2-1. 4-Wege-Kassetten-Modell
Contents
1.2. Durchbruch Kondensatablauf 20 x 88 Kondensatablauf 90 191 20 Kondensatablauf 225 ET 29 P Fu B LA B L Ga A Lis Le bes ES 54 Schlitz 0 12 x 17 Luft 12 8 einlass Durchbruch u TES Kondensatablau La N f A oll H erem HE m YE j WE Montagebolzenloch g 18 1 d i NIA le i Langloch 12x 17 AJ 1 Le s A 48 dl Details f r Bein A und B angloch 2 A50 600 108 900 320 K ltemittelleitungsanschluss 89 5 B rdelung Fl ssigk Seite K
3. Stromversorgung 8 1 Phase 220 240 fOfen bertragungsverkabelung zur Zentrale Fernbedienung Steuerung zwischen Au en Option 22222 undlnneneinheiten TCB SC642TLE2 f r Anschluss 64 S Kabelabschirmung muss angeschlossen werden Anschluss lt alle entsprechenden Klemmen der Inneneinheiten d Ubertragungsverkabelung zur Steuerung zwischen Inneneinheiten und PMV Kit i d e Que Haup Unter 11 PMV Kit Option Fernbedienung 4 pl l1 bertragungsverkabelung h H zur Steuerung zwischen Anneneinheiten und 2 PMV Kit Option n oe S IT Kontrollvor richtun P Mini SMMS 030 N A P C AuReneinheit Aufeneinheit Aufeneinheit U3U4 U3U4 U3U4 Au eneinheit U1U2 U1U2 U1U2 B gt gt U1U2 102 U1U2 U1U2 102 U1U2 U1U2 U1U2 Inneneinheit AB AB Ste EE A B A B AB d E Fernbe dienung Fernbedienung Kabelspezifikation Anzahl Querschnitt der Ger t
4. MMU APO0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH Unterseite der Decke Se STEE ES 8 Abzweig N ol Durchbruch 150 Ir OEL 2 207 Deckenunterseite 162 E 178 Schaltkasten 235 105 235 Durchbruch f r 149 575 Ger teau enma Frischluftzufuhr 2100 d 29 ele 64 N v x N EE a S g gli i g g x PS S 23 e f i lt 5 g IE en e iE Ege o LO S E 28 e 5 SD med g lt mar l IU ell Lt o 8 L Jh Te SCH L x I a I 5 Abh ngbolzen K ltemittelleitung Gasseite xe r le 525 Abstand Abh ngbolzen MS ere _ 0151 0181MH D127 Decken ffnung 595 bis 660 mm G 0074 0091 0121MH g95 22122 700 Au enma Rahmen 2 7 Ablaufanschluss x CRT Ca 214 105 256 d d K ltemittelleitung Fl ssigkeitsseite 06 4 os 42 E 148 _ LO TA CH N NL Ze 8 id ed me j S e LO Qi
5. Modell Erscheinungsbild Merkmale Start und Stopp des Klimager ts und die Betriebs Signalanlage sind von einer externen Steuerung aus m glich Anwendung Funktion N berwachung m EIN AUS Status Inneneinheit C Alarm Status System amp Inneneinheit Betrieb LL EIN AUS Befehl Mm 3 Klimager t kann ber externes Signal O ein ausgeschaltet werden Durch das externe Signal werden die unten Schnittstelle beschriebenen Signale ausgel st Anzeige Fernbedienung Eis EINJAUS UJ 5 Keine Spannung EIN AUS Dauersignal COM Abmessung Au enansicht Innenansicht 200 gt Befestigen Sie die Steuerung neben der Inneneinheit 1 2 6 55 Befestigungsbohrung H B mo 78 d 78 22 4 etwa 300 _ c 0 0 NM 058 puc 7 E X a e gt N gt ERN Hi Ke SZ 4 gt am NIA LJ I 4 gt D anin E E 9 0 TI 22 78 78 22 Hinweis Alle Abmessungen in mm Hinweis Installieren Sie die Zubeh rteile nicht an Nr Name Spezifikation folgenden Orten 1 Orte mit brennbaren Gasen 1 Geh use Galvanisi
6. MCY MAPOGO1HT MCY MAPO0G601HT He Au eneinheit ueris a LEER 1 Abzweig 2 Abzweig 3 Abzweig 4 Abzweig ius Es d Y y y PMV Kit PMV Kit PMV it PMV Kit PMV Kit RBM PMV0901E RBM PMVOS61E RBM PMVO361E RBM PMVOS61E RBM PMVO901E MMU APO151H MMU AP0121H MMU AP0091H MMU AP0071MH MMU AP0151H R R R R 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 mu MMU AP0091H MMU AP0151H MMU AP0181H MMU AP0181H 1 1 1 2 1 3 1 4 1 25 1 4 Erforderliche Rohrleitungen 1 4 1 Flexible Abzweigvarianten 1 Leitungsverzweigung 2 Hauptabzweigung 3 Hauptabzweigung nach Leitungsverzweigung 4 Leitungsverzweigung nach Hauptabzweigung o Hauptabzweigung nach Hauptabzweigung Die f nf genannten Abzweigsysteme vergr ern erheblich die Planung des K ltemittelleitungssystems Au eneinheit Inneneinheit el
7. 116 ZU _ AO ULLI E ER J d CORRI A IL Pr dp Ma einheit mm 160 69 5 148 6 4 gt e F F RE s J 1 4 J o eo T p N V y 7 122 Bohrungen 5 mm zur Befestigung 128 80 Bohrung f r Verdrahtung 22 E 7 es 2 24 el H Pen IS 12 JM 2 MA e eo IA x 2 Z Z Z LAH k s iH 7 2 ee m lt Bohrungen 5 5 mm zur Befestigung Z Ansicht R ckseite Hinweis Alle Abmessungen in mm 5 14 Fernbedienungssensor
8. Nennspannung Spannungsbereich L ftermotor Stromversorgung Typ V ph Hz Min Max kW FLA MCA MOCP MMD AP 0071 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 33 0 41 15 SE MMD AP 0091 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 33 0 41 15 MMD AP 0121 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 39 0 49 15 MMD AP 0151 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 39 0 49 15 MMD AP 0181 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 50 0 62 15 MMD AP 0241 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 60 0 75 15 MMD AP 0271 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 60 0 75 15 MMD AP 0301 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 70 0 88 15 MMD AP 0361 BH 230 1 50 198 264 0 120 0 96 1 20 15 MMD AP 0481 BH 230 1 50 198 264 0 120 1 13 1 41 15 MMD AP 0071 SPH 230 1 50 198 264 0 060 0 35 0 44 15 dc z MMD AP 0091 SPH 230 1 50 198 264 0 060 035 044 15 MMD AP 0121 SPH 230 1 50 198 264 0 060 0 37 0 47 15 MMD AP 0151 SPH 230 1 50 198 264 0 060 0 38 0 48 15 MMD AP 0181 SPH 230 1 50 198 264 0 060 0 47 0 59 15 MMD AP 0181 H 230 1 50 198 264 0 160 0 93 1 16 15 MMD AP 0241 H 230 1 50 198 264 0460 1 55 1 94 15 MMD AP 0271 230 1 50 198 264 0 160 1 55 1 94 15 Pressung MMD AP 0361 H 230 1 50 198 264 0 260 1 87 2 34 15 MMD AP 0481 H 230 1 50 198 264 0 260 2712 2 65 15 MMC AP 0151 H 230 1 50 198 264 0 030 0 33 0 41 15 er MMC AP 0181 H 220 1 50 198 264 0 030 0 37 0 46 15 MMC AP 0241 H 230 1 50 198 264 0 040 0 48 0 60 15 MMC AP 0271 H 230 1
9. anschluss N 7555 6 4 Wassereinf llstutzen AL e 150 ob J E N 2 12554986 2 Netzkabeldurch Durchbruch f r Frischluftzufuhr Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 11 AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH Z Ansicht Ger temitte Kassettenmitte L ftungs ffnung Abluft ffnung Schaltkasten 2 Wege 2 Wege N 95 m gt 85 NL a i o ME S Je ca 5 x pn E E o Bel s eS E gt 17 5 24131446 ito 555 Y 30 Au enma e 1350 p Abstand Aufh ngebolzen 1400 p Abmessung Decken ffnung 1480 Kassettenau enma 1520 d Abh ngbolzen 5 295 4 M10 uses Del c et e Gs 4 58 E 6 us ET EI 1 60 1 1000 oder gr er ei P S UO A A i Y 3 N In Decken 1000 1000 4 7 Hinder
10. Fernbedienung Hauptabzweig Leitungs Verzweigung lt Inneneinheit x H E Fernbedienung Au eneinheit Haupt Hauptabzweig abzweigung E Inneneinheit Fernbedienung mit PMV Kit Au eneinheit Hauptab zweigung nach Hauptabzweig Leitungs HR Hauptabzweig verzweigung ee PMV Kit i E Jc x mit PMV Kit Leitungsver zweigung nach Haupt abzweigung Au eneinheit Hauptabzweig x Abzweig Hauptab zweigung nach Innen Hauptab einheit 1 zweigung Fernbedienung PMV Kit 1 26 1 4 2 K ltemittelleitungsl nge und Rohrdurchmesser 1 Erlaubte L nge und H hendifferenz der K ltemittelleitung Au eneinheit Haupt Rohrleitung L1 lt Abzweigleitung L2 Hauptabzweig lt 1 Abzweigung a b d Abzweigung L3 H hendifferenz V4 N 4 S J Inneneinheit zwischen Au en und H hendifferenz zwischen Inneneinheiten H1 H2 Inneneinheiten L nge entspricht der l ngsten Rohrl
11. V d Modell eu Erscheinungsbild RBM BYSSE Leistungscode Inneneinheit 2 Gesamt unter 6 4 Y Abzweigung Leistungscode Inneneinheit 2 Gesamt 6 4 oder h her aber unter 7 8 4 fach RBM HY1043E Leistungscode Inneneinheit 2 Gesamt T Abzweigung unter 7 8 7 8 fach RBM HY1083E Leistungscode Inneneinheit 2 Gesamt Abzweigung unter 7 8 1 berschreitet die Gesamtleistung der Inneneinheiten die der Au eneinheiten w hlen Sie eine Leistung die der der Au ene inheiten entspricht 2 Leistungscode finden Sie auf Seite 1 17 Der Leistungscode ist nicht die eigentliche Leistung 3 Wird als erster Abzweig ein Y Abzweig verwendet muss dieser anhand der Leistung der Au eneinheit ausgew hlt werden 1 1 4 PMV Kit Modellbezeichnung Leistungstyp der Inneneinheit Erscheinungsbild RBM PMVOS61E Typ 007 009 012 RBM PMVO0901E Typ 015 018 024 Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 1 1 5 Fernbedienung Name Modell Erscheinungsbild Anwendung Funktion Kabelfe rnbedie nung RBC AMT31E Anschluss an Innenger te Kabelfern bedienung Bedienung mit 2 Fern bedienungen Kabelfern bedienung Start Stopp Modus Wechsel Temperatureinstellung L fterdrehzahl Zeitschaltuhr Lamellensteuerung 1 zum Ein und Ausschal
12. Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 k nnen durch Anschluss einer Schaltuhr an die zentrale Fernbedienung gesetzt werden Fernbedienung Inneneinheit Eine Phase 220 230 240V Stromver Wochenschaltuhr sorgung Zentrale Fernbedienung Mini SMMS U3 U4 Au eneinheit Fernbedienung Inneneinheit Kreis 3 Inneneinheit Kabelfernbedienung ud AMT31E Zone 2 u 7 4 i Fernbedienung Inneneinheit Einfache Fernbedienung U3 U4 gt Au eneinheit Super MMS 521 2 nd US UG Kreis 2 Inneneinheit Zone 91 02 7 3 Zone 2 Fernbedienung Inneneinheit U3 U4 Au eneinheit 5 5 Kreis 1 Inneneinheit 2 1 Zentrale Fernsteuerung 2 utu2 f r 64 Einheiten 1 PMV Kit Strom Fanta Fernbedienung Inneneinheit versor Fernbedienung gung Netzstrom 1 Phase 220 230 240 V Funktion der zentralen Fernsteuerung Einzelsteuerung von bis zu 64 Inneneinheiten Einzelsteuerung von bis zu 64 Inneneinheiten unterteilt in 4 Zonen Bis zu 16 Inneneinheiten je Zone Bis zu 16 Au eneinheiten k nnen angeschlossen werden Zur Einschr nkung der Fernbedienungsfunktionen sind vier ausw hlbare zentrale Einstellungen m
13. Fernbedienung 1 1 Model Schnittstelle Mini SMMS und Super MMS verbunden Super HRM System wird ber die Schnittstelle angeschlossen BACnet server BMS LSV4E BACnet server software XXX XXXXXX CS Net Relaisschnittstelle BMSJFLSV1E 1 Modell Schnittstelle TCB PCNT30TLE2 RAV SM560KRT E SM800KRT E sind nicht kompatibel Fernbedienung Inneneinheit Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 BACnetm ANSI ASHRAE 135 1995 Datenkommunikationsprotokoll f r Automation und Steuerungsnetzwerke 5 9 Touch Screen Steuerung Systemdiagramm Touch Screen Bedienung Intelligent Server Intelligent Server Software MAX 64 nn Ethernet Anschluss inneneinheiten au Karte RS 485 m gt z gt Steuerungsverdrahtung ui 8i 16 u NEM ta T K hlsysteme i je TCS NET Relais Switching HUB TCS Net Relaisschnittstelle Steuert maximal Bauseits Schnittstelle 512 Inneneinheiten beizustellen 1 r EZ r3 NN EE S Steuerungsverdrahtung IN Bee d 1 IN Maximale 4 n m i m L Intelligent Server RS485
14. PMV Kit Option Steuerung Inneneinheit u x Leiterplatte CN82 Masse Kg I Fernbedienung Gruppensteuerung Stromversorgung LJ IL ll Je LL Raumeinheit 1N 50Hz 220V 240V 1 44 1 5 6 Elektrische Spezifikationen 2 m Au eneinheiten Nominal Spannungsbereich Verdichter L ftermotor Stromversorgung une V ph Hz Min Max RLA kW FLA MCA ICF MCY MAPO0401HT 230 1 50 198 264 22 4 0 063 2 1 2 25 32 S MCY MAPO0501HT 230 1 50 198 264 25 3 0 063 x 2 1 3 28 32 MCY MAP0601HT 230 1 50 198 264 27 8 0 063 x 2 1 3 31 40 Legende RLA Nennlast A MCA Min Stromst rke FLA Volllast A MOCP Max berstromschutz A kW Nennleistung des Ventilatormotors kW ICF Max Stromaufnahme beim Start HINWEIS RLA basiert auf folgenden Bedingungen Innentemperatur 27 C TKT 19 C Au entemperatur 35 C TKT 2 E Inneneinheiten Nennspannung SPannungsbereich L ftermotor Stromversorgung Typ BEEN V ph Hz Min Max kW FLA MCA MOCP MMU AP 0091 H 230 1 50 198 264 0 060 0 20 0 25 15 p ge Kassellen MMU AP 0121 H 230 1 50 198 264 0 060 020 025 15 MMU AP 0151 H 230 1 50 198 264 0 060 0 22 0 28 15 MMU AP 0181 H 230 1 50 198 264 0 060 0 24 0 30 15 M
15. Im K hlbetrieb Im Heizbetrieb 45 20 2 40 2 _ 7 2 15 Oo 35 2 5 3 9 Z 25 Ko Q Z 4 Q 5 E ES WW 9 e 5 Q 20 Kontinuierlicher 9 e Kontinuierlicher Betrieb T D p Z A o ee Betrieb le 15 Z 4 8 Pa Ce D 7 7 5 f S 40 2 2 S 5 N 2 lt 2 m 2 E O p 10 Z Ee ES e S as 5 P 2 LL 10 20 10 We e en 5 10 145 20 25 3 Feuchtkugelraumtemperatur C 4 de Trockenkugelraumtemperatur C 6 Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C TKT 19 C FKT Au entemperatur 7 C TKT 6 C FKT 1 22 1 3 4 Beispiele f r die Ger teauswahl Nachfolgend finden Sie ein Beispiel ber eine Ger teauswahl anhand der Geb udestruktur Fig 1 Geb ude bersicht lt Au enansicht gt lt Stockwerke gt 777 P A A Ruhige 2 Stock 21422 23 2 4 2 5 Bereiche 2 Stock Z gt I A 1 1 a Stockwerke 1 Stock 7 1 Stock 7 2 1 2 1 10 4m r Nicht klimatisierter Bereich Stahlkonstruktion armierte Betonw nde 2 Stockwerke Gesamtfl che 150 m2 Installation der Au eneinheit auf dem Dach Planungsbedingungen Innen K hlbetrieb 27 0 19 0
16. TCB TC21LE2 N Y N 22 1 a y gt 16 lt 70 Hinweis Alle Abmessungen in mm e Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 116 47 Jesum r e I 160 m 21 A 69 66 148 6 2 9 8 g SL p sien P 121 u 128 80 22224222222 bem 7 21716 21 p 2 Zu 12 IS JH i ei a Z rz 2 A b A A Z 1 2 d Z Ansicht R ckseite Hinweis Alle Abmessungen in mm 5 15 TCS Net Relaisschnittstelle BMS IFLSV1E 200 La 6 5 5 Befestigungsbohrungen 66 4 gt 22 gt 78 78 BS 63 6 lt F a 4 E o ae N st EN B d Y _ B E de oq 22 a 78 78 22 Hinweis Alle Abmessungen in mm Touch Screen Steuerung BMS TP0640ACE BMS TP5120ACE BMS TP0640PWE BMS TP5120PWE
17. Inneneinheit Abzweigung Y Abzweigung 2 4 2 4 3 3 8 Inneneinheit 1 29 2 Auswahl der K ltemittelleitung Nr Rohrleitung Bezeichnung Auswahl der Rohrleitungsabmessung Hauptleitungsabmessung EENG Leistungstyp Aufteneinheit Gasseite mm Fl ss Seite mm 0401 15 9 9 5 1 Hauptrohr 1 Abzweigung leitung Typ 0501 15 9 9 5 Typ 0601 19 1 9 5 Rohrleitungsabmessung der Abzweigung Verzwelg ng Gesamtleistung nachgeschaltete Inneneinheiten Gasseite mm Fl ssigkeitsseite Entsprechend PS mm E Abzweigung unter 2 8 12 7 9 5 NG 15 9 Verzweigung 2 8 bis unter 6 4 9 5 6 4 bis unter 7 2 19 1 9 5 Hinweis berschreitet die Gesamtleistung der Inneneinheiten die der Au eneinheiten w hlen Sie eine entsprechende Au eneinheit Anschlussleitungen Inneneinheit Abzwei un gung Leistungstyp der Inneneinheit Gasseite mm Fl ssig Seite mm ER Verbindungsrohr Typ 007 009 012 9 5 6 4 amp Typ 015 018 12 7 6 4 Inneneinheit Typ 024 030 036 048 15 9 9 5 Auswahl des Abzweigs Gesamtleistung nachgeschaltete Inneneinheiten Modell Entsprechend PS Y Abzweigung unter 6 4 RBM BY53E Y Abzweigung 6 4 bis unter 7 8 RBM BY103E
18. Erscheinungsbild Standardzubeh r Teilebez Menge Form Verwendung Installationshandbuch 1 Dieses Handbuch F r den Kunden 2 W rmeisolierung 2 Zur Isolierung der Rohrverbindungen Installationsschablone 1 Zur Bestimmung der Decken ffnung und der Position der Inneneinheit Installatianelahre 2 Zur Festlegung der Deckenposition zusammen mit Installationsschablone Montageschraube 4 M5x16 Zum Anbringen der Installationsvorlage W rmeisolierung 1 Zur Isolierung der Ablaufrohrverbindungen EN Unterlegscheibe 8 O Zum Abh ngen der Einheit Rohrschelle 1 Zum Anschluss der Kondensatleitung flexibler Schlauch 1 00 zur Verbindung der Ablaufleitung W rmeisolierung 1 zur Abdichtung der Kabelanschl sse Optionales Zubeh r Einbausatz Zuluftrichtung Zus tzlicher Frischluftanschluss TCB FF101URE2 _Frischlufteinlass KAKKKKKKK Frischluftkammer Abstandhalter zur H heneinstellung kkkkkkkkk Deckenpaneel RBC UM11PG W E Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entsprechende Modelle Hinweise Anmerkung Decken paneel RBC UM11PG W E Erforderliches Zubeh r F r Frischluftzufuhr ber den Zus tzlicher Frischluftanschluss TCB FF101URE2 E 00 mm MMU AP 1MH Frischluft und Filterkammer TBD Frischlufteinlass TBD Verkauf ab Abstandhalter zur H heneinstellung TBD Einbausatz Zu
19. 1221 16 1 3 1 Auswahlablauf 1 3 2 Kombinationen von Innen und Au eneinheiten 1 17 1 3 3 K hl Heizleistung 1 17 1 3 4 Beispiele f r die Ger teauswahl 1 23 1 4 Erforderliche Rohrleitungen 1 26 1 4 1 Flexible Abzweigvarianten 1 26 1 4 2 K ltemittelleitungsl nge und Rohrdurchmesser 1 27 1 4 3 K ltemittelleitungsl nge und Rohrdurchmesser mit PMV Kit 1 31 1 4 4 Beispiel f r K ltemittelleitung 1 35 1 4 5 Auff llen mit zus tzlichem K ltemittel 1 39 ut uuu 1 40 1 1 Allgemeines u Eh 1 40 1 5 2 Anschluss der Stromversorgung 1 40 1 5 3 Elektrische Verdrahtung 1 41 1 5 4 Steuerungsverdrahtung 1 42 1 5 5 Verdrahtungsbeispiel 1 43 1 5 6 Elektrische Spezifikationen 1 45 1 1 1 1 System bersicht 1 1 1 Au eneinheiten
20. e e Spezifikation 50Hz AP0481WH Modellbezeichnung MMU AP0071WH APO091WH APO121WH APO151WH APO181WH APO241WH APO271WH AP0301WH Nur China K hl Heizleistung KW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 8 0 9 0 9 0 10 0 14 0 16 0 1 Phase Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich 50Hz 220V Stromaufnahme A 0 31 0 32 0 46 0 47 1 16 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch KW 0 070 0 072 0 105 0 106 0 250 Wirkungsgrad 96 97 99 98 Anlaufstromaufnahme A 0 47 0 60 0 89 0 98 1 33 Haupteinheit W rmeisoliermaterial angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte Erscheinungs Modell RBC UW136PG RBC UW266PG bani bild Decken UW466PG paneel Geh usefarbe Hellelfenbein Munsell 10Y 9 0 5 H he mm 398 406 Haupt Breite mm 830 1 350 1 650 einheit Tiefe mm 550 620 Au en abmessungen H he mm 8 Decken paneel Breite mm 1 000 1 520 1 898 Tiefe mm 650 680 Haupteinheit kg 33 44 48 52 Gesamtgewicht Deckenpaneel kg 8 11 18 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Material Nicht brennbare Isolation L fter Zentrifugalgebl se L ftungsleistung 3 edid Hoch Mittel Niedrig m h 570 510 450 780 700 600 1140 960 720 1260 1140 960 1920 1500 1050 einhei Motor W 53 39 53 32 Luftfilter Standardfilter montiert Langzeitfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 9 5 12 7 8159 Anschluss Rohrleitun
21. Hinweis Alle Abmessungen in mm RBC AX22CE2 1 0 58 65 x j ee ee Ki N Z 61 Hinweis Alle Abmessungen in mm Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Langloch 4 4 x 9 4 13 ZZS fe a NC ES 58 gt 19 5 r It e A eR 2 7 J 7 Fr A 2 S e x Id gt e E 2 olf j 7 Y Be 51 gt 835 M Langloch 4 4 x 5 4 Hinweis Alle Abmessungen in mm Wochenschaltuhr RBC EXW21E2 TANANAN n i 120 Hinweis Alle Abmessungen in mm EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2
22. 2 54 2 1 2 1 4 Wege Kassetten Modell Erscheinungsbild Standardzubehor Teilebez Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anz Form Verwendungszweck Installations 2 _ Bitte dem Kunden aush ndigen W rmeisolierung 1 Zur Isolierung der V Kondensatrohrverbindungen W rme b isolierung 2 7 2 Unterlegscheibe 8 O Zum Abh ngen der Einheit Installations _ Zur Bestimmung der Decken ffnung schablone und der Position der Inneneinheit L 2 Installations FORE Zur Festlegung der Deckenposition SE jahre 2 un zusammen mit Installationsschablone Flexibler 1 il Zur Zentrierung der S chlauch Kondensatleitung Montage 2 Zum Abdichten der schraube 4 M5 x 16 Zur Befestigung der W rmeisolierung 1 Kabeldurchf hrungen Schablone Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21U W E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 1 4 Wege Kassetten Modell Optionales Zubeh r Einbausatz Zuluftrichtung Langzeitfilter TCB LF1601UE2 TCB BC1601UE Hochleistungsfilter 65 TCB UFM1601UE Hochleistungsfilter 90 TCB UFH1601UE Frischlufteinlass TCB GB1601UE2
23. 2 41 2 11 Bodenger t Truhenmodell 2 44 2 12 Truhenmodell ohne Verkleidung 2 47 2 19 2 50 2 14 Steuerungen der Inneneinheiten 2 54 E iib ie e NRI 3 1 3 1 Auswahl des PMV Kits 3 2 3 2 KaDEIARSCHIUSSE ner 3 2 3 3 ADIMESSUNGEN EE 3 3 4 Au eneinheiten 4 1 4 1 Aufseneinheiten 4 2 4 2 Abzweige und Verteiler 4 5 4 3 Steuerungen der Au eneinheiten 4 7 5 eU E 5 1 iO QUT m mI 5 3 9 2 ADMESSUNGON ee 5 11 MEMO 1 Planung 1 1 System bersicht REED AE 1 2 1 1 1 AuBeneinheiten 1 2 1 1 2 Inneneinheiten 1 3 1 1 3 Abzweige und Verteiler 1 5 aeg 1 5 15152 zes T TI ULT 1 6 1 2 Basiskortig rali fle cc 1 10 1 3
24. Fernbedienung Inneneinheit Einzelsteuerung von bis zu 16 Inneneinheiten Einstellung von 3 Schaltzeiten Wochentag in Kombination mit einer Wochenschaltuhr Anschluss an 2 Fernbedienungen ist m glich 1 8 Name Modell Erscheinungsbild Anwendung Leistung Wochenschaltuhr RBC EXW21E2 Anschluss an zentrale Fernbedienung oder an Kabelfernbedienung Wochen Kabelfern 22 schaltuhr bedienung Au eneinheit Wochen schaltuhr Zentrale Fernbedienung W chentliche Einstellung 1 Einstellung verschiedener Schaltzeiten f r einzelne Wochentage 2 Schaltzeiten k nnen 3 Mal pro Tag vorgegeben werden EIN AUS EIN AUS EIN AUS 8 00 12 00 13 00 18 00 19 00 3 Mit CHECK PROGRAM 21 00 DAY k nnen Einstelllungen einfach kopiert werden Je Woche k nnen zwei verschiedene Schaltzeitpl ne vorgegeben werden Sommerplan und Winterplan etc 5 Mit CANCEL DAY k nnen Ferientage eingegeben werden 6 Bei einem Ausfall der Stromversorgung werden die Einstellungen f r 100 Stunden gespeichert 1 9 1 2 Basiskonfiguration des Systems Nachfolgend finden Sie ein Beispiel einer Basiskonfiguration 1 Ohne PMV Kit Beispiel 1 4PS System Au eneinheit APS 4 8 24 Max Inneneinheiten 6 Einh
25. Stromversorgung Inneneinheit i Eine Phase A zi 50 Hz 220 240V Gu D eh me Erdschluss Sicherung Innen Innen Innen Notschalter einheit einheit einheit 7 I 7 I ur 5 1 as gt D Innen Innen Innen einheit einheit einheit Legen Sie den Kabelquerschnitt f r die Inneneinheiten entsprechend der Anzahl der nachgeschalteten Inneneinheiten fest D Stromaufnahme und Kabelquerschnitte Au eneinheit Referenz s Beachten Sie dabei die rtlichen Vorschriften f r Installation und Kabelquerschnitt Leistungstyp Au eneinheit Kabelquerschnitt Maximale Stromaufnahme Absicherung Typ 0401 2 Max 5 0501 25 m 0601 22 m Konform mit 60245 IEC66 2 Stromversorgung Inneneinheit Unabh ngig von der Stromversorgung der Au eneinheit Einheit Stromversorgungskabel Modell 2 Alle Inneneinheiten Modelle 20mm 20 3 5mm MAX 50m HINWEIS Die angegebenen L ngen beziehen sich auf die L nge vom Trennschalter bis zur Au eneinheit Werden die Inneneinheiten parallel verkabelt darf die Spannung um maximal 5 abfallen berschreitet die Anschlussl nge die Angaben in der Tabelle w hlen Sie einen Kabelquerschnitt entsprechend den lokalen Vorschriften 1 41 1 5 4 Steuerungsverdrahtung
26. k e e SR 10 Pa Dntergrenze 20 N DE Intsrgrenze externer Sfattecher Dress C statischer Druck 35 Pa l Joch 10Pa I niedr 20 Bur k x Obergrenze ext x V I statischer Druck Untergrenze externer 10 Pa statischer Druck 20 Pa 700 500 Luftvolumen m h Luftvolumen mh MMD AP0151SPH MMD APO0181SPH Nennleistung amp 8 m h Nennleistung Z SW SS a Obergrenze externer statischer Druck 50 Pa Obergrenze externer statischer Druck 50 Pa Obergrenze ext statischer Druck i P Oberqrenze ext R Untergrenze externer 30 statischer Druck statischer Druck 50 35 Pa M K Untergrenze externer statischer Druck 50 Pa hoch 20 GE Oberarenze ext y Untergrenze externer tatischer Druck E statischer Druck 35 Pa 20 Pa Untergrenze externer Istatischer Druck 35 Obergrenze ext Statischer Druck 1 10 Pa h Untergrenze externer ZOU Jewpsgejs 1eu19 x3 ed oniq seypsgeg 1euie x3 BS Untergrenze externer 1 statischer Druck 20 S Druck 20 500 Luftvolumen mh Luftvolumen mih 2 27 2 6 Flaches Kanalger t mit Filter MMD AP0071SPH MMD AP0091SPH MMD AP0121SPH yL 19u 9X 3 I Obergrenze externer o statischer Druck 50 Pa
27. Filterkammer f r R ckseitenansaugung TCB FC801BE MMD AP0241 0271 0301BH TCB FC1401BE MMD AP0361 0481BH F r Hochleistungsfilter Hochleistungsfilter 65 TCB UFM11BFCE 2 St ck MMD AP0151 0181BH Staubsammelfaktor 6594 TCB FC281BE f r R ckseitenansaugung TCB UFM21BFCE MMD AP0241 0271 0301BH NBS calorimetrische Methode Verwenden mit TCB UFM21BFCE 2 St ck MMD APO0361 0481BH TCB FC501BE TCB UFH51BFCE MMD APO007 1 0091 0121BH Verwenden mit Hochleistungsfilter 90 TCB UFH51BFCE 2 St ck MMD AP0151 0181BH C TCB FC801BE f r R ckseitenansaugung TCB UFH61BFCE MMD AP0241 0271 0301BH NBS calorimetrische Methode Verwenden mit TCB UFH61BFCE 2 St ck MMD AP0361 0481BH TCB FC1401BE TCB FC281BE MMD APO007 1 0091 0121BH TCB FC501BE MMD AP0151 0181BH Hochleistungsfilter 65 f r Unterseitenansaugung TCB UFM11BE MMD AP0071 0091 0121BH TCB UFM21BE MMD AP0151 0181BH TCB UFM31BE MMD AP0241 0271 0301BH TCB UFM41BE MMD AP0361 0481BH Staubsammelfaktor 6596 NBS calorimetrische Methode Hochleistungsfilter 90 f r Unterseitenansaugung TCB UFH51BE MMD AP0071 0091 0121BH TCB UFH61BE MMD AP0151 0181BH TCB UFH71BE MMD AP0241 0271 0301BH TCB UFH81BE MMD AP0361 0481BH Staubsammelfaktor 90 NBS calorimetrische Methode RBC UD281PE MMD AP0071 0091 0121BH W RBC UD501PE W W f r Unterseitenansaugung
28. 316 o a 9 i 5 E TTE ef _ z g BEE Ui 9 eo S le Q k un O lt 0 9 af a o e Y Ban e SES e N p Ek d re 555 09080 dl co M m Hinweis Alle Abmessungen in mm 5 16 Intelligent Server BMS LSV2E 861 AC IN PORT 1 Iherner2 Le TESHIBA s e s Um Um AN TA EN L MNT SDA RSI SVA e ww 1 pd EXE IE e e e oooo INI SVL L 370 EE warnine Hinweis Alle Abmessungen in mm hnittstelle ISSC tal E A Rela igi Energie berwachung Relaisschnittstelle D BMS IFWH3E nn E 2 M Nest o E EK I 5 i 2 So IN EN _ _ i pl s s X Y N a TEE E CN a 720 8L lt 0 gcc ul D gt e i 5 5 e I LL d 220 246 Hinweis Alle Abmessungen in mm
29. LONWORKS LN Schnittstelle Au eneinheit EE 5 HE PMV Kit Fernbedienung 1 1 Modell Schnittstelle 1 TOSHIBA Digital Inverter System und Super Digital Inverter System Die LONWORKS Schnittstelle verbindet ein Geb udeverwaltungssystem mit einer Mini SMMS Super HRM Super MMS Es k nnen maximal 64 Einheiten angeschlossen werden LN Schnittstelle TCB IFLN640TLE 1 1 Modell Schnittstelle TCB PCNT30TLE2 RAV SM560KRT E SM800KRT E sind nicht kompatibel 1 Fernbedienung Inneneinheit Kabelfernbedienung RBC AMT31E oder Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 1 LONWORKS Registriertes Warenzeichen der Echelon Corporation 5 8 Basisfunktionen Systemdiagramm Modell 3 2 BACnet 1 BACnet Center BACnet Server TCN NET Relaisschnittstelle Au eneinheit 1 EE PMV Kit TOSHIBA Digital Inverter System und Super Digital Inverter System Der lokale Server wird mit dem BACnet Netzwerk und einer
30. Steuerungsverdrahtung SE Report Software See gt Excel Macro C N PC zur Energie berwachung Maximal 8 TCS NET Relaisschnittstellen Bauseits beizustellen RS 485 Ke y Z Maximal 4 HINWEIS Energie berwachungen Leistungsmesser Ab zwei intelligenten Servern oder beim Anschluss eines Relaisschnittstelle N PC E ie b h d Kost ist ei Bauseits beizustellen s zur Energie berwachung und Kostenerfassung ist ein 2 1kWh Pulse oder Max 32 8 X 4 10BASE T kompatibler Switching Hub erforderlich 10kWh Pulse 50 1000ms B I F Signalpuls Maximal 8 Leistungsmesser Leistungsmesser a g Relaisschnittstelle Maximal 4 Digital E A Leistungsmesser je Intelligentem Server Relaisschnittstelle DRESS p Max 32 8 X 4 un 1 Maximal 8 Dgital Eing nge Digita Eing nge Max Feueralarm vi 16 4 4 O Maximal 4 Digital Ausg nge Digital Ausg nge je intell Server E Digital E A Relaisschnittstelle Modellbezeichnung Modellbezeichnung Spezifikation Touch Screen Steuerung BMS TPO640ACE Max 64 Inneneinheiten ohne Energie und Kosten berwachung Englische Version BMS TP5120ACE Max 512 Inneneinheiten ohne Energie und Kosten berwachung BMS TPO640PWE Max 64 Inneneinheiten mit Energie und Kosten berwachung us BMS TP5120PWE Max 512
31. Frischluft und Filterkammer TCB GFC1601UE2 Abstandhalter zur H heneinstellung Deckenpaneel TCB SP1601UE RBC U21PG W E2 Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entspr Modelle Hinweise Anmerkung Deckenpane el RBC U21PG W E2 Erforderliches Zubeh r Abscheidegrad 50 gewichtete Methode Langzeitfilter TCB LF1601UE2 Nicht in Kombination mit Verwenden mit TCB FM1601UE TCB UFH1601UE TCB GFC1601UE2 und TCB BC1601UE Abscheidegrad 6596 NBS calorimetrische Methode Hochleistungsfilter 65 TCB UFM1601UE Nicht in Kombination mit Verwenden mit TCB LF1601UE2 TCB UFH1601UE TCB GFC1601UE2 TCB FF101URE2 und TCB BC1601UE Abscheidegrad 9096 NBS calorimetrische Methode Hochleistungsfilter 90 TCB UFH1601UE Nicht in Kombination mit Verwenden mit TCB LF1601UE2 TCB UFM1601UE TCB GFC1601UE2 TCB FF101URE2 und TCB BC1601UE F r Frischluftzufuhr ber den Durchbruch der Frischluft und Filterkammer Frischlufteinlass TCB GB1601UE2 T Durchm 100 mm Verwenden mit BREET Nicht in Kombination mit TCB GFC1601UE2 TCB FF101URE2 und 5 16010 F r Frischluftzufuhr und der Installation Frischluft und Filterkammer TCB GFC1601UE2 EE angzeinliers Nicht in Kombination mit TCB SP1601UE F r Frischluftzufuhr ber den Durchbruch der Frischluft und Filterkammer Durchm Zus tzlicher TCB FF101URE2 100 mm Frischluftanschluss Nicht in Kombination mit TCB GB1601UE2
32. Leistungscode Gesamt 7 6 Gesamteinheiten 9 6 PS MCY MAPO0601HT 15 5 kW Heizleistung 18 0 kW 7 6 Zuordnung 2 6 1 8 1 0 Inneneinheit y KS SES 009 Leistungscode 0 8 0 8 1 0 5 0 2 6 1 6 0 8 009 007 007 1 0 0 8 0 8 2 4 1 6 0 8 007 007 007 Inneneinheit 0 8 0 8 0 8 Fernbedienung 2 Mit PMV Kit Beispiel 4 4PS System Max Inneneinheiten 6 Einheiten Leistungscode der Inneneinheit Au eneinheit 4 PS 4 8 24 Min 3 2 Max 5 2 Leistungscode Gesamt 4 8 Gesamteinheiten 6 MCY MAPOA01HT pnm 12 1 kW Heizleistung 12 5 kW Leistungscode Abzweig 0 8 0 8 1 6 0 8 007 0 8 2 4 007 0 8 0 8 Zuordnung Inneneinheit v 007 Leistungscode PMV Kit Inneneinheit 007 0 8 Fernbedienung 007 0 8 y 0 8
33. Oberqrenze est 30 statischer Druck 35 Pa ed 20 Obergrenze ext statischer Druck 20 Pa 10 Obergrenze ext statischer Druck lt 10 Pa Nennleistung Gard och 5 Pa 1 Untergrenze externer statischer Druck 50 Pa Untergrenze externer statischer Druck 35 Pa l hoch 20 Untergrenze externer statischer Druck 20 Pa k p Filter FOOD Luftvolumen m3h MMD APO0151SPH Obergrenze externer statischer Druck 50 Pa Deeg l Obergrenze ext statischer Druck 35 Pa 30 KK Obergrenze ext statischer Druck 20 Pa 20 Oberarenze ext statischer Druck 19 10 Pa 10 Nennleistung amp B Orm h 1 hoch lt noch 35Pa L Untergrenze externer statischer Druck 50 Pa Untergrenze externer statischer Druck 35 Pa Untergrenze externer statischer Druck 20 Pa Nenndruckverlust durchFilter 800 10Pa Luftvolumen mah 2 28 External static pressure l Obergrenze externer statischer Druck 50 Pa Obergrenze ext statischer Druck 35 Pa niedr 35Pa Obergrenza ext statischer Druck L 20 Pa gt niedr 20Pa Obergrenze ext statischer Druck hoch 2 Pa Luftvolumen m h MMD AP0181SPH pniq Jeypsgejs 1e
34. d o P d 3 o e o Z RBM PMV0361E PMV0901E 220202027 42 f s gt Geh usedeckel 9 5 g Z N m 2 8 LB amp 7 VA Wart Offng 55 d 5 9 5 450 450 8 x Z EZZ E E fy 200 oder gr fter VA lt e fei Ki 2 7 x 2 RBM PMVO0901E Installationsbeispiel Kabelbinder mittel Kabelbinder gro Kabelbinder mittel PPR c SID W rmeisolierung xo DE ID o Pr U NJF 9 n MN gt TEE K ltemittelleitung J _ im Fl ssigkeitsseite cR q a W rmeisolierung Kabelbinder mittel K ltemittelleitung Fl ssigkeitsseite Kabelbinder gro Kabelbinder mittel Bei Verwendung des Anschlusses mindestens 200 6 7 A 2 7 K ltemittelleitung Gasseite e Z 7 5 A Z STE d 2 2 73 73 EN 7777 200 oder gr er 200 oder gr er Hinweis Alle Abmessungen in mm 4 Au eneinheiten 4 1 4 2 4 2 Abzweige und Verteiler 4 5 4 3 Steuerungen f r 4 7 4 1 50Hz
35. 0241 0271 1180 1125 15 9 9 5 AP0361H 0481 1595 1540 15 9 9 5 Infrarot Sensor Installationsbereich optional Aoh ngbokzen gu a B Deckenfl che 250 oder gr er 250 oder gr er Einheit 5 54 HS Frontseite horizontal ausrichten 5297 Platz f r Installation und Wartung Fernbedienungskabeldurchf hrung Stromversorgungsdurchf hrung Durchbruch Fernbedienungskabeldurchf hrung Durchbruch Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung 2 RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX22CE2 poa erh ltlich ffnung 292 Kondensatleitungsdurchf hrung nach links Durchbruch Hinweis Alle Abmessungen in mm Wochenschaltuhr Rohrleitungswand ffnung 2 100 RBC AMT31E und EXW21E2 2 35 2 9 Wandmodell Serie 1 Erscheinungsbild Standardzubeh r Wandmodell Serie 1 Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Installations Dieses Bitte dem Kunden aush ndigen Installations i F r Bohrungen und Positionierung handbuch Handbuch schablone der Montageplatte W rme _ Zur Isolierung der Rohrverbindungen P ES Isolierung jeu Schrauben Als Abdeckung der Schrauben des chrauben S Gg kappe I Seitenteils 12 3YY5 Zur Befestigung der Montageplatte id 4 a Zur Befestigung der W rmeisolierung 51x45 e E Montageplatte Zur Montage des Wandmod
36. Entsprechende PS Inverter Einheit APS 5 PS 6 PS Modell W rmepumpe 50Hz MCY MAP0401HT 501 601 bezeichnung K hlleistung KW 1 12 1 14 0 15 5 Heizleistung KW 1 12 5 16 0 18 0 Anschlie bare Inneneinheiten 6 8 9 1 Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C TKT 19 FKT Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C TKT Au entemperatur 7 C FKT TOSHITUA Standard f r Modellbezeichnungen M AP HI Keine Markierung Stromversorgung 12 220 230 240V 50Hz T Inverter Einheit H W rmepumpe Entwicklungsnummer Leistungsbereich PS x 10 R410A M Einzeleinheit Multikompaktmodell 1 2 1 1 2 Inneneinheiten Modell Leistungs Typ Erscheinungsbild WA ung RAMS SL PMV Kit MMU AP0091H Typ 009 1 00 2 8 3 2 E MMU AP0121H Typ 012 1 25 3 6 4 0 MMU AP0151H Typ 015 1 70 4 5 5 0 E MMU AP0181H Typ 018 2 00 5 6 6 3 uu 4 Wege D s H MMU AP0241H Typ 024 2 50 7 1 8 0 m Kassetten EEE MMU AP0271H Typ 027 3 00 8 0 9 0 m modell MMU AP0301H Typ 030 3 20 9 0 10 0 uu MMU AP0361H Typ 036 4 00 11 2 12 5 MMU AP04
37. Montageplatte Ansauanschluss K ltemittelleitungsdurchbruch R ckseite Durchbruch 2130 K ltemittelleitungsdurchbruch Unterseite Durchbruch 50 x 120 K ltemittelleitungsposition Gasseite K ltemittelleitungsanschluss gasseitig 19 K ltemittelleitungsanschluss Fl ssigkeitsseitig 2 9 5 Durchbruchdetails f r Anschluss auf R ckseite K ltemittelleitungsdurchf hrung beide Seiten Durchbruch 80 20 Wand 50_ b Wandabstand F r Wartung ben tigter Platz Bei Rohranschluss rechts Wand 200 Wand Mehr als 1000 More than Boden kondensatschlauch asseschraube 4 Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Durchbruchdetails f r Anschluss auf Unterseite 2 unterer Durchbruch F r M8 Schrauben oder M8 Ankerbolzen 17 70 17 73 wenn a Durchbruch 2130 F r Leitungen auf R ckseite oder M8 Ankerbolzen 4 unterer Durchbruch F r M8 Schrauben 50 x 120 rechteckiger Durchbruch F r Leitungen auf Unterseite Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 53 2 14 Steuerungen der Inneneinheiten 1 Ferngesteuertes Ein und Ausschalten
38. er v i y S Y Le 7 7 Z 22777777 Z 2 Inneneinheit Unterseite der Decke z f d HINWEIS er 2 Wenn ABS als Kondensatleitung f r das 3 I Hauptger t verwendet wird darf kein PVC Kleber benutzt werden e I Verwenden sie den beiliegenden flexiblen Ansauggitter Luftansaug Luftzuf hrung 4 Wege Schlauch Schellenbefestigung H he der Ablaufleitung Platz f r Installation und Wartung Z Ansicht Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21U W E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Wart ffng 450 Wart ffng 450 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 5 2 2 4 Wege Kompakt Kassettenmodell 600 x 600
39. j Bohrung jeweils vorne und hinten Ol n c Gw er Bohrung 4 2 15 eo Z Zur R ckseitenbefestigung 3 4 VEU Bohrung 2 12 5 18 un E Befestigungsbohrung c an Boden K ltemittelanschluss fl ssigkeitsseitig E K ltemittelanschluss gasseitig F E fongensauenangsanseniuss 20A Schaltkasten Masseanschluss innen Abmessungen _ Model MNL Tl d 64 AP0151BH APO181BH murs 2 7 APO241B 9 Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 49 2 13 Bodenschrankmodell Erscheinungsbild Standardzubeh r Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Installations 1 Dieses Bitte dem Kunden aush ndigen W rmeisolierung 4 1 Zur Isolierung der handbuch Handbuch Kondensatrohrverbindungen 21 Zur Isolierung der lierung 2 Unterlegscheibe 4 zum Abh ngen der Einheit PN Installations _ Zur Bestimmung der Decken ffnung mo s schablone i und der Position der Inneneinheit 2 BS du Kabelbinder 2 Zur Befestigung der Kondensat 1 F r die Kondensatleitung schlauch Kondensatleitung Buchse 1 f Zum Schutz des Stromkabels W r
40. 5 17 LON GATEWAY TCB IFLN640TLE 234 Bohrung 6 5 05 an E N NY D 5 Fr ES go quy 1 B G4 I 2 i5 tO ia Y Y d TY Y 4 220 u co 8 L Y Y B 246 a Hinweis Alle Abmessungen in mm 5 18 TOSHIBA CARRIER CORPORATION 2 CHOME 12 32 KONAN MINATOKU TOKYO 108 0075 JAPAN
41. Abzweigung 4 TEN f r A Abzw unter 7 8 RBM HY1043E Hauptabzweig gung f r 8 Abzw unter 7 8 RBM HY1083E Hinweis 1 Wird als erster Abzweig ein Y Abzweig verwendet muss dieser anhand der Leistung der Au eneinheit ausgew hlt werden 2 An den 1 Kreis nach dem Hauptabzweig k nnen Inneneinheiten mit der Gesamtleistung 6 0 angeschlossen werden Minimale Wandst rke f r RA10A Weich Halbhart AD AD Minimale oder hart Zoll mm Wandst rke mm OK OK 1 4 6 35 0 80 OK OK 3 8 9 52 0 80 OK OK 1 2 12 70 0 80 OK OK 5 8 15 88 1 00 FALSCH OK 3 4 19 05 1 00 1 30 Verwenden Sie bei einem Rohrdurchmesser von mindestens 19 0 ein entsprechendes Material Nicht zul ssig nach EN378 1 4 3 K ltemittelleitungsl nge und Rohrdurchmesser mit PMV Kit 4 Erlaubte L nge und H hendifferenz der K ltemittelleitung Au eneinheit A Hauptrohrleitung L1 Abzweigleitung L2 Verteiler Md Hauptabzweig 1 Abzweigung a b C d PMV Kit Abzweiq leitung L3 h i H hen differenz Inneneinheit zwischen Au en und H hendifferenz zwischen Innenei
42. Anschluss _ 61 Schraube M3 x 6 m un NCC 1212 C1T 70 TCS PCDMI TCB PCDMIE e m D m 4 Ol gt Cg NI lt ol m m 72 LO LO N C N TET E um C go T ig I A Anschluss bt Schraube 4 x 8 d A Y e Y 55 5 45 5 Bohrung 4 4 a gt Anschluss Schraube M3 x 6 50 T HI NCC 1214 01T di ec Du ECH T cu D an S L do 1 131 TCB PCIN2E Klemme Schraube M3 Padi N TOSHIBA 1217 01 TCU PCIN2 TCB PCINGE 2 4 5 Bedienelemente 5 1 Steuerungen 5 2 5 1 9 STEUERUNGEN uojouo3 ueuorezueJeA seueDejeBuie SYYOMNYVIZ x exiewzjeujebes pun uogesmeuojneepneqas Jn 666 AGELSVUHSV ISNV ml UOVA x wm X EE sasi E e A em s us he IURE 2 uejs ssDunjewueA P CAL cMX3 mmm aru sDurnueisneuli M S y eSV 0q3 Jumjeuosueu2oM v nee euoejurz d C3L c MX O88 i
43. C TKT FKT Heizbetrieb 20 C TKT Planungsbedingungen Au en K hlbetrieb 35 C TKT Standardbedingung Heizbetrieb 3 C TKT Standardbedingung 6 C FKT P Auswahlkriterien f r die Stockwerke 2 Stock Die Leistung der Au eneinheit entspricht genau der Gesamtleistung der Inneneinheiten e Gesamt PS Inneneinheiten PS Au eneinheit Inneneinheiten 1 5 PS x 2 Ger te 1 25 PS 1 0 PS 0 88 6 05 PS Au eneinheit 6 PS gleiche Leistung 1 Stock Beachten Sie die ansteigende W rmelast in dem angegebenen Raum Gesamt PS Inneneinheiten gt PS Au eneinheit e W hlen Sie die einzelnen Inneneinheiten nach der Spitzenbelastung des jeweiligen Raums Inneneinheiten 1 0PS 1 5PS 2 0PS 2 0PS 6 5PS lt gt Au eneinheit 6 PS Die Au eneinheit muss ber ausreichende Leistung verf gen um Spitzen der Inneneinheiten abzudecken 1 23 Vorgehensweise und Resultat der Ger teauswahl 1 Vorgehensweise bei der Ger teauswahl a Berechnen Sie die K hlung f r jeden Raum b W hlen Sie aus der Tabelle f r jeden Raum jeweils eine Inneneinheit die der K hllast des Raumes entspricht c W hlen Sie eine Au eneinheit die den Inneneinheiten entspricht F hren Sie die Leistungskorrektur basierend auf Rohrleitungsl nge H hendifferenz Vorgabeinnentemperatur und Au entemperatur durch Vergewissern Sie sich dass die korrigierte K hlleistung f r die errechnete K hllast ausreicht 2 Ge
44. K hlbetrieb Innentemperatur 27 C TKT 19 C Au entemperatur 35 C Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C FKT Au entemperatur 7 C 6 C FKT 2 25 2 6 Flaches Kanalger t Abmessung MMD AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH K ltemittelrohrleitungen A Uli THER E Frischlufteinlass Kondensat Durchbruch mm anschluss nach oben ufh ngung Anschlussflansch f r Luftauslass bauseits Unterseite z 2 E Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung Be 1 el ie Le 21 2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Hinten 22 M5 2 4 2 Befestigungsbohrung 2 26 2 6 Flaches Kanalgerat L fter Charakteristik MMD AP0071SPH MMD AP0121SPH MMD AP0091SPH Nennleistung amp 4 mr h Nennleistung amp DOrmr h Pi x I Obergrenze externer hoch 50 statischer Druck 50 statischer Druck 50 D Obergrenze ext statischer Druck 35 Obergrenze ext _ Untergrenze externer statischer Druck statischer Druck 50 Pa 35 Pa oW a och Obergrenze ext statischer Druck 20 Pa e d 1849s pas Dua Oberarenze ext 1eupspas 1eu18 x3 20 Obergrenze ext statischer Druck Jstatischer Druck NT amni
45. LT kal Masse Re UR N ____ l l l l Me Steuerungsverkabelung zwischen Inneneinheiten Inneneinheit Inneneinheit Stromversorgung 1N 50Hz 220V 240V e mE 8 5 Blunenetet Zentrale Fernbedienung Option Abzweigsch berstromsicher Erdschluss Sicherung Hauptschalter Anschlusskasten PMV Kit Option Die Abschirmung muss angeschlossen werden einseitig dies gilt f r alle Inneneinheiten Fernbedienung Gruppensteuerung Eee mmm m em d ium m ss cum m saq cum Ey 1 43 1 5 5 Systemverkabelungsbeispiel 2 Mit PMV Kit Stromversorgung Au eneinheit u eneinheit Serie MAP 1HT 1 50Hz 220V 240V 2 Inneneinheit ernbedienung AE 4 Zentrale Fernbedienung Option Stromversorgung Zentrale Fernbedienung 5 bzweigschalter berstromsiche rung mE 1N 50Hz 220V 240V rdschluss Sicherung 7 Hauptschalter p u MV Kit Option 4 LLL Option ey Zu anderem System Au eneinheit d N IN Si Die Abschirmung muss angeschlossen werden einseitig dies gilt f r alle Inneneinheiten Steuerungsverkabelung zwischen Inneneinheiten Inneneinheit
46. Modell Frontluftauslass TCB BU21HWE RBC UW136PG AP0071 0121 vw assellen Erforderliches Zubeh r Deckenpaneel D lt Rs RBC UW466PG AP0481 4 nur f r China Erforderliches Zubeh r Deckenpaneel RBC US21PGE ae zus tzlicher Frischluftflansch TCB FF101URE2 TCB UFM11BFCE AP0071 0121 AP0241 0301 0241 0301 zwei St ck TCB UFM21BFCE AP0151 0181 AP0361 0481 AP0361 AP0481 zwei St ck TCB UFM11BE AP0071 0121 Hochleistungsfilter 65 TCB UFM 1BE AP0151 0181 TOB3UEMSIBE AB065434 0304 f r Unterseitenansaug TCB UFM41BE AP0361 0481 TCB UFH51BFCE AP0071 0121 AP0241 0301 AP0241 AP0301 zwei St ck TCB UFH61BFCE AP0151 0181 AP0361 0481 AP0361 AP0481 zwei St ck Hochleistungsfilter 90 a TCB UFH61BE AP0151 0181 TCR UFH7IBE TIAE f r Unterseiten ansaug TCB UFH81BE AP0361 0481 RBC UD281PE W 0071 0121 RBC UD501PE W AP0151 0181 m optional Deckenpaneel RBC UD801 SER AP0241 0301 2 RBC UD1401PE W 0361 0481 281 AP0071 0121 TCB CA501BE AP0151 0181 Segeltuchstutzen TCB CA801BE 0241 0301 f r Unterseiten ansaug TCB CA1401BE AP0361 0481 TCB FC281BE APO007 1 0121 TCB FC501BE AP0151 0181 Filterkammer TCB FC801BE 0241 0301 TCB FC1401BE AP0361 0481 TCB FK281BE AP0071 0121 TCB FK501BE 0151 0181 Filtersatz f r Unterseite TCB FK801BE 0241 0301 TCB
47. Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 33 50Hz 2 8 Unterdeckenger t Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMC 0 151 AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H K hl Heizleistung Hinweis 1 kW 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 8 0 9 0 11 2 12 5 14 0 16 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 29 0 32 0 42 0 78 0 84 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 033 0 038 0 050 0 091 0 110 Anlaufstromaufnahme A 0 43 0 48 0 62 1 17 1 25 Erscheinungsbild Wei Munsell 10Y 9 3 0 4 Au enab T Breite x H he x Tiefe mm 210 x 910 x 680 210 x 1 180 x 680 210 x 1 595 x 680 messungen Gesamtgewicht kg 22 26 34 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Zentrifugalgebl se L ftungsleistung L ftereinheit Hoch Mittel Niedrig m h 720 600 540 7380 660 540 1 110 900 840 1 650 1 380 1 200 1 800 1 560 1 320 Motor W 30 40 30 Bedienung Fernbedienung Luftfilter Standardfilter Langzeitfilter Gasseite mm 9127 0159 Verbindungs rohr Fl ss
48. TCB DP31DE Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entsprechende Modelle Hinweise Anmerkung Hochleistungsfilter 65 TCB UFM1D 1E AP0181H TCB UFM2D 1E 2 St ck MMD AP0241 0271 0361H TCB UFM1D 1E 2 St ck MMD AP0481H Staubsammelfaktor 6596 NBS calorimetrische Methode f r TCB FCY21D F r TCB FCY31D F r TCB FCY41D Hochleistungsfilter 90 TCB UFH5D 1E MMD AP0181H TCB UFH6D 1E 2 St ck MMD AP0241 0271 0361H TCB UFHSD 1E 2 St ck MMD AP0481H Staubsammelfaktor 90 NBS calorimetrische Methode F r TCB FCY21D F r TCB FCY31D F r TCB FCY41D Langzeitvorfilter TCB PF1D 1E MMD AP0181H TCB PF2D 1E 2 St ck MMD AP0241 0271 0361H TCB PF1D 1E 2 St ck MMD AP0481H Staubsammelfaktor 5096 gewichtete Methode F r TCB FCY21D F r TCB FCY31D F r TCB FCY41D Filterkammer TCB FCY21DE AP0181H TCB FCY31DE MMD AP0241 0271 0361H TCB FCYS1DE MMD AP0481H F r Hochleistungsfilter oder Langzeitvorfilter Einbausatz Kondensatpumpe TCB DP31DE MMD AP0181H bis APO431H Abstand 330 oder weniger von Deckenunterseite Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC64
49. 0 8 3 4 2 Hauptabzweig EES RBM HY1043E 17425242 3 Y Abzweigung RBM BY53E 1 36 1 4 4 Beispiel f r K ltemittelleitung 2 Mit PMV Kit Au eneinheit 601 MMU APO151H Hauptrohrleitung L1 20 Abzweigung V9 lt Ga 2 Hauptabzweig A L2 3m ef 1 Abzweigung Leistungs 1 10 a 4m b 3m Geri d 7m Abzweigung I IV L3 6m 0 8 1 0 0 8 0 8 Y MMU AP0071MH MMU APO091H MMU AP0701MH 701 Inneneinheit 4 2 f 6m Y 12m 2 e 4m 1 7 E V VI Y Abzweig P 3 Y PMV Kit MMU AP0241H 1 37 Leitungsdurchmesser Markierung quivalente L nge Auswahlmethode Gasseite Fl ssigkeits m Leistungscode mm seite mm L1 20 19 1 9 5 L2 3 0 8 1 0 0 8 0 8 3 4 15 9 9 5 L3 6 1 7 2 5 4 2 15 9 9 5 4 0 8 9 5 6 4 b 3 1 0 9 5 6 4 c 6 0 8 9 5 6 4 d 7 0 8 9 5 6 4 4 1 7 12 7 6 4 f 6 2 5 15 9 9 5 Y Abzweigung und Hauptabzweig Y Abzweigung oder Hauptab Markierung zweigauswahl Leistungscode Modellbezeichn
50. 1 8 1 0 Inneneinheit y Lud SES 009 Leistungscode gt 0 8 0 8 1 0 5 0 2 6 1 6 0 8 009 007 007 1 0 0 8 0 8 2 4 1 6 0 8 PMV Kit 007 007 007 Inneneinheit 0 8 0 8 0 8 Fernbedienung 1 3 Ger teauswahl 1 3 1 Auswahlablauf Start Schritt 1 Festlegen Berechnen der K hllast Schritt 2 Vorauswahl der Inneneinheiten Ger tetypen k V Schritt 3 Vorauswahl der Au eneinheit entsprechend der Inneneinheiten Schritt 4 lt Korrektur Rohrl nge H hendifferenz zwischen Au en und Inneneinheit Schritt 5 Leistungskorrektur basierend auf Au en und Innentemperatur Schritt 6 berpr fen der Vorauswahl der Inneneinheiten Schritt 7 Best tigen der Auswahl von Innen und Au eneinheiten Ende NEIN 1 3 2 Kombination von Innen und Au eneinheiten 1 F r die Inneneinheit wird der Leistungscode anhand des jeweiligen Leistungsbereichs festgelegt Leistungsbereich 007 009 012 015 018 024 027 030 036 048 Leistungscode 0 8 1 1 25 1 7 2 2 5 3 3 2 4 5 HINWEIS Leistungsbereich Entsprechend der Btu h Leistungscode Entsprechend der PS 2 F r die Au eneinheit werden die maximal anschlie baren Inneneinheite
51. AP0152SH AP0182SH AP0242SH K hl Heizleistung Hinweis 1 kW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 24 0 34 0 37 0 62 Elektrische Eigenschaften Hinweis 2 Stromverbrauch KW 0 053 0 042 0 046 0 075 Wirkungsgrad 96 95 Anlaufstromaufnahme A 0 6 0 53 0 54 0 80 Haupteinheit W rmeisoliermaterial angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte Erscheinungs Modell RBC UY135PG RBC US21PGE bild Decken paneel Geh usefarbe W Seidenmatt 1Y8 5 0 5 Mondwei Muncel 2 5GY 9 0 0 5 H he mm 235 em Hauptein Breite mm 850 1 000 heit Tiefe mm 400 ds Au enab messungen Decken H he mm 18 20 paneel Breite mm 1 050 1 230 Tiefe mm 470 SS Haupteinheit kg 22 21 22 Gesamtgewicht Deckenpaneel kg 3 5 5 5 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation Polyethylen Schaum und Polystyren L fter Zentrifugalgebl se L fterein L ftungsleistung heit Hoch Mittel Niedrig m hl 540 480 420 750 690 630 780 720 660 1 140 960 810 Motor W 22 30 Bedienung Fernbedienung Luftfilter Standardfilter Langzeitfilter Gasseite mm 29 5 212 7 21 5 9 Verbindungs wen Fl ssigkeitsseite 26 4 29 5 Nenndurch Kondensatablauf 25 PVC Rohr au en 32 innen 25 messer mm Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 42 39 34 37 35 32 38 36 34 45 41 37 PMV
52. Breite x H he x Tiefe mm 275 x 790 x 208 Gesamtgewicht kg 11 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Querstroml fter L ftungsleistung SE Hoch Mittel Niedrig m h 480 420 360 510 450 360 540 450 360 Motorleistung W 30 Luftfilter Standardfilter Bedienung Infrarot Fernbedienung WH H2UE verpackt mit Inneneinheit Gasseite mm 929 5 an Fl ssigkeitsseite mm 26 4 Kondensatablauf Au endurchm mm 16 PVC Rohr Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 35 32 29 36 33 29 37 33 29 PMV Kit Verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit O m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis 3 Die Fernbedienung ist zusammen mit der Inneneinheit verpackt Infrarot Fernbedienung RBC AMT31E RBC AS21E2 kann ebenfalls angeschlossen werden Hinweis Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C TKT Au entemperatur 7
53. H he 500 mm Abstandhalter zur TCB SP1601UE Nicht in Kombination mit H heneinstellung TCB GB1601UE2 amp TCB GFC1601UE2 Luftrrichtungscharge durch Sperren eines Auslasses 3 St ck Einbausatz Zuluftrichtung TCB BC1601UE Nicht in Kombination mit TCB LF1601UE2 TCB UFM1601UE TCB UFH1601UE 50Hz 2 1 4 Wege Kassetten Modell Spezifikation 50 2 Modellbezeichnung MMU AP0091H 0121 0151 181 AP0241H 0271 AP0301H AP0361H AP0481H K hl Heizleistung Hinweis 1 kW 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 8 0 9 0 9 0 10 0 11 2 12 5 14 0 16 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 17 0 19 0 21 0 24 0 35 0 59 0 81 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 020 0 022 0 026 0 032 0 048 0 070 0 110 Anlaufstromaufnahme A 0 30 0 33 0 36 0 42 0 59 0 87 1 23 Haupteinheit W rmeisoliermaterial angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte au Derken Modell RBC U21PG W E2 paneel Geh usefarbe Mondwei Muncel 2 5GY 9 0 0 5 H he mm 256 319 Hauptein Breite mm 840 heit Tiefe mm 840 Au enab messungen H he mm 35 Decken paneel Breite 950 Tiefe mm 950 Haupteinheit kg 20 22 23 28 Gesamtgewicht Deckenpaneel kg 4 5 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger u
54. R410A DATEI NR E06 111 TOSHIBA WARNHINWEISE F R K LTEMITTELLECKS K ltemittelkonzentrationswerte Wichtig Der Raum in dem das Klimager t installiert werden soll sollte so aufgebaut sein und ausgew hlt werden dass bei einer Undichtigkeit der K ltemittelleitung die Gaskonzentration den vorgegebenen Grenzwert nicht berschreitet R 410A das f r dieses Klimager t verwendet wird ist sicher nicht giftig und erzeugt wenn es verbrennt kein Ammoniak R 410A ist umweltfreundlich und f llt nicht unter bestehende oder zur Verabschiedung anstehende Gesetze zum Schutz der Ozonschicht Die Erstickungsgefahr beim Freiwerden von R 410A ist sehr gering Als Installationsbetrieb sollten Sie trotz allem aufgrund der heute doch sehr dichten Geb ude und der Verwendung von Multi Klimager ten der intensiven Nutzung der vorhandenen Fl che darauf achten dass es bei einer Undichtigkeit nicht m glich ist dass der K ltemittelkonzentrationsgrenzwert berschritten wird Das bedeutet dass Sie wenn bei einem Mehrfachsystem eine Einheit in einem sehr kleinen Raum installiert werden soll ein entsprechendes Modell und die entsprechende Installationsmethode ausgew hlt werden damit bei einer Undichtigkeit der Grenzwert nicht berschritten wird Besteht f r einen Raum die Gefahr dass dies geschieht sorgen Sie f r eine ffnung zu einem benachbarten Raum oder installieren Sie
55. TCB CA801BE MMD AP0241 0271 0301BH TCB CA1401BE MMD AP0361 0481BH MMD AP0151 0181BH Halber Rahmen f r RBC UD801PE MMD AP0241 0271 0301BH Unterseitenansaugun gung RBC UD1401PE W MMD APO361 0481BH TCB CA281BE MMD AP007 1 0091 0121BH TCB CA501BE _ Einstellh he des Segeltuchstutzen Segeltuchstutzen PDA UI zwischen 40mm und 100mm Filtersatz f r Unterseite TCB FK281BE MMD AP0071 0091 0121BH TCB FK501BE MMD AP0151 0181BH TCB FK801BE MMD AP0241 0271 0301BH Kit f r Unterseitenvorfilter und Abdeckunq f r R ckseitenansaugung TCB FK1401BE MMD AP0361 0481BH Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 19 50Hz 2 5 Standard Kanalanschlussger t Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMD 071 0091 APO121BH AP0151BH AP0181BH APO241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH K hl Heizleistung Hinweis 1 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 8 0 9 0 9 0 10 0 11 2 12 5 14 0 16 0 Stromversorgung 1
56. der Leistung der Au eneinheit entspricht Siehe auch Punkt 3 HI Luftstromver nderungen der Inneneinheit vs Leistungskorrektur f r Zwischendecken Kanalger te 1 1 1 0 Leistungskorrekturwert 80 90 100 110 120 Luftstromver nderungen N Rohrleitungsl nge und H hendifferenz zwischen Innen und Au eneinheiten vs Leistungskorrekturwert 5 8 8 5 30 L ei 20 S 29 o 10 5 E A Al lt si 5 20 0 10 00 30 40 50 60 70 80 90 100 Rohrleitungsl nge L m Beispiel Auf eneinheit Geplante Rohrleitungsl nge 75m H he der Aufieneinheit 15 S L ist die l ngste Strecke aus Leistungskorrekturwert 95 196 LI a LI b LI c E 5 8 8 3 ho LI 8 H ho _ 20 m H chste aus ha hb und hc E Y 108 e 0R hb E a lt 10 hc lt I b 20 Y B Inneneinheit 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Rohrleitungsl nge L m Y c 1 20 V Korrektur von Au eneinheitsabweichungen Beispiel Geplante Au eneinheit 5 PS Gesamtkapazit t Inneneinheiten 4 5 PS E 1 Leistungsverh ltnis 90 z Leistungsk
57. en Sie nie mehr als eine Inneneinheit an ein PMV Kit an Inneneinheiten und PMV Kits m ssen immer im Verh ltnis 1 zu 1 installiert werden K ltemittelleitung Effektive L nge zwischen PMV KIT und Inneneinheit mindestens 2 m und h chstens 10 m 3 2 Verdrahtung Verwenden Sie nur das beiliegende Kabel 10 m Inneneinheit Pulsmodulations Ventil UU PMV Kit Anschlusskabel P UN SIDE UNU SIDE en ox s 4 Stecker CN82 RBM PMVOROTE EE MI bergangskabel Steuerungsleiterplatte Inneneinheit 3 3 Abmessung e PMV Kit RBM PMV0361E RBM PMV0901E K ltemittelleitungsanschluss fl ssigkeitsseitig K ltemittelleitungsanschluss fl ssigkeitsseitig ah A A ho P LN P i Anschlusskabel Zubeh r 58 55 226 55 SU EI 26 L 17 UPPER d co WEI S NE JNIT SIDE Z 19 J
58. im Schaltkasten K ltemittelleitungs anschluss Gasseite 2 9 5 K ltemittelleitungsanschluss Fl ssigkeitsseite amp 6 4 E K e e NN SS urupa Auslass Kondensatleitungsanschluss Rohranschluss f r rechts links Durchbruch Gasseitig 440 Fl ssigkeitsseitig 540 Kondensatleitung 560 Bei Auslieferung Rohrleitungsdurchf hrung links D Jepo 0 NS X 300 oder gr er 300 oder gr er F r Wartung ben tigter Platz Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 38 MMK APO0151H AP0181H 690 Md H n Langloch f r oh Holzschraube m 15 5 X 30 182 5 690 Montageplatte 5 182 5 18 66 Ankerbohrung Langloch 10 x 20 Oberkante der Montageplatte 210 einschlie lich Montageplatte Zubeh r Masseschraube M4 im Schaltkasten K ltemittelleitungsanschluss K ltemittelleitungs Fl ssigkeitsseite 6 4 anschluss Gasseite 2 6 4 C ETT E CERS Kondensatleitungs anschluss Rohranschluss f r rechts links Durchbruch Gasseitig 440 Fl ssigkeitsseitig 540 Kondensatleitung 560 E Bei Auslieferung Rohrleitungsdurchf hrung links 300 oder gr er 300 oder gr er Kabelfernbedienung F r Wartung ben tigter Platz RBC AMT31E nr A Einfache Kabelf
59. ltemittelleitungsanschluss Tr 015 9 B rdelung Gasseite p el b q D i i 2 J Es Z S 1 aY ER E 20 E SS tO w i HI E Durchbruch f r untere 60 27 Verrohrung 314 307 IS JI 4 P 8 Z Ansicht Z NSIC Anschluss der K ltemittelleitung Name Hinweise Modell Gasseite Fl ssigkeitss T ffnung Steuerungsverkabelung MCY MAPO0401HT 15 9 B rdelung 9 5 B rdelung und Rohrleitung MCY MAP0501HT Q 15 9 B rdelung 2 9 5 B rdelung F r Wartung ben tigter Platz Langloch 12 x 17 M Ankerbolzen F oder M10 S Lufteinlass 1 8 S SZ 300 oder gr er pt 150 tas 99 oder geg gr er 7 2 E F1 EZ NX Luftauslass 500 Schlitz 2 46 oder gr R 5 17 Ankerbolzen F oder M10 600 8 ji i e Y LH o Ta co N 32 45 Hinweis Alle Abmessungen in mm 4 2 Abzweige und Verteiler Hauptabzweig RBM HY1043E HY1083E Gasseite 9 d x x Se e H
60. ngbolzen 4 M10 Bauseits zu erstellen 25 _ 500 40 Abstand 41 JL Aufh ngebolzen 59 Abstand Abh ngbolzen A 7 5 en 290 gt Lei gt 498 150 2125 Durchbruch C calternittellelt T 393 u f r Ansaugluft Pe e 5 j Gasseite F 144 I d e Du Luft Vo r TD gt Luftansaug 7 N P 49 auslass zm ei m Ds 5 KS o K ltemittelleitungs VA N anschluss 26 Stromversorgung Rahmen C L 2 Fl ssigkeits Fernbedienungskabel 10 0 4 selbstschneidende Schrauben seite G Durchf hrung 2160 m Decken ffnung Abmessung 470 Decken ffnung imi D L L ok si r E Luftansaug Model MMD A B C D E F G AP0071BH AP0091BH AP0121BH 616 550 350 600 470 9 5 6 4 AP0151BH AP0181BH 766 700 500 750 620 12 7 9 4 AP0241BH AP0271BH AP0301BH 1066 1000 800 1050 920 15 9 9 5 AP0361BH AP0481BH 1416 1350 1150 1400 1270 15 9 9 5 HINWEIS Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 700 mm f r Wartung und Luftfilter Luftauslass Decken ffnung 150mm Wart ffnung A E 450mm u 2 Wart Offnung B ES 450mm ee E gt Luftfilter a o D A E c 2 E 5 m a 100mm oder Y we
61. niedriger als Inneneinheit 20 2 bis 10 Maximale L nge der Innenger terohrleitung mit PMV Kit Steuerungsverdrahtung Abgeschirmtes Kabel 1 25 2 adrig bis zu 1000m Gesamtkabell nge Innen Innen Innen Au en Steuerungskabel zentrale Steuerung Abgeschirmtes Kabel 2 0mm 2 adrig bis zu 2 000m Max Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten e Schalldruckpegel K hlen Heizen 3 dB A 49 50 50 52 51 53 Nachtbetrien Ger uschd mmung 4 dB A 46 48 46 48 47 49 1 Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C FKT Au entemperatur 7 C TKT 6 C FKT Standardverrohrung hei t eine L nge der Hauptleitung von 5 m und eine Abzweigl nge von 2 5 m bei 0 Meter H hendifferenz 2 Die Spannungsquelle darf um nicht mehr als 10 schwanken 3 Die Menge ber cksichtigt keine zus tzliche Verrohrung Entsprechend der Rohrleitungsl nge muss vor Ort K ltemittel hinzugef gt werden 4 Die Maximale Rohrleitungsl nge ist die Summe aller Rohre auf der Fl ssigkeits oder Gasseite 5 Zulufttemperaturf hler Ablufttemperaturf hler Verdichterthermostat Hochdruckschalter berstromf hler Hochdruckf hler Niederdruckf hler Uberstromrelais 4 2 4 1 Au eneinheit Abmessung MCY MAP0401HT MCY MAPO0501HT MCY MAPO0601HT
62. o m i ei A Isolation V A Ao Fl ssigkeitsseite B 80xn E aj p Isolation EU E 74 5 Modell A B C eD eE Zubeh r x Menge ao gs6 2251356 6 9 x4 14 x1 asseite 18x1 70x1 RBM HY1043E Fl ss Seite 360 60 159 95 QJx4 lxi 9 x4 6 x8 oxa bal xi Gasseite 700 90 836 222 15 9 48x1 70x1 RBM HY1083E Fl ss Seite 680 60 159 9 5 6 lr Hinweis Alle Abmessungen mm Y Abzweigung RBM BY53E Gasseite 2 4 gt m EL 1 e _ e Isolation 1 Fl ssigkeitsseite Ls ma e TER m Isolation Modell A B c eD Zubeh r x Menge Gasseite 250 80 159 127 5 x2 5 4 2 9x1 51x1 RBM BY53E Fl ssigkeitss 200 70 427 9 5 4 J x 2 5 x 1 vi 40 x1 13 2 18x1 Gasseite 350 80 222 19 1 52 x 2 70 x1 89x1 RBM BY103E Pm E x 2 X1 5 2 1 6 1 9 1 Fl ssigkeitss 250 80 15 9 12 7 54 x 1 Hinweis Alle Abmessungen in mm 4 3 Steuerungen der Aufteneinheiten Hinweis Es k nnen bis zu zwei Au eneinheit Leiterplatten TCB PCDM2E T
63. 0 gt R I LN Hoher E Stat 2 N gt e de 200 E WE T Druck Si b 2 Ke ii EN SC 3 N BN AD 5 N N Stat S RUN E 150 2 Druck ANC e a driger N NO N Stat NS 100 NX KS NA Druck NO 50 N N NN L N N Ne x N 0 1 32 N 1000 1 00 1200 H 1400 1 500 1 600 1 300 Luftmenge m Std 2 5 lt i 2 20 9 E 5 B 1 5 Druck 1 0 250 200 e 55 2 Z 150 cA a Be 9 100 o 50 J MMD AP0361H Standard Luftvolumen 1 600 m Hoher statischer Druck r Mittlerer statis cher Duc 1 Niedriger statischer 50 2 Hoh 9 Stat Druck g m c Mitt a ittlerer E ps Stat I s lt lt 3 P Druck T 17 g Niedriger Stat Yx Druck 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 Luftmenge m Std MMD AP0481H L ftermotorsrom A P a Stati scher Au endruck Standard Luftvolumen 2 100 m Std 3 0 Hoher statischer Druck 2 0 Mittlerer statischer Druck de 1 5 Niedriger statischer Druck 0 5 250 lS Hoher 50Hz x Sat lt Druck 5 200 Oo D 5 E S 2 gt Mittl m 2 N Stat 3 Ada Druck 100 X Druck 50 2 100 1 500 2 000 2 500 Luf
64. 007 0 8 2 Mit PMV Kit Beispiel 5 5 PS System e Max Inneneinheiten 8 Einheiten Leistungscode Leistungscode der Inneneinheit p 4 0 Gesamt 6 4 Max 6 5 Gesamteinheiten 8 Au eneinheit 5 PS MCY MAP0501HT 14 0 kW Heizleistung 16 0 kW 64 Zuordnung 3 2 2 4 1 6 0 8 Inneneinheit y 007 007 007 007 Leistungscode 0 8 0 8 0 8 0 8 3 2 2 4 1 6 0 8 PMV Kit 007 007 007 007 Fernbedienung 0 8 0 8 0 9 0 8 2 Mit PMV Kit Beispiel 6 6 PS System e Max Inneneinheiten 9 Einheiten Leistungscode Leistungscode der Inneneinheit Le 4 8 Gesamt 7 6 Max 7 8 Gesamteinheiten 9 Au eneinheit MCY MAPO601HT kW Heizleistung 18 0 kW 7 6 Zuordnung 2 6
65. 009 1 00 2 8 3 2 Verf gbar Flaches 7 1215 012 125 36 4 0 Verf gbar Kanalger t MMD APO151SPH Typ 015 1 70 4 5 5 0 Verf gbar MMD APO181SPH Typ 018 2 00 5 6 6 3 Verf gbar MMD AP0181H Typ 018 2 00 5 6 6 3 ger t mit hoher nm MMD AP0241H Typ 024 2 50 7 1 8 0 statischer EE w MMD AP0271H Typ 027 3 00 8 0 9 0 Pressung Ta Le MMD APO361H TypO36 400 112 10 0 nr MMD APO481H Typ 048 5 00 14 0 16 0 p 0151 015 1 70 4 5 5 0 MMC AP0181H Typ 018 2 00 5 6 6 3 MMC AP0241H Typ 024 2 50 7 1 8 0 Unterdecken MMC AP0271H Typ 027 3 00 8 0 9 0 E ger t MMC AP0361H Typ 036 4 00 11 2 12 5 MMC AP0481H Typ 048 5 00 14 0 16 0 1 3 Typ Erscheinungsbild Modell oge nen PMVAKI MMK AP0071H 007 0 80 22 2 5 Verf gbar MMK APO091H TypO09 1 00 28 22 Verf gbar MMK AP0121H 012 1 25 3 6 40 Verf gbar Wandger t MMK APO151H 015 170 45 E Verf gbar serie 1 MMK AP0181H Typ018 200 56 Se Verf gbar MMK APO241H Typ 024 2 50 7 1 8 0 Verf qbar MMK AP0072H 007 0 80 22 25 Verf gbar MMK AP0092H 009 100 28 32 Verf gbar 0122 012 1 25 3 6 4 0 Verf qbar MML AP0071H 007 0 80 22 25 Verf gbar MML APO0091H Typ 009 1 00 2 8 3 2 Verf gbar Truhenmodell MML APO121H 012
66. 125 36 40 Verf gbar MML APO151H 015 1 70 4 5 5 0 Verf gbar MML APO18IH Typ 018 2 00 5 6 63 Verf gbar MML APO241H 024 2 50 7 1 Verf gbar MML APO071BH 007 0 80 2 2 2 5 MML APO091BH Typ 009 1 00 2 8 32 m Truhenmodell MML APO121BH 012 1 25 3 6 4 0 GE MML AP0151BH 015 1 70 4 5 ER Verkleidung MML APO181BH 018 2 00 5 6 63 MML AP0241BH 024 2 50 7 1 80 m MMF AP0151H Typ 015 1 70 4 5 5 0 MMF APO181H 018 2 00 5 6 63 MMF APO241H Typ 024 2 50 7 1 80 mE Bodenschrank MMF AP0271H Typ 027 3 00 8 0 9 0 modell MMF AP0361H Typ 036 4 00 11 2 10 0 EE MMF APO481H 048 5 00 140 16 0 Standard f r Modellbezeichnungen MM AP QUQU OH M 4 Wege Kompakt Kassettenmodell W 2 Wege Kassettenger t S 1 Weg Kassettenger t Y Kleines 1 Weg Kassettenger t B Einbaumodell Einbaukanal Bodenger t Einbaumodell SP S Flaches Kanalger t Entwicklungsserien Nr basierend auf K hlleistung Btu h 1 000 R410A U Kassettenmodell C Deckenmodell D Kanalger t K Wandmodell L Bodenger t Truhenmodell Einbaumodell F Standmodell MM Modulares Multiger t 1 4 1 1 3 Abzweige und Verteiler 1
67. 13 2 4 1 Weg Kassettenmodell Erscheinungsbild Standardzubeh r Teilebezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Teilebezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Dieses Bitte dem Kunden 5 Zur Bestimmung der Installationshandbuch 1 Installationslehre 1 Handbuch Nm Decken ffnung gemeinsam aush ndigen mit Installationsvorlage Zur Isolierung der Zum Anbri d rmeisoli Rohrverbindungen N del W rmeisolierung 2 9 Montageschraube 5 M5x1eL installations voege e Zum Wechsel der 2 ad 1 Steckverbinder 1 ge L fterumdrehung f r oder niedriger Pr fen der Positionen von Ventilatormotor hohe Decken Instal Decken ffnung und Ger t ZE MMU APO481WH schab Zur Abdichtung der lone abh ngig EEN 1 Kabeldurchf hrung Optionales Zubeh r Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 14 50Hz 2 4 1 Weg Kassettenmodell p Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMU AP0071YH AP0091YH AP0121YH
68. 2TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 29 50Hz 2 7 Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung e Spezifikation 50Hz AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H Stromversorgung 1 Phase 50Hz 220V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich z Z Feuerverzinkter Stahl Au enab messungen Nicht brennbare Isolation Zentrifugalgebl se 1 220 Breite x H he x Tiefe 380 x 850 x 660 380 x 1 200 x 660 L ftungsleistung h 1 600 2 100 Statischer Au endruck Werkseinstellung Statischer Au endruck Pa 68 6 137 196 EES ear 720 1 080 1 060 1 580 1 280 1 920 1 680 2 520 Unterer Oberer Grenzwert Luftfilter Option oder bauseits rohr Kondensatanschluss Nenndurchmesser mm Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig Motor W PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27
69. 30 Au enma e K 830 Abstand Aufh ngebolzen P 880 gt Abmessung Decken ffnung 960 Au enma e Rahmen P 1000 2 mindestens 5mm Y LL D 2 2222 Decken 1000 oder gr er der gien Hindernis 2 oder oder gr er gr er Platz f r Installation und Wartung 551 351 4 gt Y S 100mm 5 E oderwenige 8 Inneneinheit Unterseite der Decke Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Z Ansicht L ftungs ffnung Abluft ffnung 2 Wege 2 Wege ER 1000 gu 7 i EE cO D id Abh ngbolzen 265 4 M10 ur 2 27 Hen 3 d er N A x N LO N N Deckenpaneel Z Unterseite der Decke Bauseits zu erstellen Abzweigdurchbruch auch auf der gegen berliegenden Seite K ltemittelleitungs Kondensatleitungsanschluss anschluss Inner 2 32 Nominal 2 25 Gasseite 9 5 f r PVC Rohr _ K ltemittelleitungs 200 56
70. 3L LIAV 08H Junjeuosueu oM I e An m i Hi i F D f ka L PL E Il SEN zm p W agnum E does ae Za L mmm mr mmm P er l e 1 g m BunueipequieJ mi gent m o BECA m t5 oo u ss G sss sss us S 1 de ded rc r 31107925 991 3 u em dii eg BunueipequieJ E m ae enu E z niim Esa Snv NI3 leu isidne z 2 2 1 Er w E eqebsneie ue J amne yeg i EI r 37 89dI 991 Pi i eune d SP V NI3 a WENT JesseuisDunisie j w GE zg s uej ejsnaeq ie TOM Sjiesneg L JEHMIFSINE 3cNIOd 821 eunejdsbuepsneJe ua ejeispiuuossie a 3204004 801 eunejdsbunjenejsjdneH 211081399 821 9u 8 3 5 1 5 10095 AI9PoIN LL j yeuureuegny ANN ledng 3ecWGod 891 s eunejdsDunuenejs Msn 1 e ejsiJe ue 3 eBiezueJe ue J Junjeuosyez UNIS T BunueipequieJ i x di ld sasjwq emm Mac Buni
71. 4 1 Au eneinheiten mn Spezifikation 50Hz Entsprechend 4 HP Entsprechend 6 HP MCY MAP0401HT MCY MAP0601HT Leistungstyp Au eneinheit Inverter Einheit K hlleistung 1 kW 12 1 15 5 Heizleistung 1 kW 12 5 18 0 1 Phase 230 V 220 240 V 50 Hz EER Energieeffizienz Verh ltnis kW kW Stromaufnahme A Stromverbrauch KW 94 95 95 Entsprechend HP Modellbezeichnung MMY Stromversorgung 2 Elektrische Spezifikationen 71 j o Q Di KW kW EER Energieeffizienz Verh ltnis 4 61 4 00 3 71 Gesamtgewicht Farb Seidenmatt Muncel 1Y8 5 0 5 Gekapselt Verdichtertyp Motorleistung 2 Axiall fter kW 0 063 0 063 L fter Ka 3 w w B L ftereinheit Motorleistung Luftvolumen m 5 h 6 120 W rmetauscher K ltemittel 410 Bef llungsmenge 3 kg Schutzeinrichtung Gasseite mm 15 9 19 1 Anschlussdurchmesser SMS Fl ssigkeitsseite mm Gasseitiger Auslass mm B rdelverbindung L tverbindung Anschlussart Fl ssigkeitsseite B rdelverbindung Max L nge der Innenger terohrleitung 125 80 mit PMV Kit K ltemittelletungen Max equivalente L nge m 4 180 150 mit PMV K i i m m cO D 8 Au eneinheit h her als Inneneinheit 30 Max H hendifferenz zwischen Inneneinheiten Au eneinheit
72. 40 Standard Druck 20Pa niedrig 20 Langzeitfilter 0 1400 1800 1980 2200 Luftmenge m Std 2 23 Hinweis Hoch und Niedrig bezieht sich auf L ftungsleistung 2 6 Flaches Kanalger t Erscheinungsbild Standardzubeh r Teilebez Menge Form Verwendung Installationshandbuch 1 Dieses Handbuch Bitte dem Kunden aush ndigen W rmeisolierung 2 _ q Zur Isolierung der Rohrverbindungen Unterlegscheibe 8 M10 x 34 Zum Abh ngen der Einheit Rohrschelle 1 Zum Anschluss der Kondensatleitung flexibler Schlauch 1 Zum Angleichen des Kondensatleitungsanschlusses W rmeisolierung 1 Zur Isolierung des Kondensatablaufs Optionales Zubeh r Zentrale Fernbedienung Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 24 50Hz 2 6 Flaches Kanalger t Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMD AP0071SPH 00915 AP0121SPH 01515 01815 K hl Heizleistung Hinweis 1 KW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch KW 0 039 0 039 0 043 0 045 0 054 id Erscheinungsb
73. 5 88 1 00 FALSCH OK 3 4 19 05 1 00 1 34 Verwenden Sie bei einem Rohrdurchmesser von mindestens 19 0 ein entsprechendes Material 1 4 4 Beispiel f r K ltemittelleitung 1 Ohne PMV Kit Au eneinheit 601 Hauptrohrleitung L1 260m Abzweigung de lt 64 2 Hauptabzweig A L2 7m y 1 Abzweigung Leistungs 1 code 10m 1 b 6m c 8 d 215m Abzweigung 0 8 1 0 0 8 0 8 Y L3 20 Y MMU APO071MH MMU AP0091H MMU AP0701MH MMU AP0701MH Inneneinheit 4 2 f 10m 12m e 4m 1 7 2 5 Y Abzweig 3 Y MMU AP0151H MMU AP0241H 1 35 Leitungsdurchmesser Auswahlmethode Gasseite Fl ssigkeits Markierung quivalente L nge m Leistungscode mm Seite mm L1 60 19 1 9 5 L2 7 0 8 1 0 0 8 0 8 3 4 15 9 9 5 L3 20 1 7 2 5 4 2 15 9 9 5 a 1 0 8 2 9 5 2 6 4 b 6 1 0 2 9 5 2 6 4 C 8 0 8 2 9 5 6 4 15 0 8 9 5 6 4 e 4 1 7 12 7 6 4 f 10 2 5 15 9 9 5 Y Abzweigung und Hauptabzweig Y Abzweigung oder Leistungscode der Au eneinheit Markierung Hauptabzweigauswahl Modellbezeichnung Leistungscode 6 T 1 Abzweig 5 0 8 1 0 0 8
74. 50 198 264 0 040 0 48 0 60 15 MMC AP 0361 H 230 1 50 198 264 0 080 0 90 1 13 15 MMC AP 0481 H 230 1 50 198 264 0 080 0 96 1 20 15 0071 H 230 1 50 198 264 0 030 0 35 0 44 15 Wandmodell Serie 1 MMK AP 0091 H 230 1 50 198 264 0 030 035 044 15 0121 H 230 1 50 198 264 0 030 0 35 0 44 15 0151 H 230 1 50 198 264 0 030 0 37 0 46 15 MMK AP 0181 H 230 1 50 198 264 0 030 0 37 0 46 15 0241 H 230 1 50 198 264 0 030 0 40 0 50 15 0072 230 1 50 198 264 0 030 0 20 0 24 15 Wandmodell Serie 2 MMK AP 0092 H 230 1 50 198 264 _ 021 0 26 15 MMK AP 0122 H 230 1 50 198 264 0 030 0 22 0 27 15 MML AP 0071 H 230 1 50 198 264 0 045 0 30 0 37 15 Truhenmodell MML AP 0091 H 230 1 50 198 264 0 045 0 30 0 37 15 MML AP 0121 H 230 1 50 198 264 0 045 0 49 0 62 15 MML AP 0151 H 230 1 50 198 264 0 045 0 49 0 62 15 MML AP 0181 H 230 1 50 198 264 0 070 0 54 0 68 15 MML AP 0241 H 230 1 50 198 264 0 070 0 54 0 68 15 MML AP 0071 BH 230 1 50 198 264 0 019 0 29 0 36 15 Truhenmodell ohne 0091 BH 230 1 50 198 264 0 019 0 29 0 36 15 Verkleidung MML AP 0121 BH 230 1 50 198 264 0019 029 0 36 15 MML AP 0151 BH 230 1 50 198 264 0 070 0 52 0 65 15 MML AP 0181 BH 230 1 50 198 264 0 070 0 52 0 65 15 MML AP 0241 BH 230 1 50 198 264 0 070 0 53 0 66 15 MMF AP 0151 H 230 1 50 198 264 0 037 0 77 0 96 15 Bodenschrank MMF AP 0181 H 230 1 50 198 264 0 037 0 77 0 96 15 Moder MMF AP 0241 H 230 1 50 19
75. 6 Installationsvorlage MMU AP0301WH Pr fen der Positionen von c Wechsel der NH 1 Decken ffnung und Ger t Steckverbinder 1 Evo L fterumdrehung f r hohe Installa Oder niedriger Ventilatormotor Decken tions schab lone bue ALLEE 2 W rmeisolierung 1 der abh ngig i Kabeldurchf hrung Deckenrahmenteile Name Decken paneel Mittenverkleidung Luftfilter Montageschraube Montageschraube u i Form m 20mm 30mm Anz f M5x20 M5x30 1 Satz 1 St ck RBC UW466PG 4 St ck 2 St ck An Innenger t Zum vor bergehenden Verwendung An Deckenpaneel Zur Rahmenbefestigung Aufh ngen und Befestigen des Entfernt Staub 4 Ecken Rahmens Mittelteil Optionales Zubeh r Deckenpaneel RBC UW136PG RBC UW266PG RBC UW466PG Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entsprechende Modelle Hinweise Anmerkung RBC UW136PG MMU AP0071WH 0091 0121WH Deckenpaneel Erforderliches Zubeh r RBC UW266PG AP0151 0181 0241 0301WH Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung 1 Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2
76. 8 264 0063 101 1 27 15 MMF AP 0271 H 230 1 50 198 264 0 063 1 01 1 27 15 MMF AP 0361 H 230 1 50 198 264 0 110 148 1 85 15 MMF AP 0481 H 230 1 50 198 264 0 160 1 84 2 30 15 1 46 2 Inneneinheiten 2 1 4 Weg Kassettenmodell 2 2 2 2 4 Wege Kompaktkassetten Modell 600 x 600 2 6 2 3 2 2 9 2 4 1 2 13 2 5 Standardkanalanschlussger t 2 18 2 6 Flaches 2 24 2 7 Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung 2 29 2 8 2 33 2 9 Wandmodell Serie 1 2 36 2 10 Wandmodell Serie 2 2 41 2 11 22222 2 44 2 12 Truhenmodell ohne Verkleidung 2 47 2 13 Bodenschrankmodell 2 50 2 14 Steuerungen f r Inneneinheiten
77. 81H Typ 048 5 00 14 0 16 0 a MMU AP0071MH Typ 007 0 80 2 2 2 Verf gbar 4 Wege MMU APO091MH Typ 009 1 00 2 8 3 2 Verf gbar _ Kompakt 773 MMU APO121MH Typ 012 1 25 3 6 4 0 Verf gbar Kassettenmod MMU APO151MH Typ 015 1 70 45 50 Verf gbar 600x600 MMU APO181MH Typ 018 2 00 5 6 6 3 Verf gbar MMU APO071WH Typ 007 0 80 22 2 5 ima MMU AP0091WH Typ 009 1 00 2 8 32 MMU APO121WH Typ 012 1 25 3 6 4 0 2 Wege MMU AP0151WH Typ 015 1 70 4 5 5 0 N MMU AP0181WH Typ 018 2 00 5 6 6 3 Modell MMU APO241WH Typ 024 2 50 7 1 8 0 mE MMU APO271WH Typ 027 3 00 8 0 9 0 MMU AP0301WH Typ 030 3 20 9 0 10 0 MMU APO071WH Typ 007 0 80 22 2 5 Verf gbar MMU APO091YH Typ 009 1 00 28 3 2 Verf gbar RAR MMU APO121YH 012 1 25 3 6 4 0 Verf gbar Kassetten 06 1525 015 170 455 5 0 Verf gbar Modell MMU AP0182SH 018 2 00 5 6 6 3 Verf gbar MMU AP0242SH 024 2 50 7 1 8 0 Verf gbar MMD AP0071BH Typ 007 0 80 2 2 2 5 MMD AP0091BH Typ 009 1 00 2 8 3 2 MMD AP0121BH Typ 012 1 25 3 6 4 0 MMD APO151BH Typ 015 1 70 4 5 5 0 s MMD AP0181BH 018 2 00 5 6 6 3 deri MMD APO244BH Typ 024 2 50 7 1 8 0 MMD AP0271BH Typ 027 3 00 8 0 9 0 E MMD AP0301BH Typ 030 3 20 9 0 10 0 MMD AP0361BH Typ 036 4 00 11 2 12 5 NM MMD AP0481BH 048 5 00 14 0 16 0 Se mg MMD APO071SPH 007 0 80 2 2 2 5 V MMD AP0091SPH
78. Alarmaufzeichnungen anzeigen Der Alarmspeicher wird angezeigt Anzeige Alarmverlauf Ger tenummer Zeitpunkt 6 Monatliche Berichtserstellung Betriebszeit Resultat der Energie berwachung Monatsbericht wird auf eine CF Karte gespeichert Der Monatsbericht kann mit einer entsprechenden Software f r einzelne Einheiten erstellt werden Monatsbericht Anzahl der Ein und Ausschaltvorg nge 7 Energie berwachungsbericht entsprechenden Software f r einzelne Einheiten durchgef hrt werden Energie berwachungsdaten Energieverbrauch basierend auf Leistungsmesser Energieverbrauch wird auf eine CF Karte gespeichert Die Energie berwachung kann mit einer 5 10 5 2 Steuerungsabmessungen Kabelfernbedienung RBC AMT31E 120 zi l L Y Y Y 16 Hinweis Alle Abmessungen in mm Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 N Rm O O O Y d Y BG 3 Hinweis Alle Abmessungen in mm 5 11 Infrarot Fernbedienung TCB AX21U W E2 00000 7 O I zu 186 7 58 19 T 186 J gt rex gt gt TA ES V r3
79. Betrieb EIN SMC A Startet alle Inneneinheiten AUS EIN SMH A Stoppt alle Inneneinheiten AUS Die Klemmenanschl sse m ssen sicher befestigt sein Die Steuerung wird aktiviert wenn das Eingangssignal ansteigt oder f llt Das Signal muss f r mindestens 100 msec gehalten werden damit die Steuerung aktiviert wird 4 8 Modell Erscheinungsbild Funktion TCB PCMO2E _ TOSHIBA Gr e 55 5 x 60 Anwendung Installieren Sie die optionale Leiterplatte in der Regelungsgrup pe der Au eneinheit 4 Nachtbetriebssteuerung Ger uschreduzierung Eigenschaft Der Ger uschpegel wird durch Senken der Verdichter und L fterdrehzahl gesenkt e Funktion TCB PCMO2E Bauseits beizustellen COM d N SMC K hlen SMC K hlbetriebschalter Klemme Eing Signal Betrieb EIN N Nachtbetriebssteuerung AUS M SUG EIN Die Steuerung wird aktiviert wenn das Eingangssignal ansteigt oder f llt Das Signal muss f r mindestens 100 msec gehalten werden damit die Steuerung aktiviert wird AUS Normaler Betrieb 5 Betriebs Modusauswahl Eigenschaft Mit dieser Steuerung k nnen die m glichen Betriebsarten eingeschr nkt werden O Funktion TCB PCMOI1E Bauseits beizustellen COM EE K hlen 1 o ISMH Heizen O SMC K hl
80. C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT 2 30 2 7 Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung Abmessungen MMD APO0181H APO241H 0271 APO361H 0481 MMD AP0181H bis AP0361H MMD AP0481H Bohrung f r Abh ngbolzen 4 212 x 72 R R _ 4 E i 5 o gt Stromversorgung Bohrung f r Abh ngbolzen Durchf hrung 5 4 212 x 72 Kommunikationsleitung 226 Stromversorgung unter Schaltkasten S Durchf hrung by Kommunikationsleitung amp 26 En cem 2 unter Schaltkasten E Schaltkasten Es 1 l Kaltemittelleitungsanschluss m Fl ssigkeitsseite 2 ehalticasten T C ME K ltemittelleitungsanschluss Y sk e kaitemittelleitungsanschluss Gasseite B 100 i50 _ 275 lll _ Fl ssigkeitsseite 9 52 ds m K ltemittelleitungsanschluss 2 AED 160 xo x 300 0150 Gasseite 2 15 9 x PT Sa 242 gt Eessen Rm i ls AT d Si 1 E Bohrung f r H Kanalbefestigung 6 6 T Luftansaug Bohrung f r Kanalbefestigung 6 M6 Luftansaug Kondensatrohranschluss VP25 1200 Se asa GE 16 lEt El sa Z Ansicht Z Ansicht xz Bohrung f r Bohrung f r i UO Oun reU Bohrung ee sigung 8 6 L ftungs ffnung Kanalbefestigung 4 M6 Kanalbefestigung 6 M6 APO181H bis A
81. C 6 C 2 42 2 10 Wandmodell Serie 2 Abmessung 0072 0092 0122 Haken f r Isolationsplatte Gasseite 2 9 5 K ltemittelleitungsanschluss Lufteinlass 208 790 e N m gt H N j t eN ji N _ 48 48 Durchbruch Luftauslassgitter Durchbruch o e 790 i 54 5 60 60 545 790 790 x N N Be 0 Fi Z EU 321 Kondensatleitung K ltemittelrohrleitungsanschluss fl ssigkeitsseitig 6 4 Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Wochenschaltuhr mindestens 170 mm RBC AMT31E und RBC EXW21E2 mindestens 100mm mindestens 170 mm mindestens 300mm F r Wartung ben tigter Platz f r beiliegende Durchfluss Wahleinheit des W
82. CB PCMO2E TCB PCIN2E installiert werden Modell Erscheinungsbild Funktion 2 3 CJ Stromspitzen Lastabwurf E Eigenschaft 2 n Mit der Lastabwurf Steuerung l sst sich die Leistung der Au eneinheit den aktuellen Erfordernissen anpassen rm 4 Bl Nennstrom Leistungstyp Au eneinheit MCY Tvp 0401 Tvp 0501 Tvp 0601 Nennstrom Maximale Stromaufnahme 25A 28A 31A Gr e 71 x 85 Verkabelung Anwendung Eingangsverkabelung bis zu 500m 2 oder 3 adrig 0 75mm Abgesch Kabel Ausgangsverkabelung bis zu 200m 2 adrig 0 75mm Abgesch Kabel bis zu 400m 2 adrig 1 5mm Konform mit 60245 IEC 57 E Funktion Schaltplan Schalten Sie den DIP Schalter SWO07 auf der Schnittstellen Leiterplatte der Au eneinheit auf EIN um 2 Steuerungsarten zu w hlen Standardfunktion Au eneinheit Bauseits IR Leiterplatte TCB PCDM2E vn SWO Ge P BEDIENUNG Stromversorgung BiZ AUS lt Ur 1 Kontrollleuchte Kriechstrom 1 Peak cut Regelung a Bei einem Signalimpuls m Anschluss Q RE 1 I Kontakte der Klemmen Rn UU EIN BUT cm SW Das Signal ist l nger als Installieren Sie die E37 SMS L I 100 msec optionale
83. E B i Luftmenge m Std MMD AP0301BH Standard Luftvolumen 1 260m Std 140 Hoher Stat Druck 10 hoch Grenze Anwendung 100 Stat Druck __ hoch 70Pa 80 x 3 Standard gt x Stat Druck z MOPalnocp 60 8 Ke Niedriger U Stat Druck hoch 40 Standard DRE D x 20Pa 20 0 Langzeitfilter 900 1100 B Luftmenge m Std MMD AP0361BH Standard Luftvolumen 1 620m Std 140 Hoch Stat Druck ns 100P e hoch Anwendung Hoher 100 Stat _ Druck 1 70 noch 5 5 s c 3 3 5 Standard El x 3 Stat 3 Bruck E 40Pa 220 E Des 3 ad Niedrig E G Stat Druck 5 hoch u 10 uu Standard Druck 20Pa niedrig 20 Langzeitfilter 1200 1620 Luftmenge m Std 2000 MMD APO0481BH Standard Luftvolumen 1 980m Std 140 Hoher Stat Druck P 100 S hoch Anwendung x 100 F Hoher Stat _ Druck 22 1 70Pa hoch x o 5 80 z Standard I A E Stat g Druck 40 e hoch v 60 2 E E U o Nied Stat Druck hoch
84. FK1401BE AP0361 0481 TCB UFM1D 1E AP0181 0481 0481 zwei St ck Hochleistungsfilter 65 TCB UFM2D 1E 0241 0361 zwei St ck TCB UFHSD 1E 0181 0481 0481 zwei St ck Modell mit Hochleistungsfilter 90 TCB UFH6D 1E 0241 0361 zwei St ck 2 TCB PF1D 1E AP0181 0481 0481 zwei St ck ne optional Langzeitvorfilter TCB PF2D 1E AP0241 0361 zwei St ck TCB FCY21DE AP0181 Filterkammer won ae TCB FCY51DE AP0481 Einbausais TCB DP31DE AP0181 0481 Kondensatpumpe pM PUO ass Deckenmodell optional Einbausatz Werden 2 Kondensatumpe Winkelrohrsatz TCB KP22CE2 AP0241 0481 2 55 3 PMV Kit 3 1 Auswahl des 3 2 Verdrahtung ENN AER 3 3 Abmessungen un 3 1 3 PMV Kit In ger uschsensiblen Bereichen ist speziell zur Reduzierung von Ger uschen bei der lr ckgewinnung oder beim Start der Einsatz eines PMV Kit RBM PMV0361E RBM PMVO0901E erforderlich 3 1 Auswahl des PMV Kits Modellbezeichnung Leistungstvp der Inneneinheit Anschluss der K ltemittelleituno RBM PMV0361E Tvp 007 009 012 264 woso RBM PMV0901E Typ 015 018 024 772 27 Fl ssigkeitsseitige Gasseitige gt Verf gbar PMV Kit Rohrleitung K Rohrleitung BERE Inneneinheit P X Nicht verf gbar i E PMV Kit PMV Kit Innen Inneneinheit HINWEIS Schlie
85. Inneneinheiten mit Energie und Kosten berwachung 5 Intelligent Server BMS LSV4E Server zwischen Touch Screen Steuerung und RS 485 O Intelligent Server Software 5 5 Auf intelligentem Server installiert TCS Net Relaisschnittstelle BMS IFLSV1E Schnittstelle zwischen intelligentem Server Steuerungsverdrahtung Energie berwachung BMS IFWH3E TCC LINK Schnittstelle f r Leistungsmesser Relaisschnittstelle Digital E A BMS IFDDO1E Schnittstelle f r Eingangs Ausgangssignal Relaisschnittstelle Der Betriebsstatus der einzelnen Einheiten kann angezeigt werden 1 Klimager te berwachung Einheit Alle Geb ude Alle P chter einzelne P chter einzelne Bereiche einzelne Fernbedienungsgruppen berwachung Betriebs und Alarmstatus Vorgaben der einzelnen Fernbedienungsgruppen 2 Klimager tebetrieb Steuerung der Haupteinheit und einzelner Einheiten Bedienung ON OFF Betriebsarteinstellungen Betriebsart L ftungsleistung Lamellenposition Vorgabetemperatur Einschr nkung der Bedienm glichkeiten ber lokale Fernbedienungen 3 Zeitsteuerung Klimager te k nnen nach Zeitpl nen oder Betriebsartmustern gesteuert werden Einzelne Einheiten k nnen nach Zeitpl nen gesteuert werden Betriebsartmuster W chentliches Muster Muster f r bestimmte Tage 4 Muster Muster f r Tage ohne Klimatisierung Der aktuelle Alarmverlauf wird angezeigt 4 Alarmliste anzeigen en Anzeige Alarmverlauf Ger tenummer Zeitpunkt 5
86. Kit Verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C TKT 19 C Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C Au entemperatur 7 C 6 C 2 15 2 4 1 Weg Kassettenmodell Abmessung MMU AP0071YH AP0091YH AP0121YH Rahmenau enma 1050 Decken ffnung 1010 CH E r S Netzkabeldurchf hrung e C Y Kondensatrohrleitungs pepe anschluss VP25 Abh ngebolzen 4 M10 bauseits beizustellen Eoi 400 Deckenrahmen Bauseits beizustellen K ltemittelleitungsanschluss Gasseite 09 5 Zuluftlamellen L ftungs ffnung Deckenunterseite K ltemittelrohrleitungsanschluss 1050 fl ssigkeitsseitig 6 4 Rahmenmontagebohrung 5 Positionen Abluft ffnung Abmessungen Modell MMU ZADRE 0071 0091 AP0121YH Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfa
87. Leiterplatte in AUS 4 Schalten Sie SW1 und SW2 der Invertergruppe der aus CT ds dc ihe ETT Au eneinheit Kabelabschrmung SWO07 Bit2 AUS Hare SW07 Bit1 AUS SW07 Bit1 EIN Sw sw2 Leistung Strom A i L1 AUS EN 100 Normal 100 Norman 100 Normal 100 Normal EIN AUS bis zu 60 bis zu 80 1 VORSICHT Sorgen Sie f r jeden Anschluss f r einen stromlosen Punkt Anzeige Relais Leitung of OPERATION Unter AC240V 0 5A COSI 100 Beim Anschluss einer Last wie die Relaisspule an L1 setzen Sie einen St rschutzfilter ein Unter DC24V 1 nicht induktive Last Beim Anschluss einer Last wie die Relaisspule an L1 setzen Sie einen Bypass Schaltkreis ein 4 6 Modell TCB PCDM2E Erscheinungsbild Funktion Expansionsfunktion Au eneinheit Bauseits beizustellen IR Leiterplatte TCB PCDM2E EV S SWO07 on m BEDIENUNG Stromversorgung Bit2 EIN gt ES EE 11 Kontrollleuchte m 1 Lastabwurf Regelung ANSCHLUSS 2 KABEL COM EIN SW1 pa ZZ EIN 5 1 AUS _ Sw2 AUS 7 aH d Kabelabschirmung SWO07 Bit2 EIN gang N07 Bit1 A s L1 0 Stopp 0 Stopp EIN 1 VORSICHT Sorgen Sie f r jeden Anschluss f r e
88. MU AP 0241 H 230 1 50 198 264 0 060 0 28 0 35 15 MMU AP 0271 H 230 1 50 198 264 0 060 0 28 0 35 15 MMU AP 0301 H 230 1 50 198 264 0 060 0 40 0 50 15 MMU AP 0361 H 230 1 50 198 264 0 090 0 68 0 85 15 MMU AP 0481 H 230 1 50 198 264 0 090 0 93 1 16 15 MMU AP 0071 MH 230 1 50 198 264 0 060 ayege Kompakt MMU AP 0091 MH 230 1 50 198 264 0 060 600 x 600 MMU AP 0121 MH 230 1 50 198 264 0 060 MMU AP 0151 MH 230 1 50 198 264 0 060 MMU AP 0181 MH 230 1 50 198 264 0 060 MMU AP 0071 WH 230 1 50 198 264 0 053 0 36 0 45 15 2 Wege Kassetten Modell MMU AP 0091 WH 230 1 50 198 264 0 053 0 36 0 45 15 MMU AP 0121 WH 230 1 50 198 264 0 053 0 36 0 45 15 MMU AP 0151 WH 230 1 50 198 264 0 039 0 37 0 46 15 MMU AP 0181 WH 220 1 50 198 264 0 039 0 37 0 46 19 MMU AP 0241 WH 230 1 50 198 264 0 053 0 53 0 66 15 MMU AP 0271 WH 230 1 50 198 264 0 053 0 53 0 66 15 MMU AP 0301 WH 230 1 50 198 264 0 053 0 54 0 68 15 MMU AP 0481 WH 230 1 50 198 264 0 092 1 33 1 67 15 MMU AP 0071 YH 230 1 50 198 264 0 022 0 28 0 35 15 1 Wege Kassetten Modell MMU AP 0091 YH 230 1 50 198 264 0 022 0 28 0 35 15 MMU AP 0121 YH 230 1 50 198 264 0 022 0 28 0 35 15 MMU AP 0152 SH 230 1 50 198 264 0 030 0 40 0 49 15 MMU AP 0182 SH 230 1 50 198 264 0 030 0 42 0 53 15 MMU AP 0242 SH 230 1 50 198 264 0 030 0 71 0 88 15 1 45 1 nur f r China E Inneneinheiten 50Hz
89. P0271H APO361H nee MMD 81 Aj B APO181H SS amp 4 127 AP0241H 0271 AP0361H AP0481H Platz f r Installation und Wartung 1 ze a Platzbedarf P Platzbedarf Kabelfernbedienung Infrarot Fernbedienung AMT31E TCB AX21E2 Einfache Kabelfernbedienung Wochenschaltuhr RBC AS21E2 RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 31 2 7 Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung L ftercharakteristik 15 lt E E 2 8 10 E 5 0 5 250 200 Ss x o 2 5 150 c c 2 lt o 2 400 8 Ka 50 0 MMD AP0181H Standard Luftvolumen 900 m h Hoher statischer Druck Mittlerer statischer Druck Niedriger statischer Druck 50Hz Hoher Stat S 1 Stat c Druck E Niedriger lt c D E eh L ftungsleistung Max 700 800 900 Luftmenge m Std 1 000 1 100 MMD AP0241H AP0271H Standard Luftvolumen 1 320 m h A L ftermotorstrom P Statische r Au endruck 2 0 Hoher statischer Druck p Mittlerer statischer Druck D jet 15 Niedriger statischer Druck 1 0 300 50 2 25
90. Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 29 0 34 0 43 0 52 0 61 0 83 0 98 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch KW 0 033 0 039 0 050 0 060 0 071 0 107 0 128 Anlaufstromaufnahme A 0 5 0 59 0 75 0 90 1 05 1 44 1 70 Erscheinungs Haupteinheit Feuerverzinkter Stahl bild H he mm 320 Haupteinheit Breite mm 550 700 1 000 1 350 Tiefe mm 800 Au enab messungen H he mm 9 Decken panegi Breite 630 780 1 080 1 430 Tiefe mm 500 Haupteinheit kg 28 32 43 55 Gesamtgewicht Deckenpaneel kg 3 5 4 6 7 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Zentrifugalgebl se L ftungsleistung m Ih 480 570 650 780 1 140 1 260 1 620 1 980 Hoch Mittel Niedrig 420 340 490 400 540 480 660 540 990 870 1 080 870 1 410 1 200 1 710 1 490 L fterein Motor W 120 heit Statischer Au endruck Pa 40 Werkseinstellung Statischer Au endruck W 100 Luftfilter Standardfilter Langzeitfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 29 5 212 7 15 9 Verbindungs rohr Fl ssigkeitsseite mm 264 29 5 Kondensatanschluss Nenndurchmesser mm 25 PVC Rohr Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 30 28 26 31 29 27 32 30 28 33 31 29 34 32 29 36 34 32 38 36 32 PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten B
91. Verf gbar d PMV Kit Kit Inneneinheit HINWEIS Nie mehr als eine Inneneinheit an ein PMV Kit anschlie en Inneneinheiten und PMV Kits m ssen immer im Verh ltnis 1 zu 1 installiert werden 1 32 1 4 3 K ltemittelleitungsl nge und Rohrdurchmesser mit PMV Kit 2 Auswahl der K ltemittelleitung Au eneinheit e N N Y lt x Fl ssigkeitsseitige Rohrleitung Gasseitige Rohrleitung 1 Abzweig FIAUBIFONTE SS Verzweigungs Hauptabzweig leitung cr 2 Rohrleitung 4 p 5 5 5 3 3 3 3 Inneneinheit Verzweigungs Y Abzweig leitung gt 5 5 3 3 8 Inneneinheit 1 33 2 Auswahl der K ltemittelleitung Nr Rohrleitung Bezeichnung Auswahl der Rohrleitungsabmessung Hauptleitungsabmessung Leistungstyp Au eneinheit Gasseite mm Fl ss Seite mm 0401 JL Hauptrohr s 133 9 5 Typ 0601 19 1 9 5 Rohrleitungsabmessung der Abzweigung Verzweigung Gesamtleistung na
92. ad L ftungsleistung L fterein Hoch Mittel Niedrig h 552 462 378 570 468 378 594 504 402 660 552 468 762 642 522 heit Motor W 60 Luftfilter Langzeitfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 295 2127 Verbindungs rohr Fl ssigkeitsseite mm 26 4 Kondensatanschluss Nenndurchmesser mm 25 PVC Rohr Schalldruckpegel Hinweis 2 dB A Hoch Mittel Niedrig 36 32 28 37 33 28 37 33 29 40 35 30 44 39 34 PMV Kit Verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit O m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 19 C Au entemperatur 35 C Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C FKT Au entemperatur 7 C TKT 6 C FKT Hinweis 2 7 2 2 4 Wege Kassetten Modell 600 x 600 Abmessung
93. amtgewicht kg 37 40 40 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Zentrifugalgebl se L fterei L ftungsleistung di Hoch Mittel Niedrig m h 480 420 360 900 780 650 1 080 930 780 Motorleistung W 45 70 Luftfilter Standardfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 29 5 29127 1 5 9 Verbindunas rohr Fl ssigkeitsseite mm 26 4 89 5 Kondensatablauf Durchmesser mm 20 PVC Rohr Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 39 37 35 45 41 38 49 44 39 PMV Kit Verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C TKT 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C Au entemperatur 7 C 6 C 2 45 2 11 Truhenmodell Abmessungen MML AP0071H AP0091H AP0121H 0151 APO181H 0241 Befestigungsbohrung Unterer K ltemittelleitungsanschluss Boden Durchbru
94. bedienung RBC AMT31E Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21U W E2 RBC AX22CE2 TCB AX21E2 Infrarot System Zwei Fernbedienungen Klimager t wird ber 2 Fernbedienungen von 2 Stellen aus gesteuert Innen L einheit Infrarot Infrarot Fernbe Fernbe dienung 1 dienung 2 Master seite Innen einheit Kombination Infrarot und Kabelfernbedienung jede der beiden Farmbas Infrarot Fernbedienungen kann als dienun Fernbe Nebenfernbedienung g dienung gesetzt werden Wochenschaltuhr Kabelfernbedienung Ein Ausschalten RBC AMT31E 3 mal am Tag Zeit wird angezeigt Ferienzeit a u innen Wochenschaltuhr steuerung einheit RBC EXW21E2 W chentliche Einstellung Fernbe Wochen dienung schaltuhr 5 4 5 1 2 Anwendungen f r Zentrale Fernbedienung Basisfunktionen Systemdiagramm Modell
95. betriebschalter SMH Heizbetriebschalter SMC SMH Gew nschte Betriebsart Nur K hlen erlaubt EIN AUS AUS EIN Nur Heizen erlaubt Die Klemmenanschi sse m ssen sicher befestigt sein Modell Erscheinungsbild Funktion TCB PCIN2E Gr e 73 0 x 79 Anwendung Installieren Sie die optionale Leiterplatte in der Regelplatine der Au eneinheit 6 Fehler Betriebs Steuerung IR Leiterplatte 2 Bauseits beizustellen Anzeige BEDIENUNG Stromversorgung Relais gt 11 pe Anschluss kabel CN511 PJ20 E Anzeige gt Relais O EMG er Di B T 12 len SNT 11 Betriebskontrollleuchte 12 Fehlerkontrollleuchte Die Klemmenanschl sse m ssen sicher befestigt sein Anzeige Relais Leistung of OPERATION und EMG Unter AC240V 0 5 100 Beim Anschluss einer Last wie die Relaisspule an L1 L2 setzen Sie einen St rschutzfilter ein Unter DC24V 1A nicht induktive Last Beim Anschluss einer Last wie die Relaisspule an L1 L2 setzen Sie einen Bypass Schaltkreis ein 4 10 Abmessung TCB PCDM2E 71 a gt
96. ch 50 x 100 En 2 10 KH Kabelfernbedienung 3 Er separates Zubeh r Betriebsauswahlschalter Befestigungsbohrung Wand 230 Zwei Durchbr che c 10 20 Wandbefestigungsbohrung 2 10 x 24 Langloch Abluft ffnung K ltemittelleitungs z 100 N Masse K ltemittelleitungsanschluss anschluss Durchbruch linke Seite Schraube M6 Durchbruch 130 50 x 100 beide Seiten Stromkabeldurchf hrung Durchbruch22 6 auf Kabelfernbedienung Abmessungen beiden Seiten 1 Einfache Kabelfernbedienung Model MML RBC AS21E2 007 0091 0121 09 5 Q64 Infrarot Fernbedienung 0151 0181 21 2 APO241H 015 9 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 K ltemittelanschluss fl ssigkeitsseitig B K ltemittelanschluss gasseitig A Kondensatleitungsanschluss 220 F r Wartung ben tigter Platz Abbildung mit Rohrleitung links Rohrleitungspositionen Wand Wand Je po 0001 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 12 Truhenmodell ohne Verkleidung Erscheinungsbild Standardzubeh r Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Installations Befestigungs Zur Befestigung des handbuch 1 5 schraube 1 ND Kondensatbeh lters Leitungssitz W rmeisolation Kondensat x Kondensatablauf Zur Isolierung der Rohrverbindungen Befestigt den Kondensatbeh lter W rmeisolierung gt Zur Isol
97. che Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 100 oder gr er 100 oder gr er 200 oder gr er Platz f r Installation und Wartung Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 16 MMU APO0152SH AP0182SH 02425 Kabeldurchlass Durchbruch Kondensatleitungsanschluss Unbedingt beiliegenden Schlauch verwenden gen 248 C L Kabel durchf hrung m p er bi o o o Zb o 2 Q 2 cC 42 CH 2 ben Di c 20 1 1 I t l w m rb ep w C L Decken ffnung 760 Kassettenau enma 800 jo NC in E C XD O m mm mm mm mm er o os m 1060 Abstand Abh ngebolzen 1190 Decken ffnung 1230 Kassettenau Renma K ltemittelleitungsanschluss Gasseite B 1000 Au enma der Einheit K ltemittelleitungsanschluss WW Fl ssigkeitsseite A Abh ngebolzen W3 8 oder M10 bauseits beigestellt 200 20 Deckenunterseite Deckenpane el separat erh ltlich Durchbruch f r Frontluftauslass separat erh ltlich 995 20159 Kabelfernbed
98. chgeschaltete Inneneinheiten Gasseite Entsprechend PS mm Ee Abzweigung unter 2 8 12 7 9 5 N 15 9 9 5 Verzweigung 2 8 bis unter 6 4 i33 Bereich 6 4 bis unter 7 2 Hinweis berschreitet die Gesamtleistung der Inneneinheiten die der Au eneinheiten w hlen Sie eine entsprechende Au eneinheit Anschlussleitungen Inneneinheit Abzweigung Verbindungsrohr Leistungstyp der Inneneinheit Gasseite mm Fl ss Seite mm o Inneneinheit Typ 007 009 012 9 5 8 4 N Typ 015 018 12 7 6 4 Inneneinheit Typ 024 15 9 9 5 Auswahl des Abzweigs Gesamtleist nachgeschaltete Inneneinheiten Modell Entsprechend PS Y Abzweigung unter 6 4 5 Y Abzweigung 4 6 4 bis unter 7 8 10 Abzweigung 4 Verzwei 4 Abzw unter 7 8 RBM HY1043E Hauptabzweig gung 8 Abzw unter 7 8 RBM HY1083E Hinweis 1 Wird als erster Abzweig ein Y Abzweig verwendet muss dieser anhand der Leistung der Au eneinheit ausgew hlt werden 2 den 1 Kreis nach dem Hauptabzweig k nnen Inneneinheiten mit der Gesamtleistung 6 0 angeschlossen werden Auswahl des PMV Kits Leistungstyp der Inneneinheit Modellbezeichnung 5 PMVKit PMV Kit Typ 007 009 012 RBM PMV0361E Typ 015 018 024 PBM PMV0901E Minimale Wandst rke f r R410A Weich Halbhart AD AD Minimale oder hart Zoll mm Wandst rke mm OK OK 1 4 6 35 0 80 OK OK 3 8 9 52 0 80 OK OK 1 2 12 70 0 80 OK OK 5 8 1
99. dienung RBC AS21E2 nfrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Durchbruchdetails f r Anschluss auf R ckseite 2 unterer Durchbruch F r M8 Schrauben oder M8 Ankerbolzen oder Durchbruch 130 F r Leitungen auf R ckseite K ltemittelleitungsanschluss K ltemittelleitungsdurchbruch Unterseite 4 unterer Durchbruch F r M8 Schrauben Abmessungen Modell A B MMF AP0151H AP0181H 212 7 26 4 MMF AP0244H AP0271H 215 7 29 5 e Wand ar Wand 50 a b Wandabstand F r Wartung benotigter Platz Bei Rohranschluss rechts Wand 200 i I Mehr als Wand T Vorder 9 seite Mehr als Boden K ltemittelleitungsdurchf hrung beide Seiten Durchbruch 80 Masseschraube M4 K ltemittelleitungsposition K ltemittelleitungsanschluss Fl ssigkeitsseite B Durchbruchdetails f r Anschluss auf Unterseite 50 x 120 rechteckiger Durchbruch F r Leitungen auf Unterseite M8 Ankerbolzen Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 52 MMF AP0361H 0481 Installationsabstand 50mm von der Wand Unterer K ltemittelleitungsanschluss Durchbruch 50 x 120 Montageplatte Auslass Wand e lt e ce Ab deckung LG w Ee usa sss m e e Vaaa i ma PIP aA Kondensatschlauch cnn of
100. edingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit O m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis K hlbetrieb Innentemperatur 27 C TKT 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Betriebsbedingungen Heizbetrieb Innentemperatur 20 C TKT 19 C FKT Au entemperatur 7 C TKT 6 C FKT 2 20 2 5 Standard Kanalanschlussger t Abmessung AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH 0241 AP0271BH AP0301BH AP0361BH 0481 Kondensatleitungsanschluss 32 PVC Rohr VP25 HINWEIS Zwei Hochleistungsfilter verf gbar Deodorantfilter nicht verf gbar Sorgen Sie f r eine Wartungs ffnung an Position A wie nachfolgend dargestellt Sie dient zur Wartung des Ger ts Abh
101. eine mechanische Entl ftung kombiniert mit einem Gassensor Die Konzentration kann nach dem folgenden Schema errechnet werden Gesamtk ltemittelmenge kg E 3 Mindestvolumen des Raums in dem das Klimager t installiert ist m Die Konzentration muss nach lokalen Vorschriften oder anhand der Richtlinie BS EN 3 8 errechnet werden Alle Ma nahmen m ssen lokalen nationalen und internationalen Vorschriften entsprechen Hinweis 1 Wenn sich in einem Bereich 2 oder mehr Klimager te befinden muss die F llmenge f r jede pu TM 4 A Aufteneinheit einzelne Einheit berechnet werden 10 kg wi Hr zB Auff llmenge 15 ka Beispielberechnung Die m gliche Konzentration von austretendem Gas f r die R ume A B und C liegt bei 10 kg m Die m gliche Konzentration von austretendem Gas f r die R ume D E und F liegt bei 15 kg Raum A Raum B Raum Raum D Raum E Raum F Inneneinheit Hinweis 2 Die Vorschriften f r das minimale Raumvolumen sind Z KEN 1 keine Unterteilung schraffierter Bereich OU ZZ p yg Au eneinh
102. eit 2 Wenn zu dem benachbarten Raum eine Offnung PA s emittelleitung zur Entl ftung beim Austritt von K ltemittel besteht ffnung ohne T r oder ffnung von 0 15 oder Inneneinheit gr er der Grundfl che des Raums unten oder oben in der T r 3 Wenn in jedem der abgetrennten R ume ein K ltemnittelleitung Klimager t installiert ist und die K ltemittelleitungen miteinander verbunden sind muss eine SW Schutzvorrichtung installiert werden damit bei einer Au eneinheit Undichtigkeit die Konzentration in einem der Sehr abgetrennten R ume den zul ssigen Grenzwert nicht SC Inneneinheit berschreitet Wenn eine Leckerkennung mit einer ES mechanischen L ftung f r den kleinsten Raum in dem Kleiner Mittlerer Gro er Raum der Grenzwert berschritten wird gekoppelt ist muss auf das Volumen des n chst gr eren Raums geachtet werden Mechanische Entl ftung Gassensor Hinweis 3 Die minimale Raumfl che verh lt sich zur ao LL K ltemittelmenge grob wie folgt bei einer Deckenh he von 2 7 m E ub m einer 30 Konzentration von 0 3 kg m 3 Keine 25 Ma nahmen 20 erforderlich E Bereich oberhalb t 15 einer 5 A Konzentration von 10 gt 0 3 kg m 3 Ma nahmen 5 x D 10 20 30 Gesamtk ltemittelmenge K9 bersicht vorl ufig s H chste Energieeinsparung COP aus 4 61 erreicht d
103. eiten Leistungscode der Inneneinheit 401 Leistungscode Min 3 2 Gesamt 4 8 Max 5 2 Gesamteinheiten 6 Pos 12 1 kW Heizleistung 12 5 kW Leistungscode am Abzweig 0 8 0 8 1 6 Zuordnung 0 8 Inneneinheit 2 4 007 0 8 007 0 8 007 Leistungscode 0 8 0 8 Inneneinheit Fernbedienung 007 007 0 8 007 0 8 1 Ohne PMV Kit Beispiel 2 5 PS System Max Inneneinheiten 8 Einheiten Leistungscode Leistungscode der Inneneinheit p 4 0 Gesamt 6 4 Max 6 5 Gesamteinheiten 8 Au eneinheit 5 PS MCY MAP0501HT kaws 14 0 kW Heizleistung 16 0 kW 6 4 Zuordnung 3 2 2 4 1 6 0 8 Inneneinheit 007 007 007 007 Leistungscode 0 8 0 8 0 8 0 8 3 2 2 4 1 6 0 8 007 007 007 007 0 8 0 8 0 8 0 8 Fernbedienung 1 Ohne PMV Kit Beispiel 3 6 PS System Inneneinheiten 9 Einheiten Leistungscode der Inneneinheit Au eneinheit Le 4 8 Max 7 8
104. eitung L L nge entspricht der l ngsten Rohrleitung nach der 1 Abzweigung Li L4 Y Abzweigung Y 1 27 1 Erlaubte L nge und H hendifferenz der K ltemittelleitung Zul ssiger Wert Rohrleitungs auswahl Gesamtrohrleitungsl nge L1 L2 L3 L4 Fl ssigkeitsseitige TOM a b c d e f g Rohrleitung reale L nge Effektive L nge 100m L ngste Rohrleitung L L1 L3 L4 g 1 Gleiche L nge 125m Rohr leitungs l nge Maximale L nge der Hauptleitung 65m L1 L nge der gr ten Rohrleitungsl nge vom 1 Abzweig Li 1 35m L3 L4 g Max effektive L nge der Verbindungsleitung zwischen Inneneinheiten 15m a b c d e f g Obere Au eneinheit 30m H hendifferenz zwischen Innen und Au eneinheiten H1 Untere Au eneinheit H hen 20m _ differenz H he zwischen Inneneinheiten H2 15 1 Weiteste Inneneinheit vom ersten Abzweig der Bezeichnung 1 28 1 4 2 K ltemittelleitungsl nge und Rohrdurchmesser 2 Auswahl der K ltemittelleitung Au eneinheit y Fl ssigkeitsseitige Rohrleitung Gasseitige Rohrleitung 1 Abzweig im Verzweigungs Hauptabzweig Verteiler leitun L Rohrleitung 4 4 2 e
105. ells Optionales Zubeh r Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 TCB AX21E2 Infrarot Fernbedienung Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 TCB CC163TLE2 EIN AUS Steuerung 2 36 2 9 Wandmodell Serie 1 e Spezifikation 50 2 50Hz Modellbezeichnung MMK APO071H 0091 P0121H 0151 APO181H 0241 K hl Heizleistung Hinweis 1 KW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 30 0 32 0 35 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch KW 0 035 0 037 0 040 Anlaufstromaufnahme A 0 36 0 42 0 47 Ansauggitter und Seitenteil Seidengrau Munsell 10Y 8 9 0 5 Erscheinungs Zuluftgitter Grau Munsell N6 5 bild Unterseite Seidengrau Munsell 10Y 8 9 0 5 Au enab messungen Breite x H he x Tiefe mm 368 x 895 x 210 368 x 1 055 x 210 368 x 1 430 x 210 Gesamtgewicht kg 18 19 25 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Querstroml fter L ftungsleistung CE Hoch Mittel Niedrig m 600 540 480 780 660 600 1 200 1 020 900 Mot
106. en eine Erdschluss Sicherung vor Schlie en Sie an die Klemmen U1 U2 U3 U4 f r die Steuerung nie 220 240 V an Hierdurch kommt es zur Besch digung des Systems Verlegen Sie K hlmittelleitung und Steuerleitung zusammen Verlegen Sie die Elektroleitungen so dass sie nicht mit hei en Rohren in Kontakt kommen hierdurch kann die Isolierung schmelzen und einen Unfall verursachen 8 Schalten Sie die Inneneinheit erst dann ein wenn Sie alle K hlmittelleitungen entl ftet haben 1 5 2 Anschluss der Stromversorgung Gehen Sie wie folgt vor Abisolierungsl nge Klemmenleiste Stromversorgungskabel r NE ke i ed T T E 1 S H H E Ka rE cad AA d EC pen 71 usd vu eps Y pu af 1 Wa I Kabelklemme Schutzh lse Zubeh r W hlen Sie Stromversorgungskabel und Sicherung f r jede Au eneinheit aus der folgenden Spezifikation Kabel 3 adrig konform zu 60245 IEC 66 Schlie en Sie an die Klemmen L N keine Ringleitung an 1 40 1 5 3 Elektrische Verdrahtung Stromversorgung Serie 1 1N 50Hz 220V 240V Stromversorgung Au eneinheit berstromsicherung Schutzschalter Sicherung Erdschluss Sicherung Handschalter Notschalter Erdschluss Sicherung Stromversorgung Au eneinheit Anschlusskasten
107. ernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und EXW21E2 Hinweis Alle Abmessungen in mm MMK APO241H Bohrungspositionen auf Montageplatte 1090 95 75 75 75 75 75 15 75 15 75 75 75 75 FE Tj t EM TEE LIL LK Langloch f r Holzschraube 15 6 X 30 Fi 170 25 1090 Montageplatte EEs e einschlie lich Montageplatte i 210 Oberkante der Montageplatte 1430 7 einschlie lich Montageplatte Zubeh r Masseschraube M4 im Schaltkasten K ltemittelleitungs anschluss Fl ssigkeitsseite 2 9 5 hehe EE mm P n e RP o m e R 3 p r M ro X R Bun jl w ra e am _ _ anschluss Gasseite 15 9 Kondensatleitungs anschluss Auslass rechts link I Rohranschluss f r rechts links 4 Durchbruch Gasseitig 440 Fl ssigkeitsseitig 540 Kondensatleitung 560 Bei Auslieferung Rohrleitungsdurchf hrung links 300 oder gr er 300 oder gr er F r Wartung ben tigter Platz Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschalt
108. erter Stahl 0 8t 2 Stellen im direkten Sonnenlicht 2 Geh usedeckel Galvanisierter Stahl 0 8t 3 Orte mit hoher Feuchtigkeit wie Badezimmer K chen usw zum Anschluss dar inneneinielt Stecker CN61 4 Orte mit hohem Staubanfall 3 Leiterplatte EK E Anzeigekabel UL1015 AWG48 isolierter Sto verbinder 6 In einem Abstand von weniger als 1 m zu Fernseher oder Stromversorgungskabel 3 adrig 0 75mm Radio 6 Kabel f r EIN AUS Befehl UL1015 AWG18 isolierter Sto verbinder 2 54 Rahmen und Zubeh r Inneneinheit Zubeh r Modell Entsprechende Modelle Anmerkung 4 Wege Kassetten Modell Erforderliches Zubeh r Decken paneel RBC U21PG W E2 optional Langzeitfilter TCB LF1601UE2 Hochleistungsfilter 65 TCB UFM1601UE Hochleistungsfilter 90 TCB UFH1601UE Verwendet mit TCB GFC1601UE2 Frischluft und Filterkammer Frischlufteinlass TCB GFC1601UE2 Zus tzlicher Frischluftanschluss TCB GB1601UE2 Verwendet mit Abstandhalter zur H heneinstellung TCB FF101URE2 TCB GFC1601UE2 Einbausatz Zuluftrichtung TCB SP1601UE TCB BC1601UE Dreiteiliges Set 4 Wege Kompakt 600 Erforderliches Zubeh r Deckenpaneel RBC UM11PG W E Kassettenmodell 600 x optional Abstandhalter zur H heneinstellung Frischluftkammer Frischlufteinlass Einbausatz Zuluftrichtung 1 Wege Kassetten
109. everbindungen und Fernbedienungsverkabelung Name Gr e bis zu 500m bis zu 1 000m 1000 bis 2 000m Anzahl Spezifikation Verkabelung zwischen den Ger ten A B Innen Kabel Innen Innen Au en Steuerungskabel zentrale 2 polig 1 25mm2 2 0mm2 Steuerung Gesamtl nge Steuerungskabel abschirmung Fernbedienungskabel 2 polig 0 5to2 0mm2 _ PMV Kit Steuerungsverkabelung zwischen Inneneinheit und Verwenden Sie nur das beiliegende Kabel MIN 2m MAX 10m 1 F r die Ger teverbindung und die zentrale Fernbedienung wird ein 2 adriges Kabel ohne Polarit t ben tigt Um St rungen zu vermeiden verwenden Sie 2 adriges abgeschirmtes Kabel Schlie en Sie die Abschirmung und das Massekabel sowohl an die Innen als auch an die Au eneinheit an Die abgeschirmten Kabel die die zentrale Fernbedienung und die Au eneinheit verbinden werden nur an einem Ende geerdet 2 Verwenden Sie f r die Fernbedienung 2 adriges Kabel ohne Polarit t Anschl sse A B Verwenden Sie f r die Verdrahtung der Gruppenregelung 2 adriges Kabel ohne Polarit t Anschl sse A B 1 42 1 5 5 Systemverkabelungsbeispiel 11 Ohne PMV Kit Stromversorgung Au eneinheit Serie 1 50Hz 220V 240V Stromversorgung Zentrale Hauptschalter 1N 50Hz 220V 240V Option lt o o gei EE SEN Ly ss De Au eneinheit Ze
110. g Fl ssigkeitsseite mm 26 4 29 5 Kondensatanschluss Nenndurchmesser mm 23 PYE ROHN Schalldruckpegel Hinweis 2 dB A Hoch Mittel Niedrig 34 32 30 35 33 30 38 35 33 40 37 34 45 42 39 PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbeding ungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C FKT Au entemperatur 7 C 6 C FKT 2 10 2 3 2 Wege Kassetten Modell Abmessung MMU AP0071WH AP0091WH AP0121WH Ger temitte Rahmenmitte S chaltkasten 95 A E E m EX ER W Y Hr mi E D IM ca 5 t 5 m 5 D mo ego HE 5 c on cto 23 5 O ge f lt c ea Y a RE E I Y _ E e Y Y
111. glich Einstellung von einer aus vier Zonen ist m glich Einsetzbar mit anderen zentralen Steuerungen Bis zu 10 zentrale Steuerungen in einem Regelkreis Zwei w hlbare Steuerungsmodi Zentraler Modus Fernbedienungsmodus Einstellung von 3 Schaltzeiten Wochentag in Kombination mit einer Wochenschaltuhr Zentrale Fernbedienung U3 U4 r Au eneinheit TCB SC642TLE2 Zentrale Fernbedienung I 9 UA MH M Ha Wochenschaltuhr Wochenschaltuhr E RBC EXW21E2 2 2 Wochenschaltzeiten SES e Fernbedienung Inneneinheit Kabelfernbedienung RBC AMT31E oder Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 Basisfunktionen Systemdiagramm Modell 2 3 Zentrale Fernbedienung ohne Fernbedienung f r Inneneinheit U3 U4 Au eneinheit J U1 U2 Strom versor PMV Kit Inneneinheit gung M Zentrale Fernbedienung 1 Phase 220 230 240V Auch bei einer Gruppensteuerung ist eine Fernbe dienung erforderlich wenn mehrere Inneneinheiten zu N einem Kreis geh ren Beispiel f r Gruppenbet
112. ienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 2 17 2 5 Standard Kanalanschlussger t Erscheinungsbild sdkd Standardzubeh r Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Installations 4 Unterlegscheibe 8 7 o Abh ngen der Einheit handbuch d W rme 2 _ Zur Isolierung der isolierung Rehrverbindungen Optionales Zubeh r Hochleistungsfilter 65 TCB UFM11BFCE TCB UFM21BFCE Hochleistungsfilter 90 TCB UFH51BFCE TCB UFH61BFCE Hochleistungsfilter 65 TCB UFM11BE TCB UFM21BE TCB UFM31BE TCB UFM41BE li p x Hochleistungsfilter 90 TCB UFH51BE TCB UFH61BE TCB UFH71BE TCB UFH81BE AAA VM VW Standardfilter und Filterrahmen Filterkammer TCB FC281BE TCB FC501BE TCB FC801BE TCB FC1401BE Filtersatz f r Unterseite TCB FK281BE TCB FK501BE TCB FK801BE TCB FK1401BE Segeltuchstutzen TCB CA281BE TCB CA501BE TCB CA801BE TCB CA1401BE Deckenpaneel RBC UD281PE RBC UD501PE RBC UD801PE RBC UD1401PE 2 18 Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entsprechende Modelle Hinweise Anmerkung TCB UFM11BFCE MMD AP0071 0091 0121BH Verwenden mit
113. ierung des Kondensatbeh lters SC ront gt Befestigt den Kondensatbeh lter wanne Kondensatfilter 4 Kondensatfilter im Kondensatbeh lter Optionales Zubeh r Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 47 50Hz Spezifikation 50Hz j Modellbezeichnung MML AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH K hl Heizleistung Hinweis 1 kW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 25 0 45 0 46 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 056 0 090 0 095 Wirkungsgrad 96 97 87 90 Anlaufstromaufnahme A 0 60 0 80 1 00 Erscheinungsbild Feuerverzinkter Stahl Au enab 2 d mm 600 x 745 x 220 600 x 1 045 x 220 messungen Gesamtgewicht kg 21 29 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Zentrifugalgebl se L ftungsleistung m 3 h Hoch Mittel Niedrig 460 400 300 740 600 490 950 790 640 L ftereinheit Motor W 19 70 Sta
114. igkeitss ite mm 26 4 29 5 2 Nominaldurchmesser Kondensat 20 PVC Rohr ablauf mm Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 35 32 30 36 33 30 38 36 33 41 38 35 43 40 37 PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit O m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen _K hlbetrieb Innentemperatur 27 C TKT 19 Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C TKT 19 C FKT Au entemperatur 7 C 6 C FKT 2 34 2 8 Unterdeckenger t Abmessung 0151 AP0181H 0241 0271 AP0361H 0481 Obere Rohrdurchf hrung 128 Stromversorgungsdurchf hrung 210 K ltemittelleitung Fl ssigkeitsseitig D K ltemittelleitung Gasseite Rohrleitungsdurchf hrung Durchbruch c 8 Kondensatablauf VP20 Innendurchmesser 26 Schlauch 5 mitgeliefert Model MMC A B D 0151 0181 910 855 12 7 6 4
115. ild Feuerverzinkter Stahl Au enab messungen Gesamtgewicht kg 22 Anlaufstromaufnahme A Breite x H he x Tiefe 210 845 645 N N N N Co Polyethylen und Polyuretanschaum Zentrifugalgebl se Standardleistung Hoch Mittel Niedrig m 3Ih 540 470 400 780 680 580 Statischer Au endruck Werkseinstellung Statischer Au endruck Pa 6 16 31 46 4 Schritte 5 15 30 45 4 Schritte 4 14 29 44 4 Schritte Luftfilter Standardfilter Langzeitfilter 9 i Verbindungs Fj ssigkeitsseite mm 26 4 rohr Kondensatanschluss 25 PVC Rohr Au endurchmesser 32 Innendurchmesser 25 Nenndurchmesser mm Schalldruckpegel unterer Lufteinlass dB A 36 33 30 38 35 32 39 36 33 40 38 36 Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig Lufteinlass hinten dB A 28 26 24 29 27 25 32 30 28 33 31 29 3 PMV Kit Verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen Luftfilterdruckverlust Schalldruckpegel aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen
116. inen stromlosen Punkt Anzeige Relais Leitung of OPERATION Unter AC240V 0 5A COSI 100 Beim Anschluss einer Last wie die Relaisspule an L1 setzen Sie einen St rschutzfilter ein Unter DC24V nicht induktive Last Beim Anschluss einer Last wie die Relaisspule an L1 setzen Sie einen Bypass Schaltkreis ein 4 7 Modell Erscheinungsbild Funktion TCB PCMO2E TOSHIBA B Gr e 55 5 x 60 Anwendung Installieren Sie die optionale Leiterplatte in der Invertergruppe der Au eneinheit 2 Schneefall L fterregelung Eigenschaft Der Au eneinheitsl fter wird bei Schneefall eingeschaltet GO Funktion TCB PCMO2E Bauseits beizustellen COM c SMC K hlen SMC K hlbetriebschalter Klemme Eing Signal Betrieb EIN Schneefall L fterregelung Startet den L fter AUS SMC EIN N Normaler Betrieb AUS Die Steuerung wird aktiviert wenn ein Eingangssignal ansteigt oder f llt Das Signal muss f r mindestens 100 msec gehalten werden damit die Steuerung aktiviert wird 3 Externe Hauptsteuerung Ein Aus Eigenschaft Die Au eneinheit startet und stoppt das System Funktion TCB PCMO2E Bauseits beizustellen COM Hs awe K hlen 1 G SMH Heizen SMC Startsignal SMH Stoppsignal Klemme Eing Signal
117. k 100Pa Grenze 7 sch Anwendung 100 T Stat Druck 1 70 5 hoch 2 8 c 2 3 Standard n T z 2 lt Stat 8 Druck 2 Se 5 60 3 40Pa b hoch 2 o o 5 Stat 5 D 7 Druck 3 40 Standard hoch Druck 20Pa 20 niedrig Langzeitfilter 0 Lupe 2 22 s j TI 400 600 650 800 Luftmenge m Std MMD AP0181BH Standard Luftvolumen 780m Std 140 DS Stat proci 120 ud hoch Anwendung _ Bai Hoher 100 Druck a bc hoch f f E 50 gt G Standard sa Druck o TEES d 60 2 SR Ro g Nie o g 222 Stat x ihoch e Sindas 20 niedrig Langzeitfiller m 780 900 Luftmenge m Std Hinweis Hoch und Niedrig bezieht sich auf L ftungsleistung 2 22 MMD AP0241BH 0271 Standard Luftvolumen 1 140m Std 140 Hoher Stat Druck 100P8 hoch Grenze Anwendung 100 q T dol oher en EE Deck 1 hoch N o 30 Ke 3 lt Standard x f D 5 a Druck X a0Pa 30 2 12 2 5 I Niedrig Stat PAR Druck Eod _ hoch 40 Standard Druck 1 42 niedrig 20 Langzeitfilter 800 1000
118. ll mit Zwischendeckenluftkanal f r hohen Druck 1 7 Name Modell Erscheinungsbild Anwendung Leistung Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 Bm SIS Inneneinheit rara Zentrale x Fernbe dienung Anqeschlossen an Au en oder Au eneinheit Zentrale Fernbedienung Inneneinheit Einzelsteuerung von bis zu 64 Inneneinheiten Einzelsteuerung von bis zu 64 Inneneinheiten unterteilt in 4 Zonen Bis zu 16 Inneneinheiten je Zone Bis zu 16 Au eneinheiten k nnen angeschlossen werden Zur Einschr nkung der Fern bedienungsfunktionen sind vier ausw hlbare zentrale Einstellungen m glich Einstellung von einer aus vier Zonen ist m glich Kann zusammen mit anderen zentralen Steuerungen verwendet werden bis zu 10 zentrale Steuereinheiten in einem Steuerkreis Zwei w hlbare Steuerungsmodi Zentrale Steuerung Fernbedienung Einstellung von 3 Schaltzeiten Wochentag in Kombination mit einer Wochenschaltuhr EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 Inneneinheit 15 16 J TESHIBA ON OFF CONTROLLER ALL ON ALL OFF O J EIN AUS Steuerung Angeschlossen an Au en oder Au eneinheit EIN AUS Steuerung Inneneinheit
119. lone 1 Zur Bestimmung der Decken ffnung und der Position der Inneneinheit Installationslehre 1 Zur Bestimmung der Decken ffnung und der Position der Inneneinheit Montageschraube 4 M5x16 Zur Befestigung der Vorlage W rmeisolierung 2 __ Zur Isolierung der Rohrverbindungen Unterlegscheibe 8 M10 x 34 Zum Abh ngen der Einheit Rohrschelle 1 Zum Anschluss der Kondensatleitung flexibler Schlauch 1 00 v Ny W rmeisolierung 1 Zur Isolierung des Kondensatablaufs W rmeisolierung 1 Zur Abdichtung der Leistungsanschl sse mit Schlitz W rmeisolierung 1 Zur Abdichtung der Leistungsanschl sse ohne Schlitz Optionales Zubeh r Frontluftauslass TCB BU21HWE Zus tzlicher Frischluftanschluss TCB FF101URE2 Deckenpaneel Kee Ee RBC US21PGE Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entsprechende Modelle Hinweise Anmerkung Decken paneel RBC US21PGE Erforderliches Zubeh r Frontluftauslass TCB BUS21HWE MMC AP0152SH 0182SH 0242SH F r Frischluftzufuhr ber den Zus tzlicher TCB FF101URE2 Durchbruch der Frischluft und Frischluftanschluss Filterkammer Durchm 100 mm Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2
120. luftrichtung TBD Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung 1 Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 50Hz 2 2 4 Wege Kompaktkassetten Modell 600 x 600 i Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMU AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH K hl Heizleistung Hinweis 1 kW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Elektrische Stromaufnahme A 0 28 0 30 0 31 0 34 0 42 Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 034 0 036 0 038 0 041 0 052 Anlaufstromaufnahme A 0 49 0 52 0 54 0 59 0 73 Haupteinheit W rmeisoliermaterial nur an obere Platte angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte T EE Decken Modell RBC UM11PG W E paneel Geh usefarbe Mondwei Muncel 2 5GY 9 0 0 5 H he mm 268 Haupt Breite mm 575 einheit Tiefe mm 575 Au enab messungen H he mm 27 Decken paneel Breite mm 700 Tiefe mm 700 Haupteinheit kg 17 Gesamtgewicht Deckenpaneel kg 3 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Material Nicht brennbare Isolierung L fter L fterr
121. meisolierung 1 i Zur Abdichtung der N V Rohrleitungsdurchf hrung Optionales Zubeh r Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 50 2 13 Bodenschrankmodell 5012 Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMF AP0151H APO181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H K hl Heizleistung Hinweis 1 kW 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 8 0 9 0 11 2 12 5 14 0 16 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 67 0 88 1 29 1 60 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 150 0 190 0 280 0 350 Wirkungsgrad 97 94 95 Anlaufstromaufnahme A 0 90 1 10 1 70 2 10 Erscheinungsbild W Seidenmatt 1Y8 5 0 5 Breite x H he x Tiefe mm 1 750 x 600 x 210 resch messungen Gesamtgewicht kg 48 49 55 W rmetauscher Geripptes Rohr Ger usch W rmeisolierung Nicht brennbare Isolation L fter Zentrifugalgebl se L ftungsleistung en Hoch Mittel Niedrig m 900 780 660 1 200 1 020 840 1 920 1 680 1 380 2 160 1 860 1 560 W 37 63 110 160 Luftfilter Standardfilter Bedienung Fe
122. n Inneneinheiten heiten PMV Kit H2 H1 L nge entspricht der l ngsten Rohrleitung L L nge entspricht der l ngsten Rohrleitung nach der 1 Abzweigung Li gt L4 zT e f Y Abzweigung m Y A 1 31 4 Erlaubte L nge und H hendifferenz der K ltemittelleitung Zul ssiger Wert Rohrleitungsauswahl L1 L2 L3 L4 enge 150 a b c d e f g Fl ssigkeitsseitige Rohrleitung heiejekelemen reale L nge Effektive L nge 65m L ngste Rohrleitung L 1 L1 L3 L4 g n Gleiche L nge 80m Rohrleitungs l nge Maximale L nge der Hauptleitung 50m L1 L nge der gr ten Rohrleitungsl nge vom 1 Abzweig Li 1 15m L3 L4 g n a h b i c j d k Max effektive L nge der Verbindungsleitung zwischen 15m g n Inneneinheiten mindestens 2 m Effektive L nge zwischen PMV KIT und Inneneinheit h i j k l und bis zu 10 m Obere Au eneinheit 30m H hendifferenz zwischen Innen und Au eneinheiten H1 H hen Untere Aufteneinheit Au eneinhei 20m _ H hendifferenz zwischen Inneneinheiten PMV Kit H2 H hendifferenz zwischen Innen oder PMV Kit und 15m niedrigster Inneneinheit oder PMV Kit muss geringer als 15 m sein 1 Weiteste Inneneinheit vom ersten Abzweig mit der Bezeichnung A Nicht verf gbar
123. n ls 199109 4001 1uoueqsjeuoj Anwendungssteuerung 5 1 Steuerungen 5 1 1 Anwendungen Fernbedienung Inneneinheit Basisfunktionen Systemdiagramm Modell Kabelfernbedienung RBC AMT31E Hauptfernbedienung Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 Innen einheit Infrarot Fernbedienung p Maximale L nge 500 m i TCB AX21U W E2 RBC AX22CE2 Fernbe TCB AX21E2 dienung Einzelsteuerung 1 1 Die Klimager te werden einzeln ferngesteuert Infrarot Fernbedienung Innen einheit v Empf nger Infrarot Fernbe dienung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Max 8 Inneneinheiten Einfache Fernbedienung S N e P NZ NN ES 2 X x Y Ne RBC AS21E2 Gruppensteuerung J Innen Innen Innen Innen Eine Fernbedienung einheit einheit einheit is einheit 1 2 steuert eine Gruppe von N JP sss P Y gt 2 GE im e ER max 8 Inneneinheiten mit lt der gleichen Einstellung 5 Fernbe dienung Maximale L nge 500 m Basisfunktionen Systemdiagramm Modell Verkabeltes Syste Innen einheit m Fernbe dienung Seite Haupt Fernbedienung Maximale L nge 500 m Kabelfern
124. n und der Gesamtleistungscode der Inneneinheiten festgelegt Au eneinheit Leistungscode der Au eneinheit Max Anzahl der Inneneinheiten Gesamtleistungscode der Inneneinheiten 401 4 6 3 2 bis 5 2 MCY MAPO0501HT 5 8 4 0 bis 6 5 MCY MAPO0601HT 6 9 4 8 bis 7 8 1 3 3 K hl Heizleistung 1 Berechnung der K hlleistung Erforderliche K hlleistung K hlleistung x Faktor I II III IV V 1 kW I Feuchtkugelraumtemperatur vs Leistungskorrekturwert 1 2 1 1 1 0 0 9 Leistungskorrekturwert 0 8 15 20 24 Feuchtkugelraumtemperatur C Trockenkugelau entemperatur vs Leistungskorrekturwert BERN N 0 9 Leistungskorrekturwert O 5 10 15 20 25 30 35 Trockenkugelau entemperatur C 40 43 Beispiel Planungsbedingungen Innes 22 C FKT Leistungskorrekturwert 1 09 1 2 1 1 Leistungskorrekturwert 8 15 24 Feuchtkugelraumtemperatur C Beispiel Planungsbedingungen Au en 17 TKT Leistungskorrekturwert 1 14 Leistungskorrektur 0 9 5 0 5 10 15 20 25 30 35 4043 Trockenkugelau entemperatur C 1 Koeffizient z
125. neneinheiten 5 5 PS E 1 Leistungsverh ltnis 110 Leistungskorrekturwert 1 03 2 0 9 WER 0 5 e 1 0 8 5 9 20 9 0 7 2 0 8 80 80 100 110 120 130 E 80 80 100 110 120 130 Standardleistungsverh ltnis Standardleistungsverh ltnis Gesamtleistungsverh ltnis der Inneneinheiten 96 Gesamtleistungsverh ltnis der Inneneinheiten 96 2 Berechnung der Heizleistung 1 2 Erforderliche Heizleistung Heizleistung x Faktor III IV V 1 VI 2 kW I Trockenkugelraumtemperatur vs Leistungskorrekturwert Beispiel 1 2 Planungsbedingungen Innen 21 5 C TKT D Leistungskorrekturwert 0 98 5 14 12 5 E 10 S 1 1 e 1 0 s 3 0 9 E o 0 9 o 0 8 5 88 15 20 24 SS t 15 20 24 Trockenkugelraumtemperatur C Trockenkugelraumtemperatur C Feuchtkugelau entemperatur vs Leistungskorrekturwert m Beispiel 1 1 Planungsbedingungen Au en 5 C FKT 3 1 Leistungskorrekturwert 0 8 0 9 1 2 0 8 E 07 1 5 0 9 06 5 0 8 0 5 2 x 15 10 5 0 5 10 15 0 5 Feuchtkugelau entemperatur C 1 10 5 0 5 10 15 5 Feuchtkugelau entemperatur C Koeffizient zur Korrektur der Leistung der Au eneinheit wenn die Gesamtleistung der Inneneinheiten nicht
126. niger 700 mm f r Wartung und Luftfilter Kondensatleitung mit Steigung Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 21 2 5 Standard Kanalanschlussger t L ftercharakteristik L ftungskanal mit rechteckigem Zuluftflansch MMD APO0071BH AP0091BH Standard Luftvolumen 480 m Std 140 Hoher statischer Druck 120 100Pa Grenze F hoch Hoher 100 L Stat P Anwend ng M Druck c 7 ad SCH D 1 70Pa 5 T hoch Z 4 A 80 7 7 Standard E a Stat m i Druck x 8 8 Oo 40P s g Stat Druck 2 3 SS E zi Standard bw hoch 40 lt _ Druck 20Pa Niedrig 20 Langzeitfilter 0 ER Meu uet u 200 400 480 600 Luftmenge m Std MMD AP0121BH Standard Luftvolumen 570m Std 140 Hoher Stat A n Druck S 120 x EM Grenze Po J hoch Hoher Anwendung Stat m 7 Druck d Be 1 70Pa P N Stat E e Druck ER e hoch S T Druck 15 E hoch _ E z 25 gt x c Standard 40 RI Druck B 20Pa B Niedrig 20 Langzeitfilter bangzeitflter 300 500 570 ze Luftmenge m Std MMD AP0151BH Standard Luftvolumen 650m Std 140 Hoher Stat 120 Druc
127. nis oder ar fser oder SS gr er 1 Deckenpaneel Unterseite der Decke Platz f r Installation und Wartung Bausells Zu 2 erstellen Abzweigdurchbruch man 3 GEES c lt E E 100mm oder weniger B Z 77777 Y Unterseite don Decke Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 Infrarot Fernbedienung TCB AX21E2 Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 auch auf der gegen berliegenden Seite K ltemittelleitungs Anschluss Gasseite B Kondensatleitungsanschluss Innen 232 Nominal 225 f r PVC Rohr K ltemittelleitu ngs 96 14 175 anschluss 100 55 Fl ssigkeitsseite N P Wassereinf llstutzen pum ese 1 150 i M 2 F Q et Y 35 gt J d NO N zzz A LLL P_ 210 N Netzkabel Durchbruch f r Frischluftzufuhr durchf hrung nur R ckseite Modell A B MMU AP0151WH bis AP0181WH 26 4 2012 7 MMU AP0241WH bis AP0301WH 29 5 215 9 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 12 2 4 1 Weg Kassettenmodell Erscheinungsbild Standardzubeh r Teilebez Menge Form Verwendung Installationshandbuch 1 Dieses Handbuch Bitte dem Kunden aush ndigen Installationsschab
128. o N S e HH e X 2 F SP d TM w Kabeldurchf hrung la 120 a Durchbruch f r Abzweigleitung 150 158 442 Deckenpaneel S 200 HINWEIS S gt Wenn ABS als Kondensatleitung f r das Hauptger t verwendet wird 8 8 darf kein PVC Kleber benutzt werden REG o Verwenden sie beiliegenden flexiblen Schlauch S Schellenbefestigung 9 Bj l 3 Unterseite der Decke u H he der Ablaufleitung waris Ol 5 N g 2 T 450 2 e 9 9 a o 8 3 5 2 a E E amp 8 kr e lt Decken ffnung 595 bis 660 mm Kabelfernbedienung Infrarot Fernbedienung Hindernis RBC AMT31E TCB AX21E2 Platz f r Installation und Wartunq Einfache Kabelfernbedienung Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 RBC AS21E2 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 3 2 Wege Kassetten Modell Erscheinungs bild Standardzubeh r Teilebezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Teilebezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Dieses Bitte dem Kunden zs Decken fmung Vit Installationshandbuch I Handbuch aush ndigen Installationslehre 1 Installationsvorlage Zur Isolierung der Zum Anbringen der W rmeisolierung 2 Rohrverbindungen Montageschraube 5 M5x1
129. orleistung W 30 Luftfilter Standardfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 595 212 7 15 9 en Fl ssigkeitsseite mm 26 4 295 Kondensat V minaldurchmesser mm 20 PVC Rohr ablauf Schalldruckpegel Hinweis 2 dB A Hoch Mittel Niedrig 39 34 31 42 38 35 42 38 35 PMV Kit Verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Hinweis Betriebsbedingungen Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C FKT Au entemperatur 7 C 6 C FKT 2 37 2 9 Wandmodell Serie 1 Abmessungen MMK APO0071H 0091 0121 Bohrungspositionen auf Montageplatte 690 45 75 75 75 75 75 15 15 75 Wie ku L EN Langloch f r r EH Holzschraube 025 690 Montageplatte JI 10215 6 X 30 II T EM 18 6 Ankerbohrung Langloch 10 x 20 einschlie lich Montageplatte 210 einschlie lich Montageplatte Zubeh r Masseschraube M4 X
130. orrekturwert 0 996 B os E 1 1 0 8 E 0 9 E 0 7 d 0 8 80 90 100 110 120 130 7 Standardleistungsverh ltnis 80 90 100 110 120 130 Gesamtleistungsverh ltnis der Inneneinheiten 96 entspricht Standardleistungsverh ltnis Gesamtleistungsverh ltnis der Inneneinheiten Koeffizient zur Korrektur der Leistung der Au eneinheit wenn die Gesamtleistung der Inneneinheiten nicht der Leistung der Au eneinheit 3 Leistungskorrektur beim Einfrieren des W rmetauschers der Au eneinheit im Heizbetrieb Korrigieren Sie die Heizleistung wenn der W rmetauscher der Au eneinheit einfriert Heizleistung Leistung nach Korrektur der Au eneinheit x Leistungskorrekturwert durch Frost Leistung nach Korrektur der Au eneinheit Oben unter 2 berechnete Heizleistung VI Leistungskorrektur beim Einfrieren des W rmetauschers der Au eneinheit 1 0 0 9 Leistungskorrekturwert 0 8 15 10 5 0 5 10 Feuchtkugelau entemperatur 4 Leistungsberechnung der einzelnen Inneneinheiten Leistung der einzelnen Inneneinheiten Leistung nach Korrektur der Au eneinheit x 1 21 Erforderliche Standardleistung der Inneneinheit Gesamtleistung der Inneneinheit 5 Betriebstemperatu rbereich
131. r teauswahl und Leistungs berpr fung K hllast Ger teauswahl Raumk hllast Inneneinheit Au eneinheit kW I Stock Raum Nr ds Leistung kW Modell Leistung kW K hlen Heizen Modell K hlen Heizen MCY K hlen Heizen 2 1 42 3 4 MMU AP0151H 4 5 5 0 2 2 3 3 2 2 MMU APO121H 3 6 4 0 MAPO601H 2 Stock 2 3 2 6 2 5 MMU APO091H 2 8 32 15 5 18 0 2 4 23 23 MMU AP0071MH 2 2 25 1 1 26 23 MMU APO0091H 28 22 1 2 4 1 3 8 MMU APO151H 4 5 5 0 MAP0601H 1 Stock 15 5 18 0 1 3 5 1 49 MMU APO0181H 5 6 6 3 1 4 5 1 37 MMU AP0181H 56 6 3 Rohrleitungsl nge Leistungskorrektur Leistungs berpr fung nach Korrektur Rcs H he Rohrleitungskorrektur Kapazit ts Boden Raum Nr pon m Differenz m Temperaturkorrektur Leistung kW Beurteilung K hlen Heizen K hlen Heizen 2 1 4 3 4 4 1 0 2 2 1 0 X 3 4 3 5 X 0 95 2 k 2 3 23 V 2 6 2 8 Stoc X 0 99 0 96 X 2 4 0 96 0 95 24 24 0 89 2 5 4 3 4 4 OK 1 0 1 1 1 0 X 2 6 2 9 X 0 95 1 0 X 1 Stock 42 1 03 X 1 3 1 03 5 2 5 6 X X 0 92 0 95 1 4 0 94 0 90 5 2 5 6 1 24 3 Schaltplan
132. rchbruch f r Frischluftzufuhr 0100 MMU APO091H bis P0481H Schaltkasten 2 i N gi M D f N 3 Fm T 5 a ul o 99 B O Q cn Oy To 2c VE te i c o N lt e 4 2 p 2 E II Si lt 2 Y Z i 860 bis 910 723 Abstand Abh ngebolzen _ Abmessung Decken ffnung 950 Au enma e Rahmen T Durchbruch f r Abzweigleitung 2150 i 2 Positionen rechte Seite Abh ngebolzen f an I I M10 oder W3 8 bauseits Y K ltemittelleitungsanschluss 840 840 Gasseite 4 480 25070 K ltemittelleitungsanschluss 227 Ablaufanschluss 270 Fl ssigkeitsseite i n Ein Ge 1 x e gt gt D Cr 21 EUG N F hos i r L i g 30 ER mm Unterseite der Decke Unterseite der Decke Modell A B 0091 bis AP0301H 256 120 360 AP0361H bis 0481 319 183 T ke D u 5 S g 5 f E E EE E J gt TS E E w 1000 oder gr er w 1000 oder gr
133. rie 2 MMK AP 2H Truhenmodell MML AP 1H Truhenmodell ohne Verkleidung MML AP 1BH Bodenschrank modell MMF AP 1H Mini SMMS Design Handbuch Inhalt I Warnhinweise f r K ltemittellecks III bersicht IV Verf gbare Modelle 1 1 Syslem ubersichluuuu u uuu T m 1 2 1 2 E eine le EE 1 10 1 3 Ger teauswahl a ar 1 16 1 4 Erforderliche Rohrleitungen 1 26 1 5 clo 1 40 2 Inneneinhelten su a 2 1 2 1 4 Wege Kassettenger t 2 2 2 2 4 Wege Kompakt Kassettenmodell 600 x 600 2 6 2 3 2 Wege Kassettenger t 2 9 2 4 1 Weg Kasselttenger t 2 13 2 5 nenn 2 18 2 6 Flaches Kanalger t 2 24 2 7 Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung 2 29 2 8 Deckenmodell 2 33 29 Wandger t Serie 1 2 36 2 10 Wandger t Serie 2
134. rieb U4 Au eneinheit U1 U2 Sc d u PMV Kit Strom Gruppe m Fernbedienung f r gung Verf gbar Inneneinheit erforderlich g Zentrale Fernbedienung 1 Phase 220 230 240V U3 U4 Au eneinheit U1 U2 T Stare Suppe PMV Kit versor om EB Verf gbar Zentrale Fernbedienung 1 Phase 220 230 240V Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 Fernbedienung Inneneinheit Kabelfernbedienung RBC AMT31E Basisfunktionen Systemdiagramm Modell 24 Zentrale Fernsteuerung mit 1 1 Modell Stromversorgung 04 Zentrale Fernbedienung Au eneinheit U1 U2 Inneneinheit PMV Kit FE S Fernbedienung Inneneinheit 1 1 Modell Schnittstelle TOSHIBA Digital Inverter System und Super Digital Inverter System Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 TCB SC163TLE2 1 1 Modell Schnittstelle TCB PCNT30TLE2 RAV SM560KRT E SM800 KRT E und RAV SM 560 800 XT sind nicht kompatibel Fernbedienung Inneneinheit Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Fernbedienung RBC AS21E2 5 1 3 Anwendungssteuerung f r Netzwerke Basisfunktionen Systemdiagramm Modell 3 1 LONWORKS 1 LON Center
135. rmer ckgewinnungssystems Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 43 2 11 Truhenmodell Erscheinungsbild Standardzubeh r Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck e I 4 Zur Installation in der andbuc Ze Kabeldurchf hrung Zur Isolierung der isolierung 2 Rohrverbindungen der Inneneinheit Optionales Zubeh r Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 TCB AX21E2 Infrarot Fernbedienung Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 TCB CC163TLE2 EIN AUS Steuerung 2 44 2 11 Truhenmodell e Spezifikation 50Hz 50Hz Modellbezeichnung MML AP0071H APO091H APO121H APO151H AP0181H AP0241H K hl Heizleistung Hinweis 1 KW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 5 6 6 3 7 1 8 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 26 0 43 0 47 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 056 0 092 0 102 Wirkungsgrad 94 93 94 Anlaufstromaufnahme A 0 60 0 80 1 10 Erscheinungsbild Seidenmatt 1Y8 5 0 5 Au enab Breite x H he x Tiefe mm 630 x 950 x 230 messungen Ges
136. rnbedienung Gasseite mm 12 7 15 9 Verbindungs rohr Fl ssigkeitsseite mm 2 6 4 9 5 sal Durchmesser mm 20 PVC Rohr ablauf 1 2 2 dB A 46 43 38 49 45 40 51 48 44 54 50 46 PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit 0 m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C Au entemperatur 35 TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C Au entemperatur 7 C 6 C 2 51 2 13 Bodenschrankmodell Abmessung 0151 AP0181H 0241 0271 Installationsabstand 50mm von der Wand Unterer Durchbruch 50 x 120 Montageplatte Auslass 20 210 25 40 L AA m r i 44 Kondensat schlauch Ansauganschluss Montageplatte K ltemittelleitungsdurchbruch Durchbruch 50 x 120 R ckseite Durchbruch amp 130 Gasseite A Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbe
137. sch W rmeisolierung Nicht b bare Isolati icht brennbare Isolation L fter L fterrad e L ftungsleistung 800 930 1 050 1 200 1 320 1 680 e L ftereinheit Hoch Mittel Niedrig 730 680 830 790 920 800 920 820 1 110 850 1 300 1 070 1 430 1 130 Motor W 60 90 Luftfilter Standardfilter montiert Langzeitfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 29 5 21 2 7 2 15 9 Anschluss Rohrleitung Fl ssigkeitsseite mm 2 6 4 29 5 Kondensatanschluss Nenndurchmesser mm 25 PVC Rohr Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 30 29 27 31 29 27 32 29 28 34 31 28 37 33 30 40 36 33 44 38 34 PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit O m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis K hlbetrieb Innentemperatur 27 C 19 C FKT Au entemperatur 35 C TKT Betriebsbedingungen Heizbetrieb Innentemperatur 20 C 19 C Au entemperatur 7 C TKT 6 C 2 4 2 1 4 Wege Kassetten Modell Abmessung Du
138. ten in Schritten von 30 Minuten Automatische Abschaltfunktion 2 W chentlich in Kombination mit RBC EXW21E2 W chentliche Schaltzeiten k nnen vorgegeben werden Filterverschmutzungsanzeige Signalisiert automatisch Wartung des Filters durch Blinken Selbstdiagnosefunktion Dr cken von CHECK zeigt Statuscode Bedienung mit 2 Fernbedienungen m glich An eine Inneneinheit k nnen zwei Fernbedienungen angeschlossen werden Die Inneneinheit kann so von verschiedenen Stellen aus gesteuert werden Einfache kabelfernbedienung RBC AS21E2 TOSHIBA Anschluss an Innenger te Einfache Fernbedienung Start Stopp Temperatureinstellung Andern des Luftstroms Lamellen Fehlercode Anzeige Name Modell Erscheinungsbild Infrarotsensor Funktion Infrarot Fernbedienungs bausatz RBC AX22CE2 TCB AX21U W E2 TCB AX21 E2 TOSHIBA Start Stopp Modus wechseln Temperatureinstellung ndern des Luftstroms Lamellen Zeitschaltuhr zum Ein und Ausschalten in Schritten von 30 Minuten Automatische Abschaltfunktion Bedienung mit 2 Fernbedienungen verf gbar Zwei IR Fernbedienungen k nnen eine Inneneinheit steuern Die Inneneinheit kann so von verschie denen Stellen aus gesteuert werden Fehlercode Anzeige TCB AX21U W E2 F r 4 Wege Kassette RBC AX22CE2 f r Deckeneinbau TCB AX21 E2 f r andere Modelle au er dem Mode
139. tion durch Au eneinheitsleistung kg 0 8 0 4 0 Beispiel Typ 0501 k d L1 L2 EL L3 b C L1 9 5 10m L2 29 5 10m L3 2 9 5 5m a 279 5 3m b 2 6 4 3m C 2 6 4 Am d 2 6 4 5m Zus tzliche K ltemittelmenge R kg Lx X 0 025kg m Ly X 0 055kg m 0 4 9 12 X 0 025kg 28 X 0 055kg 0 4kg 1 44kg Lx Effektive Gesamtl nge der Rohrleitung auf der Fl ssigkeitsseite 6 4 m Ly Effektive Gesamtl nge der Rohrleitung auf der Fl ssigkeitsseite 9 5 m Hinweis Ergibt sich bei der Berechnung ein negativer Wert verwenden Sie Ihr Klimasystem ohne zus tzliches K ltemittel einzuf llen 1 39 1 5 Verkabelung SICHERHEIT 1 Verlegen Sie die K ltemittelleitungen und die Innen Innen Innen Au en Steuerungskabel zusammen 2 M ssen die Stromversorgung und die Steuerungskabel parallel verlegt werden f hren Sie sie durch getrennte Kabelkan le oder aber in einem ausreichenden Abstand A Stromlastf higkeit der Stromversorgungskabel 10 A oder weniger f r 300m 50 A oder weniger f r 500m 1 5 1 Allgemeines O Beachten Sie beim Anschluss der Stromversorgung immer die lokalen Vorschriften Verwenden Sie zur Verbindung der Inneneinheiten untereinander und der Inneneinheiten zur OD Au eneinheit 2 adriges abgeschirmtes Kabel Hierdurch wird verhindert dass sich St rstrahlungen auswirken k nnen Sehen Sie f r die Stromversorgung der Inneneinheit
140. tischer Druck kPa 0 Luftfilter Standardfilter Bedienung Fernbedienung Gasseite mm 9 5 12 7 1 5 9 Verbindungs 2 rohr Fl ssigkeitsseite mm 264 9 5 Kondensat Durchmesser mm 20 PVC Rohr ablauf Schalldruckpegel Hinweis 2 Hoch Mittel Niedrig dB A 36 34 32 42 37 33 PMV Kit Nicht verf gbar Hinweis 1 K hlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2 5 m langen Abzweigleitung mit O m H hendifferenz Hinweis 2 Der Ger uschpegel wurde nach JIS 8616 in einem schalltoten Raum ermittelt Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen aufgrund externer Ger usche h her als die gemessenen Werte Hinweis Betriebsbedingungen _K nhlbetrieb Innentemperatur 27 19 C Au entemperatur 35 C TKT Heizbetrieb Innentemperatur 20 C TKT 19 C FKT Au entemperatur 7 C TKT 6 C FKT 2 48 2 12 Truhenmodell ohne Verkleidung Abmessungen MML AP0071BH AP0091 BH AP0121BH 0151 81BH AP0241BH Befestigungsbohrung Flanschgr e Luftauslass Boden Deckenplatte EE I P 130 Min Min E d Bohrung 2 2 4 7 150 100 150 auf beiden Seiten Platz f r Wartung Flanschgr e Luftauslass Plat f r Wartung c Expansions ventil
141. tmenge m Std 2 32 2 8 Unterdeckenger t Erscheinungsbild Einbausatz Kondensatpumpe Standardzubeh r Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck 1 I 2 Bitte dem Kunden aush ndigen W rmeisolierung 4 C 1 Zur Isolierung de andbuc L Kondensatrohrverbindungen W rme d N _ Zur Isolierung der S E dices isolierung 2 Rohrverbindungen Unterlegscheibe 4 zum der Einheit Installations Zur Besti der Decken ff A _ ur Bestimmung der Decken ffnung N schablone und der Position der Inneneinheit Rohrschelle 2 2 Kabel P di E binder 2 Pr Zur Befestigung der Kondensat 1 0 JV I F r die lt Kondensatleitung schlauch Kondensatleitung gt N n Buchse 1 Zum Schutz des Stromkabels W rmeisolierung 1 Zur Abdichtung der MEL Rohrleitungsdurchf hrung Optionales Zubeh r Winkelrohrsatz TCB KP12CE2 TCB KP22CE2 TCB DP22CE2 Teilebezeichnung Modellbezeichnung Entsprechende Modelle Hinweise Anmerkung P MMC AP0151 0181H F r TCB KP12CE Einb t Abstand 600 oder weniger s Godin TCB DP22CE2 von Deckenunterseite PME 0241 0271 0361 F r TCB KP22CE 0481H TCB KP12CE2 MMC AP0151 0181H Winkelrohrsatz Bei Kondensatpumpe erforderlich TCB KP22CE2 MMC AP0241H 0271 0361H 0481H Fernbedienung
142. uhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Hinweis Alle Abmessungen in mm 2 40 2 10 Wandmodell Serie 2 Erscheinungsbild Standardzubeh r Wandmodell Serie 2 Teil Teil Teil Nr Teilebezeichnung Menge Nr Teilebezeichnung Menge Nr Teilebezeichnung Menge 1 Montageplatte 1 St ck 3 Batterie 2 St ck 5 Montageschraube 24 x 25 x 6 2 Infrarot Fernbedienung 1 St ck 1 Fernbedienungshalter 1 St ck 6 Flachkopf Holzschraube 03 1 x 16 2 St ck Optionales Zubeh r Fernbedienung Modellbezeichnung Kabelfernbedienung RBC AMT31E Einfache Kabelfernbedienung RBC AS21E2 TCB AX21E2 Infrarot Fernbedienung Wochenschaltuhr RBC AMT31E und RBC EXW21E2 Zentrale Fernbedienung TCB SC642TLE2 EIN AUS Steuerung TCB CC163TLE2 2 41 50Hz 2 10 Wandmodell Serie 2 A Spezifikation 50Hz Modellbezeichnung MMK AP0072H 0092 0122 K hl Heizleistung Hinweis 1 KW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 Stromversorgung 1 Phase 50Hz 230V 220 240V Eigener Stromkreis f r Inneneinheiten erforderlich Stromaufnahme A 0 17 0 18 0 19 Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch kW 0 017 0 018 0 019 Anlaufstromaufnahme A 0 22 0 23 0 24 Ansauggitter und Seitenteil Mondwei Erscheinungs Zuluftgitter Mondwei bild Unterseite Mondwei Au enab messungen
143. uig x3 8 Obergrenze externer statischer Druck 50 Pa Oberarenze ext statischer Druck 35 Pa Obergrenze ext statischer Druck 20 Pa Obergrenze ext statischer Druck y niedr a5Pa hoch 20Pa 10 Pa NE uni hoch a amp niedr 20 500 Luftvolumen m i Nennleistung amp m h hoch s Pa Untergrenze externer statischer Druck 50 l le I 1 TETIT externer statischer Druck 35 Pa Untergrenze externer statischer Druck 20 Pa I durch Filter Foo Nennleistung 0 Untergrenze externer statischer Druck 50 Pa Untergrenze externer statischer Druck 35 Pa Unterqrenze externer statischer Druck 20 2 7 Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung Erscheinungsbild Standardzubehor Bezeichnung Menge Aussehen Verwendungszweck Bezeichnung Anzahl Form Verwendungszweck Zur Isolierung von fl ssigkeitsseitigen Installations 4 TE A Rohrverbindungen handbuch SE Zur Isolierung von gasseitigen Isolation 1 Rohrverbindungen Optionales Zubeh r Filterkammer TCB FCY21DE TCB FCY31DE TCB FCY51DE Langzeitvorfilter TCB PF1D 1E TCB PF2D 1E Hochleistungsfilter 65 TCB UFM1D 1E TCB UFM2D 1E Einbausatz Hochleistungsfilter 90 Kondensatpumpe TCB UFH5D 1E TCB UFH6D 1E
144. ung 6 1 Abzweig Leistungscode der Aufteneinheit RBM BYSSE l 0 8 1 0 0 8 0 8 3 4 2 Hauptabzweig a b c d L2 RBM HY1043E Y Abzweigung Wei We RBM BY53E e PMV Kit Markierung e Modellbezeichnung I 0 8 RBM PMV0361E 1 0 RBM PMV0361E 0 8 RBM PMV0361E IV 0 8 RBM PMV0361E V 1 7 RBM PMVO901E VI 2 5 RBM PMVO901E 1 38 1 4 5 Auff llen mit zus tzlichem K ltemittel Ist das Vakuum ziehen beendet tauschen Sie die Vakuumpumpe gegen HFC eine K ltemittelflasche R410 A und bef llen Sie das System mit zus tzlichem K ltemittel 4 Berechnung des zus tzlichen K ltemittels Berechnung Bun b Die zus tzlich erforderliche K ltemittelmenge wird anhand des Rohrleitungsdurchmessers und der effektiven Rohrleitungsl nge berechnet Zus tzlich erforderliche R kg Effekt Fl ssig Zus tzliche K ltemittelmenge X Menge je Meter fl ssigkeitsseitige Leistung der Kompensation durch K ltemittelmenge keitsseitige Rohrleitung Au eneinheit Lettungsl nge 1 i Tabelle1 Tabelle 1 Fl ssigkeitsseitiger Rohrleitungsdurchmesser 5 6 4 9 5 Zus tzliche Auff llmenge m kg 0 025 0 055 Tabelle 2 Leistungstyp Au eneinheit Typ 0401 Typ 0501 Typ 0601 Kompensa
145. ur Korrektur der Leistung der Au eneinheit wenn die Gesamtleistung der Inneneinheiten nicht der Leistung der Au eneinheit entspricht E Luftstromver nderungen der Inneneinheit vs Leistungskorrektur nur f r Kanalanschlussger te 1 1 Leistungskorrektur 0 1 D 9 80 90 100 110 Luftstromver nderungen 96 120 IV Rohrleitungsl nge und H hendifferenz zwischen Innen und Au eneinheiten vs Leistungskorrekturwert 30 m 20 10 H he der Au eneinheit H 9 8 amp 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 L ist die l ngste Strecke aus H chste aus ha hb und hc Au eneinheit Rohrleitungsl nge L m Inneneinheit LI a LI b LI c ho H Y ha hb An hc b Y B Y C Beispiel Geplante Rohrleitungsl nge 55 m H he der Au eneinheit 15 m Leistungskorrekturwert 89 8 S S 8 30 8 N 10095 Au eneinheit H m 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Rohrleitungsl nge L m 1 18 V Korrektur von Aufteneinheitsabweichungen Beispiel 1 1 Geplante Au eneinheit 5 0 PS 5 Gesamtkapazit t In
146. urch Toshibas unerreichte S MMS Technologie und neu entwickelte Komponenten PS CDU System e Ein leiser Betrieb kann noch verbessert werden wenn optional ein PMV Kit installiert ist Puls Modulationsventil e Vielseitige Anwendung von 13 verschiedenen Innenger tetypen in bis zu 9 R umen 6 PS Vertrieb ab Anfang 2006 Spezifikationen sind regionsabh ngig Uber die Verf gbarkeit informiert Sie Ihr H ndler u 23 nde PMV Kit L p me ef SH Neues 4 Wege Kompakt m N Kassettenmodell Verwendung in ger uschsensiblen Bereichen g Optional ist f r ger uschsensible Bereiche ein PMV Kit RBM PMVO361E RBM PMVO0901E verf gbar Modelle Aufteneinheiten Erscheinungsbild Modellbezeichnung 50 Hz MCY MAPOA01HT MCY MAPO501HT MCY MAPO601HT Modelle Inneneinheiten K hlleistung kW 22 28 36 45 56 71 80 90 112 14 0 in PS 08 1 0125 17 20 25 30 32 40 5 0 4 Wege Kassettenmodell c gt MMU AP 1H 4 Wege Kompakt Kassettenmodell 600 x 600 MMU AP 1MH 2 Wege Kassetten modell MMU AP 1WH 1 Weg Kassetten modell MMU AP 1YH AP 2SH Kanalanschlussger t MMD AP 1BH Flaches Kanalger t MMD AP 1SPH Kanalanschlussger t mit hoher statischer Pressung MMD AP 1H Unterdeckenger t MMC AP 1H Wandger t Serie 1 MMK AP 1H Wandger t Se
Download Pdf Manuals
Related Search