KAMERA ID
Contents
1. 24 16 Automatische Back Focus Einstellung ABF 24 17 Manuelle Back Focus Einstellung IMANUELE JUST AGE lem 24 18 Automatisch Back Focus Einstellung zum Umschalten zwischen Farb und Schwarzwei modi F lt gt S W 24 Setupmenil Die Einstellungen im Setupmen m ssen vor der Inbetriebnahme des Ger ts vorgenommen werden Bei den Einstellungen m ssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kamera ber cksichtigt werden Setupmen und Untermen s Einstellposten Beschreibung KAMERA ID ber diesen Posten wird der Kameraname festgelegt Der Kameraname der Informationen ber den Standort der Kamera u A enth lt kann aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen erstellt und anschlie en auf dem Bildschirm angezeigt werden KAMERA Zum Einstellen des Kamerabetriebs SZENE W hlt eine Szenendatei Einstellwerte k nnen in einer Szenendatei abgespeichert und bearbeitet werden SZENE2 um sie an ver nderte Umst nde wie Nachtaufnahmen oder Aufnahmen an Feiertagen anzupassen ALC ELC W hlt das passende Lichtregelungsverfahren fur das verwendete Objektiv SHUTTER Legt die elektronische Verschlusszeit fest AGC Legt die Verst rkung fest SENS UP Legt die elektronische Empfindlichkeitsanhebung fest WEISSBAL Legt den Wei abgleich fest DNR Legt den Grad der digitalen Rauschunterdr ckung fest DEN IR Stellt die Parameter f r den Schwarzwei modus ein z B die Umschaltung zwischen Farb und2. 16 Wie im Folgenden beschrieben vorgehen Seite KAMERA SETUP Seite D amp N IR KAMERA SETUP D amp N IR 1 SZENE1 ALC ELC ALC AUTO2 SHUTTER AUS PEGEL HOCH AGC EIN L ZEITDAUER s Te SENS UP AUS S L WEISSBAL ATW1 t DNR HOCH BURST S W EIN D amp N IR AUTO2 IR LED LAMPE FEST VMD AUS ZUR CK ANFANG END ZUR CK ANFANG END Schritt 1 Bewegen Sie den Cursor auf D amp N IR und w hlen Sie den Modus aus folgenden aus AUTO1 Stellt automatisch zwischen Farb und Schwarzwei bildern um je nach Belichtung Der Schwarzwei modus wird bei dunklen Objekten und der Farbmodus bei hellen Objekten gew hlt AUTO2 Vorgabe Stellt automatisch zwischen Farb und Schwarzwei bildern um je nach Belichtung Der SchwarzweiBmodus wird bei dunklen Objekten und der Faromodus bei hellen Objekten gew hlt Er ffnung oder Schlie ung IR LED Leuchte k nnen in diesem Modus gew hlt werden EIN Schwarzwei Bildgabe Er ffnung oder Schlie ung IR LED Leuchte k nnen in diesem Modus gew hlt werden AUS Farbbildgabe Hinweis e Wenn AUTO1 oder AUTO2 ausgew hlt wurde wird empfohlen AGC auf EIN zu stellen e Beim Aufnehmen eines st ndig in Bewegung befindlichen Objekts oder einer weitgehend gleichfarbigen Szene wird die Helligkeit u U nicht korrekt bestimmt da diese sich dann ausschlie lich auf die vom CCD Bildsensor gelieferten Informationen st tzt Bei Wahl von AUTO2 sollte d
3. Hinweis e Ein einwandfreier Wei abgleich ist innerhalb eines Farbtemperaturbereichs von ca 2 000 K bis 10 000 K m glich Liegt die Farbtemperatur au erhalb dieses Bereichs oder das Objekt ist schwach beleuchtet kann der Wei abgleich nicht einwandfrei erfolgen In diesem Fall bleibt AWC DRUCKEN auf Umkehranzeige 15 Manuelle Feineinstellung des Wei abgleichs Anschlie end an die automatische Einstellung mittels automatischem Farbtemperatur Tracking ATW1 ATW2 oder automatischem Wei abgleich AWC kann der Wei abgleich noch fein eingestellt werden Wie im Folgenden beschrieben vorgehen Seite KAMERA SETUP Bildschirm f r Feineinstellung Bildschirm f r Bereichseinstellung KAMERA SETUP SZENE1 ALC ELC ALC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR H D amp N IR AUTO2 VMD AUS ATWI 1 ATW1 AREA 1 POSITION gt DR CKEN BEREICHS RESET ZURUCK ANFANG END ZURUCK ANFANG END ZURUCK ANFANG END Schritt 1 Stellen Sie WEISSBAL auf ATW1 ATW2 oder AWC und dr cken Sie die SET Taste Die Seite f r die Feineinstellung erscheint Schritt 2 Bewegen Sie den Cursor auf R und B und dr cken Sie die LINKS oder RECHTS Taste um jeweils den Pegel einzustellen R steht f r rot und B steht f r blau Je weiter die Pegelanzeige in Richtung verschoben wird umso dunkler wird die Farbe und je weiter die Pegelanzeige in Richtung
4. ndern eines Einstellwerts Die RECHTS oder LINKS dr cken e Anzeigen der erweiterten Setupseite Bei einem mit y gekennzeichneten Einstellposten die SET dr cken e Zur ckschalten zur vorherigen Setupseite Den Cursor auf ZUR CK bewegen und die SET Taste dr cken e Zur ckschalten zur ersten Seite Den Cursor auf ANFANG bewegen und die SET Taste drucken Schritt 5 Bewegen Sie den Cursor auf END und dr cken Sie die SET Taste um zum BildBildschirm der Kamera zur ckzukehren oder warten Sie etwa 5 Minuten und das Einstellungsmen schlie t sich automatisch Menuebenen lt a gt Erste Seite MODELL WV CW324L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS I SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV KAMERA ID Seite KAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ amp 5 SPACE POSI ZURUCK ANFANG END RESET KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC ALC l SHUTTER AUS AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR AUTO2 I VMD AUS ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZURUCK ANFANG END BACK FOCUS Seite BACK FOCUS SETUP ABF DRUCKEN MANUELL JUSTAGE J Fes W FEST ZURUCK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBSATTIGUNG I 160 APERTURE ile ac ega PEDESTAL PIX AUS KAM
5. verschoben wird umso heller wird die Farbe Schritt 3 Bewegen Sie den Cursor auf BEREICHS und dr cken Sie die SET Taste um zum BEREICHS Einstellungsbildschirm zu kommen Der Bereich um den wei en Bereich des Wei abgleichs zu erkennen kann am Bereichseinstellungsbildschirm eingestellt werden Der Bereich um den wei en Bereich des Wei abgleichs zu erkennen wird standardm ig am ganzen Bildschirm angezeigt Schritt 4 Bewegen Sie den Cursor auf POSITION und dr cken Sie die SET Taste Schritt 5 Dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um den den oberen linken Teil des Bereichs der eingestellt werden soll zu bewegen und dr cken Sie die SET Taste Schritt 6 Dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um den den unteren linken Teil des Bereichs der eingestellt werden soll zu bewegen und dr cken Sie die SET Taste 7 Einstellen der digitalen Rauschunterdr ckung DNR Die digitale Rauschunterdr ckung wird automatisch zugeschaltet wenn bei schwacher Beleuchtung Bildrauschen auftritt F r den Wirkungsgrad der Rauschunterdr ckung kann einer der folgenden Parameter gew hlt werden NIEDRIG Schwache Rauschunterdr ckung geringerer Nachzieheffekt HOCH Vorgabe Starke Rauschunterdr ckung st rkerer Nachzieheffekt 8 Einstellen des Schwarzwei modus D amp N IR Hier k nnen die Einstellungen f r die Umschaltung auf Schwarzwei modus erfolgen
6. 10 Einstellen des Kameranamens KAMERA ID 11 Einrichten der Kamera KAMERA SETUP 12 1 Abspeichern einer Szenendatei SZENE1 SZENE2 12 2 Wahl des Lichtregelungsverfahrens ALC ELC 12 3 Einstellen der elektronischen Verschlusszeit SMUTTER crcesccscensecsestdencnsdasdeesadaces ESRR ERRERA 14 4 Einstellen der Verstarkungsregelung AGC 14 5 Einstellen der elektronischen Empfindlichkeitsanhebung DENS UP L uuu uuu oeenn e Eai eragi 14 6 Einstellen des Wei abgleichs WEISSBAL 15 Manuelle Feineinstellung des Wei abgleichs 16 7 Einstellen der digitalen Rauschunterdr ckung EINER seen 16 8 Einstellen des Schwarzwei modus D amp N IR 16 9 Einstellen von VMD VMD 18 Einstellung der Bewegungserkennung 19 Einstellen von Szenenwechselerkennung 20 Kamera Systemeinstellungen SYSTEM SETUP 21 10 Synchronisationsmethode SYNC 21 11 Einstellen von Privatzonen PRIVATZONE 21 12 Einstellen des Bildstabilisators STABILIZER 22 13 Einstellen von elektronischem Zoom EL ZOOM 22 14 H henverkehrung BILDUMKEHR 23 15 Objektiv Verzerrung Korrektur LDC 23 Einstellen der R ckflansch Brennweite BACK FOCUS SETUP ED ED GED
7. Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung SENS UP AUTO EIN 1 8 2 1 8 3 1 8 4 1 9 0 1 9 1 1 9 2 1 9 3 2 0 1 2 0 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 0 2 Kamerafunktion Bildstabilisator STABILIZER AUS 2 1 3 Kamerafunktion Szenendatei 1 2 1 4 Kamerafunktion Szenendatei 2 2 1 5 Kamerafunktion Verst rkung AGC 1 Schritt h her 2 1 6 Kamerafunktion Verstarkung AGC 1 Schritt niedriger 28 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2013 SLO313 0 PGQP1453ZA
8. ELC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR AUTO2 I VMD AUS ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR AUS LDC Re ZUR CK ANFANG END SPEZIAL SETUP FARBS TTIGUNG I 160 APERTURE I PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END Menuebenen am Erste Seite MODELL WV CF314L KAMERA ID AUS t KAMERA SYSTEM BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV KAMERA ID Seite KAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ amp SPACE POSI ZUR CK ANFANG END RESET KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC ALC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR VMD ZUR CK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZURUCK ANFANG END BACK FOCUS SETUP Seite BACK FOCUS SETUP ABF DRUCKEN MANUELL JUSTAGE Fes W FEST ZURUCK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBS TTIGUNG I 160 APERTURE OOE Sp gt PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP E
9. Nur bei Modell WV CW324LE vorhandene Funktionen GED Nur bei Modell WV CW314LE vorhandene Funktionen E Nur bei Modell WV CWS304LE vorhandene Funktionen DB Nur bei Modell WV CF314LE vorhandene Funktionen GED Nur bei Modell WV CF304LE vorhandene Funktionen Inhalt VORN OR uum ee ee 2 Spezialmen SPEZIAL SETUP 25 Anwenderhandb cher 2 19 Einstellen des Chromapegels Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen 2 IFARBSATTIGUNG nr 25 ANMERKUNGEN nee nee 2 20 Einstellen der Blenden ffnung APERTURE 25 l li ces u EEE aces A E E RSHRERNERVERMEUEN 3 21 Einstellen der Schwarzabhebung PEDESTAL 25 SOLLUBIWSDD ukuka u cris ee ee ee 4 22 Pixelkorrektur PIX AUS 25 Setupmen und Untermen s 4 23 R cksetzen auf die Vorgaben KAMERA RESET 26 Allgemeine Bedienungshinweise 5 24 Einsehen der Fabriknummer SER NR 26 Men ebenen J I I I a a aT 6 Auswahl der Kamerasprache LANGUAGE SETUP 27 Men ebenen EB l a 7 Shortcuts n nn 28 Men ebenen EB na 8 Men ebenen amp D l I a 9 Men ebenen a
10. Objekts ver ndert werden F r die Anhebung der elektronischen Empfindlichkeit k nnen die unten aufgef hrten Werte gew hlt werden AED CEP GED AUS Vorgabe X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X10 AUTO X16 AUTO X32 AUTO AUS AUS X2 FEST X4 FEST X6 FEST X10 FEST X16 FEST X32 FEST X64 FEST X128 FEST X256 FEST X512 FEST AED GED AUS Vorgabe X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X10 AUTO X16 AUTO X32 AUTO 14 Hinweis GED CED GED Wenn ALC ELC auf ELC oder ALC gestellt wurde wird nur der AUTO Modus aktiviert dED CED GED Wenn SHUTTER auf andere Optionen eingestellt wurde als AUS kann die elektronische Empfindlichkeitssteigerungseinstellung nicht ausgef hrt werden und erscheint e Die Wahl eines h heren Werts f r SENS UP macht das Bild grober wei licher oder st rker mit Fehlern behaftet Dies ist jedoch normal 6 Einstellen des Wei abgleichs WEISSBAL Eines der folgenden Verfahren f r den Wei abgleich w hlen ATW1 Vorgabe Aktiviert das automatische Farbtemperatur Tracking Beim Wei abgleich erfasst die Kamera die Farbtemperatur der Lichtquelle und erh lt so Informationen zur automatischen Anpassung des Wei abgleichs Ein einwandfreier Wei abgleich ist innerhalb eines Farbtemperaturbereichs von ca 2 700 K bis 6 000 K m glich ATW2 Aktiviert das automatische Farbtemperatur Tracking bei Natriumlampenbeleuchtung Die Kamera stellt den Wei abgleich bei Natriumlampenbeleuchtung automatisch auf den optima
11. SET Taste dr cken Dies aktiviert die R ckflansch Automatik die die R ckflansch Brennweite automatisch auf ein in Bildschirmmitte gelegenes Objekt einstellt 17 Manuelle Back Focus Einstellung MANUELL JUSTAGE Zur Feineinstellung des AuflagemaBes den Cursor auf MANUELL JUSTAGE bewegen die SET Taste dr cken und das Auflagema mit den Tasten RECHTS oder LINKS manuell ver ndern 18 Automatisch Back Focus Einstellung zum Umschalten zwischen Farb und Schwarzwei modi F S W Den Cursor auf F lt gt S W bewegen und eines der folgenden Verfahren fur die Einstellung des Auflagema es w hlen AUTO Das Auflagema wird automatisch eingestellt und korrigiert die bei der Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei bild auftretende Fokusabweichung FEST Vorgabe Das Auflagema wird bei der Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei bild nicht automatisch eingestellt Wichtig e Die R ckflansch Automatik wird zum Einstellen des Auflagema es bei der Installation der Kamera sowie zur Fokuskorrektur bei der Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei modus nach der Installation verwendet Dabei handelt es sich nicht um eine durchgehend verwendete Funktion wie z B die Auto Fokusfunktion e Bei Fokusabweichungen aufgrund von Langzeitver nderungen des Objektivs und der Kameraumgebung oder Ver nderungen der Umoebunostemperatur muss das Auflagema neu eingestellt werden e In der folgenden Tabelle sind Empfehlung
12. cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um die Stufe einzustellen 3 Einstellen der elektronischen Verschlusszeit SHUTTER Durch Variieren der elektronischen Verschlusszeit kann Folgendes erreicht werden Eine h here Verschlusszeit verhindert dass sich schnell bewegende Objekte unscharf werden Einen der unten aufgef hrten Werte w hlen AUS 1 50 Vorgabe 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 120000 Hinweis e Wenn ALC ELC auf ELC oder ALC steht erscheint und die Verschlusszeit ist nicht einstellbar GED GED Kontrolle der Lichtmenge mit ELC erscheint und die Verschlusszeit ist nicht einstellbar 4 Einstellen der Verst rkungsregelung AGC Einen der folgenden Verst rkungswerte w hlen EIN H EIN M EIN L Vorgabe Hellt das Bild durch Anheben der Verst rkung automatisch auf wenn die Ausleuchtung des Objekts schw cher wird HOCH H MITTEL M und NIEDRIG L bezeichnen den Verst rkungsgrad AUS Verst rkung wird nicht angehoben Hinweis e Wenn SENS UP auf AUTO eingestellt ist kann AGC nicht auf AUS gesetzt werden 5 Einstellen der elektronischen Empfindlichkeitsanhebung SENS UP Das Zuschalten der elektronischen Empfindlichkeitsanhebung bewirkt dass das CCD mehr Licht speichert und somit das Bild entsprechend heller wird Bei Wahl von FEST ist der Wert unver nderlich bei Wahl von AUTO kann er im Verh ltnis zur Beleuchtungsst rke des
13. kann f r die Dauer von ca einer Minute Fehlmeldung erfolgen e Die Bewegungserkennung ist die Erkennungsfunktion innerhalb des Bildschirmbereichs f r den elektronischen Zoom von 1x Seite KAMERA SETUP Seite BEWEGUNGSDET KAMERA SETUP BEWEGUNGSDET 1 SZENE1 ALC ELC ALC J PEGEL eee 20 SHUTTER AUS AGC EIN L VERWEILZEIT 2S SENS UP AUS ANZEIGE MODUS WEISSBAL ATW1 ALARM AUS HOCH AUTO2 SETUP MASKE J BEWEGUNGSDET ZURUCK ANFANG END ZURUCK ANFANG END Einstellung der Bewegungserkennung Bewegen Sie den Cursor auf VMD dr cken Sie die LINKS oder RECHTS Taste um BEWEGUNGSDET auszuw hlen Schritt 1 Bewegen Sie den Cursor auf BEVWEGUNGSDET und dr cken Sie die SET Taste Die Seite BEVVEGUNGSDET erscheint Schritt 2 Bewegen Sie den Cursor auf SETUP MASKE und dr cken Sie die SET Taste Der Bildschirm f r die Maskierungseinstellung wird ge ffnet Seite BEWEGUNGSDET Maskierseite BEWEGUNGSDET 1 PEGEL VERWEILZEIT ANZEIGE MODUS ALARM AUS SETUP MASKE ZUR CK ANFANG END Im maskierten Bereich wir kein Alarm ausgegeben selbst wenn ein sich bewegendes Objekt erkannt wird Der maskierte Bereich wird auf die gleiche Weise eingestellt wie die Einstellung des maskierten Bereichs in Wahl des Lichtregelungsverfahrens gt Seite 13 Schritt 3 Halten Sie die SET Taste f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt nachdem die M
14. Beispiel gezeigt Zum Aufrufen der ersten Seite des Einstellungsmen s die SET Taste ca 2 Sekunden gedr ckt halten MODELL WV CF314L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV Die Umschaltung auf AKTIV macht das Setupmen f r Einstellungen bereit MODELL WV CF314L KAMERA ID AUS KAMERA J SYSTEM L BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP AKTIV Die gew hl te Sei te des Setupmen s erscheint auf dem Bild schirm KAMERA SETUP SZENE1 ALC ELC ALC SHUTTER AUS AGC EIN L SENS UP AUS WEISSBAL ATW1 HOCH AUTO2 S ZUR CK ANFANG END Hinweis e Falls die erste Seite des Setupmen s bei Anzeige des Kamerabildes aufgerufen wird wird immer der Zustand INAKTIV hergestellt um Fehlbedienungen zu verhindern Zum Einstellen des Setupmen s den Modus auf AKTIV umschalten e Der Cursor erscheint in Umkehranzeige Schritt 1 Dr cken Sie die OBEN oder UNTEN Taste um den Cursor zum END zu bewegen Schritt 2 Dr cken Sie die RECHTS Taste um den Cursor zu SETUP zu bewegen und dr cken Sie die SET Taste um den Einrichtungsmodus von INAKTIV zu AKTIV zu ndern Schritt 3 Den Cursor auf einen Posten bewegen und die SET Taste dr cken Schritt 4 F r jeden Posten einen Parameter setzen e W hlen eines Einstellpostens Den Cursor mit der OBEN oder UNTEN bewegen
15. ERA RESET gt DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END Menuebenen Erste Seite MODELL WV CW314L KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS I SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV KAMERA ID Seite KAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ amp 5 SPACE POSI ZURUCK ANFANG END RESET KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC ALC l SHUTTER AUS AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR AUTO2 I VMD AUS ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZURUCK ANFANG END BACK FOCUS Seite BACK FOCUS SETUP ABF DRUCKEN MANUELL JUSTAGE J Fes W FEST ZURUCK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBSATTIGUNG I 160 APERTURE ile ac ega PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END Menuebenen a gt Erste Seite KAMERA ID Seite MODELL WV CW304L KAMERA ID KAMERA ID AUS 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ SPEZIAL amp LANGUAGE SPACE POSI ZURUCK ANFANG END RESET END INAKTIV KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC
16. N von SCHWENK NEIG und dr cken Sie die SET Taste Die Seite zum Einstellen von Schwenken Neigen erscheint Schritt 5 Dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um die Position des Bereichs festzulegen die eingestellt werden soll und dr cken Sie die SET Taste 14 H henverkehrung BILDUMKEHR EIN Die Videoanzeige kann verkehrt rum umgedreht werden AUS Die Videoanzeige kann nicht verkehrt rum umgedreht werden 15 Objektiv Verzerrung Korrektur LDC Das Bild kann verzerrt sein Das h ngt vom Objektiv das verwendet wird und vom Zoom Faktor ab Indem die Objektivverzerrungskorrektureinstellung eingestellt wird kann das verzerrte Bild so konvertiert werden dass es in den eckige Monitor passt und man kann die vom Nutzer gew nschten Effekte erzielen Hinweis e Je nach Objektiv das verwendet wird kann eine vollst ndige Korrektur nicht erreicht werden 23 W hlt das Einstellverfahren f r das Auflagema und erm glicht den Feinabgleich Folgende Einstellung erfolgt auf der Uber die erste Seite des Setupmen s zug ngliche Seite BACK FOCUS SETUP Zum Aufrufen der Seite siehe Seite 5 Vor der Einstellung des Auflagema es muss das Objektiv eingestellt werden BACK FOCUS SETUP Seite BACK FOCUS SETUP ABF DR CKEN MANUELL JUSTAGE Fe S W FEST ZUR CK ANFANG END 16 Automatische Back Focus Einstellung ABF Den Cursor neben ABF auf DR CKEN bewegen und die
17. ND Menuebenen Erste Seite KAMERA ID Seite MODELL WV CF304L KAMERA ID KAMERA ID AUS 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ SPEZIAL amp LANGUAGE SPACE POSI ZUR CK ANFANG END RESET END SETUP INAKTIV KAMERA SETUP Seite KAMERA SETUP SCENE1 ALC ELC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR VMD ZURUCK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR AUS LDC w s Law LOO ZURUCK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBSATTIGUNG I 160 APERTURE I PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END Einstellen des Kameranamens KAMERA ID Uber diesen Posten wird der Kameraname festgelegt Der Kameraname der Informationen ber den Standort der Kamera u A enthalt kann aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen erstellt und anschlieBen auf dem Bildschirm angezeigt werden Den Kameranamen in bis zu 16 Zeichen eingeben Dabei wie unten beschrieben vorgehen Seite zum Festlegen Erste Seite Seite KAMERA ID der Anzeigeposition MODELL WV CF314L KAMERA ID KAMERA ID EIN 0123456789 FLOOR 1 KAMERA J ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ BACK FOCUS Der eret SPEZIAL LANGUAGE SPACE P
18. OSI ZUR CK ANFANG END RESET END SETUP AKTIV Editierbereich Schritt 1 KAMERA ID auf EIN setzen und die Einstelltaste dr cken Das KAMERA ID Menu erscheint Wichtig e Bei Einstellung von KAMERA ID auf AUS wird kein Kameraname angezeigt auch wenn einer eingestellt wurde Schritt 2 Bewegen Sie den Cursor auf das Ziel indem Sie die tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS verwenden und dr cken Sie die SET Taste um ein Zeichen einzugeben Die eingegebenen Zeichen erscheinen im Editierbereich lt Zeicheneingabe gt e Um ein Zeichen zu bearbeiten bewegen Sie den Pfeil f in den Bearbeitungsbereich zu einem falschen Zeichen mit Hilfe der RECHTS oder LINKS Taste und geben Sie ein korrektes Zeichen ein e Um ein Leerzeichen einzugeben bewegen Sie den Oursor auf SPACE und dr cken Sie die SET Taste e Um alle eingegebenen Zeichen zu l schen bewegen Sie den Cursor auf RESET und dr cken Sie die SET Taste Schritt 3 Bewegen Sie den Cursor auf POSI und dr cken Sie die SET Taste nachdem Sie den Titel eingegeben haben Die Anzeigepositionsseite erscheint Schritt 4 Dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um die Titelposition zu entscheiden und dr cken Sie die SET Taste Hiermit werden der Kameraname und dessen Position auf dem Bildschirm festgelegt 11 Einrichten der Kamera KAMERA SETUP Auf den folgenden S
19. Objekt innerhalb der festgelegten Zeit erkannt wird Einstellen von Szenenwechselerkennung Die Funktion erkennt wenn sich der Zustand des Objekts ver ndert z B durch Abdecken der Kamera mit einem Tuch oder einer Kappe oder die Aufnahmerichtung der Kamera erheblich ver ndert wird Wie im Folgenden beschrieben vorgehen Seite KAMERA SETUP KAMERA SETUP SZENE1 ALC ELC ALCI SHUTTER AUS AGC EIN L SENS UP AUS WEISSBAL ATW1 HOCH AUTO2 SZENENWECHSEL ZUR CK ANFANG END Schritt 1 Bewegen Sie den Cursor auf VMD und dr cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um SZENENWECHSEL auszuw hlen Hinweis e Die Szenenwechselfunktion ist aktiviert nachdem das Men verlassen wurde 20 Kamera Systemeinstellungen SYSTEM SETUP Hier erfolgen die Einstellungen fur das Kamerasystem wie z B Synchronisation Alarmeingangs ausgangsschnittstelle und Privatzonen Folgende Einstellungen erfolgen auf der Uber die erste Seite des Setupmen s zug ngliche Seite SYSTEM SETUP Zum Aufrufen des Men s siehe Seite 5 Seite SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYNC INTER PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZURUCK ANFANG END 10 Synchronisationsmethode SYNC Es kann nur die interne Synchronisation INT verwendet werden Die gleichzeitig bertragene vertikal angetriebene VD2 Synchronisation kann nicht verwendet werden 11 Einstellen von Privatzonen PRIVATZONE Bereic
20. Panasonic Bedienungsanleitung CCTV Farbkamera Modell Nr Serie WV CW324LE Serie WV CF314LE Panasonic WV CF314L WV CW324LE WV CF314LE Dieses Handbuch behandelt die Modelle Serie WV CW324LE WV CW324LE WV CW314LE WV CWS304LE und Serie WV CF314LE WV CF314LE WV CF304LE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form Vorwort Anwenderhandbucher Es werden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert die vorliegende Bedienungsanleitung PDF und das Installationshandbuch In diesem Dokument wird die Konfigurierung der Kameraeinstellungen erl utert Zu Einzelheiten ber die Installation der Kamera siehe das Installationshandbuch Zum Lesen von PDF Dateien ben tigen Sie Adobe Reader Falls Adobe Reader nicht im PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen Adobe Acrobat Reader und Reader sind entweder eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken der Adobe Systems Incorporated in den vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Anmerkungen The following notations are used when describing the functions limited for specific models The functions without the notations are supported by all models d
21. S Taste um die Bildqualit t einzustellen Bewegen des Cursors in Richtung macht das Bild sch rfer und Bewegen des Cursors in Richtung macht es weicher Bei der Einstellung das Resultat unbedingt auf einem Monitor beobachten Hinweis e Moire Muster berlagerung durch feine Strukturen kann beim Aufnehmen von feink rnigen Mustern z B auf Teppichen oder Vorhangen auftreten In diesem Fall den Cursor weiter in Richtung bewegen um das Moire Muster zu reduzieren 21 Einstellen der Schwarzabhebung PEDESTAL Dr cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um die Sockelh he der Kamera einzustellen Bewegen des Cursors in Richtung macht das Bild heller und Bewegen des Cursors in Richtung macht es dunkler Bei der Einstellung das Resultat unbedingt auf einem Wellenform oder gew hnlichen Monitor beobachten 22 Pixelkorrektur PIX AUS Hiermit k nnen Fehler im angezeigten Kamerabild korrigiert werden Bis zu 16 Punkte k nnen korrigiert werden CED Um Pixelfehler deutlich zu sehen bitte decken Sie die Linse mit Gegenst nden um das Bild ganz schwarz zu machen Wie im Folgenden beschrieben vorgehen l f Seite zum Festlegen der Seite SPEZIAL SETUP Seite PIX AUS Pixelkorrekturposition SPECIAL SETUP PIX AUS FARBS TTIGUNG I 16 APERTURE I PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR CKEN 000 000 SER NR XXXXXXXX DELETE ZURUCK ANFANG END ZUR CK ANFANG END 25 Schrit
22. S UP FEST EIN c GED gt 1 8 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung SENS UP FEST AUS Z Z DD 1 N 9 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung 1 Schritt h her FEST CT CE D 1 00 0 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung 1 Schritt niedriger FEST Ep GED GEZD 1 00 1 1 8 2 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung SENS UP AUTO AUS 1 8 3 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung 1 Schritt h her AUTO 1 8 4 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung 1 Schritt niedriger AUTO 1 9 D Kamerafunktion Zeit zum Umschalten auf D amp N AUTO 2 Sekunden 1 cO 1 Kamerafunktion Zeit zum Umschalten auf D amp N AUTO 10 Sekunden i cO 2 3 Zeit zum Umschalten auf D amp N AUTO 30 Sekunden Zeit zum Umschalten auf D amp N AUTO 60 Sekunden Kamerafunktion Kamerafunktion i cO N O Kamerafunktion Bildstabilisator STABILIZER EIN n N ri 1 9 2 9 3 9 4 9 8 9 9 1 6 1 6 9 1 7 0 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 8 0 1 8 1
23. Schwarzwei Bildgabe VMD F hrt die Einstellungen bez glich VMD aus Video Motion Detection SYSTEM Hier erfolgen die Einstellungen f r das Kamerasystem wie z B Synchronisation Alarmeingang ausgang und Privatzonen SYNC Es kann nur die INT Methode verwendet werden PRIVATZONE Blendet unerw nschte Aufnahmebereiche der Kamera aus dem berwachungsbild aus STABILIZER W hlt Aktivierung bzw Deaktivierung des Bildstabilisators EL ZOOM Schaltet den elektronischen Zoom ein und aus BILDUMKEHR Dreht die Kamerabilder vertikal oder horizontal LDC Stellt die Objektiv Verzerrungskorrektur ein um das Bild zu konvertieren sodass es in den rechteckigen Monitor passt BACK FOCUS W hlt das Einstellverfahren f r das Auflagema und erm glicht den Feinabgleich CED CED GD SPEZIAL FARBS TTIGUNG Stellt den Chromapegel ein farbdichte APERTURE Stellt die Blenden ffnung ein PEDESTAL Stellt die Schwarzabhebung Helligkeit ein PIX AUS Korrigiert Bilddefekte wie Fehler KAMERA RESET Setzt die Einstellungen im Setupmen auf die Vorgaben zur cksetzen SER NR Bringt die Fabriknummer der Kamera zur Anzeige LANGUAGE W hlt die Sprache des Setupmen s Allgemeine Bedienungshinweise Einstellungen im Setupmenu erfolgen mit den Bedienungstasten nachdem dieses auf dem angeschlossenen Videomonitor aufgerufen wurde Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen Uber das Setupmen beschrieben Screenshots von WV CF314LE werden als
24. askierung abgeschlossen wurde Kehren Sie zum vorherigen Men zur ck Schritt 4 Bewegen Sie den Cursor auf ALARM und dr cken Sie die LINKS oder RECHTS Taste um EIN oder AUS auszuw hlen EIN Gibt ein Alarmsignal aus wenn sich die Kamera im Anzeige Modus befindet Aktionen k nnen durch dien Bewegungserkennungsmodus best tigt werden wenn ein sich bewegendes Objekt erkannt wird AUS Vorgabe Gibt kein Alarmsignal aus wenn sich die Kamera im Anzeige Modus befindet Schritt 5 Bewegen Sie den Cursor auf ANZEIGE MODUS und dr cken Sie die SET Taste Es erscheint der Anzeige Modus Bildschirm Wenn ein sich bewegendes Objekt im Einstellungsbereich erkannt wird wird der Bereich umgekehrt hervorgehoben Halten Sie die SET Taste f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt um zur ckzukehren 19 Seite BEWEGUNGSDET Anzeige Modus Bildschirm BEWEGUNGSDET 1 PEGEL se s ee 20 VERWEILZEIT 2s ANZEIGE MODUS I ALARM AUS SETUP MASKEN ZURUCK ANFANG END Schritt 6 Bewegen Sie den Cursor auf PEGEL und dr cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um die Stufe einzustellen Wiederholen Sie Schritt 5 und 6 um auf einen optimalen Pegel einzustellen Schritt 7 Bewegen Sie den Cursor auf ZEITDAUER und w hlen Sie aus den folgenden Optionen aus Einheit Sekunden 2S Vorgabe 5S 10S 30S Es wird ein Alarmsignal ausgegeben sobald ein sich kontinuierlich bewegendes
25. chirm ndert sich und zeigt SZENE2 an Schritt 3 Um die Einstellungen von SZENE2 zu konfigurieren indem die Einstellungen von SZENE1 verwendet werden dr cken Sie die SET Taste nachdem Sie den Cursor auf KOPIE SZENE 1 bewegt haben Die unter SZENE1 abgespeicherten Einstellungen werden in die Datei SCENE2 kopiert Schritt 4 Seite ALC KONT Einstellungen k nnen bearbeitet und als Datei SZENE2 abgespeichert werden PERDE ee Szenendateinummer Die neben jedem Menutitel erscheinende Nummer gibt die Nummer der BLC Szenendatei an en SETUP MASKE PEGEL Schritt 5 Bewegen Sie den Cursor auf SZENE2 und dr cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um SZENE1 auszuwahlen ZURUCK ANFANG END 2 Wahl des Lichtregelungsverfahrens ALC ELC Das passende Lichtregelungsverfahren fur das verwendete Objektiv wahlen ALC Vorgabe Die Iris des Objektivs wird automatisch in Abstimmung mit der Helligkeit des Objekts eingestellt Wahlen Sie ALC wenn Sie ein ALC Objektiv verwenden ALC Hier wird die einfallende Lichtmenge mittels einer Kombination aus elektronischer Verschlusszeit und Blendenautomatik geregelt Dieses Verfahren ist geeignet wenn ein helles Objekt z B im Freien mit einem Objektiv mit Blendenautomatik aufgenommen wird Bitte beachten dass bei Neonbeleuchtung Flimmern auftreten kann ELC In diesem Fall wird die einfallende Lichtmenge mit der elektronischen Versc
26. dung eines Bediengerats mit der Kamerafunktion Taste k nnen Uber den Ziffernblock und die Funktionstasten der Kamera Shortcuts eingerichtet werden Bei diesem Ger t k nnen folgende Shortcuts eingerichtet werden Einstellungen uber Bediengerat Beschreibung 9 0 Kamerafunktion SchwarzweiBumschaltung D amp N EIN 9 1 Kamerafunktion Schwarzwei umschaltung D amp N AUS 9 2 Kamerafunktion Schwarzwei umschaltung D amp N AUTO 9 8 Kamerafunktion Kamera ID KAMERA ID EIN 9 4 Kamerafunktion Kamera ID KAMERA ID AUS 9 sss L J 8 Kamerafunktion Elektronischer Zoom EIN 9 1 9 Kamerafunktion Elektronischer Zoom AUS 6 8 Kamerafunktion SchwarzweiBumschaltung D amp N AUTO2 1 6 9 Kamerafunktion Blende IRIS OPEN 1 7 0 Kamerafunktion Blende IRIS CLOSE 1 N 1 Kamerafunktion Elektronische Verschlusszeit SHUTTER EIN CE dED ED 1 N 2 Kamerafunktion Elektronische Verschlusszeit SHUTTER AUS Cd TZ Gap 1 7 8 Kamerafunktion Elektronische Verschlusszeit 1 Schritt h her C GED GED 1 7 4 Kamerafunktion Elektronische Verschlusszeit 1 Schritt niedriger Ep GED ED 1 7 5 Kamerafunktion Verst rkung AGC EIN 1 7 6 Kamerafunktion Verst rkung AGC AUS 1 7 7 Kamerafunktion Elektronische Empfindlichkeitsanhebung SEN
27. e wird je nach Einstellung und Umgebung wiederholt zwischen Farb und Schwarzwei bildern gewechselt Schritt 4 Den Cursor auf ZEITDAUER bewegen und eine Zeitspanne f r die Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei Bildgabe w hlen 2 sek 10 sek Vorgabe 30 sek 60 sek S L 17 18 Schritt 5 Den Cursor auf BURST S W bewegen und die Ausgabe eines Farbtr ger Synchronsignals im Schwarzwei modus aktivieren bzw deaktivieren EIN Vorgabe Ausgabe eines Farbtr ger Synchronsignals aktiviert AUS Ausgabe eines Farbtrager Synchronsignals deaktiviert Hinweis e Bilder k nnen nicht richtig ohne Farbsynchronsignal angezeigt werden wenn die Kamerabilder im SchwarzweiBmodus angezeigt werden je nachdem welcher Monitor oder welches VCR Modell verwendet wird In so einem Fall stellen Sie die Farbsynchronsignalausgabe auf EIN Schritt 6 Wenn D amp N IR auf EIN oder AUTO2 eingestellt ist setzen Sie den Cursor auf IR LED LAMPE Modus der IR LED Licht kann festgesetzt werden Hinweis e Wenn D amp N IR auf AUS oder AUTO1 eingestellt ist wird IR LED LAMPE darstellen AUS Es kann wie Halogenlampe verwendet AUTO Im Schwarzwei modus IR LED Leuchte k nnen automatisch reguliert sein Leuchtdichte h ngt von AuBenleuchtdichte ab FEST Vorgabe Im Schwarzwei modus leuchten IR LED Leuchte aber Leuchtdichte ist unver nderlich sie ist mit Fern
28. eiten werden die Einstellungen f r den Betrieb der Kamera beschrieben Folgende Einstellungen erfolgen auf der Uber die erste Seite des Setupmen s zug ngliche Seite KAMERA SETUP Zum Aufrufen des Men s siehe Seite 5 Die auf der Seite KAMERA SETUP getroffenen Einstellungen werden in einer Szenendatei abgespeichert 1 Abspeichern einer Szenendatei SZENE1 SZENE2 Es k nnen 2 Szenendateien f r unterschiedliche Gegebenheiten abgespeichert werden Es k nnen z B unterschiedliche Einstellungen f r Tag und Nachtaufnahmen jeweils unter SZENE1 und SZENE2 abgespeichert werden Die Umschaltung zwischen den Szenendateien kann ber den Posten ALARM EIN oder Uber einen Shortcut erfolgen ts Seite 28 Die Vorgabedatei ist SZENE1 Seiteninhalt bei Wahl von SZENE Seiteninhalt bei Wahl von SZENE2 KAMERA SETUP KAMERA SETUP SZENE1 SZENE2 ALC ELC ALC l ALC ELC ALC J SHUTTER AUS SHUTTER AUS AGC EIN L AGC EIN L SENS UP AUS SENS UP AUS WEISSBAL ATW1 I WEISSBAL ATW1 DNR HOCH HOCH DEN IR AUTO2 AUTO2 VMD AUS VMD KOPIE SZENE1 ZUR CK ANFANG END ZURUCK ANFANG END Schritt 1 Sicherstellen dass SZENE1 gew hlt ist und anschlie end die Posten ALC ELC bis VMD einstellen Seite 12 20 Um die Szenendateien zu ndern gehen Sie zu Schritt 2 Schritt 2 Bewegen Sie den Cursor auf SZENE1 und dr cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um SZENE2 auszuw hlen Der Bilds
29. en zum Einstellen des Auflagema es f r unterschiedliche Objekte zusammengefasst ABF anschlie end Feineinstellung mit FEST ee i e Kontrastarmes Objekt wie eine wei e Wand e Standorte wo das Objektiv leicht verschmutzt e Objekt mit gro er Sch rfentiefe e Stark flimmerndes Objekt e Aus waagerechten Parallelen bestehendes Objekt z B Jalousie Hinweis e Die Back Focus Einstellung kann auch mit den Betriebstasten durchgef hrt werden 24 Spezialmen SPEZIAL SETUP Im Spezialmen erfolgt die Einstellung der Kamera Bildqualit t sowie der Kommunikationsparameter bei Verwendung eines Receivers Folgende Einstellungen erfolgen auf der ber die erste Seite des Setupmen s zug ngliche Seite SPEZIAL SETUP Zum Aufrufen der Seite siehe Seite 5 Seite SPEZIAL SETUP SPEZIAL SETUP FARBS TTIGUNG I 1 APERTURE I PEDESTAL PIX AUS KAMERA RESET gt DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZURUCK ANFANG END 19 Einstellen des Chromapegels FARBS TTIGUNG Dr cken Sie die RECHTS oder LINKS Taste um die Farbdichte des Kamerabildes einzustellen Je weiter die Pegelanzeige in Richtung verschoben wird umso dunkler wird die Farbe und je weiter die Pegelanzeige in Richtung verschoben wird umso heller wird die Farbe Das Resultat der Einstellung unbedingt auf einem Farbvektorskop oder Monitor beobachten 20 Einstellen der Blendenoffnung APERTURE Dr cken Sie die RECHTS oder LINK
30. he im Aufnahmebereich der Kamera die auf dem berwachungsbildschirm nicht angezeigt werden sollen k nnen als Privatzonen festgelegt und ausgeblendet werden Bis zu acht Privatzonen k nnen eingerichtet werden EIN 1 Zone wird grau abgedeckt EIN 2 Zone wird mosaikf rmig abgedeckt AUS Vorgabe Zone wird normal angezeigt Wie im Folgenden beschrieben vorgehen Hinweis e Die Ausblendung von Privatzonen funktioniert nicht nach der Initialisierung des Ger ts d h unmittelbar nach der Einschaltung Seite SYSTEM SETUP Seite LONENNUMMER SYSTEM SETUP ZONENNUMMER 1 8 SYNC INTER PRIVATZONE EIN 2 POSITION DR CKEN STABILIZER AUS EL ZOOM AUS OBEN LINKS BILDUMKEHR LDC ZONENPEGEL DELETE ZURUCK ANFANG END ZURUCK ANFANG END Schritt 1 Bewegen Sie den Cursor auf PRIVATZONE w hlen Sie EIN 1 oder EIN 2 und dr cken Sie die SET Taste Die Seite ZONENNUMMER erscheint Schritt 2 Bewegen Sie den Cursor auf die Zahl rechts vom Titel und w hlen Sie die Zonenzahl aus indem Sie die RECHTS oder LINKS Taste verwenden Schritt 3 Bewegen Sie den Cursor auf POSITION und dr cken Sie die SET Taste 21 Schritt 4 Drucken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um den den oberen Teil der Zone festzulegen der eingestellt werden soll und drucken Sie die SET Taste Schritt 5 Dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um die u
31. hlusszeit geregelt Dieses Verfahren ist fur Objektive mit Festblende oder manueller Blendeneinstellung geeignet 12 Wie im Folgenden beschrieben vorgehen Seite KAMERA SETUP Seite ALC KONT Maskierseite KAMERA SETUP ALC KONT 1 SZENE1 ALC ELC ALC J BLC SHUTTER AUS BLC AUS AGC EIN L ABS AUS SENS UP AUS WEISSBAL ATW1 DNR HOCH SETUP MASKE D amp N IR AUTO2 L VMD AUS PEGEL ZURUCK ANFANG END ZURUCK ANFANG END Schritt 1 Stellen Sie ALC ELC auf ALC und dr cken Sie die SET Taste Die Seite ALC KONT erscheint Hinweis GED CED GED Wenn ALC ELC auf ELC oder ALC gestellt wurde und die SET Taste gedr ckt wurde wird der ELC KONT oder ALC KONT Bildschirm erscheinen AED GED Hat nur ELC Funktion Schritt 2 Den Cursor auf BLC bewegen und einen der folgenden Parameter w hlen EIN BLC ist st ndig aktiviert AUS Vorgabe BLC ist deaktiviert Schritt 3 Bewegen Sie den Oursor auf ABS und w hlen Sie aus den folgenden Optionen aus ABS Auto Black Stretch Technology Automatische Schwarzdehnungstechnologie Die neueste digitale Signaltechnologie wird angewendet um automatisch die dunklen Bereiche im Bild zu erkennen die Helligkeitsdaten um die dunklen Bereiche zu erfassen und eine Farbeinstellung in Echtzeit auszuf hren indem die beste Korrekturkurve f r jeden Bereich berechnet wird Diese Funktion kann da
32. ie Lichtquelle eine Wellenl nge von mindestens 800 nm aufweisen e Wenn AUTO1 gew hlt ist ist f r die Farbbildgabe eine ausreichende Beleuchtungsst rke ca 30 Lux oder mehr erforderlich e Wenn AUTO2 gew hlt ist ist f r die Farbbildgabe eine ausreichende Beleuchtungsst rke ca 40 Lux oder mehr erforderlich Schritt 2 Dr cken Sie die SET Taste Die Seite D amp N IR erscheint Schritt 3 Den Cursor auf PEGEL bewegen und einen Helligkeitswert w hlen bei dem die Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei Bildgabe erfolgen soll NIEDRIG Schaltet von Farb auf Schwarzwei bilder um wenn die Umgebungsbelichtungsstarke der Kamera geringer als 1 Ix ist HOCH Vorgabe Schaltet von Farb auf Schwarzwei bilder um wenn die Umgebungsbelichtungsst rke der Kamera geringer als 2 Ix ist Hinweis e Wenn D amp N IR auf AUTO2 und AGC auf EIN NIEDRIG eingestellt sind kann schaltende Beleuchtungsst rke wie oben beschrieben gew hrleistet werden e Die die Umschaltung ausl sende Beleuchtungsst rke ist je nach Objekt Lichtquelle und Objektiv unterschiedlich e Die die Umschaltung ausl sende Beleuchtungsst rke h ngt auch von der AGC Einstellung ab IS Seite 14 e Die f r die Umschaltung angegebenen Helligkeitswerte sind als Richtwerte zu verstehen Die die Umschaltung auslosende Beleuchtungsst rke muss anhand der tats chlichen Bedingungen am Standort bestimmt werden e M glicherweis
33. len Wert ein Ein einwandfreier Wei abgleich ist innerhalb eines Farbtemperaturbereichs von ca 2 000 K bis 6 000 K m glich AWC Aktiviert den automatischen Wei abgleich Diese Einstellung ist f r Standorte mit konstanter Lichtquelle geeignet Ein einwandfreier Wei abgleich ist innerhalb eines Farbtemperaturbereichs von ca 2 000 K bis 10 000 K m glich Bei Wahl von AWC muss Wei abgleich vorgenommen werden Hinweis e Unter folgenden Umst nden werden Farben u U nicht einwandfrei wiedergegeben e Das Objekt weist vorwiegend starke Farben auf e Das Objekt wird unter einem blauen Himmel oder in der Abendd mmerung aufgenommen e Das Objekt ist schlecht ausgeleuchtet Bei Wahl von AWC den Wei abgleich nach folgendem Verfahren einstellen Seite KAMERA SETUP KAMERA SETUP SZENE1 ALC ELC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR VMD AUS ZURUCK ANFANG END Schritt 1 Stellen Sie WEISSBAL auf AWC und dr cken Sie die LINKS Taste um auf AWC DRUCKEN zu wechseln Schritt 2 Dr cken Sie die SET Taste und stellen Sie den Wei abgleich ein AWC DRUCKEN wird w hrend der Einstellung umgekehrt hervorgehoben Wenn das umgekehrt hervorgehobene Display wiederhergestellt wird ist die Einstellung des Wei abgleichs abgeschlossen Schritt 3 Dr cken Sie die RECHTS Taste um AWC auszuw hlen Schauen Sie sich diese Seite f r die Feineinstellung des Wei abgleichs an
34. monitor mehr als 6 m bereinstimmt 9 Einstellen von VMD VMD Die VMD Funktion erm glicht der Kamera Bewegungen zu erkennen und mit der Kamera Szenenwechsel vorzunehmen Die Erkennung von Bewegungen oder Szenenwechsel mit der Kamera kann angek ndigt werden indem man ein Alarmsignal ausgibt Wichtig e Folgende Umst nde k nnen dazu f hren dass keine Meldung oder eine Fehlmeldung erfolg Verwenden Sie die Kamera nachdem der Erkennungsbereich und die Empfindlichkeit eingestellt wurden e Unzureichender Kontrast zwischen dem Hintergrund und dem sich davor bewegenden Objekt oder starke Helligkeitsschwankungen e Schmutz oder Wassertropfen auf dem Objektiv e Schwache Beleuchtung z B bei Nachtaufnahmen e Das Objekt bewegt sich geradlinig auf die Kamera zu e Das Objekt bewegt sich zu schnell oder zu langsam e Das Objekt ist zu klein oder zu gro e Zu viele Objekte bewegen sich gleichzeitig e Durch ein Fenster oder von der Stra enoberfl che reflektiertes Licht e Die Kamera wackelt e Eindringen von externem Licht z B Sonnenlicht oder Schweinwerfer e Flimmerndes Neonlicht In folgenden Fallen funktioniert die Erkennung von Szenenwechsel eventuell nicht e Das Objektiv ist teilweise abgedeckt oder die Abdeckung ist durchsichtig e Die vor und nach einer Richtungs nderung der Kamera aufgenommenen Objekte sind sehr hnlich e Nach der Einschaltung nach Einstellungen im Setupmen oder nach Ver ndern des Kamera Aufnahmewinkels
35. ntere rechte Position der Zone festzulegen die eingestellt werden soll und dr cken Sie die SET Taste Hinter der Nummer erscheint und die eingerichtete Zone wird abgespeichert Schritt 6 Wenn EIN 2 f r PRIVATZONE eingestellt wurde wird der Mosaikpegel eingestellt Der Mosaikpegel kann durch den ZONENPEGEL eingestellt werden Bereich 1 bis 4 Hinweis e Um eine Zone zu l schen w hlen Sie die Zonenzahl aus und dr cken Sie die SET Taste nachdem der Cursor auf DELETE bewegt wurde e Zum Bearbeiten einer eingerichteten Zone diese anw hlen und ab Schritt 3 wiederholen 12 Einstellen des Bildstabilisators STABILIZER Hier kann Aktivierung bzw Deaktivierung des Bildstabilisators gew hlt werden Diese Funktion wird in dem Fall effektiv wenn die Kamera an einem Ort installiert wurde der leicht schwankt EIN Aktiviert den Bildstabilisator AUS Vorgabe Deaktiviert den Bildstabilisator Wichtig mens der Bildstabilisator auf EIN steht ergibt sich ein kleinerer Betrachtungswinkel und eine niedrigere Aufl sung Bei Einstellung des Bildstabilisators auf EIN den Betrachtungswinkel und die Aufl sung bei der Installation der Kamera berpr fen Bei folgenden Objekten bzw unten folgenden Umst nden funktioniert der Bildstabilisator u U nicht einwandfrei e Dunkle Objekte e Kontrastarme Objekte z B eine wei e Wand e Objekt schwankt bei zu hoher Geschwindigkeit e Weit sch
36. t 1 Bewegen Sie den Cursor auf PIX AUS und dr cken Sie die SET Taste Die Seite PIX AUS erscheint Schritt 2 W hlen Sie eine Zahl 1 bis 16 mit der ein Pixelkompensationspunkt registriert wird und dr cken Sie die SET Taste Die Seite zum Festlegen der Pixelkorrekturposition erscheint Schritt 3 Dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um den Fadenkreuz Cursor auf die Mitte des Fehlers zu bringen der korrigiert werden soll und dr cken Sie die SET Taste Der Fehler wird korrigiert und der Pixelkorrekturpunkt abgespeichert Es erscheint wieder die Seite PIX AUS Nach der Abspeicherung eines Fehlerkorrekturpunkts wird an die Nummer ein angeh ngt Die Koordinatenwerte werden angezeigt Hinweis e Um den registrierten Pixelkompensationspunkt zu l schen bewegen Sie den Cursor auf 1 rechts von DELETE verwenden Sie die RECHTS und LINKS Tasten um die Zahl auszuw hlen mit der der Zielpixelkompensationspunkt registriert wird und dr cken Sie die SET Taste Der registrierte Pixelkompensationspunkt wird gel scht und ein Stern rechts von der Zahl verschwindet 23 R cksetzen auf die Vorgaben KAMERA RESET Hier werden die im Setupmen getroffenen Einstellungen auf die Vorgaben zur ckgesetzt Bewegen Sie den Cursor auf DRUCKEN beim KAMERA RESET und halten Sie die SET Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt um zur n chsten Bildschirmsei
37. te zu kommen Um zum vorherigen Bildschirm ohne Wiederherstellung zur ckzukehren bewegen Sie den Cursor auf NEIN und dr cken Sie die SET Taste Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen bewegen Sie den Cursor auf JA und dr cken Sie die SET Taste Hinweis e Die Daten des registrierten Pixelkompensationspunkts wurden nicht gel scht e Um einzustellen ob Sie die Kamera zur cksetzen m chten w hlen Sie JA oder NEIN indem Sie die SET Taste verwenden Um mit einem Regler einzustellen schauen Sie in die Bedienungsanleitung des Reglers 24 Einsehen der Fabriknummer SER NR Bringt die Fabriknummer der Kamera zur Anzeige 26 Auswahl der Kamerasprache LANGUAGE SETUP Eine der folgenden Sprachen f r das Setupmen w hlen Die Sprachwahl kann auf der ber die erste Seite des Setupmen s zug ngliche Seite LANGUAGE SETUP erfolgen Zum Aufrufen der Seite siehe Seite 5 Seite ANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END Bewegen Sie den Cursor auf LANGUAGE und dr cken Sie die Taste RECHTS oder LINKS um die Zielsprache auszuw hlen dann bewegen Sie den Cursor auf SET und dr cken Sie die SET Taste Wahlen Sie die Zielsorache aus Folgenden aus JAPANESE ENGLISH Vorgabe FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO PYCCKN P X Hinweis e Mit dem Andern der Sprache wird der festgelegte Kameraname gel scht 2 Shortcuts Bei Verwen
38. wingende Objekte 13 Einstellen von elektronischem Zoom EL ZOOM Es wird der elektronische Zoom festgelegt ober er gebraucht wird oder nicht EIN Elektronisches Zoomen wird angewendet AUS Vorgabe Elektronisches Zoomen wird nicht angewendet Bei Wahl von EIN sind Zoomverh ltnis und Schwenk Neigungswinkel einstellbar Wie im Folgenden beschrieben vorgehen Seite zum Einstellen Seite SYSTEM SETUP Seite EL ZOOM Zoom Einstellseite vonSchwenken Neigen SYSTEM SETUP KEL ZOOM EL ZOOM EL ZOOM SYNC INTER PRIVACY ZEINE AUS ZOOM DR CKEN ZOOM DR CKEN ZOOM DR CKEN STABILIZER AUS SCHWENK NEIG DRUCKEN SCHWENK NEIG DR CKEN SCHWENK NEIG DRUCKEN EL ZOOM EIN oo H ZOOM A H NEIGEN A L SCHWENK R ZUR CK ANFANG END ZUR CK ANFANG END ZUR CK ANFANG END ZUR CK ANFANG END 22 Schritt 1 Bewegen Sie den Cursor auf EL ZOOM w hlen Sie EIN und dr cken Sie die SET Taste Die Seite EL ZOOM erscheint Schritt 2 Bewegen Sie den Cursor auf gt DR CKEN des ZOOM und dr cken Sie die SET Taste Die Zoom Einstellseite erscheint Schritt 3 Stellen Sie das rechteckige Feld der Ansicht ein indem Sie den elektronischen Zoom Faktor bis zu 2x mit den OBEN oder UNTEN Tasten ndern und dr cken Sie die SET Taste Hinweis e Eine Erh hung des Zoomverh ltnisses bewirkt eine Einbu e an Aufl sung Schritt 4 Bewegen Sie den Cursor auf gt DRUCKE
39. zu verwendet werden um eine Einstellung und Korrektur des Gegenlichts und der dunklen Bereiche in Echtzeit vorzunehmen und nat rliche scharfe Bilder zu produzieren EIN Verwendet ABS AUS Vorgabe Verwendet nicht ABS Schritt 4 Wenn BLC auf AUS gestellt wurde werden die hellen Bereiche eines Bildes maskiert um die Sichtbarkeit der dunklen Bereiche zu erleichtern Bewegen Sie den Cursor auf SETUP MASKE und dr cken Sie die SET Taste Die Maskierseite erscheint Seite ALC KONT Maskierseite ALC KONT 1 BLC BLC AUS aus BER SETUP MASKE ptt ty yy PEGEL Guss ZURUCK ANFANG END UI 13 Schritt 5 Drucken Sie die Tasten OBEN UNTEN RECHTS und LINKS um den blinkenden Cursor auf den Bereich zu bringen und drucken Sie die SET Taste Die maskierte Zone beginnt zu blinken Streifen auf wei em Hintergrund Wird nach dem Maskieren die n chste Zone gew hlt so wird die maskierte Zone wei angezeigt Obige Schritte nach Bedarf wiederholen um weitere Masken einzurichten Hinweis e Um die Maskierung abzubrechen w hlen Sie den maskierten Bereich aus der abgebrochen werden soll und dann dr cken Sie die SET Taste Der maskierte Bereich wird gel scht Schritt 6 Halten Sie die SET Taste f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt nachdem die Maskierung abgeschlossen wurde Kehren Sie zum vorherigen Men zur ck Schritt 7 Bewegen Sie den Cursor auf PEGEL und dr
Download Pdf Manuals
Related Search