HP Smart Array P800 Controller Benutzerhandbuch
Contents
1. N VORSICHT Um die Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen zu vermeiden lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten abk hlen bevor Sie sie ber hren W hlen Sie einen verf gbaren PCle Steckplatz mindestens 8 fach Entfernen Sie die Abdeckung des Steckplatzes Bewahren Sie die Befestigungsschraube auf falls Sie diese herausgedreht haben 4 Schieben Sie die Controller Platine in der entsprechenden F hrung des Steckplatzes falls vorhanden Dr cken Sie die Controller Platine vorsichtig in den Steckplatz bis die Kontakte an der Kante der Platine vollst ndig im Anschluss auf der Systemplatine sitzen 5 Befestigen Sie die Controller Platine mit der Befestigungsschraube Wenn die F hrung des Steckplatzes ber eine Verriegelung verf gt nahe der R ckseite der Platine schlie en Sie die Verriegelung Einbau der Controller Hardware 9 Schlie en Sie die Speicherger te an den Controller an Einzelheiten zu diesem Verfahren finden Sie unter Anschlie en von Speicherger ten auf Seite 10 Schlie en oder bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an und sichern Sie sie mit den ggf vorhandenen R ndelschrauben A ACHTUNG Betreiben Sie den Server nicht ber l ngere Zeit mit ge ffneter oder enifernter Zugangsabdeckung Die reduzierte K hlung durch die ver nderte Luftzirkulation k nnte zu thermischen Sch den an Komponenten f hren Anschlie en von Speicherger ten Sie k nnen SAS oder SATA La2. Der Server ist damit betriebsbereit bersicht ber den Installationsvorgang 8 Einbau der Controller Hardware Vorbereiten des Servers 1 Sichern Sie alle Daten p Schlie en Sie alle Anwendungen 3 Fahren Sie den Server herunter ACHTUNG Bei Systemen mit externen Datenspeicherger ten ist der Server die Einheit die zuerst ausgeschaltet und zuletzt wieder eingeschaltet werden muss Mit dieser Ma nahme stellen Sie sicher dass die Laufwerke beim Hochfahren des Servers nicht irrt mlich als ausgefallen gekennzeichnet werden Schalten Sie s mtliche an den Server angeschlossenen Peripherieger te aus Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und anschlie end aus dem Server heraus Trennen Sie s mtliche angeschlossenen Peripherieger te vom Server Installieren der Controller Platine A VORSICHT Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch des Servers um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden Viele Server k nnen elektrische Spannungen f hren die als gef hrlich angesehen werden Arbeiten an solchen Computern d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden das im Umgang mit diesen Gefahren geschult ist Nehmen Sie keine Geh useabdeckungen ab und versuchen Sie keine der Sperren zu umgehen die zum Schutz vor solchen Gefahren eingebaut wurden 1 ffnen Sie das Servergeh use indem Sie die Zugangsabdeckung abnehmen oder ffnen
3. Controller Reihenfolge Festlegen 14 15 CPQONLIN 13 D Daten bertragungsrate 6 Datenwiederherstellung 27 29 Datenwiederherstellung erforderliche Zeit 30 Diagnoseprogramme 37 Elektrostatische Entladung 38 Erdung Methoden 38 Erh hen der Laufwerkskapazit t 31 Erh hen Kapazit t logischer Laufwerke 33 Ersatzteile Akku Teilenummer 6 Ersatzteile Teilenummern von Kabeln 11 Erweitern eines Arrays 33 EU Hinweis 40 F FCC Hinweis 40 Fehlerbeseitigung 34 Fehlermeldungen 26 37 Fehlertoleranz berforderung 27 Festplatten austauschen 28 Festplatten hinzuf gen 33 Festplatten Ausfall 26 27 Festplatten Bestimmen des Status 25 Festplatten installieren 10 11 Festplatten maximale Anzahl 6 Festplattenkapazit t erh hen 31 Festplattenlaufwerke verschieben 32 Festplattenlaufwerks LEDs 25 Firmware aktualisieren 12 G Ger tetreiber installieren 16 H Hard drives types supported 6 Hinweis f r Japan 41 Hinzuf gen von Laufwerken 33 Installations bersicht 7 Index 44 K Kabel 40 Kanadischer Hinweis 40 Kompatibilit t der parallelen SCSI Laufwerke 10 Konfigurieren eines Arrays 13 Korea Hinweise 41 L Laufwerke verschieben 32 Laufwerksfehler ermitteln 26 Laufwerks LEDs 25 LEDs Akku 35 LEDs Controller 34 LEDs Festplatte 25 Logische Laufwerke maximale Anzahl 6 Logisches Laufwerk erstellen 13 Logisches Laufwerk Kapazit tserh hung 33 M Management Agents aktualisieren 16 N
4. Festlegen des Boot Controllers und der Controller Reihentolge Festlegen eines Controllers als Boot Controller Mit dem nachstehenden Verfahren k nnen Sie nur einen Controller als Boot Controller festlegen Sollen auch die Einstellungen f r die Bootreihenfolge anderer Controller im System bestimmt werden verwenden Sie stattdessen RBSU siehe Festlegen der Controller Reihenfolge auf Seite 15 1 Vergewissern Sie sich dass der Controller an ein logisches Laufwerk angeschlossen ist Andernfalls kann er nicht als Boot Controller festgelegt werden Fahren Sie das System ordnungsgem herunter und schalten Sie es aus Starten Sie den Server neu POST wird ausgef hrt und alle Controller im Server werden einzeln nacheinander in der aktuellen Startreihenfolge initialisiert Ist ein Controller mit mehreren Laufwerken verbunden wird bei der Initialisierung des betreffenden Controllers eine ORCA Meldung angezeigt Sobald die ORCA Eingabeaufforderung f r den Controller eingeblendet wird den Sie als Boot Controller festlegen m chten fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Dr cken Sie die Taste F8 Das ORCA Hauptmen wird ge ffnet Wenn der Controller mit einem logischen Laufwerk konfiguriert ist steht eine Men option zur Auswahl mit der der Controller als Boot Controller eingestellt werden kann W hlen Sie die entsprechende Men option aus und folgen Sie ggf den Anweisungen auf dem Bildschirm Speichern Sie die Ein
5. Versuchen Sie nicht den Akku vom Controller getrennt zu laden Sch tzen Sie den Akkublock vor Feuchtigkeit und Temperaturen ber 60 C Verwenden Sie den Akku nicht missbr uchlich nehmen Sie ihn nicht auseinander und vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art Schlie en Sie die u eren Kontakte des Akkus nicht kurz Tauschen Sie den Akkublock nur gegen einen entsprechenden HP Akkublock aus Der Akku muss unter Beachtung der geltenden Vorschriften entsorgt werden Batterien Akkus und Akkublocks d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Um sie der Wiederverwertung oder dem Sonderm ll zuzuf hren nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen oder wenden Sie sich bez glich der Entsorgung an einen HP Partner Weitere Informationen zum Austausch der Echtzeituhr Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner Taiwan Hinweis zum Recycling von Batterien Die Umweltschutzbeh rde von Taiwan schreibt Firmen die trockene Batterien herstellen oder importieren in bereinstimmung mit Artikel 15 des Abfallbeseitigungsgesetzes vor dass f r Verkauf Weggabe oder f r Werbezwecke vorgesehene Batterien Recyclingmarkierungen aufweisen m ssen Erkundigen Sie sich bei einem zugelassenen Recyclingunternehmen von Taiwan nach der vorschriftsgem en Beseitigung von Batterien Zulassungshinweise 42 Akronyme und Abk rzungen ACU Array Configuration Utility Dienstprogramm zur Arr
6. Akkuklemme an a Halten Sie die Klemme so dass sich die Scharniere an der Klemme neben den passenden Scharnierstiften an den Akkus befinden b Halten Sie die Klemme ungef hr in einem Winkel von 30 Grad zu den Akkus c Dr cken Sie auf die Scharniere der Klemme bis sie einrastet Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 19 11 Setzen Sie die Akkus wieder ein a Halten Sie die Controller Platine in der N he des DIMM Sockels und an der oberen und der rechten Kante um ein Biegen der Platine m glichst zu vermeiden b Positionieren Sie die Akkus so dass die Stifte A an der Unterseite jedes Akkus in die entsprechenden L cher B an der Controller Platine und die Stifte C in die Schlitze D passen c Schieben Sie die Akkus gegen die Platinenhalterung bis sie fest an den Anschl sse am Cache Modul sitzen Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 20 12 Sichern Sie die Akkuklemme an der Controller Platine a Klappen Sie die Klemme ber das Cache Modul 1 b Dr cken Sie fest auf beide Enden der Klemme 2 bis sie unter der Controller Platine einrastet 13 Installieren Sie den Controller wieder im Server Nach dem Einbau eines Akkus wird unter Umst nden eine POST Meldung beim Neustarten angezeigt Dies bedeutet dass der Array Accelerator Cache vor bergehend deaktiviert ist Dies ist v llig normal weil ein neuer Akku in der Regel nur geringf gig oder gar nicht aufgeladen ist In die
7. Konformit t mit den folgenden einschl gigen standardisierten europ ischen Normen die in der von Hewlett Packard f r dieses Produkt oder diese Produktfamilie ausgegebenen EU Konformit tserkl rung aufgef hrt werden Zulassungshinweise 40 Diese Konformit t wird durch das folgende Konformit tskennzeichen auf dem Produkt angezeigt CE Dieses Kennzeichen ist g ltig f r Telecom fremde Produkte und standardisierte europ ische Telecom Produkte z B Bluetooth CE xxxx O Dieses Kennzeichen ist g ltig f r nicht standardisierte europ ische Telecom Produkte Nummer der benachrichtigten Stelle nur verwendet sofern zutreffend siehe Produktetikett Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Stra e 140 71034 B blingen Deutschland BSMI Hinweis BERE BEHrHNRNeEn EEE RAHE AR AEE ERKA TR maT EMES ERRARE ER Hinweis f r Japan f r Klasse A TOREA VRUAHREFER EEE ERRA VCC oZ KOISYIF ZART ER TH OORE A ZER CERT A LE HEZE TILH ET ZOBIIHEAEDI N TR AT BALIAERNZIENDUET Hinweis f r Korea f r Klasse A As 717 Er8 32547 7 ol 77er TA HN EOY AF SE ENE azg Fe rS H amp H c Mo nio f 2 rir Zulassungshinweise 41 Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien Diese Komponente nutzt einen Nickel Metallhydrid NiMH Akku A VORSICHT Bei unsachgem er Handhabung des Akkus besteht Explosions Feuer und Verletzungsgefahr Beachten Sie folgende Hinweise um diese Gefahren zu vermeiden
8. Leerlauf Diese LED gibt zusammen mit Nummer 9 den Umfang der Controller CPU Aktivit t an Weitere Informationen finden Sie in der nachstehenden Tabelle Status der Aktivit tsstufe der Gaspedal LED Leerlauf LED Controller CPU A Fein fon Pink an Tas Akku LEDs Me ee een 1 Gr n LED f r die Stromversorgung Diese LED leuchtet dauerhaft wenn das System eingeschaltet ist und eine Stromversorgung von 12 V zur Verf gung steht Mit dieser Stromversorgung wird die Batterieladung aufrechterhalten und zus tzliche Leistung f r den Cache Mikrocontroller bereitgestellt Diagnose von Array Problemen 35 C 2 Gr n LED f r die Zusatzstromversorgung Diese LED leuchtet dauerhaft wenn eine Zusatzspannung von 3 3 V erkannt wird Die Zusatzspannung sorgt daf r dass die BBWC Daten beibehalten werden k nnen und steht jederzeit zur Verf gung wenn die Netzkabel des Systems an eine Stromversorgung angeschlossen werden 3 Gelb LED f r den Akkuzustand Weitere Informationen zur Interpretation der Leuchtmuster dieser LED finden Sie in der nachstehenden Tabelle 4 Gr n LED f r den BBWC Status Weitere Informationen zur Interpretation der Leuchtmuster dieser LED finden Sie in der nachstehenden Tabelle Das System ist ausgeschaltet und der Cache enth lt noch Daten die noch nicht auf die Laufwerke geschrieben wurden Schalten Sie das System so bald wie m glich erneut ein um einen Verlust von Daten zu verm
9. Modell unterst tzt wird Wenn diese Faktoren nicht die Ursache des Problems sind verwenden Sie ein anderes Laufwerk als Ersatz Fall 3 Ein anderes Laufwerk im Array ist fehlerhaft Ein Laufwerk bei dem k rzlich erst ein Fehler aufgetreten ist kann manchmal vor bergehend wieder funktionsf hig werden indem der Server ein und ausgeschaltet wird 1 Fahren Sie den Server herunter 2 Bauen Sie das physische Ersatzlaufwerk Laufwerk das wiederhergestellt werden soll aus und bauen Sie das Laufwerk wieder ein das ersetzt werden soll 3 Schalten Sie den Server ein Wenn das Laufwerk bei dem der Fehler neu aufgetreten ist wieder funktionsf hig zu sein scheint 1 Sichern Sie alle nicht gespeicherten Daten 2 Bauen Sie das Laufwerk aus das urspr nglich ersetzt werden sollte und bauen Sie das physische Ersatzlaufwerk wieder ein Die Wiederherstellung startet erneut automatisch 3 Wenn die Wiederherstellung abgeschlossen wurde ersetzen Sie das Laufwerk bei dem der Fehler neu aufgetreten ist Wenn jedoch das Laufwerk bei dem der Fehler neu aufgetreten ist nicht wiederhergestellt werden konnte 1 Bauen Sie das Laufwerk aus das urspr nglich ersetzt werden sollte und bauen Sie das physische Ersatzlaufwerk wieder ein Tauschen Sie das Laufwerk aus bei dem der Fehler neu aufgetreten ist 3 Stellen Sie die Daten von der Sicherungskopie wieder her Erh hen der Festplattenkapazit t Sie k nnen die Speicherkapazi
10. Nicht konfigurierter Server Einbau in 7 O Option ROM Configuration for Arrays ORCA 13 ORCA Option ROM Configuration for Arrays 13 14 P Parallele SCSl Laufwerke Kompatibilit t 10 Physische Laufwerke maximale Anzahl 6 Platinenkomponenten 5 POST Fehlermeldungen 26 37 R Richtlinien Austauschen von Festplatten 28 ROM aktualisieren 12 S Server Diagnostics Utility 37 Speicherger te anschlie en 10 11 Speicherkapazit t erh hen 31 Statische Aufladung 38 Statusanzeigen Akku 35 Statusanzeigen Controller 34 Statusanzeigen Festplatte 25 Stromversorgungsanforderungen 6 T Taiwan Hinweis zum Recycling von Batterien 42 Technische Daten Controller 6 Teilenummern von Kabeln 11 Temperaturanforderungen 6 Treiber 16 U berforderte Fehlertoleranz 27 bersicht ber den Installationsvorgang 7 Umgebungsbedingungen 6 Unterst tzte RAID Ebenen 6 V Verschieben eines Arrays 32 Verschieben von Laufwerken 32 Vorbereitungsverfahren 9 WwW Wiederherstellung anormaler Abbruch 30 Wiederherstellung Beschreibung 29 Z Zulassungshinweise 40 42 Zusammenfassung des Installationsvorgangs 7 Zuvor konfigurierter Server Einbau in 8 Index 45
11. RAID 6 ADG verwendet k nnen ohne Datenverlust gleichzeitig zwei Laufwerke ausfallen und ausgetauscht werden o Wenn es sich bei dem Laufwerk das offline ist um ein Ersatzlaufwerk handelt kann das st rungsgef hrdete Laufwerk ausgetauscht werden Nehmen Sie keinesfalls ein zweites Laufwerk aus dem Array bevor das erste ausgefallene oder fehlende Laufwerk ersetzt wurde und der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist Ist die Wiederherstellung abgeschlossen blinkt die Online Aktivit ts LED Anzeige auf der Vorderseite des Laufwerks nicht mehr Ausnahmen sind folgende F lle o In RAID 6 Konfigurationen ADG Konfigurationen k nnen zwei beliebige Laufwerke im Array gleichzeitig ausgetauscht werden o In RAID 1 0 Konfigurationen k nnen beliebig viele nicht aufeinander gespiegelte Laufwerke gleichzeitig ausfallen und ausgetauscht werden ohne dass es zu Datenverlusten kommt Automatische Datenwiederherstellung Wenn Sie eine Festplatte in einem Array austauschen nutzt der Controller die Fehlertoleranz Informationen der im Array verbleibenden Laufwerke um die fehlenden Daten zu rekonstruieren die Daten die sich urspr nglich auf dem ausgetauschten Laufwerk befanden und schreibt sie auf das Ersatzlaufwerk Dieser Prozess wird als automatische Datenwiederherstellung Rebuild bezeichnet Wenn die Fehlertoleranz berfordert ist k nnen diese Daten nicht rekonstruiert werden und sind wahrscheinlich dauerhaft verloren F llt
12. SAS Kabeln Unter der Teilenummer des Optionskits k nnen Sie weitere Kabel bestellen Art von Kabel Teilenummer des Nummer des Optionskits Kabelsatzes Im SAS 4Ax Ministecker zu SAS 419570 B21 408908 002 Ax Standardstecker 2m SAS 4Ax Ministecker zu SAS 407339 B21 407 344 003 Ax Ministecker SAS 4Ax Ministecker zu SAS 419571 B2 1 408908 003 Ax Standardstecker Am SAS 4Ax Ministecker zu SAS 432238 B21 407 344 004 Ax Ministecker SAS 4Ax Ministecker zu SAS 419572 B21 408908 004 Ax Standardstecker 6m SAS 4Ax Ministecker zu SAS 432239 B21 407 344 005 Ax Ministecker SAS 4Ax Ministecker zu SAS 419573 B2 1 408908 005 Ax Standardstecker Einbau der Controller Hardware 11 Aktualisieren der Firmware Methoden zum Aktualisieren der Firmware Verwenden Sie Smart Components um die Firmware auf dem Server dem Controller oder den Festplattenlaufwerken zu aktualisieren Diese Komponenten sind auf der Firmware Maintenance CD verf gbar Eine neuere Version einer bestimmten Server oder Controller Komponente steht m glicherweise auf der Unterst tzungsseite der HP Website http www hp com support zur Verf gung Komponenten f r die Aktualisierung der Firmware von Controllern und Festplattenlaufwerken stehen auch auf der Software und Treiberseite f r Speicherprodukte hitp www hp com support proliantstorage zur Verf gung 1 Suchen Sie die neueste Version der ben tigten Komponente Komponenten f r die Aktualisierung der Controller Firmw
13. ein anderes Laufwerk im Array aus w hrend die Fehlertoleranz aufgrund einer laufenden Wiederherstellung nicht verf gbar ist tritt unter Umst nden ein schwerer Systemfehler auf und alle Daten auf dem Array gehen verloren In bestimmten Situationen f hrt der Ausfall eines weiteren Laufwerks jedoch nicht zu einem schweren Systemfehler Diese Sonderf lle sind nachstehend aufgef hrt Ausfall nach Aktivierung eines Ersatzlaufwerks Ausfall eines Laufwerks das auf keines der anderen ausgefallenen Laufwerke in einer RAID 1 0 Konfiguration gespiegelt ist Ausfall eines zweiten Laufwerks in einer RAID 6 Konfiguration ADG Konfiguration Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 29 Erforderliche Zeit f r eine Wiederherstellung Die f r eine Wiederherstellung erforderliche Zeit kann abh ngig von mehreren Faktoren sehr unterschiedlich sein e Der Priorit t die der Wiederherstellung gegen ber normalen I O Operationen einger umt wurde Sie k nnen die Priorit tseinstellungen mittels ACU ndern e Dem Umfang der I O Aktivit ten w hrend der Wiederherstellung e Der Umdrehungsgeschwindigkeit der Festplatten e Der Verf gbarkeit von Laufwerks Cache e Der Marke dem Modell und dem Alter des Laufwerkes e Der Menge der ungenutzten Kapazit t auf den Laufwerken e Bei RAID 5 und RAID 6 ADG Die Anzahl der Laufwerke im Array Planen Sie etwa 15 Minuten pro Gigabyte f r den Wiederherstellungsprozess ein Hie
14. glich Gelb blinkt F r dieses Laufwerk wurde eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung m 1 Hz empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Das Laufwerk ist offline ein Ersatzlaufwerk oder nicht als Teil eines Arrays konfiguriert Erkennen eines Festplattenaustalls Eine permanent leuchtende Fehler LED zeigt einen Laufwerksausfall an Weitere Hinweise auf einen Festplattenfehler werden wie folgt angezeigt e Die gelbe LED an der Vorderseite einer Speichereinheit leuchtet wenn sich eine ausgefallene Festplatte in der Speichereinheit befindet Diese LED leuchtet jedoch auch wenn andere Probleme auftreten z B wenn ein L fter oder ein redundantes Netzteil ausf llt oder das System berhitzt ist e _ Bei jedem Neustart des Systems wird wenn der Controller zumindest ein funktionsf higes Laufwerk erkennt eine POST Meldung mit einer Liste der ausgefallenen Laufwerke angezeigt e In ACU werden ausgefallene Laufwerke durch ein besonderes Symbol dargestellt e _ Systems Insight Manager kann fehlerhafte Laufwerke remote ber ein Netzwerk erkennen Weitere Informationen zu Systems Insight Manager finden Sie in der Dokumentation auf der Management CD e ADU listet alle ausgefallenen Laufwerke auf Weitere Informationen zur Diagnose von Festplattenproblemen finden Sie im HP Servers Troubleshooting Guide HP Server Fehlerbeseitigungs Handbuch Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken A ACH
15. klappen Sie die Klemme dann um 180 Grad um so dass sie auf den Akkus zu liegen kommt 2 Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 17 Schieben Sie die Akkus von der Halterung weg zur rechten Kante des Controllers W hrend Sie den Akkublock festhalten neigen Sie die Klemme bis sie sich in einem Winkel von ca 30 Grad zu den Akkus befindet Dr cken Sie dann gegen die Klemme bis sie mit den Klemmenscharnieren b ndig ist und von den Akkus abgenommen werden kann Der restliche Vorgang ist davon abh ngig ob Sie einen Akku austauschen oder einsetzen o Wenn Sie einen Akku austauschen fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort o Wenn Sie nur einen optionalen dritten Akku hinzuf gen fahren Sie mit Schritt 9 fort 7 Trennen Sie die Akkus a Drehen Sie die Akkus um b Ziehen Sie die Lippe am rechten Akkugeh use von der Kante des angrenzenden Akkugeh uses weg 1 c Schieben Sie die Akkus auseinander 2 8 Entsorgen Sie den verbrauchten oder schadhaften Akku gem umweltgerechter genehmigter Verfahren siehe Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien auf Seite 42 Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 18 9 Positionieren Sie den neuen Akku und den noch verbleibenden funktionierenden Akku wie abgebildet dr cken Sie sie zusammen und schieben Sie sie bis sie miteinander b ndig sind Die Akkus bilden zusammen einen Akkublock 10 Bringen Sie die
16. 000400220nnneneesennneneennenn 14 Festlegen eines Controllers als Boot Controller nee 14 Festlegen der Controller Reihenfolge anne el 15 Installieren von Ger tetreibern und Management Agents uuueeenesssenesesssnnnennessennnennnssnnnnennennnnnnnnennn 16 Installieren von Ger tetreibern suene ae ee 16 Installieren von Management Agents eier 16 Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 222244040s2ssnnnenessnnnnnenesnennnennennnnnnennnnnnnnn 1 Austauschen oder Einsetzen eines Akkus 22022sunssneesnnennnnensnnenenneeennnnennnnenennnnennenennnnn nennen nn nn 17 Austauschen des Cache Moduls oder Controllers au 21 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 2220usnneneenneneennnen 23 Bestimmen des Status einer Festplatte ueeeessessesessennenessnnnennsnnnnnnnennnnnnensnnnnnensnnnenennnnnnnsensnnnnennnnnnnnnnnen 25 Erkennen eines Festplattenausfalls useeeneeseeesesennensenennenssnenennenenennennenennennnnsnnnnenennnensenennenennsnnnensssne nenn 26 Auswirkungen eines Festplattenausfalls a non aa 27 berforderte Fehlertoleranz 2 ee 27 Wiederherstellung nach berforderter Fehlertoleranz sss ssssssssssesseerseeisssissstsseerseerssrissresssersernsrressne 27 Austauschen von Festplatten uuseesessesessenennessnneneneennnnenennennnnnnnsneneneesnnnenennennnnennsnenenessnsneneessnnneenenennensennenn 28 Wichtige Punkte beim Austauschen von Festplatten 2
17. 222422240s244ensnneennnnennnnensnnneennnnennnnen nennen nenn 28 Automatische Datenwiederherstellung asien 29 Erh hen der Festplattenkapazit t ueeesessssenneessnnesesnnnnenensnnnenennnnnnnennnnnneennnnnenensnnneenesnneennnen an 31 Verschieben von Laufwerken und Arrays ueeesesssesesssnneesssnnenensnnneesnnnnnneennnneennsnneesnsnnneesnsnenenssnnenen esse 32 Hinzuf gen von leuhverken a see eikeneeeekee 33 Inhalt 3 Diagnoses von Anoy PER anna 34 Betriebs LEDs der Controller Platine sea ee tnte tStt tst tsttt rnt estt esre nnaserrneeenres nna 34 AAE E E E E EE A EEEE 35 Diagnoseprogramme 22ssssssnssssssensesnseennennnennnennnennnennneennenenesen sen Enaga Snin S EEn ie i ienas E Eiei rioen 37 SE Sa Enau ieoor ororo e nenion i opi or ni on aoinne 38 Schutz vor elektrostatischer Entladunt usn nee 38 Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer Entladung ss nssssseesseerseensssisseesseerseressrissserssersseessressne 38 EEE esse 40 BES EINST PROFERESBFE FIIR ERFER SET TERL E a a a E EHE DER 40 Pu 5 dt 11 gt SRRSOR EEE e A E E E 40 Kole WEBETEU DEILEPEREBETEUEBILTURFIELELRET I PLELERTTEFELNE A HEBEN EHELTAUE T T 40 Kanadischer Hinweisen tiereerehrieeen 40 Zulassungshinweis f r die Europ ische Union ur2useessssessnneeennnensnneensnneennenensnnnenenneenenennnnenennennenennne 40 SPS WU Usa Io 2 1 PURFBRRSPPRREFERERERSPERTELFERLERTEERERCRTUERLEERNCERSEELSTRERLEPRTESESESTELOFEEPEELEUESESTECHFEFERFLORES
18. CD in das CD ROM Laufwerk des Servers ein b Klicken Sie im Lizenzvertrag auf Agree Ich stimme zu und klicken Sie dann auf die Registerkarte Maintenance Wartung c Klicken Sie auf Server Diagnostics und folgen Sie den Anleitungen und Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm Diagnose von Array Problemen 37 Elektrostatische Entladung Schutz vor elektrostatischer Entladung Befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang mit Systemkomponenten um Sch den am System zu vermeiden Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Diese Art von Sch den kann die Lebensdauer des Ger ts herabsetzen So vermeiden Sie elektrostatische Sch den Vermeiden Sie den direkten Handkontakt indem Sie Produkte in elektrostatisch sicheren Beh ltern transportieren und lagern Lassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Beh lter bis sie sich an einem gut geerdeten Arbeitsplatz befinden Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfl che wenn Sie die Teile aus den Schutzbeh ltern entnehmen Vermeiden Sie die Ber hrung von Steckkontakten Leitern und Schaltungen Sorgen Sie stets daf r ordnungsgem geerdet zu sein wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile ber hren Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer
19. EFTEEREECRUEHEFERTETRCELAELEBERE 41 Hinweis f r Japan f r Klasse A nee ea naar 41 Hinweis f r Korea f r Klasse A nike 41 Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien ssssssesssesisesisssisseessetrserrssrissrtssttrserisrrisssessstrsetessreesna 42 Taiwan Hinweis zum Recycling von Batterien uuuessssesssseessenenssnneennneesnnnenneneeennnnennnnen nenn ennnnen nn ennneennne 42 PR EE T ser 43 PEL a AE E E TEUER E E TIER LURE CINE E IN E E E DER IR NT 44 Inhalt 4 Hardwaremerkmale Hauptkomponenten auf der Platine Beschreibung Anschluss f r SAS Miniports 1E und 2E extern je 4x Wide Status LED gr n blinkend bei Normalbetrieb und gelb bei Ausfall der Platine Aktivit ts LED f r externe Ports SAS Port 3I intern 4x Wide SAS Port 4l intern 4x Wide Cache Modul auch als BBWC oder Array Accelerator bezeichnet Akkus f r Cache Modul zwei Akkus sind normalerweise ausreichend es kann jedoch ein dritter hinzugef gt werden um das System zus tzlich vor einem Verlust der Stromversorgung zu sch tzen Hardwaremerkmale 5 Technische Daten des Controllers Merkmal Tresen Betrieb 10 C bis 55 C Lagerung 30 C bis 60 C Betrieb 10 bis 90 kondensationsfrei Lagerung 5 bis 90 Maximale Anzahl physischer 108 8 k nnen intern angeschlossen werden und weitere 100 extern Laufwerke bei Einsatz aller ber Erweiterungsschaltungen vier Ports Maximale Anzahl logischer 32
20. Entladung F r die Erdung sind mehrere Methoden verf gbar Verwenden Sie beim Umgang mit oder Installieren von Teilen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind eine oder mehrere der folgenden Methoden Verwenden Sie ein Antistatikarmband das ber ein Erdungskabel an eine geerdete Workstation bzw ein geerdetes Computergeh use angeschlossen ist Antistatik Armb nder sind flexible B nder mit einem Mindestwiderstand von 1 MOhm 10 Prozent im Erdungskabel Damit eine ordnungsgem e Erdung stattfindet muss die leitende Oberfl che des Armbandes auf der Haut getragen werden Tragen Sie entsprechende B nder um die Ferse den Zeh oder an den Schuhen wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitf higem Boden oder auf antistatischen Fu matten stehen Elektrostatische Entladung 38 e _ Verwenden Sie leitf hige Wartungswerkzeuge e _ Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst Kit mit einer zusammenfaltbaren statische Elektrizit t ableitenden Arbeitsmatte Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel um eine ordnungsgem e Erdung sicherzustellen setzen Sie sich mit einem Vertriebspartner in Verbindung Weitere Informationen zu statischer Elektrizit t oder Unterst tzung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei einem HP Partner Elektrostatische Entladung 39 Zulassungshinweise FCC Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digi
21. HP Smart Array P800 Controller f r HP ProLiant Server Benutzerhandbuch Di Teilenummer 432600 042 August 2007 Zweite Ausgabe Copyright 2006 2007 Hewlett Packard Development Company L P Hewlett Packard HP haftet ausgenommen f r die Verletzung des Lebens des K rpers der Gesundheit oder nach dem Produkt haftungs gesetz nicht f r Sch den die fahrl ssig von HP einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erf llungsgehilfen verursacht wurden Die Haftung f r grobe Fahrl ssigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unber hrt Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen in dieser Ver ffentlichung werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Die Garantien f r HP Produkte und Services werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt bzw Service geh rigen Garantie erkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantie anspr che abzuleiten Bluetooth ist eine Marke im Besitz ihres Eigent mers und wird von der Hewlett Packard Company unter Lizenz verwendet Zielgruppe Dieses Dokument wendet sich an die Person die Server und Speichersysteme installiert verwaltet und Systemfehler beseitigt Es wird vorausgesetzt dass Sie ber die erfor
22. Laufwerke Maximale Gr e eines ber 2 TB logischen Laufwerks SAS Daten bertragungsrate Bis zu 1 2 GBit s je Port in jede Richtung Teilenummer des Ersatzakkus 398648 00 1 Ladedauer des Akkus 15 Minuten bis 2 Stunden abh ngig vom urspr nglichen Ladezustand des Akkus Akkukapazit t Mehr als 2 Tage wenn die Akkus voll aufgeladen und j nger als 3 Jahre sind Nutzungsdauer des Akkus ber 3 Jahre Cache Gr e 512 MB 48 MB werden vom Onboard Prozessor ben tigt Weitere Informationen ber die technischen Daten und Leistungsmerkmale des Controllers sowie zu den Systemanforderungen finden Sie auf der HP Website http www hp com products smartarray Hardwaremerkmale 6 bersicht ber den Installationsvorgang Einbau des Controllers in einen nicht konfigurierten Server Bei neuen HP Proliant Servermodellen findet beim ersten Einschalten eine automatische Konfiguration statt Weitere Informationen ber die automatische Konfiguration finden Sie im Setup und Installationshandbuch des entsprechenden Servers oder im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch Diese Handb cher sind auf der Server Dokumentations CD verf gbar iy WICHTIG Schalten Sie den Server erst ein wenn die Hardware Konfiguration entsprechend den Angaben in diesem Abschnitt vollst ndig abgeschlossen ist So bauen Sie den Controller in einen nicht konfigurierten Server ein 1 2 Fa Installieren Sie die Controller Hardware siehe Einba
23. TUNG Gelegentlich scheint ein zuvor vom Controller als ausgefallen gemeldetes Laufwerk nach einem Neustart des Systems oder bei einem Hot Plug Laufwerk nach dem Aus und anschlie enden Einbauen wieder betriebsbereit zu sein Die weitere Nutzung solcher Laufwerke birgt jedoch ein erh htes Risiko von Datenverlusten Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Auswirkungen eines Festplattenausfalls F llt eine Festplatte aus betrifft dies alle logischen Laufwerke die sich in demselben Array befinden Jedes logische Laufwerk in einem Array kann mit einer anderen Fehlertoleranzmethode konfiguriert sein Deshalb sind auch die Auswirkungen auf die logischen Laufwerke ggf unterschiedlich e RAID O Konfigurationen sind bei Laufwerksausf llen nicht fehlertolerant F llt ein physisches Laufwerk im Array aus so fallen auch alle nicht fehlertoleranten logischen Laufwerke RAID O in diesem Array aus e RAID 1 0 Konfigurationen sind selbst bei mehreren Laufwerksausf llen fehlertolerant sofern nicht zwei aufeinander gespiegelte Laufwerke in einem gespiegelten Laufwerkspaar ausfallen e _ RAID 5 Konfigurationen sind beim Ausfall eines Laufwerks fehlertolerant e _ RAID 6 Konfigurationen ADG Konfigurationen sind beim gleichzeitigen Ausfall von zwei Laufwerken fehlertolerant berforderte Fehlertoleranz Fallen mehr Laufwerke aus als im Rahmen der verwendeten Fehlertoleranzmethode zul ssig ist f hrt dies zu einer berforderung der Fe
24. Wenn Sie ein Hot Plug Laufwerk in einen Laufwerkseinschub einsetzen w hrend das System eingeschaltet ist werden alle Aktivit ten in dem Array f r ein oder zwei Sekunden angehalten solange das neue Laufwerk hochgefahren wird Wenn das Laufwerk die normale Drehzahl erreicht hat beginnt die Datenwiederherstellung auf dem Ersatzlaufwerk automatisch an der blinkenden Online Aktivit ts LED auf dem Ersatzlaufwerk erkennbar wenn sich das Array in einer fehlertoleranten Konfiguration befindet Wenn Sie ein zu einer fehlertoleranten Konfiguration geh riges Laufwerk austauschen w hrend das System ausgeschaltet ist wird beim n chsten Hochfahren des Systems eine POST Meldung angezeigt In dieser Meldung werden Sie aufgefordert die Taste F1 zu dr cken um die automatische Datenwiederherstellung zu starten Ist die automatische Datenwiederherstellung nicht aktiviert verbleibt das logische Volume im Status Bereit f r Wiederherstellung Die POST Meldung wird dann bei jedem Systemstart angezeigt Wichtige Punkte beim Austauschen von Festplatten Bevor Sie ein st rungsgef hrdetes Laufwerk austauschen e Starten Sie Systems Insight Manager und pr fen Sie das Fehlerz hler Fenster f r jedes physische Laufwerk im selben Array um festzustellen ob nicht noch weitere Fehler in anderen Laufwerken vorliegen N here Informationen finden Sie in der Dokumentation von Systems Insight Manager auf der Management CD e Sorgen Sie daf r dass f r d
25. are stehen als Offline und als Online Formate zur Verf gung 2 Folgen Sie den Anleitungen zum Installieren der Komponente auf dem Server Diese Anleitungen sind auf der CD enthalten und werden auf der gleichen Webseite wie die Komponente bereitgestellt 3 Folgen Sie den Zusatzanleitungen in denen beschrieben ist wie die Komponente f r einen Flash Vorgang beim ROM verwendet wird Diese Anleitungen stehen f r jede der Komponenten zur Verf gung Weitere Informationen ber das Aktualisieren der Firmware finden Sie im HP ProLiant Storage Firmware Maintenance User Guide HP ProLiant Speicher Firmware Wartung Benutzerhandbuch f r Controller und Festplattenlaufwerk Firmware oder im HP Online ROM Flash User Guide HP Online ROM Flash Benutzerhandbuch f r Server Firmware Aktualisieren der Firmware 12 Konfigurieren eines Arrays Verf gbare Dienstprogramme zum Konfigurieren von Arrays Zum Konfigurieren eines Arrays auf einem HP Smart Array Controller sind drei Dienstprogramme verf gbar ORCA CPQONLIN und ACU ORCA ist ein einfaches Dienstprogramm das haupts chlich zum Konfigurieren des ersten logischen Laufwerks in einem neuen Server verwendet wird bevor das Betriebssystem geladen wird CPQONLIN ist ein funktionsumfassenderes Dienstprogramm f r die Online Konfiguration von Servern auf denen Novell NetWare ausgef hrt wird ACU ist ein fortgeschrittenes Dienstprogramm mit dem Sie viele komplexe Konfigurationsaufgaben a
26. as Array eine aktuelle Datensicherung vorhanden ist e Stellen Sie sicher dass das Austauschlaufwerk denselben Typ SAS oder SATA wie das st rungsgef hrdete Laufwerk aufweist e _ Verwenden Sie Ersatzlaufwerke die mindestens ber eine Kapazit t verf gen die der des kleinsten Laufwerks in dem Array entspricht Der Controller behandelt Laufwerke mit nicht ausreichender Kapazit t sofort als ausgefallen Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 28 Bei Systemen mit externen Datenspeicherger ten ist der Server die Einheit die zuerst ausgeschaltet und zuletzt wieder eingeschaltet werden muss Mit dieser Ma nahme stellen Sie sicher dass die Laufwerke beim Hochfahren des Servers nicht irrt mlich als ausgefallen gekennzeichnet werden Treffen Sie beim Ausbauen ausgefallener Laufwerke die folgenden Vorsichtsma nahmen um die Wahrscheinlichkeit schwerer Systemfehler zu minimieren Entfernen Sie ein st rungsgef hrdetes Laufwerk nur wenn kein anderes Laufwerk im Array offline ist die entsprechende Online Aktivit ts LED leuchtet nicht In dieser Situation kann kein weiteres Laufwerk im Array ohne Datenverlust entfernt werden Ausnahmen sind folgende F lle o Wird RAID 1 0 verwendet werden Laufwerke paarweise gespiegelt Mehrere Laufwerke k nnen gleichzeitig ausfallen und ohne Datenverlust ausgetauscht werden sofern nicht zwei der ausgefallenen Laufwerke ein aufeinander gespiegeltes Paar bilden o Wird
27. ay Konfiguration ADG Advanced Data Guarding auch als RAID 6 bekannt ADU Array Diagnostics Utility Dienstprogramm zur Array Diagnose BBWC Battery Backed Write Cache Akkugepufferter Schreib Cache CPQONLIN NetWare Online Array Configuration Utility DIMM Dual Inline Memory Module LED Light Emitting Diode Leuchtdiode ORCA Option ROM Configuration for Arrays PCle Peripheral Component Interconnect Express ein Bus Typ POST Power On Self Test Selbsttest beim Systemstart RBSU ROM Based Setup Utility ROM basiertes Setup Programm Akronyme und Abk rzungen 43 Index A ACU Array Configuration Utility 13 ADU Array Diagnostic Utility 37 Akku LEDs 35 Akkus Technische Daten 6 Aktualisieren der Firmware 12 Anschl sse 5 Array Configuration Utility ACU 13 Array Diagnostic Utility ADU 37 Array konfigurieren 13 Array verschieben 32 Array Controller Installations bersicht 7 Array Erweiterung 33 Ausfall Festplatte 26 Austauschen der Akkus 17 Austauschen des Cache Moduls 21 Austauschen des Controllers 21 Austauschen von Festplatten 25 Automatische Datenwiederherstellung 29 Batterie Hinweis zum Austausch 42 Batterien bzw Akkus Austauschen 17 Betriebs LEDs 34 Boot Controller Konfigurieren 14 BSMI Hinweis 41 C Cache Austauschen 21 Cache features 6 Controller Installation bersicht 7 Controller LEDs 34 Controller Platine installieren 9 Controller Platine Merkmale 5 6
28. ben LEDNr Farbe LED Name und Bedeutung 1 Gr n CR502 LED Anzeige f r den Erweiterungsschaltungsstatus Diese LED blinkt in Abst nden von 2 Sekunden w hrend des Normalbetriebs Anormale Zust nde werden folgenderma en ausgewiesen e Wenn die LED permanent leuchtet liegt ein internes Problem der Erweiterungsschaltung vor e Wenn die LED zweimal pro Sekunde blinkt ist das NVRAM besch digt In beiden F llen funktioniert die Erweiterungsschaltung nicht CR510 LED Anzeige f r einen Systemfehler CR509 LED Anzeige f r einen Fehler bei der Diagnose 4 Gelb CR500 LED Anzeige f r einen Laufwerksausfall Ein physisches an den Controller angeschlossenes Laufwerk ist ausgefallen Pr fen Sie die Fehler LED auf edem Laufwerk um festzustellen welches Laufwerk fehlerhaft ist CR508 Aktivit ts LED f r SAS Port 4l 16 Gr n CR507 Aktivit ts LED f r SAS Port 31 7 Gr n CR506 LED Anzeige f r einen anstehenden Befehl Der Controller bearbeitet einen Befehl vom Host Treiber Diagnose von Array Problemen 34 LED Nr Farbe LED Name und Bedeutung Gr n CR505 LED Anzeige f r den Controller Status Diese LED blinkt in Abst nden von 2 Sekunden um den einwandfreien Controller Zustand anzuzeigen Gr n CR504 LED Anzeige Gaspedal Diese LED gibt zusammen mit Nummer 10 den Umfang der Controller CPU Aktivit t an Weitere Informationen finden Sie in der nachstehenden Tabelle 10 Gr n CR503 LED Anzeige f r den
29. cht Hot Plugf hig sind schlie en Sie den internen Anschluss des Controllers an die nicht Hot Plug f higen Festplattenlaufwerke an Schlie en oder bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an und sichern Sie sie mit den ggf vorhandenen R ndelschrauben A ACHTUNG Betreiben Sie den Server nicht ber l ngere Zeit mit ge ffneter oder enifernter Zugangsabdeckung Die reduzierte K hlung durch die ver nderte Luftzirkulation k nnte zu thermischen Sch den an Komponenten f hren Schalten Sie den Server ein Einbau der Controller Hardware 10 Anschlie en von externem Speicher 1 Fahren Sie den Server herunter 2 Schlie en Sie ein externes SAS Kabel an den externen Port des Controllers an a Ziehen Sie die Lasche am SAS 4x Ministecker des Kabels zur ck b Stecken Sie den Kabelstecker in den externen Port des Controllers c Lassen Sie die Lasche wieder los 3 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den SAS Eingangsanschluss des externen Speichergeh uses an o Wenn in das Geh use ein SAS 4x Standardstecker passt stecken Sie den Kabelstecker in den Anschluss des Geh uses und ziehen Sie die Verschlussschrauben am Kabelstecker fest o Wenn in das Geh use ein SAS 4x Ministecker passt ziehen Sie die Lasche am Kabelstecker zur ck stecken Sie den Kabelstecker in den Anschluss am Geh use und lassen Sie die Lasche dann wieder los 4 Schalten Sie das Geh use ein 5 Schalten Sie den Server ein Teilenummern von
30. derliche Ausbildung f r Wartungsarbeiten an Computersystemen verf gen und sich der Risiken bewusst sind die beim Betrieb von Ger ten mit gef hrlichen Spannungen auftreten k nnen Inhalt le a al E A E EE IR ERTRAGEN EIER A A EIERN G Hauptkomponenten auf der Platine uuueseseeseseesennenesnennenenenennennenennenennsnnnnnnenenneneenennenennsnnnennenennenensssnnensnsenn 5 Technische Daten des Controllers aa 6 bersicht ber den hsallationsvorgang sssaaa A AAA f Einbau des Controllers in einen nicht konfigurierten Server 2uusssesesssnensnnneesnnennnenennennnnennnnen ernennen ern 7 Einbau des Controllers in einen zuvor konfigurierten Server uunesnesessenensnnenesnneennnenennnnnnneennnen ernennen 8 Erbe er A A 7 Vorbereiten des Severs nenne una kn 9 Installieren der Controller Platine ae ae ee een 9 Anschlie en von Speichergerdien ereignete 10 Anschlie en von internem Speicher uueenenssessennneessnnnnensnnneesennnnn essen essen 10 Anschlie en von externem Speicher uuueeeseseseessennneesennnneenennnnneensnnnnennennnnenenennneeneensnenenennnee nennen 11 Telleh mmern von SAS Kabel ae hen 11 PO EIER EINE serie 12 Methoden zum Aktualisieren der Firmware essen ee ee 12 Koptigurieren eines Au ee 13 Verf gbare Dienstprogramme zum Konfigurieren von Arrays uueesensessneeesnenensnneessnneennnnensnnen nennen nennen 13 Festlegen des Boot Controllers und der Controller Reihenfolge 4022220
31. eiden Wenn eine 3 3 V Zusatzstromversorgung verf gbar ist was an der LED 2 zu erkennen ist bleiben die Daten l nger erhalten Bei fehlendem Zusatzstrom bleiben die Daten nur durch Akkustrom erhalten Bei voll aufgeladenem Akku k nnen die Daten mindestens zwei Tage lang erhalten bleiben Die Nutzungsdauer des Akkus richtet sich auch nach der Gr e des Cache Moduls For further information refer to the controller QuickSpecs on the HP website http www hp com Doppeltes Der Cache Mikrocontroller wartet auf die Verbindung zum Aufblinken Host Controller dann Pause Ein Aufblinken Der Ladezustand des Akkus ist unter die Mindestladungsstufe pro Sekunde gefallen der Akku wird aufgeladen Alle Funktionen f r die der Akku ben tigt wird z B Schreib Cache Kapazit tserweiterung Umstellung der Stripe Gr e Umstellung der RAID Ebene werden vor bergehend deaktiviert bis der Akku wieder vollst ndig geladen ist Der Ladevorgang nimmt zwischen 15 Minuten und 2 Stunden in Anspruch abh ngig vom urspr nglichen Ladezustand des Akkus St ndiges Der Akku ist vollst ndig geladen und im Cache sind gepostete Leuchten Schreibdaten gespeichert Au Der Akku ist vollst ndig geladen und der Cache enth lt keine geposteten Schreibdaten Ein Aufblinken Ein Aufblinken Ein Leuchtmuster bei dem die gr ne und die gelbe LED pro Sekunde pro Sekunde abwechselnd aufblinken weist darauf hin dass der Cache Mikrocontroller aus dem Boo
32. ellung Beobachtung Ursache des Abbruchs der Wiederherstellung Es leuchtet keine gelbe Fehler LED f r Bei einem Laufwerk im Array ist ein nicht die Laufwerke im Array behebbarer Lesefehler aufgetreten Die gelbe Fehler LED leuchtet f r das Das Ersatzlaufwerk ist fehlerhaft Ersatzlaufwerk Es leuchtet eine gelbe Fehler LED Das Laufwerk mit der leuchtenden Fehler LED f r eines der anderen Laufwerke ist fehlerhaft im Array Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 30 F r jede dieser Situationen ist eine andere Fehlerbehebungsma nahme erforderlich Fall 1 Ein nicht behebbarer Lesefehler ist aufgetreten 1 Sichern Sie so viele Daten wie m glich vom logischen Laufwerk A ACHTUNG Bauen Sie das Laufwerk bei dem der Medienfehler aufgetreten ist keinesfalls aus Andernfalls tritt ein Fehler beim logischen Laufwerk auf 2 Stellen Sie die Daten von der Sicherungskopie wieder her Durch Schreiben der Daten in den Speicherort des unlesbaren Sektors wird der Fehler oftmals behoben 3 Bauen Sie das Ersatzlaufwerk aus und bauen Sie es wieder ein Dadurch wird die Wiederherstellung gestartet Wenn die Wiederherstellung weiterhin anormal abgebrochen wird 1 L schen Sie das logische Laufwerk und erstellen Sie es erneut 2 Stellen Sie die Daten von der Sicherungskopie wieder her Fall 2 Das Ersatzlaufwerk ist fehlerhaft Pr fen Sie ob das Ersatzlaufwerk die richtige Kapazit t aufweist und das
33. eren von Ger tetreibern auf Seite 16 Fahren Sie andernfalls direkt mit Schritt 4 fort Fahren Sie den Server herunter Schalten Sie die Peripherieger te aus Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Server Trennen Sie die Verbindung der Peripherieger te Installieren Sie die Controller Hardware siehe Einbau der Controller Hardware auf Seite 9 Schlie en Sie die Speicherger te an den Controller an siehe Anschlie en von Speicherger ten auf Seite 10 Schlie en Sie die Peripherieger te und die Stromzufuhr zum Server wieder an Schalten Sie die Peripherieger te ein Schalten Sie den Server ein Aktualisieren Sie die Controller Firmware siehe Methoden zum Aktualisieren der Firmware auf Seite 12 Optional Legen Sie diesen Controller mithilfe von ORCA als Boot Controller fest siehe Festlegen eines Controllers als Boot Controller auf Seite 14 Optional ndern Sie die Startreihenfolge f r die Controller mithilfe von RBSU siehe Festlegen der Controller Reihenfolge auf Seite 15 Wenn der Controller nicht als Startger t verwendet werden soll installieren Sie die Ger tetreiber siehe Installieren von Ger tetreibern auf Seite 16 Falls neue Versionen der Management Agents verf gbar sind k nnen Sie diese aktualisieren siehe Installieren von Management Agents auf Seite 16 Optional Erstellen Sie weitere logische Laufwerke siehe Konfigurieren eines Arrays auf Seite 13
34. gen Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 23 8 Sichern Sie die Akkuklemme an der Controller Platine a Klappen Sie die Klemme ber das Cache Modul 1 b Dr cken Sie fest auf beide Enden der Klemme 2 bis sie unter der Controller Platine einrastet 9 Installieren Sie den Controller wieder im Server Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 24 Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken Bestimmen des Status einer Festplatte Ist ein Laufwerk als Teil eines Arrays konfiguriert und mit einem aktiven Controller verbunden kann der Status des Laufwerks anhand des Leuchtmusters der Hardware Statusanzeigen LEDs abgelesen werden DM Dh e 1 Fehler UID LED gelb blau Online LED gr n Online Aktivi Fehler UID LED Bedeutung t ts LED gr n gelb blau Ein aus oder Wechselt zwischen Es ist ein Laufwerksfehler aufgetreten oder es wurde f r dieses blinkend gelb und blau Laufwerk eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung empfangen Au erdem wurde das Laufwerk von einer Managementanwendung ausgew hlt Ein aus oder Leuchtet permanent Das Laufwerk funktioniert normal und es wurde von einer blinkend blau Managementanwendung ausgew hlt Gelb blinkt F r dieses Laufwerk wurde eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung regelm ig 1 Hz empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich Leuchtet Das Laufwerk ist online jedoch zurzeit nicht a
35. hlertoleranz insgesamt und das logische Laufwerk f llt aus In diesem Fall werden alle Anforderungen des Betriebssystems mit der Meldung eines nicht behebbaren Fehlers zur ckgewiesen Ein Datenverlust ist fast unausweichlich doch manchmal ist eine Wiederherstellung m glich siehe Wiederherstellung nach berforderter Fehlertoleranz auf Seite 27 Ein Beispiel f r eine Situation mit einer berforderten Fehlertoleranz w re wenn ein Laufwerk in einem Array ausf llt w hrend ein anderes in diesem Array wiederhergestellt wird Besitzt das Array dann kein Online Ersatzlaufwerk fallen alle logischen Laufwerke in diesem Array aus die mit der Fehlertoleranzmethode RAID 5 konfiguriert wurden Die Fehlertoleranz kann auch durch andere nicht im Zusammenhang mit dem Laufwerk stehende Probleme berfordert sein z B vor bergehender Stromausfall bei einem der Speichereinheiten oder ein fehlerhaftes Kabel In solchen F llen m ssen die physischen Laufwerke nicht ersetzt werden Trotzdem kann ein Datenverlust auftreten vor allem wenn das System zu dem Zeitpunkt zu dem das Problem auftrat ausgelastet war Wiederherstellung nach berforderter Fehlertoleranz Der Zustand des logischen Volumes kann nicht durch das Einsetzen von Austauschlaufwerken verbessert werden wenn die Fehlertoleranz berfordert wurde Werden Meldungen zu nicht behebbaren Fehlern auf dem Bildschirm angezeigt sollten Sie zum Wiederherstellen der Daten stattdessen folgende
36. ken mit Daten von einem nicht akkugepufferten Controller obligatorisch Schalten Sie das System aus Verschieben Sie die Laufwerke Schalten Sie das System ein Wenn die POST Meldung 1724 angezeigt wird wurden die Laufwerkspositionen ordnungsgem ge ndert und die Konfiguration aktualisiert Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 32 Wenn die POST Meldung 1785 Nicht konfiguriert angezeigt wird a Fahren Sie das System sofort herunter um Datenverlust zu vermeiden b Setzen Sie die Laufwerke anschlie end wieder an ihren urspr nglichen Positionen ein c Stellen Sie ggf die Daten von der Sicherungskopie wieder her 5 berpr fen Sie die neue Laufwerkskonfiguration indem Sie ORCA oder ACU ausf hren siehe Konfigurieren eines Arrays auf Seite 13 Hinzuf gen von Laufwerken Sie k nnen einem System zu jeder Zeit Festplatten hinzuf gen solange Sie nicht die maximal zul ssige Anzahl von Laufwerken die der Controller unterst tzt berschreiten Sie k nnen aus den hinzugef gten Laufwerken ein neues Array erstellen oder die zus tzliche Speicherkapazit t nutzen um die Kapazit t eines bestehenden Arrays zu erweitern Nutzen Sie ACU zur Erweiterung der Array Kapazit t Wenn das System Hot Plug Laufwerke verwendet und ACU in der gleichen Umgebung wie die normalen Server Anwendungen ausgef hrt wird k nnen Sie die Array Kapazit t erweitern ohne das Betriebssytem herunterfahren zu m sse
37. ktiv Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 25 Online Aktivi t ts LED gr n Blinkt regelm ig 1 Hz Blinkt regelm ig 1 Hz Blinkt unregelm ig Blinkt sereget Fehler UID LED Bedeutung gelb blau Gelb blinkt Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Dies k nnte zum regelm ig 1 Hz Abbruch des aktuellen Vorgangs und zu Datenverlust f hren Das Laufwerk ist Teil eines Arrays f r das eine Kapazit tserweiterung oder eine Stripe Migration durchgef hrt wird Es wurde jedoch eine Fehler Pr ventivbenachrichtigung empfangen Um das Datenverlustrisiko zu minimieren d rfen Sie das Laufwerk erst auswechseln wenn die Erweiterung oder Migration abgeschlossen ist Bauen Sie das Laufwerk keinesfalls aus Dies k nnte zum Abbruch des aktuellen Vorgangs und zu Datenverlust f hren Das Laufwerk wird gerade wiederhergestellt oder ist Teil eines Arrays f r das eine Kapazit tserweiterung oder eine Stripe Migration durchgef hrt wird Gelb blinkt Dieses Laufwerk ist aktiv es wurde jedoch eine Fehler regelm ig 1 Hz Pr ventivbenachrichtigung f r dieses Laufwerk empfangen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m glich C Das Laufwerk ist aktiv und funktioniert normal Leuchtet permanent Ein kritischer Fehler wurde f r dieses Laufwerk festgestellt Der gelb Controller hat den Offline Modus f r das Laufwerk aufgerufen Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie m
38. n Weitere Informationen finden Sie im Konfigurieren von Arrays auf HP Smart Array Controllers Referenzhandbuch Der Erweiterungsvorgang ist in der folgenden Abbildung schematisch dargestellt Das urspr ngliche Array mit den Daten ist in einem gestrichelten Rahmen dargestellt die neu hinzugef gten Laufwerke werden unschattiert gezeigt sie enthalten keine Daten Der Array Controller f gt dem Array die neuen Laufwerke hinzu und verteilt die urspr nglichen logischen Laufwerke nacheinander auf das erweiterte Array Dieser Vorgang setzt auf jedem physischen Laufwerk im Array Speicherkapazit t frei Jedes logische Laufwerk beh lt die gleiche Fehlertoleranzmethode im erweiterten Array bei die ihm im kleineren Array zukam Wenn der Erweiterungsvorgang abgeschlossen ist k nnen Sie die freie Speicherkapazit t auf dem erweiterten Array nutzen um neue logische Laufwerke anzulegen Alternativ k nnen Sie eines der urspr nglichen logischen Laufwerke mit dem ACU vergr ern erweitern Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 33 Diagnose von Array Problemen Betriebs LEDs der Controller Platine 0000000000 Sofort nach dem Einschalten des Servers leuchten die Betriebs LEDs als Teil der POST Sequenz kurz in einem vordefinierten Muster auf Zu allen anderen Zeiten w hrend des Serverbetriebs ist an dem Leuchtmuster der Betriebs LEDs der Status des Controllers zu erkennen wie in der folgenden Tabelle beschrie
39. r Reihenfolge 15 Installieren von Ger tetreibern und Management Agents Installieren von Ger tetreibern Die Treiber f r den Controller sind auf der Support Software CD oder der SmartStart CD aus dem Controller Kit enthalten Eventuelle Updates finden Sie auf der HP Website hitp www hp com support So verwenden Sie die Support Software CD Anleitungen zum Installieren der Treiber ber die Support Software CD finden Sie im Einleger in der CD H lle So verwenden Sie die SmartStart CD Wenn Sie das Betriebssystem mit der SmartStart Funktion eines unterst tzten Installationspfades auf einem neuen Server installieren werden gleichzeitig automatisch die Treiber installiert Sie k nnen SmartStart auch verwenden um die Treiber auf bereits konfigurierten Systemen manuell zu aktualisieren Weitere Informationen finden Sie in der SmartStart Dokumentation Installieren von Management Agents Wenn Sie das Betriebssystem mit der SmartStart Funktion eines unterst tzten Installationspfades auf einem neuen Server installieren werden gleichzeitig automatisch die Management Agents installiert Sie k nnen die Management Agents mit den neuesten Versionen aktualisieren die auf der HP Website http www hp com servers manage zur Verf gung stehen Die Vorgehensweise zum Aktualisieren der Agents finden Sie auf der gleichen Webseite Falls die neuen Agents nicht ordnungsgem funktionieren m ssen Sie unter Umst nden auch Systems Insigh
40. rbei handelt es sich um eine konservative Zahl Die tats chliche erforderliche Zeit liegt normalerweise unter dieser Angabe Die Systemleistung wird w hrend der Wiederherstellung beeintr chtigt und das System ist solange die Wiederherstellung l uft nicht vor weiteren Laufwerksausf llen gesch tzt Daher sollte das Austauschen von Laufwerken m glichst in Zeiten geringer Aktivit t erfolgen Wenn die automatische Datenwiederherstellung beendet wurde blinkt die Online Aktivit ts LED des Ersatzlaufwerks nicht mehr konstant mit 1 Hz sondern leuchtet entweder permanent inaktives Laufwerk oder blinkt unregelm ig aktives Laufwerk A ACHTUNG Wenn die Online Aktivit ts LED auf dem Ersatzlaufwerk nicht leuchtet w hrend die entsprechenden LEDs auf den anderen Laufwerken im Array aktiv sind wurde der Wiederherstellungsvorgang nicht ordnungsgem abgeschlossen Die gelbe Fehler LED von einem oder mehreren Laufwerken kann ebenfalls leuchten Schlagen Sie unter Anormaler Abbruch einer Wiederherstellung auf Seite 30 die erforderliche Ma nahme nach Anormaler Abbruch einer Wiederherstellung Wenn die Online Aktivit ts LED auf dem Ersatzlaufwerk st ndig aufh rt zu leuchten w hrend die entsprechenden LEDs auf den anderen Laufwerken im Array aktiv sind wurde der Wiederherstellungsvorgang nicht ordnungsgem abgeschlossen Die folgende Tabelle enth lt die drei m glichen Ursachen f r einen anormalen Abbruch einer Wiederherst
41. rma en vorgehen 1 Fahren Sie das gesamte System herunter und anschlie end wieder hoch In einigen F llen kann lange genug auf ein Laufwerk zugegriffen werden damit eine Sicherungskopie wichtiger Dateien erstellt werden kann Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 27 Wird die POST Meldung 1779 angezeigt dr cken Sie die Taste F2 um die logischen Volumes wieder zu aktivieren Beachten Sie dass wahrscheinlich ein Datenverlust aufgetreten ist Alle Daten auf dem logischen Volume m ssen entsprechend berpr ft werden Erstellen Sie Kopien der wichtigen Daten soweit dies m glich ist Tauschen Sie ausgefallene Laufwerke aus Nachdem die ausgefallenen Laufwerke ausgetauscht wurden ist die Fehlertoleranz m glicherweise wieder berfordert Schalten Sie das System in diesem Fall erneut aus und wieder ein Wenn die POST Meldung 1779 angezeigt wird a Dr cken Sie F2 um die logischen Laufwerke wieder zu aktivieren b Erstellen Sie die Partitionen neu c Stellen Sie die Daten von der Sicherungskopie wieder her Erstellen Sie regelm ig Sicherungskopien aller logischen Volumes um die Gefahr von Datenverlusten bei einer berforderung der Fehlertoleranz zu minimieren Austauschen von Festplatten Der h ufigste Grund der das Austauschen einer Festplatte erforderlich macht ist ihr Ausfall Ein anderer Grund kann jedoch auch das schrittweise Erh hen der Speicherkapazit t des gesamten Systems sein
42. sem Fall sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich weil der Akku automatisch nach dem Einbauen geladen wird W hrend der Akku aufgeladen wird funktioniert der Controller ordnungsgem es ist nur nicht m glich die Leistungsvorteile des Array Accelerators zu nutzen Sobald der Akku ausreichend aufgeladen ist wird der Array Accelarator automatisch aktiviert Austauschen des Cache Moduls oder Controllers A ACHTUNG Elektronische Komponenten k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt werden Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten f r Ihre ordnungsgem e Erdung Weitere Informationen finden Sie unter Elektrostatische Entladung auf Seite 38 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und fahren Sie den Server anschlie end herunter Dabei werden alle Daten aus dem Cache entfernt 2 Beachten Sie die BBWC Status LED siehe Akku LEDs auf Seite 35 o Wenn die LED alle zwei Sekunden blinkt befinden sich noch Daten im Cache Stellen Sie die Stromversorgung des Systems wieder her und wiederholen Sie die vorherigen Schritte in diesem Verfahren o Falls die LED nicht leuchtet fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort VORSICHT Bei unsachgem er Handhabung des Akkus besteht Explosions Brand und Verletzungsgefahr Lesen Sie den Abschnitt Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien auf Seite 42 bevor Sie eine Komponente installieren oder entfernen die einen Akkublock enth lt Aufr sten oder Austauschen
43. stellungen wenn Sie dazu aufgefordert werden Soll ein Array auf diesem Controller konfiguriert oder neu konfiguriert werden k nnen Sie dies direkt in ORCA erledigen Weitere Informationen finden Sie im Konfigurieren von Arrays auf HP Smart Array Controllers Referenzhandbuch Dieses Handbuch ist auf der Dokumentations CD enthalten die zum Lieferumfang des Controller Kits geh rt Falls Sie derzeit kein Array konfigurieren m chten oder das Array mit einem anderen Dienstprogramm konfiguriert werden soll schlie en Sie ORCA und starten Sie den Server neu damit die Einstellung f r den neuen Boot Controller in Kraft tritt Festlegen des Boot Controllers und der Controller Reihenfolge 14 Festlegen der Controller Reihenfolge 1 Schalten Sie den Server ein Der Server f hrt die POST Sequenz aus und zeigt kurz eine RBSU Eingabeaufforderung an Dr cken Sie bei Anzeige der Eingabeaufforderung die Taste F9 um das RBSU zu starten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und legen Sie die Startreihenfolge f r die verschiedenen Controller im System fest 4 Speichern Sie die Einstellungen 5 Schlie en Sie das Dienstprogramm Weitere Informationen zum Verwenden des RBSU finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch oder im Setup und Installationshandbuch des Servers Diese Dokumente sind auf der Dokumentations CD enthalten die zum Lieferumfang des Server Kits geh ren Festlegen des Boot Controllers und der Controlle
44. t t eines Systems selbst dann erh hen wenn keine weiteren Laufwerkseinsch be zur Verf gung stehen indem Sie die einzelnen Laufwerke im Laufe der Zeit gegen Laufwerke gr erer Kapazit t austauschen Diese Methode ist umsetzbar solange eine Fehlertoleranzmethode aktiv ist Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken 31 A CHTUNG Da die Wiederherstellung in der neuen Konfiguration bis zu 15 Minuten pro Gigabyte dauern kann ist das System w hrend der Aktualisierung f r die Dauer von vielen Stunden nicht vor einem Laufwerksausfall gesch tzt Sie sollten Aufr stungen der Laufwerkskapazit t nur in Zeiten mit geringer Systemaktivit t durchf hren So f hren Sie ein Kapazit ts Upgrade von Festplatten durch 1 Sichern Sie alle Daten 2 Tauschen Sie ein beliebiges Laufwerk aus Die Daten werden auf dem neuen Laufwerk mit Hilfe der redundanten Daten auf den anderen Laufwerken wiederhergestellt A ACHTUNG Tauschen Sie kein anderes Laufwerk aus bevor die Wiederherstellung der Daten darauf abgeschlossen ist Wenn die Datenwiederherstellung auf dem neuen Laufwerk abgeschlossen wurde blinkt die Online Aktivit ts LED nicht mehr sondern blinkt unregelm ig oder leuchtet permanent 3 Wiederholen Sie den vorherigen Schritt f r jeweils ein anderes Laufwerk im Array Wurden alle Laufwerke ausgetauscht k nnen Sie die zus tzliche Kapazit t zum Erstellen neuer logischer Laufwerke oder zum Erh hen der Kapa
45. t Lader heraus ausgef hrt wird und neuen Flash Code vom Host Controller erh lt Es gibt einen Kurzschluss zwischen den Anschl ssen des Akkus oder innerhalb des Akkublocks Alle BBWC Funktionen sind deaktiviert bis der Akku ausgetauscht ist Die Nutzungsdauer eines Akkus liegt in der Regel bei mehr als drei Jahren Diagnose von Array Problemen 36 Ein Aufblinken Es gibt eine Unterbrechung im Stromkreis zwischen den Anschl ssen pro Sekunde des Akkus oder innerhalb des Akkublocks Alle BBWC Funktionen sind deaktiviert bis der Akku ausgetauscht ist Die Nutzungsdauer eines Akkus liegt in der Regel bei mehr als drei Jahren Diagnoseprogramme Mehrere Diagnose Tools bieten Feedback zu Problemen mit Arrays Die wichtigsten sind ADU Dieses Dienstprogramm steht sowohl auf der SmartStart CD als auch auf der HP Website hitp www hp com support zur Verf gung Die ADU Fehlermeldungen und ihre Bedeutung sind im HP Servers Troubleshooting Guide HP Server Fehlerbeseitigungshandbuch aufgelistet POST Meldungen Smart Array Controller geben beim Neustart eventuell Fehlermeldungen aus die beim Diagnosetest aufgetreten sind Viele dieser POST Meldungen sind selbsterkl rend und schlagen Gegenma nahmen vor Weitere Informationen zu POST Meldungen finden Sie im HP Servers Troubleshooting Guide HP Server Fehlerbeseitigungshandbuch Server Diagnoseprogramm So verwenden Sie das Server Diagnoseprogramm a Legen Sie die SmartStart
46. t Manager aktualisieren Die neueste Version von Systems Insight Manager steht auf der HP Website hitp www hp com servers manage zum Download zur Verf gung Installieren von Ger tetreibern und Management Agents 16 Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen Austauschen oder Einsetzen eines Akkus A ACHTUNG Elektronische Komponenten k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt werden Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten f r Ihre ordnungsgem e Erdung Weitere Informationen finden Sie unter Elektrostatische Entladung auf Seite 38 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und fahren Sie den Server anschlie end herunter Dabei werden alle Daten aus dem Cache entfernt 2 Beachten Sie die BBWC Status LED siehe Akku LEDs auf Seite 35 o Wenn die LED alle zwei Sekunden blinkt befinden sich noch Daten im Cache Stellen Sie die Stromversorgung des Systems wieder her und wiederholen Sie die vorherigen Schritte in diesem Verfahren o Falls die LED nicht leuchtet fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort A VORSICHT Bei unsachgem er Handhabung des Akkus besteht Explosions Brand und Verletzungsgefahr Lesen Sie den Abschnitt Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien auf Seite 42 bevor Sie eine Komponente installieren oder entfernen die einen Akkublock enth lt 3 Nehmen Sie den Controller aus dem Server 4 Dr cken Sie die Flansche an der Akkuklemme nach au en 1 und
47. taler Ger te der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu bieten wenn das Ger t in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und nutzt hochfrequente Schwingungen und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend den Anleitungen installiert wird kann dies zu St rungen beim Radio und Fernsehempfang f hren Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnr umen verursacht m glicherweise st rende Interferenzen mit anderen Empfangsger ten In diesem Fall muss der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beheben nderungen Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen dass Ger te an denen nicht von der Hewlett Packard Company ausdr cklich gebilligte nderungen vorgenommen werden vom Benutzer nicht betrieben werden d rfen Kabel Zur Einhaltung der FCC Bestimmungen m ssen abgeschirmte Kabel mit RFI EMI Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden Kanadischer Hinweis This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Zulassungshinweis f r die Europ ische Union Dieses Produkt entspricht den folgenden EU Richtlinien e _ Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EWG e _EMV Richtlinie 2004 108 EWG Dies impliziert die
48. u der Controller Hardware auf Seite 9 Installieren Sie physische Laufwerke falls erforderlich Die Anzahl der an den Controller angeschlossenen Laufwerke bestimmt welche RAID Ebene beim Einschalten des Servers automatisch konfiguriert wird Ausf hrliche Informationen finden Sie im Setup und Installationshandbuch des entsprechenden Servers oder im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch Schalten Sie den Server ein Die automatische Konfiguration wird ausgef hrt Aktualisieren Sie die Server Firmware siehe Methoden zum Aktualisieren der Firmware auf Seite 12 Aktualisieren Sie die Controller Firmware siehe Methoden zum Aktualisieren der Firmware auf Seite 12 Installieren Sie das Betriebssystem und die Ger tetreiber siehe Installieren von Ger tetreibern auf Seite 16 Die Anleitungen sind auf der CD enthalten die zum Lieferumfang des Controller Kits geh rt Optional Erstellen Sie weitere logische Laufwerke siehe Konfigurieren eines Arrays auf Seite 13 Der Server ist damit betriebsbereit bersicht ber den Installationsvorgang 7 Einbau des Controllers in einen zuvor konfigurierten Server 1 2 vonaeu Sichern Sie die auf dem System vorhandenen Daten Aktualisieren Sie die Server Firmware siehe Methoden zum Aktualisieren der Firmware auf Seite 12 Wenn der neue Controller als Startger t verwendet werden soll installieren Sie die Ger tetreiber siehe Installi
49. ufwerke intern siehe Anschlie en von internem Speicher auf Seite 10 oder extern siehe Anschlie en von externem Speicher auf Seite 10 an den Controller anschlie en Weitere Informationen zu den unterst tzten Laufwerksmodellen finden Sie auf der Seite ber Controller auf der HP Website http www hp com products smartarray Anschlie en von internem Speicher 1 2 5 Fahren Sie den Server herunter Installieren Sie die Festplattenlaufwerke falls erforderlich Wenn einige der Laufwerke in einem Array gruppiert werden sollen m ssen sie die folgenden Kriterien erf llen o Sie m ssen vom gleichen Typ sein entweder alle SAS oder alle SATA Dieser Controller unterst tzt keine parallelen SCSI Laufwerke o Damit der Laufwerksspeicherplatz effizient genutzt wird m ssen alle eine ann hernd gleiche Kapazit t aufweisen Weitere Informationen zum Einbau von Laufwerken finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs siehe Austauschen Verschieben oder Hinzuf gen von Festplattenlaufwerken auf Seite 25 Weitere Informationen finden Sie auch in der Dokumentation zum Server und zu den jeweiligen Laufwerken Verwenden Sie das mit dem Server gelieferte interne SAS Wide Kabel um den Controller an die Laufwerke anzuschlie en o Wenn die Laufwerke Hot Plug f hig sind schlie en Sie den internen Anschluss des Controllers an den SAS Anschluss des Hot Plug Laufwerksk figs an o Wenn die Laufwerke ni
50. usf hren k nnen Weitere Informationen ber die Funktionen dieser Dienstprogramme sowie Anweisungen zur Verwendung der Dienstprogramme finden Sie im Konfigurieren von Arrays auf HP Smart Array Controllers Referenzhandbuch Dieses Handbuch ist auf der Dokumentations CD enthalten die zum Lieferumfang des Controller Kits geh rt Ungeachtet des verwendeten Dienstprogramms sind beim Einrichten eines Arrays die folgenden Faktoren zu ber cksichtigen Alle Laufwerke in einem Array m ssen denselben Typ aufweisen beispielsweise nur SAS oder nur SATA Laufwerke Damit der Speicherplatz des Laufwerks am effizientesten genutzt wird sollten alle Laufwerke innerhalb eines Arrays ungef hr die gleiche Kapazit t aufweisen Alle Konfigurationsprogramme behandeln die einzelnen physischen Laufwerke in einem Array so als ob sie ber die gleiche Kapazit t wie das kleinste Laufwerks im Array verf gen w rden Die f r ein bestimmtes Laufwerk zus tzlich vorhandene Kapazit t kann im Array nicht verwendet werden und ist somit nicht zur Datenspeicherung verf gbar Je mehr physische Laufwerke sich in einem Array befinden desto gr er ist die Wahrscheinlichkeit dass mit der Zeit eines der Laufwerke des Arrays ausfallen wird Um vor Datenverlust bei Ausfall eines Arrays zu sch tzen ist es daher wichtig dass Sie alle logischen Laufwerke in einem Array mit einer geeigneten Fehlertoleranz RAID Methode konfigurieren Konfigurieren eines Arrays 13
51. von Controller Optionen 21 3 Nehmen Sie den Controller aus dem Server 4 Dr cken Sie die Flansche an der Akkuklemme nach au en 1 und klappen Sie die Klemme dann um 180 Grad um so dass sie auf den Akkus zu liegen kommt 2 5 Drehen Sie die Verriegelungen am DIMM Anschluss nach au en 1 6 Schieben Sie den Akkublock und das Cache Modul von der Controller Platine 2 Der restliche Vorgang ist davon abh ngig ob der Controller oder das Cache Modul ausgetauscht wird o Wenn Sie den Controller austauschen fahren Sie direkt mit dem n chsten Schritt fort o Wenn Sie das Cache Modul austauschen ziehen Sie es aus dem Akkublock setzen Sie stattdessen das neue Cache Modul ein und fahren Sie dann mit dem n chsten Schritt fort Aufr sten oder Austauschen von Controller Optionen 22 7 Installieren Sie das Cache Modul und die Akkus auf der Controller Platine a Halten Sie die Controller Platine in der N he des DIMM Sockels und an der oberen und der rechten Kante um ein Biegen der Platine m glichst zu vermeiden b Positionieren Sie die Akkus so dass die Stifte A an der Unterseite jedes Akkus in die entsprechenden L cher B an der Controller Platine und die Stifte C in die Schlitze D passen c Schieben Sie die Akkus gegen die Platinenhalterung bis die Stecker am Cache Modul fest im DIMM Anschluss sitzen Wenn das Cache Modul richtig sitzt sind die Goldkontakte am Cache Modul vollst ndig im DIMM Anschluss verbor
52. zit t vorhandener logischer Laufwerke verwenden Weitere Informationen zu diesen Verfahren finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Verschieben von Laufwerken und Arrays Laufwerke k nnen an eine andere ID Position desselben Array Controllers verschoben werden Sie k nnen auch ein ganzes Array von einem Controller zu einem anderen verschieben sogar wenn sich die Controller in unterschiedlichen Servern befinden Um Laufwerke verschieben zu k nnen m ssen die folgenden Bedingungen erf llt sein e Der Server muss ausgeschaltet werden e Wenn Sie die Laufwerke auf einen anderen Server verschieben muss der neue Server ber gen gend leere Einsch be verf gen um alle Laufwerke gleichzeitig aufnehmen zu k nnen e Das Array enth lt keine fehlerhaften oder fehlenden Laufwerke und kein Ersatzlaufwerk im Array ersetzt ein fehlerhaftes Laufwerk e Der Controller darf keine Kapazit tserweiterungen Kapazit tserh hungen oder Umstellungen der RAID Ebene oder Stripe Gr e durchf hren e _ Der Controller muss die aktuellste Version der Controller Firmware verwenden empfohlen Wenn Sie ein Array auf einen anderen Controller verschieben m chten m ssen alle Laufwerke im Array gleichzeitig verschoben werden Sind alle Bedingungen erf llt gehen Sie folgenderma en vor 1 Sichern Sie s mtliche Daten bevor Sie Laufwerke entfernen oder Konfigurationen ndern Dieser Schritt ist beim Verschieben von Laufwer
Download Pdf Manuals
Related Search