Home

FCV-295 - Furuno

1. 8 1 9 Bedienung ber Menus 8 1 10 Bildlaufgeschwindigkeit 9 1 11 Unterdr ckung von St rungen 10 1 12 Schwache Echos l schen 10 1 13 St rechos entfernen 11 1 14 TVG Time Varied Gain Laufzeitabh ngige Verst rkung einstellen ati 12 1 18 FISCHIUP a ne 13 FICAM 13 1 17 Bedienelement FUNCTION 15 1 17 1 Verwendung des Bedienelements FUNCTION 1 17 2 Programmierung des Bedienelement FUNCTION 18 16 1 18 1 Eingeben eines Wegpunkts16 1 18 2 Bearbeiten von Wegpunkten 1 18 3 L schen von Wegpunkten 18 1 18 4 Einrichten des Zielwegpunkts eege 18 1 19 Beschreibung der Men s 18 1 19 1 Men Echolot 18 1 19 2 Menu 22 1 19 3 Menu Anzeige 23 1 19 4 Men Daten 24 Menu 26 2 1 ffnen des Men s System 26 2 2 Men Anwender 26 2 2 1 Beschreibung des Men s Anwender 26 2 2 2 Daten f r Nav Daten Displays ausw hlen 29 2 3 Men 30 2 4 Men Taste 31 2 5 Men Sprache 31 2 6 Men Einheiten 31 2 7 Men
2. 32 WARTUNG UND FEHLERSUCHE EE 34 Gei We ue E 34 3 2 Pflege der Display Einheit 34 3 3 Wartung des Sensors 34 3 4 Gicherungswechsel 35 3 5 Lebensdauer der LCD Beleuchtung ee ee 35 3 6 Batteriespannungsalarm 35 3 7 Fehlersuche 35 3 8 5 36 39 JEE Ee 37 3 10 Standardeinstellungen wiederherstellen 37 MENUSTRUKTUR 1 BILDSCHIRMLAYOUT AP 4 BILDSCHIRMUNTERTEILUNG AP 7 SP 1 STICHWORTVERZEICHNIS IN 1 VORWORT An den Besitzer des FCV 295 Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl des FURUNO FCV 295 Farb LCD Echolots Wir sind sicher dass Sie schnell feststellen wer den warum der Name FURUNO zu einem Synonym f r Qualit t und Zuverl ssigkeit ge worden ist Innovative und zuverl ssige elektronische Ger te f r die Seefahrt bringen der FURUNO Electric Company seit 60 Jahren weltweit ein hohes Ansehen Ein wesentlicher Faktor zum Erreichen dieses au ergew hnlichen Ni veaus ist unser umfangreiches weltweites Netzwerk von Vertretungen und Fachh nd lern Bei der Entwicklung unserer Ger te und Anla gen stehen die strengen Anforderungen f r den Einsatz auf See im Mittelpunkt Jedoch kann kein Ger t die gew nschten Ergebnisse liefern wenn es nicht ordnungsgem instal
3. 9 Bildechmml vout nennen 27 13 Bodenebene nenn nnnnennnennn 32 Bodensuche A 22 Bottom Discrimination Display 4 Bottom Lock Bereich 30 Bottom Lock Display en 3 BOttOM ZONG 22 Bottom Zoom Display 4 Databox 1 und 2 24 Displayauswahl Rennen 2 Displays Anwender1 und Anwenden 27 Beschreibung an ech 5 24 2 0 ECHO WE e EE ER Empfangsbandbreite 23 F Farbe des Wassertemperaturgraphs 23 FArDIOSCHUNd ze 10 Seine 24 Farbskala Ein AuS 24 FEHIETSUCHE ee 35 Fensterlarbe 2 3 24 Fisch Boden Alarm 14 Fischalarm normal 14 FISCU ian a 13 Freie Verschiebunmg 22000 19 Frequenz Bedienelement 20 FUNCTION Bedienelement 15 IN 1 G ne 7 Geschwindigkeitsalarm 14 Geschwindigkeitsquelle 25 GlaelfUng see
4. 1 Das Bedienelement RANGE drehen um das Fenster zur Bereichsauswahl zu ff nen Hinweis 2 Die Anzeige f r den Bereichsmo dus AUTO_R oder MANUAL in der oberen linken Ecke des Bildschirms kann mit Kopfin Bereich fo im Men Anzeige ein ausgeschaltet werden Hinweis 3 Im Doppelfrequenzdisplay kann der Bereich f r die hohen und niedrigen Fre quenzen gleichzeitig oder unabh ngig von einander angepasst werden Sep Ber im Men Bereich aktivieren um die unabh ngi ge Anpassung zu erm glichen Hinweis Wenn Sie das Doppelfrequenz Display verwenden und die unabh ngige Bereichsanpassung aktiv ist das Bedie 1 6 Verschieben des nelement RANGE lang dr cken um zwi Bereichs schen hoher und niedriger Frequenz umzuschalten F r Einzelheiten vgl Die gemeinsame Verwendung der Funktio Sep Ber in Abschnitt 2 3 Menu Be nen f r den Basisbereich und f r die Ver reich schiebung des Bereichs erm glicht Ihnen die 2 Das Bedienelement RANGE drehen um auf dem Bildschirm angezeigte Tiefe auszu einen Bereich auszuw hlen Die Stan w hlen Den Basisbereich kann man sich als dardbereiche finden Sie in der folgenden ein Fenster im Wasser und die Bereichsver Tabelle schiebung als eine Bewegung des Fensters in die gew nschte Tiefe vorstellen Basisbereich Nr Bereich Fenster kann e nach oben und unten verschoben werden um die Starttiefe
5. 1 18 Wegpunkte Wegpunkte werden zu den folgenden Zwek ken verwendet e Die Position eines wichtigen Echos als Wegpunkt aufzeichnen 20 Punkte k nnen gespeichert werden e Eine Wegpunktposition an einen Plotter zur Markierung der Position auf dem Bild schirm ausgeben e Entfernung Peilung und Zeit zum Ziel Wegpunkt suchen Diese Funktion erfordert Positionsdaten von einem GPS Navigationsempf nger 16 1 18 1 Eingeben eines Weg punkts Es gibt zwei M glichkeiten einen Wegpunkt einzugeben direkt auf dem Bildschirm oder manuell ber die Eingabe der L ngen und Breitengrade aus dem Menu Eingeben eines Wegpunkts vom Bild schirm 1 Taste MARK dr cken Cursor und Anwei sungen zur Erfassung des Wegpunktes werden angezeigt Um einen Wegpunkt an der aktuellen Position einzugeben weiter mit Schritt 3 Tiefe und Wassertemperatur an Cursorposition MANUAL L 2 0 H 2 0 A T Cursor bewegen ENTER MARK Einstellung MENU Loeschen 20 Wegepunkteingabe Fenster Hinweis Bei fehlenden Positionsdaten wird die Meldung Keine Positionsdaten angezeigt 2 Den Cursorblock verwenden um den Cursor an die gew nschte Stelle zu set zen Der Bildvorlauf wird angehalten bis Schritt 3 beendet ist und das Anwei sungsfenster wird in das Datenfeld inte griert Sie k nnen sich daf r entscheiden dass das Echo auf dem Fischlupendisplay mit dem Cursor angezeigt wird Dies ist n tz l
6. 3 Verwenden Sie fur den Automatikbetrieb Fischen oder Marschfahrt die automati sche Verstarkungsversatzfunktion Be reich 5 bis 5 mit lt oder gt 4 Taste ENTER drucken 1 7 2 Manuelle Einstellung der Verstarkung Die Bedienelemente GAIN HF und GAIN LF passen die Empfindlichkeit des Empfangers an Der Einstellungsbereich reicht von 0 0 bis 1 BEDIENUNG 10 und die aktuelle Einstellung wird am obe ren Bildschirmrand als oder L Ein stellungswert angezeigt Verwenden Sie generell eine h here Einstel lung in tieferem Wasser und eine niedrigere Einstellung in flacherem Wasser Stellen Sie die Bedienelemente in jedem Fall so ein dass auf dem Bildschirm noch ein geringes Rau schen zu sehen ist Verst rkung Verst rkung zu hoch richtig Verst rkung zu niedrig A ACHTUNG Stellen Sie die Verst rkung korrekt ein Bei einer falsch eingestellten Verst rkung erh alten Sie m glicherweise eine inkorrekte Tiefenanzeige was dazu f hren kann dass Ihr Schiff auf Grund l uft wenn es auf der Grundlage der Tiefenanzeige gesteuert wird 1 8 Tiefenmessung Das VRM Variable Range Marker Tiefenli neal dient der Messung der Tiefe zu Fisch schw rmen usw 1 Mit oder V das VRM auf dem Objekt positionieren dessen Tiefe gemessen werden soll 2 Direkt ber dem VRM die Tiefe ablesen MANUAL L 2 0 H 2 0 LF 1 2 0 VRM Tiefe Hinweis Das VRM ist inaktiv wenn Navigati onsdat
7. liert bedient und gewartet wird Deshalb soll ten Sie die empfohlenen Verfahren f r die Bedienung und Wartung sorgf ltig durchle sen und befolgen Wir w rden uns sehr freuen wenn Sie als Endbenutzer uns mitteilen K nnten inwieweit wir Ihre W nsche erf llen konnten Wir danken Ihnen f r Ihr Interesse und f r Ihre Entscheidung zum Kauf eines Ger tes von FURUNO Merkmale Das FURUNO FCV 295 ist ein Doppelfre quenz Farb LCD Echolot Das FCV 295 be steht aus einem Sichtgerat und einem Sensor und zeigt Unterwasserbedingungen auf ei nem 10 4 Zoll Farb LCD Monitor in je nach Echost rke variierenden Farben an Die Hauptmerkmale des FCV 295 sind e Die FURUNO Free Synthesizer FFS Kon struktion erm glicht die Verwendung vom Anwender w hlbarer Betriebsfrequenzen 64 farbige Darstellung einschlie lich Hin tergrund bietet detaillierte Informationen zu Fischdichte und Zusammensetzung des Meeresbodens Automatikbetrieb w hlt den korrekten Be reich und die richtige Verst rkung um Fi schechos und Meeresboden in tiefen und flachen Gew ssern anzuzeigen e Zus tzlich zu der normalen Verstarkungs einstellung kann die Verst rkung auf das gesamte Display angewendet werden e Alarme Boden Fisch Bottom Lock und Normal Geschwindigkeits Wassertem peratur und Ankunftsalarm e Die White Marker Funktion verfolgt die Kontur des Meeresbodens mit einer d n nen wei en Linie e Die Nulllinie k
8. 0 Farbe Hei e Lin Heissmarker Tiefenverst STC Glaettung Bottom Zone Bodensuche AUTO Echo Stretch Aus 3 4 oder V verwenden um Bildvorlauf auszuw hlen und die Taste ENTER dr k ken Schnell Langsam 4 Mit A oder die gew nschte Bildlaufge schwindigkeit ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Die gebrochenen Werte im Fenster geben die Anzahl der Auf zeichnungslinien pro Echoempfangssi gnal an 1 16 ist die niedrigste und 4 1 die h chste Geschwindigkeit 1 16 bedeutet dass f r 16 Echosignale eine Aufzeich nungslinie generiert wird Stop friert den Bildschirm ein dies ist zweckm ig um ein Foto vom Display zu machen 5 Zum Beenden die Taste MENU ESC zweimal dr cken 1 BEDIENUNG A ACHTUNG Wenn das Bild angehalten wird wird weder das Bild noch die Tiefenanzeige aktualisiert Aus diesem Grunde sollten Sie das Schiff nicht steuern solange Sie das Bild die Tief enanzeige bei angehaltenem Bild ber pr fen Hinweis Die Bildvorlaufrichtung ist w hlbar Vgl Abschn 1 19 3 1 11 Unterdr ckung von St rungen Auf dem Display k nnen St rsignale von an deren akustischen Ger ten in der N he oder von elektronischen Ger ten an Bord erschei nen siehe Abbildung Verwenden Sie die St runterdr ckung wenn dies auftritt St rsignale eines anderen Echolotes Elektrische St rsignale 1 Taste MENU ESC dr cken um das Menu zu ffnen 2 Mit A o
9. 10 m Fisch B L Aus An Nur B L Modus Von 0 0 200 0 m 0 0 m Abstand 0 1 200 0 m 1 0 m Fischgr e Schwach Mittel Stark Temperatur Aus Innen Au en Von 5 0 45 0 C 20 0 C Abstand 0 1 30 0 C 1 0 C Geschwindigkeit Aus Innen Au en Von 0 0 99 0 kt 0 0 kt Abstand 1 0 50 0 kt 1 0 kt Ankunftsalarm Aus Innen Au en Radius 0 01 99 99 nm 0 01 nm Daten Gehe zu WPT Aus Ziel 1 20 WPT Liste Databox 1 Geschwindigkeit ber Grund Aus An Geschwindigkeit durch Wasser Aus An Tiefe Aus An Bereich Aus An Peilung Aus An Position Aus An Wind Aus An Heading Aus An Kurs Aus An Luftdruck Aus An Temp Aus An Restl Zeit Aus An Trip Meter Aus An Odometer Aus An Kursversatz Aus An Zeitdifferenz Aus An Timer Aus An Durchlaufzeit Aus An Batterie Aus An Switching Cycle 2s 4s 6s 8s 10s 15s 20s 30s Datenbox 2 Wie Datenbox 1 Peilung Wahr Scheinbar Nav Daten Auto GPS Loran Wind Geschw Wahr Scheinbar Trip Quelle Eigen NMEA Temp Quelle Eigen NMEA Geschw geb Eigen NMEA Trip loesch Ja Nein Odo loeschen Ja Nein AP 2 ANHANG 1 MENUSTRUKTUR Q System Anwender Anwenderfarbe f r jede Farbe anpassen Der Einstellungsbereich f r jede Farbe ist 0 63 Bereich Taste Sprache Einheiten NMEA Calib Tests Standard Ja Nein Angepasst Ja Nein Anw
10. 22 Gr e der Tiefenanzeige 23 H HEINGKEN zen see 2 222222 24 K KODINI O MEN 24 L Bega 37 Lebensdauer der LCD Beleuchtung 35 M 40 0 4 Men Anwender 26 Men Bereich A 30 Men Daten 24 Men Echolot nennen 18 31 Men 32 Men 31 Men 26 Men 31 Men struktur AP 1 OKT RE VE 28 MODE Reger 2 Nav DatenanZeigen 29 Nav datenquellle 02 25 DSU Wa VE 32 Offset Geschwindigkeit n00nn0nnn0nn0a1nn 32 P ST Lee Een NEE 25 POWER BRILL Taste 2 R RANGE Taste E 5 Reiseentfernungsquelle 25 Richtung 24 Rucksetzung Odometer 25 R cksetzung 25 S SEIbSHest ze einer 36 SCNAESIMPUNS 22 Sendeleistung 22 SENdEWEN eege Eed e ER SOD D CM bere 30 SRIF Te RASC E 6 Sicherungswechsel 0 35
11. Anwender1 Display und Anwender2 Display Mit dem Bedienelement MODE wie folgt ein Display ausw hlen 1 Das Bedienelement MODE drehen um das Fenster zur Modusauswahl zu ff nen NIEDRIG Frequenz Zoommodus BL LF BZ LF MZ LF BD LF Niedrigfrequenz Einzelfrequenz Modus Dual LF HF Hochfrequenz Einzelfrequenz Modus Hochfrequenz Zoommodus BL HF BZ HF MZ HF BD HF Anwender1 Anwender2 _ Modusanzeige am oberen Bildschirmrand BL Bottom Lock LF Niedrigfrequenz BZ Bottom Zoom Hochfrequenz MZ Marker Zoom BD Bottom Discrimination 2 Das Bedienelement MODE drehen um ein Display auszuwahlen 1 4 1 Einzelfrequenz Display Niedrigfrequenz Je niedriger die Frequenz des Ultraschallsi gnals desto gr er das Abtastgebiet Des halb eignet sich die Niederfrequenz besonders fur die allgemeine Abtastung und fur die Beurteilung der Bodenbedingungen Hochfrequenz Je hoher die Frequenz des Ultraschallsignals desto besser die Auflosung Aus diesem Grund ist die Hochfrequenz ideal zur genauen Beobachtung von Fischschwarmen ir i SCH Hoch _ frequenz 1 SC Ta Niedrig ffnungswinkel Verst rkung Links Niedrige Frequenz Bildlaufgeschwindigkeit Rechts Hochfrequ Sendeleistung vermindert St runterdr ckung Bereich Display PU E 8 2 C VRM Tiefe Datenbox 20 Nulllinie cutie Fisch Tiefenskala Alle 30 S
12. Menuelements werden angezeigt Stoerung 5 Mit A oder V eine Option ausw hlen Taste ENTER oder a dr cken um die Einstellung zu speichern Das Einstellfeld oder fenster wird ausgeblendet Um das Fenster zu verlassen ohne Einstellungen zu ndern anstelle der Taste ENTER die Taste MENU ESC dr cken 7 Um ein anderes Men auszuw hlen die Taste MENU ESC dr cken Der Cursor gelb wird in das Menufenster gesetzt Der Cursor kann auch mit lt bewegt wer den 8 Taste MENU ESC mehrmals drucken um das Menu zu schlie en 1 10 Bildlaufgeschwindig keit Die Bildlaufgeschwindigkeit bestimmt wie schnell die vertikalen Aufzeichnungslinien ber den Bildschirm laufen Denken Sie bei der Wahl der Bildlaufgeschwindigkeit daran dass bei hoher Geschwindigkeit Echos auf dem Bildschirm horizontal gestreckt und bei geringer Geschwindigkeit gestaucht werden Eine hohe Bildlaufgeschwindigkeit eignet sich besonders f r die genaue Beobachtung eines unebenen Bodens Eine niedrige Bildlaufge schwindigkeit eignet sich besonders f r die Beobachtung eines ebenen Bodens Langsam Schnell 1 BEDIENUNG 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder Echolot ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Echolot foonmodus Bottom Lock Verschiebung Aus Auto Umsch AUS stoerung AUTO Frequ Hahl Frequ Steuer Loesch Farbe 0 Enttruebung Verst rk Ber Heisse Linie
13. Standardeinstellungen 37 ee 11 ZGtorunierdrOckung 22000 10 Zv iemkonfguraton 000 vi T Tietenanzede a a 23 8 Tiefenverst u as 12 Tielgang a 33 V Versatz Echogeschwindigkeit 32 Versatz Wassertemperatur 32 Verstarkung ElnsStellUNg ssa T Verst rkungsanpassung 33 Voreinstellung 2 19 Voreinstellung Zoom Modus 19 28 VRM E EE 8 W NAV Le EE 34 VWassertemperatur nennen 23 Wassertemperaturalarm 14 Wassertemperaturquelle 25 Wegpunkte BEAIDEIUNG 18 EE 16 LOS CHOW a 18 Zielwegpunkt nennen 18 Wei e 21 Weissmarker 2 else 21 Windgeschwindigkeitsanzeige 25 Z ZIEIECNO Een 23 28 ZOOM Bereichen bis 30 E elen ET EE 23 IN 2 STICHWORTVERZEICHNIS
14. hlen und ENTER dr cken um das Men Standardeinstellung anzuzei gen Reset standarde instel lung 3 Die Taste ENTER noch einmal drucken Das Bestatigungsfenster wird angezeigt Ja Nein 4 Mit A Ja auswahlen und Taste ENTER drucken Ein Warnton ertont das Gerat wird neu gestartet und das Installations menu wird angezeigt Installation Sprache Tiefeneinheit Temp Einheit Geschu Einheit Wind Einheit Entf einheit English Francais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s Dansk svenska Norsk SUOMI AH Ing 5 W hlen Sie falls n tig Ihre Sprache und Ihre Ma einheiten aus Zum Beenden die Taste MENU ESC zweimal dr cken 37 ANHANG 1 MENUSTRUKTUR Fett kursiv Standard MENU ESC Sounder Bild Vorlauf 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 Stop Taste Zoommodus Bottom Lock Bottom Zoom Marker Zoom Discrim1 2 Discrim1 3 Verschiebung Aus An Auto Umsch Aus An Stoerung Aus Niedr Mittel Hoch Auto Frequ Wahl Einstellung je nach angeschlossenem Sensor Frequ Steuer Einstellung je nach angeschlossenem Sensor Loesch Farbe 0 50 0 St rdaten HF St recho 0 100 40 HF Kurve Standard Linear H L S Angepasst LF St recho 0 100 40 LF Kurve Standard Linear H L S Angepasst Verstark Ber Alle Normal Weisse Linie 0 100 Rand 0 Farbe Wei e Lin Farbe
15. ngig Taste ENTER dr cken Um eine andere Frequenz einzustellen Schritte 2 5 wiederholen e Verst rk Ber Die Anwendung der Verst r kung w hlen Alle wendet die Verst rkung auf aktuelle und vergangene Echos an Nor mal wendet die Verst rkung nur auf Echos nach der Einstellung an Vergangene Echos werden nicht erfasst Beachten Sie dass die aktuelle Anzeige ge l scht wird wenn diese Einstellung ge ndert wird Weisse Linie Die wei e Linie hilft Ihnen Bo denfische vom Boden zu unterscheiden in dem direkt oberhalb der Bodenkonturen eine Linie in Wei oder einer anderen gew nsch ten gew nschten Farbe gezogen wird Diese Funktion ist nicht nur n tzlich um Bodenfi sche zu erkennen sondern auch um die Dichte eines Fischschwarms zu beurteilen Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 100 in Intervallen von 10 Je hoher der Wert desto dicker die Linie 1 Weisse Linie wahlen und Taste ENTER drucken Weisse Linie Uc 100 Rand 2 Mit A oder die Breite einstellen und Taste ENTER dr cken Je h her die Zahl desto breiter die Linie Mit der Option Rand wird eine sehr d nne Linie ober halb der Bodenkonturen gezogen unab h ngig von der Verst rkungseinstellung oder der Anzeigefarbe Farbe Wei e Lin Farbe f r die weile Linie w hlen 1 Farbe Wei e Lin w hlen und Taste ENTER dr cken Farbe Hei e Lin Farbe Hei e Lin Standard Aktuelle Farbe we
16. 100 m gel scht und Echos aus einer Tiefe von mehr als 100 m bleiben unver ndert Unerw nschte Unerw nschte Echos werden werden angezeigt unterdr ckt Tiefenverst AUS Tiefenverst angepasst Fischschw rme gleicher Fischschw rme St rke werden in gleicher St rke werden verschiedenen Gr en in den gleichen Gr en und Farben angezeigt und Farben angezeigt WICHTIG Stellen Sie den TVG Wert nicht zu hoch ein da sonst Echos aus dem Nahbereich m gli cherweise nicht angezeigt werden Stellen Sie den TVG Wert behutsam ein w hrend Sie das Display beobachten 12 Taste MENU ESC dr cken um das Menu zu ffnen Mit oder Echolot ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Mit A oder V Tiefenverst ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Tiefenverst HF TVG Entf 200m LF TVG Ebene 4 LF TVG Entf 200m Schlie en Standardeinstellung f r Steuerelement FUNKTION Mit A oder WV nach Wunsch HF TVG Entf oder LF TVG Entf ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Co0 1000m Mit oder die TVG Entfernung ein Stellen 30 500 m In Intervallen von 10 m 500 1000 mm In Intervallen von 50 m Taste ENTER dr cken Der Entfernungs wert im TVG Fenster ndert sich zu dem Wert den Sie einstellen Mit oder nach Wunsch HF TVG Ebene oder LF TVG Ebene ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Mit oder V Tiefenverst einstellen
17. Farbe 1 Niedriger Wert Starke Farbe bis Farbe 5 Niedriger Wert Farbe 4 und Farbe 3 Hoher Wert Farbe 2 und Farbe 1 Niedriger Wert HF LF HZm LZm Mix O H HZM HF LZm LF LF HF LZm HZm HF Mix LF Mix HF2 HF1 LF2 LF1 LF HZm HF LZm LF HF LF HF Mix FH LZm LF HZm HF O HZm HF HZm LF LF HF LZm HZm HF Mix LF Mix H HZm HF LZm LF Farbe 1 Niedriger Wert 4 Taste ENTER drucken 5 Um eine andere Farbe einzustellen Schritte 2 4 wiederholen Farbe entfernen 27 2 Men System Die Bildschirmmodi werden wie folgt ange zeigt HF Hochfrequenz LF Niedrigfrequenz Zm Zoom Mix Mix Display HF1 HF2 LF1 LF2 1 und 2 zeigen das glei che Bild Die Verst rkung kann f r jedes Dis play unabh ngig eingestellt werden Bedienelement f r die Display Anpassung der Verst rkung Bedienelement GAIN HF Bedienelement GAIN LF Bedienelement GAIN LF Bedienelement GAIN HF Informationen zum Mix Display Das Mix Display verbindet die Echointensitat zwischen hohen und niedrigen Frequenzen und zeigt Echos kleiner Fische in unterschei denden Farben an Hierzu wird die Tatsache ausgenutzt dass kleine Fische ein st rkeres Echo bei hoher Frequenz als bei niedriger Frequenz liefern Dies funktioniert wie folgt e Wenn ein Hochfrequenzecho st rker ist als das entsprechende Niedrigfrequenzecho wird das Hochfrequenzecho angezeigt e Wenn das Niedrigfrequenzecho st rker
18. Fischschwarm 20 Schwamm Boden als gerade Linie angezeigt Dieser Bereich wird in der linken Bildschirmh lfte vergr ert angezeigt Hinweis 1 Der Bereich des Zoom Displays kann im Men Bereich angepasst werden Hinweis 2 Der Zoom Marker kann im Menu Anzeige ein oder ausgeschaltet werden 1 BEDIENUNG Bottom Zoom Display Dieser Modus erweitert den Boden und Bo denfische im linken Fenster und ist n tzlich um die Kontur des Bodens zu erkennen Bei zunehmender Entfernung zum Boden wird das Display automatisch so verschoben dass das Bodenecho im unteren Teil des Bild schirms bleibt Bottom Zoom Display Einzelfrequenz Display CO ye MANUAL L 2 0 H 2 0 BZ LF 1 2 Zoom Marker folgt automatisch jeder Tiefen nderung Marker Zoom Display In diesem Modus wird der gewahlte Bereich des Normalbildes auf der linken Seite auf die volle Hohe des Bildschirms erweitert Mit dem VRM Tiefenlineal das mit oder ver schoben werden kann k nnen Sie den zu vergr ernden Bereich festlegen Vergr ert wird der Bereich zwischen VRM und Zoom Marker Dieser Modus eignet sich besonders zur Erkennung der Gr e von Fischen in Ge w ssern mittlerer Tiefe Marker Zoom Display Einzelfrequenz Display MANUAL L 2 0 H 2 0 MZ LF 1 2 Vergr ertes Fisch echo 32 3 Fisch Hin ec ar i 7 Taina m ml HU
19. N mn Dieser Bereich wird in der linken Bildschirmh lfte vergr ert Display Bottom Discrimination 1 2 Der Bildschirm Bottom Discrimination 1 2 zeigt das einfache Bild auf der rechten Seite und das Bottom Discrimination Display auf der linken Seite des Bildschirms Das Bottom Discrimination Display zeigt den Boden als gerade Linie was n tzlich ist f r die Bestim mung der H rte des Bodens Bottom Discrimination 1 2 Display Einzelfrequenz Display See MANUAL L 2 0 H 2 0 BD LF 1 2 Bodenecho Spur Lange Spur Harter Boden Kurze Spur Weicher Boden Display Bottom Discrimination 1 3 Dieses Display ist ahnlich dem Bottom Discri mination Display 1 2 mit dem Unterschied dass das Bottom Discrimination Display das untere Drittel der linken Halfte des Bild schirms einnimmt wie nachfolgend gezeigt Bottom Discrimination 1 3 Display Einzelfrequenz Display MANUAL L 2 0 H 2 0 BD LF 1 2 Bodenecho Spur Lange Spur Harter Boden Kurze Spur Weicher Boden 1 4 4 Displays Anwender1 und Anwender2 Die Anwenderdisplays erlauben Ihnen die in dividuelle Anpassung der Displays Es stehen zwei Displays zur Verf gung und f r beide sind die Standardeinstellungen wie folgt Anwender1 Display Dieser Bildschirm ist vertikal dreifach geteilt und umfasst die LF HF und MIX Displays Anwender2 Display Dieses Display ist in vier Teile unterteilt und besteht aus den Dis plays LF HF LF Bo
20. NIEDRIG 1 ZOOM FISCHLUPE NIEDRIG AN HOCH FI S L U P E Vertikale Unterteilung OCH LF oder HF DUAL ZOOM ZOOM NORMAL NIEDRIG HOCH NIEDRIG HOCH ZOOM NIEDRIG ZOOM HOCH d 1 5 5 5 5 FISCHLUPE NIEDRIG H o O L L L L U U U U P P P 7 F U R U N O FCV 295 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 9 1 9 2 9 3 5 4 TECHNISCHE DATEN DES FARB LCD ECHOLOTS FCV 295 ECHOLOT Sendefrequenz 28 38 50 68 82 88 107 150 200 kHz Auswahl 2 Kanale Sendeleistung 1 2 oder 3 kW Leistungsreduktion Off Min 1 bis 10 Auto Senderate Max 3000 Impulse min Impulsl nge 0 1 bis 5 0 msek manuell 0 05 bis 5 0 msek SICHTGER T Display Modus 10 4 Zoll Farb LCD 640 x 480 Punkte Helligkeit 450 cd Echofarbe 8 16 64 Farben je nach Echointensit t Hintergrundfarbe Auswahl aus 5 Farben Bereichsverschiebung Bereich 5 3000 m Verschiebung 0 2000 m Erweiterungsbereich 5 200 m Display Modus Einfach Frequenz Doppelfrequenz Zoom Mix Fischlupe Zoom Display Bottom Lock Erweiterung Bottom Zoom Marker Zoom Bottom Discrimination Bildlaufgeschwindigkeit 7 Schritte Linien TX Stop 1 16 1 8 1 4 1 2 1 1 2 1 4 1 Synchronisierung mit Schiffsgeschwindigkeit Alarm Fisch Normal Boden Wassertemperatur Boden Schiffsgeschwindigkeit Ankunft St rechobegrenzun
21. Sie es nicht Die richtige Sicherung verwenden Dies kann Feuer Stromschl ge oder Die Verwendung der falschen Sicherung Verletzungen verursachen kann zur Besch digung des Ger ts oder einem Brand f hren Das Ger t nicht mit nassen H nden bedienen Dies kann zu einem Stromschlag f hren A ACHTUNG Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn der Sensor nicht unter Wasser ist Der Sensor wird dadurch besch digt Verwenden Sie keine Tiefeninformationen zur Navigation wenn die Bildlaufgeschwindigkeit auf Stop steht Die Tiefenanzeige wird nicht aktualisiert solange das Bild angehalten ist Wenn Sie in diesem Fall die Tiefendaten zur SICHERHEITSHINWEISE A ACHTUNG Stellen Sie die Verst rkung korrekt ein Bei zu geringer Verst rkung kann das Bild fehlen Bei zu hoher Verst rkung wird zu viel Rauschen angezeigt Die Verwendung von Tiefen daten zur Navigation wenn die Verst rkung nicht korrekt eingestellt ist kann sehr gef hrlich sein Die von diesem Ger t angezeigten Daten dienen als Quelle f r Navigations informationen Navigation verwenden k nnen Sie auf Grund laufen oder eine andere gef hrliche Situation herbeif hren S Behandeln Sie das LCD Display Ein guter Navigator verl sst sich niemals ausschlie lich auf eine Quelle f r Navigations informationen um die Sicherheit von Schiff und Mannschaft vorsichtig es besteht aus Glas nicht zu gef hrden Glasbruch kann zu Verletzunge
22. St recho Farbe 1 8 1 50 6 Anwender1 Anwender2 Standard Ja Nein Angepasst Ja Nein Bildsch Lay OMB EHBL H Display Modus _ HF LF HZm LZm Mix H HZm HF LZm LF LF HF LZm HZm HF Mix LF Mix HF2 HF1 LF2 LF1 HZm HF LZm LF LF HF LZm HZm HF Mix LF Mix LF HZm HF LZm LF HF LF HF Mix EH LZm LF HZm HF HZm HF LZm LF Zoommodus Bottom Lock Bottom Zoom Marker Zoom Discrim1 2 Discrim1 3 Zielecho Normal Oberfl che Tintenfisch Tiefsee Nav Dat Disp Aus Gro Klein Navy Dat amp Bildschirmlayout Die gleiche Auswahl wie in Bildschirmlayout unter Anwender1 Standard ist FH Display Modus Die gleiche Auswahl wie bei Anwender1 Standard ist LZm LF HZm HF Zoommodus Auswahl und Standardeinstellung wie bei Zoommodus unter Anwender Zielecho Auswahl und Standardeinstellung wie bei Zielecho unter Anwender1 Nav Dat Disp Auswahl wie bei Nav Dat Disp unter Anwender Nav Dat Auswahl wie bei Nav Dat unter Anwender1 Standard se Bereich 1 5 3000 m 10 m Bereich 2 5 3000 m 20 m Bereich 3 5 3000 m 40 m 3000 m 80 m Bereich 5 5 3000 m 150 m Bereich 6 5 Bereich 4 5 3000 m 300 m Bereich 7 5 3000 m 500 m Bereich 8 5 3000 m 900 m Zoom Bereich 5 200 m 5 m B L Bereich 5 200 m 5 m Sep Ber Aus An FUN Taste Bild Vorlauf Stoerung Loesch Farbe Enttruebung Weiss
23. Wei e Lin Wei RGB anpassbar Standard Ja Nein Weissmarker Tiefenverst HF TVG Ebene 1 8 4 HF TVG Entf 30 1000 m 200 m LF TVG Ebene 1 8 4 LF TVG Entf 30 1000 m 200 m STC E HF STC 0 10 0 LF STC 0 10 0 Glaettung Aus An Bottom Zone Auswahl wo Bodenecho angezeigt werden soll Bodensuche Auto LF HF Echo Stretch Aus An TxRx Leistung Aus Min 1 bis 10 Auto Sendewert 1 20 S Auto Tx Impulsflanke Aus An Tx Impuls Kurz1 Kurz2 Standard Lang Manuell Impulsl nge 0 05 5 0 msec 0 05 msec Empfangsband Schmal Standard Breit LF Die gleichen Elemente und Einstellungen wie bei HF Zielecho Normal Oberfl che Tintenfisch Tiefsee AP 1 ANHANG 1 MENUSTRUKTUR Display Fischlupe Aus Normal Maximum Tiefengr Aus Klein Mittle Gro Tiefe Scale Rechts Mitte Aus Zoom Marker Aus An Temp Diagramm Aus Schmal Breit Temp Dia Farbe Standard Wei Rot Schwarz Gelb Bildlaufrichtung Links Rechts Li Re Displayteilung 9 Farbpalette Aus An Farbgestaltung Angepasst Standard Farbgest 1 Farbgest 6 Hintergrund Wei Hellblau Blau Dunkelblau Schwarz Farben 8 16 64 Fensterfarbe Tag Nacht Kopfinfo Aus An Hilfe Aus An Auto Close Alarm Boden Aus An Von 0 3000 m 0 m Abstand 1 3000 m 10 m Fisch Normal Aus Def Bereich Ges Bereich Von 0 3000 m 0 m Abstand 1 3000 m
24. Zm Nor Zm Nor HOCH NORMAL 7 R R NIEDRIG 7 NIEDRIG l NORMAL ZOOM LF HF LF Zm HF Zm MIX NORMAL MIX NORMAL HOCH NORMAL HF MIX LF MIX NORMAL 1 H NORMAL2 H2 H1 L2 L1 NIEDRIG NORMAL FC Ps OS I FC Ps 202 NORMAL NORMAL 2 L L N N N N O O O O R R R R M M M M A A A A L L L L 2 1 2 1 Hinweis 1 Fur die vertikale Unterteilung 1 2 nur HZm HF LZm LF LF HF LZm HZm HF Mix LF Mix Die Displayteilung ist 1 3 links und 2 3 rechts Hinweis 2 F r die horizontale Unterteilung 1 2 nur HZm HF LZm LF Die Displayteilung ist 1 3 links abw rts und 2 3 rechts aufw rts AP 5 ANHANG 2 BILDSCHIRMLAYOUT Dreifache Unterteilung HOCH HOCH NORMAL NORMAL NIEDRIG NORMAL NIEDRIG ZOOM LF HF Zm Nor LF Zm Nor HF NIEDRIG NORMAL FC Ps DOS gt lt I m gt snoz Ps OD I MIX NORMAL HOCH NORMAL NIEDRIG NORMAL LF HF MIX FC PS 202 PFezadz I Vierfache Unterteilung NIEDRIG HOCH NIEDRIG HOCH LF Zm Nor HF Zm Nor AP 6 ANHANG 3 BILDSCHIRMUNTERTEI LUNG Das Display kann mit der Funktion Displayteilung im Men Display wie nachfolgend gezeigt vertikal und horizontal unterteilt werden Horizontale Unterteilung LF oder HF DUAL ZOOM ZOOM HOCH NIEDRIG HOCH NORMAL NIEDRIG HOCH NIEDRIG ZOOM ZOOM HOCH i NIEDRIG
25. als oder gleich dem Hochfrequenzecho ist ist es weniger wahrscheinlich dass es sich um einen kleinen Fisch handelt weshalb es in Blau angezeigt wird e Wenn die Echos auf beiden Frequenzen in ihrer Intensit t den Farben R tlich braun oder Rot entsprechen werden Sie in R t lich Braun oder Rot angezeigt Dies ist er forderlich um die Nulllinie und den Boden in R tlich Braun oder Rot anzeigen zu kon nen Mit anderen Worten Die in Orange bis Hell blau angezeigten Echos zeigen vermutlich kleine Fische wie z B Jungfische an Niedrigfrequenz Hochfrequenz kleine Fische BLA In Blau angezeigt da Hochfrequenz echo schw cher ist Zoom Modus W hlen Sie das Zoom Dis play zur Anzeige zusammen mit dem Bottom Lock Bottom Zoom Marker Zoom Discrim 1 2 und Discrim 1 3 Displays Vgl Abschnitt 1 4 3 Zoom Anzeige Zielecho Stellt den Zweck des Fischens ein Normal ist f r allgemeines Fischen Oberfla che ist zum Aufsp ren von Oberfl chenfi schen Die Impulsrate liegt h her als bei Normal auf den den 1 kW und 2 kW Sen soren die im Menu einprogrammiert sind Tintenfisch erkennt Tintenfische und andere einzelne Fische Diese Objekte werden auto matisch eingestellt Tx Impuls Kurz1 Echo Stretch EIN und Glaettung Aus Tiefsee ent spricht Normal Nav Dat Disp Ein Ausschalten des Nav Daten Displays und Auswahl der Zeichengr Re von gro bis klein Nav Daten A
26. ausw hlen und Taste ENTER drucken Die fur Frequ Wahl voreingestellten Frequenzen werden im Folgenden gezeigt 200 0kHz HF Terminal 196 0kHz HF Terminal 200 0kHz HF Terminal 196 0kHz HF Terminal 198 0kHz LF Terminal 204 0kHz LF Terminal 50 0kHz LF Terminal 51 0kHz LF Terminal 1 Konfiguration 2 Konfiguration 50 0kHz HF Terminal 49 0kHz HF Terminal 49 4kHz LF Terminal 51 0kKHz LF Terminal 3 Konfiguration 1 BEDIENUNG 3 Mit oder V die gew nschte Frequenz ausw hlen und Taste ENTER dr cken Das Bild f r die hier gew hlte Frequenz wird auf dem Display gezeigt Frequ Steuer Bei der Installation werden automatisch vier verschiedene Sensorfre quenzen und der Frequenzanpassungsbe reich eingerichtet Der Bereich der Frequenzanpassung f r die einzelnen Fre quenzen kann sich jedoch je nach Installati onsverfahren unterscheiden F r einen 200 kHz Frequenzsensor sind die voreingestell ten Frequenzen z 200 kHz 196 kHz 198 kHz und 204 kHz Wenn sich diese Fre quenzen fur Ihre Zwecke nicht eignen kon nen Sie sie andern Bei einem Sensor mit hoher Bandbreite konnen die Frequenzen aus dem verfugbaren Frequenzbereich ge w hlt werden So k nnen Sie fur einen einzi gen Sensor mehrere Frequenzen verwenden Wenn Sie z B den Sensor 82B 35R besit zen k nnen Sie Frequenzen zwischen 66 kHz und 109 kHz registrieren Die hier re gistrierten Frequenzen k nnen unter F
27. ist lassen Sie die Beleuchtung von einem qualifi zierten Techniker austauschen I Te re Lampenhal terung ko mplett 104LHS46 000 160 949 10 Batteriespannungsa larm Wenn die Batteriespannung zu hoch oder zu niedrig ist werden die akustischen und visu ellen Alarme ausgel st berpr fen Sie die Batterie wenn in der rechten oberen Ecke des Displays ein Batteriesymbol angezeigt wird Symbol Bedeutung Weniger als 10 V DC F llt die Spannung unter 9 V wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 3 6 Mehr als 33 V DC Steigt die Spannung ber 34 V wird das Ger t automatisch aus geschaltet 35 3 WARTUNG UND FEHLERSUCHE 3 7 Fehlersuche Die folgende Tabelle enth lt einfache Verfah ren zur Fehlersuche mit denen der Anwender die normale Funktion selbst wiederherstellen Kann Symptom Abhilfe M gliche Ursache Weder Echo e Batteriespannung ber noch feste Bere pr fen ichsskala er Sicherung berpr fen scheint Netzkabel berpr fen berpr fen ob die Bild laufgeschwindigkeit auf Stop eingestellt ist Sensorstecker ber pr fen Sensorkabel berpr fen Kein Echo aber feste Bereich sskala erscheint berpr fen ob f r die Be reichsverschiebung 0 eingestellt ist berpr fen ob die Nulllin ie eingeschaltet ist berpr fen Sie ob der Tiefgang ber Null liegt Ein Echo aber keine Nulllinie er scheint Die Empfindlich keit i
28. und die Taste ENTER dr cken Je h her die Ebene desto niedriger die Verst r kung bei geringer Entfernung Taste MENU ESC mehrmals dr cken um das Fenster zu schlie en 1 15 Fischlupe In diesem Display erscheinen auf der rechten Seite des Bildschirms die Echos jeder ber tragung mit Amplitude und Tonung proportio nal zur Intensit t Dies eignet sich besonders zur Bestimmung der Arten von Fischschw r men und der Bodenzusammensetzung Hinweis Im horizontal geteilten Doppelfre quenzdisplay wird die Fischlupe im Hochfre quenz und im Niedrigfrequenzdisplay angezeigt Im vertikal geteilten Doppelfre quenzdisplay wird die Fischlupe nur im Hoch frequenzdisplay angezeigt 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder V Anzeige ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Anzeige Fischlupe Tiefengr Tiefe Scale zoom Marker Tenp Diagrann Tenp Dia Farbe Bildlaufrichtung Klein Rechts AUS AUS Standard Links Displaytei lung Farbpalette Farbgestaltung Hintergrund Farben Fenster farbe Kopf info Hilfe AUtO Close 3 Mit A oder V die Fischlupe ausw hlen und Taste ENTER drucken Fischlupe Normal imum 4 Mit A oder die gew nschte Darstel lung der Fischlupe ausw hlen und die Ta ste ENTER dr cken Normal Im Display erscheinen die Echos jeder bertragung mit Amplitude und Tonung proportional zur Intensit t M
29. 70m 40m sum 150m 300n 500 Bereich 6 Bereich 7 Bereich 8 10001 1 Am Zoom Bereich B L Bereich sep Ber Bereich 1 bis Bereich 8 1 Mit oder Weinen Bereich ausw hlen und Taste ENTER dr cken Wenn Sie beispielsweise Bereich 1 w hlen sieht 30 das Einstellungsfenster etwa folgender ma en aus Co 3000m 2 Moder V verwenden um den Bereich einzustellen 3 Die Taste ENTER drucken um die Ein stellung zu bestatigen Zoom Bereich Diese Funktion stellt den Bereich fur die Dis plays Marker Zoom und Bottom Zoom ein Mit oder den Zoom Bereich nach Wunsch einstellen Fur den horizontal geteil ten Bildschirm entspricht der Bereich der H lf te des eingestellten Werts 500m B L Bereich Einstellung des Display Bereichs f r die Dis plays Bottom Lock und Bottom Discriminati on Mit A oder den B L Bereich wie gew nscht einstellen F r den horizontal ge teilten Bildschirm entspricht der Bereich der H lfte des eingestellten Werts A 90 500m Sep Ber Diese Funktion aktiviert deaktiviert die unab h ngige Anpassung des Bereichs im Doppel frequenzdisplay Schalten Sie diese Funktion ein um beide Displays unabh ngig voneinan der einstellen zu k nnen Dies ist nur im Dop pelfrequenzmodus m glich 1 Das Bedienelement RANGE drehen um das Fenster zur Bereichsauswahl zu oft nen Das Fenster wird sechs Sekunden lang angezeigt Bere
30. 9 4 Menu Daten Das Menu Daten richtet Daten ein die von externen Ger ten empfangen wurden Gehe Zu AUS Liste Databox 1 Datahox 2 Peilung Nav Daten Wind Geschw Trip Quelle Temp Quelle Gesch Trip loesch Odo loeschen Databox1 Databox2 Aktivieren um Daten oben links im Display anzuzeigen Wenn mehrere Dateneintrage aktiviert sind werden sie abwechselnd in dem Intervall Standard 4 Sek angezeigt das in Switching Cycle gew hlt wurde Daten au er Tiefe Reich weite Timer Durchlaufzeit und Batterie erfor dern einen geeigneten Sensor Information Databox 1 50 8 m Information Databox 2 1 S 1 kt SOG 1 Databox1 w hlen und Taste ENTER drucken Databox 1 Besch Grnd Aus We Wassergeschy Aus Tiefe AUS wt Reichweite Aus Peilung AUS wie Position AUS Wind Aus Heading AUS Kurs Aus ill Luftdruck AUS wie Temp AUS Restl Zeit AUS Trip Meter AUS Wie Odometer AUS ji Kursversatz Aus Zeitdifferenz Aus Timer Aus Durchlaufzeit Aus vir Batterie Aus It Sie k nnen das verborgene Men mit Aoder anzeigen Der Timer z hlt die Zeit aufw rts von OHOOM bis 99H59M Kann mit der Taste MARK auf Null gesetzt werden 2 Nach Auswahl von Databox1 Taste ENTER dr cken 3 oder V dr cken um zu w hlen wenn nicht bereits gew hlt Alle Men
31. BENUTZERHANDBUCH FARB LCD ECHOLOT MODELL FCV 295 FURUNO ELECTRIC LTD www furuno co jp Hub 23760 DATE OF ISSUE NOV 2008 WICHTIGE HINWEISE Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden Wenn dieses Handbuch verloren geht oder besch digt werden sollte fragen Sie Ihren Furuno H ndler nach Ersatz Der Inhalt dieses Handbuchs und die Ger tespezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndi gung ge ndert werden Die in diesem Handbuch als Beispiele dargestellten Displaydarstellungen oder Abbildungen stimmen m glicherweise mit den Anzeigen auf Ihrem Display nicht vollst ndig berein Die tat s chlichen Anzeigen richten sich nach Systemkonfiguration und Ger teeinstellungen Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen an einer geeigneten Stelle auf FURUNO bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder Ver nderungen des Ger tes einschlie lich der Software durch nicht autorisierte H ndler oder Dritte verursacht werden Wenn das Produkt entsorgt werden muss ist dies entsprechend den lokalen Bestimmungen ber die Beseitigung von Industriem ll zu tun Informationen zur Entsorgung innerhalb der USA finden Sie bei der EIA Electronics Industries Alliance unter http www eiae org SICHERHEITSHINWEISE Vor der Installation und Verwendung des Ger ts m ssen unbedingt die entsprechenden Siche
32. Bereich zu ndern Wenn die Auto Um schaltung aktiv ist wird in der oberen linken Ecke AUTO 5 angezeigt Umsch und sind inaktiv wenn Auto Umsch aktiv ist Hinweis 1 Auto Umsch ist nicht aktiv wenn die automatische Bereichsfestlegung aktiv ist Hinweis 2 Das Bodenecho muss r tlich braun oder rot angezeigt werden damit Auto Umsch funktioniert 19 1 BEDIENUNG Frequ Auswahl Sie k nnen bis zu vier ver schiedene Frequenzen f r einen einzelnen Sensor anhand des in Frequ Steuer im Men Echolot beschriebenen Verfahrens registrieren Anschlie end w hlen Sie hier die hohen und tiefen Frequenzen aus die ver wendet werden sollen 1 W hlen Sie Frequ Wahl und dr cken Sie die Taste ENTER Die verf gbaren Optionen sind von Ihren Sensoren ab h ngig Die folgenden Optionen gelten f r 200 KHz hohe Frequenz und 50 KHz tiefe Frequenz Auf HF Display gezeigte Frequenz An HF Terminal angeschlossener Sensor LF Frequ 50 0kHz LF Terminal Auf LF Display An LF Terminal gezeigte Frequenz angeschlossener Sensor 1 200 KHz Sensor angeschlossen an HF Terminal 50 KHz Sensor angeschlossen an LF Terminal Frequ Wahl 2 200 kHz Sensor angeschlossen an HF Terminal kein Sensor angeschlossen an LF Terminal 3 50 KHz Sensor angeschlossen an LF Terminal kein Sensor angeschlossen an HF Terminal Mit oder WV nach Wunsch HF Frequ oder LF Frequ
33. E Display Modus auswahlen 3 RANGE Drucken Anzeige des Einstellungsfensters fur die automatische Bereichsfestle gung Drehen Manuelle Auswahl des Bereichs Nicht aktiv wenn die Funktion automa tische Bereichsfestlegung aktiv ist 4 FUNCTION Lang drucken Anzeige des Einstellungsfensters f r Funktionstasten Kurz drucken Anzeige des programmierten Fensters Drehen Auswahl des Elements im Einstellungsfenster 5 6 GAIN HF Drucken Anzeige des Einstellungsfensters fur die automatische Verstarkung hohe GAIN LF oder niedrige Frequenz Drehen Manuelle Einstellung der Verstarkung Nicht aktiv wenn die automatische Verstarkung aktiv ist ENTER e Auswahl von Objekten aus Menus AV lt gt e ndern von Einstellungen Cursor Bewegen des VRM Nicht aktiviert wenn Navigationsdaten angezeigt werden pad e ENTER dr cken um die Einstellung zu best tigen MENU ESC Menu ffnen schlie en Beenden der aktuellen Aktion dh BRILL e Ein kurz drucken und Ausschalten lang dr cken des Ger ts e ffnen des tsa zur Einstellung der Helligkeit ae Displays bei eingeschalte tem Gerat MARK Registrierung der Position eines wichtigen Echos als Wegpunkt Gibt Breiten und Langengrad an einen Plotter aus sofern angeschlossen 1 BEDIENUNG 1 2 Ger t ein aus schalten Zum Einschalten des Ger ts die Taste BRILL dr cken Das Ger t gibt einen Signal ton aus der Startbildschirm wird angeze
34. Normal 23 1 BEDIENUNG 1 19 3 Men Anzeige Anzeige Fischlupe AUS o Tiefengr Tiefe Scale Zoom HNarker Tenp Diagrann Tenp Dia Farbe Bildlaufrichtung Klein Rechts AUS AUS Standard Links Displayteilung Farbpalette Farbgesta I tung Hintergrund Farben Fensterfarbe info Hilfe AUtO Close Tiefengr ndert die Gr e der Tiefenanzei ge zu Klein Mittel oder Gro Aus schaltet die Tiefenanzeige aus Tiefenanzeige W hlt aus wo die Tiefenan zeige angezeigt werden soll Rechts oder Mitte Aus schaltet die Tiefenanzeige aus Zoom Marker Aktiviert oder deaktiviert den Zoom Marker auf den Zoom Anzeigen Temp Diagramm Aktiviert oder deaktiviert das Temperaturdiagramm und w hlt den Dia grammbereich von Schmal bis Breit Schmal ist 8 C und Breit ist 16 C MANUAL L 2 0 H 2 0 LF 1 2 Temp Dia Farbe W hlt die Farbe fur das Wassertemperaturdiagramm aus Standard Wei Rot Schwarz oder Gelb Bildlaufrichtung W hlt die Richtung des Bildlaufs Links ergibt einen Bildlauf von rechts nach links Rechts ergibt einen Bildlauf von links nach rechts Li Re ergibt einen Bild lauf sowohl nach links als auch nach rechts angefangen in der Mitte des Bildschirms 1 BEDIENUNG Nach links im Einzelfrequenzdisplay hori zontale Teilung Displayteilung W hlt die Displayteilung f r Doppelfrequenzdisplays und Kombinations displays Z
35. Taste ENTER dr k ken Mit oder nach Wunsch HF St recho oder LF St recho ausw hlen und die Taste ENTER dr cken san 100 Mit oder das St rechoniveau ein stellen und die Taste ENTER dr cken Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 100 in Intervallen von 10 Je gr Ber der Wert desto st rker die Unterdruk kung von St rechos Taste MENU ESC mehrmals dr cken um das Fenster zu schlie en 1 BEDIENUNG 1 14 TVG Time Varied Gain Laufzeitab hangige Verstar kung einstellen Ein Fischschwarm in gro er Tiefe wird in schwachen Farben angezeigt auch wenn er hnlich stark ist wie ein Schwarm in flache rem Wasser Der Grund daf r ist die D mp fung der Ausbreitung der Ultraschallwelle Verwenden Sie zur Kompensation dieses Un terschieds die TVG Funktion TVG passt die Verst rkung automatisch mit der Tiefe an so dass Echos der gleichen St rke aber unter schiedlicher Tiefenwerte unabh ngig von ih rer jeweiligen Tiefe in den gleichen Farben angezeigt werden Die Verst rkung wird mit zunehmender Tiefe erh ht damit Echos glei cher St rke in den gleichen Farben angezeigt werden Dar ber hinaus k nnen Sie uner w nschte Echos nahe der Wasseroberfl che unterdr cken In der nachfolgenden Abbil dung wurde TVG beispielsweise f r 100 m eingestellt und das TVG Niveau wird ange passt In diesem Fall werden unerw nschte Echos in einem Abstand von weniger als
36. ann entfernt werden um nahe der Oberfl che nach Fischen zu su chen e Interaktiv programmierbare Nav Daten Displays mit analogen und digitalen Nav Daten e Wegepunkte bis zu 20 zur Markierung wichtiger Orte e Zielwegpunkt Funktion stellt Entfernung Peilung und restliche Zeit zum Zielweg punkt bereit Geeignete Sensoren erforderlich Das LCD wurde mit der neuesten LCD Technologie entwickelt und stellt 99 99 sei ner Bildpunkte dar Die restlichen 0 01 der Bildpunkte k nnen ausfallen oder blinken was jedoch kein Hinweis auf eine Fehlfunkti on ist SYSTEMKONFIGURATION Die Basiskonfiguration ist unten durch eine durchgezogene Linie dargestellt SICHTGER T CV 295 en Navigations pannung 12 24 VDC i Ger t 62 100 110 115 220 230 V 1 50 60 Hz 7 Wassertemperatur Sensor T O2MSB etc Wassertemperatur Geschwindigkeitssensor ST 02MSB etc Niedrig Frequ Sensor Sensor vi 1 BEDIENUNG 1 1 Beschreibung der Bedienelemente Dr cken Sie wie gezeigt mit den Daumen auf die Mitte der Abdeckung und ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran LE D PUSH AUTO ZOOM IS ZOOM e USER 1 USER 2 FUNCTION J J Bedienele ment A SHIFT V Verschieben des Displaybereichs Nicht aktiv wenn die automatische Bereichs festlegung oder die automatische Verschiebung aktiv ist 2 MOD
37. arm Der Bodenalarm ert nt wenn sich das Bodenecho innerhalb des festgeleg ten Alarmbereichs befindet Zur Aktivierung des Bodenalarms muss die Tiefe angezeigt werden 1 BEDIENUNG Fischalarm normal Der normale Fisch alarm informiert Sie wenn sich innerhalb des voreingestellten Alarmbereichs ein Echo oberhalb einer bestimmten einstellbaren St rke befindet oder wenn ein Echo sich ir gendwo zwischen dem Sensor und dem Bo den befindet Fischalarm Bottom Lock Der Fischalarm Bottom Lock wird ausgel st wenn sich in nerhalb eines bestimmten Abstandes vom Boden Fische befinden Beachten Sie dass das Bottom Lock und das Bottom Discrimi nation 1 2 oder 1 3 Display eingeschaltet sein m ssen wenn Sie diesen Alarm verwen den m chten Wassertemperaturalarm Der Wassertem peraturalarm wird ausgelost wenn die Was sertemperatur innerhalb Alarm Innen oder ober unterhalb Alarm Au en des festge legten Alarmbereichs liegt Geschwindigkeitsalarm Der Geschwindig keitsalarm wird ausgel st wenn die Ge schwindigkeit des Schiffes innerhalb Alarm Innen oder ober unterhalb Alarm Au Ben des voreingestellten Geschwindigkeits bereichs liegt Ankunftsalarm Der Ankunftsalarm Innen wird ausgelost wenn Sie sich dem Zielweg punkt auf die festgelegte Entfernung angena hert haben Alternativ wird der Ankunftsalarm Au en ausgel st wenn Ihr Schiff sich fur eine bestimmte Distanz vom Zielwegpun
38. ator Temp Quelle W hlt die Quelle der Wasser temperaturdaten Die Optionen sind Eigen interner Temperatursensor und NMEA Temperaturdaten von einem externen Navi gator Geschw geb W hlt die Quelle der Ge schwindigkeitsdaten Die Optionen sind Ei gen interner Geschwindigkeitssensor und NMEA Geschwindigkeitsdaten von einem externen Navigator Trip loesch Ja w hlen um Trip Meter auf Null zur ckzusetzen Nach Abschluss des Vorgangs ert nen einige Warntone Odo loeschen Ja w hlen um das Odome ter auf Null zur ckzusetzen Nach Abschluss des Vorgangs ert nen einige Warnt ne 2 Menu System 2 1 ffnen des Men s System Die Taste MENU ESC dr cken um das Menu zu ffnen dann A oder V dr cken um Sy stem auszuw hlen Men System 2 2 Echolot TxRx Anzeige Accu Fish Stabi larm Daten System Bereich Taste Sprache Einheiten Vgl Installationshandbuch Geert Vgl Kapitel 3 Menu Anwender Das Men Anwender bietet haupts chlich Objekte f r die Anordnung der Anwenderdar stellung AnWender AnWenderfarbe AnW Storecho Anwender 1 Bildsch Lay Display Modus LF HF Mix oommodus Botton Zoom fielecho Normal AUS EI Nav Dat Disp Hav Daten Anwender Bildsch Lay EB Display Modus L m LF HZm HF foonmnodus Bottom Zoom Zie lecho Normal Nav Dat Disp Aus Nav Daten B 2 2 1 Beschreib
39. auszuw hlen Display Hinweis Diese Funktion ist deaktiviert wenn Auto Bereich oder Auto Umsch aktiv sind 1 Moder V auf der Taste SHIFT dr cken um das Einstellungsfenster Umsch an zuzeigen HR steht f r Hiro eine japanische Ein heit zur Tiefenmessung 2 oder V auf der Taste SHIFT den Wert der Verschiebung ausw hlen 3 Taste MENU ESC dr cken um das Fen ster zu schlie en oder sechs Sekunden warten bis es sich automatisch schlie t Hinweis 1 Ist die Verschiebung gr er als die tats chliche Tiefe kann das Bodenecho verloren gehen Hinweis 2 Auto Umsch einschaltbar im Menu Echolot verschiebt den Bereich auto matisch um das Bodenecho auf dem Bild schirm zu halten Hinweis 3 Sie k nnen den Verschiebungs wert f r jeden Bereich einzeln einstellen in dem Sie die Funktion Verschiebung im Men Echolot aktivieren 1 7 Verst rkung ein stellen Die Verst rkung kann automatisch Fischen oder Marschfahrt oder manuell eingestellt werden Im Automatikbetrieb wird die Verst r kung automatisch so angepasst dass das Bodenecho in r tlichbrauner Farbe angezeigt wird Wenn Sie die Verst rkung im Automatik betrieb vermindern oder erh hen m ssen verwenden Sie die Verst rkungsversatzfunk tion Zur manuellen Einstellung vgl Abschn 1 7 2 Die Einstellung Verst rk Ber im Men Echolot legt fest wie die Verst rkung ange passt wird Einzel
40. aximum Das Normale Fischlupen display plus Anzeige der Spitzenamplitu de in Punkten f r die letzten f nf Sekunden 13 1 BEDIENUNG 5 Taste MENU ESC zweimal drucken um das Fenster zu schlie en MANUAL L 2 0 H 2 0 LF 1 2 Schwacher Reflektion kleiner Fisch oder Rauschen 20 Fischecho d A Kb Starke Reflektion Boden 598 Einzelfrequenz Display Fischlupen anzeige Maximum zeigt fr here Amplitude mit Punkten an 1 16 Alarme Das Ger t FCV 295 l st bei sechs Bedingun gen sowohl akustische als auch visuelle Alar me aus Bodenalarm Fischalarm normal Fischalarm Bottom Lock Wassertemperatu ralarm Geschwindigkeitsalarm und Ankunfts alarm F r Wassertemperatur Geschwindigkeits und Ankunftsalarm sind geeignete Sensoren erforderlich Bei Ausl sung eines Alarms wird sowohl ein akusti scher als auch ein visueller Alarm ausgegeben Sie k nnen den Summer mit je der beliebigen Taste ausschalten Der visuel le Alarm Symbol bleibt auf dem Bildschirm bis die Ursache f r den Alarm beseitigt oder der Alarm deaktiviert wurde Alarmsymbol blinkend 1 2 MANUAL L 2 0 H 2 0 LF Bodenalarm Fischalarm bestimmter Bereich Ein Alarmsymbol RS Fischalarm alle Bereiche wird angezeigt wenn die 2 Fischalarm Bottom Lock Bedingungen f r Temperaturalarm C einen Alarm Geschwindigkeitsalarm erf llt sind Ankunftsalarm Bodenal
41. der V Echolot ausw hlen und die Taste ENTER dr cken 3 Mit A oder V Stoerung ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Stoerung 4 Mit A oder W die St runterdr ckung ein oder ausschalten und die Taste ENTER drucken Aus Die Storunterdruckung ausschalten Niedrig Mittel Hoch Hoch sorgt fur die starkste und Niedrig fur die gering ste Storunterdruckung Auto Automatische Unterdruckung von Storungen 5 Taste MENU ESC zweimal drucken um das Fenster zu schlie en WICHTIG Wenn keine Storungen vorhanden sind Storunterdruckung ausschalten damit kleine Echos nicht verloren gehen 1 12 Schwache Echos loschen Ablagerungen im Wasser oder Reflexionen von Plankton k nnen auf dem Display als schwache Signale zu sehen sein wie in nach stehender Abbildung gezeigt Sie k nnen die se unerw nschten Echos mit der Funktion Loesch Farbe entfernen Schwache Echos 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder V Echolot ausw hlen und die Taste ENTER dr cken 3 Mit A oder V Loesch Farbe ausw hlen und die Taste ENTER drucken 4 Mit A oder die zu l schende Farbe ausw hlen und die Taste ENTER dr k ken Der Einstellbereich liegt zwischen und 50 in Intervallen von 5 Je gr er der Wert desto h her die Zahl der gel schten Farben 5 Taste MENU ESC zweimal dr cken um das Men zu schlie en 1 13 Storechos entfer nen Auf de
42. des ausgew hlten Modus wird oberhalb der Bildschirment sprechung des Bedienelements angezeigt Die Bildschirmentsprechung leuchtet ab wechselnd rot oder wei auf und bei jedem Dr cken ert nt ein Signalton 3 9 LCD Test Der LCD Test berpr ft die korrekte Darstel lung aller Farben Um den Test jederzeit an zuhalten die Taste MENU ESC dr cken 1 Sieben Farbt ne in blau Fadenkreuz Taste MENU ESC drucken um das Menu zu ffnen A oder V dr cken um Tests auszu w hlen und das Menu Tests anzuzei gen Anschlie end die Taste ENTER dr cken Mit oder V LCD Test ausw hlen und Taste ENTER dr cken Beliebige Taste au er MENU ESC dr k ken um den Test zu starten Beliebige Taste au er MENU ESC dr k ken um den Bildschirm in der nachfol gend gezeigten Reihenfolge zu wechseln Nachdem der Bildschirm mit dem Fadenkreuz angezeigt wurde wird das Testmen erneut angezeigt Taste MENU ESC zweimal dr cken um das Men zu schlie en Betriebs Beschreibung Schwarz Wei Gr n Blau Sieben Farbt ne Sieben Farbt ne Sieben Farbt ne in schwarz in rot in gr n 3 WARTUNG UND FEHLERSUCHE 3 10 Standardeinstellun gen wiederherstel len M glicherweise m chten Sie die Standard einstellungen wiederherstellen um neu zu starten 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Moder dr cken um am unteren Rand der Men leiste Standardeinstellung auszuw
43. e Linie Weissmarker Tiefenverst STC Bottom Zone Fischlupe Sep Ber Auto Umsch Frequ Wahl Frequ Steuer Tastenton Aus An Sprache Deutsch ANDERE Tiefe m ft fa HR pb Temperatur F Geschwindigkeit kt km h mph Wind kt km h mph m s Entfernung nm km sm NMEA0183 Ver 1 5 Ver 2 0 Ver 3 0 Special NMEA Anschluss Ein Aus Ein Ein NMEA Ausgang Aus An WAAS Setup Aus WAAS 00 WAAS 27 TLL Ausgang Aus TLL FURUNO TLL Port Monitor Einrichtung der Datenports durch Installierer Echogeschw 200 0 2000 0 m s 1500 0 m s Temperatur 20 0 C 20 0 C 0 0 C Geschw STW 50 50 0 Bodenebene 100 100 0 Nulllinie Aus An Nulllinienbereich 1 4 3 0 m 1 4 m TI Test LCD Test Tiefgang 15 0 50 0 m 0 0 m Verst rk Einst 20 20 0 Tiefgang 15 0 50 0 m 0 0 m Verst rk Einst 20 20 0 Reset Standardeinstellung Ja Nein AP 3 ANHANG 2 BILDSCHIRMLAYOUT Der Bildschirm kann mit der Funktion Bildsch Lay im Anwendermenu nach Wunsch unterteilt werden Keine Unterteilung HOCH NIEDRIG HOCH NORMAL NORMAL ZOOM HF Normal LF Normal HF Zoom NIEDRIG MIX ZOOM NORMAL LF Zoom MIX Normal AP 4 ANHANG 2 BILDSCHIRMLAYOUT Zweifache Unterteilung HOCH 1 L NIEDRIG NORMAL NORMAL Z Z D R HOCH NIEDRIG M 4 ZOOM M A ZOOM HF
44. efinierten Optionsfensters das mit der FUNC Taste im Men Taste ausgew hlt wurde Es sind 14 Anzeigen verf gbar Bild vorlauf Stoe rung Loesch Farbe Enttruebung Weisse Li nie Weissmarker Tiefenverst Standardeinstellung STC Sensitivity Time Control Laufzeitabh ngige Empfindlichkeit Bottom Zone Fischlupe Sep Ber Auto Umsch Frequ Wahl und Frequ Steuer 1 17 1 Verwendung des Bedie nelements FUNCTION 1 Das Bedienelement FUNCTION dr cken um das registrierte Einstellungsfenster zu Offnen Das Fenster kann auch durch Drehen der Steuerung ge ffnet werden Tiefenverst HF TVG Entf 200m LF TVG Ebene 4 LF TVG Entf Schl ie en 200m Standardeinstellung f r Steuerelement FUNKTION 2 Die Einstellung entsprechend ndern 1 BEDIENUNG 1 17 2 Programmierung des Bedienelement FUNCTION 1 Das Bedienelement FUNCTION dr cken und gedr ckt halten bis das Fenster f r die Einstellung der FUNC Taste ange zeigt wird FUNC Taste Bi Idvor lauf Stoerung Loesch Farbe Enttruebung Weisse Linie Heissmarker Tiefenverst STE Bottom Zone Fischlupe AED D r Auto Unmsch Frequ Hahl Frequ Steuer 2 oder V verwenden oder das Bedie nelement FUNCTION drehen um dem Men punkt zu w hlen den Sie dem Be dienelement FUNCTION hinzuprogram mieren m chten 3 Die Taste ENTER oder das Bedienele ment FUNCTION dr cken um die Aus wahl zu best tigen
45. ekunden abwechselnd angezeigt und nicht angezeigt 1 4 2 Die Niederfrequenzdarstellung wird auf der linken und die Hochfrequenzdarstellung auf der rechten Seite angezeigt Dieses Display eignet sich besonders zum Vergleich von Un terwasserbedingungen mit zwei verschiede nen Frequenzen Doppelfrequenz Display MANUAL L 2 0 H 2 0 LF HF 1 2 Niedrig Hoch frequenz frequenz Freq Reich Boden kHz ffnungswinkel Aufl sung weite Echo sn len Ines mer lr 1 BEDIENUNG Hinweis Die voreingestellte Displayteilung ist die vertikale Teilung Die horizontale Tei lung steht auch zur Verf gung Zoom Dis plays k nnen auch auf geteilten Bildschirmen angezeigt werden 1 4 3 Im Zoom Modus wird der gew hlte Bereich des Einzelfrequenz Bildes erweitert F nf Modi sind verf gbar Bottom Lock Bottom Zoom Marker Zoom und zwei Bottom Discri mination Modi Der Standard Modus ist Bot tom Lock Sie k nnen den zu verwendenden Zoom Modus im Men Echolot voreinstel len Zoom Display Bottom Lock Display Das Bottom Lock Display liefert ein normales Bild auf der rechten Seite des Bildschirms und eine 5 200 Meter Standardeinstellung 5 m breite Schicht genau ber dem Boden in ver gr erter Darstellung auf der linken Seite Dieser Modus eignet sich besonders zur Er kennung von Bodenfischen Bottom Lock Display Einzelfrequenz Display MANUAL L 2 0 H 2 0 BL LF 41 2 Vergr erter Fisch
46. emde Schiff bitten dies ebenfalls zu tun Die Lei stung ist verf gbar als Aus Min 1 10 und Auto Aus deaktiviert das Aussenden von Signalen Min stellt die Mindestsendelei stung ein Auto passt die Sendeleistung auto matisch an 1 10 stellt die gew nschte Sendeleistung ein Je h her der Wert desto h her die Sendeleistung Wenn die Sendelei stung reduziert ist Aus Min 1 9 wird oben im Display P R angezeigt Sendewert ndert die Impulsrate in 20 Stu fen In der Regel wird der Maximalwert 20 verwendet Wenn in flachem Wasser zwi schen Oberfl che und dem echten Boden echo Zweitreflexionsechos auftreten den Sendewert reduzieren Auto ndert den Sen dewert automatisch S aktiviert den Modus bei dem sich der Sendewert automatisch mit der Schiffsgeschwindigkeit ndert Ge schwindigkeitsdaten des Schiffes erforder lich Tx Impulsflanke HF LF Aktivieren um St rsignale f r andere akustische Ger te Fish Finder Sonare usw zu unterdr cken sowohl f r Ihre eigenen als auch f r diejeni gen anderer Schiffe Tx Impuls HF LF Impulsbreite anhand von Bereichs und Verschiebungswerten anpas sen Wenn Sie hohe Reichweiten w nschen einen langen Impuls w hlen F r eine h here Aufl sung einen k rzeren Impuls w hlen Kurz1 erh ht die Aufl sung Die Reichweite ist jedoch geringer als bei der Standardein stellung Die Impulsl nge betr gt ca 1 4 der Standardeinstellung Kurz2 erh ht d
47. en angezeigt werden 1 9 Bedienung ber Men s Das Ger t FCV 295 verf gt ber sechs Me n s Echolot Senden Empfangen Display Alarm Daten und System mit neun Unterme n s Es folgen die grundlegenden Schritte zur Be dienung ber Men s 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen Men fenster Aktuell ausgew hltes Men 1 1 Zoommodus Bottom Lock Verschiebung Aus Auto Umsch Aus Stoerung Auto Frequ Hahl Frequ Steuer Loesch Farbe 0 System hat Enttruebung Unter menus Verst rk Ber Alle Vgl Kapitel 2 Heisse Linie 0 Farbe Hei e Lin Heissmarker Tiefenverst STC Glaettung An Bottom Zone Bodensuche Auto Echo Stretch Aus Men elementfenster 2 Mit A oder Men ausw hlen Der Cursor gelb zeigt die aktuelle Auswahl an Die Eintr ge im rechten Fenster wechseln je nach ausgew hltem Menu 3 Die Taste ENTER dr cken um den Cur sor in das Fenster mit den Men elemen ten zu setzen Als Alternative k nnen Sie auf dr cken Der Cursor gelb wird in das Fenster mit den Menuelementen rechts gesetzt und die Farbe des Bal kens am oberen Rand des Fensters mit den Menuelementen andert sich von grau zu blau um anzuzeigen dass das Fen ster mit den Menuelementen aktiv ist A Mit A oder VW ein Menuelement auswah len und die Taste ENTER drucken Das Einstellfeld oder das Einstellfenster des
48. enbereich 1 4m HF Tiefgang Verst rk Einst LF Tiefgang Verst rk Einst Echogeschw Passen Sie die Echogeschwindigkeit des Tx Rx Signals an wenn die Tiefenanzeige auf grund der Wassertemperatur oder des Salz gehalts des Wassers nicht korrekt ist 200 0 2000 0 5 Temperatur Wenn die Anzeige der Wassertemperatur nicht korrekt ist k nnen Sie sie mithilfe eines Versatzwertes korrigieren Vgl das Installati onshandbuch Geschw STW Wenn die Anzeige der Geschwindigkeit nicht korrekt ist konnen Sie sie mithilfe eines Ver satzwertes korrigieren Vgl das Installations handbuch Bodenebene Bei der Standardeinstellung f r die Boden ebene 0 wertet das Ger t konsekutive star ke Echos als Bodenechos Wenn bei dieser Einstellung die Anzeige instabil ist passen Sie die Bodenebene an Wenn im Bottom Lock Display vertikale Linien vom Bodenecho nach oben zeigen senken Sie die Bodenebe ne um diese vertikalen Linien zu entfernen Wenn die Ebene jedoch zu niedrig ist kann es schwierig sein Bodenfische vom Boden echo zu unterscheiden Bottom Lock Display 4 MANUAL L 2 0 H 2 0 BL LF 1 2 Stellen Sie die Bodenebene so ein dass diese vertikalen Linien einfach verschwinden Nulllinie Ein Ausschalten der Nulllinie bertragungs linie Wenn diese Funktion ausgeschaltet wird wird die bertragungslinie ausgeblen det damit Sie Fischec
49. enster fur die Wegpunkt einstellung wird angezeigt 5 Mit oder V das zu bearbeitende Ele ment ausw hlen Das Element entsprechend bearbeiten Taste MENU ESC mehrmals dr cken um das Fenster zu schlie en 1 18 3 L schen von Wegpunk ten Ein Wegpunkt der aktuell als Zielwegpunkt ausgew hlt ist kann nicht gel scht werden 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder V Daten ausw hlen und Ta ste ENTER dr cken 3 Mit A oder V WPT Liste ausw hlen und Taste ENTER drucken 4 Mit A oder den zu l schenden Weg punkt auswahlen und Taste ENTER druk ken 5 Mit A oder V Loeschen ausw hlen und die Taste ENTER drucken 6 Mit A oder ausw hlen und die Ta ste ENTER drucken 7 Taste MENU ESC dreimal drucken um das Fenster zu schlie en 18 1 18 4 Einrichten des Zielweg punkts Richten Sie einen Zielwegpunkt ein um Ent fernung Peilung und Zeit zum Ziel zu bestim men Entfernung Peilung und Zeit zum Ziel zum Wegpunkt werden im Nav Daten Dis play angezeigt Vgl Abschn 2 2 2 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder V Daten ausw hlen und Ta ste ENTER dr cken 3 Mit oder Gehe zu WPT ausw hlen und Taste ENTER drucken 4 Mit A oder V einen Wegpunkt auswah len und Taste ENTER drucken 5 Taste MENU ESC zweimal drucken um das Fenster zu schlie en 1 19 Beschreibung der Men s Dieser Abschnitt beha
50. erfl che bis in eine Tiefe von ca 5 m STC nicht zu hoch einstellen da sonst Fischechos nahe der Oberfl che gel scht werden 1 BEDIENUNG Glaettung Wenn Echos wie ein Flickenmu ster wirken dieses Feature aktivieren um sie zu gl tten Bottom Zone Bereich w hlen in dem das Bodenecho angezeigt werden soll wenn Au to Bereich aktiv ist 1 Bottom Zone w hlen und Taste ENTER dr cken Bottom Zone Grenz linie oben Boden anzeige bereich Grenz linie unten 2 Mit lt oder die anzupassende Grenzli nie w hlen 3 Mit A oder V die Grenzlinie anpassen Bodensuche Frequenz w hlen mit der bei Verwendung des Doppelfrequenzdisplays die Tiefe gemessen werden soll Die Optionen sind HF LFund Auto Auto priorisiert eine Frequenz die die genauesten Tiefendaten zur ckgibt Echo Stretch Diese Funktion aktivieren um die Echoabbildung auszudehnen Dies ist n tzlich wenn Sie in einer Planktonschicht ei nen einzelnen Fisch finden m chten 22 1 19 2 Men Tx Rx Leistung A sendeuert AUTO CHF TxImpulsflanke Aus Tx Impuls Standard Enpfangsband Standard LF TxImpulsflanke Aus Tx Impuls Standard Standard Nornal Enpfangsband zielecho Leistung Wenn auf einem Schiff in der N he ein Echolot auf derselben Frequenz arbeitet wie Ihres k nnen auf dem Bildschirm St rsi gnale angezeigt werden In diesem Fall die ei gene Leistung verringern und das fr
51. g Frequenz nach Sensor einstellbar Automatische Anzeige Automatische Verst rkungsanpassung Fischen Marschfahrt Automatischer Bereich Verschiebung Wassertemperaturgraph optionaler Sensor erforderlich SCHNITTSTELLE Zahl der Ports NMEA0183 Ver 1 5 2 0 3 0 E A ne 1 Eingangsdaten BWC GGA GLC GLL GNS GTD HDG HDT MDA MTW MWV RMA RMB RMC VHW VTG XTE Ausgangsdaten DBT DPT MTW RMB TLL VHW PFEC pidat SDmrk Optionaler Sensor erforderlich SPANNUNGSVERSORGUNG Sichtgerat 12 24 V DC 2 6 2 3 Gleichrichter PR 62 optional 100 110 220 230 V AC 1 Phase 50 60 Hz UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur 15 C bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit 93 bei 40 C Schutzgrad Bedienfeld IP55 Geh use IP22 Peilungsvibration IEC 60945 FARBBESCHICHTUNG Sichtger t N2 5 SP 1 E2376S01B STICHWORTVERZEICHNIS A Alarme AKUMVIEFUNg a 14 ANKUR ea 14 BOGEN 13 Fisch Bottom Lock 222000 14 Fisch Normal 14 Geschwindigkeit 22 14 VWassertemperatur 14 Ankunftsalarm 14 ANW StOrech nennen 27 Amwendertoarbe nennen 26 Auto Umschalltung Benno 19 B Batteriespannung nennennennennennennenennennnne 35 Bereich Voremsiellung 30 5 Beschreibung der Bedienelemente 1 Bildlaufgeschwindigkeit
52. heiten zur Einstellung finden Sie unter Verst rk Ber in Abschn 1 19 1 Die Einstellung Normal ist das herkommli che Verfahren zur Verst rkungsanpassung die Verst rkungseinstellung betrifft nur Echos nach der Einstellung Die Einstellung f r den Verst rkungsbereich ist Normal VERST RKUNG 0 VERST RKUNG 4 Die Verst rkungseinstellung wurde von 0 zu 4 ge ndert 1 BEDIENUNG Bei der Einstellung Alle wird die Verst rkung f r aktuelle und vergangene Echos angewen det Die Einstellung f r den Verst rkungsbereich ist Alle VERST RKUNG 0 Die VERST RKUNG 4 Verst rkungseinst ellung wurde von 0 zu 4 ge ndert 1 7 1 Auswahl der Verst r kung 1 Das Bedienelement GAIN HF f r HF oder GAIN LF f r LF drucken um das Einstellungsfenster Auto Verstaerkung zu Offnen HF Auto Verstaerkung Fischen Marschfahrt Aus 2 Mit A oder je nach Bedarf Fischen Marschfahrt oder Aus ausw hlen Fischen Dieser Modus sorgt f r eine bessere Anzeige schw cherer Echos und dient der Suche nach Fischschw rmen In der oberen linken Ecke des Bild schirms wird L AF angezeigt Marschfahrt Dieser Modus zeigt starke re Echos deutlich an z B Bodenechos und unterdr ckt schw chere Echos Er ist fur die allgemeine Marschfahrt geeignet In der oberen linken Ecke des Bild schirms wird L AC angezeigt Aus Auswahlen um die Verstarkung manuell anzupassen
53. hos nahe der Oberfla che besser beobachten k nnen Die L nge der bertragungslinie variiert je nach verwen detem Sensor und den Eigenschaften der In stallation Wenn die Breite der bertragungslinie 1 40 m Standardwert oder mehr betr gt stellen Sie die Breite der bertragungslinie wie nachfolgend gezeigt mit der Funktion Nulllinienbereich ein Nulllinienbereich Diese Funktion passt die Unterdr ckungs breite der bertragungslinie von dem Bereich an der angegeben wird wenn das Men ob jekt Nulllinie ausgeschaltet wird Der effekti ve Bereich ist 1 40 m bis 3 0 m Fur eine lange Spur den Wert erh hen Wenn die bertra gungslinie nicht verschwindet den STC erh hen oder die Sendeleistung senken A 1 4m 1 4 3 0m HF LF Tiefgang Das Standard Tiefen Display zeigt die Entfernung vom Sensor an Wenn Sie die Entfernung von der Wasseroberfl che anzei gen m chten stellen Sie den Tiefgang Ihres Schiffes ein HF Tiefgang 0 0m Y 15 0 50 0m Verstark Einst Wenn die Verstarkung zu hoch oder zu niedrig ist oder ein Unterschied zwischen der Verstarkung bei hoher und nied riger Frequenz besteht k nnen Sie dies mit dieser Funktion kompensieren HF Verst rk Einst A 0 Y 20 20 33 2 Menu System 3 WARTUNG UND FEHLERSUCHE A WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Ger t nicht ffnen Innerhalb des Ger ts besteht gef hrli che Spann
54. i e Linie 2 Bei Auswahl von Farbe Wei e Lin Ta ste ENTER dr cken 3 Mit A oder W die zu ndernde Farbe w hlen 4 Mit lt oder Farbe anpassen Bereich 0 63 21 1 BEDIENUNG 5 Alle Farben wie gew nscht einstellen 6 Zum Beenden Taste ENTER dr cken Um die Voreinstellungen f r die wei e Li nie wiederherzustellen in Schritt 1 Stan dard w hlen und Taste ENTER dr cken Mit A oder Y ausw hlen und die Taste ENTER drucken Weissmarker Zeigt ein bestimmtes Echo wei an Diese Funktion ist n tzlich um Echos mit bestimmten Starken hervorzuhe ben 1 Weissmarker w hlen und Taste ENTER drucken Weissnarker Mit Pfeil ausgew hlte Farbe wird in wei angezeigt 2 Mit lt oder je nach Bedarf eine hohe oder tiefe Frequenz w hlen 3 Mit A oder V die Farbe ausw hlen die wei dargestellt werden soll Um 2 das Bodenecho wei darzustellen ober ste Farbe auf der Farbskala w hlen A Taste ENTER dr cken STC Sensitivity Time Control Laufzeitab h ngige Empfindlichkeit Unerw nschte Echos nahe der Oberfl che l schen Plank ton Luftblasen usw Diese Funktion ist n tz lich um bei der Suche nach Oberfl chenfischen unerw nschte Echos von der Oberfl che zu entfernen Der Einstellbe reich ist 0 10 wobei 0 Aus bedeutet gr fer der Wert desto mehr Oberflachenechos werden gel scht Bei Einstellung 10 l scht STC unerw nschte Echos von der Ob
55. ich wenn Sie die Intensit t eines be stimmten Echos feststellen m chten 3 Taste MARK oder Taste ENTER dr k ken um die Position zu speichern Eine rote vertikale Linie wird an der Position angezeigt Der Wegpunkt wird automa tisch mit der nachsten Wegpunktzahl in der Reihe benannt Zum ndern des Wegpunktnamens weiter mit Schritt 4 Andernfalls weiter mit Schritt 6 Hegpunkt bearbeiten Name 0 Breite 00 00 0006 H Laenge 000 00 0006 H Loeschen Hinweis 1 Wenn im Menu NMEA des Menus System fur den TLL Ausgang TLL oder FURUNO TLL ausgew hlt wurde wird an den Plotter die geografi sche Breite und Lange der Cursorposition ausgegeben Hinweis 2 Es konnen bis zu 20 Weg punkte registriert werden Wenn Sie ver suchen mehr als 20 Wegpunkte einzugeben wird die folgende Meldung angezeigt Es wurden bereits 20 Weg punkte eingegeben Es kann kein weite rer Wegpunkt eingegeben werden Zur Eingabe eines weiteren Wegpunkts einen nicht ben tigten Wegpunkt l schen vgl Abschn 1 18 3 Taste ENTER dr cken um das Fenster zur Eingabe eines Namens f r den Weg punkt zu ffnen Den Wegpunktnamen wie folgt eingeben max 8 Zeichen 1 oder V verwenden um ein Zei chen auszuw hlen dr cken um ein Zeichen in der Reihenfolge 0 gt 1 gt 9 gt gt A gt gt Z gt _ 0 gt gt auszuw hlen V w hlen um ein Zeichen in umgekehrter Reihen folge auszuw hlen 2 Cur
56. ich LF Bereich HF RANGE lang dr cken um zwischen Frequenzen auf dem Doppelfrequenzdisplay umzuschalten 2 Das Bedienelement RANGE dr cken Bei jedem Drucken wird abwechselnd die hohe oder die niedrige Frequenz ausge w hlt 3 Das Bedienelement RANGE drehen um den gew nschten Bereich auszuw hlen 2 4 Menu Taste Das Men Taste w hlt die Funktion f r das Bedienelement FUNCTION und schaltet den Tastenton ein oder aus Taste FUNC Taste Tiefenverst Tastenton 2 Menu System 2 5 Menu Sprache Das Menu Sprache stellt die zu verwenden de Sprache ein Wahlen Sie Sprache und drucken Sie die Taste ENTER A oder ver wenden um die Sprache auszuwahlen Sprache Sprache Deutsch English Francais Espanol Italiano Portugu s Dansk svenska Norsk suomi EAAmu LK amp Ing 2 6 Menu Einheiten Mit dem Men Einheiten k nnen Sie die Ma seinheiten f r Tiefe Temperatur Ge schwindigkeit Wind und Entfernung aus den unten angegebenen M glichkeiten ausw h len Einheiten Tiefe Temperatur Geschwindigkeit Hind Entfernung Tiefe m ft fa HR pb Temperatur C F Geschwindigkeit kt km h mph Wind kt km h mph m s Entfernung nm km sm 2 Men System 2 7 Menu 1900 ue 0 0 C Echogeschu Temperatur Geschu STH IS 0 Nulllinie AUS Nulllini
57. ie Aufl sung Die Reichweite ist jedoch geringer als bei der Standardeinstellung Die Impulsl nge betr gt ca 1 2 der Standardeinstellung Standard ist die Standardimpulsl nge und f r allgemeine Zwecke geeignet Lang Erh ht die Reichweite die Aufl sung ist gegen ber der Standard Impulsl nge jedoch um ein zweifaches niedriger Manuell erm glicht die manuelle Einstellung der Impulsl nge unter Impulsl nge Impulsl nge HF LF Aktiviert wenn in Tx Impuls Manuell ausgew hlt ist Ein niedri ger Wert ergibt eine bessere Aufl sung die Reichweite ist jedoch geringer Ein h herer Wert ergibt eine h here Reichweite die Auf l sung ist jedoch geringer Der Einstellbereich betr gt 0 05 5 0 msec Empfangsband LF HF Die Empfangs bandbreite wird automatisch entsprechend der Tx Impulsl nge eingestellt Normalerwei se sorgt die Einstellung Standard fur eine gute Leistung Wenn Rauschen ein Problem ist zu Schmal wechseln F r eine h here Aufl sung Breit w hlen Zielecho Stellt den Zweck des Fischens ein Normal ist f r allgemeines Fischen Oberfla che ist zum Aufsp ren von Oberfl chenfi schen Die Impulsrate liegt h her als bei Normal auf den den 1 kW und 2 kW Sen soren die im Men einprogrammiert sind Tintenfisch erkennt Tintenfische und andere einzelne Fische Diese Objekte werden auto matisch eingestellt Tx Impuls Kurz1 Echo Stretch EIN und Glaettung Aus Tiefsee ent spricht
58. igt anschlie end wird das zuletzt verwendete Display angezeigt Taste dh BRILL l nger als drei Sekunden ge dr ckt halten um das Ger t auszuschalten Die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm abw rts z hlend an gezeigt 10 4 COLOR LCD SOUNDER FCV 295 Program No 0252365 XX XX 1 3 Displayhelligkeit anpassen 1 eingeschaltetem Ger t die Taste 1 BRILL kurz dr cken um das Fenster zur Einstellung der Helligkeit anzuzeigen 2 Die Taste dy BRILL dr cken um die Helligkeit anzupassen Bei st ndigem Dr cken der Taste wird die Helligkeit zy klisch ge ndert 0 gt 1 gt gt 9 gt 8 gt gt 201 gt 0 ist der niedrigste und 9 der h chste Wert Sie k nnen zur Anpassung auch die Ta sten lt oder gt w hlen 3 Taste ENTER oder MENU ESC dr cken um die Einstellung zu speichern und das Fenster zu schlie en Das Fenster wird automatisch geschlossen wenn die Hel ligkeit nicht innerhalb von ca sechs Se kunden angepasst wird Hinweis Wurde das Ger t bei minimaler Helligkeit ausgeschaltet wird auch nach dem n chsten Einschalten minimale Helligkeit ein gestellt Der Startbildschirm erscheint mit maximaler Helligkeit Helligkeit bei Bedarf ndern 1 4 Ein Display aus w hlen Das Ger t FCV 295 verf gt ber sieben Dis play Modi Niedrigfrequenzdisplay Hochfre quenzdisplay Dualfrequenzdisplay Niedrigfrequenz Zoom Hochfre quenz Zoom
59. indigkeit einstellen dann Taste ENTER dr cken F r Boden und Fischalarm Normal gilt der Bereich f r die Starttiefe vom Sensor aus und f r den Fischalarm B L vom Boden aus 0 0 99 0kt Geschwindigkeitsalarm Alarmsymbol Start punkt Alarmbereichsmarke Bodenalarm Fischalarm Normal Rechts Fischalarm B L Mitte 9 Taste ENTER dr cken 10 Mit V Abstand bzw Radius fur den Ankunftsalarm w hlen dann Taste ENTER dr cken 11 Mit A oder den gew nschten Bereich f r Tiefe Temperatur Geschwindigkeit oder Entfernung einstellen Mit den Alarmbereichsmarker verkleinern mit V vergr ern 12 Den Boden Temperatur Geschwindig keits oder Ankunftsalarm mit Taste ENTER beenden und weiter mit Schritt 16 Bei Fischalarm Taste ENTER dr k ken und weiter mit Schritt 13 13 Mit oder Fischgr f e ausw hlen und Taste ENTER dr cken Schwach stark 15 1 BEDIENUNG 14 Mit oder die gew nschte Starke des Echos w hlen bei der ein Fischalarm ausgel st wird Schwach Hellblaue Echos oder st rker Mittel Gelbe Echos oder st rker Stark Rote und rotbraune Echos Taste ENTER dr cken Taste MENUJ ESC zweimal dr cken um das Men zu schlie en 15 16 Hinweis Zum Deaktivieren eines Alarms oben in Schritt 4 Aus wahlen 1 17 Bedienelement FUNCTION Das Bedienelement FUNCTION erm glicht die direkte Anzeige eines benutzerd
60. ivieren die Taste A oder V mehrmals drucken um am unteren Rand der Farbskala Angepasst auszuw hlen und anschlie end die Taste ENTER dr k ken 7 Mit A oder ausw hlen und die Ta ste ENTER dr cken Die Einstellung f r HF Kurve und oder LF Kurve unter Enttruebung im Men Echolot ndert sich automatisch zu Angepasst 8 Taste MENU ESC dreimal dr cken um das Men zu verlassen Anwender1 Anwender2 Legen Sie fest was auf den beiden Anwen derdisplay Bildschirmen angezeigt wird Sie Starke Farbe Aktuell k nnen dies mit dem Bedienelement MODE Farbe 6 ausgew hlte y Farbe 5 Farbe ausw hlen Farbe 4 Farbe 3 Bildsch Lay Auswahl des Bildschirm Lay outs aus den folgenden acht M glichkeiten Standard Angepasst sende Farbe auswahlen und die Taste ENTER drukken Mit A oder den Wert ein stellen gem nachfolgen der Tabelle dann stellen Sie Sie wollen ein Vollbildschirm Zweifach vertikal geteilt Dreifach vertikal geteilt Zweifach horizontal geteilt Dreifach horizontal geteilt Vierfach geteilt Zweifach vertikal geteilt 1 2 Zweifach horizontal geteilt 2 1 Display Modus Auswahl der anzuzeigen den Displays Die Auswahl h ngt von der Ein stellung unter Bildsch Lay ab starke Farben her vorheben r tlich braun rot mittlere Farben her vorheben gelb gr n die schw chste Starke Farbe Farbe 6 Hoher Wert Farbe 5 bis
61. kt entfernt hat Alarm aktivieren 1 Taste MENU ESC dr cken um das Menu zu ffnen 14 Mit oder W Alarm ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Fisch Normal gt Aus isch B L AUS Nur Bottom Lock Modus gt Fischgr e Mittel Temperatur AUS Geschwindigkeit Aus Ankunftsalarm Aus sl Wert nicht einstellbar wenn Alarm nicht aktiv ist Mit oder Weinen Alarm ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Def Bereich Innen Ges Bereich Au en en Fisch Normal und Alarm Temperatur Fisch B L Geschwindigkeits und Alarme Ankunftsalarme Mit A oder die Art des Alarms ausw h len An Boden und Fisch B L Alarm Def Bereich Ges Bereich Fischalarm normal Innen Au en Temperatur Geschwin digkeits und Ankunftsalarm Innen Alarm wird ausgel st sobald Ge schwindigkeit Wassertemperatur oder Entfernung innerhalb des festgelegten Bereichs liegt Au en Alarm wird ausgel st sobald Ge schwindigkeit Wassertemperatur oder Entfernung au erhalb des festgelegten Bereichs liegt Taste ENTER dr cken F r Fischalarm Normal des Typs Ges Bereich zu Schritt 13 gehen F r Ankunftsalarm zu Schritt 10 gehen A oder V verwenden um Von auszu w hlen 7 Taste ENTER dr cken Bodenalarm Fischalarm Normal Fischalarm B L 5 045 0 0 Temperaturalarm 8 Mit W die gew nschte Starttiefe tempe ratur oder geschw
62. m Bildschirm k nnen Flecken schwa cher Intensit t erscheinen Ursache daf r sind haupts chlich Ablagerungen im Wasser oder Rauschen Diese unerw nschten Echos k nnen im manuellen Betrieb mit der Funktion Enttruebung des Men s unterdr ckt wer den Die St rechos werden im automatischen Verstarkungsmodus automatisch korrigiert 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder V Echolot ausw hlen und die Taste ENTER dr cken 3 Mit A oder V Enttruebung ausw hlen und die Taste ENTER dr cken Enttruebung HF Kurve Standard LF Storecho 40 LF Kurve Standard 4 Mit A oder V nach Wunsch HF Kurve oder LF Kurve auswahlen und die Taste 1 BEDIENUNG ENTER drucken Das nachfolgend ge zeigte Einstellungsfenster erscheint Linear Angepasst Standard Starke Farbechos werden un verandert und schwache Farbechos klei ner angezeigt wenn die Einstellung fur das Storechoniveau erhoht wird Linear Alle Echos werden kleiner ange zeigt wenn die Einstellung fur das Sto rechoniveau erhoht wird H Anzeige einzelner Fische L Anzeige kleiner Ziele wie etwa Plank ton S Anzeige gro er einzelner Fische zwi schen Wasseroberfl che und mittlerer Wassertiefe Angepasst Hervorhebung von Echos gro er bis mittlerer St rke Vgl Anw St recho in Abschn 2 2 1 Beschrei bung des Men s Anwender Mit oder die gew nschte Einstellung ausw hlen und die
63. n 4 9 verfugbare Elemente Tiefe Position Geschwindigkeit SOG Geschwindigkeit STW Kurs Bereich und Peilung Trip Meter Odometer Wassertemperatur Heading Windgeschwindigkeit Windrichtung Luftdruck restliche Zeit zum Ziel Wegepunkt XTE Graphisches Display 4 Taste ENTER drucken Hinweis Wenn 30 Sekunden lang die Daten fehlen wird an der entsprechenden Stelle im Display angezeigt 29 2 Men System TIEFE FOSINON GESCHW GRND 1234 23 45 6789 WASSERGESCHW KURS Wahr RNG BRG 12 3 123 4 1234m123 4 TRIP METER ODOMETER TEMP LUFTDRUCK RESTL ZEIT XTE 01 E 1234 hPa 12 34 0 50 APP oder WAHR je nach Men einstellung WAHR oder MAG je nach Men einstellung Zum Zielwegpunkt gr n Steuerbord Backbord 2 3 Menu Bereich Im Men Bereich k nnen Sie grundlegende Bereiche den Zoom Bereich und den Bot tom Lock Bereich einstellen und die unab h ngige Bereichsanpassung ein oder ausschalten Die voreingestellten Werte sind f r die meisten Fischanwendungen geeignet Sie k nnen die voreingestellten Bereiche je doch Ihren Bed rfnissen anpassen Beachten Sie dass alle Einstellungen auf die voreinge stellten Werte zur ckgesetzt werden wenn die Tiefeneinheit ge ndert wird Daher ist es ratsam die Tiefeneinheit zuerst und dann erst die Bereiche zu ndern Bereich Bereich 1 Bereich Bereich 3 Bereich 4 Bereich 5 10m
64. n f hren Warnaufkleber Am Ger t sind Warnetiketten angebracht Entfernen Sie diese Etiketten nicht Wenn ein Etikett fehlt oder unlesbar ist wenden Sie sich f r Ersatz an einen FURUNO Vertreter oder H ndler WARNUNG A Zur Vermeidung eines Stromschlags Abdeckung nicht entfernen Keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren vorhanden WARNUNG Zur Vermeidung eines Stromschlags Abdeckung nicht entfernen Keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren vorhanden Name Warnetikett 2 Typ 803 129 1001 3 Code Nr 100 236 743 10 Name Warnetikett 1 Typ 86 003 1011 e Code Nr 100 236 233 10 INHALTSVERZEICHNIS SYSTEMKONFIGURATION vi 1 BEDIENUNG 1 1 1 Beschreibung der Bedienelemente ebe 1 1 2 Ger t ein ausschalten 2 1 3 Displayhelligkeit anpassen 2 1 4 Ein Display auswahlen 2 1 4 1 Einzelfrequenz Display 2 1 4 2 Doppelfrequenz Display 3 1 4 3 Zoom Display 3 1 4 4 Displays Anwender1 und Amwender 5 1 5 Auswahl eines Bereichs 5 1 5 1 Anpassung des Bereichs 5 1 5 2 Manuelle Einstellung des Sien 6 1 6 Verschieben des Bereichs 6 1 7 Verst rkung einstellen T 1 7 1 Auswahl der Verst rkung 7 1 7 2 Manuelle Einstellung der 1 8
65. ndelt die noch nicht er w hnten Men elemente F r das Men Sy stem siehe Kapitel 2 1 19 1 Men Echolot Echolot Botton Lock AUS AUS AUTO Zo0mmocdus Verschiebung Auto Umsch stoerung Frequ Hahl Frequ Steuer Loesch Farbe Enttruehung Verst rk Ber Heisse Linie Farbe Hei e Lin Heissmarker Tiefenverst STC Glaettung Bottom Zone Bodensuche Echo Stretch 0 0 AUS Zoom Modus W hlen Sie die gew nschte Zoom Anzeige aus Bottom Lock Bottom Zoom Marker Zoom und Bottom Discri mination 1 2 1 3 aus wenn Zoom mit dem Bedienelement MODE gew hlt wurde Verschiebung Unabh ngige Bereichsver schiebung aktivieren deaktivieren W hlen Sie Aus um auf alle Bereiche die gleiche Verschiebung anzuwenden Um die Be reichsverschiebung f r die einzelnen Berei che unabh ngig voneinander zu verschieben w hlen Sie An Diese Funktion ist nicht akti viert wenn die automatische Bereichsfestle gung oder Verschiebung aktiv sind Auto Umsch Die Funktion f r die automati sche Verschiebung aktivieren oder deaktivie ren W hlen Sie Aus um die Anzeige manuell zu verschieben mit oder W An berwacht automatisch das Bodenecho um es in der unteren H lfte des Displays zu hal ten Wenn z B der Abstand zum Boden 350 m betr gt und der Bereich auf 60 m fest gelegt wurde platziert Auto Umsch das Bo denecho automatisch auf dem Display ohne den
66. ol verwenden Farbe und Markierungen k nnten besch digt werden LCD Schirm vorsichtig mit Seidenpapier und LCD Reiniger abwischen um Kratzer zu ver meiden Zum Entfernen von Verschmutzun gen und Salzablagerungen LCD Reiniger verwenden mit Seidenpapier langsam wi schen bis der Schmutz oder das Salz sich aufl st Das Seidenpapier h ufig wechseln damit das Salz oder der Schmutz keine Krat zer auf dem LCD verursacht Zur Reinigung keine L sungsmittel wie Verd nnung Aceton oder Benzol verwenden Verwenden Sie auch keinen Kaltreiniger oder eine Antibeschlag L sung da diese die Beschichtung des LCD entfernen k nnen 3 3 Wartung des Sen Sors Organische Ablagerungen auf dem Sensor beeintr chtigen die Empfindlichkeit Bei je dem Aufenthalt im Dock die Sensorfl che auf Sauberkeit pr fen Ablagerungen vorsichtig mit einem Holzst ck oder mit feinem Sandpa pier entfernen 3 4 Sicherungswech sel Die zwei Sicherungen Typ FGMB 125V 6A PBF Code Nr 000 157 492 10 innerhalb des Sichtger ts sch tzen das Ger t vor ber spannung Wenn das Ger t nicht mit Span nung versorgt werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 3 5 Lebensdauer der LCD Beleuchtung Die Lebensdauer der LCD Beleuchtung be tr gt etwa 48 000 Stunden bei einer Umge bungstemperatur von 25 C Die tats chliche Lebensdauer h ngt von der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab Wenn die Beleuchtung trotz Einstellung schwach
67. oom Normal Die Optionen wer den in der folgenden Abbildung gezeigt Horizontale Teilung Vertikale Teilung Farbpalette Aktiviert oder deaktiviert die Farbskala Farbgestaltung ndert die Anordnung der Farben Die Optionen sind Standard Farb gest 1 bis Farbgest 6 und Angepasst Bei Auswahl der einzelnen Optionen wird Ihnen die Farbanordnung rechts auf dem Bildschirm angezeigt Hintergrund Passt den Hintergrund an die aktuelle Umgebung an Die Optionen sind Wei Hellblau Blau Dunkelblau und Schwarz Diese Funktion ist nicht aktiv wenn f r Farbgestaltung Angepasst ge w hlt wurde Farben W hlt die Anzahl der Farben f r die Anzeige Die Optionen sind 8 16 und 64 Fensterfarbe W hlt die Hintergrundfarbe f r das Men fenster Tag ist ein wei er Hinter grund Nacht ist ein schwarzer Hintergrund wobei die Helligkeit auf 2 eingestellt ist Kopfinfo Aktiviert oder deaktiviert die Kopf infos MANUAL L 2 0 H 2 0 LF 1 2 AUTO Hilfe Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der Hilfe Aus deaktiviert die Hilfe An akti viert die Hilfe Auto Close schlie t die Hilfe automatisch wenn innerhalb von 6 Sekunden keine Aktionen durchgef hrt wurden KEE Auto Close schaltet Hilfe Info aus Standard A V Waehlen ENTER Setzen MENU ESC Loeschen L Hilfeanzeige Hilfe Auto Close 24 1 1
68. requ Wahl im Men Echolot gew hlt werden Stellen Sie die Sensorfrequenz unter Ber ck sichtigung der folgenden Punkte ein e Eine Frequenz einstellen die sich f r den gew nschten Fisch eignet e Frequenz verschieben um Interferenzen zu reduzieren e Frequenz senken um den Suchbereich zu vergr ern e Frequenz erh hen um die Aufl sung zu verbessern 1 Frequ Steuer w hlen und Taste ENTER dr cken Der Inhalt des Einstel lungsfensters ist abh ngig von der Konfi guration Ihres Systems Im folgenden Beispiel sind ein 200 kHz Sensor an das HF Terminal und ein 50 KHz Sensor das LF Terminal angeschlossen Frequ Steuer 200 0KHzCHF Terminal 196 IkHzCHF Terminal 50 0kH2 LF Terminal 51 0kH2 LF Terminal 194 0kHz 0 0 206 Dk 4 200 0kHiz gt 200 0kHz 2 Mit A oder V eine Frequenz w hlen und Taste ENTER drucken HF Terminal LF Terminal 3 Mit A oder V ein Frequenzterminal wah len und Taste ENTER drucken Um die Frequenz des Sensors anzupassen der an das HF Terminal angeschlossen ist HE Terminal w hlen Um die Frequenz des Sensors anzupassen der an das LF Terminal angeschlossen ist LE Terminal w hlen Frequ Stever 196 0 2 Terminal S0 0KHZ LF Terminal 51 0kHz LF Terminal Bei Installation eingestellte Frequenz 4 Mit lt oder gt die Frequenz anpassen Der Anpassungsbereich ist vom ange schlossenen Sensor abh
69. rheitshinweise gelesen werden WARNUNG Weist auf eine potenziell gefahrliche Situation hin die zu schweren Verletzungen bis hin zum Tode f hren kann AN ACHTUNG Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu leichten bis mittleren Personensch den f hren kann A N Warnung Achtung Verbotene Handlung Obligatorische Handlung A WARNUNG A WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Ger t Stellen Sie keine Gef e mit nicht ffnen Fl ssigkeiten auf das Ger t Innerhalb des Ger ts herrscht gef hrliche Dies kann Feuer Stromschl ge oder Spannung berlassen Sie die Reparatur Verletzungen verursachen autorisiertem Servicepersonal Wenn Sie der Meinung sind dass das Ger t nicht auseinandernehmen oder Ger t nicht normal arbeitet schalten ver ndern Sie sofort die Spannungsversorgung an der Schalttafel aus Dies kann zu einem Brand Stromschlag oder schweren Verletzungen f hren Wenn das Ger t ungew hnlich warm ist oder ungew hnliche Ger usche von sich Den Strom an der Schalttafel sofort gibt schalten Sie es sofort an der ausschalten wenn etwas in das Schalttafel aus Ger t f llt Sch tzen Sie das Ger t vor Regen Die Weiterbenutzung des Ger ts kann WI und Spritzwasser zu einem Brand oder Stromschlag f hren Wenden Sie sich an einen Vertreter von Brand Stromschlag oder Verletzungen FURUNO k nnen die Folge sein wenn Wasser in das Ger t eindringt Nehmen Sie das gerat nicht auseinander oder ver ndern
70. sor mit gt bewegen 3 Schritte 1 und 2 wiederholen um den Namen zu vervollst ndigen und Taste ENTER dr cken Taste MENU ESC drucken um das Fen ster zu schlie en 1 BEDIENUNG Eingeben eines Wegpunkts durch manu elle Eingabe der Position 1 17 Taste MENU ESC dr cken um das Menu zu ffnen Mit oder Daten ausw hlen und Ta ste ENTER dr cken HPT Liste Databox 1 Databox 2 Peilung Nav Daten Wind Geschu Trip Quelle Temp Quelle Geschw geb Trip loesch Odo loeschen Mit A oder V WPT Liste auswahlen und Taste ENTER drucken HPT Liste Mit oder V einen leeren Wegpunkt auswahlen und Taste ENTER drucken Das Fenster fur die Wegpunkteinstellung wird angezeigt Es enthalt die aktuelle Position in Breiten und Langengraden Mit oder die gew nschte Einstellung auswahlen und Taste ENTER drucken Fur Name Fur L B ex Breite 1 BEDIENUNG 6 Breiten und L ngengrad wie bei der Ein gabe des Wegpunktnamens eingeben 7 Taste MENU ESC dr cken um den Weg punkt zu speichern 8 Taste MENU ESC mehrmals dr cken um das Fenster zu schlie en 1 18 2 Bearbeiten von Weg punkten 1 Taste MENU ESC dr cken um das Men zu ffnen 2 Mit A oder V Daten ausw hlen und Ta ste ENTER drucken 3 Mit A oder V WPT Liste auswahlen und Taste ENTER drucken 4 Mit A oder V den zu bearbeitenden Wegpunkt auswahlen und Taste ENTER drucken Das F
71. st gering berpr fen der Einstel lung der Verst rkung Luftblasen oder biolo gische Ablagerungen auf der Oberfl che des Sen sors Sedimente im Wasser Boden ist so weich dass kein Echo zuruckgeworfen wird Sensor zu nahe an der Maschine berpr fen ob das Ger t richtig geerdet ist berpr fen ob in der N he andere Echolote auf derselben Frequenz arbe iten Extreme Interfer enzen oder St rungen Die Anzeige von Geschwindigkeit und oder Was sertemperatur ist unrealistisch oder fehlt ganz Sensorverbindung ber pr fen Die Anzeige der Position ist unre alistisch oder fe hit ganz Die Verbindung zwischen Echolot und Navigation sempf nger berpr fen Navigationsger t ber pr fen 3 WARTUNG UND FEHLERSUCHE 3 8 Selbsttest Der Selbsttest berpr ft das Ger t auf korrek te Funktion und zeigt verschiedene Informa tionen an 1 Taste MENU ESC dr cken um das Menu zu ffnen 2 Moder V dr cken um Test auszuw h len und das Men Test anzuzeigen Test Test LED Test ROM Check ROM SDRAM Check gt SDRAM OK NMEA Check gt NMEA lt Farbskala Programmnr CPU Program No FPGA Program No Tenp Power ECHO speed Taste ENTER drucken Mit oder V Test ausw hlen und dann die Taste ENTER drucken Die Ergebnis se des Selbsttests werden zusammen mit dem Tastentestbildschirm angezeigt wie oben ge
72. ttom Zoom und HF Bot tom Zoom MANUAL L 2 0 H 2 0 LF HF MIX 1 2 Niedrigfrequ Hochfreque Mix Display enzdisplay nz Display Standard Anwender1 Display Niedrigfrequenz Display Hochfrequenz Display MANUAL L 2 0 H 2 0 BZ LF BZ HF 41 2 Bottom Zoom Display HF Bottom Zoom Display HF Standard Anwender2 Display 1 BEDIENUNG 1 5 Auswahl eines Be reichs 1 5 1 Anpassung des Be reichs Der Bereich kann manuell oder automatisch angepasst werden Die automatische Anpas sung ist von Vorteil wenn Sie mit anderen Aufgaben beschaftigt sind und fur Displayein stellungen keine Zeit haben 1 Das Bedienelement RANGE dr cken um das Einstellungsfenster fur die automati sche Bereichsfestlegung zu ffnen Auto Bereich 2 Mit A oder je nach Bedarf An oder Aus ausw hlen An Der Bereich wird automatisch so ge andert dass sich das Bodenecho in der unteren Halfte des Bildschirms befindet Die Bereichsverschiebung und verstar kung sind inaktiv wenn die Funktion Auto Bereich aktiv ist In der oberen linken Ecke des Bildschirms wird AUTO_R an gezeigt Aus Der Bereich kann aus acht M glich keiten ausgew hlt werden In der oberen linken Ecke des Bildschirms wird MANU AL angezeigt 3 Taste ENTER dr cken um die Einstel lung zu speichern 1 BEDIENUNG 1 5 2 Manuelle Einstellung Hinweis 1 Die Basisbereiche k nnen im des Bereichs Men Bereich wie gew nscht voreingestellt werden
73. ung Arbeiten im Inneren des Ger tes d rfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgef hrt Die richtige Sicherung verwenden Die Verwendung einer falschen Sicherung kann einen Brand und Sch den am Ger t verursachen WICHTIG Keine Farbe Rostschutzmittel oder Kon taktspray auf die Beschichtung oder Kunst stoffteile auftragen Diese Mittel enthalten organische L sungsmit tel die die Beschichtung und Kunststoffteile besonders Kunststoffverbindungen besch di gen k nnen 3 1 Wartung F r optimale Leistung ist eine regelm ige Wartung unerl sslich Eine monatliche Pr fung der Komponenten in der folgenden Ta belle sorgt f r einen guten Zustand Ihres Ger tes f r viele Jahre ms _ Sensorkabel Kabel auf Sch den unter suchen Netzkabel berpr fen ob sie fest Sensorkabel sitzen Gegebenenfalls be stecker festigen Auf Korrosion pr fen Bei Bedarf reinigen Spannung pr fen Bei falschem Wert Fehler behe ben Erdung des Sichtger tes Betriebsspan nung 34 3 2 Pflege der Display Einheit Staub oder Schmutz am Geh use kann mit einem weichen trockenen Tuch entfernt wer den Bei hartn ckigem Schmutz kann mit Wasser verd nntes mildes Reinigungsmittel verwendet werden In diesem Fall das Ge h use nach der Verwendung des Reinigungs mittels mit einem trockenen Tuch abwischen Zur Reinigung keine L sungsmittel wie Ver d nnung Aceton oder Benz
74. ung des nus Anwender Anwenderfarbe Ordnen Sie die Displayfarben nach Ge schmack an indem Sie die Anordnung der Farben auf der Farbskala ndern 1 26 Anwenderfarbe w hlen und die Taste ENTER dr cken um die Anwenderfarb skala anzuzeigen Anuenderfarbe Aktuell ausgew hlte Farbe Hintergrund Standard Farbe Angepasst Mit A oder V die anzupassende Farbe ausw hlen und die Taste ENTER dr k ken Das RGB Anpassungsfenster wird angezeigt A oder V dr cken um die anzupassen de Farbe auszuw hlen 4 oder gt dr cken um die Farbe anzu passen 0 63 Zum Beenden der Einstellung die Taste ENTER dr cken Um Anwenderfarben zu aktivieren die Taste oder V mehrmals dr cken um am unteren Rand der Farbleiste Ange passt auszuw hlen und anschlie end die Taste ENTER dr cken 7 Mit A oder V Ja ausw hlen und dann die Taste ENTER dr cken Farbgestal tung im Men Anzeige wird automa tisch auf Angepasst gestellt und die Funktion Hintergrund wird deaktiviert Taste MENU ESC dreimal dr cken um das Men zu verlassen Anw St recho W hlen Sie die zu unterdr ckenden Farben mit der St rechounterdr ckung aus 1 2 Mit A oder die anzupas Hintergrundfarbe Anw St recho w hlen und die Taste ENTER dr cken um die Farbskala f r St rechos anzuzeigen Anw Storecho 2 Menu System 6 Um die Einstellungen fur Anwendersto rechos zu akt
75. uop tionen werden schwarz angezeigt h sie sind f r die Auswahl verf gbar A Mit A oder V Daten ausw hlen und Ta ste ENTER dr cken 5 oder je nach Bedarf An oder Aus w hlen und Taste ENTER dr cken Schritte 4 und 5 wiederholen wenn n tig Mit oder Switching Cycle w hlen und Taste ENTER dr cken 8 Mit A oder das gew nschte Anzeigen intervall w hlen und Taste ENTER dr k ken 9 Databox2 wie Databox1 einrichten Peilung W hlt die Anzeigeart f r die Pei lungsdaten aus die vom Navigator empfan gen werden Die Optionen sind Rechtweisend und Missweisend Nav Daten W hlt die Quelle der Positions daten aus Auto GPS und Loran Auto w hlt bei mehreren Navigationsempf ngern den Navigationsempf nger aufgrund der Ge nauigkeit aus Die Reihenfolge ist GPS ge folgt von Loran Wind Geschw Richtung Zeigt die Windge schwindigkeit und richtung als Wahr oder Scheinb an Die scheinbare Windrich tung ist der tats chliche Luftstrom der auf ein Segel trifft oder der Wind wie er dem Schiffs fuhrer erscheint Die wahre Windrichtung ist der Wind wie er hinsichtlich Geschwindig keit und Richtung von einem stationaren Be obachter wahrgenommen wird 25 1 BEDIENUNG Trip Quelle W hlt die Quelle f r die Trip datenberechnung Die Optionen sind Eigen interner Geschwindigkeitssensor und NMEA Geschwindigkeitsdaten von einem externen Navig
76. uswahl der Menge der anzu zeigenden Nav Daten in der linken oberen Ecke des Displays Die Auswahlm glichkei ten sind zwei drei oder vier Objekte wie unten gezeigt 2 Men System 2 2 2 Daten f r Nav Daten Erforderliche 1 Mit dem Bedienelement MODE Breite L nge Weg Breite und L nge ANWENDER1 oder ANWENDER aus punkt Kurs Entfer w hlen je nach Einstellung f r die Anzei nung Peilung Zeit zum ge von Nav Daten Wegpunkt TTG Kurs versatz XTE Windgeschwindigkeit Windanzeige Ba Richtung Luftdruck rometer 1 2 XTE MARINA GESCHW GRND 0 2055 Rng 27 3nm Nav Daten Display 2 Mit A oder Wein Fenster f r die Daten anzeige ausw hlen 3 Mit lt oder das anzuzeigende Nav Da tenobjekt ausw hlen Die Verf gbarkeit h ngt davon ab wie viele Nav Daten an WPT MARINA gezeigt werden wie unten gezeigt Rng 22 Ann Brg 344 0 ATE 0 88 Cse 168 0 1 3 2 5 Zwei Daten Drei Daten Vier Daten Display Display Display In 1 3 verf gbare EI t SOG Geschwindigkeit n 3 verf gbare Elemente Geschwindigkeit STW ber Grund STW Geschwindigkeit Windgeschwindigkeit und richtung Ziel durch Wasser Wegepunktdaten Kompass Heading Tiefe Position Kurs Bereich und Peilung Trip Meter Odometer Wassertemperatur Luftdruck restliche Zeit zum Ziel Wegepunkt XTE Geschwindigkeit SOG I
77. zeigt Um den Test jederzeit zu verlassen die Taste MENU ESC drei Mal dr cken 19 1 C lt Wassertemperatur 0 0kt Geschwindigkeit 18 1 Y Spannung LF 89321 0 Zur Werksverwendung HF 7587 0252369 01 01 0802271617 0252366 00 00 0000000000 UU CMENU ESC 3 mal druecken um abzubrechen XX Programm Nr xx Programmversionsnr Einmal pro Sekunde aktualisiert Beschreibung des Selbsttests ROM SDRAM und NMEA Pr fung Das Ergebnis wird als OK oder NG f r Nicht gut angezeigt Bei jedem NG Ergebnis sollten Sie den Test erneut durchf hren Wird nach wie vor NG angezeigt wenden Sie sich an Ih ren Fachh ndler NMEA berpr fung zeigt kein Ergebnis Diese berpr fung ist nur zur Verwendung in der Fabrik Test der Bedienelemente berpr fung der Bedienelemente auf korrekte Funktion e Tasten Jede Taste dr cken Die Bildschir mentsprechungen der Tasten leuchten ab wechselnd rot oder wei auf und bei jedem Dr cken ert nt ein Signalton e Bedienelemente FUNCTION GAIN und 36 RANGE Das Bedienelement drehen und gleichzeitig seine Bildschirmentsprechung beobachten Drehen im Uhrzeigersinn er h ht den Wert Drehen entgegen dem Uhr zeigersinn verringert ihn Anschlie end das Bedienelement dr cken Seine Bildschir mentsprechungen leuchten abwechselnd rot oder wei auf und bei jedem Dr cken ert nt ein Signalton Bedienelement MODE Das Bedienele ment drehen Der Name

FCV-295 - Furuno

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents