hat die H he der W nde an den Seiten A C keinen Einfluss auf die Abmessungen f r den Platzbedarf f r Wartungsarbeiten Siehe die Abbildung oben Sie zeigt die Auswirkungen der Wandh he an den Seiten B D auf die Abmessungen f r den Platzbedarf f r Wartungsarbeiten Haben am Installationsort nur die Seiten A B Hindernisse hat die H he der W nde keine Auswirkung auf die angegebenen Abmessungen f r den Platzbedarf f r Wartungsarbeiten Der in diesen Zeichnungen angegebene Platzbedarf f r die Installation gilt f r Vollast Heizbetrieb ohne Ber cksichtigung der M glichkeit der Ansammlung von Eis Wir die Installation an einem Ort mit kaltem Klima durchgef hrt sollten alle oben angegebenen Abmessungen gt 500 mm sein damit sich zwischen den Au eneinheiten kein Eis ansammeln kann i INFORMATION Die Abmessungen f r den Platzbedarf f r Wartungsarbeiten in der Abbildung oben gelten f r K hlbetrieb bei 35 C Umgebungstemperatur Standardbedingungen INFORMATION Weitere Spezifikationen
174. ng des Installationsortes 19 2 9 Symptom Ger usche des Klimager ts Inneneinheit Direkt nach Einschalten ert nt ein Ziiiin Das elektronische Expansionsventil im Inneren einer Inneneinheit nimmt seinen Betrieb auf und erzeugt das Ger usch Nach ca einer Minute wird dieses Ger usch leiser Ein kontinuierliches leises Schaaa ert nt wenn sich das System im K hlbetrieb befindet oder pausiert Dieses Ger usch ert nt wenn die Kondensatpumpe Sonderzubeh r in Betrieb ist Ein quietschendes Pischi Pischi ert nt wenn sich das System nach dem Heizbetrieb abschaltet Dieses Ger usch wird durch Ausdehnen und Zusammenziehen der Kunststoffteile aufgrund der Temperaturver nderungen erzeugt Beim Abschalten der Inneneinheit ert nt ein leises Saaa oder Schoro Schoro Dieses Ger usch ist zu h ren wenn eine andere Inneneinheit in Betrieb ist Um zu verhindern dass l und K ltemittel im System verbleiben flie t ein geringer Teil des K ltemittels auch weiterhin 19 2 10 Symptom Ger usche des Klimager ts Inneneinheit Au eneinheit e Es ert nt ein kontinuierliches leises Zischen wenn sich das System im K hl oder Enteisungsbetrieb befindet Hierbei handelt es sich um das Ger usch des K ltemittelgases das durch Innen und Au eneinheiten str mt e Beim Anlaufen oder direkt nach Beenden des Betriebs oder des Enteisungsbetriebs ist ein Zischen zu h ren Dieses Ger usch entsteht wenn der K ltem
175. ng von R410A konzipiert Eine bersicht ber die verf gbaren Einheiten finden Sie im Produktkatalog f r das VRV IV In einer bersicht wird gezeigt welche Inneneinheit Au eneinheit Kombinationen erlaubt sind Nicht alle Kombinationen sind erlaubt Sie sind abh ngig von Regeln Kombinationen bestehend aus Au en und Inneneinheiten Einsatz einer Einzel Au eneinheit Einsatz eines Systems mehrerer Au eneinheiten Kombinationen zwischen Inneneinheiten usw die im technischen Datenbuch angegeben sind 4 5 2 M gliche Kombinationen von Inneneinheiten Allgemein k nnen folgende Typen von Inneneinheiten an das VRV IV W rmer ckgewinnungssystem angeschlossen werden Die Liste ist nicht abschlie end und ist abh ngig von Kombinationen der Modelle sowohl bei Au eneinheiten als auch bei Inneneinheiten VRV Inneneinheit mit direkter Dampfdehnung DX DX Direct Expansion Luft zu Luft Anwendungen HT Hochtemperatur Hydrobox Luft zu Wasser Anwendungen Nur Baureihen HXHD nur Heizen LT Low Temperature Niedrigtemperatur Hydrobox Luft zu Wasser Anwendungen Baureihe HXY080 125 AHU Luft zu Luft Anwendungen EKEXV KittEKEQM Box erforderlich je nach Anwendung Komfort Luftvorhang Luft zu Luft Anwendungen Baureihe CYVS Biddle 4 5 3 M gliche Kombinationen von Au eneinheiten M gliche eigenst ndige Au eneinheiten Nicht kontinuierliches Heizen REYQ8 REYQ10 REYQ12 REYQ14 REYQ1
176. nge over under centralized control Umschaltung unter zentraler Steuerung angezeigt ist es nicht m glich ber die Benutzerschnittstelle die Betriebsart zu wechseln siehe Installations und Betriebsanleitung der Benutzerschnittstelle EI Falls die Anzeige LEIT change over under centralized control Umschaltung unter zentraler Steuerung blinkt schlagen Sie nach in 16 5 1 Zur Festlegung der Master Benutzerschnittstelle auf Seite 83 Nach Beenden des Heizbetriebs kann der Ventilator noch ca 1 Minute nachlaufen Je nach Raumtemperatur wird die Luftstr mungsgeschwindigkeit automatisch angepasst oder der Ventilator wird sofort ausgeschaltet Es liegt dann kein Fehler vor Referenz f r Installateure und Benutzer 80 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 16 Betrieb 16 2 3 Heizbetrieb Bei allgemeinem Heizbetrieb kann das Erreichen der eingestellten Temperatur l nger dauern als das bei K hlbetrieb der Fall ist Folgende Funktion wird ausgef hrt um ein Absinken der Heizleistung oder ein Ausblasen von kalter Luft zu verhindern Enteisungsbetrieb Bei Heizbetrieb findet mit der Zeit bei der luftgek hlten Rohrschlange eine zunehmende Vereisung statt was den Energietransfer herabsetzt Dadurch sinkt allm hlich die Heizleistung so dass das System auf Enteisungsbetrieb schalten muss damit weiterhin genug W rme an die Inneneinheit
177. ngen und deren Werte k nnen kontrolliert werden Modus 2 Modus 2 wird verwendet um bauseitige Bauseitige Einstellungen zu ndern Es ist m glich die aktuellen Parameterwerte von Einstellungen abzurufen um sie zu kontrollieren oder zu ndern Einstellungen Nach der nderung von bauseitigen Einstellungen kann der normale Betrieb im Allgemeinen fortgesetzt werden ohne dass eine spezielle Intervention erforderlich ist Einige bauseitige Einstellungen dienen zur Ausf hrung besonderer Operationen z B erste Inbetriebnahme Wiedergewinnung Vakuumtrocknung manuelles Hinzuf gen von K ltemittel usw In einem solchen Fall muss die Einstellung zur Durchf hrung der besonderen Operation erst aufgehoben werden bevor der Normalbetrieb wieder aufgenommen werden kann In den nachfolgenden Erkl rungen wird das jeweils angegeben Siehe auch 7 2 4 Zugriff auf Modus 1 oder 2 auf Seite 42 7 2 5 Modus 1 verwenden auf Seite 43 7 2 6 Modus 2 verwenden auf Seite 43 7 2 7 Modus 1 berwachungseinstellungen auf Seite 43 7 2 8 Modus 2 Bauseitige Einstellungen auf Seite 45 REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 41 7 Konfiguration 7 2 2 Elemente bauseitiger Einstellungen Lage der 7 Segment Anzeige Tasten und Dip Schalter
178. nheit m ssen diese umwickelt und entlang der vor Ort befindlichen K ltemittel Rohre gef hrt werden Verwenden Sie dazu Zielband siehe Abbildung unten e a Fl ssigkeitsleitung b Gasleitung c Zielband d Hochdruck Niederdruck Gasrohr e bertragungskabel F1 F2 f Isolator REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 39 6 Installation 6 8 8 Stromanschlusskabel verlegen und befestigen HINWEIS Beim Verlegen der Erdungskabel darauf achten dass diese einen Abstand von mindestens 25 mm von den Verdichter Kabeln haben Bei Nichtbeachtung dieser Regel kann es passieren dass andere Ger te die denselben Erdungsanschluss benutzen nicht korrekt arbeiten Das Stromversorgungskabel kann von vorne und von der linken Seite zugef hrt werden Am unteren Montageloch befestigen 14 20 HP 5 12 HP Netzanschluss M glichkeit 1 Netzanschluss M glichkeit 2 c Netzanschluss M glichkeit 3 Verwenden Sie einen Kabelkanal d Kabelbinder D o a Durchbruch ffnung muss herausgebrochen werden Die ffnung schlie en um das Eindringen von kleinen Tieren oder von Schmutz zu verhindern 6 8 9 Das Netzkabel anschlie en HINWEIS Auf keinen Fall an die Klemmleiste f r den Anschluss von bertragungskabeln ein Netzkabel d h Stromversorgungskabel anschlie en Sonst kann das gesamte System
179. ogbuch f r das Produkt angelegt werden das mindestens Informationen zur Instandhaltung zu Reparaturen Testergebnissen Bereitstellungszeitr umen usw enth lt Au erdem m ssen mindestens die folgenden Informationen an einer zug nglichen Stelle am Produkt zur Verf gung gestellt werden Anweisungen zum Abschalten des Systems bei einem Notfall Name und Adresse von Feuerwehr Polizei und Krankenhaus Name Adresse und 24 Stunden Rufnummern f r den Kundendienst F r Europa enth lt EN378 die entsprechenden Richtlinien f r dieses Logbuch Referenz f r Installateure und Benutzer 4 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 1 2 2 Installationsort Planen Sie f r Wartungszwecke und eine ausreichende Luftzirkulation ausreichend Platz um das Ger t ein Stellen Sie sicher dass der Installationsort dem Gewicht und den Vibrationen das Ger t widersteht Stellen Sie sicher dass der Installationsort ausreichend bel ftet ist Achten Sie darauf dass das Ger t eben aufgestellt ist Installieren Sie das Ger t NICHT an den folgenden Pl tzen bzw Orten In einer potenziell explosiven Atmosph re An Orten mit Ger ten oder Maschinen die elektromagnetische Wellen abstrahlen Elektromagnetische Wellen k nnen das Steuerungssystem st ren was Funktionsst rungen der Anlage zur Folge haben kann An Orten an denen au
180. onisches Expansionsventil automatische Bef llung m 4 Wege Ventil Hochdruck Niederdruck Gasrohr n 4 Wege Ventil unterer W rmetauscher o 4 Wege Ventil oberer W rmetauscher p Elektroschaltkasten q Service Stutzen r Einf llstutzen X Se E oa 0 Absperrventil Gas Absperrventil Hochdruck Niederdruck Gas Absperrventil Fl ssigkeit Magnetventil M1C lr ckfluss Magnetventil Fl ssigkeitsleitung K hlk rper Fl ssigkeitssammler Referenz f r Installateure und Benutzer 62 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten Komponenten Au eneinheit 14 20 HP Bu o c MN A THH ET A H KR dh a7 E Mn El j d SA
181. orderlich je nach Anwendung Komfort Luftvorhang Luft zu Luft Anwendungen Baureihe CYVS Biddle 13 1 Systemanordnung Bei Ihrer Au eneinheit der VRV IV W rmer ckgewinnungs Baureihe kann es sich um eines der folgenden Modelle handeln Modell Beschreibung REYQ38 20 W rmer ckgewinnungsmodell f r Einzel oder Mehrfachnutzung REMQ5 W rmer ckgewinnungsmodell nur f r Mehrfachnutzung Je nach Typ der gew hlten Au eneinheit gibt es einige Funktionen die zur Verf gung stehen oder nicht Welche das sind ist in dieser Betriebsanleitung an den jeweils betreffenden Stellen angegeben ka Ei E 3 4 el st EE EEE ER kE d d i et 5 LI l ka Au eneinheit K ltemittelrohre BS Einheit Mehrger t BS Einheit VRV DX Inneneinheit LT Hydrobox Einheit Nur K hlen VRV Inneneinheit HT Hydrobox Einheit EKEXV Kit AHU Benutzeroberfl che Funkfernbedienung _ TO pn OD DO E D Das gesamte System kann in mehrere Subsysteme unterteilt werden In Bezug auf die Auswahl von K hl oder Heizbetrieb sind diese Subsysteme 100 prozentig unabh ngig voneinander und jedes Subsystem besteht aus einer einzigen BS Einheit oder einem einzelnen Abzweigsatz mit Mehrger t BS Einheit und alle Inneneinheiten
182. orgung Bei der Demontage der Einheit sowie bei der Handhabung von K ltemittel l und weiteren Teilen ist gem den gesetzlichen Vorschriften zu verfahren REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 59 12 Technische Daten 12 Technische Daten 12 1 berblick Technische Daten Dieses Kapitel enth lt folgende Informationen Abmessungen Platzbedarf f r Wartungsarbeiten Komponenten Rohrleitungsplan Elektroschaltplan Technische Spezifikationen Leistungstabelle 12 2 Abmessungen Au eneinheit 5 12 HP 4 15x22 5 o e o H d en vo 3 p A M el ei Ke
183. ort Ventil A schlie en Zum Zur cksetzen BS1 dr cken Versuchen das Verfahren zur automatischen Bef llung erneut durchzuf hren PE Automatischer Bef llvorgang fast abgeschlossen Auf das Ende des automatischen Bef llvorgangs vorbereiten pq Automatischer Bef llvorgang abgeschlossen Modus f r automatischen Bef llvorgang aufheben In Bezug auf d ie Funktion zur Erkennung von Leckagen E 1 Die Einheit ist nicht vorbereitet um die Siehe Anforderungen f r die Funktion zur Erkennung von Leckagen Ausf hrung der Funktion zur ausf hren zu k nnen Leckagen Erkennung E e Inneneinheit ist au erhalb des Erneut versuchen wenn die Temperaturbereichs in dem die Umgebungsbedingungen passend Funktion zur Erkennung von Leckagen sind ausgef hrt werden kann E 3 Au eneinheit ist au erhalb des Erneut versuchen wenn die Temperaturbereichs in dem die Umgebungsbedingungen passend Funktion zur Erkennung von Leckagen sind ausgef hrt werden kann E 4 Bei Ausf hrung der Funktion zur Die Ausf hrung der Funktion zur Erkennung von Leckagen ist ein zu Erkennung von Leckagen neu starten niedriger Druck festgestellt worden E 5 Signalisiert dass eine Inneneinheit Siehe Anforderungen f r die installiert ist die mit der Funktion zur Erkennung von Leckagen nicht kompatibel ist z B Hydrobox Ausf hrung der Funktion zur Leckagen Erkennung 11 Ents
184. pr ferr nie f r die bertragungsverkabelung o Sicherungen Schutzschalter und Schutzeinrichtungen berpr fen Sie ob Gr e und Ausf hrung der Sicherungen Hauptschalter oder der bauseitig installierten Schutzeinrichtungen den in Kapitel 5 4 2 Anforderungen an Sicherheitseinrichtung auf Seite 21 aufgef hrten Daten entsprechen Achten Sie au erdem darauf dass keine Sicherung und keine Schutzeinrichtung berbr ckt wurde Innenverkabelun g g berpr fen Sie per Sichtkontrolle ob es im Elektroschaltkasten lose Anschl sse oder besch digte elektrische Bauteile gibt o St rke und Isolierung von Rohrleitungen Vergewissern Sie sich dass Rohrleitungen in der richtigen St rke installiert sind und dass die Isolierung korrekt durchgef hrt wurde Absperrventile E p Versichern Sie sich dass die Absperrventile sowohl auf der Fl ssigkeits als auch auf der Gasseite ge ffnet sind Besch digte Teile g g berpr fen Sie die Einheit innen auf besch digte Teile oder zusammengedr ckte Rohrleitungen C Austritt von K ltemittel berpr fen Sie das Innere der Einheit auf austretendes K ltemittel Tritt K ltemittel aus versuchen Sie das zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren H ndler sollte der Versuch scheitern Ber hren Sie kein K ltemittel das aus K ltemittel Rohranschl ssen ausgelaufen ist Sie k nnten sonst Frostbeulen davontragen Referenz f r Installateur
185. r 15 5 Vorbereitung Begriffsbestimmungen Begriff Tats chliche Rohrl nge Definition Rohrleitungsl nge zwischen Au en und Inneneinheiten Rohrl nge zwischen Au en und Inneneinheiten einschlie lich der entsprechenden L nge von Rohrzubeh rteilen Entsprechende Leitungsl nge Gesamte Leitungsl nge ab der Au eneinheit zu allen Inneneinheiten Gesamte Rohrleitungsl nge Die den Rohrzubeh rteilen quivalente Rohrl nge Zubeh r quivalente L nge m Refnet Anschluss 0 5 Refnet Verteiler Einzel BS1Q100 160 Einzel BS1Q25 Multi BS4 16Q14 gt o Wenn Dann Die Au eneinheit ist tiefer e Das Mindest positioniert als die Inneneinheiten Anschlussverh ltnis variiert je nach H hendifferenz zwischen Au en und Inneneinheiten 40 60 m 80 60 65 m 90 65 80 m 100 80 90 m 110 St rke der Fl ssigkeitsleitung neu bestimmen weitere Informationen dazu siehe 3 2 Rohrst rke ausw hlen auf Seite 14 Au eneinheit Einstellung aktivieren Weiterer Einzelheiten dazu siehe Wartungshandbuch Kein technisches K hlen Zul ssige H hendifferenz H hendifferenz m 50 40 Begriff Definition H1 H hendifferenz zwischen Au en und Inneneinheiten H2 H hendifferenz 15 zwischen Inneneinheiten H3 H hendifferenz 5 zwischen Au eneinheiten H4 H hendifferenz 5 zwischen EKEXV Kits und AHU Ein
186. r fen Sie die Ergebnisse des Probelaufs anhand der 7 Segment Anzeige der Au eneinheit Abschluss Beschreibung Normaler Keine Anzeige auf der 7 Segment Anzeige fehlerfreier inaktiv Abschluss Anormaler Anzeige des Fehlercode auf der 7 Segment Abschluss Anzeige Um St rungen und Fehler zu beseitigen siehe 8 6 Beseitigung von Fehlern nach fehlerhaftem Abschluss des Probelaufs auf Seite 53 Wenn der Probelauf vollst ndig abgeschlossen ist kann nach 5 Minuten der Normalbetrieb aufgenommen werden 8 6 Beseitigung von Fehlern nach fehlerhaftem Abschluss des Probelaufs Der Probelauf gilt nur dann als abgeschlossen wenn auf der Benutzerschnittstele oder auf der 7 Segment Anzeige der Au eneinheit kein Fehlercode angezeigt wird Falls ein Fehlercode angezeigt wird treffen Sie geeignete Ma nahmen Orientieren Sie sich dabei an den Erkl rungen in der Fehlercode Tabelle F hren Sie dann den Probelauf erneut durch und pr fen Sie ob der Fehler korrekt beseitigt wurde INFORMATION F r detaillierte Informationen zu weiteren Fehlercodes von Inneneinheiten siehe die Installationsanleitung der betreffenden Inneneinheit REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 53 9 Instandhaltung und Wartung 8 7 Betrieb der Einheit Nachdem die Einheit installiert und der Probelauf von Au en und Inneneinheiten durchgef hr
187. rd Regelung vor Starten Warten auf stabilen Heizbetrieb K hlbetrieb gestartet wird Wird DO angezeigt bis LU angezeigt wird Regelung vor Starten Warten auf stabilen K hlbetrieb 4 Wenn E oder EU 2 zu blinken beginnt bereit f r Bef llung innerhalb von 5 Minuten auf BS2 dr cken Ventil A ffnen Wird BS2 nicht innerhalb von 5 Minuten gedr ckt wird ein Fehlercode angezeigt Wenn Dann Ee b wird blinken Auf BS2 dr cken um den Vorgang erneut zu starten Heizbetrieb K hlbetrieb Fehlercode POH wird angezeigt Auf BS1 dr cken um abzubrechen und den Vorgang erneut zu starten Heizen mittleres Segment der 7 Segment Anzeige zeigt 2 an Der Bef llvorgang wird fortgesetzt die 7 Segment Anzeige zeigt intermittierend den aktuellen Niederdruckwert und die Statusanzeige Le an Sobald die verbliebene zus tzlich einzuf llende K ltemittelmenge eingef llt ist sofort Ventil A schlie en und auf BS3 dr cken um den Betrieb zum Bef llen zu stoppen Nach Dr cken von BS3 wird durch Code On das Ende des Vorgangs signalisiert Wenn BS2 gedr ckt wird pr ft die Einheit ob die Umgebungsbedingungen es zulassen den Probelauf durchzuf hren Um die Funktion zur Leckagenerkennung nutzen zu k nnen ist es erforderlich den Probelauf mit detaillierter K ltemittel Statuspr fung durchzuf hren Weite Informationen dazu siehe 8 Erstmalige Inbetriebnahme auf Seite
188. rechen von Durchbruch ffnungen Um eine Durchbruch ffnung herauszubrechen mit einem Hammer darauf schlagen Nachdem Sie die Durchbruch ffnungen hergestellt haben empfehlen wir Ihnen die Kanten und Bereiche um die Kanten mithilfe von Rostschutzfarbe zu behandeln um Rostbildung zu verhindern Wenn Sie elektrische Leitungen durch Durchbruch ffnungen verlegen entgraten Sie die Durchbruch ffnungen und wickeln Sie Schutzband um die Leitungen damit sie nicht besch digt werden k nnen F hren Sie die Leitungen ber bauseitige Schutzkabelkan le zu dieser Position oder installieren Sie geeignete bauseitige Anschlussstutzen oder Gummimuffen in den Durchbr chen Durchbruch ffnung Grate Entgraten Falls kleine Tiere durch die Durchbr che in das System gelangen k nnten m ssen die ffnungen mit Dichtungsmaterial abgedichtet werden muss vor Ort durchgef hrt werden Do o Referenz f r Installateure und Benutzer 38 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation 6 8 5 bertragungskabel verlegen und befestigen bertragungskabel k nnen nur ber die Frontseite zugef hrt werden Am oberen Montageloch befestigen 5 12 HP 14 20 HP 1 A a bertragungskabel M glichkeit 1 b bertragungskabel M glichkeit 2 Mit Kabelbinder an der Rohrisolierung befestigen c Kabelbinder An w
189. reis berpr fen Hauptplatine X32A Ra 09 ii Fehler bei Hochdruck Sensor Anschluss an Platine oder Ausl ser S1NPH Kurzschluss Hauptplatine berpr fen X32A JE 0b DD 0 Fehler bei Niederdruck Sensor Anschluss an Platine oder Ausl ser S1NPL offener Stromkreis berpr fen Hauptplatine X31A 01 09 sl Fehler bei Niederdruck Sensor Anschluss an Platine oder Ausl ser S1NPL Kurzschluss Hauptplatine berpr fen X31A LE 15 S bertragung Au eneinheit Inverter Verbindung berpr fen INV1 bertragungsfehler Hauptplatine X20A X28A X40A 19 20 ct bertragung Au eneinheit Inverter Verbindung berpr fen FAN1 bertragungsfehler Hauptplatine X20A X28A X40A CH 25 b bertragung Au eneinheit Inverter Verbindung berpr fen FAN2 bertragungsfehler Hauptplatine X20A X28A X40A 30 31 37 bertragung Au eneinheit Inverter Verbindung berpr fen INV2 bertragungsfehler Hauptplatine X20A X28A X40A 33 kk 35 bertragung Hauptplatine Subplatine Verbindung berpr fen Hauptplatine X20A Subplatine X2A X3A ri W lt Wf 03 INV1 Spannungsschwankungen bei Pr fen ob Spannung der der Stromversorgung Stromversorgung im zul ssigen Bereich liegt 01 08 09 INV2 Spannungsschwankungen bei Pr fen ob Spannung der der Stromversorgung Stromversorgung im zul ssigen Bereich liegt REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t
190. ren H ndler WARNUNG A Beenden Sie den Betrieb und schalten Sie den Strom ab wenn etwas Ungew hnliches auftritt Brandgeruch usw Wird unter solchen Bedingungen der Betrieb fortgesetzt kann es zu starken Besch digungen kommen und es besteht Stromschlag und Brandgefahr Wenden Sie sich an Ihren H ndler In folgenden F llen muss das System von einem qualifizierten Kundendiensttechniker repariert werden St rung Ma nahme Eine Schutzeinrichtung wie z B eine Den Hauptschalter Sicherung ein Schutzschalter oder ein ausschalten Fehlerstrom Schutzschalter wird h ufig aktiviert oder der EIN AUS Schalter arbeitet nicht korrekt Falls Wasser aus der Einheit austritt Betrieb beenden Der Betriebsschalter funktioniert nicht Den Strom abschalten richtig Auf dem Display der Wenden Sie sich an Ihren Benutzerschnittstelle wird die Nummer H ndler und teilen Sie der Einheit angezeigt die ihm den Fehlercode mit Betriebsleuchte blinkt und es wird ein Fehlercode angezeigt Wenn das System nicht korrekt arbeitet und keine der oben genannten St rungen vorliegt berpr fen Sie das System wie folgt St rung Ma nahme Wenn das System berpr fen Sie ob ein Stromausfall berhaupt nicht vorliegt Warten Sie bis die funktioniert Stromversorgung wieder funktioniert Tritt ein Stromausfall w hrend des Betriebs auf nimmt das System seinen Betrieb automatisch wieder auf w
191. rgung HAP Meldelampe Wartungsmonitor Gr n A1P XIM Klemmleiste Steuerung A1 A5P Y1E Elektronisches Expansionsventil oberer KIM Magnet Kontaktgeber A3P Warmet uscher KIR Magnetrelais A3P Y2E Elektronisches Expansionsventil 8 W rmetauscher Unterk hlen K3R Magnetrelais A2P YE Elektronisches Expansionsventil unterer K3R Magnetrelais Y11S A1P W rmetauscher K6R Magnetrelais optionale Bodenplatten Heizung Y4E Elektronisches Expansionsventil Empf nger A1P Gas KR Magnetrelais E1HC A1P Y5E Elektronisches Expansionsventil K hl Inverter KIR Magnetrelais Y3S A1P Y6E Elektronisches Expansionsventil automatische KIIR Magnetrelais Y2S A1P Bef llung K12R Magnetrelais Y4S A1P Y11S Magnetventil M1C lr ckfluss K13R Magnetrelais Y5S A1P Y2S Magnetventil Fl ssigkeitsleitung LIR Drosselspule Y3S Magnetventil Hochdruck Niederdruck MIC Motor Verdichter Gasrohr MAF Motor Ventilator Y4S Magnetventil unterer W rmetauscher PS Schaltnetzteil A1 P A3P A5P Y5S Magnetventil oberer W rmetauscher Q1DI Fehlerstrom Schutzschalter bauseitig Z1C Z6C Entst rfilter Ferritkern geliefert Z1F Entst rfilter mit berspannungsableiter A2P Q1RP Schaltkreis zur Phasenumkehrerkennung A1P Hinweis 1 Dieser Elektroschaltplan gilt nur f r die R1T Thermistor Luft A1P Au eneinheit R21T Thermistor M1C Austritt A1P Hinweis 2 e BR RR Verkabelung vor Ort R3T Thermistor Haupt Fl ssigk
192. rschnittstelle berpr fen LU 03 09 Fehlercode fehlerhafte Verkabelung Verkabelung Q1 Q2 berpr fen zu Q1 Q2 Hl An der F1 F2 Leitung sind zu viele Anzahl der Inneneinheiten und Inneneinheiten angeschlossen angeschlossene Gesamtkapazit t berpr fen ug Wal Falsche Zuordnung im System berpr fen ob bei anderen Falsche Inneneinheit Typen kombiniert Inneneinheiten eine Funktionsst rung R410A R407C Hydrobox usw vorliegt und ob der vorhandene Mix Funktionsst rung bei Inneneinheit der Inneneinheiten zul ssig ist UA 03 Funktionsst rung bei Verbindung ber berpr fen ob bei anderen Inneneinheiten oder nicht Inneneinheiten eine Funktionsst rung zusammenpassende Typen R410A vorliegt und ob der vorhandene Mix R407C Hydrobox usw der Inneneinheiten zul ssig ist 18 Funktionsst rung bei Verbindung ber berpr fen ob bei anderen Inneneinheiten oder nicht Inneneinheiten eine Funktionsst rung zusammenpassende Typen R410A vorliegt und ob der vorhandene Mix R407C Hydrobox usw der Inneneinheiten zul ssig ist SCHEI Falsche Kombination von Einheiten berpr fen ob die Typen der Multi System Einheiten kompatibel sind 20 Falsche Au eneinheit angeschlossen Die Au eneinheit trennen zi Keine BS Einheit angeschlossen Eine BS Einheit anschlie en 28 Alte BS Einheit angeschlossen Die BS Einheit trennen 53 DIP Schalter BS Einheit anormal Die DIP Schalter BS Einheit gestellt berpr fen um 34 Funktionsst r
193. rungsadapter DTA104A61 62 installiert ist 2 12 Beschreibung 0 Standard Deaktiviert 1 Aktiviert 2 14 Geben Sie die Menge des zus tzlich eingef llten K ltemittels ein Wenn Sie die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen benutzen wollen ist es erforderlich die gesamte Menge an zus tzlich eingef lltem K ltemittel anzugeben 2 14 Zus tzlich eingef llte Menge kg 0 Standard Keine Eingabe 1 O lt x lt 5 2 5 lt x lt 10 3 10 lt x lt 15 4 15 lt x lt 20 5 20 lt x lt 25 6 25 lt x lt 30 7 30 lt x lt 35 8 35 lt x lt 40 9 40 lt x lt 45 10 45 lt x lt 50 11 50 lt x lt 55 12 55 lt x lt 60 13 60 lt x lt 65 14 65 lt x lt 70 15 70 lt x lt 75 16 75 lt x lt 80 17 80 lt x lt 85 18 85 lt x lt 90 19 Einstellung kann nicht verwendet werden Die 20 gesamte Menge an eingef lltem K ltemittel 21 muss lt 100 kg sein e Einzelheiten zum F llverfahren siehe 6 7 2 Einf llung von K ltemittel auf Seite 29 REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 45 7 Konfiguration F r Einzelheiten zur Berechnung der Menge zus tzlich einzuf llenden K ltemittels siehe 6 7 3 Die zus tzliche K ltemittelmenge bestimmen auf Seite 29 Leitlinien hinsichtlich des Einf llens der zus tzlich einzuf llenden Menge
194. satzes die dem Satz beiliegende Installationsanleitung Montieren Sie die Refnet Verbindung so dass sie entweder horizontal oder vertikal abzweigt Montieren Sie den Refnet Verteiler so dass er horizontal abzweigt a Horizontale Fl che b Refnet Anschlussst ck vertikal montiert c Refnet Anschlussst ck horizontal montiert Referenz f r Installateure und Benutzer 24 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation 6 4 8 Gegen Kontaminierung sch tzen Damit Schmutz Fl ssigkeiten oder Staub nicht in die Rohre dringen k nnen sch tzen Sie die Rohre so wie es in der folgenden Tabelle beschrieben wird Einheit Installationszeitrau Schutzmethode m Au eneinheit gt 1 Monat Zusammenkneifen der Rohrenden lt 1 Monat Zusammenkneifen der Rohrenden oder Abdichten mit Klebeband Inneneinheit Unabh ngig vom Zeitraum Die Zwischenr ume in ffnungen durch welche Rohrleitungen oder Kabel gef hrt sind m ssen mit Dichtungsmaterial bauseitig zu liefern verschlossen werden Sonst ist die Leistung der Anlage herabgesetzt und kleine Tiere k nnten das Ger t als Unterschlupf nehmen Beispiel Rohrleitung nach au en durch die Vorderseite a Verschlie en Sie die Bereiche die mit markiert sind Wenn die Rohrleitung von der Frontblende weg verlegt wird Verwenden Sie nur saubere Rohre Halten Sie beim Ent
195. schnittstelle von der Inneneinheit au en SCH er See bag N S eg J8 Fehler bei Sensor f r Fl ssigkeits Temperatur nstallateur Nennen Sie ihm den Fehlercode den Typ der Einhei Rohrschlange au en und die Seriennummer dem Typenschild auf der Einheit zu entnehmen Bei Fehler bei Temperaturf hler f r Gastemperatur nach Unterk hlen HE au en Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Fehlercodes Je nach 19 Fehler bei Hochdruck S SINPH Schwere der St rung die der Fehlercode signalisiert k nnen Sie ehler bei Hochdruck Sensor den Fehlerzustand zur cksetzen indem Sie den EIN AUS Schalter JL Fehler bei Niederdruck Sensor S1NPL dr cken Falls nicht fragen Sie Ihren Installateur Li INV PCB unnormal Haupt Inhalt LH K hlrippentemperatur unnormal Code L5 Fehler bei Inverter Platine U Externe Schutzeinrichtung wurde ausgel st LD Verdichter berstrom erkannt Ai EEPROM Fehler innen L9 Verdichter Blockierung bei Starten AJ Fehler bei Ablassen von Wasser aus dem System LE bertragung Au eneinheit Inverter INV innen bertragungsproblem Ab Fehler bei Ventilatormotor innen ri INV Spannungsschwankungen bei der Aq Fehler bei Schwenkklappenmotor innen Stromversorgung Ag Fehler bei Expansionsventil innen Pe Betrifft automatischen Bef llvorgang AF Fehler bei Ablassen von Wasser Inneneinheit PH Fehler bei K hlrippen Thermistor AH Fehler bei Filter Staubbeh lter innen P Betrifft automatischen Bef llvorgang AJ Fehler bei Le
196. sich dass alle Inneneinheiten die an die A ae RA10A Siphonsystem Au eneinheit angeschlossen sind aktiv sind f Absperrventil Fl ssigkeitsleitung g Absperrventil der Gasleitung HINWEIS h Absperrventil der Hochdruck Niederdruck Gasleitung A Ventil A Warten Sie bis die Au eneinheit die Initialisierung B Ventil B abgeschlossen hat um die Einstellung 2 21 in Kraft zu C Ventil C setzen D Ventil D REYQ8 20 REMOST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 27 6 Installation Ventil Ventil Status Ventil A Ge ffnet Ventil B Ge ffnet Ventil C Ge ffnet Ventil D Ge ffnet Absperrventil Fl ssigkeitsleitung Geschlossen Absperrventil der Gasleitung Geschlossen Absperrventil der Hochdruck Geschlossen Niederdruck Gasleitung HINWEIS Auch alle Inneneinheiten und die Anschl sse zu den Inneneinheiten m ssen auf Dichtheit gepr ft werden Halten Sie auch bauseitige bauseitig gelieferte Rohrventile soweit vorhanden ge ffnet Weiterer Einzelheiten dazu siehe die Installationsanleitung zur Inneneinheit Dichtheitspr fung und Vakuumtrocknung m ssen durchgef hrt werden bevor die Einheit an die Stromversorgung angeschlossen wird Falls das nicht m glich ist siehe das weiter oben in diesem Kapitel gezeigte Ablaufdiagramm siehe 6 5 1 berpr fung der K ltemitteilleitungen auf Seite 27 6 5 4 Dichtheitspr fung d
197. skantschl ssel in das Absperrventil einf hren und dann das Absperrventil im Uhrzeigersinn drehen 3 Sobald ein Weiterdrehen nicht mehr m glich ist halten Sie an Ergebnis Jetzt ist das Ventil geschlossen Richtung beim Schlie en L Geng Handhabung der Absperrventils Abdeckung Bei der Kennzeichnung durch den Pfeil ist die Abdeckung des Absperrventils versiegelt Vermeiden Sie Besch digungen Nach Bet tigen des Absperrventiis die Abdeckung des Absperrventils wieder sicher aufsetzen Die Drehmomente f r das Festschrauben sind in der Tabelle unten angegeben berpr fen Sie nach dem Anbringen der Abdeckung ob K ltemittel austritt N Handhabung des Service Stutzens Da es sich beim Service Stutzen um ein Schrader Ventil handelt muss ein Einf llschlauch mit Zungenspatel benutzt werden Nach Benutzung des Service Stutzens die Abdeckung des Service Stutzens wieder sicher aufsetzen Die Drehmomente f r das Festschrauben sind in der Tabelle unten angegeben berpr fen Sie nach dem Anbringen der Abdeckung ob K ltemittel austritt Anzugsdrehmomente Gr e des Anzugsdrehmoment Nm zum Schlie en nach Absperrven rechts drehen tils mm Welle Ventilk rpe Sechskants Kappe Service r chl ssel Ventildeck Stutzen el 89 5 5 4 6 6 4mm 13 5 16 5 11 5 13 9 812 7 8 1 9 9 18 0 22 0 815 9 13 5 16 5 6 mm 23 0 27 0 819 1 27 0 33 0 8mm 22
198. sperrventile der Au eneinheit bzw halten Sie diese geschlossen Weitere Einzelheiten dazu siehe 6 7 2 Einf llung von K ltemittel auf Seite 29 INFORMATION Nach dem ffnen des Absperrventils ist es m glich dass der Druck in der K ltemittelleitung NICHT ansteigt Dies kann z B durch das geschlossene Expansionsventil im Au enger tekreis verursacht sein stellt aber KEIN Problem f r den st rungsfreien Betrieb des Ger ts dar 6 6 K ltemittelleitungen isolieren Nach Durchf hrung der Dichtheitspr fung und der Vakuumtrocknung m ssen die Leitungen isoliert werden Dabei sind folgende Punkte zu beachten Achten Sie darauf dass die Anschlussleitungen und die K ltemittel Abzweigs tze vollst ndig isoliert werden Achten Sie darauf Fl ssigkeits und Gasleitungen zu isolieren bei allen Einheiten Verwenden Sie Polyethylenschaum der auf der Fl ssigkeitsleitungsseite bis zu einer Temperatur von 70 C und auf der Gasleitungsseite bis zu 120 C hitzebest ndig ist Je nach Umgebung in der die Installation vorgenommen worden ist die Isolierung der K ltemittelleitung gegebenenfalls verst rken Umgebungstempe Luftfeuchtigkeit Mindestst rke ratur lt 30 C 75 bis 80 RH 15 mm gt 30 C 280 RH 20 mm Auf der Oberfl che der Isolierung k nnte sich Kondensat bilden Referenz f r Installateure und Benutzer 28 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t
199. ste X1M Die Hauptklemmleiste erm glicht den einfachen Anschluss der bauseitigen Stromversorgungskabel c Anschluss X1M auf Hauptplatine Klemmleiste f r bertragungskabel d Kabelbinderhalterungen Zur Zugentlastung werden die bauseitig vorhandenen Kabel mit Kabelbinderhalterungen am Elektroschaltkasten befestigt INFORMATION Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Elektroschaltplan der betreffenden Einheit Der Elektroschaltplan befindet sich im Inneren des Elektroschaltkastens Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 64 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten 12 6 Rohrleitungsplan Au eneinheit Rohrleitungsplan 5 12 HP Fl ssigkeit Service Stutzen E eem Y6E R14T OD ME s t _ RAT Hochdruck Niederdruck s PH HPS R21T l 10 12HP RIST l Gas Einf llstutzen 3D088100 page 1 REYQ8 20 REMQ5T7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 65 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten Rohrleitungsplan 14 20 HP Fl ssigkeit Service Stutzen Hochdruck Niederdruck Gas R6T Y6E R14T M2E M1F 4 Y1E R4T ES Ges E BET A E ee Tl S2PH HPS R22T l 18 20HP R15T 3D088099 page 1 Referenz f r Installateure und Benutzer 66 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12
200. t wo folgende Bedingungen herrschen berdurchschnittlich Luftfeuchtigkeit Hohe Spannungsschwankungen Spannung Frequenz Wellenverzerrungen usw die Einheit kann nicht verwendet werden wenn die Schwankungen das zul ssige Ma berschreiten Schwankungen bei W rme und H ufiges Auftreten von St en und Vibrationen Luft mit Staub Salz sch dlichem Gas oder lnebel versetzt zum Beispiel Schwefels ure und Schwefelwasserstoff Das Ger t wird h ufig gestartet und gestoppt oder die Betriebszeit ist sehr lang 24 Stunden Klimatisierung Empfohlene Austauschzyklen bei Verschlei teilen Komponente Inspektion Wartungsperiode szyklus Austausch und oder Reparaturen Luftfilter 1 Jahr 5 Jahre Hochleistungsfilter 1 Jahr Sicherung 10 Jahre Kurbelgeh useheizung 8 Jahre Unter Druck stehende Teile Bei Korrosion wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler vor Ort HINWEIS In der Tabelle sind die Hauptkomponenten aufgef hrt Weitere Einzelheiten k nnen Sie Ihrem Wartungs und Inspektionsvertrag entnehmen Die Tabelle zeigt die empfohlenen Intervalle der Wartungszyklen Um die Einheit jedoch so lange wie m glich funktionsf hig zu halten k nnen Wartungen 19 Fehlerdiagnose und beseitigung Wenn eine der folgenden Betriebsst rungen auftritt treffen Sie die Ma nahmen die nachfolgend beschrieben sind und wenden Sie sich gegebenenfalls an Ih
201. t in Ampere Total 17 3 A 21 1 A 35 4 A 42 7 A Overcurrent Amps TOCA Ampere bei Volllast Full Load Amps FLA 1 2 A 1 3A 1 5A 1 8A 2 6A Spannungsbereich 380 415 10 V Kabelverbindungen F r Stromversorgung 5G F r Verbindung zu Inneneinheit 2 F1 F2 Stromaufnahme sowohl Innen als auch Au eneinheit a b c d e N RLA basiert auf folgenden Bedingungen Innentemperatur 27 C tr und 19 C feucht Au entemperatur 35 C tr MSC maximale Stromst rke bei Starten des Verdichters Beim VRV IV werden nur Inverter Verdichter verwendet Um die korrekte bauseitige Kabelst rke auszuw hlen muss MCA verwendet werden MCA kann als maximaler Betriebsstrom betrachtet werden Um die korrekte bauseitige Kabelst rke auszuw hlen muss MCA verwendet werden MCA kann als maximaler Betriebsstrom betrachtet werden MFA wird bei der Auswahl des Hauptschalters und des Erdungsschutzschalters Fehlerstrom Schutzschalters verwendet TOCA bedeutet der Gesamtwert von jedem OC Satz FLA Nominaler Betriebsstrom Ventilator Spannungsbereich Die Einheiten sind f r den Einsatz in elektrischen Systemen geeignet bei denen die zu den Anschl ssen der Einheit gelieferte Versorgungsspannung im Bereich der aufgef hrten Grenzwerte liegt Maximal zul ssige Spannungsbereichsvariation zwischen Phasen betr gt 2 REYQ8 20 REMOST7Y1B DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer VRV IV System Klimager t 77 4P353997 1 2014 02
202. t installiert konfiguriert und gewartet wird Betriebsanleitung F r ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Anwendung angegebene Anweisungen die erl utern wie das Produkt bedient wird REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 89 22 Glossar Zubeh r Beschriftungen Handb cher Informationsbl tter und Ausr stungen die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind und die gem den in der Dokumentation aufgef hrten Anweisungen installiert werden m ssen Optionale Ausstattung Von Daikin hergestellte oder zugelassene Ausstattungen die gem den in der begleitenden Dokumentation aufgef hrten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden k nnen Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen die gem den in der begleitenden Dokumentation aufgef hrten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden k nnen Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 90 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 Copyright 2014 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P353997 1 2014 02
203. t ist kann das System in Betrieb gehen Zum Betrieb der Inneneinheit sollte die Benutzerschnittstelle der Inneneinheit auf EIN geschaltet werden Weiterer Einzelheiten dazu siehe die Betriebsanleitung zur Inneneinheit 9 Instandhaltung und Wartung HINWEIS Die Wartung sollte vorzugsweise j hrlich von einem Monteur oder Wartungstechniker durchgef hrt werden 9 1 berblick Wartung und Service Dieses Kapitel enth lt folgende Informationen Bei Wartungs und Servicearbeiten daf r sorgen dass keine Stromschlaggefahr besteht Operation zur K ltemittel Wiedergewinnung 2 Sicherheitsvorkehrungen f r die Wartung A GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR d GEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR HINWEIS Gefahr elektrostatischer Entladung Vor der Durchf hrung jeglicher Wartungsarbeiten sollten elektrostatische Aufladungen beseitigt werden Ber hren Sie dazu ein Metallteil des Ger ts Dadurch wird die Platine gesch tzt 9 2 1 Stromschlaggefahren vermeiden Bei Wartungsarbeiten am Inverter gilt 1 Nach Abschaltung der Stromversorgung die Abdeckung des Elektroschaltkasten erst nach 10 Minuten ffnen 2 Messen Sie mit einem Pr fger t die Spannung zwischen den Klemmen am Klemmenblock des Stromversorgungsanschlusses und berpr fen Sie dass die Stromversorgung abgeschaltet ist Messen Sie au erdem mit einem Pr fger t an den in der Abbildung unten gezeigten Punkten und berpr fen Sie dass die Spannung
204. temittel Einf llstutzen d verbinden Alle Au eneinheit Absperrventile ffnen Schritt 6 Mit automatischer oder manueller Bef llung fortfahren Automatische Bef llung Y Jeng Bef llung Schritt 6a 1x auf BS2 dr cken SEE e Mindestens 5 Sekunden lang auf BS2 dr cken ED i Druckausgleich Schritt 6b Bauseitige Einstellung 2 20 1 aktivieren Die Einheit beginnt mit dem Betrieb f r manuelle K ltemittel Bef llung Je nach Umgebungsbedingungen entscheidet die Einheit ob die automatische Bef llung bei Heizbetrieb oder K hlbetrieb durchgef hrt wird e Ventil A ffnen Verbleibende K ltemittel Menge P kg einf llen R Q P Fortgesetzt auf der n chsten Seite gt gt Ventil A schlie en Auf BS3 dr cken um den manuellen Bef llvorgang zu stoppen Der Bef llvorgang ist abgeschlossen Auf dem Etikett eintragen wie viel K ltemittel zus tzlich eingef llt worden ist Die zus tzliche K ltemittelmenge via Einstellung 2 14 einf llen Gehe zu Probelauf Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 32 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 6 Installation lt lt Fortgesetzt von vorheriger Seite rom bei Heizbetrieb Bef llen bei K hlbetrieb EZ 2 Startsteuerung Z 3 Warten auf stabilen Heizbetrieb D Startsteuerung ED 3 Warten
205. terer W rmetauscher Fl ssigkeit A1P Y5S Magnetventil oberer W rmetauscher R6T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher Z1C Z6C Entst rfilter Ferritkern Gas A1P 5 d E Z1F Entst rfilter mit Uberspannungsableiter A2P R7T Thermistor Unterk hlen W rmetauscher Fl ssigkeit A1P R8T Thermistor oberer W rmetauscher Gas Hinweis 1 Dieser Elektroschaltplan gilt nur f r die A1P Au eneinheit RIT Thermistor unterer W rmetauscher Gas Hinweis 2 RRE Verkabelung vor Ort A1P OT Klemmleiste R10T Thermistor Ansaugseite A1P e E Steckverbindung RIIT Thermistor W rmetauscher Enteiser A5P o Anschlussklemme R12T Thermistor Verdichter Ansaugseite A5P Se R13T Thermistor Empf nger Gas A5P EENS g s 5 Hinweis 3 Zum Anschlie en der Ubertragungskabel an RIAT Thermistor automatische Bef llung A3P die Anschl sse Au eneinheit Inneneinheit F1 R15T Thermistor Verdichterk rper A1P K rper F2 an die Anschl sse von Au eneinheiten R1 Widerstand Strombegrenzung A3P anderer Systeme F1 F2 und an die Anschl sse Master Slave Q1 Q2 siehe R24 SONS Stromsensor A4P Installationsanleitung R313 Widerstand Stromsensor A3P Hinweis 4 Beim Betrieb der Einheit auf keinen Fall die R865 R867 Widerstand A3P Schutzeinrichtung S1PH kurzschlie en S1NPH Druck Sensor hoch Hinweis 5 Farben S1NPL Druck Sensor niedrig BLK Schwarz S1PH Hochdruckschalter hoch RED Rot SEG1 SEG3 7 Seg
206. til geschlossen Einheit neu bef llen Absperrventile ffnen 13 sek 15 Absperrventil geschlossen Fl ssigkeits Absperrventil ffnen Fl ssigkeit iB K ltemittel berf llung e K ltemittelmenge berpr fen und Absperrventil geschlossen SEET Absperrventile ffnen ER Mal 0g 03 Niederdruck Funktionsst rung Absperrventile ffnen Absperrventil geschlossen K ltemittelmenge berpr fen und Zu wenig K ltemittel Einheit neu bef llen Funktionsst rung bei Inneneinheit Anzeige auf Benutzerschnitistelle oder bertragungskabel zwischen Au en und Inneneinheit berpr fen REYQ8 20 REMQST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 DAIKIN Referenz f r Installateure und Benutzer 55 10 Fehlerdiagnose und beseitigung Haupt Code Sub Fehlercode Ursache L sung Master Slave 1 Slave 2 Eg Wal 05 06 Fehlfunktion bei elektronischem Anschluss an Platine oder Ausl ser Expansionsventil oberer berpr fen W rmetauscher Y1E Hauptplatine x21A 04 07 0 Fehlfunktion bei elektronischem Anschluss an Platine oder Ausl ser Expansionsventil unterer berpr fen W rmetauscher Y3E Hauptplatine X29A 03 0h 09 Fehlfunktion bei elektronischem Anschluss an Platine oder Ausl ser Expansionsventil Unterk hlen berpr fen W rmetauscher Y2E Hauptplatine
207. tionen zum ausschlie lichen Ventilatorbetrieb siehe 16 2 2 K hlbetrieb Heizbetrieb reiner Ventilator Betrieb und automatischer Betrieb auf Seite 80 Den Strom abschalten Das Display der Benutzerschnittstelle zeigt nichts mehr an Reinigen Sie die Luftfilter und das Geh use der Inneneinheiten F r die Reinigung von Luftfilttern und des Geh uses einer Inneneinheit wenden Sie sich an Ihren Installateur oder eine Wartungsfachkraft In der Installations Betriebsanleitung der entsprechenden Inneneinheit finden Sie Tipps zur Wartung sowie Hinweise wie die Einheit gereinigt wird Darauf achten gereinigte Luftfilter an ihrer urspr nglichen Position zu installieren 18 3 ber das K ltemittel Dieses Produkt enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden Setzen Sie Gase NICHT in die Atmosph re frei K ltemitteltyp R410A Erderw rmungspotenzial 1975 berpr fungen in Bezug auf K ltemittel Leckagen m ssen m glicherweise abh ngig von der g ltigen Gesetzgebung durchgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Monteur WARNUNG Das K ltemittel im Klimager t ist sicher und l uft normalerweise nicht aus Falls K ltemittel in den Raum ausl uf kann durch den Kontakt mit Feuer eines Brenners einem Heizger t oder einem Kocher sch dliches Gas entstehen Schalten Sie alle Heizger te mit offener Flamme aus l ften Sie den Raum und nehmen Sie Kontakt mit dem H
208. triebsbeginn Betriebszeit Sanft Schnell Stark Beispiel Automatischer Modus bei Heizen 70 Sep F Virtuelle Belastungskurve Standard Spitzenauslastung im automatischen Modus Belastungskurve Virtueller Zielwert Anfangs Verfl ssigungstemperaturwert im automatischen Modus Auslegungstemperatur Auslastungsfaktor Lufttemperatur drau en Kondensationstemperatur Referenz f r Installateure und Benutzer 50 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 7 Konfiguration BEE Schnell Stark Sanft Entwicklung der Raumtemperatur Eingestellte Temperatur der Inneneinheit Betriebsbeginn Betriebszeit Sanft Schnell Stark A B c D E F 7 4 Funktion zur Erkennung von Leckagen benutzen 7 4 1 ber automatische Leckagen Erkennung Die Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen ist standardm ig nicht aktiviert Sie kann nur beginnen zu arbeiten wenn die zus tzlich eingef llte Menge an K ltemittel in die Systemlogik eingegeben worden ist siehe 2 14 Die Funktion zur Erkennung von Leckagen kann automatisiert ausgef hrt werden Sie k nnen die L nge des Intervalls zwischen den Ausf hrungen der Funktion oder den Zeitraum bis zur n chsten Ausf hrung der Funktion zur automatischen Erkennung von Leckagen festlegen indem Sie den Parameter 2 85 auf den entsprechenden Wert setzen Der Parameter 2 86 bestimmt ob die Funktion zur automatisch
209. tstromkreises oder elektrischen Bauteilen bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren Die Spannung MUSS unter 50 VDC liegen bevor Sie elektrische Bauteile ber hren k nnen Die Lage der Klemmen entnehmen Sie dem Schaltplan Ber hren Sie elektrische Bauteile NICHT mit feuchten oder nassen H nden Lassen Sie das Ger t NIEMALS unbeaufsichtigt wenn die Wartungsabdeckung entfernt ist WARNUNG Sofern NICHT werkseitig installiert muss bei der festen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden und der bei einer berspannungssituation der Kategorie Ill die komplette Trennung gew hrleistet WARNUNG Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Kabel mit Kupferadern e Die gesamte Verkabelung muss gem dem mit dem Produkt mitgelieferten Elektroschaltplan erfolgen Quetschen Sie NIEMALS Kabel und Kabelb ndel Achten Sie darauf dass Kabel niemals mit Rohren oder scharfen Kanten in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass auf die Kabelanschl sse kein zus tzlicher Druck von au en ausge bt wird Achten Sie auf eine korrekte Erdung Erden Sie das Ger t NICHT ber ein Versorgungsrohr einen berspannungsableiter oder ein Telefon Bei unzureichender Erdung besteht Stromschlaggefahr Es muss eine eigene Netzleitung vorhanden sein Schlie en Sie AUF KEINEN FALL andere Ger te an diesen Stromkreis an Achten Sie dar
210. u endurchmesser von Rohrleitung Leistungsart HP mm Fl ssigkeits Gasansaug Hochdruck leitung rohr Niederdruck Gasrohr 5 8 9 5 19 1 15 9 10 9 5 22 2 19 1 12 12 7 28 6 19 1 14 16 12 7 28 6 22 2 18 15 9 28 6 22 2 20 22 15 9 28 6 28 6 24 15 9 34 9 28 6 26 34 19 1 34 9 28 6 36 19 1 41 3 28 6 38 54 19 1 41 3 34 9 D Rohrleitung zwischen K ltemittel Abzweigs tzen oder K ltemittel Abzweigsatz und BS Einheit Treffen Sie aus der nachfolgenden Tabelle die passende Auswahl indem Sie die Gesamt Leistungsart der nachgeordneten Inneneinheiten zu Grunde legen Die St rke der Anschlussrohrleitung darf nicht gr er sein als die der K ltemittel Rohrleitung die anhand der Gesamtsystem Modellbezeichnung gew hlt ist Inneneinheit Au endurchmesser von Rohrleitung Leistungsindex mm Fl ssigkeits Gasansaug Hochdruck leitung rohr Niederdruck Gasrohr lt 150 9 5 15 9 12 7 150 lt x lt 200 19 1 15 9 200 lt x lt 290 22 2 19 1 290 lt x lt 420 12 7 28 6 420 lt x lt 640 15 9 28 6 640 lt x lt 920 19 1 34 9 2920 41 3 Beispiel Downstream Kapazit t bei E Leistungsindex von Einheit 1 Downstream Kapazit t bei D Leistungsindex von Einheit 1 Leistungsindex von Einheit 2 Referenz f r Installateure und Benutzer 14 DAIKIN REYQ8 20 REMQ5T7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 5 Vorbereitung E Rohrleitungssystem
211. ung Einzelheiten dazu siehe Installationsanleitung der Inneneinheiten 8 3 Checkliste vor Probelauf berpr fen Sie erst die folgenden Punkte nachdem die Einheit installiert worden ist Nachdem alle nachfolgend beschriebenen berpr fungen durchgef hrt worden sind muss die Einheit geschlossen werden Nur dann kann sie in Betrieb genommen werden Installation O berpr fen Sie dass das Ger t gut verankert steht damit nach dem Einschalten keine ungew hnlichen Betriebsger usche oder Vibrationen auftreten Verkabelung vor Ort O g Die gesamte bauseitige Verkabelung muss gem den Instruktionen durchgef hrt sein die in Kapitel 6 8 Anschlie en der Kabel auf Seite 37 dargelegt sind und gem den Elektroschaltpl nen und gem den gesetzlichen Vorschriften und Standards Versorgungsspannung berpr fen Sie die vorliegende Netzspannung anhand des entsprechenden Schildes im Z hlerkasten Die Spannung muss mit der auf dem Typenschild der Einheit angegebenen Spannung bereinstimmen o Erdung Vergewissern Sie sich dass die Erdungsleitungen ordnungsgem angeschlossen und die Erdungsklemmen festgezogen sind o Isolationspr fung des Hauptstromkreises berpr fen Sie mit einem Megapr fer f r 500 V ob der Isolationswiderstand von 2 MQ oder dar ber erreicht wird indem Sie eine Spannung von 500 V Gleichstrom zwischen den Spannungsklemmen und Erdung anlegen Verwenden Sie den Mega
212. ung bei automatischer berpr fen ob Anzahl der per Adressierung Inkonsistenz bertragungsleitung verbunden Einheiten mit der Anzahl der betriebenen Einheiten bereinstimmt ber Kontroll Modus oder warten bis Initialisierung abgeschlossen ist Referenz f r Installateure und Benutzer 58 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 11 Entsorgung bei Ausf hrung des System Probelaufs Haupt Code Sub Fehlercode Ursache L sung Master Slave 1 Slave 2 UF 0 i Funktionsst rung bei automatischer berpr fen ob Anzahl der per Adressierung Inkonsistenz bertragungsleitung verbunden Einheiten mit der Anzahl der betriebenen Einheiten bereinstimmt ber Kontroll Modus oder warten bis Initialisierung abgeschlossen ist 05 Absperrventil geschlossen oder falsch Absperrventile ffnen In Bezug auf automatische Bef llung D Ungew hnlich tiefer Druck bei Ansaugleitung Sofort Ventil A schlie en Zum Zur cksetzen BS1 dr cken Die folgenden Punkte pr fen und dann versuchen das Verfahren zur automatischen Bef llung erneut durchzuf hren Pr fen ob das Absperrventil auf der Gasseite ordnungsgem ge ffnet ist Pr fen ob das Ventil des K ltemittelzylinders ge ffnet ist berpr fen dass Lufteinlass und auslass der Inneneinheit nicht blockiert sind PE Frostschutz Inneneinheit Sof
213. urch die Schaul cher vorgenommen werden HINWEIS Achten Sie darauf dass w hrend der Arbeiten alle Au enblenden geschlossen sind au er der Wartungs ffnung des Elektroschaltkastens Bevor Sie den Strom einschalten den Deckel des Elektroschaltkastens fest schlie en 7 2 4 Zugriff auf Modus 1 oder 2 Initialisierung Standardsituation HINWEIS Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs den Strom einschalten damit die Getriebegeh useheizung aktiv wird und den Verdichter sch tzt Schalten Sie die Stromzufuhr zu den Au en und allen Inneneinheiten ein Sobald die Kommunikation zwischen Inneneinheiten und Au eneinheit en hergestellt und normal ist zeigt die 7 Segment Anzeige folgendes Bild Standard nach Auslieferung ab Werk Stufe Anzeige Nach Einschalten der Stromversorgung Blinken wie angegeben Es werden die ersten berpr fungen der Stromversorgung durchgef hrt 1 2 min Wenn kein Fehler Leuchten wie angegeben 8 10 min Betriebsbereit Keine Anzeige wie angegeben Anzeigen auf 7 Segment Anzeige u Aus Blinken WO Ein Wenn nach 12 Minuten dieser Status nicht eintritt kann auf der Benutzerschnittstelle der Inneneinheit und auf der 7 Segment Anzeige der Au eneinheit der Fehlercode ermittelt werden Je nach Fehlercode sind dann die entsprechenden Ma nahmen zu ergreifen Zuerst sollte die zur Kommunikation dienende bertragungsverkabelung berpr
214. urchf hren Die Dichtheitspr fung muss der Spezifikation EN 378 2 entsprechen Das System auf Leckagen hin berpr fen Vakuum Dichtheitspr fung 1 Im System f r ber 2 Stunden fl ssigkeitsseitig und gasseitig einen Unterdruck von 100 7 kPa 1 007 bar 5 Torr herstellen 2 Ist dieser Unterdruck erreicht die Vakuumpumpe ausschalten Pr fen Sie dass zumindest f r 1 Minute der Druck nicht ansteigt 3 Falls der Druck ansteigt ist entweder Wasser bzw Feuchtigkeit im System siehe unten unter Vakuumtrocknung oder es gibt ein Leck Das System auf Leckagen hin berpr fen Dichtheitspr fung durch Druck 1 Heben Sie das Vakuum auf indem Sie Stickstoff hinein leiten bis ein Manometerdruck von mindestens 0 2 MPa 2 bar entsteht Auf keinen Fall sollte der Druck h her liegen als der maximale Betriebsdruck der Einheit d h 4 0 MPa 40 bar 2 Pr fen Sie auf Leckagen indem Sie bei allen Rohranschl ssen den Test durchf hren bei dem auf Blasenbildung gepr ft wird 3 Stickstoff entleeren HINWEIS Besorgen Sie sich die empfohlenen Utensilien daf r bei Ihrem Gro h ndler Benutzen Sie kein Seifenwasser Das k nnte zum Brechen der berwurfmuttern f hren Seifenwasser kann Salz enthalten das Feuchtigkeit aufnimmt die gefriert wenn das Rohr kalt wird oder es kann zur Korrosion der B rdelanschl sse f hren Seifenwasser kann Ammoniak enthalten das eine korrodierende Wirkung hat bei den Ber hrungspunkten
215. usreichend gel ftet werden falls zusammen mit dem Klimager t ein Ger t mit Brenner verwendet wird A ACHTUNG Die Klimaanlage nicht betreiben wenn Sie zur Desinfizierung des Raumes gegen Insekten Gas einsetzen Sonst k nnen sich die Chemikalien in der Einheit ablagern Das kann die Gesundheit von Menschen gef hrden die berempfindlich auf Chemikalien reagieren Diese Betriebsanleitung ist f r die folgenden Systeme mit Standardregelung Wenden Sie sich an Ihren H ndler bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen Hier erfahren Sie N heres zum Betrieb Ihres Systemtyps und der Kennzeichnung Wenn es sich bei Ihrem System um ein System mit zugeschnittener Regelung handelt wenden Sie sich f r den korrekten Betrieb bitte an Ihren H ndler Betriebsarten je nach Typ der Inneneinheit Heizen und K hlen Luft zu Luft Betrieb nur mit Ventilator Luft zu Luft Heizen und K hlen Luft zu Wasser Betrieb zur Warmwasserbereitung Brauchwasser Je nach Typ der Inneneinheit gibt es dedizierte Funktionen Informationen dazu entnehmen Sie der betreffenden Installations bzw Betriebsanleitung 16 Betrieb 16 1 Betriebsbereich Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gew hrleisten sollte das System innerhalb der folgenden Bereichsangaben f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit betrieben werden K hlen Heizen Au entemperatur 5 43 C DB DB 20 20 C DB DB Trockenkugel Trockenkug
216. uumpumpe HINWEIS Nachdem alle Rohrleitungen angeschlossen wurden muss berpr ft werden ob Gas entweichen kann Verwenden Sie Stickstoff f r die berpr fung auf Dichtheit 6 4 2 Zum Anschlie en der K ltemitteilleitungen Vergewissern Sie sich dass Au en und Inneneinheiten fertig montiert sind bevor Sie die K ltemittelleitungen anschlie en Anschlie en der K ltemittelleitungen beinhaltet K ltemittelrohre verlegen und an die Au eneinheit anschlie en e Die Au eneinheit gegen Verschmutzung sch tzen Die K ltemittelleitungen an den Inneneinheiten anschlie en siehe die Installationsanleitung zu den Inneneinheiten Den Mehrfach Rohrverbindungssatz anschlie en Den K ltemittel Abzweigbausatz anschlie en e Befolgen Sie die Richtlinien f r Hartl ten Verwendung der Absperrventile Entfernung abgeklemmter Rohrleitungen 6 4 3 K ltemittelleitung verlegen Die Installation der K ltemittelleitungen kann vorne oder an der Seite erfolgen unter Verwendung der Durchbruch ffnung unten wie in nachfolgender Abbildung zu sehen ist a Anschluss auf der linken Seite b Anschluss vorne c Anschluss auf der rechten Seite Bei Anschluss an der Seite muss die Durchbruch ffnung an der Bodenplatte frei sein UO a u b oO c SL a Gro e Durchbruch ffnung b Bohrung c Punkte zum Bohren HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen bei der Schaffung von Durchbruch ffnungen Achten Si
217. weiteren Teilen muss von einem autorisierten Monteur in bereinstimmung mit den relevanten Vorschriften erfolgen Die Module m ssen bei einer Einrichtung aufbereitet werden die auf Wiederverwendung Recycling und Wiederverwertung spezialisiert ist Indem Sie dieses Produkt einer korrekten Entsorgung zuf hren tragen Sie dazu bei dass f r die Umwelt und f r die Gesundheit von Menschen keine negativen Auswirkungen entstehen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Monteur oder an die zust ndige rtliche Beh rde Referenz f r Installateure und Benutzer 6 DAIKIN REYQ8 20 REMOST7Y1B VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 2 ber die Dokumentation Batterien sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet Das bedeutet dass Batterien nicht mit unsortiertem Hausm ll entsorgt werden d rfen Wenn unter dem Symbol ein chemisches Symbol abgedruckt ist weist dieses chemische Symbol darauf hin dass die Batterie ein Schwermetall ber einer gewissen Konzentration enth lt M gliche chemische Symbole sind Pb Blei gt 0 004 Verbrauchte Batterien m ssen bei einer Einrichtung entsorgt werden die auf Wiederverwendung Recycling und Wiederverwertung spezialisiert ist Indem Sie verbrauchte Batterien einer korrekten Entsorgung zuf hren tragen Sie dazu bei dass f r die Umwelt und f r die Gesundheit von Menschen keine negativen Auswirkungen entstehen F r den Installateur 3 ber die Verpa
218. xX23A 25 21 Wale Fehlfunktion bei elektronischem Anschluss an Platine oder Ausl ser Expansionsventil Empf nger Gas berpr fen Y4E Hauptplatine X25A et 34 39 Fehlfunktion bei elektronischem Anschluss an Platine oder Ausl ser Expansionsventil K hl Inverter Y5E berpr fen Subplatine X8A J 1 3b H Fehlfunktion bei elektronischem Anschluss an Platine oder Ausl ser Expansionsventil automatische berpr fen Bef llung Y6E Subplatine X10A F3 0 4 03 05 Austrittstemperatur zu hoch R21T Absperrventile ffnen R22T Hauptplatine X19A K ltemittelmenge berpr fen und Absperrventil geschlossen Einheit neu bef llen Zu wenig K ltemittel W lt WE 03 Flasche Rohrverbindung zu BS Einheit Hochdruck Niederdruck Gasrohr und das Gasansaugrohr wechseln 80 ct 27 Verdichtergeh use Temperatur zu Absperrventile ffnen hoch R15T Hauptplatine X19A K ltemittelmenge berpr fen und Absperrventil geschlossen Einheit neu bef llen Zu wenig K ltemittel Fb K K ltemittel berf llung e K ltemittelmenge berpr fen und Absperrventil geschlossen Einheit neu bef llen Absperrventile ffnen H D 4 02 03 Fehler beim Au entemperaturf hler Anschluss an Platine oder Ausl ser R1T Hauptplatine X18A berpr fen BEI 16 cc 28 Fehler bei Temperaturf hler f r Anschluss an Platine oder Ausl ser Austrittstemperatur R21T offener berpr fen Stromkreis
219. z 3 TS geja S CO SE az SS mE S T E 7 SE SS se ji ETT sts IP Setz Ge 7 mSm el e Dis J ve Gd rt 7 amp Sg sm LJ emile Z too a S BEE 1 DEE EI ks SE Dei mt zw Kita 7 ZG Se Ss Je ES ffe E ef E amp SI 4 k 2 w S _ i ome Ta m ss OU U Ge s7129 ag aye Te JE E 2D087543 50A A1P Platine Haupt E1HC E2HC Kurbelgeh useheizung A2P A5P Platine Entst rfilter F1U F2U Sicherung T 3 15 A 250 V A1P A8P A3P A6P Platine Inverter F3U Sicherung bauseitig geliefert A4P A7P Platine Ventilator F101U Sicherung A4P A7P A8P Platine sub F400U Sicherung A2P BS1 BS3 Drucktastenschalter A1P Modus F410U F412U Sicherung A2P A5P Einstellung R ckf hrung F601U Sicherung A6P C32 C66 Kondensator A3P HAP Meldelampe Wartungsmonitor Gr n A1P ondensator C47 C48 Kond tor A6P A8P DS1 DS2 DIP Schalter A1P KIM Magnet Kontaktgeber A3P A6P Referenz f r Installateure und Benutzer DAIKIN REYQ8 20 REMQST7Y1B 74 VRV IV System Klimager t 4P353997 1 2014 02 12 Technische Daten KIR Magnetrelais A3P A6P X5A X6A Steckverbindung Zur berpr fung der K3R Magnetrelais A2P A6P Restladung K3R Magnetrelais Y1 1S A1 P X10A Steckverbindung Bodenplatten Heizung optionales Zubeh r K4R Magnetrelais Y12S A1P em KI leiste St emmleiste Stromversorgun K6R Magnetrelais optionale Bodenplatten Heizung Sie A1P X1
220. zwischen K ltemittel Abzweigsatz oder BS und Innenger t Die Rohrst rke f r den direkten Anschluss an der Inneneinheit muss bereinstimmen mit der vom Anschluss der Inneneinheit sofern es sich bei der Inneneinheit um die VRV DX Inneneinheit oder Hydrobox handelt Inneneinheit Au endurchmesser von Rohrleitung Leistungsindex mm Gasleitung Fl ssigkeitsleitung 15 50 12 7 6 4 63 125 15 9 9 5 200 19 1 250 22 2 Falls st rkere Rohre verlegt werden m ssen orientieren Sie sich an der Tabelle unten Au eneinheit a b Hauptrohre c Erh hung d Erster K ltemittel Abzweigsatz e Inneneinheit Verst rken HP Klasse Au endurchmesser von Fl ssigkeitsleitung mm 5 8 9 5 12 7 10 12 14 12 7 15 9 16 18 22 15 9 19 1 24 26 34 19 1 22 2 36 54 Die Rohrst rke der K ltemittelleitungen muss den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen Die Mindestst rke der Rohrw nde der R410A Rohrleitungen muss den Angaben in der unten stehenden Tabelle entsprechen Rohr mm Mindestwandst rke t mm 6 4 9 5 12 7 0 80 15 9 0 99 19 1 22 2 0 80 28 6 0 99 34 9 1 21 41 3 1 43 Sollten keine Rohrleitungen in der erforderlichen Gr e Ma einheit Zoll zur Verf gung stehen k nnen auch Leitungen mit anderen Durchmessern Ma einheit Millimeter verw

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MHRC-150 取扱説明書ダウンロード[日本語PDF 1.77MB]  Freeman PBR32 Use and Care Manual  AlleyOop Sports DoubleBed™ Trampoline User`s Manual    Avaya SMON C360 User's Manual  MITACA PLUS CIALDA 120 V 1#BF86  bon de commande / order form  Havis C-TCB-7-IMP car kit  Nbovfm e(Jotusvdujpot ev Mbwf.Mjohf  Samsung DVD-HR720 Käyttöopas  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file