Home

DEUTSCH

1. Abtastfrequenz Dot HDMI DVI D 3D kompatibles Aufl sung clock Signal Punkte Horizontal Vertikal Frequenz x g e a a E O EE EEE 1 366 x 768 47 7 59 8 85 5 v _ 1366 x 768 1 366 x 768 39 6 49 9 69 0 v 1 400 x 1 050 54 1 50 0 99 9 v 1 400 x 1 050 64 0 60 0 108 0 v SXGA 1 400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 v 1 400 x 1 050 65 3 60 0 121 8 v 1 440 x 900 55 9 59 9 106 5 u v WXGA 1 440 x 900 46 3 49 9 86 8 v UXGA60 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 v WSXGA 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 v 1 680 x 1 050 54 1 50 0 119 5 v 1 920 x 1 080 55 6 49 9 141 5 v 1920 x 1080 1 920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 v 1 920 x 1 200 61 8 49 9 158 3 v WUXGA 1 920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 v v 4 Unterst tzt die H lfte 2 Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung HDMI RGB1 SDI1 Abtastfrequenz RGB1 RGB2 SD11 SDI2 amp amp amp 3D kompatibles Aufl sung se dede DVI D RGB2 SDI2 i requenz Signal Punkte MHz Horizontal Vertikal MHz 4 gay 4 adale aaz a 8 A l B a A o a
2. 1 280 x 1 024 88 0 Abtastfrequenz Punkte Plug and Play Aufl sung clock Modus Punkte Horizontal Frequenz Rgg2 DVI D DVI D DVI D Hipmi Format kHz MHz EDID1 EDID2 EDID3 1 280 x 720 37 1 60 5 D H R 1280 x 720 1 280 x a 44 8 74 5 D H R 1280 x 7207 76 3 131 8 D H R 1280 x 7207 92 6 161 6 D H R 1 280 x 768 39 6 65 3 D H R 1 280 x 768 47 8 79 5 D H R 1280 x 768 1280 x 7688 47 4 68 3 D H R 1 280 x 768 60 3 102 3 D H R 1 280 x 768 68 6 11755 D H R 1 280 x 800 41 3 68 0 D H R 1 280 x 800 49 7 83 5 D H R 1280 x 800 1 280 x 8008 49 3 71 0 D H R 1 280 x 800 62 8 106 5 D H R 1 280 x 800 71 6 122 5 D H R 1 280 x 960 60 0 108 0 1 280 x 1 024 50 0 60 0 108 0 1 280 x 1 024 SXGA 1280 x 1024 78 2 1280x1024 80 0 D H R 1280x 1024 91 1 D H R 1 366 x 768 39 6 D H R 1366 x 768 1 366 x 768 47 7 D H R 1400x 1050 54 1 D H R 1400x 1050 64 0 D H R 1400x1050 65 2 D H R SXGA 1400x 1050 65 3
3. Kanal Steuerungseinzelheiten Leistung Parameter Anmerkung VERSCHLUSS GE FFNET 0 63 1 Verschlusssteuerung Keine Bedienung 64 191 VERSCHLUSS SCHLIESSEN 192 255 Keine Bedienung 0 7 RGB1 8 15 RGB2 16 23 VIDEO 24 31 DVI D 32 39 HDMI 40 47 SDI 1 48 55 Nur f r 2 Eingangsauswahl SDI 2 56 63 PT DZ21KU PT DS20KU Keine Bedienung 64 127 a oE ANWENDER2 aus 136 143 a ge Keine Bedienung 152 255 Keine Bedienung 0 15 Objektiv H Verschiebung 16 31 F hren Sie die Objektiv V Verschiebung 32 47 Bedienung zusammen mit Bildsch rfe 48 63 Objektiveinstellung von 3 ea Objektivzoom 64 79 Kanal aus F hren Sie die Bedienung Bringen Sie das Objektiv 80 95 zusammen mit Ausf hrung in die Ausgangsposition Befehlsleistung von Kanal 4 aus Keine Bedienung 96 255 DEUTSCH 167 Technische Informationen Kanal Steuerungseinzelheiten Leistung Parameter Anmerkung Hohe f Geschwindigkeit 9791 aa Niedrige B Objektiveinstellung Geschwindigkeit 32 63 t 2 Feineinstellung Einstellungshalt 96 127 4 Objektivsteuerung Feineinstellung er u Niedrige _ Objektiveinstellung Geschwindigkeit 160 191 Hohe R Geschwindigkeit 197223 Ausf hrung Befehlsleistung ae Standby 0 63 5 Stromversorgungssteuerung Keine Bedienung 64 191 Strom ein 192 255 L
4. Vorne 10 21 10 26 DEUTSCH 1 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Die Betriebsanzeige zeigt den Betriebsstatus an 2 Lampenanzeige lt LAMP1 gt Zeigt den Zustand der Lampe 1 an 3 Lampenanzeige lt LAMP2 gt Zeigt den Zustand der Lampe 2 an 4 Lampenanzeige lt LAMP3 gt Zeigt den Zustand der Lampe 3 an 5 Lampenanzeige lt LAMP4 gt Zeigt den Zustand der Lampe 4 an 6 Temperaturanzeige lt TEMP gt Zeigt den Zustand der Innentemperatur an 7 Filteranzeige lt FILTER gt Zeigt den Zustand der Luftfiltereinheit an 8 Einstellbare F e Zur Einstellung des Projektionswinkels 9 Signalempf nger der Fernbedienung vorn 10 L ftungseinlass 11 Projektionsobjektivdeckel 12 Lampenabdeckung Seite 157 13 Signalempf nger der Fernbedienung hinten 14 Luftaustritts ffnung 15 Lichter des Bedienfelds und der Anschl sse 16 Bedienfeld m Seite 27 17 Anschl sse m Seite 28 18 Sicherheitssteckplatz Dieser Sicherheitssteckplatz ist mit Kensington Sicherheitskabeln kompatibel 19 lt AC IN gt Anschluss Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an 20 lt MAIN POWER gt Schalter Schaltet den Hauptstrom ein aus 21 Luftfilterabdeckung Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren m Seite 153 ber Ihren Projektor E Unten
5. NORMAL Standardeinstellung Das Bild f r das linke Auge wird auf der linken Seite angezeigt NECENEINGNDER neben dem Bild f r das rechte Auge auf der rechten Seite Die Bilder f r das linke und das rechte Auge zeigen beide das ONKS ENS Eingangssignal f r das linke Auge an Die Bilder f r das linke und das rechte Auge zeigen beide das Eingangssignal f r das rechte Auge an RECHTS RECHTS Das Eingangssignal f r das linke Auge wird im Bild f r das linke Auge angezeigt und ein vollst ndig schwarzes Bild wird im Bild f r das rechte Auge angezeigt Ein vollst ndig schwarzes Bild wird im Bild f r das linke Auge angezeigt und das rechte Eingangssignal wird im Bild f r das rechte Auge angezeigt LINKS SCHWARZ SCHWARZ RECHTS 90 DEUTSCH Das 3D Testmuster kann nicht angezeigt werden wenn folgende Eing nge ausgew hlt sind VIDEO Eingang RGB1 Eingang nur wenn RGB IN auf Y C eingestellt ist Diese Funktion ist deaktiviert wenn sich 3D SYSTEMEINSTELLUNG in einer anderen Einstellung als EINFACH befindet 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU SICHERHEITSWARNMELDUNGEN Stellen Sie ein ob Sicherheitswarnmeldungen bez glich der 3D Ansicht beim Einschalten des Projektors angezeigt oder ausgeblendet werden 1 Dr cken Sie AV um SICHERHEITSWARNMELDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um SICHERHEITSWARNMELDU
6. AUS gt ANWENDER1 t t ANWENDER3 ANWENDER2 13 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Befehl ist fest eingestellt und e erscheint auf der linken Seite des ausgew hlten Befehls Nachdem der Befehl fest eingestellt worden ist dr cken Sie die lt MENU gt Taste um das ausf hrliche Einstellungsmen zu schlie en 14 Dr cken Sie A Y um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTERJ gt Taste Wenn Sie versuchen eine Einstellung zu registrieren die ein kurzes Blinken der Lampe bewirken w rde wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt Stellt die Zeit und den Befehl erneut ein Dr cken Sie zum L schen eines bereits festgelegten Befehls die lt DEFAULT gt Schaltfl che im bei Schritt 6 angezeigten Bildschirm oder w hlen Sie L SCHEN im Bildschirm von Schritt 7 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Wenn mehrere Befehle f r dieselbe Zeit festgelegt wurden werden sie in chronologischer Reihenfolge beginnend mit der kleinsten Zahl ausgef hrt Die Betriebszeit ist die Ortszeit m Seite 118 e Wenn ein Vorgang mit der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors oder mit einem Steuerungsbefehl ausgef hrt wird bevor der Befehl in PLANUNG ausgef hrt wurde wird der Befehl der mit dieser Funktion ausgestattet wurde m glicherweise nicht vollzogen 114 DEUTSCH EINST STARTVORGANG Stellen Sie den Eingang ein auf
7. DEUTSCH 185 Technische Daten Modell Nr PT DZ21KU PT DS20KU PT DW17KU Bildseitenverh ltnis 16 10 4 3 16 9 Projektionsarten FRONT DECKE FRONT TISCH R CK DECKE R CK TISCH Kontrastverh ltnis 10 000 1 wenn DYNAMISCH IRIS auf 3 eingestellt ist 1 Paar BNC x 5 RGB YPsPrR YCBCR YC x 1 RGB Signal 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t lt RGB 1 IN gt VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Anschluss Polarit tskompatibilit t Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V YPsPr Signal nn p p 750 Y C Signal Y 1 0 V p p 0 286 V p p 75 Q 1 Paar HD D Sub 15 polig Buchse RGB Signal 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL hohe Impedanz automatische positive negative lt RGB 2 IN gt Polarit tskompatibilit t Anschluss VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V YPsPr Signal GE p p 750 lt VIDEO IN gt Ane chius 1 Paar BNC 1 0 V p p 75 Q lt DVI D IN gt gt Anschl ss 1 Paar DVI D 24 poliger Single Link DVI 1 0 kompatibel HDCP konform lt HDMI IN gt Anschluss 1 Paar HDMI 19 polig HDCP und Deep Color kompatibel 1 Paar BNC SD SDI Sign
8. 92 COLOR MATCHING 92 GSROSSBILD KORREKT R 93 BILD EINSTELLUNGEN nur PT DZ21KU und PT DS20KU eeeee 94 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG 94 AUTO SETUP use 95 EINSTELLUNG BACKUP EINGANG 96 RGB IN wird nur w hrend des Eingangs von RGB Signalen unterst tzt 97 DVI D IN ne 98 HDM N 98 SDI IN nur PT DZ21KU und PT DS20KU 99 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 100 HINTERGRUND STARTBILD aaa 101 GLEICHM RIGKEIT aaa 101 VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN 102 STANDBIL D aaa 103 EINGANGS SIGNALANZEIGE 103 ABSCHALTING DER RGB FARBEN 104 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men ee 105 PROJEKTOR ID 105 PROJEKTIONSARTEN 105 K HLUNG acc 106 H HENLAGE MODUS 106 LAMPENWAHL aaa 106 LAMPENWECHSEL u 107 HELLIGKEITSREGLER 108 BEREITSCHAFTS MODUS 112 PLANUNG ee 113 EINST STARTVORGANG RS 232C u 115 BTA TU S iee E E 116 AUTO ABSCHALTUNG ii 117 REMOTE2 MODUS 117 FUNKTIONSTASTEN MEN 118 DATUM UND UHRZEIT 118 KALIBRIERUNG DER LINSE 119 OPTIK DATEN e 119 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN 121 ALLE BENUTZERDATEN LADEN 121 INITIALISIEREN 121 SERVICE PASSWORT 121 BILD IM BILD Men 122 Verwendung der P IN P Funktionen
9. Gibt eine Antwort zur ck wenn die ID Einstellung ALL ist Gibt keine Antwort zur ck wenn die ID Einstellung ALL ist EIN AUS 6 Dr cken Sie AW um GRUPPE auszuw hlen 7 Dr cken Sie 4 gt um GRUPPE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert A _ B gt Z Ef Durch Senden der ID von RS 232C k nnen mehrere Projektoren gleichzeitig gesteuert A bis Z werden Stellt die Gruppe von A bis Z ein Der Projektor antwortet wenn die ID von RS 232C der Einstellung entspricht 8 Dr cken Sie AV um R CKANTWORT ID GRUPPE auszuw hlen 9 Dr cken Sie 4 gt um RUCKANTWORT ID GRUPPE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert D O 7 W EIN AUS EIN Gibt eine Antwort zur ck wenn die ID 9600 uud 19200 eo 38400 Einstellung GRUPPE ist REP EEE EEEEREE 6 Dr cken Sie AV um OUT PARIT T auszuw hlen 7 Dr cken Sie 4 gt um OUT PARIT T umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NONE EVEN ODD Lat Gibt keine Antwort zur ck wenn die ID AUS Einstellung GRUPPE ist
10. Installieren Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum Wenn die Aufstellung des Projektors in einem geschlossenen Raum notwendig ist installieren Sie die Klimaanlage oder L ftung separat Ablassw rme kann sich ansammeln wenn die L ftung unzureichend ist was die Schutzschaltung des Projektors ausl st Wenn Sie dieses Produkt verwenden f hren Sie die folgenden Sicherheitsma nahmen f r die folgenden Vorkommnisse durch Unbefugte Weitergabe pers nlicher Informationen durch dieses Produkt Unerlaubter Betrieb dieses Produkts durch b swillige Dritte e St rung oder Ausschalten dieses Produkts durch b swillige Dritte Treffen Sie ausreichende Sicherheitsma nahmen m Seiten 128 149 e W hlen Sie ein Passwort das m glichst schwer zu erraten ist ndern Sie Ihr Passwort regelm ig e Panasonic Corporation oder verbundene Unternehmen fragen Sie niemals direkt nach Ihrem Passwort Geben Sie Ihr Passwort nicht preis wenn Sie danach gefragt werden Das angeschlossene Netzwerk muss mit einer Firewall usw gesichert sein Legen Sie ein Passwort zur Web Steuerung fest und grenzen Sie den Kreis der Benutzer ein die sich dort anmelden k nnen Art Net ist ein Ethernet Kommunikationsprotokoll das auf dem TCP IP Protokoll basiert Indem Sie den DMX Controller und die Anwendersoftware verwenden k nnen Beleuchtung und B hnensystem gesteuert werden Art Net erfolgt auf Grundlage des Kommunikationsprotokolls DM
11. 22 Anschluss f r Diebstahlschutz Sie k nnen ein im Handel erh ltliches Diebstahlschutzkabel anbringen Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von der Luftaustritts ffnung fern Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht fern Stecken Sie Ihre Finger nicht hinein Halten Sie w rmeempfindliche Objekte fern Die Hei luft aus der Luftaustritts ffnung kann Verbrennungen Verletzungen oder Verformungen verursachen Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors fe D k Q S gt E Bedienfeld 1 2 3 a Ee o gt m lg SDI 1 2 8 IT 9 10 1 Einschalt Bereitschaftstaste lt d gt Schaltet den Projektor in den Standby Modus wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt steht 2 Einschalttaste lt gt Startet die Projektion wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt gestellt wird wenn der Strom abgeschaltet wird Standby Modus 3 lt VIDEO gt Schaltfl che Schaltet auf VIDEO Eingang 4 lt RGB1 gt Schaltfl che Schaltet auf RGB1 Eingang 5 lt RGB2 gt Schaltfl che Schaltet auf RGB2 Eingang 6 lt DVI D gt Schaltfl che Schaltet auf DVI D Eingang 7 lt HDMI gt Schaltfl che Schaltet auf HDMI Eingang 8 lt SDI 1 2 gt Schaltfl che Schaltet auf SDI Eingang Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 9 Eingangswahlans
12. Anschl sse Verwenden Sie ein Kabel von h chstens 15 m 49 2 L nge mit 2 Abschirmungen Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die Kabell nge 15 m 49 2 berschreitet oder wenn das Kabel nicht hinreichend abgeschirmt ist DEUTSCH 29 Aufstellung Projektionsart Sie k nnen den Projektor mit einer der folgenden sechs Projektionsarten verwenden Stellen Sie PROJEKTIONSARTEN abh ngig vom Installationsort ein Stellen Sie KUHLUNG auf AUTO ein Wenn der Projektor verwendet wird wenn KUHLUNG falsch eingestellt ist kann dies die Lebensdauer der Lampe verk rzen nach vorn E Deckenmontage und Projektion Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE K HLUNG AUTO E Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion von hinten Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH K HLUNG AUTO von hinten E Deckenmontage und Projektion Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN R CK DECKE K HLUNG AUTO E Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion nach vorn Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH K HLUNG AUTO hinten
13. 122 Einstellung der P IN P Funktionen 122 TESTBILDER Men 124 ESTBIEBER u 124 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Men en 125 Registrierung eines Signals zur Liste 125 Umbenennung der registrierten Daten 125 L schen der registrierten Daten Sch tzen der registrierten Daten Erweiterungssignalsperrbereich Verwalten der Voreinstellungsliste SICHERHEIT Men SICHERHEITS PASSWORT SICHERHEITS PASSWORT NDERN ANZEIGETEXT TEXTWECHSEL u BEDIENELEMENT EINSTELLUNG BEDIENELEMENT PASSWORT NDERN NETZWERK Men 133 NETZWERKEINSTELLUNG 133 NETZWERKSTEUERUNG 133 NETZWERK STATUS 134 Art Net EINSTELLUNG 134 Netzwerkverbindungen ee 135 Zugang vom Webbrowser aus 136 Wichtige Hinweise en D k Q S gt Grundlagen der Bedienung Einstellungen Wartung DEUTSCH 13 SI MUIH ebnyys m unus pag 1 p u pejpunig u unjj su 4 Fehlerbehebung i Selbstdiagnoseanzeige Technische Informationen 166 PJLink Protokoll eeeee 166 Verwenden der Art Net Funktion 167 Steuerungsbefehle via LAN 170 lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss 173 lt REMOTE
14. 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU 3D SIMULTAN EINSTELLUNG Stellen Sie diese Funktion ein um simultane Signale von 3D Bildern einzugeben und zu verwenden 1 Dr cken Sie AvW um 3D SIMULTAN EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die 3D SIMULTAN EINSTELLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um LINKS RGB1 RECHTS RGB2 LINKS HDMI RECHTS DVI D oder LINKS SDI1 RECHTS SDI2 auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu wechseln Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 7 Frame Sync Eingang 8 Frame Sync Eingang 9 3D Trigger Ausgang 10 Stereo Sync Ausgang 11 3D IR TRANSMITTER Ausgang Unter 3D SYNC2 eingestellte Optionen OFF Wird nicht verwendet 1 Stereo Sync Ausgang 2 3D Trigger Ausgang 3 ber 3D SYNC1 4 Stereo Sync Ausgang 5 3D Trigger Ausgang 6 ber 3D SYNC1 7 Stereo Sync Ausgang 8 3D Trigger Ausgang 9 Frame Sync Ausgang 10 Frame Sync Ausgang 11 3D IR TRANSMITTER Ausgang AUS de AUTO 6 Wenn Sie 1 4 7 oder 10 ausgew hlt haben dr cken Sie AV f r die Auswahl von STEREO SYNC AUSGANG VERZUG und dr cken Sie 4 gt um den Betrag der Ausgangsverz gerung festzulegen Innerh
15. m m gel 5 150 DEUTSCH 4 1 Old Password Geben Sie das aktuelle Passwort ein 2 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 3 Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 4 OK g Bestimmt die Anderung des Passworts Um das Konto des Administrators zu ndern m ssen Sie Current User name und Password eingeben Lampen Temperatur Filteranzeigen Beheben der angezeigten Probleme Sollte ein Problem im Inneren des Projektors auftreten werden Sie von den Lampenanzeigen lt LAMP1 gt lt LAM P2 gt lt LAMP3 gt lt LAMP4 gt der Temperaturanzeige lt TEMP gt und der Filteranzeige lt FILTER gt durch ein Leuchten oder Blinken benachrichtigt berpr fen Sie den Status der Anzeigen und bearbeiten Sie die angezeigten Probleme wie folgt Stellen Sie sicher dass Sie beim Abschalten des Stroms um Probleme zu behandeln die folgende Verfahrensweise bei Ausschalten des Projektors m Seite 53 befolgen Pr fen Sie den Status der Stromversorgung anhand der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt m Seite 51 Lampenanzeige lt LAMP1 gt Lampenanzeige lt LAMP2 gt Lampenanzeige lt LAMP3 gt Lampenanzeige lt LAMP4 gt Temperaturanzeige lt TEMP gt l Filteranzeige lt FILTER gt Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt E Lampenanzeigen lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt lt LAMP3 gt
16. AUS EIN AUS Das Signal ist nicht gesch tzt EIN Das Signal ist gesch tzt e Wenn SPERREN auf EIN eingestellt ist sind das L schen des Signals die Bildanpassung und das Auto Setup nicht verf gbar Stellen Sie SPERREN auf AUS ein um diese Funktionen auszuf hren Ein Signal kann als Unterspeicher registriert werden selbst wenn es gesch tzt ist Selbst ein gesch tztes Signal wird gel scht wenn INITIALISIEREN ausgef hrt wird 126 DEUTSCH Erweiterungssignalsperrbereich 1 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen das eingestellt werden soll 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um LOCK IN RANGE auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um LOCK IN RANGE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EINGESCHR NKT ERWEITERT EINGESCHR NKT Wird in den meisten F llen ausgew hlt ERWEITERT Erweitert den Sperrbereich Schalten Sie den Bereich um der festlegt dass ein Eingangssignal das gleiche Signal wie ein bereits registriertes Signal ist Um die Festlegung zu bevorzugen dass es das gleiche Sig
17. Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4 gt aw 0 Ew W NETZWERKEINSTELLUNG F hren Sie die Werkseinstellung des Netzwerks durch bevor Sie die Netzwerkfunktionen verwenden 1 Dr cken Sie AV um NETZWERKEINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die NETZWERKEINSTELLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem der Bedienungsanweisungen des Men s ndern Sie die Einstellung PROJEKTORNAME wenn Sie einen DHCP Server verwenden Stellen Sie die Option auf EIN ein wenn Sie einen DHCP Server verwenden um automatisch die IP Adresse zu erlangen Stellen Sie auf AUS ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden DHCP Geben Sie die IP Adresse ein IP ADRESSE wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Geben Sie die Subnet Maske ein a wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Geben Sie die Standardgateway STANDARDGATEWAY Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SPEICHERN Speichern Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen 4 Dr cken Sie AV um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF
18. H Portr t Einst und Projektion von Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH K HLUNG PORTRAIT EINST H Portr t Einst und Projektion nach vorn Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH K HLUNG PORTRAIT EINST 1 Einzelheiten ber die Men optionen finden Sie im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men PROJEKTIONSARTEN m Seite 105 und KUHLUNG mw Seite 106 2 F r Portrait Einst verwenden Sie eine optionale Ersatzlampeneinheit f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk 3 Die Verwendung der optionalen Ersatzlampeneinheit f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD5S10PF 4 Stk stellt die K hlung auf PORTRAIT EINST e W hrend der Portrait Einst wird das Bildschirmmen horizontal angezeigt 30 DEUTSCH Aufstellung Teile f r die Deckenmontage optional Sie k nnen den Projektor mit dem optionalen Deckenmontagetr ger an der Decke aufh ngen Modell Nr ET PKD510H f r hohe Decken oder ET PKD510S f r niedrige Decken Verwenden Sie ausschlie lich die f r diesen Projektor vorgeschriebenen Deckenhalterungen Informationen ber die Anbringung des Deckenmontagetr gers und des Projektors finden Sie im Installationshandbuch Um die Leistung und Sicherhe
19. gt Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n und das Bild wird anschlie end auf die Projektionsfl che projiziert Der Betrieb des Projektors mit aufgesetztem Objektivdeckel kann dazu f hren dass sich das Ger t berhitzt und in Brand ger t Wenn der Projektor bei etwa 0 C 32 F eingeschaltet wird kann eine Aufw rmzeit von ca f nf Minuten erforderlich sein bis eine Projektion angezeigt wird Die Temperaturanzeige lt TEMP gt leuchtet w hrend der Aufw rmphase Wenn das Aufw rmen beendet ist erlischt die Temperaturanzeige lt TEMP gt und die Projektion beginnt N heres zum Anzeigestatus finden Sie unter Beheben der angezeigten Probleme m Seite 151 Wenn die Betriebstemperatur niedrig ist und das Aufw rmen l nger als 5 Minuten dauert liegt f r den Projektor ein Problem vor und er schaltet sich automatisch in den Standby Status Falls dies passiert erh hen Sie die Betriebstemperatur von 0 C 32 F oder h her schalten Sie den Hauptstrom aus und schalten Sie das Ger t anschlie end wieder ein Ist das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN BEREITSCHAFTS MODUS Seite 112 im ECO Men eingestellt erfolgt die Anzeige etwa 10 Sekunden sp ter als wenn NORMAL ausgew hlt ist 52 DEUTSCH MAIN POWER OFF ON 2 Vornehmen von Einstellungen und Auswahlen Es ist empfehlenswert dass die Bilder mindestens 30 Minuten lang andauernd proji
20. Aufstellung W Formel f r die Berechnung des Projektionsabstands f r jedes Projektionsobjektiv Projektionsverh ltnis Seitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L BI L 1 3504 x SD m 0 0760 1 5 bis 2 0 1 16 9 L 18031 x SD m 0 1004 Fre m L 1 6496 x SD m 0 0760 af i L 2 2047 x SD m 0 1004 mE L 1 8110 x SD m 0 0795 Sir 16 9 L 2 7126 x SD m 0 1064 ET D75LE2 saiisaia ig L 2 2165 x SD m 0 0795 en L 3 3228 x SD m 0 1064 EEE l Min LW L 2 7126 x SD m 0 0958 E Se er L 4 5315x SD m 0 1216 se Fr L 3 3228 x SD m 0 0958 Ri L 5 5472 x SD m 0 1216 an L 4 5315 x SD m 0 1158 rs er L 7 2087 x SD m 0 1013 A L 5 5472 x SD m 0 1158 6 9 bis TINO gt L 8 8228 x SD m 0 1013 l L 7 2087 x SD m 0 3862 521 16 9 L 13 5039 x SD m 0 3598 ET D75LE8 WoE Pr L 8 8228 x SD m 0 3862 ER 9 i L 16 5354 x SD m 0 3598 Zoomobjektiv E m L 0 9094 x SD m 0 0566 L 1 0906 x SD m 0 0736 ET D75LE6 ae PR L 1 1142 x SD m 0 0566 a l L 1 3346 x SD m 0 0736 ER L 1 2756 x SD m 0 0857 sen 1A DiS 19 1 16 9 L 1 6496 x SD m 0 1085 se PR L 1 5630 x SD m 0 0857 ie L 2 0197 x SD m 0 1085 En L 1 6339 x SD m 0 0832 ABA 16 3 L 2 3701 x SD m
21. E Bildsch rfe Das Projektionsobjektiv f r hohe Klarheit wird von der Lichtquelle thermisch beeintr chtigt daher ist die Bildsch rfe direkt nach dem Einschalten des Projektors instabil Warten Sie bei projiziertem Bild mindestens 30 Minuten bevor Sie die Bildsch rfe anpassen W Stellen Sie H HENLAGE MODUS immer auf EIN wenn Sie den Projektor in H hen ber NN von 1 400 m 4 593 ft oder mehr oder weniger als 2 700 m 8 858 ft benutzen Wenn das vers umt wird kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzt werden und es kann zu Fehlfunktionen kommen E Stellen Sie H HENLAGE MODUS immer auf AUS wenn Sie den Projektor in H hen ber NN unter 1 400 m 4 593 ft benutzen Wenn das vers umt wird kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzt werden und es kann zu Fehlfunktionen kommen E Benutzen Sie den Projektor nicht in H hen ber 2 700 m 8 858 ft ber NN Dies kann die Lebensdauer der Komponenten verringern und zu Fehlfunktionen f hren DEUTSCH 15 2 0 E SE SI Vorsichtsma nahmen E Verwenden Sie den Projektor nicht nach rechts oder links geneigt Die Verwendung des Projektors in einem Neigungswinkel von mehr als 15 kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder zu Fehlfunktionen f hren E Wenn eine Ersatzlampe verwendet wird f r den Portraitmodus montieren Sie sie mit der Anschlussoberfl che nach unten Verwenden Sie den Projektor nicht wenn er nach rechts links vorn
22. Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist e Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewvitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Missachtun
23. 27 92 28 05 42 09 42 10 70 35 70 36 111 96 111 69 209 62 14 08 16 88 15 24 600 9 144 12 192 25 09 33 52 33 68 50 53 50 54 84 45 84 45 134 38 134 11 251 62 16 91 20 27 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D7SLE10 ET D7SLE20 ET D75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsverh ltnis 1 9 bis 2 5 1 2 5 bis 3 6 1 3 6 bis 6 9 1 6 8 bis 10 9 1 0 8 1 1 021 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Fast Es gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 1 067 1 422 2 69 3 48 3 47 5 05 5 01 9 77 9 66 15 49 1 43 1 44 2 03 80 1 219 1 626 3 09 3 99 3 98 5 78 5 75 11 19 11 06 17 72 1 64 1 65 229 90 1 372 1 829 3 49 4 51 4 49 6 52 6 48 12 61 12 46 19 96 1 86 1 87 254 100 1 524 2 032 3 88 5 02 4 99 7 26 7 21 14 03 13 86 22 19 2 08 2 08 3 05 120 1 829 2 438 4 68 6 05 6 01 8 74 8 68 16 87 16 67 26 67 2 51 2 51 3 81 150 2 286 3 048 5 87 7 58 7 53 10 95 10 87 21 13 20 88 33 37 3 16 3 16 5 08 200 3 048 4 064 7 85 10 15 10 07 14 64 14 53 28 23 27 89 44 55 4 24 4 24 6 35 250 3 810 5 080 9 83 12 71 12 61 18 32 18 20 35 33 34 90 55 73 5 32 5 31 76
24. 5 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU 3D EINGABEFORMAT LINKS RECHTS TAUSCH Stellen Sie das 3D Format f r die eingehenden Bildsignale ein Stellen Sie ein zum Eingangssignal passendes 3D Format ein 1 Dr cken Sie A V um 3D EINGABEFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die 3D EINGABEFORMAT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein 3D Format auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das 3D Format eingehender Bildsignale wird automatisch erkannt und Bilder werden angezeigt AUTO J P Bilder werden zwangsl ufig in 2D URPRUNGLICH angezeigt unabh ngig von den eingehenden Bildsignalen 3D Bilder werden zwangsl ufig im Simultanformat angezeigt unabh ngig von den eingehenden Bildsignalen SIMULTAN 3D Bilder werden zwangsl ufig Seite NEBENEINANDER an Seite angezeigt unabh ngig von den eingehenden Bildsignalen 3D Bilder werden zwangsl ufig im Format Ober und Unterseite angezeigt unabh ngig von den eingehenden Bildsignalen UNTEREINANDER 3D Bilder werden zwangsl ufig a zeilenweise angezeigt unabh ngig von den eingehenden Bildsignalen FRAME 3D Bilder werden zwangsl ufig im SEQUENTIAL Reihenformat angezeigt unabh ngig von den eingehenden Bildsignalen 4 Nur w hrend des Eingangs von DVI D oder HDMI 2 Nur w hrend des Ei
25. Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 1 EIN Die 3D Eingangssignalanzeige wird nicht angezeigt Die 3D Eingangssignalanzeige wird angezeigt Die 3D Eingangssignalanzeige wird nur angezeigt wenn die 3D BILDABGLEICH Projektionsfl che angezeigt wird Die normale Eingangssignalanzeige kann nicht bei 3D Bildern angezeigt werden DARK TIME EINSTELLUNG Legen Sie die Dauer des schwarzen Anzeigebildes zwischen den Bildern f r rechtes und linkes Auge fest wie f r das verwendete 3D System erforderlich 1 Dr cken Sie AV um DARK TIME EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um DARK TIME EINSTELLUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert D O 7 W 0 5 ms 53 1 0 ms 4 1 5 ms t g 2 7 ms e 2 5 ms 4 2 0 ms Diese Funktion ist deaktiviert wenn sich 3D SYSTEMEINSTELLUNG in einer anderen Einstellung als EINFACH befindet Wenn die Einstellung nicht mit dem verwendeten 3D System bereinstimmt k nnen Erscheinungen wie vermehrtes optisches Ubersprechen und Verdunkelung angezeigter Bilder auftreten DEUTSCH 89 u unjj su 4 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU 3D VERZ GERUNG Stellen Sie das Timing f r den Links Rechts Wechsel eines Bildes ein 1 Dr cken Sie Av u
26. Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Bewahren Sie Zubeh r Objektivbefestigungsschrauben etc au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Versehentliches Verschlucken kann zu k rperlichen Sch den f hren Wenn Sie vermuten dass Teile geschluckt wurden suchen Sie sofort einen Arzt auf Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung e Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batterien f hren 6 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn der Projektor l ngere Zeit nicht verwendet wird Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem P
27. Fernbedienung 24 54 Zubeh r Zwei Fenster Anzeige DEUTSCH 191 Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches ee die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist EU H Umweltschutzinformationen f r Benutzer in China AD Dieses Symbol gilt nur in China Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2012 Panasonic System Communications Company of North America 5th Floor Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 TEL 877 803 8492 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 TEL 905 624 5010 W0512YY4104 YI
28. 0 1162 ET D75LE20 ee m L L 2 0000 x SD m 0 0832 9 J L 2 9055 x SD m 0 1162 ES L 2 3543 x SD m 0 1131 2 1 bis 5 2 1 16 3 L 4 5669 x SD m 0 1765 ET D75LE30 SEKENI 43 L 2 8819 x SD m 0 1131 i L 5 5906 x SD m 0 1765 T L 4 5079 x SD m 0 1577 able 0 18 3 L 7 1890 x SD m 0 1615 nn L 5 5197 x SD m 0 1577 ee er L 8 8031 x SD m 0 1615 0 8 1 16 9 L 0 6929 x SD m 0 0835 ET D75LE5 Feststehendes 1 0 1 4 3 L 0 8504 x SD m 0 0835 Objektiv 0 8 1 16 9 L 0 6929 x SD m 0 0713 ET D75LE50 i 1 01 4 3 L 0 8465 x SD m 0 0713 DEUTSCH 43 Aufstellung Einstellung der einstellbaren F e Installieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberfl che so dass die Vorderseite des Projektors parallel zur Projektionsfl che ist und die Projektionsfl che rechteckig ist Wird der Bildschirm nach unten geneigt kann die Projektionsfl che so angepasst werden dass sie rechteckig ist indem die einstellbaren F e verstellt werden Die einstellbaren F e k nnen auch zum Anpassen des Projektors verwendet werden so dass er auf einer Ebene ist wenn er horizontal geneigt wird Fahren Sie die einstellbaren F e durch Drehen in die Richtung die in der Abbildung gezeigt wird heraus und fahren Sie sie wieder ein indem Sie sie in umgekehrter Richtung drehen Anpassungsbereich Vordere einstellbare F e 12 mm 15 32 Hintere einstellbare F
29. AUS Keine 4 1 Niedrig 2 Hoch Korrektur SEES EEE DEUTSCH 93 c D 2 O 7 W m 5 m 5 ANZEIGE OPTION Men BILD EINSTELLUNGEN nur PT DZ21KU und PT DS20KU Stellen Sie die Bildschirmgr e ein Wenn das Seitenverh ltnis eines projizierten Bildes ge ndert wird nehmen Sie eine Korrektur vor so dass die optimale Bildposition f r die gegebene Projektionsfl che erzielt wird W hlen Sie die Einstellungen wie f r die verwendete Projektionsfl che erforderlich W F r PT DZ21KU 1 Dr cken Sie A v um BILD EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILD EINSTELLUNGEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um BILDSCHIRMFORMAT umzuschalten 16 10 14 3 16 9 E 4 Dr cken Sie AV um BILD POSITION auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um BILD POSITION einzustellen Wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 16 9 eingestellt worden ist kann die senkrechte Position von 60 bis 60 angepasst werden Wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 4 3 eingestellt worden ist kann die waagrechte Position von 160 bis 160 angepasst werden W F r PT DS20KU 1 Dr cken Sie A um BILD EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILD EINSTELLUNGEN Projektionsfl che wird angezeig
30. Beachten Sie lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss m Seite 173 f r die lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschl sse und die ID bertragung in RS 232C DEUTSCH 115 m 5 m oi 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men STATUS Zeigt den Status des Projektors an 1 Dr cken Sie AW um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die STATUS Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um die Seiten umzuschalten SUB PROZ Zeigt die Unterversion der VERSION Firmware des Projektors an NETZWERK Zeigt die Netzwerkversion des VERSION Projektors an ERWEITERUNG Zeigt den Aktivierungsstatus des ET UK20 Upgrade Kits an e EINSCHALTUNGEN Zeigt an wie oft der Strom eingeschaltet wird LAMPE1 EINSCHALTEN bis EINSCHALT LAMPE4 EINSCHALTEN ZAEHLER Zeigt an wie oft die Lampe eingeschaltet wird e VERSCHLUSSI Zeigt an wie oft der Verschluss aufgesetzt wird ANZAHL DER Zeigt die Anzahl der registrierten REG SIGN Signale an Zeigt den Status der ELSE Wechselstromspannung an Zeigt die eingestellten K HLUNG K hlbedingungen Wenn AUTO eingestellt ist wird das automatisch erkannte Ergebnis angezeigt Zeigt den aktuell gew hlten ENERBEI Eingangsanschluss an Zeigt an ob das Umschalten zum Backup Eingangss
31. Geben Sie den Benutzernamen vor der nderung ein 3 3 Current Password l 4 Geben Sie das aktuelle Passwort ein 5 I 5 4 New User name L 6 Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen 7 ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 7 5 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 6 New Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 7 OK P Bestimmt die nderung des Passworts c O 7 W DEUTSCH 149 NETZWERK Men User Konto amp http 198 245 80 221 cgi bin main cgi page MENU_I P amp X amp Projector control window 1 2 3 4 5 Change password F r die Benutzerrechte 1 Account Zeigt das zu ndernde Konto an 2 New User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 3 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte 4 New Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 5 OK B Bestimmt die nderung des Passworts Nur die nderung des Passworts wird unter den Benutzerrechten aktiviert amp hetp 198 245 80 221 0g bin main cgi page MENUL FO X amp Projector control window x i 1 2 3
32. Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie darauf dass Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie verschiedene Einstellungen durchf hren Dr cken Sie 4 gt um TESTBILDER umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert Men bildschirm Men bildschirm q Fokus Eingangsbildschirm Men bildschirm Men bildschirm 16 9 4 3 Seitenrahmen Wei Men bildschirm Men bildschirm t Farbstreifen horizontal Schwarz Men bildschirm Men bildschirm Farbstreifen vertikal Fenster Men bildschirm Fenster Umkehrung Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung w hrend das Testbild angezeigt wird um den Men bildschirm auszublenden 124 DEUTSCH E ndern der Farbe oder des Fokus des Testbildes Wenn das Testbild Men bildschirm Fokus angezeigt wird kann die Farbe ver ndert werden 1 Dr cken Sie 4 gt um das Testbild Men bildschirm Fokus auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die FARBTESTBILDER Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Farbe auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Farbe des Testbildes ndert sich auf die ausgew hlte Farbe Die Farbeinstel
33. MODUS BACKUP EINGANG auf EIN 1 oder 2 eingestellt ist kann SDI VERBINDUNG nicht eingestellt werden E Um SIGNALPEGEL einzustellen W hlen Sie die Amplitude des Signals das eingegeben werden soll 4 W hlen Sie SIGNALPEGEL in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um SIGNALPEGEL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert D O 7 W 64 940 4 1019 Diese Einstellung sollte 64 940 normalerweise verwendet werden W hlen Sie dies wenn Grau als 4 1019 Schwarz angezeigt wird DEUTSCH 99 m m oi 5 ANZEIGE OPTION Men E Um FARBTIEFE einzustellen 4 W hlen Sie FARBTIEFE in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um FARBTIEFE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUTO 12 bit 10 bit Automatische Auswahl von 12 Bits Ge oder 10 Bits 12 bit Auf 12 Bits festlegen 10 bit Auf 10 Bits festlegen E Um 3G SDI ABBILDUNG einzustellen 4 W hlen Sie 3G SDI ABBILDUNG in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um 3G SDI ABBILDUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUTO EBENE A EBENE B Automatische Auswahl von Level A AUTO
34. POWER ON REMOTE2 STATUS DISABLE nea SHUTTER N osp on control LAMP SELECT INPUT RGBI 0 00kHz 0 00Hz et INTAKE AIR TEMPERATURE SC 0sE M OPTICS MODULE TEMPERATURE Change AROUND LAMP TEMPERATURE pasword LAMPI oN RUNTIME LAMP oN RUNTIME LAMP3 N RUNTIME LAMP4 ON RUNTIME PROJECTOR RUNTIME Pa Normalbetrieb FAILED Auftreten von Problemen WARNING Warnung Beschreibung von Problemf llen FAILED Parameter Beschreibung Es gibt ein Problem mit den Mikrocomputerschaltkreisen Wenden MAIN EPUBUS Sie sich an Ihren H ndler FAN Es gibt ein Problem mit dem L fter oder dem L fterantriebsschaltkreis Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Lufteinlass Temperatur ist zu hoch Er wird u U in einer Betriebsumgebung mit hohen Temperaturen verwendet wie nahe einer Heizung Die Temperatur im Inneren des Projektors ist hoch Er wird u U in einer Betriebsumgebung mit hohen Temperaturen verwendet wie nahe einer Heizung Die Temperatur um die Lampe herum ist hoch Die Luftaustritts ffnung ist eventuell blockiert INTAKE AIR TEMPERATURE OPTICS MODULE TEMPERATURE AROUND LAMP TEMPERATURE LAMP1 REMAIN TIME LAMP2 REMAIN TIME Die Verwendungsdauer der Lampe hat die festgelegte Zeit LAMP3 REMAIN TIME berschritten Es ist an der Zeit die Lampe auszutauschen LAMP4 REMAIN TIME LAMP1 STATUS Die Lampe hat sich nicht eingeschaltet Warten Sie etwas ab LAMP2
35. Sie k nnen die Einstellung vornehmen wenn Sie ein spezielles Signal oder ein langes horizontales 16 9 usw Signal einstellen 1 Dr cken Sie AV um AUTO SETUP auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die AUTO SETUP Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen E Um MODUS einzustellen 4 W hlen Sie MODUS in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STANDARD amp BREIT gt ANWENDER p STANDARD Standardeinstellung W hlen Sie diese Funktion wenn das Bildseitenverh ltnis ein Breitbildsignal ist das nicht mit der STANDARDJ Einstellung bereinstimmt BREIT W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einer speziellen aaae horizontalen Aufl sung Anzahl der Pixel anzeigen Wenn STANDARD oder BREIT unter Schritt 5 ausgew hlt wurde 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die automatische Einstellung wird ausgef hrt SICHERE DATEN wird bei der automatischen Einstellung angezeigt Nach abgeschlossenem Vorgang kehrt das System zur AUTO SETUP Projektionsfl che zur ck eWenn ANWENDER unter Schritt 5 ausgew hlt wurde 6 Dr cken Sie AV um ANZEIGEPIXEL auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um ANZEIGEPIXEL auf die horizontal
36. Wenn die rote Korrekturfarbe ge ndert wird Rot wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die gr ne Korrekturfarbe ge ndert wird Gr n wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die blaue Korrekturfarbe ge ndert wird Blau wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Diese Einstellung sollte von einer Person ausgef hrt werden die sich mit dem Projektor auskennt oder vom Wartungspersonal da Fachwissen gefragt ist um eine erfolgreiche Einstellung zu erreichen Durch Dr cken der lt DEFAULT gt Schaltfl che werden die werkseitigen Standardeinstellungen f r alle Optionen wiederhergestellt Wenn die COLOR MATCHING Anpassung auf eine andere Einstellung als AUS gesetzt wurde wird FARBTON auf ANWENDER1 fixiert Legen Sie mit 3BD COLOR MATCHING m Seite 88 fest ob 2D und 3D Signale getrennt eingestellt werden oder ob gemeinsame Daten verwendet werden nur PT DZ21KU und PT DS20KU Wenn 2D und 3D Signale separat eingestellt werden wird oben rechts im Men URPR NGLICH oder 3D angezeigt nur PT DZ21KU und PT DS20KU ANZEIGE OPTION Men El Verwendung eines Farbmessger ts zur Einstellung des Farbabgleichs Verwenden Sie ein Farbmessger t das ber eine Messfunktion f r Farbwertkoordinaten und Luminanz verf gt um die Farben ROT GRUN BLAU CYAN MAGENTA GELB und WEISS auf die gew nschten Farbwerte einzustellen eEingabe der aktuellen Luminan
37. angezeigt 6 Dr cken Sie A Y um die Option zu w hlen die Sie einstellen m chten und dr cken Sie 4 gt um den Korrekturbetrag einzustellen Auto lris Automatische Einstellung der Blende AUS keine automatische Einstellung 1 Klein t 255 Gro t 254 Mittel 4 amp gt 2 Mittel Schrittweite von 1 e Manuelle Iris Feste Einstellung der Blende 1 Niedrig 2 Mittel mungen J rom e Wenn dies f r ein Eingangssignal mit wenig Rauschen eingestellt wird unterscheidet sich das Bild m glicherweise vom Originalbild Stellen Sie in diesem Fall auf AUS ein DYNAMISCH IRIS Die Blendenkorrektur und die Signalkompensation werden automatisch basierend auf dem Ergebnisbild eines optimalen Kontrastes durchgef hrt 1 Dr cken Sie A V um DYNAMISCH IRIS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der DYNAMISCH IRIS Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um DYNAMISCH IRIS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS keine feste Blendeneinstellung 1 Klein 2 t D 255 Gro E t z 254 Mittel __ 4 gt 2 Mittel m Schrittweite von 1 e Dynamische Gammaregelung Einstellung der Sign
38. ausgeschalteter keine Anzeige Bildschirmanzeige 4 SYSTEM Wechselt die Systemmethode 5 INPUT SELECT Wechselt das Eingangssignal 1 Steuerung des Projektors Der Projektor wird durch Dr cken der Schaltfl chen auf die gleiche Art wie die Schaltfl chen auf der Fernbedienung gesteuert 2 SUB MEMORY Schaltet die Voreinstellung um 3 SYSTEM DAYLIGHT VIEW Schaltet auf die Systemeinstellungen f r die Tageslichtansicht um 4 FREEZE H lt das Bild vor bergehend an 5 PIN P Schaltet die P IN P Einstellung um 6 LEFT RIGHT SWAP nur PT DZ21KU und PT DS20KU Schaltet auf die Einstellungen der horizontalen Spiegelung um 7 WAVEFORM MONITOR Zeigt die Wellenform des Eingangssignals an 8 LENS Stellen Sie das Projektionsobjektiv ein 9 TEST PATTERN Zeigt das Testbild an 10 GET OSD Aktualisiert die Bildschirmanzeige des Projektors rechts auf der Steuerungsseite c D O 7 W DEUTSCH 141 m m ol 5 NETZWERK Men E Network config Seite Klicken Sie auf Detailed set up Network config Klicken Sie auf Network config um den CAUTIONI Bildschirm anzuzeigen Klicken Sie auf Next um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen Klicken Sie auf Change um den folgenden Einstellungs nderungsbildschirm anzuzeigen 1 PROJECTOR NAME Geben Sie den Namen des Projektors ein Geben Sie au erdem den Hostnamen ein
39. es sei denn es wird ein Standbild mit klaren schwarzen und wei en Anteilen eingegeben DEUTSCH 95 m 5 m el 5 ANZEIGE OPTION Men EINSTELLUNG BACKUP EINGANG Stellen Sie die Backup Funktion ein die daf r sorgt dass das Signal so nahtlos wie m glich zum Backup Eingangssignal umgeschaltet wird wenn das Eingangssignal gest rt ist 1 Dr cken Sie AV um EINSTELLUNG BACKUP EINGANG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm EINSTELLUNG BACKUP EINGANG wird angezeigt 3 Dr cken Sie AW um MODUS BACKUP EINGANG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Backup Funktion Aktiviert die Backup Funktion zwischen dem DVI D Eingang und dem HDMI Eingang Der Eingang wird so nahtlos wie m glich umgeschaltet wenn das gleiche Signal in den Prim r und EINT 1 den Sekund reingang eingespeist wird Der Prim reingang ist fest auf den Anschluss lt DVI D IN gt eingestellt und der Sekund reingang ist fest auf den Anschluss lt HDMI IN gt eingestellt Aktiviert die Backup Funktion zwischen dem SDI1 Eingang und dem SDI2 Eingang Der Eingang wird so nahtlos wie m glich umgeschaltet wenn das gleiche Signal in den Prim r und 2 den Sekund reingang eingespeist wird Der Prim reingang ist fest auf den Anschluss lt SDI IN 1 g
40. hrend 480i 576i oder 576p Signaleingang W hlen Sie RGB oder YCsQr eNur w hrend VGA60 oder 480p Signaleingang W hlen Sie VGA60 480p YCsCr oder 480p RGB Bei Verwendung anderer videobasierter Eingangssignale W hlen Sie RGB oder YPsPR Beziehen Sie sich f r kompatible Signale auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 180 72 DEUTSCH E Bei Benutzung des Anschlusses lt DVI D IN gt Nur w hrend 480p oder 576p Signaleingang W hlen Sie RGB oder YCsCr Bei Verwendung anderer videobasierter Eingangssignale W hlen Sie RGB oder YPsPRl Beziehen Sie sich f r kompatible Signale auf Verzeichnis kompatibler Signale Seite 180 Bei manchen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dies m glicherweise nicht ordnungsgem H Bei Benutzung des Anschlusses lt HDMI IN gt eNur w hrend 480p oder 576p Signaleingang W hlen Sie AUTO RGB oder YCsCr Bei Verwendung anderer videobasierter Eingangssignale W hlen Sie AUTO RGB oder YPsPr Beziehen Sie sich f r kompatible Signale auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 180 Bei manchen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dies m glicherweise nicht ordnungsgem BILD Men E Bei Benutzung von Anschluss lt SDI IN 1 gt Anschluss lt SDI IN 2 gt nur PT DZ21KU und PT DS20KU eSingle Link W hlen Sie w hrend des SDI1 Eingangs AUTO 480i YCsCGR 576i
41. l s1 se ss sa s5 e e1 re Ps Pa Ps re l l Unterbefehl 5 Byte Parameter 6 Byte Symbol oder 1 Byte und Einstellung oder Berichtigung des Werts 5 Byte Betrieb 1 Byte Einstellung des Werts der beim Verwenden des Parameters festgelegt wurde 1 Bei der bertragung eines Befehls der keine Parameter ben tigt sind die Funktion E und der Parameter nicht notwendig e Wenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden oder zu empfangen e Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den Textbefehl senden Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird eine ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet e Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird eine ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Die ID bertragung bei RS 232C unterst tzt ZZ ALLE und 01 bis 64 sowie die Gruppen OA bis OZ e Wenn ein Befehl mit einer festgelegten ID gesendet wird wird eine R ckmeldung nur in den folgenden F llen zum Computer gesendet bereinstimmung mit der Projektor ID Die ID Einstellung ist auf ALLE eingestellt und R CKANTWORT ID ALLE ist EIN Die ID Ein
42. lt ENTER gt Schaltfl che Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ANWENDER1 oder ANWENDER2 Daten werden berschrieben e Wenn Sie 4 P dr cken um ABBRECHEN auszuw hlen und dann die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken werden die Daten nicht berschrieben Die WEISSWERT Projektionsfl che wird angezeigt 9 Dr cken Sie AV um ROT GR N und BLAU zu w hlen 10 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen 7 u 8 ed Stellen Sie FARBTON richtig ein Alle Farben werden nicht richtig angezeigt wenn keine ad quate Einstellung vorgenommen wurde Wenn die Einstellung nicht entsprechend aussieht k nnen Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung dr cken um die Einstellung der gew hlten Option auf die werkseitige Standardeinstellung zur ckzusetzen Wurde die Farbtemperatur ge ndert unterscheiden sich die Farben vor und nach der nderung nur leicht E nderung des Namens von ANWENDER1 oder ANWENDER2 4 W hlen Sie ANWENDER1 oder ANWENDERZ2 bei Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um FARBTON NAME ANDERN auszuw hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die FARBTON NAME NDERN Projektionsfl che wird ange
43. lt ENTER gt Schaltfl che Das Untermen der ausgew hlten Option wird angezeigt Der als Hauptfenster anzuzeigende Eingangsanschluss erscheint Dr cken Sie zur Auswahl AW und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um umzuschalten HAUPTFENSTER GR SSE Die Anzeigegr e des Fensters kann von 10 bis 100 eingestellt werden e POSITION Legen Sie die Anzeigeposition des Hauptfensters im Bildschirm fest Der als Unterfenster anzuzeigende Eingangsanschluss erscheint Dr cken Sie zur Auswahl AW und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um umzuschalten GROSSE Die Anzeigegr e des Unterfensters kann von 10 bis 100 eingestellt werden NEBENFENSTER POSITION Legen Sie die Anzeigeposition des Unterfensters im Bildschirm fest CLOCK PHASE Wenn das Unterfenster RGB1 oder RGB2 ist und ein flimmerndes Bild oder verschmierte Umrisse auftauchen stellen Sie zwischen 0 und 31 ein W hlen Sie ein Fenster aus dessen Bildsperre aktiviert ist Dr cken Sie 4 um umzuschalten e HAUPTFENSTER Legen Sie die Bildsperre auf das Eingangssignal im Hauptfenster fest e NEBENFENSTER Legen Sie die Bildsperre auf das Eingangssignal im Unterfenster fest FRAME LOCK BILD IM BILD Men W hlen Sie das Fenster aus das oben angezeigt werden soll wenn sich die Fenster berlappen Dr cken Sie 4 um umzuschalten HAUPTFENSTER Das Hauptf
44. lt LAMP4 gt Anzeigestatus Leuchtet rot orange on a N a Die Lampeneinheit muss Die Leuchte oder das Es wurde ein Problem in der Lampe Problem ausgetauscht werden Lampengeh use ist nicht oder der Stromversorgung der Lampe Seite 157 montiert worden entdeckt Wird ERSATZ LAMPE Ist die Leuchte oder das Haben Sie Es sind einige Fehler angezeigt wenn Sie den Lampengeh use montiert den Strom im Lampenschaltkreis Strom eingeschaltet haben unmittelbar aufgetreten Ursache Diese Anzeige nach der berpr fen Sie auf leuchtet auf wenn die Abschaltung Schwankungen oder Gesamtbetriebszeit der wieder Abnahme in der Lampeneinheit 1 800 eingeschaltet Quellenspannung hin Stunden erreicht hat Wechseln Sie die Montieren Sie die Leuchte oder Warten Sie Schalten Sie Lampe aus das Lampengeh use wenn etwas ab den lt MAIN D dies noch nicht geschehen ist bis sich die POWER gt Wenn die Anzeige weiterhin leuchtende Schalter e L sung rot aufblinkt obwohl Lampe abgek hlt auf lt OFF gt eine Leuchte oder ein hat und schalten m Seite 53 und Lampengeh use montiert Sie anschlie end wenden Sie wurde wenden Sie sich an den Strom ein sich an Ihren Ihren H ndler H ndler 1 Die Anzeige leuchtet rot w hrend die Lampe ausgeschaltet ist auch im Bereitschaftsmodus Die Anzeige leuchtet orange w hrend die Lampe eingeschaltet ist 2 300 Stunden wenn die E
45. unter COLOR MATCHING ausgew hlt ist werden die drei Prim rfarben des Standards ITU R BT 709 als Zieldaten eingestellt Die Farben werden nicht korrekt angezeigt wenn es sich bei den Zieldaten um eine Farbe au erhalb des Farbbereichs dieses Projektors handelt e 709 MODUS kann geringf gig von den Standardfarben gem ITU R BT 709 abweichen Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN ein um automatisch ein Testmuster anzuzeigen das bei der Einstellung der ausgew hlten Anpassungsfarben verwendet wird Stellen Sie BILDMODUS auf DYNAMIK ein bevor Sie ein Farbmessger t oder ein hnliches Messinstrument f r die Ermittlung der Messdaten verwenden Bei einigen Messger ten und Messumgebungen kann eine Differenz zwischen den Farbkoordination der Zieldaten und den mit dem Messger t ermittelten Messdaten auftreten Die AUTO TESTPATTERN J Einstellungen ndern sich in Verbindung mit den AUTO TESTPATTERN Einstellungen unter EDGE BLENDING GROSSBILD KORREKTUR Korrigiert das Ph nomen durch das Farben bei der Ansicht aus geringer Entfernung auf einem gro en Bildschirm heller wirken als bei der Ansicht auf einem Bildschirm durchschnittlicher Gr e so dass die Farben gleich erscheinen 1 Dr cken Sie AV um GROSSBILD KORREKTUR auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um GROSSBILD KORREKTUR umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert
46. w hrend MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUTO oder PC gesetzt ist k nnen die Helligkeit und Farbe nicht gemessen werden Deshalb wird die Helligkeit m glicherweise ca zwei Minuten nach der ffnung des Verschlusses korrigiert Wenn MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUTO oder PC gesetzt ist werden die Lampenhelligkeit und farbe acht Minuten nach dem Einschalten der Lampe automatisch gemessen und es wird eine Korrektur durchgef hrt damit die Helligkeit und Farbe dieselbe wie der Standard sind wenn EINSTELLUNGEN ANWENDEN durchgef hrt wird Helligkeit und Farbe der Lampe k nnen nicht acht Minuten lang gemessen werden nachdem die Lampe eingeschaltet wurde da sie nicht stabil sind e Wenn sich die Lampe ausschaltet oder der Lampenrelais durchgef hrt wird w hrend zwei oder mehr Lampen unter LAMPENWAHL ausgew hlt sind und MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUTO gesetzt ist werden die Helligkeit und Farbe so weit wie m glich eine 110 DEUTSCH Minute sp ter korrigiert e Wenn HELLIGKEITSREGLER SETUP MODUS auf AUTO gestellt ist und VERBINDEN auf AUS wird die Helligkeitskorrektur durchgef hrt bis die Korrektur den H chstkorrekturbetrag berschreitet In bestimmten Betriebsumgebungen kann sich Staub auf dem Objektiv auf dem Bildschirm oder im Inneren des Projektors ansammeln und Helligkeitsunterschiede hervorrufen Stellen Sie die Luminanzregelung erneut ei
47. 06 10 85 12 70 500 7 620 10 160 16 82 22 47 22 58 33 89 33 90 56 65 56 66 90 18 89 91 168 81 11 34 13 58 15 24 6001 9 144 12 192 20 20 26 98 27 12 40 69 40 70 68 01 68 02 108 24 107 96 202 65 13 62 16 32 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D75LE10 ET D75LE20 ET D75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D7SLES0 Projektionsverh ltnis 1 6 bis 2 0 1 2 0 bis 2 9 1 2 9 bis 5 6 1 5 5 bis 8 9 1 0 8 1 0 8 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Fast gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 1 067 1 422 2 17 2 80 2 80 4 07 4 04 7 88 7 80 12 52 1 13 1 15 2 03 80 1 219 1 626 2 49 3 22 3 21 4 67 4 64 9 03 8 94 14 34 1 31 1 33 2 29 90 1 372 1 829 2 81 3 63 3 62 5 27 5 23 10 19 10 07 16 15 1 48 1 50 2 54 100 1 524 2 032 3 13 4 05 4 03 5 86 5 82 11 34 11 21 17 96 1 66 1 67 3 05 120 1 829 2 438 3 77 4 88 4 86 7 06 7 01 13 64 13 48 21 59 2 00 2 02 3 81 150 2 286 3 048 4 74 6 13 6 09 8 85 8 79 17 09 16 89 27 02 2 53 2 55 5 08 200 3 048 4 064 6 35 8 21 8 15 11 84 11 76 22 85 22 58 36 09 3 40 3 42 6 35 250 3 810 5 080 7 96 10 28 10 20 14 83 14 73 28 61 28 26 45 15 4 27 4 29 7 62 300 4 572 6 096 9 56 12 36 12 26 17 82 17 70 34 36 33 94 54 21 5 14 5 17 8 8
48. 07 2 77 2 80 4 21 4 23 7 09 7 10 11 37 11 09 21 14 1 39 1 66 2 03 80 1 219 1 626 2 38 3 18 3 21 4 83 4 84 8 13 8 13 13 01 12 73 24 21 1 60 1 91 229 90 1 372 1 829 2 68 3 59 3 62 5 45 5 46 9 16 9 16 14 65 14 37 27 29 1 81 2 16 254 100 1 524 2 032 2 99 4 00 4 04 6 07 6 08 10 19 10 19 16 29 16 01 30 36 2 01 2 41 3 05 120 1 829 2 438 3 60 4 82 4 86 7 30 7 31 12 25 12 26 19 57 19 29 36 50 2 43 2 90 3 81 150 2 286 3 048 4 53 6 05 6 09 9 15 9 16 15 34 15 35 24 49 24 21 45 72 3 05 3 65 5 08 200 3 048 4 064 6 06 8 10 8 15 12 24 12 25 20 50 20 50 32 69 32 40 61 08 4 08 4 89 6 35 250 3 810 5 080 7 59 10 15 10 21 15 33 15 34 25 65 25 66 40 88 40 60 76 44 5 12 6 13 762 300 4 572 6 096 9 13 12 19 12 27 18 41 18 42 30 81 30 81 49 08 48 80 91 79 6 15 7 37 8 89 350 5 334 7 112 10 66 14 24 14 32 21 50 21 51 35 96 35 97 57 28 57 00 107 15 7 19 8 61 10 16 400 6 096 8 128 12 19 16 29 16 38 24 58 24 60 41 12 41 12 65 47 65 19 122 51 8 22 9 85 12 70 500 7 620 10 160 15 26 20 39 20 50 30 76 30 77 51 42 51 43 81 87 81 59 153 23 10 29 12 33 15 24 600 9 144 12 192 18 33 24 49 24 61 36 93 36 94 61 73 61 74 98 26 97 98 183 95 12 36 14 81 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D75LE10 ET D7SLE2O ET D
49. 1 96 2 34 3 05 120 1 615 2 585 3 51 4 68 4 73 7 10 7 11 11 91 11 92 19 04 18 76 35 50 2 36 2 82 3 81 150 2 019 3 231 4 40 5 88 5 93 8 90 8 91 14 92 14 93 23 82 23 54 44 47 2 96 3 55 5 08 200 2 692 4 308 5 89 7 87 7 93 11 91 11 92 19 94 19 95 31 80 31 52 59 41 3 97 4 75 6 35 250 3 365 5 385 7 39 9 87 9 93 14 91 14 92 24 95 24 96 39 77 39 49 74 36 4 98 5 96 7 62 300 4 039 6 462 8 88 11 86 11 93 17 91 17 92 29 97 29 98 47 75 47 47 89 30 5 99 7 17 8 89 350 4 712 7 539 10 37 13 86 13 93 20 91 20 92 34 98 34 99 55 72 55 44 104 24 6 99 8 37 10 16 400 5 385 8 616 11 86 15 85 15 94 23 92 23 93 40 00 40 01 63 70 63 42 119 19 8 00 9 58 12 70 500 6 731 10 770 14 85 19 84 19 94 29 92 29 93 50 03 50 04 79 65 79 37 149 08 10 01 11 99 15 24 600 8 077 12 923 17 83 23 82 23 94 35 93 35 94 60 06 60 07 95 60 95 32 178 96 12 03 14 40 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D7SLE1O ET D75LE20 ET D75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsverh ltnis 1 3 bis 1 7 1 1 7 bis 2 4 1 2 4 bis 4 7 1 4 6 bis 7 4 1 0 7 1 omad Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild el pest Fon SD 1 78 70 0
50. 12 19 12 27 18 41 18 42 30 81 30 81 49 08 48 80 91 79 6 15 7 37 8 89 350 4 358 7 748 10 66 14 24 14 32 21 50 21 51 35 96 35 97 57 28 57 00 107 15 7 19 8 61 10 16 400 4 981 8 855 12 19 16 29 16 38 24 58 24 60 41 12 41 12 65 47 65 19 122 51 8 22 9 85 12 70 600 6 226 11 069 15 26 20 39 20 50 30 76 30 77 51 42 51 43 81 87 81 59 153 23 10 29 12 33 15 24 600 7 472 13 283 18 33 24 49 24 61 36 93 36 94 61 73 61 74 98 26 97 98 183 95 12 36 14 81 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D7SLE1O ET D7SLE2O ET D75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsverh ltnis 1 3 bis 1 7 1 1 7 bis 2 4 1 2 4 bis 4 7 1 4 6 bis 7 4 1 0 7 4 0 7 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Fest Eegi gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 872 1 550 1 96 2 53 2 53 3 68 3 66 7 14 7 07 11 36 1 02 1 04 203 80 0 996 1 771 2 25 2 91 2 91 4 23 4 20 8 19 8 10 13 00 1 18 1 20 229 90 1 121 1 992 2 54 3 29 3 28 4 77 4 74 9 23 9 13 14 65 1 34 1 36 2 54 100 1 245 2 214 2 83 3 67 3 65 5 31 5 28 10 28 10 16 16 29 1 50 1 51 3 05 120 1 494 2 657 3 42 4 42 4 40 6 40 6 35 12 37 12 23 19 58 1 81 1 83 3 81 150 1 868 3 321 4 29 5 55 5 52 8 03 7 97 15 50 15 32 24
51. 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 24 0 74 3 Z zu v A 1080 25P 1 920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 v A 1080 30P 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 v v 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 v y v v 1080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 v v A v VGA480 640 x 480 31 5 59 9 25 2 u v SVGA 800 x 600 37 9 60 3 40 0 v 1 024 x 768 39 6 50 0 51 9 v 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 E v XSA 1 024 x 768 81 4 100 0 113 3 v v 1 024 x 768 98 8 120 0 139 1 v v MXGA 1 152 x 864 53 7 60 0 81 6 v 1 280 x 720 37 1 49 8 60 5 v 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 A 1280 x 720 1 280 x 720 76 3 100 0 131 8 v v 1 280 x 720 92 6 120 0 161 6 v v 1 280 x 768 39 6 49 9 65 3 Z v u Z 1280 x 768 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 v 1 280 x 768 47 4 60 0 68 3 v 1 280 x 800 41 3 50 0 68 0 v 1280 x 800 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 v 1 280 x 800 49 3 59 9 71 0 v MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 v 1 280 x 1 024 52 4 50 0 88 0 E v EE SXGA 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 v 182 DEUTSCH Technische Informationen
52. 41 3 50 0 68 0 v 1280 x 800 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 v 1 280 x 800 49 3 59 9 71 0 v MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 v DEUTSCH 183 Technische Informationen HDMI RGB1 SD1 Abtastfrequenz RGB1 RGB2 SD11 SDI2 amp amp amp 3D kompatibles Aufl sung ae pv D RGB2 SD12 gt requenz Signal Punkte Tiel eea CEA orizo erti A z KH Ha FI 3 4 5 A 4 1 6 7 7 7 Er 1280x1024 524 500 so y I I I I I 1280x1024 640 600 1080 zv Zf 1366x768 47 77 59 8 855 v I I I1 1 1 1 1 12 1366 x 768 x 1366 x 768 7 a E 1 400 x 1 050 A ee s v 1400x1 a AE PE x1050 64 0 60 0 108 0 v 21 1400x1050 652 60 0 1226 I v I I 1 1400x1050 653 600 218 lv I I 1 1 1 7 VEFA 1440 x 900 559 599 ss I I 1 1 1440x900 46 3 49 9 86 8 v UXGA60 1600x1200 75 0 60 0 1620 v 1680 x 1 050 5 streets er x 65 3 60 0 1463 7 1680x1050 54 1 500 195 Iv I I1 1 1 1 1920 ae je ee 920x1080 556 499 1415 v 1920x10802 66 6 59 9 185 v I 1920x1200 61 8 49 9 158 zreje ee Z WUXGA XLA DEA A 1920x12002 74 0 60 0
53. 52 2 29 2 31 5 08 200 2 491 4 428 5 75 7 44 7 39 10 74 10 67 20 73 20 48 32 75 3 08 3 10 6 35 250 3 113 5 535 7 21 9 33 9 26 13 46 13 36 25 96 25 64 40 97 3 87 3 89 7 62 300 3 736 6 641 8 67 11 21 11 13 16 17 16 06 31 18 30 80 49 20 4 66 4 68 8 89 350 4 358 7 748 10 13 13 10 12 99 18 88 18 75 36 41 35 96 57 43 10 16 400 4 981 8 855 11 59 14 99 14 86 21 60 21 45 41 64 41 12 65 65 12 70 500 6 226 11 069 14 51 18 76 18 60 27 03 26 84 52 09 51 44 82 11 15 24 6001 7 472 13 283 17 44 22 54 22 33 32 46 32 23 62 54 61 76 98 56 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten e Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden DEUTSCH 35 Aufstellung Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Objektivtyp Zoomobjektiv el ET D75LE1 ET D75LE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ET D7SLE8 ET D75LE6 Projektionsv
54. 9 werden nicht verwendet 1 gt 5 14 VD 5 8 10 und 11 sind GND 15 DDC Taktgeber Anschl sse E lt HDMI IN gt Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalname Stift Nr Signalname 1 T M D S Daten 2 11 T M D S Clock Shield 2 T M D S Daten 2 Shield 12 T M D S Taktgeber Sunemi en 2 i3 T M D S Daten 2 13 CEC 2 gt 18 4 T M D S Daten 1 14 MARAA 5 T M D S Daten 1 Shield 15 SCL SE 6 T M D S Daten 1 16 SDA DDC CEC a gt 19 7 T M D S Daten 0 17 GND Zu mE nen 8 T M D S Daten 0 Shield 18 5 V 9 T M D S Daten 0 19 Hot Plug Erkennung 10 T M D S Taktgeber 46 DEUTSCH Anschluss E lt DVI D IN gt Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalname Stift Nr Signalname 1 T M D S Daten 2 13 2 T M D S Daten 2 14 5 V 3 T M D S Daten 2 4 Shield 15 GND 4 16 Hot Plug Erkennung 24 7 5 17 T M D S Daten 0 16 CTA 9 6 DDC Taktgeber 18 T M D S Daten 0 l F p 7 DDC Daten 19 T M D S Daten 0 5 Shield 8 1 8 20 9 T M D S Daten 1 21 10 T M D S Daten 1 22 T M D S Clock Shiel
55. 90 15 87 1 47 1 47 2 54 100 1 245 2 214 3 08 3 98 3 96 5 76 5 72 11 14 11 01 17 65 1 64 1 64 3 05 120 1 494 2 657 3 71 4 79 4 77 6 94 6 89 13 40 13 25 21 21 1 98 1 99 3 81 150 1 868 3 321 4 66 6 02 5 98 8 70 8 64 16 80 16 60 26 56 2 50 2 50 5 08 200 2 491 4 428 6 24 8 06 8 01 11 64 11 56 22 46 22 19 35 46 3 36 3 36 6 35 250 3 113 5 535 7 82 10 11 10 03 14 58 14 47 28 11 27 77 44 37 4 22 4 22 7 62 300 3 736 6 641 9 40 12 15 12 05 17 51 17 39 33 77 33 36 53 27 5 08 5 08 8 89 350 4 358 7 748 10 98 14 19 14 07 20 45 20 31 39 43 38 95 62 18 10 16 400 4 981 8 855 12 56 16 23 16 10 23 39 23 23 45 09 44 53 71 09 12 70 600 6 226 11 069 15 72 20 32 20 14 29 27 29 06 56 40 55 70 88 90 15 24 600 7 472 13 283 18 88 24 41 24 18 35 15 34 90 67 72 66 88 106 71 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten e Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden 38 DEUTSCH Aufstellung E Projektionsabstand jedes Projektionsobjektivs f r PT DW17KU Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 is
56. 91 degF Around lamp temperature 32 degC 89 degF PROJECTOR RUNTIME 2000 H POWER ON 100 times LAMP1 ON 100 times LAMP1 2000 H LAMP1 REMAIN OH LAMP2 ON 0 times LAMP2 OH LAMP2 REMAIN 2000 H LAMP3 ON 0 times LAMP3 OH LAMP3 REMAIN 2000 H LAMP4 ON O times LAMP4 OH LAMP4 REMAIN 2000 H 1 Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP1 OFF LAMP2 OFF LAMP3 OFF LAMP4 OFF INPUT RGB1 REMOTE2 STATUS DISABLE Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 0 8 MAC address 70 85 12 00 00 00 Tue Dec 20 12 18 38 2011 m m 5 148 DEUTSCH NETZWERK Men E Benutzername Change password Seite Klicken Sie auf Change password 1 Administrator E miia 1xi0 1150 245 00 221 09 bin main cgi page MENU I P 3 amp x amp Projector control window gt E i Projector Control Window Wird verwendet um die Einstellung von Administrator zu ndern 2 User BER Wird verwendet um die Einstellung von User zu ndern Projector hl 3 Next Detailed Wird verwendet um die Einstellung des Passwortes e zu ndern Change password e Administrator Konto 1 Account Zeigt das zu ndernde Konto an 1 2 Current User name amp http 198 245 80 221 cgi bin mein og page MENU_1 P 2 amp X amp Projector control window x 2
57. 942 1 508 0 99 1 01 2 03 80 1 077 1 723 1 15 1 16 2 29 90 1 212 1 939 2 47 3 20 3 19 4 64 4 61 8 98 8 88 14 25 1 30 1 32 2 54 100 1 346 2 154 2 76 3 56 3 55 5 17 5 13 9 99 9 88 15 85 1 45 1 47 3 05 120 1 615 2 585 3 32 4 30 4 28 6 22 6 18 12 03 11 89 19 05 1 76 1 78 3 81 150 2 019 3 231 4 18 5 40 5 37 7 81 7 15 15 08 14 90 23 85 2 22 2 24 5 08 200 2 692 4 308 5 60 7 24 7 19 10 45 10 38 20 16 19 92 31 86 2 99 3 01 6 35 250 3 365 5 385 7 02 9 07 9 00 13 09 13 00 25 25 24 95 39 86 3 76 3 78 7 62 300 4 039 6 462 8 44 10 91 10 82 15 73 15 62 30 34 29 97 47 87 4 53 4 56 8 89 350 4 712 7 539 9 86 12 74 12 64 18 37 18 24 35 42 34 99 55 87 10 16 400 5 385 8 616 11 28 14 58 14 46 21 01 20 86 40 51 40 01 63 87 12 70 500 6 731 10 770 14 12 18 25 18 09 26 29 26 11 50 68 50 05 79 88 15 24 600 8 077 12 923 16 96 21 92 21 73 31 58 31 35 60 85 60 09 95 89 4 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten e Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden 34 DEUTSCH Aufstellung
58. Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Einstellungen jedes Parameters ber das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN ndern 1 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern WERKSEINSTELLUNG 2 4 KI FRONT TISCH gt Wenn PROJEKTIONSARTEN ge ndert wird best tigen Sie dass K HLUNG richtig eingestellt ist PROJEKTIONSARTEN BEI gt 1400M NN H HENLAGE MODUS AUF EIN SCHALTEN MENUE SELECT 4 NDERN EINGABE 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um zur Werkseinstellung zu gelangen Startanzeige EHWerkseinstellung Installationseinstellung 2 Stellen Sie K HLUNG abh ngig von der Projektionsart ein Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Projektionsart m Seite 30 Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Einstellung ber das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN KUHLUNG ndern 1 Dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern WERKSEINSTELLUNG 3 4 K HLUNG N CE FALLS DIE ZWEI VERSCHL SSE AM LAMPENGEH USE ANGEBRACHT SIND BITTE ENTFERNEN SIE DIESE F R WEITERE DETAILS LESEN SIE BITTE DIE BEIGEF GTE ANLEITUNG BENUTZERHINWEIS ZUR PROJEKTORINSTALLATION BEI FALSCHER EINSTELLUNG ODER ANGEBRACHTEN VERSCHL SSEN KANN SICH DIE LEBENSDAUER DER LAMPE UND PROJEKTOR VERK RZEN MENUE SELECT 4 NDERN EINGABE 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um zur Werkseinstellun
59. BILDMODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie gt Der BILDMODUSJ Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um BILDMODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NAT RLICH STANDARD KINO gt NAT RLICH 2 BE DICOM ANWENDER an t f STANDARD Das Bild ist f r Filme allgemein geeignet KINO Das Bild ist f r Videoquellen geeignet Das Bild ist sRGB konform DICOM SIM Das Bild wird dem DICOM Teil 14 Graustufenstandard hnlich DYNAMIK Die Lichtausgabe wird f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert GRAPHIK Das Bild ist f r den Eingang zum Computer geeignet ANWENDER Stellen Sie einen beliebigen Bildmodus ein Der Standardbildmodus ist GRAPHIK f r Standbild Eingangssignale und STANDARD f r Video Eingangssignale DICOM ist die Abk rzung von Digital Imaging and COmmunication in Medicine und ein Standard f r medizinische Bildgebungsger te Obwohl der DICOM Name verwendet wird ist der Projektor kein medizinisches Ger t und sollte nicht f r Aufgaben wie die Diagnose der Anzeigebilder verwendet werden Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste wenn jedes BILDMODUS gew hlt wird um es als einen festgelegten Wert zu speichern wenn ein neues Signal eingegeben wird Die Daten a
60. Bereitschaftstaste lt gt 2 Dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Oder dr cken Sie erneut die Einschalt Bereitschaftstaste lt gt Die Projektion des Bildes wird beendet und die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt am Projektor leuchtet orange Der L fter l uft weiter 3 Warten Sie bis die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt am Projektor f r ca 170 Sekunden rot leuchtet und der L fter stoppt 4 Dr cken Sie auf die lt OFF gt Seite des lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t auszuschalten Schalten Sie das Ger t nicht ein und projizieren Sie nicht unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors Bilder Es kann die Lebensdauer der Lampe verk rzen wenn das Ger t eingeschaltet wird wenn die Lampe noch hei ist Etwa 150 Sekunden nach der Abschaltung des Projektors und dem Beginn der Abk hlung der leuchtenden Lampe leuchten die Lampenanzeigen nicht auf selbst wenn das Ger t eingeschaltet wird Selbst nach 150 Sekunden leuchtet die Lampe m glicherweise nicht auf wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t erneut ein nachdem die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet Der Projektor verbraucht auch dann Strom wenn die Einschalt Bereitschaftstaste lt ch gt gedr ckt wird und der Strom wird ausgeschaltet wenn der Hauptstrom des Projektors eingeschaltet ist N
61. DVI D gt Schaltfl che lt HDMI gt Schaltfl che und lt SDI 1 2 gt Schaltfl che MENUE 7 SCHALTER lt MENU gt Schaltfl che OBJEKTIV i SCHALTER lt LENS gt Schaltfl che AUTO SETUP F E SCHALTER lt AUTO SETUP gt Schaltfl che VERSCHLUSS i SCHALTER lt SHUTTER gt Schaltfl che ANDERER AV 4 gt Schaltfl chen SCHALTER lt ENTER gt Schaltfl che 1 nur PT DZ21KU und PT DS20KU EINGANGSWAHLSCHALTER 9 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu ndern Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert m m Im ai ol 5 AKTIV INAKTIV Aktiviert die ul Schaltfl chenbedienungen Deaktiviert die URARTU Schaltfl chenbedienungen 130 DEUTSCH SICHERHEIT Men E Um FERNBEDIENUNG EIN AUS Einschalt Bereitschaftstaste einzustellen SCHALTER lt ch gt und Einschalttaste lt gt Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung lt VIDEO gt Schaltfl che lt RGB1 gt Schaltfl che von der Fernbedienung aus einstellen lt RGB2 gt Schaltfl che 4 W hlen Sie FERNBEDIENUNG in ee ov D gt Schattf che Schritt 3 lt HDMI gt Schaltfl che und lt SDI 1 2 gt Schaltfl che 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt MENUE Escher Schaltfl che SCHALTER me Die FERNBEDIENUNGJ Projektionsfl che OBJEKTIV lt FOCUS gt Schaltfl che wird angezeigt SCH ALTER lt ZOOM gt
62. Die ausgew hlte Option wird gelb markiert ry E o amp UNTERMEN 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Untermen s des ausgew hlten Hauptmen s werden angezeigt SHIFT STANDARD _MENUE SELECT a UNTERMEN 4 Dr cken Sie A V um das Untermen zu w hlen und die gt Schaltfl chen oder die lt ENTER gt Schaltfl che um die Einstellungen zu ndern oder einzustellen Dr cken Sie f r einige Optionen die 4 gt Schaltfl che um wie im folgenden Diagramm abgebildet einen Bildschirm zur individuellen Anpassung mit einem Skalierungsbalken anzuzeigen CLOCK PHASE E E 4 gt EINSTELLEN Durch Dr cken der lt MENU gt Schaltfl che w hrend der Anzeige des Men bildschirms k nnen Sie zum vorigen Men zur ckkehren Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden als graue Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden DIGITAL CINEMA REALITY und FRAME LOCK werden abh ngig von der Signaleingabe nicht angezeigt Einige Optionen k nnen eingestellt werden auch wenn keine Signale eingegeben werden Der Einstellbildschirm wird automatisch gel scht wenn etwa f nf Sekunden lang keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden F r Men optionen siehe Hauptmen mw
63. EI IS 010 0 O O O HD so Hosso O o GE e SYNC HD ND 1 LAN10 100 Lampe gelb 3 LAN LINK ACT Lampe gr n Leuchtet wenn es an 100BASE TX angeschlossen ist Leuchtet wenn es an angeschlossen ist 2 lt LAN gt Anschluss 10BASE T 100BASE TX Blinkt wenn es Daten bermittelt empf ngt Wird verwendet um das Netzkabel hier anzuschlie en Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen ist muss die Netzwerkverbindung im Innenraum hergestellt werden DEUTSCH 135 NETZWERK Men Zugang vom Webbrowser aus 1 Starten Sie den Webbrowser im Computer 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 Benutzerrechte admin1 Administratorrechte und das Passwort lautet panasonic Kleinschreibung Windows Security mE The server 192 168 10 100 at Name0000 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection Gum bser name F Password Remember my credentials OK Cancel 4 Klicken Sie auf OK Die Projector status Seite wird angezeigt Projector Control Window Projector status Network status Access error log PROJECTOR TYPE DZIK SERIAL NUMBER
64. Fernbedienung INITIALISIEREN K KALIBRIERUNG DER LINSE KONTRAST K HLUNG L Lampenabdeckung Lampenanzeige LAMPENWAHL LAMPENWECHSEL lt LENS gt Schaltfl che Projektorgeh use neeeeeeee 27 54 lt LIGHT gt Schalter Projektorgeh us u uu0000ssn0nn0nnennennnnns 27 lt LIGHT gt Schaltfl che Fernbedienung LINKS RECHTS TAUSCH LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE 66 125 lt LOCK gt Schaltfl che Fernbedienung L schen von registrierten Daten Luftfiltereinheit M Men option ueeesnsssenenneeenn 65 lt MENU gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use N Navigation durch das Men 63 Netzkabel NETZWERK NETZWERKEINSTELLUNG NETZWERK STATUS NETZWERKSTEUERUNG Netzwerkverbindungen o lt ON SCREEN gt Schaltfl che Fernbedienung 24 60 OPTIK DATEN une 119 P P IN P Funktion PLANUNG POSITION PROJEKTIONSARTEN Projektor ausschalten PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Projektorgeh use PROJEKTOR ID Projizieren R RASTER POSITION RAUSCHUNTERDR CKUNG Registrierung eines Signals zur Liste lt REMOTE 1 IN gt Anschluss lt REMOTE 1 OUT gt Anschluss lt REMOTE 2 IN gt Anschluss REMOTE2 MODUS lt RGB1 gt Schaltfl che Fernbedienung 24 60 Projektorgeh use ueeee 27 60 lt RGB2 gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use RGB IN RS 232C au S Scha
65. GR N und BLAU k nnen eingestellt werden Die sieben Farben ROT GR N BLAU CYAN MAGENTA GELB und WEISS k nnen eingestellt werden 3FARBEN 7FARBEN 709 MODUS Einzelheiten zu diesem Modus finden Sie unter Verwendung eines Farbmessger ts zur Einstellung des MESSEN Farbabgleichs m Seite 93 92 DEUTSCH E Zum Einstellen von 3FARBEN 3 4 5 6 7 oder 7 FARBEN W hlen Sie 3FARBEN oder 7FARBEN bei Schritt 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm 3FARBEN oder 7FARBEN wird angezeigt Dr cken Sie A v f r die Auswahl von ROT GR N und BLAU f r 7FARBEN ROT GRUN BLAU CYAN MAGENTA GELB und WEISS Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Projektionsfl che 3FARBEN ROT 3FARBEN GR N oder 3FARBEN BLAU wird angezeigt F r TFARBEN wird die Projektionsfl che 7FARBEN ROT 7FARBEN GR N 7FARBEN BLAU 7FARBEN CYAN 7FARBEN MAGENTA 7 FARBEN GELB oder FARBEN WEISS angezeigt Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN um ein Testmuster ausgew hlter Farben anzuzeigen Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Der Einstellwert wechselt zwischen 0 und 2 048 Bedienung bei der Korrektur der Anpassungsfarbe Wenn die Anpassungsfarbe und dieselbe Korrekturfarbe verschoben werden Die Luminanz der Anpassungsfarbe ndert sich
66. HDMI Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie ein HDMI High Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Standards entspricht kann das Videosignal unterbrochen werden oder das Video wird m glicherweise nicht angezeigt Der lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors kann an ein externes Ger t mit einem DVI D Anschluss mit einem HDMI DVI Konversionskabel angeschlossen werden einige Ger te projizieren das Bild jedoch m glicherweise nicht richtig oder sie funktionieren nicht ordnungsgem Achtung Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t an den Projektor anschlie en benutzen Sie die mit den jeweiligen Ger ten mitgelieferten Netzkabel und im Handel erh ltliche abgeschirmte Kabel DEUTSCH 49 Ein Ausschalten des Projektors Anschluss des Netzkabels Achten Sie darauf dass das beiliegende Netzkabel ganz in den Projektor eingesteckt ist um zu verhindern dass das Netzkabel herausf llt berzeugen Sie sich davon dass der lt MAIN POWER gt Schalter auf der lt OFF gt Seite steht bevor Sie das Netzkabel anschlie en Einzelheiten zum Umgang mit dem Netzkabel finden Sie unter Wichtige Hinweise zur Sicherheit m Seiten 2 bis 10 El Anbringen des Netzkabels E Entfernen des Netzkabels 1 berpr fen Sie die Formen des 1 Best tigen Sie dass der lt MAIN lt AC IN gt Anschlusses und den POWER gt Schalter an der Hauptseite Netzkabelstecker und stecken Sie auf der lt
67. HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Wenn Sie einen DHCP Server verwenden best tigen Sie dass der DHCP Server funktioniert Wenden Sie sich bez glich der IP Adresse der Subnet Maske und des Standardgateways an Ihren Netzwerkadministrator NETZWERKSTEUERUNG Richten Sie die Steuermethode des Netzwerks ein 1 Dr cken Sie A um NETZWERKSTEUERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die NETZWERKSTEUERUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option zu w hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern STEUERUNG dem Webbrowser zu steuern STEUERUNG dem PJLink Protokoll zu steuern Stellen Sie auf EIN ein um mit dem lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss Steuerungsbefehlsformat zu steuern m Seite 176 Beziehen Sie sich auf Steuerungsbefehle via LAN m Seite 170 Stellen Sie die Port Nr ein die f r nn die Netzwerksteuerung verwendet wird Stellen Sie EIN ein um mit dem Controller von AMX Corporation zu steuern Die Einstellung dieser Funktion auf EIN aktiviert die Erkennung mittels AMX Device Discovery Einzelheiten finden Sie auf der Website von AMX Corporation URL http www amx com Speichern Sie die aktuellen SPEICHERN Netzwerksteuerungs Einstellungen 4 Dr cken Sie AV um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTE
68. Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung 9 Nur f r PT DW17KU 10 Tastet die Pixel im Bild Verarbeitungskreislauf ab und sch tzt das Bild 11 Nur f r PT DZ21KU Es gibt 1 920 x 1 200 Anzeigepunkte f r PT DZ21KU 1 400 x 1 050 f r PT DS20KU und 1 366 x 768 f r PT DW17KU Ein Signal mit einer anderen Aufl sung wird in die Anzahl der Pixel umgewandelt und angezeigt Das i am Ende der Aufl sung kennzeichnet ein Interlace Signal e Wenn Interlace Signale angeschlossen sind kann Flimmern auf dem projizierten Bild auftreten E Liste der 3D kompatiblen Signale nur f r PT DZ21KU PT DS20KU Die folgenden Tabelle gibt die 3D kompatiblen Bildsignale an die der Projektor projizieren kann Optionen die f r 1 bis 7 in der Tabelle gelten lauten wie folgt 1 Frame Packing Methode 2 Seite an Seite Methode 3 Oben und Unten Methode 4 Zeile an Zeile Methode 5 Frame Sequential Methode 6 3G SDI Stufe B Simultanmethode 7 Simultanmethode Abtastfrequenz Dot HDMI DVI D Sn ee e a Signa Pre a e E E E AES 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 v v v v v v 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 v v v A v v 1080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 v v v A 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 v v v v 1080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 v v v v v 1080
69. LAMP1 REMAIN 2000 H LAMP2 ON O times LAMP2 OH LAMP2 REMAIN 2000 H LAMP3 ON 0 times LAMP3 OH LAMP3 REMAIN 2000 H LAMP4 ON O times LAMP4 OH LAMP4 REMAIN 2000 H en Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP1 OFF LAMP2 OFF LAMP3 OFF LAMP4 OFF INPUT RGB1 REMOTE2 STATUS DISABLE Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 0 8 MAC address 70 85 12 00 00 00 Tue Dec 20 12 18 38 2011 DEUTSCH 147 NETZWERK Men Beispiel einer E Mail die bei einem Fehler verschickt wird Die folgende E Mail wird verschickt wenn ein Fehler aufgetreten ist Panasonic projector report ERROR Projector Type DZ21K Serial No SW1234567 check system MAIN CPU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP1 REMAIN TIME FAILED LAMP2 REMAIN TIME OK LAMP3 REMAIN TIME OK LAMP4 REMAIN TIME OK LAMP1 STATUS OK LAMP2 STATUS OK LAMP3 STATUS OK LAMP4 STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK SHUTTER MUTE SHUTTER OK INTAKE AIR TEMP SENSOR OK OPTICS MODULE TEMP SENSOR OK AROUND LAMP TEMP SENSER OK BATTERY OK LENS MOUNTER OK BRIGHTNESS SENSOR OK ANGLE SENSOR OK FILTER UNIT OK AIR FILTER Ok AC POWER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 Intake air temperature 27 degC 80 degF Optics module temperature 33 degC
70. MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION POWER ON REMOTE2 STATUS SHUTTER oN osp LAMP SELECT QUAD INPUT RGBI 0 00kHz 0 00Hz INTAKE AIR TEMPERATURE OPTICS MODULE TEMPERATURE AROUND LAMP TEMPERATURE LAMPI oN RUNTIME LAMP2 oN RUNTIME LAMP3 oN RUNTIME LAMPA oN RUNTIME PROJECTOR RUNTIME OH SELFTEST m m 5 Wenn Sie den Projektor mit einem Webbrowser steuern stellen Sie VEB STEUERUNG auf EIN bei NETZWERKSTEUERUNG m Seite 133 ein e F hren Sie die Einstellung oder die Steuerung nicht gleichzeitig mit dem Aufrufen von mehreren Webbrowsern durch Stellen Sie den Projektor nicht von mehreren Computern aus ein und steuern Sie ihn auch nicht ber diese ndern Sie zun chst das Passwort m gt Seite 149 Mit Administratorrechten k nnen Sie alle Funktionen nutzen Benutzerrechte berechtigen nur zur Verwendung von Projector status m Seite 137 zur Best tigung der Fehlerinformationsseite m Seite 138 Network status m Seite 139 Basic control Seite 141 und Change password m Seite 149 Der Zugang wird f r einige Minuten gesperrt wenn dreimal nacheinander ein falsches Passwort eingegeben wird 136 DEUTSCH NETZWERK Men E Beschreibungen von Gegenst nden amp http 198 245 90 221 cgi bin main og page PROI SP BE X amp Projector control window x Projector status Network status Access error log Access log PROJECTOR TYP
71. NTP Server nicht durchgef hrt werden kann nachdem SYNCHRONISIERUNG MIT NTP zu EIN geschaltet wurde oder wenn SYNCHRONISIERUNG MIT NTP zu EIN geschaltet wird w hrend der NTP Server nicht festgelegt wurde wird SYNCHRONISIERUNG MIT NTP wieder zu AUS Legen Sie den NTP Server durch den Zugang zum Projektor ber den Webbrowser fest m Seite 143 KALIBRIERUNG DER LINSE Legen Sie die Grenzwerte f r die Objektivverschiebung und die Startposition des Projektors automatisch fest 1 Dr cken Sie AV um KALIBRIERUNG DER LINSE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e W hlen Sie ABBRECHEN um abzubrechen Das Objektiv bewegt sich nach oben unten links und rechts um die Grenzwerte der Objektivverschiebung und die Startposition automatisch einzustellen Das Objektiv h lt an wenn die Kalibrierung beendet ist SICHERE DATEN wird im Men w hrend der Objektivkalibrierung angezeigt Der laufende Vorgang kann nicht abgebrochen werden e Wenn die Objektivkalibrierung ordnungsgem abgeschlossen werden konnte wird NORMAL BEENDET angezeigt wenn sie nicht ordnungsgem abgeschlossen werden konnte wird N NORMAL BEENDET angezeigt Das Dr cken der lt FOCUS gt Schaltfl che auf der Fernbedienung f r mindestens
72. OFF gt Seite ist halten Sie den den Stecker sicher in der richtigen Netzstecker fest und ziehen Sie ihn Richtung ein aus der Steckdose heraus 2 Stecken Sie den Netzstecker in die 2 Trennen Sie das Netzkabel vom lt AC Netzsteckdose IN gt Anschluss und dr cken Sie dabei den Verriegelungsknopf am Netzkabelstecker u INN wW 5 f 1 p u pejpunig 50 DEUTSCH Ein Ausschalten des Projektors Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige zeigt den Energiestatus Pr fen Sie vor dem Betrieb des Ger ts sorgf ltig den Status der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Anzeigestatus Status Leuchtet nicht und blinkt nicht Der Hauptstrom ist ausgeschaltet Der Strom ist ausgeschaltet Standby Modus Die Projektion wird gestartet wenn die Einschalttaste lt gt gedr ckt wird rot Leuchtet Der Projektor funktioniert m glicherweise nicht wenn die Lampenanzeigen lt LAMP 1 gt lt LAMP2 gt lt LAMP3 gt lt LAMP4 gt blinken oder die Temperaturanzeige lt TEMP gt blinkt m Seite 151 Gr n Leuchtet Projiziert Der Projektor bereitet das Ausschalten vor Orange Leuchtet Das Ger t wird nach einer kurzen Weile abgeschaltet wechselt in den Bereitschaftsmodus Etwa 150 Sekunden nach der Abschaltung des Projektors und dem Beginn der Abk hlung der leuchtenden Lampe leuchten die Lampenanzeigen nicht
73. Projektors R ckmeldungsdaten Datenabschnitt Leer Modus Abschlusszeichen NTCONTROL ASCII Folge Modus 0 Kein Sicherheitsmodus DEUTSCH 171 Technische Informationen Befehl bertragungverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Steuerungsbefehle ASCII Folge Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Steuerungsbefehle ASCII Folge Fehlermeldung Unbestimmter Steuerbefehl Au erhalb des Parameterbereichs Besetzt Status oder keine Annahmeperiode Auszeit oder keine Annahmeperiode Falsche Datenl nge Passwort stimmt nicht berein 172 DEUTSCH Technische Informationen lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss Der lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss des Projektors stimmt mit RS 232C berein sodass der Projektor an einen Computer angeschlossen und von diesem aus auch gesteuert werden kann EM Anschluss Wenn 1 Einheit verwendet wird Wenn mehrere Einheiten verwendet werden Anschluss an 1 Seite dieses Ger ts Anschluss an 2 Seiten dieses Ger ts D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig Buchse Stecker Buchse Stecker Anschl sse am Projector D Sub 9 polig Buchse Computer Computer D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 oli Stecker
74. SDI2 eingestellt werden indem Sie das Men SICHERHEIT BEDIENELEMENT EINSTELLUNG verwendet Bedienung mit der Fernbedienung Verwendung der STATUS Funktion Sie k nnen den Status des Projektors anzeigen GWW Schaltfl che Dr cken Sie die lt STATUS gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Die STATUS Projektionsfl che wird angezeigt Dieser kann im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men STATUS angezeigt werden m Seite 116 Verwendung der automatischen Einstellfunktion Die automatische Einstellfunktion kann verwendet werden um die Aufl sung die Clock Phase und die Bildposition einzustellen wenn analoge RGB Signale eingegeben werden die aus zwei Bitmap Bildern bestehen wie z B Computersignale oder um die Bildposition automatisch einzustellen wenn DVI D HDMI Signale eingegeben werden Es wird empfohlen Bilder mit einem hellen wei en Rand und Zeichen mit starkem Schwarz Wei Kontrast einzugeben wenn sich das System im automatischen Einstellmodus befindet Vermeiden Sie die Eingabe von Bildern mit Halbt nen oder Farbverl ufen wie z B Fotos und Computer Grafiken amp Schaltfl che Dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld e NORMAL BEENDET wird angezeigt wenn der Vorgang ohne Probleme beendet wurde Die CLOCK PHASE kann sich verschieben auch wenn sie ohne besondere Vorkommnisse abgeschlossen wurde Stellen S
75. STATUS l l bis sich die leuchtende Lampe abgek hlt hat und schalten Sie LAMP3 STATUS anschlie end den Strom ein LAMP4 STATUS Es gibt ein Problem mit dem Kontrast Verschlussschaltkreis f r die AFEITDREEONTROSTESHUTTER dynamische Iris Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit der Verschlussschaltung Wenden Sie sich SHUTTER MUTE SHUTTER an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der INTAKE AIR TEMP SENSOR Einlasslufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler 138 DEUTSCH NETZWERK Men Parameter Beschreibung Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der OPTICS MODULE TEMP SENSOR Temperatur im Inneren des Projektors verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der AROUND LAMP TEMP SENSOR Auslasslufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler Ein Batteriewechsel ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren PALIER H ndler Es gibt ein Problem mit dem Objektivmount Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Luminanz Sensor Wird das Problem BRIGHTNESS SENSOR nicht durch das Aus und Einschalten des Ger ts behoben wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Sensor der Winkel erfasst Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Luftfiltereinh
76. Selbstdiagnoseanzeige Zeigt automatisch Fehler und Warnungen und deren Einzelheiten an m Seite 162 DEUTSCH 27 lt e o D o pa c 3 Q ber Ihren Projektor E Anschl sse eF r PT DZ21KU PT DS20KU 2 3 4 h SERIAL A ge vo 3 e gE sesse 3 e E wesss 7 o o Ol I l EJ HD SD HD SD O 6 6 m u 9 10 An 12 F r PT DW17KU a o oa u UN le sssss 3 e gE Ss z e te Ss 5 I O m Om lo E O 3 6 7 o 9 10 12 1 lt REMOTE 1 IN gt Anschluss lt REMOTE 1 OUT gt Anschluss Mit diesen Anschl ssen wird die Fernbedienung f r die serielle Steuerung angeschlossen wenn das System mehrere Projektoren verwendet 2 lt REMOTE 2 IN gt Anschluss Dieser Anschluss wird verwendet um den Projektor mit der externen Steuerung fernzusteuern 3 lt SERIAL IN gt Anschluss Dies ist ein RS 232C kompatibler Anschluss zur externen Steuerung des Projektors mit einem Computer 4 lt SERIAL OUT gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Ausgabe des Signals das am seriellen Anschluss anliegt 5 lt SDI IN 1 gt Anschluss lt SDI IN 2 gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des SDI Signals Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 6 lt HDMI IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eing
77. Trapezverzerrung kann abh ngig von der Position der Objektivverschiebung auftreten 1 Dr cken Sie AV um Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich TRAPEZKORREKTUR auszuw hlen abh ngig von der Korrektur oder des Wertes f r u u den Objektivzoom verschieben 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Bei der Portraiteinstellung wird der Trapezfehler f r Schaltfl che die horizontale Neigung durchgef hrt 3 Dr cken Sie A V um die gew nschte Einstellungsoption zu w hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen BI TRAPEZKORREKTUR W LINEARIT T c O 7 W Das Men oder das Logo verschwinden eventuell aus der Projektionsfl che wenn verschiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR durchgef hrt werden Verschiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR k nnen um bis zu 40 f r die Neigung in vertikaler Richtung korrigiert werden Jedoch verschlechtert sich die Bildqualit t und die Fokussierung wird mit weiteren Korrekturen schwieriger Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt 22 bei Verwendung des Projektionsobjektivs ET D75LES ET D75LE50 oder 28 bei Verwendung von ET D75LE6 DEUTSCH 79 m m ol 5 ERWEITERTES MEN W
78. Wenn Sie A V 4 P gt dr cken um STANDARD auszuw hlen und dann die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der eingegebene Name nicht registriert und der Standardname wird verwendet Wenn Sie OK ausw hlen ohne irgendwelche Zeichen einzugeben und Sie die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der Standardname verwendet D O 7 W DEUTSCH 119 m 5 m m ai 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men E Aufrufen der Objektivposition 4 W hlen Sie OPTIK DATEN LADEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die OPTIK DATEN LADEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um die Option zu initialisieren und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 7 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Bewegt sich automatisch zu den registrierten Verschiebungs Zoom und Fokuspositionen Der Objektivspeicher kann nicht zu 100 Funktionsf higkeit garantiert werden e Nach dem Aufrufen des Objektivspeichers k nnen sich die Zoom und Fokuspositionen verschieben F hren Sie erforderlichenfalls eine Neueinstellung durch Vorsicht vor Verschiebungen sie ergeben besonders signifikante Abweichungen in der Zoomposition e Wenn Sie ein anderes Objektiv einsetzen f hren Sie eine Neueinstellung durch und speichern Sie den Objektivspeicher
79. YCsCR 720 50p YPsPR 720 60p YPsPr 1035 60i YPsPR 1080 24p YP5PR 1080 24sF YPsPR 1080 25p YPsPR 1080 30p YP5sPR 1080 50i YPsPR 1080 60i YPsPr 1080 50p YP5sPR 1080 60p YP5sPR 1080 24p RGB 1080 24sF RGB 1080 25p RGB 1080 30p RGB 1080 50i RGB oder 1080 60i RGB W hlen Sie w hrend des SDI2 Eingangs AUTO 480i YCsGR 576i YCsCr 720 50p YP5PR 720 60p YPsPR 1035 60i YPsPR 1080 24p YPsPR 1080 24sF YPsPR 1080 25p YPsPR 1080 30p YPsPR 1080 50i YPsPr oder 1080 60i YPsPR eDual Link W hlen Sie AUTO 1080 24p RGB 2K 24p RGB 2K 24p XYZ 1080 24sF RGB 2K 24sF RGB 2K 24sF XYZ 1080 25p RGB 1080 30p RGB 1080 50i RGB oder 1080 60i RGB Beziehen Sie sich f r kompatible Signale auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 180 Bei manchen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dies m glicherweise nicht ordnungsgem sRGB konforme Bilder erstellen sRGB ist ein von der IEC61966 2 1 IEC aufgestellter internationaler Standard International Electrotechnical Commissionf r die Farbwiedergabe Nehmen Sie die in den folgenden Schritten beschriebenen Einstellungen vor um eine m glichst originalgetreue SRGB konforme Farbwiedergabe zu erzielen 1 Setzen Sie die Einstellung COLOR MATCHING auf AUS Beziehen Sie sich auf COLOR MATCHING m Seite 92 2 Rufen Sie das Men BILD auf Beziehen Sie sic
80. an einem gut bel fteten Ort trocknen wo kaum Staub ist und die Einheit vor direktem Sonnenlicht gesch tzt ist e Trocken Sie die Einheit nicht mit Trockenger ten wie Trocknern 4 Bringen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor an Die Luftfiltereinheit besitzt keinen Unterschied zwischen oben und unten ist aber zweiseitig Richten Sie die Position der Ausbuchtung der Luftfiltereinheit an den Nuten am Projektorgeh use aus Haken Sie das Luftfilterrahmenelement an der Seite der Absaug ffnung in die zwei Schlaufen auf der R ckseite des Faches des Luftfilterelements ein und f hren Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge durch um es zu befestigen e Vergewissern Sie sich dass die Schlaufen des Faches des Luftfilterelements des Projektorgeh uses in den Rahmen des Elements eingehakt sind Schlaufen auf dem ud Ausbuchtung der Luftfiltereinheit Ausbuchtung der Luftfiltereinheit Rille auf dem Projektorgeh use A zum z if Rille auf dem Projektorgeh use Schlaufen auf dem Projektorgeh use ge 5 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor an und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube der Luftfilterabdeckung festzuziehen e F hren Sie Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge aus Trocknen Sie die Luftfiltereinheit nach dem Waschen gr ndlich bevor Sie sie wieder an den Projektor anbringen Wird eine nasse Einheit angebracht kommt es zu einem Stromschlag oder
81. anderes Signal au er 2 2 Pulldown als 25p FIXED oder 30p FIXED eingestellt wird Die vertikale Aufl sung verschlechtert sich 80 DEUTSCH EES Die Breite des Blankings wird eingestellt wenn Rauschen am Rand der Projektionsfl che auftritt oder das Bild etwas aus der Projektionsfl che verschwindet wenn ein Bild vom Videorecorder oder einem anderen Projektor projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um BLANKING auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der BLANKING Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die Einstelloption auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um die Austastung einzustellen nderungen innerhalb des folgenden Bereichs F r PT DZ21KU Links nach rechts 0 bis 959 von oben nach unten 0 bis 599 F r PT DS20KU Links nach rechts 0 bis 699 von oben nach unten 0 bis 524 F r PT DW17KU Links nach rechts 0 bis 682 von oben nach unten 0 bis 383 Wenn die Austastung an der Oberseite der Projektionsfl che korrigiert wird OBEN Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach oben zu bewegen Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach unten zu bewegen Wenn die Austastung an der Unterseite der Projektionsfl che korrigiert wird UNTEN Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach oben zu bewegen Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach unten zu bewegen 7 Wenn die Austastung an de
82. auf Network config da die folgende Funktion nicht garantiert werden kann 142 DEUTSCH NETZWERK Men E Adjust clock Seite Klicken Sie auf Detailed set up Adjust clock amp http 198 245 80 221 cgi bin main cgi page TIME_5 P X amp Projector control window gt nm 2 Tee Tar gt NTP SYNCHRONIZATION l 3 1 4 l 5 6 7 1 Time Zone W hlt die Zeitzone aus 2 Set time zone Aktualisiert die Einstellung der Zeitzone 3 NTP SYNCHRONIZATION Stellen Sie auf ON um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen 4 NTP SERVER NAME Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des NTP Servers ein wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen m chten F r die Eingabe des Servernamens ist die Einrichtung des DNS Servers erforderlich 5 Date Geben Sie das zu ndernde Datum ein 6 Time Geben Sie die zu ndernde Uhrzeit ein 7 Set date and time Aktualisiert die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit Die Batterie im Inneren des Projektors muss ausgetauscht werden wenn die Uhrzeit direkt nach der Korrektur der Uhrzeit nicht mehr bereinstimmt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler E Ping test Seite Sie k nnen berpr fen ob das Netzwerk mit dem E Mail Server dem POP Server dem DNS Server usw verbunden ist Klicken Sie auf Detailed set up Pi
83. auf selbst wenn das Ger t eingeschaltet wird Schalten Sie das Ger t erneut ein nachdem die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet Der Projektor verbraucht auch im Standby Modus Strom Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot N heres zum Stromverbrauch finden Sie unter Stromverbrauch m Seite 185 Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt gr n wenn ein Fernbedienungssignal empfangen wird Die Netzanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt langsam in Gr n wenn die Klappe geschlossen ist m Seite 60 e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wenden Sie sich an Ihren H ndler i c D 5 DEUTSCH 51 D 5 2 ke m wW 5 e 1 p u ejpunig Ein Ausschalten des Projektors 3 5 Einschalten des Projektors Installieren Sie das Projektionsobjektiv bevor Sie den Projektor einschalten m Seite 45 Nehmen Sie zun chst den Objektivdeckel ab 1 Schlie en Sie den Stromstecker an eine Steckdose an 200 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 2 Dr cken Sie auf die lt ON gt Seite des lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t einzuschalten Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet rot und der Projektor geht in den Standby Modus 3 Dr cken Sie die Einschalttaste lt
84. cken der lt ID SET gt Schaltfl che bet tigt werden wird die Identifikationsnummer wieder auf den Wert zur ckgestellt den sie vor dem Dr cken der lt ID SET gt Schaltfl che hatte Die mit der Fernbedienung eingestellte Identifikationsnummer wird solange gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Sie wird jedoch gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen bleibt Stellen Sie die Identifikationsnummer erneut ein wenn die Batterien ersetzt worden sind Einstellung der Identifikationsnummer des Projektors ber das PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men PROJEKTOR ID m Seite 105 Anschluss des Projektors mit en D pe Q O gt einem Kabel Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren benutzen konfigurieren Sie die Einheiten wie in der folgenden Abbildung Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Kabel mit Stereo Ministeckern M3 und schlie en Sie die anderen Ger te an die lt REMOTE 1 IN gt lt REMOTE 1 OUT gt Anschl sse am Projektor an Die Fernbedienung ist selbst an Stellen wirksam wo Hindernisse im Lichtpfad stehen oder Ger te empf nglich f r das Au enlicht sind p Fernbedienung Anschluss an den Kabelanschluss der Fernbedienung Kabel mit Stereo Ministeckern M3 im Fachhandel erh ltlich Anschlie en an einen zweiten Projektor jeen Ei I REMOTE 2 IN Io osr Ole SERIAL IN OUT CEJ CEJ
85. den der Projektor zum Projektionsstart geschaltet werden soll 1 Dr cken Sie A v um EINST STARTVORGANG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um EINST STARTVORGANG umzuschalten Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Schaltfl che wie folgt LETZTE NUTZUNG 4 VIDEO RGB1 t t SDI2 RGB2 t t sDn HDM DVI D 1 Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU LETZTE Beh lt den zuletzt ausgew hlten NUTZUNG Eingang bei VIDEO Stellt den Eingang auf VIDEO ein RGB1 Stellt den Eingang auf RGB1 ein RGB2J Stellt den Eingang auf RGB2 ein ihom Stelt den Eingang auf HDMI ein som Stelt den Engang auf SDIT ein 10121 Stent den Eingang auf SDIZ ein Wenn MODUS BACKUP EINGANG im Men ANZEIGE OPTION EINSTELLUNG BACKUP EINGANG m Seite 96 auf EIN oder 1 eingestellt ist und der Projektor bei Einstellung des Eingangs auf HDMI ausgeschaltet wird beginnt die Projektion auch dann mit dem DVI D Eingang selbst wenn EINST STARTVORGANGI auf LETZTE NUTZUNG eingestellt ist e Wenn MODUS BACKUP EINGANG im Men ANZEIGE OPTION EINSTELLUNG BACKUP EINGANG Seite 96 auf 2 eingestellt ist und der Projektor bei Einstellung des Eingangs auf SDI2 ausgeschaltet wird beginnt die Projektion auch dann mit dem SDI1 Eingang wenn EINST STARTVORGANG auf LETZTE NUTZUNG eingestellt ist PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Me
86. der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt steht Einschalttaste lt gt Startet die Projektion wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt gestellt wird wenn der Strom abgeschaltet wird Standby Modus Eingangsauswahl Schaltfl chen lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt HDMI gt lt SDI 1 2 gt Schaltet das Eingangssignal um m Seite 60 lt MENU gt Schaltfl che lt ENTER gt Schaltfl che AV 4 gt Schaltfl chen Zur Steuerung des Men bildschirms m Seite 63 lt ON SCREEN gt Schaltfl che Schaltet die Bildschirmanzeigefunktion ein Anzeige aus keine Anzeige m Seite 60 lt TEST gt Schaltfl che Zeigt das Testbild an m Seite 61 Zahlentasten lt 0 gt lt 9 gt Werden benutzt wenn das System mit mehreren Projektoren arbeitet Werden zur Eingabe von Identifikationsnummern oder Passw rtern verwendet lt STATUS gt Schaltfl che Zeigt die Projektor Informationen an 24 DEUTSCH 10 lt LIGHT gt Schaltfl che Durch Dr cken dieser Schaltfl che leuchten die Fernbedienungs Schaltfl chen auf Die Lichter erl schen wenn 10 Sekunden lang keine Bet tigung der Fernbedienung erfolgt 11 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Passt die Bildanzeigeposition w hrend der Projektion des Bildes automatisch an SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend das Bild automatisch angepasst wird m Seite 61 1
87. der Lampe verk rzen 1 Dr cken Sie AvW um K HLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die K HLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um eine Bedingung f r die K hlung einzustellen Wenn AUTO ausgew hlt ist werden die Abk hlbedingungen von STANDARD POSITION DECKEN POSITION VERTIKAL AUFW RTS und VERTIKAL ABW RTS automatisch eingestellt Sie k nnen die Einstellung von K HLUNG im Bildschirm STATUS berpr fen VERTIKAL AUFW RTS gt Projektionsrichtung 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Kann nicht eingestellt werden wenn Sie die Ersatzlampeneinheit des optionalen Zubeh rs f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk verwenden auf PORTRAIT EINST festgelegt H HENLAGE MODUS Stellen Sie EIN ein wenn der Projektor in H henlagen zwischen 1 400 m 4 593 ft und 2 700 m 8 858 ft verwendet werden soll 1 Dr cken Sie Aw um H HENLAGE MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um H HENLAGE MODUS umzuschalten AUS EIN 106 DEUTSCH Beim Einsatz an einem Ort der AUS unterhalb von 1 400 m 4 593 ft ber dem Meeresspiegel liegt Beim Einsatz in H henlagen 1 400 m 4
88. der Seite aus betrachtet Horizontale Kreisbogenkorrektur von oben aus betrachtet R2 L2 Projektionsabstand R2 Bogenradius L2 Projektionsabstand R2 Bogenradius Bogenmittelpunkt Projektionsfl che fe j I rg I I L3 Projektionsabstand R3 Bogenradius ee mn Bogenmittelpunkt Projektionsfl che R3 pe a e X L3 Projektionsabstand R3 Bogenradius 32 DEUTSCH Aufstellung eStandard Nur f r TRAPEZKORREKTUR und KISSENVERZERRUNG Nur f r IR TRAPEZKORREKTUR gemeinsam verwendet KISSENVERZERRUNG Projektionsob jektiv Modell Vertikaler Horizontaler Vertikaler Horizontaler Nr Trapezverzer Trapezverzer Trapezverzer Trapezverzer Minimalwert Minimalwert Minimalwert Minimalwert rungsKorrekt rungsKorrekt rungsKorrekt rungsKorrekt von R2 L2 von R3 L3 von R2 L2 von R3 L3 urwinkel a urwinkel urwinkel a urwinkel ET D75LE1 40 15 20 15 1 0 2 3 0 6 1 3 ET D75LE2 40 15 20 15 0 8 1 6 0 5 0 9 ET D75LE3 0 6 ET D75LE4 40 15 20 15 0 4 0 7 0 2 0 4 ET D75LE5 22 15 8 8 2 0 4 9 1 2 2 9 ET D75LE6 28 15 10 10 1 6 3 9 0 9 2 3 ET D75LE8 40 15 20 15 0 2 0 4 0 2 0 3 ET D75LE10 40 15 20 15 1 1 2 6 0 6 1 5 ET D75LE2
89. die Bilder mindestens 30 Minuten lang andauernd projiziert werden bevor die Sch rfe eingestellt wird Nur Bildsch rfe wird gelb angezeigt so dass die angezeigte Men option an der Farbe erkannt werden kann auch wenn der Projektor nicht scharf eingestellt ist und die angezeigten Zeichen nicht zu lesen sind Werkseinstellung Die Anzeige der Farbe von Bildsch rfe variiert abh ngig von der Einstellung von OSD ANORDNUNG m Seite 100 im Men Wird der Strom w hrend der Einstellung der Sch rfe und der Verschiebung ausgeschaltet muss die Objektivkalibrierung durchgef hrt werden wenn der Strom das n chste Mal eingeschaltet wird gt Seite 119 Wird der Hauptstrom w hrend der Einstellung der Sch rfe ausgeschaltet wird die Objektivkalibrierung automatisch w hrend der n chsten Einstellung der Sch rfe durchgef hrt 54 DEUTSCH Projizieren Wird der Hauptstrom w hrend der Verschiebungseinstellung ausgeschaltet wird die Objektivkalibrierung automatisch w hrend der n chsten Verschiebungseinstellung durchgef hrt Starten Sie KALIBRIERUNG DER LINSE w Seite 119 vom Men aus Wird der Objektivkalibrierungs Fehler angezeigt auch wenn KALIBRIERUNG DER LINSE ausgef hrt wurde lassen Sie die Einheit von Ihrem H ndler reparieren Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen Um das Objektiv in die Ausgangsposition zu verschieben f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie die lt DEFAULT
90. durch das Aus und Einschalten des Ger ts behoben wenden Sie HELLIGKEITSSENSOR FEHLER sich an Ihren H ndler 1 Die Multi Projector Monitoring amp Control Software ist auf beiliegender CD ROM verf gbar berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn einer der anzuschlie enden Projektoren nicht aufgef hrt wird Befindet sich im Netzwerk ein Ger t mit identischer IP Adresse Ist das Netzwerkkabel richtig verbunden m Seite 135 DEUTSCH 111 m m ol 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men Ist das Subnetz des Projektors identisch Ist VERBINDEN auf dieselbe Gruppe eingestellt Zum ndern eines Projektornamens siehe NETZWERKEINSTELLUNG Seite 133 oder Network config Seite m Seite 142 Wenn MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP auf PC eingestellt ist 1 Hu SE PROJECTOR ln In 2 ZUR CK 1 Zeigt den Namen des betreffenden Projektors an 2 Die Statusanzeige wird durch die Farbe gekennzeichnet Gr n Es gibt einen Spielraum f r die Helligkeitskorrektur Gelb Es gibt weniger Spielraum f r die Helligkeitskorrektur Rot Bei Luminanzregelung ist ein Fehler aufgetreten E Beispielschritte f r die Einstellung der Luminanzregelung In diesen Schritten wird ein Einstellungsbeispiel erl utert bei dem die Helligkeit von acht in einem Netzwerk verbundenen Projektoren abgestimmt wird 1 Verbinden Sie alle Projektoren
91. e 12 mm 15 32 Aus der Luftaustritts ffnung str mt hei e Luft Ber hren Sie beim Einstellen der einstellbaren F e die Luftaustritts ffnung nicht direkt m Seite 26 44 DEUTSCH Anbringen Abnehmen des Projektionsobjektivs optionales Zubeh r Bringen Sie das Objektiv in die Ausgangsposition bevor Sie das Objektiv austauschen oder entfernen m Seite 55 Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf Ber hren Sie nicht den Signalempf nger des Objektivs Schmutz oder Staub k nnen die Kontakte beeintr chtigen Fassen Sie die Objektivoberfl che nicht mit Ihren blo en H nden an Bevor Sie das Projektionsobjektiv anbringen nehmen Sie den Objektivdeckel ab der am Projektorobjektiv angebracht ist Das Projektionsobjektiv anbringen 1 Nehmen Sie den Projektionsobjektivdeckel ab Halten Sie die rechten und linken Tasten aus vertikalen und horizontalen Richtungen gedr ckt und ziehen Sie am Objektivdeckel um ihn abzunehmen 2 Setzen Sie das Objektiv ein indem Sie die Projektionsobjektiv Markierung orange mit der Markierung am Projektorgeh use Kreis neben LOCK ausrichten und drehen Sie es im nn bis es einrastet 3 Befestigen Sie das Projektionsobjektiv mit der beiliegenden Objektivbefestigungsschraube Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um es im ersten Schraubenloch rechts neben der Projektionsobjektiv Mark
92. einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schrauben die die Lampe festhalten zwei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn zu drehen bis sie frei drehen und entfernen Sie dann die Lampe aus dem Lampengeh use Halten Sie die Griffe der Lampeneinheit fest und entfernen Sie diese Entfernen Sie von den Schrauben nur jene die die Lampe festhalten F hrungsstifte und F hrungsl cher Griff am Lampengeh use A Alan Lampeneinheitl_ ie Griffe an der f Lampe Befestigungsschrauben ampeneinheit der Lampe 158 DEUTSCH Wartung Austausch 5 Bringen Sie die Lampeneinheit an i Dr cken Sie die neue Lampeneinheit behutsam in das Lampengeh use hinein Installieren Sie die neue Lampeneinheit vorsichtig so dass die F hrungsstifte am Lampengeh use in die F hrungsl cher an der Lampeneinheit eingef hrt werden e Wenn die Lampeneinheit nicht ordnungsgem installiert wird entfernen Sie sie und wiederholen Sie die Installation behutsam Durch gewaltsames Hineindr cken oder die Aus bung von berm iger Kraft kann der Stecker besch digt werden ii Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit je zwei Schrauben sehr festzuziehen Achten Sie darauf die Lampe richtig zu befestigen 6 Bringen Sie das Lampengeh use an Dr cken Sie das Lampengeh use behutsam entlang der Nuten f r die Lampengeh use Befestigungsf hrung am Projektor hinein und zi
93. erscheint Wird ein nicht unterst tztes Signal verwendet durcheinander 180 geraten Der Projektor kann Ist die Art Net Einstellung EIN 134 mit Art Net nicht e Sind die Einstellungen PORT ADRESSE und START ADRESSE 134 gesteuert werden korrekt Ist die 3D EINGSABEFORMATIJ Einstellung unter 3D EINSTELLUNGEN 88 Die 3D Funktion aan reagiert nicht berpr fen Sie die Einstellungen der 3D Brille Wird ein 3D Signal eingespeist das vom Projektor unterst tzt wird 182 Linke und rechte Wurden die Ger te synchronisiert berpr fen Sie die Einstellungen der u Bilder sind 3D Brille umgekehrt u een nicht richtig ndern Sie die LINKS RECHTS TAUSCHJ Einstellung von 3D 88 dargestellt EINSTELLUNGEN T er e Sind Sie innerhalb des Empfangsbereiches Sind die Batterien der 3D Brille ersch pft Wenn Sie eine Die 3D Brille wiederaufladbare 3D Brille verwenden laden Sie sie auf Wenn Sie die funktioniert nicht 3D Brille mit Batteriebetrieb verwenden tauschen Sie die Batterie aus Ist die 3D EINSTELLUNGEN Einstellung richtig 86 Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt auch nachdem die vorhergehenden Punkte berpr ft wurden wenden Sie sich an Ihren H ndler DEUTSCH 161 Wartung Selbstdiagnoseanzeige Die Selbstdiagnoseanzeige die automatisch Fehler und Warnungen und deren Einzelheiten anzeigt befindet sich an der Seite des Projektors m Seite 27 In den folgenden F
94. he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 1 067 1 422 2 86 3 82 3 86 5 80 5 81 9 74 9 75 15 59 15 30 29 04 1 92 2 30 203 80 1 219 1 626 3 28 4 38 4 42 6 65 6 66 11 15 11 16 17 83 17 55 33 24 2 21 2 64 229 90 1 372 1 829 3 70 4 94 4 98 7 49 7 50 12 56 12 57 20 07 19 79 37 44 2 49 2 98 2 54 100 1 524 2 032 4 12 5 50 5 55 8 33 8 34 13 97 13 98 22 31 22 03 41 64 2 77 3 32 3 05 120 1 829 2 438 4 96 6 62 6 67 10 02 10 03 16 79 16 80 26 79 26 51 50 04 3 34 4 00 3 81 150 2 286 3 048 6 21 8 30 8 36 12 55 12 56 21 02 21 03 33 52 33 24 62 64 4 19 5 01 5 08 200 3 048 4 064 8 31 11 11 11 17 16 77 16 78 28 07 28 07 44 72 44 44 83 63 5 60 6 71 6 35 250 3 810 5 080 10 41 13 91 13 99 20 99 21 00 35 12 35 12 55 93 55 65 104 63 7 01 8 40 7 62 300 4 572 6 096 12 51 16 71 16 80 25 21 25 22 42 16 42 17 67 14 66 86 125 63 8 43 10 10 8 89 350 5 334 7 112 14 60 19 51 19 61 29 43 29 44 49 21 49 22 78 34 78 07 146 63 9 84 11 80 10 16 400 6 096 8 128 16 70 22 31 22 43 33 65 33 66 56 26 56 26 89 55 89 28 167 63 11 26 13 49 12 70 500 7 620 10 160 20 89
95. heres zum Stromverbrauch finden Sie unter Stromverbrauch m Seite 185 4 MAIN POWER OFF ON Da ce ec 5 oc so ooo c ef De DEUTSCH 53 wW c 5 f 1 p u pejpunig Projizieren berpr fen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs m Seite 45 den externen Ger teanschluss mp Seite 46 den Netzkabelanschluss m Seite 50 schalten Sie den Strom ein m Seite 52 um mit dem Projizieren zu beginnen W hlen Sie das zu projizierende Video aus und passen Sie die Darstellung des projizierten Bildes an Wahl des Eingangssignals W hlen Sie ein Eingangssignal 1 Schalten Sie die externen Ger te ein Dr cken Sie die Wiedergabetaste auf einem externen Ger t z B einem Blu Ray Disk Player 2 Dr cken Sie die Eingangsauswahl Schaltfl chen lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt HDMI gt lt SDI 1 2 gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Das Bild des Signals das am ausgew hlten Anschluss eigegeben wird wird projiziert Die Bilder werden je nach dem externen Ger t oder der abzuspielenden Blu Ray Disk oder DVD Disk m glicherweise nicht richtig projiziert Stellen Sie BILDIJ gt SYSTEM AUSWAHL m Seite 72 im Men ein Best tigen Sie das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che und des Bildes und wechseln Sie im POSITION Men BILDFORMAT m Seite 7
96. hlen Sie ERWEITERTES MEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt DIGITAL CINEMA REALITY Sie k nnen die vertikale Aufl sung vergr ern und die Bildqualit t verbessern indem Sie die Kinoverarbeitung durchf hren wenn das PAL oder das SECAM 576i Signal die NTSC 480i 1080 50i und 1080 60i Signale eingegeben werden 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL CINEMA REALITY auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um DIGITAL CINEMA REALITY umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUTO AUS t t 25p FIXED beim Eingang eines 576i oder 1080 50i Signals 30p FIXED beim Eingang eines 480i oder 1080 60i Signals F hrt die automatische Erkennung und Kinoverarbeitung durch Werkseinstellung AUTO Die Kinoverarbeitung ist nicht Aus Die forcierte Kinoverarbeitung 2 2 Pulldown wird durchgef hrt wenn ein 576i oder 1080 50i Signal eingegeben wird 25p FIXED Die forcierte Kinoverarbeitung 2 2 Pulldown wird durchgef hrt 30p FIXED Wenn ein 480i oder 1080 60i Signal eingegeben wird Im DIGITAL CINEMA REALITY Modus verschlechtert sich die Bildqualit t wenn ein
97. kontinuierlich wenn FRAME LOCK auf AUS eingestellt ist RASTER POSITION Dadurch kann die Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs arbitr r bewegt werden wenn das Eingangsbild nicht den gesamten Anzeigebereich verwendet 1 Dr cken Sie A V um RASTER POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die RASTER POSITION Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um die Position einzustellen m 5 m ol 5 84 DEUTSCH MENUE SPRACHE LANGUAGE Men W hlen Sie MENUE SPRACHE LANGUAGE aus dem Hauptmen aus und zeigen Sie das Untermen an Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie AW um eine Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um sie einzustellen ndern der Men sprache Sie k nnen die Sprache der Bildschirmanzeige ausw hlen DISPLAY LANGUAGE ENGLISH M SELECT ever Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Bedientasten Bezeichnungen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt e Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Japanisch Chinesisch Russisch und Koreanisch stehen f r die Sprachauswahl zur Verf gung Die Sprache der Bildschirmanzeige des Projektors ist standardm ig auf Englisch
98. mit dem Objektiv von der Schlaufe des Projektorgeh uses w hrend Sie leicht auf die Mitte des Pfeiles dr cken und in die Richtung des Pfeiles ziehen und dann entfernen Sie den Rahmen auf der gegen berliegenden Seite der Schlaufe Nachdem Sie die Luftfiltereinheit herausgezogen haben entfernen Sie falls vorhanden gro e Fremdgegenst nde und Staub aus dem Fach der Luftfiltereinheit und aus dem L ftungseingang des Projektorgeh uses i Y Wartung Fach des Luftfilterelements und der Luftvorfilter des Projektors ya NUN III Schlaufen auf dem Projektorgeh use vet Schlaufen auf dem 11 Projektorgeh use 7 F Luftfiitereinheit Vermeiden Sie es die Lamelle des K hlers zu ber hren wenn Sie Schmutz oder Staub entfernen DEUTSCH 153 Wartung Austausch 3 Reinigen und trocknen Sie die Luftfiltereinheit Reinigen Sie die Luftfiltereinheit i Tauchen Sie die Luftfiltereinheit in kaltes oder warmes Wasser und sp len Sie sie anschlie end leicht aus e Verwenden Sie keine Reinigungswerkzeuge wie zum Beispiel B rsten e Halten Sie beim Aussp len den Rahmen der Luftfiltereinheit fest ohne dabei gro en Druck auf die Filtereinheit auszu ben ii Sp len Sie die Einheit zweimal oder dreimal aus Benutzen Sie daf r jedes Mal frisches Wasser e Unzureichendes Aussp len kann zu Geruchsbildung f hren Trocknen der Luftfiltereinheit e Lassen Sie die Einheit nat rlich und
99. neue Lampeneinheit einsetzen setzt der Projektor die Gesamtbetriebszeit der Lampeneinheit automatisch zur ck Wenn das Lampengeh use abgenommen oder angebracht wird bleibt es wegen des Absturz Wartung Verhinderungsanschlags h ngen Dies stellt jedoch kein Problem dar DEUTSCH 159 Fehlerbehebung berpr fen Sie die folgenden Punkte Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten Probleme Zu berpr fende Punkte Seite Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesteckt Ist der lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt geschaltet 53 e F hrt die Steckdose Strom e Wurden die Schutzschalter ausgel st schaltet euchtet oder blinkt die Temperaturanzeige lt TEMP gt oder leuchten oder SICH nicni ein blinken die Lampenanzeigen lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt lt LAMP3 gt 151 152 lt LAMP4 gt Ist die Lampenabdeckung sicher installiert 157 Verwenden Sie die korrekte Stromversorgung 200 240 V 185 Wechselstrom e Wurden die Anschl sse zu den externen Ger ten ordnungsgem 46 durchgef hrt Stimmt die Einstellung f r die Eingangsauswahl 60 Befindet sich die HELLIGKEIT Anpassungseinstellung auf der 68 niedrigsten Stufe Kein Bild Funktioniert das externe Ger t das am Projektor angeschlossen ist Eu ordnungsgem Ist die Shutter Funktion aktiviert 60 e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot blinkt wend
100. projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um BILDSCH RFE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der BILDSCH RFE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen BILD Men Bedienung Einstellung Einstellungsbereich Die Konturen Dr cken Sie werden sch rfer 0 15 Die Konturen Dr cken Sie werden weicher e Wenn Sie dr cken w hrend der Einstellwert 15 ist wird der Wert 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Einstellwert 0 ist wird der Wert 15 RAUSCHUNTERDR CKUNG Sie k nnen das Rauschen verringern wenn das Eingangsbild schlecht ist und Rauschen im Bildsignal auftritt 1 Dr cken Sie Av um RAUSCHUNTERDRUCKUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der RAUSCHUNTERDR CKUNGJ Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um RAUSCHUNTERDRUCKUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS kun 1 Klein 2 Mittel t t ANWENDER 3 Gro W F r die Einstellung des gew nschten Korrekturbetrags 4 W hlen Sie ANWENDER in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die DYNAMISCH IRIS Projektionsfl che wird
101. sicheren Ort auf DEUTSCH 45 Anschluss Vor dem Anschluss Lesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung f r das anzuschlie ende externe Ger t aufmerksam durch Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie die Kabel anschlie en Besorgen Sie falls n tig ein Verbindungskabel um das externe Ger t mit dem System zu verbinden wenn entweder kein Kabel im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist oder dies keine Option ist e Videosignale mit zu vielen Bildschwankungen k nnen dazu f hren dass die Bilder auf der Projektionsfl che willk rlich schwanken oder zittern In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden Der Projektor empf ngt Videosignale einschlie lich Y C Signale analoge RGB Signale synchrone Signale sind TTL Pegel und digitale Signale Einige Computermodelle sind nicht mit dem Projektor kompatibel Benutzen Sie einen Kabel Kompensator wenn Sie Ger te mit einem langen Kabel an den Projektor anschlie en wollen Andernfalls wird das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt Die Videosignalarten die mit dem Projektor benutzt werden k nnen finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 180 BI lt RGB 2 IN gt Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalname R PR 11 15 G G SYNC Y B Ps 000 6 fs oo eo 12 DDC Daten 900009 5 1 HD SYN d2 a 4 und
102. sichtbaren Bildes nicht unterschreiten Kinder unter 5 6 Jahren d rfen keine 3D Brille verwenden Da die Einsch tzung der Reaktionen von Kindern auf Erm dung und Beschwerden schwierig ist kann sich ihr Zustand pl tzlich verschlimmern Sollte die 3D Brille von einem Kind verwendet werden muss der oder die Erziehungsberechtigte das Risiko der Augenerm dung bei dem Kind kennen 2 0 ES 2E SI DEUTSCH 9 ebnys m T z o 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Handelsmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderer L nder e Mac Mac OS OS X und Safari sind Handelsmarken der Apple Inc die in den Vereinigten Staaten oder anderen L ndern eingetragen sind e PJLink ist ein Warenzeichen oder ein angemeldetes Warenzeichen in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC VGA und XGA sind Marken der International Business Machines Corporation e S VGA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association e RealD 3D ist eine Marke von RealD Inc e Die Bildschirmanzeigen werden in der Schriftart Ricoh Bitmap angezeigt die von Ricoh Company Ltd hergestellt und vertrieben wird e Ander
103. und der Installationsumgebung verk rzen Daher wird empfohlen dass eine Ersatzlampe bereitliegt Die Einheit kann den Projektor besch digen wenn sie nach 2 000 Betriebsstunden nicht ersetzt wird Daher schaltet sich die Lampe nach etwa zehn Minuten automatisch aus Wenn die Gesamtbetriebszeit aller 4 Lampeneinheiten 2 000 Stunden berschreitet wird der Strom nach etwa 10 Minuten ausgeschaltet Bildschirmanzeige a l l LAMPE AUSTAUSCHEN aUe A a Aa Die Meldung wird 30 Sekunden lang f angezeigt Wird innerhalb von 30 ber 1 800 Stunden Sekunden eine Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld oder der Fernbedienung Leuchtet auch im Standby Modus rot gedr ckt wird die Meldung gel scht ber 2 000 Stunden Die Meldung wird so lange angezeigt bis Sie eine Schaltfl che dr cken Um vorauszuberechnen wann die Lampe ausgetauscht werden muss berpr fen Sie die Gesamtbetriebszeit der Lampe die bei LAMPE 1 LAMPE4 Seite 116 von STATUS angezeigt wird Die Nutzungsdauer von 2 000 Stunden ist ein Ann herungswert und kann nicht garantiert werden Der Richtwert f r den Austausch der Ersatzlampeneinheit f r Portraitmodus liegt bei 500 Stunden Die Bildschirmmeldung f r den Austausch der Lampe erscheint nach 300 Stunden E Austauschen der Lampe Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist halten Sie Ihr Gesicht von der Lampeneinheit fern wenn Sie Arbeiten durchf hren Entfern
104. werden k nnen die folgenden Schaltfl chen auf dem Bedienungsfeld und der Fernbedienung nicht verwendet werden Die Einschalttaste lt gt die Einschalt Bereitschaftstaste lt gt die lt SHUTTER gt Schaltfl che und die RS 232C Befehle und die Netzwerkfunktionen die zu diesen Funktionen geh ren k nnen ebenfalls nicht verwendet werden e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden berbr cken Sie keine Stifte von 3 zu 7 mit Stift 1 Die folgenden Schaltfl chen auf dem Bedienungsfeld und der Fernbedienung k nnen nicht verwendet werden Die Einschalttaste lt gt die Einschalt Bereitschaftstaste lt cl gt die lt RGB1 gt Schaltfl che die lt RGB2 gt Schaltfl che die lt DVI D gt Schaltfl che die lt VIDEO gt Schaltfl che die lt HDMI gt Schaltfl che die lt SDI 1 2 gt Schaltfl che die lt SHUTTER gt Schaltfl che und die RS 232C Befehle und die Netzwerkfunktionen die zu diesen Funktionen geh ren k nnen ebenfalls nicht verwendet werden F r die Stift 2 zu Stift 8 Einstellungen k nnen Sie nderungen vornehmen wenn Sie REMOTE2 MODUS auf ANWENDER einstellen m Seite 117 DEUTSCH 177 Technische Informationen Zweifensteranzeige Kombinationsliste Unterfenster RGB1 RGB2 DVI D HDMI VIDEO Dual Eingang SDI1 SDI2 To Video spi Hauptfenster RGB v y v v RGB1 Video v A A A YIC Eing
105. wird werden die neuen Signale w hrend ihrer Eingabe registriert Umbenennung der registrierten Daten 1 2 3 4 5 v 6 v 7 boued Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen dessen Details angezeigt werden sollen Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt Der Name die Speichernummer der Eingangsanschluss die Frequenz das Synchronisationssignal usw des Eingangssignals werden angezeigt Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zur LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che zur ckzukehren Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie A V um SIGNALNAME ANDERN auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SIGNALNAME NDERN Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben Dr cken Sie nach der Anderung des Namens 4A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Registrierung ist abgeschlossen und es wird zur SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che zur ckgekehrt e Wenn Sie A Y 4 P gt dr cken um CANCEL auszuw hlen und die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der
106. 0 40 15 20 15 0 9 1 7 0 5 1 0 ET D75LE30 40 15 20 15 0 6 1 2 0 4 0 7 ET D75LE40 40 15 20 15 0 4 0 7 0 2 0 4 ET D75LE50 22 15 8 8 2 0 4 9 1 2 2 9 e Verwendung des optionalen Upgrade Kits ET UK20 Nur TRAPEZKORREKTUR und KISSENVERZERRUNG Nur f r ROSE TRAPEZKORREKTUR gemeinsam verwendet KISSENVERZERRUNG Projektionsob gt a jektiv Modell Vertikaler Horizontaler Vertikaler Horizontaler Nr Trapezverzer Trapezverzer Trapezverzer Trapezverzer Minimalwert Minimalwert Minimalwert Minimalwert rungsKorrekt rungsKorrekt rungsKorrekt rungsKorrekt von R2 L2 von R3 L3 von R2 L2 von R3 L3 urwinkel a urwinkel urwinkel a urwinkel ET D75LE1 40 40 20 15 0 8 1 8 0 5 1 0 ET D75LE2 40 40 20 15 0 6 1 2 0 4 0 7 ET D75LE3 45 40 20 15 0 4 0 8 0 3 0 5 ET D75LE4 45 40 20 15 0 3 0 5 0 2 0 3 ET D75LE5 22 15 8 8 1 5 3 7 0 9 2 2 ET D75LE6 28 15 10 10 1 2 3 0 0 7 1 7 ET D75LE8 45 40 20 15 0 2 0 3 0 1 0 2 ET D75LE10 40 40 20 15 0 9 2 0 0 5 1 1 ET D75LE20 40 40 20 15 0 7 1 3 0 4 0 7 ET D75LE30 45 40 20 15 0 5 0 9 0 3 0 5 ET D75LE40 0 3 ET D75LE50 22 15 8 8 1 5 3 7 0 9 2 2 1 wenn die Funktionen zur gleichen Zeit verwendet werden e Wird GEOMETRIE verwendet kann die Sch rfe der gesamten Projektionsfl che verloren gehen w hrend die Korrektur zunimmt Machen Sie aus der kurvenf rmigen Projektionsfl ch
107. 1540 I v I v I 1 1 1 Unterst tzt die H lfte 2 Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung 3 Unterst tzt nur SDI 1 184 DEUTSCH Technische Daten Die folgende Tabelle beschreibt die Spezifikationen des Projektors Modell Nr PT DZ21KU PT DS20KU PT DW17KU Stromversorgung 200 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 2 300 W 12 A Stromverbrauch 0 3 W wenn der Standby Modus auf ECO eingestellt ist und 9 W bei der Einstellung auf NORMAL Gr e des 24 4 mm 0 96 24 1 mm 0 95 21 6 mm 0 85 Eingabefelds Seitenverh ltnis 16 10 Seitenverh ltnis 4 3 Seitenverh ltnis 16 9 DLP Anzeige 3 Einheit DLP Chips DLP Typ Chi LE 2 304 000 Pixel 1 470 000 Pixel 1 049 088 Pixel Pixelanzahl 1 920 x 1 200 Punkte x 1 400 x 1 050 Punkte x 1 366 x 768 Punkte x 3 Panels 3 Panels 3 Panels Objektiv Optional Leuchtende Lampe 465 W UHM Lampe x 4 Lichtausgabe 20 000 Im ANSI 17 000 Im ANSI Horizontal 15 KHz bis 100 kHz Vertikal 24 Hz bis 120 Hz PIAS Panasonic Intelligent Auto Scanning System F r RGB Signal Dot clock Frequenz 162 MHz oder niedriger 480i H 15 73 kHz V 59 94 Hz 576i H 15 63 kHz V 50 Hz 480p H 31 5 kHz V 59 94 Hz 576p H 31 25 kHz V 50 Hz 720 50p H 37 5 kHz V 50 Hz 720 60p H 45 kHz V 60 Hz 2 1035 60i H 33 75 kHz V 60 Hz 1080 50i H 28 13 KHz V 50 Hz F r YCs
108. 2 lt SHUTTER gt Schaltfl che Wird zum vor bergehenden Ausschalten des Bildes verwendet m Seite 60 13 lt ASPECT gt Schaltfl che Schaltet das Seitenverh ltnis des Bildes um m Seite 62 14 Objektiv lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt Schaltfl chen Stellen Sie das Projektionsobjektiv ein m Seiten 52 54 15 lt FUNC gt Schaltfl che Sie k nnen eine h ufig benutzte Funktion einer Schaltfl che als Schnelltaste zuweisen m Seite 61 16 lt DEFAULT gt Schaltfl che Stellt die Inhalte des Untermen s wieder auf die Werkseinstellung zur ck m Seite 64 17 lt ID SET gt Schaltfl che Stellt die Identifikationsnummer der Fernbedienung ein wenn das System mehrere Projektoren benutzt m Seite 29 18 lt ID ALL gt Schaltfl che Steuert alle Projektoren simultan mit einer Fernbedienung wenn das System mehrere Projektoren benutzt m Seite 29 ber Ihren Projektor E Oben Signaltransmitter f r die Fernbedienung 19 H Unten Kabelanschluss der Fernbedienung m Seite 29 e D k Q S gt 19 lt LOCK gt Schaltfl che Wird verwendet um eine unbeabsichtigte Bet tigung durch unachtsames Dr cken der Schaltfl chen zu verhindern und um die Batterien der Fernbedienung zu schonen Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Halten Sie sie von Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit fern Versuchen Sie nicht die Fernbedienung auseinanderzunehmen od
109. 2 300 4 572 6 096 11 82 15 28 15 15 22 01 21 86 42 43 41 91 66 91 6 40 6 39 8 89 350 5 334 7 112 13 80 17 84 17 68 25 70 25 52 49 53 48 92 78 08 10 16 400 6 096 8 128 15 78 20 40 20 22 29 39 29 18 56 64 55 93 89 26 12 70 600 7 620 10 160 19 75 25 53 25 30 36 76 36 50 70 84 69 95 111 62 15 24 600 9 144 12 192 23 72 30 66 30 38 44 14 43 83 85 04 83 98 133 97 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten e Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden 40 DEUTSCH Aufstellung Um eine Bildschirmgr e zu verwenden die nicht in diesem Handbuch aufgef hrt ist pr fen Sie die Bildschirmgr e SD und verwenden Sie die folgende Formel um den Projektionsabstand zu berechnen Die Einheit des Berechnungsergebnisses ist m Ei Formel f r die Berechnung des Projektionsabstands f r jedes Projektionsobjektiv f r PT DZ21KU Projektionsobjektiv Projektionsverh lt
110. 2 IN gt Anschluss 177 Zweifensteranzeige Kombinationsliste 178 Passwort des Steuerger tes 179 Upgrade Kit unterst tzt nur PT DZ21KU und PT DSZOKU ociscenu 179 Verzeichnis kompatibler Signale 180 Technische Daten 185 Abmessungen 188 Sicherungen f r die Deckenhalterung ee ee EAA 189 MdK een 190 14 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen Vorsichtsma nahmen beim Transport Das Projektionsobjektiv optionales Zubeh r ist anf llig f r die Folgen von Vibrationen oder St en Achten Sie darauf das Objektiv beim Transport herauszunehmen e Wenn Sie den Projektor transportieren halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und St e Andernfalls k nnen die inneren Teile besch digt werden und Fehlfunktionen verursachen Transportieren Sie den Projektor nicht solange die einstellbaren F e ausgefahren sind Dadurch k nnen die einstellbaren F e besch digt werden Vorsichtshinweise f r die Aufstellung E Bringen Sie den im Lieferumfang des Projektors enthaltenen staubdichten Filter an nachdem Sie das Projektionsobjektiv optionales Zubeh r abgenommen haben Wenn der Deckel nicht angebracht wurde sammelt sich Staub im Inneren an und kann Fehlfunktionen verursachen E Stellen Sie den Projektor nicht im Freien auf Der Projektor ist nur f r den Betrieb in Innenr umen gee
111. 2 und Lampe 3 leuchten PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men L1 L2 L3 Lampe 1 Lampe 2 und Lampe 3 leuchten L1 L2 L4 Lampe 1 Lampe 2 und Lampe 4 leuchten L1 L3 L4 Lampe 1 Lampe 3 und Lampe 4 leuchten L2 L3 L4 Lampe 2 Lampe 3 und Lampe 4 leuchten Eine Lampe leuchtet Eine Lampe mit kurzer Betriebsdauer leuchtet automatisch auf EINZELN 1 leuchtet Zwei Lampen leuchten Eine Lampe mit kurzer Betriebsdauer leuchtet automatisch auf DOPPEL 2 leuchten Drei Lampen leuchten Eine Lampe mit kurzer Betriebsdauer leuchtet automatisch auf DREIFACH 3 leuchten VIERFACH 4 leuchten 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che F r eine bestimmte Zeit nach dem Umschalten von LAMPENWAHL kann LAMPENWAHL nicht erneut ge ndert werden da hierdurch die Lebensdauer verk rzt w rde Wiederholtes Umschalten von LAMPENWAHL innerhalb kurzer Zeit f hrt ebenfalls zu einer schnelleren Abnutzung der Lampen Die Farben der Optionen kennzeichnen den Status Gr n Aktuelle Einstellung Gelb Aktuelle Einstellung Wenn eine Lampe sich nicht einschalten kann oder sich nicht eingeschaltet hat Rot Lampe hat sich nicht eingeschaltet Wei Sonstiger Status e Wenn eine Lampe sich nicht einschaltet oder ihre Betriebsdauer 2 000 Stunden berschreitet und eine andere Einstellung als VIERFACH ausgew hlt ist wird diese Lampe ausgeschaltet und
112. 37 5 50 0 74 3 v C v A D H R YISDI VESA400 640 x 400 37 9 85 1 31 5 D H R 640 x 400 31 5 70 1 25 2 D H R 640 x 480 31 5 59 9 25 2 v v v v y D H R VGA 640 x 480 35 0 66 7 30 2 D H R 640 x 480 37 9 72 8 31 5 v v v v D H R 640 x 480 37 5 75 0 31 5 v v y v D H R 640 x 480 43 3 85 0 36 0 D H R 800 x 600 35 2 56 3 36 0 v v v v D H R 800 x 600 37 9 60 3 40 0 v v v A D H R SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 v v y v D H R 800 x 600 46 9 75 0 49 5 v v v v D H R 800 x 600 53 7 85 1 56 3 D H R MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 v ai v v A D H R 1 024 x 768 39 6 50 0 51 9 D H R 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 v v y v D H R 1 024 x 768 56 5 70 1 75 0 v A v A D H R XGA 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 v v y v D H R 1 024 x 768 65 5 81 6 86 0 D H R 1 024 x 768 68 7 85 0 94 5 D H R 1024x7687 81 4 100 0 113 3 D H R 1024x7687 98 8 120 0 139 1 v v y v D H R 1 152 x 864 53 7 60 0 81 6 D H R 1 152 x 864 64 0 71 2 94 2 D H R MXGA 1 152 x 864 67 5 74 9 108 0 D H R 1 152 x 864 76 7 85 0 121 5 D H R MAC21 1 152 x 870 68 7 75 1 100 0 v v v A D H R 180 DEUTSCH Technische Informationen
113. 4 zu einem optimalen Seitenverh ltnis Einstellen von Fokus Zoom und Verschiebung Wenn das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist obwohl der Projektor richtig ausgerichtet ist und die Projektionsfl che ordnungsgem aufgestellt ist stellen Sie Bildsch rfe Zoom und Shift ein E Am Projektor 1 Dr cken Sie die lt LENS gt Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld Durch Dr cken der Schaltfl che wird der Einstellbildschirm in der Reihenfolge von Bildsch rfe Objektivzoom und Objektivverschiebung ge ndert 2 W hlen Sie jede Option aus und dr cken Sie A V 4 gt um sie einzustellen E Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Objektiv lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt Schaltfl chen auf der Fernbedienung e lt FOCUS gt Schaltfl che Stellt die Bildsch rfe ein lt ZOOM gt Schaltfl che Stellt den Zoom ein lt SHIFT gt Schaltfl che Stellt die Verschiebung ein 2 W hlen Sie jede Option aus und dr cken Sie A V 4 gt um sie einzustellen Das Men zur Zoomeinstellung wird nicht angezeigt wenn das Projektionsobjektiv ohne Zoomfunktion angebracht ist Verwenden Sie das Projektionsobjektiv ET D75LE5 ET D75LE50 mit dem Objektiv in Ausgangsstellung m Seite 55 Die Einstellung kann schneller durchgef hrt werden wenn Aw 4 gt gedr ckt gehalten wird w hrend die Sch rfe und die Verschiebung eingestellt werden Es ist empfehlenswert dass
114. 593 ft oder h her und unterhalb von 2 700 m 8 858 ft ber dem Meeresspiegel EIN 3 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Geschwindigkeit des L fters nimmt zu und die Betriebslautst rke wird lauter wenn dies auf EIN eingestellt ist Diese Option kann nicht eingestellt werden wenn der optionale Rauchsperrfilter verwendet wird Die Einstellung ist auf AUS festgelegt Benutzen Sie den Projektor an einem Ort der niedriger als 1 400 m 4 593 ft ber dem Meeresspiegel liegt LAMPENWAHL W hlen Sie welche der vier Leuchten mit denen das Projektorgeh use ausgestattet ist f r bestimmte Betriebsbedingungen oder zwecke eingeschaltet werden 1 Dr cken Sie A Y um LAMPENWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPENWAHL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert L1 L2 t t VIERFACH 4 leuchten L3 t t DREIFACH 3 leuchten L4 t DOPPEL 2 leuchten L1 L4 t t EINZELN 1 leuchtet L2 L3 t t L2 L3 L4 L1 L2 L3 t L1 L3 L4 L124 L1 Lampe 1 leuchtet L2 Lampe 2 leuchtet L3 Lampe 3 leuchtet L4 Lampe 4 leuchtet L1 L4 Lampe 1 und Lampe 4 leuchten L2 L3 Lampe
115. 6 17 22 17 02 27 23 2 56 2 57 5 08 200 2 491 4 428 6 40 8 27 8 21 11 93 11 85 23 03 22 75 36 36 3 44 3 45 6 35 250 3 113 5 535 8 02 10 36 10 28 14 95 14 84 28 83 28 48 45 49 4 33 4 33 7 62 300 3 736 6 641 9 64 12 46 12 36 17 96 17 83 34 63 34 20 54 62 5 21 5 21 8 89 350 4 358 7 748 11 26 14 55 14 43 20 97 20 82 40 43 39 93 63 75 10 16 400 4 981 8 855 12 88 16 65 16 50 23 98 23 81 46 23 45 66 72 88 12 70 600 6 226 11 069 16 12 20 83 20 65 30 01 29 80 57 83 57 11 91 14 15 24 600 7 472 13 283 19 36 25 02 24 80 36 03 35 78 69 43 68 56 109 40 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden DEUTSCH 39 Aufstellung Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Objektivtyp Zoomobjektiv el ETDrSlEi ErDrsleo ErDrSLE3 ErDrsIeA ErDvsies RET DeeS Projektionsverh ltnis 2 0 bis 2 7 1 2 7 bis 4 1 1 4 1 bis 6 9 1 6 9 bis 11 0 1 10 9 bis 20 5 1 1 4 bis 1 6 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H
116. 7 Lampe 1 L fter Fehler des Hauptstroms nicht frei wenden Sie sich an Ihren FE8 Lampe 2 L fter Fehler H ndler FE9 Lampe 3 L fter Fehler FFO Lampe 4 L fter Fehler FF1 Lampe 1 2 Stromversorgungs L fter Fehler FF2 Lampe 3 4 Stromversorgungs L fter Fehler FF3 Stromversorgungs L fter Fehler FF4 Signall fter Fehler FF5 Lampe 1 2 Relais L fter Fehler FF6 Lampe 3 4 Relais L fter Fehler FF7 Farbprisma L fter 1 Fehler FF8 Farbprisma L fter 2 Fehler FF9 Farbprisma L fter 3 Fehler FJO Fl ssigkeitsk hlungspumpe R Fehler FJ1 Fl ssigkeitsk hlungspumpe G Fehler FJ2 Fl ssigkeitsk hlungspumpe B Fehler 1 500 Stunden wenn die Ersatzlampeneinheit des optionalen Zubeh rs f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk verwendet wird Die Selbstdiagnoseanzeige und die Einzelheiten der Fehlfunktion k nnen abweichen DEUTSCH 165 Wartung Technische Informationen PJLink Protokoll Die Netzwerkfunktion dieses Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und das PJLink Protokoll kann verwendet werden um Bedienungen f r die Projektor Einstellung und die Projektor Statusabfrage von einem Computer aus durchzuf hren E Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die PJLink Protokollbefehle auf die f r die Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen Befehl Steuerungseinzelheiten Anmerkung Parameter POWR St
117. 748 11 91 15 92 16 00 24 02 24 03 40 17 40 18 63 97 63 70 119 70 8 03 9 62 10 16 400 4 981 8 855 13 63 18 21 18 30 27 47 27 48 45 93 45 93 73 13 72 85 136 85 9 18 11 01 12 70 500 6 226 11 069 17 05 22 78 22 90 34 36 34 37 57 44 57 45 91 43 91 16 171 16 11 49 13 78 15 24 600 7 472 13 283 20 48 27 36 27 49 41 25 41 26 68 95 68 96 109 74 109 47 205 46 13 80 16 55 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D7SLE1O ET D7SLE2O ET D75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsverh ltnis 1 4 bis 1 9 1 1 8 bis 2 7 1 2 7 bis 5 2 1 5 1 bis 8 2 1 0 8 1 0 8 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Eegi Eegi gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 872 1 550 2 18 2 82 2 82 4 10 4 07 7 94 7 86 12 62 1 15 1 16 2 03 80 0 996 1 771 2 51 3 24 3 23 4 70 4 67 9 10 9 01 14 45 1 33 1 34 229 90 1 121 1 992 2 83 3 66 3 65 5 31 5 27 10 26 10 15 16 27 1 50 1 51 254 100 1 245 2 214 3 15 4 08 4 06 5 91 5 87 11 42 11 30 18 10 1 68 1 69 3 05 120 1 494 2 657 3 80 4 92 4 89 7 11 7 07 13 74 13 59 21 75 2 03 2 04 3 81 150 1 868 3 321 4 78 6 17 6 14 8 92 8 8
118. 75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsverh ltnis 1 4 bis 1 8 1 1 8 bis 2 6 1 2 6 bis 5 1 1 5 0 bis 8 0 1 0 8 1 0 8 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia gonale SD 1 78 70 2 03 80 2 29 90 2 54 100 1 524 2 032 2 82 3 64 3 63 5 28 5 24 10 21 10 10 16 19 1 50 1 50 3 05 120 1 829 2 438 3 40 4 39 4 37 6 36 6 31 12 29 12 15 19 46 1 81 1 82 3 81 150 2 286 3 048 4 27 5 52 5 49 7 98 792 15 41 15 23 24 37 2 29 2 29 5 08 200 3 048 4 064 5 72 7 39 7 34 10 67 10 60 20 60 20 35 32 54 3 08 3 08 6 35 250 3 810 5 080 7 17 9 27 9 20 13 37 13 28 25 79 25 48 40 72 3 87 3 87 7 62 300 4 572 6 096 8 62 11 14 11 06 16 07 15 96 30 99 30 61 48 89 4 66 4 65 8 89 350 5 334 7 112 10 07 13 02 12 91 18 77 18 63 36 18 35 74 57 07 10 16 400 6 096 8 128 11 52 14 90 14 77 21 46 21 31 41 38 40 87 65 25 12 70 500 7 620 10 160 14 42 18 65 18 48 26 86 26 67 51 77 51 12 81 60 15 24 600 9 144 12 192 17 33 22 40 22 19 32 25 32 03 62 15 61 38 97 95 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 A
119. 8 lt Auth W hlen Sie die Authentifizierungsmethode die von Ihrem Internetanbieter festgelegt wurde SMTP Auth Stellen Sie ein wenn SMTP Authentifizierung ausgew hlt ist POP server name Geben Sie den POP Servernamen ein Bis zu 63 Zeichen in einem Byte Erlaubte Zeichen Alphanumerische Zeichen Abis Z abis z O bis 9 Minuszeichen und Punkt User name Geben Sie den Benutzernamen f r den POP Server oder den SMTP Server ein Bis zu 63 Zeichen in einem Byte Password Geben Sie das Passwort f r den POP Server oder den SMTP Server ein Bis zu 63 Zeichen in einem Byte SMTP server port Geben Sie die Port Nr des SMTP Servers ein Normalerweise 25 POP server port Geben Sie die Port Nr des POP Servers ein Normalerweise 110 Submit Aktualisieren Sie die Einstellungen NETZWERK Men W inhalte der verschickten Mail eBeispiel der verschickten E Mail wenn E Mail eingestellt ist Die folgende E Mail wird verschickt wenn die E Mail Einstellungen eingerichtet wurden Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type DZ21K Serial No SW1234567 E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval NTAKE AIR TEMPERATURE Over 45C 113F ERROR OFF LAMP1 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP1 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H LAMP2 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP2 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H
120. 9 350 5 334 7 112 11 17 14 44 14 32 20 81 20 67 40 12 39 63 63 27 10 16 400 6 096 8 128 12 78 16 52 16 38 23 80 23 63 45 88 45 31 72 33 12 70 600 7 620 10 160 16 00 20 68 20 49 29 78 29 57 57 39 56 68 90 45 15 24 600 9 144 12 192 19 21 24 83 24 61 35 76 35 51 68 91 68 05 108 58 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 3 81 m 150 gro e Projektionsfl che genommen 2 Die Bildschirmgr eneinheit ist Zoll Es kann eine 5 Abweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten e Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden 36 DEUTSCH Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 ist Einheit m Aufstellung W Projektionsabstand jedes Projektionsobjektivs f r PT DS20KU Objektivtyp Zoomobjektiv a ET D75LE1 ET D7SLE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ET D75LE8 ET D75LE6 Projektionsverh ltnis 1 5 bis 2 0 1 2 0 bis 3 0 1 3 0 bis 5 0 1 5 0 bis 8 0 1 7 9 bis 15 0 1 1 0 bis 1 2 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 1 067 1 422 2
121. 98 5 08 200 2 491 4 428 6 61 8 83 8 89 13 34 13 35 22 34 22 34 35 61 35 33 66 56 4 45 5 33 6 35 250 3 113 5 535 8 28 11 06 11 13 16 70 16 71 27 95 27 96 44 54 44 26 83 29 5 58 6 68 7 62 300 3 736 6 641 9 95 13 29 13 37 20 07 20 08 33 57 33 57 53 47 53 19 100 02 6 71 8 03 8 89 350 4 358 7 748 11 62 15 52 15 61 23 43 23 44 39 18 39 19 62 40 62 12 116 75 7 84 9 38 10 16 400 4 981 8 855 13 29 17 76 17 85 26 79 26 80 44 80 44 80 71 33 71 05 133 48 8 96 10 73 12 70 600 6 226 11 069 16 63 22 22 22 33 33 51 33 52 56 03 56 03 89 19 88 91 166 95 11 22 13 43 15 24 6001 7 472 13 283 19 97 26 69 26 82 40 24 40 25 67 26 67 26 107 04 106 77 200 41 13 47 16 14 Objektivtyp Zoomobjektiv Feststehendes Objektiv Projektionsobjektiv ET D75LE10 ET D75LE20 ET D75LE30 ET D75LE40 ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsverh ltnis 1 4 bis 1 8 1 1 8 bis 2 6 1 2 6 bis 5 1 1 5 0 bis 8 0 1 0 8 1 0 8 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Fast Est gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 872 1 550 2 13 2 75 2 75 4 00 3 97 7 74 7 66 12 31 1 12 1 13 2 03 80 0 996 1 771 2 44 3 16 3 15 4 59 4 55 8 88 8 78 14 09 1 29 1 30 2 29 90 1 121 1 992 2 76 3 57 3 56 5 17 5 14 10 01 9
122. ALITY DVI D IN lt DVI D gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use DYNAMISCH IRIS E EDGE BLENDING EINGANGS SIGNALANZEIGE Eingangssignal umschalten Eingangswahlanschlussanzeige 190 DEUTSCH Einschalt Bereitschaftstaste Fernbedienung Projektorgeh use Einschalttaste Fembedienung assessment Projektorgeh use Einstellbare F e Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung EINSTELLUNG BACKUP EINGANG a EINST STARTVORGANG eee lt ENTER gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use Entsorgung ERWEITERTES MEN Erweiterungssignalsperrbereich F Fach f r die Luftfiltereinheit FARBE FARBTON Fehlerbehebung Fernbedienung Filteranzeige lt FOCUS gt Schaltfl che Fernbedienung FRAME LOCK lt FUNC gt Schaltfl che Fernbedienung soniisisonirassiiisiiisa 24 61 Funktionstasie ae 61 118 G GAMMA GEOMETRIE GLEICHM RIGKEIT GSROSSBILD KORREKT R H HALBBILD LAUFZEIT Hauptmen Hauptschalter HDMI IN lt HDMI gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use HELLIGKEIT HELLIGKEITSREGLER HINTERGRUND Hinweise f r den Betrieb H HENLAGE MODUS l lt ID ALL gt Schaltfl che Fembedienung c ssseseeiseikeinen 24 29 lt ID SET gt Schaltfl che
123. BSCHALTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um AUTO ABSCHALTUNG umzuschalten Deaktiviert die INAKTIV Signalabschaltungsfunktion 10MIN Erm glicht die Einstellung in 90MIN Intervallen von zehn Minuten REMOTE2 MODUS Sie k nnen den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss einstellen 1 Dr cken Sie AV um REMOTE2 MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um REMOTE2 MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert SERIE STANDARD ANWENDER L6500 Eann Die Stiftzuweisung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses wird von der STANDARD werkseitigen Standardeinstellung des Projektors verwendet m Seite 177 Wird verwendet um die Einstellung ANWENDER des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses zu ndern D 2 O 7 W Verwenden Sie die Einstellungen f r den mit der Modellreihe L6500 kompatiblen REMOTE2 Anschluss SERIE L6500 E Um ANWENDER einzustellen 3 W hlen Sie ANWENDER in Schritt 2 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Dr cken Sie AVY um entweder PIN2 oder PIN8 auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern DEUTSCH 117 m m ol 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men FUNKTIONSTASTEN MEN Sie k nnen die Funktionen der lt FUNC gt Schaltfl che auf der Fernbedienung ein
124. Buchse Stecker Sek Verbindungskabel Verbindungskabel Verbindungskabel H Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Buchse Stift Nr Signalname Einzelheiten Au enansicht NC bertragene Daten Empfangene Daten Interne Verbindung Masse NC TXD RXD 5 1 D y e 9 6 Interne Verbindung D Sub 9 polig Stecker Au enansicht Einzelheiten NC Empfangene Daten bertragene Daten 1 gt 5 e D 6 9 NC E Verbindungszustand Signalebene RS 232C kompatibel Zeichenl nge 8 Bits Synchr Methode Asynchron Stoppbit Stoppbit 1 Bit Baudrate 9 600 bps X Parameter Keine Parit t Keine S Parameter Keine DEUTSCH 173 Technische Informationen E Grundformat Die bertragung vom Computer beginnt mit STX anschlie end werden die ID der Befehlsparameter und ETX in dieser ee Te F gen Sie Parameter ee der Details der hinzu 2 Byte Zn 1 Byte Zwei ID Zeichen 2 Byte Doppelpunkt Start 3 Befehlszeichen 1 Byte un Ende ZZ 01 bis 64 und 0A bis 0Z 1 Byte ID bezeichnet 3 Byte unbestimmte L nge 1 Byte 1 Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt ist ein Doppelpunkt nicht erforderlich E Grundformat mit Unterbefehlen Genauso wie das Grundformat l srx alo a De L erlezles E ETX
125. CH 11 ebnyys m T 5 z o D Bunu ip g 1 p u pejpunig u unjj su 4 Inhalt Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Vorsichtsma nahmen ee Vorsichtsma nahmen beim Transp rt EEEE 15 Vorsichtshinweise f r die Aufstellung 15 Sicherheit 18 Art Net 18 Entsorgung een 18 Hinweise f r den Betrieb 18 ZUbEhor ee 20 Sonderzubeh r e 21 Vorbereitung Startanzeige aeeeeeeee 22 ber Ihren Projektor 24 Fernbedienung v 24 Projektorgeh use i 26 Verwendung der Fernbedienung 29 Einsetzen und Entnehmen der Batterien 29 Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung i 29 Anschluss des Projektors mit einem Kabel 29 Aufstellung ee e a aaae Piojektioneart aonan E 0 Teile f r die De ckenmonlage optional ee 31 Bildschirmgr e und Projektionsabstand 31 Einstellung der einstellbaren F e 44 Anbringen Abnehmen des Projektionsobjektivs optionales Zubeh r P OA EE EA P Das P djektionsobjektiv anbiingen AAIEN 45 Abnehmen des Projektionsobjektivs 45 Anschl ssen 46 Vor dem Anschluss siiis 46 Anschlussbeispiel AV Ger te 47 Anschlussbeispiel Computer 49 Grundlagen der Bedienung Ein Ausschalten des Projektors 50 Anschluss des Netzkabels ne 50 Bet
126. CH 129 SICHERHEIT Men e Aktivierung Deaktivierung einer Die folgenden Elemente sind verf gbar beliebigen Projektorgeh use wenn SD11 2 SCHALTER unter an 3 EINGANGSWAHLSCHALTER beim PT DZ21KU oder PT DS20KU ausgew hlt ist 7 W hlen Sie ANWENDER in Schritt 6 e Es k nnen Einstelloptionen f r die Schaltfl chen Schalten Sie zwischen SDI1 und am Projektorgeh use gew hlt werden UMSCHALTEN SDI2 w hrend der Tastenbedienung um 8 ENAS SNA TERI SD Wird auf SDI1 eingestellt EINGANGSWAH LSC HALTER SDI2 Wird auf SDI2 eingestellt MENUE SCHALTER OBJEKTIV INAKTIV Deaktiviert die Tastenbedienungen SCHALTER AUTO SETUP Wenn EINSANGSWAHLSCHALTER in Schritt SCHALTER VERSCHLUSS 8 ausgew hlt wird dr cken Sie die lt MENU gt SCHALTER oder ANDERER Schaltfl che um zum BEDIENFELD SCHALTER zu w hlen Bildschirm zur ckzukehren Verwenden Sie die folgenden Optionen um 10 Dr cken Sie A V um AUSF HREN die Schaltfl chen am Projektorgeh use zu auszuw hlen und dr cken Sie die aktivieren deaktivieren lt ENTER gt Schaltfl che EIN AUS Einschalt Bereitschaftstaste Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt BEE lt gt und Einschalttaste lt gt 11 Dr cken Sie lt 4 gt um AUSF HREN lt VIDEO gt Schaltfl che auszuw hlen und dr cken Sie die lt RGB1 gt Schaltfl che i lt RGB2 gt Schaltfl che lt ENTER gt Schaltfl che lt
127. CR YPePR 1080 60i H 33 75 kHz V 60 Hz 1080 24p H 27 kHz V 24 Hz Signale 1080 25p H 28 13 kHz V 25 Hz 1080 24sF H 27 KHz V 48 Hz 1080 30p H 33 75 kHz V 30 Hz 1080 60p H 67 5 kHz V 60 Hz 1080 50p H 56 25 kHz V 50 Hz eDie HD SYNC und VD Anschl sse unterst tzen nicht die 3 Wert SYNC F r Videosignale einschlie lich Horizontal 15 75 kHz 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 60 Hz Y C Signale 480p 576p 720 60p 720 50p 1080 60p 1080 50p 1080 60i 1080 50i 1080 24sF 1080 30p F r DVI D Signal 1080 25p 1080 24p F r HDMI Signal Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA Non Interlace Anwendbare Dot clock Frequenz 25 MHz bis 162 MHz ESS SD SDI Signal SMPTE ST 259 konform gucnz YCsCr 4 2 2 10 Bit 480i 576i Single Link HD SDI Signal SMPTE ST 292 konform YPePR 4 2 2 10 Bit 720 50p 720 60p 1035 60i 1080 50i 1080 60i 1080 25p 1080 24p 1080 24sF 1080 30p Dual Link HD SDI Signal SMPTE ST 372 konform RGB 4 4 4 12 Bit 10 Bit F r SDI Signal 1080 50i 1080 60i 1080 25p Pa 1080 24p 1080 24sF 1080 30p IXY Z 4 4 4 12 Bit 2048 x 1080 24p 2048 x 1080 24sF 36 SDI Signal SMPTE ST 424 konform YPsPr 4 2 2 10 Bit 1080 50p 1080 60p RGB 4 4 4 12 Bit 10 Bit 1080 50i 1080 60i 1080 25p 1080 24p 1080 24sF 1080 30p eDas 3G SDI Signal ist nur kompatibel mit SDI 1 Farbsystem 7 Standards NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Gr e der Projektionsfl che 1 78 m 70 15 24 m 600
128. Computer durchgef hrt PC 3 1 Die Steuerung der Geometrieeinstellung ber einen Computer setzt fortgeschrittene Kenntnisse voraus Wenden Sie sich an Ihren H ndler Bis zu drei geometrische Anpassungen die unter Verwendung des Computers durchgef hrt werden k nnen gespeichert werden E Zum Einstellen von TRAPEZKORREKTUR 3 W hlen Sie TRAPEZKORREKTUR in Schritt 2 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm GSEOMETRIE TRAPEZKORREKTUR wird angezeigt POSITION Men 4 Dr cken Sie AV um die Option zu w hlen die Sie einstellen m chten und dr cken Sie 4 gt um den Korrekturbetrag einzustellen e Das projizierte Bild kann korrigiert werden LENS THROW RATIO Stellen Sie das Projektionsverh ltnis f r das verwendete Objektiv ein e V TRAPEZKORREKTUR Passen Sie die Einstellung entsprechend dem Bereich der Objektivverschiebung in vertikaler Richtung an e H BOGENSYMMETRIE Passen Sie die Einstellung entsprechend dem Bereich der Objektivverschiebung in horizontaler Richtung an E Zum Einstellen von KISSENVERZERRUNG 3 W hlen Sie KISSENVERZERRUNG in Schritt 2 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm GEOMETRIE KISSENVERZERRUNG wird ang
129. D H R 1400x 1050 78 8 D H R 1400x1050 82 2 D H R 1 440 x 900 46 3 D H R WXGA 1 440 x 900 55 9 D H R UXGA60 1600x1200 75 0 D H R WSXGA 1680x1050 65 3 D H R 1680x 1050 54 1 D H R 1920x 1080 55 6 D H R 1920 x 1080 1 920 x 1 080 66 6 D H R 1 920 x 1080 67 2 R 1920x 1200 61 8 D H R WUXGA 1920 x 1 200 74 0 D H R 1 920 x 1 200 1 Signale mit einem in den Plug and Play Spalten sind in den EDID erweiterte Anzeige Identifikationsdaten des Projektors beschriebene Signale Wenn ein Signal kein 7 in den Plug and Play Spalten aber einen Eintrag in der Formatspalte hat kann es eingegeben werden F r Signale ohne ein in den Plug and Play Spalten kann es vorkommen dass die Aufl sung nicht im Computer gew hlt werden kann selbst wenn der Projektor diese unterst tzt 2 Signale die Formate anzeigen lauten wie folgt V Video Y C D DVI D H HDMI R RGB Y YCsPR YPsPrR SDI SDI nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 3 Nur f r Single Link Anschl sse 4 Wenn ein 1125 1035 60i Signal eingegeben wurde wird es als ein 1125 1080 60i Signal angezeigt 5 Nur SDI 1 6 Nur f r Dual Link Anschl sse DEUTSCH 181 Technische Informationen 7 Wenn das Men 3D EINSTELLUNGEN 3D EINGABEFORMAT auf AUTO eingestellt ist werden 3D Bilder im Frame Sequential System angezeigt Um Bilder in 2D anzuzeigen setzen Sie 3D EINGABEFORMAT auf URPR NGLICH 8
130. DLICH 4 W CHENTLICH T 3 Dr cken Sie A Y um ZEIT auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Wechselt in den Einstellmodus die Anzeige blinkt 5 Dr cken Sie 4 gt zur Auswahl von STUNDE oder MINUTE und dr cken Sie anschlie end A um die Einstellung vorzunehmen Schritte von 1 Stunde oder 1 Minute 00 00 00 01 l gt 00 59 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die eingestellte Zeit wird bernommen 7 Dr cken Sie AV um WOCHENTAG auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 gt um WOCHENTAG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert SONNTAG MONTAG DIENSTAG t MITTWOCH t SAMSTAG 4 FREITAG 4 DONNERSTAG c D O 7 W DEUTSCH 107 m m 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men Die Funktion LAMPENWECHSEL wird aktiviert wenn EINZELN DOPPEL DREIFACH oder VIERFACH unter LAMPENWAHL gew hlt wird Wenn EINZELN oder DOPPEL unter LAMPENWAHL gew hlt wird schaltet sich die Lampe zu der festgelegten Zeit um Wenn DREIFACH unter LAMPENWAHL gew hlt wird schaltet sich die Lampe insgesamt drei Mal alle zwei Stunden nach dem festgelegten Zeitpunkt um und verbleibt danach bis zum festgelegten Zeitpunkt im vorh
131. DSCH RFE 70 RAUSCHUNTERDR CKUNG E EEE 71 DYNAMISCH IRIS 71 SYSTEM AUSWAHL 72 sRGB konforme Bilder erstellen 73 POSITION Men SHIFT BILDFORMAT ZOOM eain CLOCK PHASE nun 76 GEOMETRIE nur PT DZ21KU und PT DS20KU una 76 TRAPEZKORREKTUR nur PT DW17KU 79 ERWEITERTES MEN FRE FREUEN E EET 80 DIGITAL CINEMA REALITY 80 BLANKING sur 80 AUFLOESUNG ceee 81 CLAMP POSITION 81 EDGE BLENDING vvii 81 HALBBILD LAUFZEIT 83 FRAME LOCK nur PT DZ21KU und PT DS20KU RASTER POSITION 84 MENUE SPRACHE LANGUAGE Men ee ee ne re at 85 ndern der Men sprache 85 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU 86 3D SYSTEMEINSTELLUNG 86 BD SYNC EINSTELLUNG 86 BD _ SIMULTAN EINSTELLUNG ivii 87 3D EINGSABEFORMAT 88 LINKS RECHTS TAUSCH 88 3D COLOR MATCHING 88 3D BILDABGLEICH 89 DARK TIME EINSTELLUNG 89 3D VERZ GERUNG 90 BD TEST MODUS YO BD TESTBILDER u YO SICHERHEITSWARNMELDUNGEN 91 VORSICHTSMARNAHMEN 91 ANZEIGE OPTION Men
132. E 1 H ngt vom Signaleingang ab Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen je nach Bildmodus variieren 3D SYSTEMEINSTELLUNG SYSTEM DAYLIGHT VIEW AUS 70 SPRACHE LANGUAGE BILDSCH RFE 8 70 Einzelheiten gt Seite 85 RAUSCHUNTERDR CKUNG 2 71 HE 3D EINSTELLUNGEN mi DYNAMISCH IRIS 2 71 SYSTEM AUSWAHL YPsPr 12 Untermen Werkseinstellung Seite EINFACH 86 3D SYNC EINSTELLUNG BD SIMULTAN EINSTELLUNG 86 87 E POSITION EI 3D EINGABEFORMAT AUTO 88 LINKS RECHTS TAUSCH NORMAL 88 Untermen Werkseinstellung Seite San T 3D COLOR MATCHING ao 88 BILDFORMAT STANDARD 74 3D BILDABGLEICH 89 ZOOM 75 DARK TIME 1 5m 5 ms 89 c CLOCK PHASE 0 76 EINSTELLUNG D GEOMETRIET AUS 76 BD VERZOGERUNG 0 us 90 5 TRAPEZKORREKTUR Z 79 3D TEST MODUS NORMAL 90 z 3D TESTBILDER 90 7 1 H ngt vom Signaleingang ab S 2 nur PT DZ21KU und PT DS20KU SICHERHEITSWARNMELDUNGEN EIN 91 LU 2 Nur URP IDWATKU VORSICHTSMARNAHMEN 91 1 nur PT DZ21KU und PT DS20KU 2 Unterscheidet sich abh ngig vom gew hlten Eingangsanschluss DEUTSCH 65 m m Im ai oi 5 Men navigation E ANZEIGE OPTION I Untermen Werkseinstellung Seite KALIBRIERUNG DER _ 119
133. E ERROR LANPI RUNTIME at REMAN P 3 LAMPI RUNTIME a REMAN 200 H LAMP2 RUNTIME OFF eean 00 ie LAMP2 RUNTIME at REMAN EEE LAMP3 RUNTIME gt ang 200 H or LAMP3 RUNTIME ESAYAN 200 H at REMAIN 200 5 gt NN 200 H LAMP4 RUNTIME FF LAMP4 RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE PERIODIC REPORT 3 Stellen Sie die einzelnen Men punkte von LAMP1 RUNTIME bis LAMP4 RUNTIME auf 500 Stunden oder weniger wenn Sie die Ersatzlampeneinheit des optionalen Zubeh rs f r Portr tmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk verwenden 1 2 3 E MAIL ADDRESS 2 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die verschickt werden soll wenn zwei E Mail Adressen verwendet werden sollen Lassen Sie es leer wenn keine zwei E Mail Adressen verwendet werden sollen Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail verschickt werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus die per E Mail an die zweite E Mail Adresse verschickt werden sollen MAIL CONTENTS W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE ERROR Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn ein Fehler im Selbsttest aufgetreten ist LAMP1 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 1 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP2 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 2 den im rechten Feld eingest
134. E OPTION Men e Wenn AUTOMATISCHES UMSCHALTEN auf AKTIV eingestellt ist und STATUS BACKUP EINGANG AKTIV ist wird das Signal zum Backup Eingang umgeschaltet wenn das Eingangssignal gest rt wird e Wenn AUTOMATISCHES UMSCHALTEN auf AKTIV eingestellt ist und das Signal wegen einer Unterbrechung des Eingangssignals automatisch zum Backup Eingang umgeschaltet wird ndert sich STATUS BACKUP EINGANG zu INAKTIV In diesem Fall ist das Umschalten zum Backup Eingangssignal nicht m glich bis das urspr ngliche Eingangssignal wiederhergestellt wird Wenn das Signal automatisch zum Backup Eingang umgeschaltet wird wird das Umschalten zum Backup Eingangssignal m glich sobald das urspr ngliche Eingangssignal wiederhergestellt wurde In diesem Fall wird der aktuelle Eingang beibehalten e EINSTELLUNG BACKUP EINGANG kann bei P IN P nicht eingestellt werden Der Backup Vorgang wird ebenfalls nicht durchgef hrt e EINSTELLUNG BACKUP EINGANG kann nicht eingestellt werden wenn 3D SIMULTAN EINSTELLUNG auf AUTO eingestellt ist Der Backup Vorgang wird ebenfalls nicht durchgef hrt e EINSTELLUNG BACKUP EINGANG kann nicht eingestellt werden wenn SDI VERBINDUNG auf DUAL LINK eingestellt ist Der Backup Vorgang wird ebenfalls nicht durchgef hrt RGB IN wird nur w hrend des Eingangs von RGB Signalen unterst tzt Stellen Sie dies ein um das einzugebende Signal auf den lt RGB 1 IN gt Anschluss abzus
135. ENELEMENT 129 er a EINSTELLUNG auf INAKTIV eingestellt funktionieren nicht Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die Kontaktsteuerung 177 verwendet f Ist die SYSTEM AUSWAHL Auswahl richtig eingestellt 72 en Gibt es ein Problem mit der Videokassette oder anderen Bildquellen Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 180 Ist das Kabel zu lang Verwenden Sie D Sub Kabel die h chstens Eu 10 m 32 10 lang sind Das Bild von einem Ist der externe Videoausgang des Laptops richtig eingestellt Computer wird nicht Beispiel Die externen Ausgabeeinstellungen k nnen durch eingeblendet gleichzeitiges Dr cken der Tasten Fn F3 oder Fn En F10 umgeschaltet werden Da sich die Methode abh ngig vom Computertyp unterscheidet beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Computers Bilder von einem Ist die DVI D IN Einstellung auf EDID3J EDID2 PC eingestellt 98 DVI D Ausgang Der Beschleunigungstreiber der Grafikkarte des Computers ist eventuell Eu eines Computers nicht auf die neuste Version aktualisiert werden nieht Der Computer muss eventuell nach der Durchf hrung der DVI D INJ m eingeblendet Einstellungen erneut gestartet werden Video von einem Ist das HDMI Kabel sicher verbunden 46 HDMI kompatiblen Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors und des externen Ger t wird Ger tes aus und ein nicht angezeigt EN P i oder
136. ER HELLIGKEIT BEI EINIGEN GER TEN FEHLGESCHLAGEN erscheint konnte der rot angezeigte Projektor nicht erfolgreich angeschlossen werden Dr cken Sie A Y zur Auswahl des rot angezeigten Projektors und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um Einzelheiten der Fehlermeldung aufzurufen Fehlerdetails Fehlermeldung L sung F gen Sie nicht mehr als acht Projektoren zu einer Gruppe zusammen DIE MAXIMALE Verwenden Sie einen ANZAHLAN GER TEN Computer und die zugeh rige WURDE ERREICHT Multi Projector Monitoring amp Control Software um neun oder mehr Projektoren zu verbinden Stellen Sie f r den Projektor bei dem der Fehler aufgetreten ist das Bildschirmmen BITTE NETZWERKSTEUERUNG NETZWERKSTEUERUNG NETZWERKSTEUERUNG auf EIN PR FEN Stellen Sie f r den NETZWERKSTEUERUNG NETZWERK PORT aller Projektoren die verbunden werden sollen denselben Wert ein Stellen Sie f r User name und Password BITTE BENUTZERNAME dieselbe Zeichenkette UND PASSWORT IN DER ein welche ber die NETZWERKSTEUERUNG Web Steuerungs PR FEN Administratorrechte f r alle anzuschlie enden Projektoren verf gt HELLIGKEITSREG 2 KANN F R DIESEN Der Projektor befindet 5 PROJEKTOR NICHT sich im Standby Status ANGEWENDET Schalten Sie den 2 WERDEN BITTE Projektor ein S PR FEN LLI Es gibt ein Problem mit dem Luminanz Sensor Wird das Problem nicht
137. Einstellungen mit den folgenden Verfahren durch eEinstellverfahren 1 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che oder die lt LENS gt Schaltfl che auf der Fernbedienung auf dem Bedienfeld um das Einstellmen f r die Sch rfe anzuzeigen 2 Verschieben Sie die Sch rfe der gesamten Projektionsfl che indem Sie einmal auf v dr cken 3 Dr cken Sie A um an einer beliebigen Stelle auf der Projektionsfl che anzuhalten die der erste reine Fokuspunkt ist F r die Stelle an der die Sch rfe in diesem Zustand verschoben wird ist der reine Fokuspunkt in der Innenseite der Projektionsfl che 4 L sen Sie die festen Schrauben in der Position relativ zur Stelle wo die Sch rfe am meisten um bis zu zwei Drehungen siehe Abbildung 3 verschoben wird die Stelle wo der reine Fokuspunkt bei Schritt 2 am meisten zur Innenseite verschoben wird Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn an 2 Stellen oder wenigstens an einer 1 Stelle die eingestellt werden soll 5 Drehen Sie nach und nach die Einstellschrauben f r die Sch rfe die mit den Stellen in der unteren Tabelle bereinstimmen gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie dort an wo sich das Bild im Fokus befindet Seite 57 Wenn die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden wird die Neigung des Objektivs ge ndert siehe Abbildung 1 indem die Objektivanschlusshalterung des Objektivmounts nach vorn Projektionsfl chenseite und im projizierten Bild auf der
138. HRUNGEN VORHER BEKANNT GEMACHT WERDEN UM 3D BILDER SICHER UND BEQUEM ZU GENIE EN LESEN UND BEACHTEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGS ANLEITUNG BITTE UNTERLASSEN SIE DAS BETRACHTEN VON 3D BILDERN WENN SIE SICH UNWOHL F HLEN 4 gt NDERN en S CL VORSICHTSMARNAHMEN BITTE NUTZEN SIE DIE INHALTE DIE F R DIE 3D BETRACHTUNG PRODUZIERT WURDEN BITTE HALTEN SIE DEN EMPFOHLENEN MINDEST ABSTAND UNBEDINGT EIN 3 X DIE EFFEKTIVE H HE DES BILDSCHIRMES BITTE BEACHTEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 4 gt NDERN cm EXIT D O 7 W DEUTSCH 91 m m ol 5 ANZEIGE OPTION Men W hlen Sie ANZEIGE OPTION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum COLOR MATCHING Sie k nnen die Farbunterschiede zwischen den Ger ten wenn mehrere Ger te gleichzeitig verwendet werden korrigieren 1 Dr cken Sie AV um COLOR MATCHING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um COLOR MATCHING umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS 3FARBEN 7FARBEN t t MESSEN 4 709 MODUS Die Color Matching Einstellung wird ua nicht durchgef hrt Die drei Farben ROT
139. IT kann f r jede LAMPENWAHL J Einstellung festgelegt werden Der Einstellungswert f r GLEICHM RIGKEIT wird nicht auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt auch wenn die Funktion INITIALISIEREN ausgef hrt wird VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Stellen Sie das Ein und Ausblenden des Bildes beim ffnen und Schlie en des Verschlusses ein Stellen Sie das automatische ffnen und Schlie en des Verschlusses beim Ein und Ausschalten der Stromversorgung ein 1 Dr cken Sie AV um VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen H Zum Einstellen von ZEIT DER EINBLENDUNG oder ZEIT DER AUSBLENDUNG 4 W hlen Sie ZEIT DER EINBLENDUNG oder ZEIT DER AUSBLENDUNGI bei Schritt 3 102 DEUTSCH 5 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten Der Einstellwert kann zwischen AUS 0 5s 4 05 5 0s 7 0s oder 10 0s gew hlt werden F r 0 5s 4 0s ist die Auswahl in 0 5 Schritten m glich Dr cken Sie w hrend des Ein oder Ausblendens die lt SHUTTER gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um den Ein oder Ausblendvorgang abzubrechen W Einstellung BEIM STARTVORGANG 4 W hlen Sie BEIM STARTVORGANG in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Sc
140. LAMP3 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP3 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H LAMP4 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP4 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H NTAKE AIR TEMPERATURE OFF PERIODIC REPORT Sunday OFF Monday OFF Tuesday OFF Wednesday OFF Thursday OFF Friday OFF Saturday OFF 00 00 OFF 01 00 OFF 02 00 OFF 03 00 OFF 04 00 OFF 05 00 OFF 06 00 OFF 07 00 OFF 08 00 OFF 09 00 OFF 10 00 OFF 11 00 OFF 12 00 OFF 13 00 OFF 14 00 OFF 15 00 OFF 16 00 OFF 17 00 OFF 18 00 OFF 19 00 OFF 20 00 OFF 21 00 OFF 22 00 OFF 23 00 OFF check system MAIN CPU BUS OK FAN OK NTAKE AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP1 REMAIN TIME OK LAMP2 REMAIN TIME OK LAMP3 REMAIN TIME OK LAMP4 REMAIN TIME OK LAMP1 STATUS OK LAMP2 STATUS OK LAMP3 STATUS OK LAMP4 STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK SHUTTER MUTE SHUTTER OK NTAKE AIR TEMP SENSOR OK OPTICS MODULE TEMP SENSOR OK AROUND LAMP TEMP SENSER OK BATTERY OK LENS MOUNTER OK BRIGHTNESS SENSOR OK ANGLE SENSOR OK FILTER UNIT OK AIR FILTER OK AC POWER OK ez Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5 Intake air temperature 27 degC 80 degF Optics module temperature 33 degC 91 degF ur Around lamp temperature 32 degC 89 degF 2 PROJECTOR RUNTIME OH m POWER ON 0 times LU LAMP1 ON 0 times LAMP1 OH
141. LINSE OPTIK DATEN 119 ALLE BENUTZERDATEN _ 121 SICHERN ALLE BENUTZERDATEN u 121 LADEN INITIALISIEREN 121 SERVICE PASSWORT 121 WE BILD IM BILD d Einzelheiten mw Seite 122 E TESTBILDER U Einzelheiten Seite 124 E LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Einzelheiten mw Seite 125 H SICHERHEIT X Untermen Werkseinstellung Seite ICHERHEIT PR SORTI i AUS 128 SICHERHEITS PASSWORT _ 128 ANDERN ANZEIGETEXT AUS 129 TEXTWECHSEL 129 BEDIENELEMENT 129 EINSTELLUNG BEDIENELEMENT _ 132 PASSWORT ANDERN z H NETZWERK 5y Untermen Werkseinstellung Seite NETZWERKEINSTELLUNG 133 NETZWERKSTEUERUNG 133 NETZWERK STATUS 134 Art Net EINSTELLUNG 134 Untermen Werkseinstellung Seite COLOR MATCHING AUS 92 GROSSBILD KORREKTUR AUS 93 BILD EINSTELLUNGEN 94 AUTOMATISCHE NO T AUS AUTO SETUP z 95 EINSTELLUNG BACKUP u m EINGANG RGB IN u 97 DVI D IN 98 HDMI IN 98 SDI IN u 99 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 100 HINTERGRUND BLAU 101 STARTBILD o 101 GLEICHM RIGKEIT 101 VERSCHLUSS u Pa EINSTELLUNGEN STANDBILD 103 Ne AUS m ABSCHALTING DER RGB u i FARBEN 1 nur PT DZ21KU und PT DS20KU E PROJEKTOR EINSTELLUNGEN amp Untermen
142. NGEN umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EIN AUS Sicherheitswarnmeldungen bez glich der 3D Ansicht werden beim Einschalten des Projektors angezeigt Sicherheitswarnmeldungen bez glich der 3D Ansicht werden beim Einschalten des Projektors ausgeblendet Stellen Sie AUS ein wenn die Sicherheitswarnmeldungen beim Einschalten des Projektors nicht angezeigt werden sollen e Ein Best tigungsfenster wird eingeblendet wenn von EIN nach AUS umgeschaltet wird W hlen Sie AUSF HREN im Best tigungsfenster und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um AUS einzustellen Informieren Sie die Zuschauer indem Sie die Sicherheitswarnmeldungen bez glich der 3D Ansicht anzeigen wenn 3D Bilder einer unbestimmten Anzahl von Zuschauern f r gewerbliche Nutzung vorgef hrt werden VORSICHTSMAR NAHMEN Zeigen Sie Sicherheitswarnmeldungen bez glich der 3D Ansicht an 1 Dr cken Sie AV um VORSICHTSMAR NAHMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die VORSICHTSMARNAHMEN Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie 4 gt zum Umbl ttern der Seite VORSICHTSMARNAHMEN 1 2 BEI ANSICHT VON 3D BILDERN BITTE FOLGENDES BEACHTEN WIRD DIE ANSICHT VON EINER GR REREN MENGE MENSCHEN ODER ALS KOMMERZIELLE VERAN STALTUNG GENUTZT SO SOLLTEN DIE AUFGEF HRTEN SICHERHEITSVORKE
143. NTWORT ID ALLE f r nur einen Projektor in jeder Gruppe auf EIN ein El Kabelspezifikationen eBei Anschluss an einen Computer Wenn mehrere Projektoren angeschlossen sind 1 Inc nc 1 1 nc nc 1 2 2 2 2 3 3 3 3 Projektor 4 NC nc 4 Computer Projektor 1 4 JNC nc 4 Projektor 2 lt SERIAL IN gt 5 5 DTE lt SERIAL OUT gt 5 5 lt SERIAL IN gt Anschluss 6 INC NC 6 Spezifikationen Anschluss 6 NC nc 6 Anschluss 7 7 7 7 8 8 8 8 9 Inc nc 9 9 Inc nc 9 DEUTSCH 175 Technische Informationen E Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die Befehle auf die f r die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet werden k nnen Projektor Steuerungsbefehl Befehl Einzelheiten Anmerkungen Parameter PON Einschalten T Um zu berpr fen ob der Strom eingeschaltet ist verwenden Sie den Befehl Betriebsabfrage POF Standby QPW Betriebsabfrage 000 Standby 001 Strom an umsshafuind des VID VIDEO RG1 RGB1 RG2 RGB2 DVI DVI D HD1 HDMI IIS Eihaandssi ae SD1 SDI 1 nur f r PT DZ21KU PT DS20KU gangss g SD2 SDI 2 nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 0 Vierfach 1 Lampe 1 4 2 Lampe 2 3 3 Doppelt QSL Abfrage f r di
144. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung DLPTV Projektor Gewerbliche Nutzung modelin PT DZ21KU PT DS20KU PT DW17 KU Das Projektionsobjektiv ist separat verk uflich Vielen Dank dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben E Die Bedienungsanleitung entspricht der Firmware Hauptversion 4 02 und h her E Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch auf H Bitte lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit vor der Nutzung dieses Projektors Seiten 2 10 reaL D 3D GERMAN TQBJ0418 4 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden WARNING MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISK OF ELECTRIC NE FAS OUVRIR P WARNUNG ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GER T NICHT FFNEN ebnyys m T z oi 7 D SHOCK DO NOT OPEN Das gezackte Blitz Pfeilsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck dient zur Warnung des Benutzers vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Geh use des Produkts die ausreichen kann um einen elektrischen Schlag zu verursachen Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck dient als Hinweis auf wichtige Informationen zu Bedienung und Wartung Serviceleistung die in
145. Projektionsfl che verschoben wird die Einstellschrauben und der Fokuspunkt in der entgegengesetzten Richtung werden von der Innenseite der Projektionsfl che zu Au enseite verschoben 6 Dr cken Sie die lt SHIFT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder die lt LENS gt Schaltfl che auf dem Bedienfeld um das Verschiebungseinstellmen anzuzeigen und setzen Sie die Projektionsfl chenposition des projizierten Bildes auf der Projektionsfl chenoberfl che zur ck in den optimalen Zustand 7 F hren Sie die Einstellung der Sch rfe erneut nahe der Mitte der Projektionsfl che durch und wenn das immer noch nicht ausreicht passen Sie den Betrag der Drehung der Einstellschrauben fein an 8 Wenn Einstellungen vorgenommen wurden ziehen Sie die gel sten festen Schrauben wieder fest 9 Stellen Sie die Sch rfe erneut mit der Fernbedienung ein Verwendetes Werkzeug Sechskantschraubendreher oder Inbusschl ssel diagonal 2 5 mm 0 1 Der Inbusschl ssel ist im Lieferumfang des Projektionsobjektivs ET D75LE6 ET D75LE8 enthalten 58 DEUTSCH Einstellungsbereich Ort an dem der scharfgestellte Punkt viel weiter ist als die Projektionsfl che Projizieren Abbildung 3 Verh ltnis zwischen der Einstellstelle und den Einstellschrauben Wenn der reine Fokuspunkt der Projektionsfl che bei V hoch in der Innenseite der Projektionsfl che ist Wenn der reine Fokuspunkt der Projektionsfl che bei V unten in der Innenseite de
146. Protokoll wie zum Beispiel Benutzername der auf die WEB Steuerungsseite zugegriffen hat zugegriffene IP Adressen zugegriffener Zeitpunkt wird angezeigt Projector status Network status Access error log Access log Status Projector control Detailed setup Change password m m Im ai ol 5 Access error log Access log zeigt die j ngsten tausend Zugriffe Anfragen an Kann m glicherweise nicht alle Informationen anzeigen wenn viele Zugriffe Anfragen gleichzeitig erfolgen berschreitet Access error log Access log einen bestimmten Betrag werden alte Informationen gel scht Best tigen Sie regelm ig Access error log Access log 140 DEUTSCH W Basic control Seite Klicken Sie auf Projector control Basic control 2 3 RGI HDMI 5 W Detail control Seite Klicken Sie auf Projector control Detail control http 198 245 80 221 cgi bin main cgi page DETAIL P E amp X amp Projector control window x AUTO SETUP MENU a DEFAULT q ENTER P 7 h ASPECT 9 GET OSD 6 1 10 NETZWERK Men 1 POWER Schaltet den Strom ein aus 2 SHUTTER Wechselt zwischen der Verwendung oder Nicht Verwendung der Shutter Funktion 3 OSD Wechselt zwischen eingeschalteter Anzeige
147. R BER N nwo 2 i 3 4 gt Er 5 Projector status Seite Klicken Sie auf Status Projector status 1 Seitentab Wechselt Seiten indem man darauf klickt 2 Status Der Status des Projektors wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 3 Projector control Die Projector control Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 4 Detailed set up Die Detailed set up Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 5 Change password Die Change password Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt Zeigt den Status des Projektors f r die folgenden Optionen an TE FREE 6 m Projector status Network status Access error log Access log 6 2 Sr 7 r a E 8 3 EEE LEE a 4 Tr 10 OUND LAMP TEMPERATURE 25 C 77 E I 11 5 en Laz 9 13 6 14 7 15 16 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PROJECTOR TYPE Zeigt den Typ des Projektors an MAIN VERSION Zeigt die Firmwareversion des Projektors an POWER Zeigt den Betriebszustand an SHUTTER Zeigt den Status des Projektors an SERIAL NUMBER Zeigt die Seriennummer des Projektors an NETWORK VERSION Zeigt die Version der Firmware des Netzwerks an REMOTE2 STATUS Zeigt den Steuerstatus des l
148. R gt Schaltfl che AMX D D DEUTSCH 133 D 2 7 W m 5 m ol 5 NETZWERK Men 5 Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Schaltfl che NETZWERK STATUS Zeigt den Status des Projektor Netzwerks an 1 Dr cken Sie AV um NETZWERK STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die NETZWERK STATUSJ Projektionsfl che wird angezeigt 134 DEUTSCH Art Net EINSTELLUNG Nehmen Sie zur Verwendung der Funktion Art Net Einstellungen vor 1 Dr cken Sie A V um Art Net EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm Art Net EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um jede Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 P um die Einstellung zu ndern Wenn die Art Net Funktion verwendet wird wird EIN Art Net eingestellt Wenn die Art Net Funktion nicht verwendet wird wird AUS eingestellt PORT Gibt eine Portadresse ein ber die ADRESSE der Projektor Art Net verarbeitet Gibt eine Startadresse ein A ber die der Projektor Art Net verarbeitet Speichert die aktuellen Art Net SPEICHERN Einstellungen 4 Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn der Best tigungsb
149. SD m 0 1577 Zoomobjektiv ET D75LE40 4 6 bis 7 4 1 16 9 Me ER oa BoR Min LW L 4 4764 x SD m 0 1577 SabERa 13 Max LT L 7 1339x SD m 0 1615 0 71 16 10 L 0 6063 x SD m 0 0835 ET D75LE5 0 71 16 9 L 0 6220 x SD m 0 0835 Feststehendes 0 8 1 4 3 L 0 6850 x SD m 0 0835 Objektiv 0 71 16 10 L 0 6063 x SD m 0 0713 ET D75LE50 0 71 16 9 e L 0 6260 x SD m 0 0713 0 8 1 43 L 0 6890 x SD m 0 0713 W Formel f r die Berechnung des Projektionsabstands f r jedes Projektionsobjektiv f r PT DS20KU Projektionsobjektiv Projektionsverh ltnis Seitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L Min LW L 1 2087 x SD m 0 0760 ie 1568204 Max LT L 1 6142 x SD m 0 1004 Min LW L 1 3150 x SD m 0 0760 Max LT L 1 7559 x SD m 0 1004 Min LW L 1 6220 x SD m 0 0795 ET D75LE2 2 0 bis 3 0 1 Max LT L 2 4291 x SD m 0 1064 Min LW L 1 7638 x SD m 0 0795 Max LT L 2 6457 x SD m 0 1064 Min LW L 2 4291 x SD m 0 0958 Max LT L 4 0591 x SD m 0 1216 ET D75LE3 3 0 bis 5 0 1 Min LW L 2 6457 x SD m 0 0958 Max LT L 4 4213 x SD m 0 1216 Min LW L 4 0591 x SD m 0 1158 ET D75LEA 5 0 bis 8 0 1 Max LT L 6 4528 x SD m 0 1013 Min L
150. STELLUNG 87 3D SYNC EINSTELLUNG BD SYSTEMEINSTELLUNG 3D TESTBILDER 3D TEST MODUS 3BD VERZ GERUNG A Abmessungen ABSCHALTING DER RGB FARBEN lt AC IN gt Anschluss ALLE BENUTZERDATEN LADEN ALLE BENUTZERDATEN SICHERN 121 Anbringen Abnehmen des Projektionsobjektivs 45 Anfangseinstellung Anschluss des Netzkabels ANZEIGE OPTION Anzeigesprache ANZEIGETEXT Art Net ei Art Net EINSTELLUNG lt ASPECT gt Schaltfl che Fernbedienung Aspektfunktion AUFLOESUNG Aufstellung Austausch der Einheit Austauschen der Lampe Austauschen der Luftfiltereinhei Auswahl des Eingabesignals AUTO ABSCHALTUNG Automatische Einstellfunktion AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG AUTO SETUP lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Fernbedienung 24 61 Projektorgeh use u eeeee 21 61 B BEDIENELEMENT EINSTELLUNG BEDIENELEMENT PASSWORT NDERN Bedienfunktionen der Fernbedienung BEREITSCHAFTS MODUS BILD EINSTELLUNGEN BILDFORMAT BILD IM BILD BILDMODUS BILDSCH RFE BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Bildschirmmen BLANKING c CLAMP POSITION CLOCK PHASE COLOR MATCHING D DARK TIME EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT si Deckenmontagetr ger e 189 lt DEFAULT gt Schaltfl che Fernbedienung DIGITAL CINEMA RE
151. Schaltfl che 6 Dr cken Sie gt UM RUTO EGF lt SHIFT gt Schaltfl che FERNBEDIENUNG umzuschalten ee lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert VERSCHLUSS f N SCHALTER SHUTTER gt Schaltfl che AKTIV INAKTIV gt ANWENDER ASPECT k Aktiviert alle AKTIV Schaltfl chenbedienungen von der Fernbedienung aus Deaktiviert alle INAKTIV Schaltfl chenbedienungen von ON SCREEN 1 5 SCHALTER lt ON SCREEN gt Schaltfl che ANDERER Nicht oben aufgef hrte SCHALTER Schaltfl chen 1 nur PT DZ21KU und PT DS20KU der Fernbedienung aus 9 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu Die Bedienung aller Schaltfl chen ndern auf der Fernbedienung kann Die Einstell ird bei jed Druck auf die ANWENDER einzeln aktiviert deaktiviert Schaltfl che wie folgt a werden AKTIV 1 INAKTIV 7 Dr cken Sie AV um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die AKTIV Aktiviert die lt ENTER gt Schaltfl che AKTIV schaltfl chenbedienungen Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt INAKTIV Deaktiviert die 8 Dr cken Sie 4 um AUSF HREN Schaltfl chenbedienungen auszuw hlen und dr cken Sie die Die folgenden Elemente sind verf gbar lt ENTER gt Schaltfl che wenn SDI1 2 SCHALTER unter S EINGANGSWAHLSCHALTER
152. Schaltfl che e Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AW um FARBTON auszuw hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 8 Dr cken Sie A V um WEISSWERT oder SCHWARZWERT zu w hlen 9 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die WEISSWERT Projektionsfl che oder die SCHWARZWERT Projektionsfl che wird angezeigt 10 Dr cken Sie AV um ROT GR N und BLAU zu w hlen 11 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Option Bedienung Einstellung Bereich z j Vertieft ROT DrickeniBie I Rot Maximalwert Dr Reduziert Hoch 255 r cken Sie lt 4 Rot Niedrig 127 Dr cken Sie Vertieft Minimalwert i Gr n Hoch 0 en Reduziert Niedrig Dr cken Sie Gr n _427 Dr cken Sie Seas Standard BLAU au Hoch 255 Dr cken Sie lt 4 a Niedrig 0 W F r die Einstellung des gew nschten Wei abgleichs basierend auf den vorhandenen Farbtemperatureinstellungen 4 W hlen Sie eine andere Einstellung als STANDARD ANWENDER1 oder ANWENDERZ2 bei Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die WECHSELN ZU Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um ANWENDER1 oder ANWENDER2 zu w hlen Der Status der ge nderten Farbtemperatur wird f r die gew hlte Option gespeichert Dr cken Sie die
153. Seite 64 und Untermen m Seiten 65 bis 66 Die Cursor Farbe h ngt von den OSD ANORDNUNG Seite 100 Einstellungen im Men ab Die ausgew hlte Option wird standardm ig mit dem gelben Cursor angezeigt e W hrend der Portrait Einst wird das Men horizontal angezeigt DEUTSCH 63 D O 7 W m m 5 Men navigation W F r die Zur cksetzung der Einstellwerte auf die Werkseinstellung Wenn die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung gedr ckt wird werden die in den Men optionen eingestellten Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Gzw Schaltfl che Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung CLOCK PHASE of 4 gt EINSTELLEN Sie k nnen nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Werkseinstellung zur cksetzen Um alle in der Untermen option eingestellten Einstellungen gleichzeitig auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen f hren Sie die Initialisierung aus dem PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men INITIALISIEREN m Seite 121 durch Einige Men optionen k nnen nicht durch Dr cken der lt DEFAULT gt Schaltfl che zur ckgesetzt werden Stellen Sie jede Option manuell ein Die dreieckige Markierung unterhalb des Skalierungsbalkens im Einstellbildschirm zeigt die werkseitige Standardeinstellung an Die Position der dreieckigen Markierung variiert mit den ausg
154. Sie Projektionsfl che und erhellt NEN die Farbe des Bildes Stellen zun chst HELLIGKEIT ein wenn Sie den Schwarzwert einstellen m ssen Der FARBE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie Vertieft die Farben ne a A Verblasst die Minimalwert Dr cken Sie 4 Farben _31 Sie k nnen die Hautfarbe im projizierten Bild einstellen 1 Dr cken Sie AW um TINT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der TINT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Bereich HELLIGKEIT Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des Dr cken Sie P Verschiebt die Hautfarbe ins Gr nliche H chstwert 31 Dr cken Sie Verschiebt die Hautfarbe Minimalwert projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie AV um HELLIGKEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der HELLIGKEIT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Bereich Erh ht die Helligkeit M i der dunklen H chstwert Dr cken Sie schwarzen Teile der 31 Projektionsfl che Verringert die P Hell
155. T wird 19 angezeigt e Wenn INTERLOCKED auf AUS eingestellt ist k nnen ROT GRUN und BLAU eingestellt werden 21 Dr cken Sie A V um eine Option zu w hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung anzupassen Projektionsbereich SCHWARZRAND BREITE Rechts Kanten bergang BREITE Rechts E MARKIERUNG Rot l gt Kanten bergang START i Rechts i IMARKIERUNG Gr n ll BERDECKTER SCHWARZWERT Rechts SCHWARZRAND WERT NICHT BERDECKT SCHWARZWERT Die HELLIGKEIT JUSTIEREN Funktion erschwert die Erkennung des Schwarzwertes an dem berlappenden Bildbereich der heller wird wenn mehrere Projektionsfl chen mithilfe von EDGE BLENDING eingestellt sind Der optimale Punkt der Korrektur wird durch die Einstellung von NICHT BERDECKT SCHWARZWERT eingestellt so dass der Schwarzwert des berlappenden Bildbereichs auf den gleichen Wert wie der nicht berlappende Bereich angepasst wird Wenn der Grenzbereich des Bereichs an dem das Bild berlappt und der nicht berlappende Bereich nach der Einstellung von NICHT BERDECKT SCHWARZWERT heller wird passen Sie die Breite des oberen unteren linken oder rechten Bereichs an Stellen Sie SCHWARZRAND WERT ein wenn durch die Breiteneinstellung nur die Randbereiche dunkler werden Der Zusammenf hrungsbereich kann abh ngig von Ihrer Betrachtungsposition unterbrochen
156. UNG Stellen Sie ein auf welche Weise lt 3D SYNC 1 IN OUT gt Anschluss und lt 3D SYNC 2 OUT gt Anschluss verwendet werden Beenden Sie die 3D SYNC MODUSJ Einstellung und best tigen Sie dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie das externe Ger t mit den Kabeln an den lt 3D SYNC 1 IN OUT gt Anschluss und den lt 3D SYNC 2 OUT gt Anschluss anschlie en Eine nderung von 3D SYNC MODUS bei angeschlossenen Kabeln kann zu einer Funktionsst rung des Projektors oder der angeschlossenen externen Ger te f hren 1 Dr cken Sie A V um 3D SYNC EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Vorsichtshinweis bez glich der 3D SYNC Einstellung wird angezeigt 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die 3D SYNC EINSTELLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A um 3D SYNC MODUS auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um 3D SYNC MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert OFF 11 t t 11 2 t t 10 3 t t 9 4 t t 8 5 t t 7 6 Unter 3D SYNC1 eingestellte Optionen OFF Wird nicht verwendet 1 3D Trigger Ausgang 2 3D Trigger Ausgang 3 Stereo Sync Eingang 4 Stereo Sync Eingang 5 Stereo Sync Eingang 6 Frame Sync Eingang
157. W L 4 4213 x SD m 0 1158 Max LT L 7 0315 x SD m 0 1013 Min LW L 6 4567 x SD m 0 3862 Gr DIS 19 071 Max LT L 12 0945 x SD m 0 3598 ET D75LE8 s oe Min LW L 7 0315 x SD m 0 3862 En i H Max LT L 13 1732 x SD m 0 3598 Zoomobjektiv Min LW L 0 8150 x SD m 0 0566 ETD7SLEG TAT Max LT L 0 9764 x SD m 0 0736 Min LW L 0 8858 x SD m 0 0566 Max LT L 1 0630 x SD m 0 0736 Min LW L 1 1417 x SD m 0 0857 f Max LT L 1 4764 x SD m 0 1085 ET D75LE10 1 4 bis 1 8 1 Min LW L 1 2441 x SD m 0 0857 Max LT L 1 6102 x SD m 0 1085 Min LW L 1 4606 x SD m 0 0832 ET D75LE20 1 8 bis 2 6 1 Max LT L 2 1260 x SD m 0 1162 Min LW L 1 5906 x SD m 0 0832 Max LT L 2 3150 x SD m 0 1162 Min LW L 2 1102 x SD m 0 1131 i Max LT L 4 0906 x SD m 0 1765 ET D75LE30 2 6 bis 5 1 1 3 Min LW L 2 2953 x SD m 0 1131 Max LT L 4 4567 x SD m 0 1765 Min LW L 4 0394 x SD m 0 1577 f Max LT L 6 4370 x SD m 0 1615 ET D75LE40 5 0 bis 8 0 1 z Min LW L 4 3976 x SD m 0 1577 Max LT L 7 0118 x SD m 0 1615 ET D75LE5 0 8 1 L 0 6220 x SD m 0 0835 Feststehendes L 0 6772 x SD m 0 0835 Objekti jektiv ET D75LE50 0 8 1 L 0 6220 x SD m 0 0713 L 0 6772 x SD m 0 0713 42 DEUTSCH Projektionsobjektiv f r PT DW17KU
158. Warnung F53 Abluftgebl se 4 Warnung F54 Einlassgebl se 1 Warnung F55 Einlassgebl se 2 Warnung F56 Lampe 1 L fter Warnung F57 Lampe 2 L fter Warnung F58 Lampe 3 L fter Warnung F59 Lampe 4 L fter Warnung Wird die Anzeige auch nach dem Ein Ausschalten F61 Lampe 1 Strom bertragungsfehler des Hauptstroms nicht frei wenden Sie sich an Ihren F62 Lampe 2 Strom bertragungsfehler H ndler F63 Lampe 3 Strom bertragungsfehler F64 Lampe 4 Strom bertragungsfehler F70 Lampe 1 Stromversorgungs L fter Warnung F71 Lampe 2 Stromversorgungs L fter Warnung F72 Stromversorgungs L fter Warnung F73 Signall fter Warnung F74 Lampe 1 2 Relais L fter Warnung F79 Lampe 3 4 Relais L fter Warnung F76 Farbprisma L fter 1 Warnung 164 DEUTSCH Selbstdiagnoseanzeige E Einzelheiten Ma nahme F77 Farbprisma L fter 2 Warnung F78 Farbprisma L fter 3 Warnung F91 FPGA 1 2 Konfigurationsfehler F92 FPGA 3 Konfigurationsfehler F96 Objektivmount Fehler F97 Geometrieeinstellungsplatinen Kommunikationsfehler F98 Geometrieverzerrungskorrektur platinen Kommunikationsfehler F99 Interner Fehler FEO Interner Fehler FE1 Abluftgebl se 1 Fehler FE2 Abluftgebl se 2 Fehler FE3 Abluftgebl se 3 Fehler FE4 Abluftgebl se 4 Fehler FE5 Einlassgebl se 1 Fehler FEB Einlassgebl se 2 Fehler Wird die Anzeige auch nach dem Ein Ausschalten FE
159. Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Objektivtyp Zoomobjektiv en ET D75LE1 ET D7SLE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ET D75LE8 ET D7SLE6 Projektionsverh ltnis 1 4 bis 1 8 1 1 8 bis 2 8 1 2 8 bis 4 6 1 4 6 bis 7 4 1 7 3 bis 13 8 1 0 9 bis 1 1 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L eR H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 872 1 550 2 07 2 77 2 80 4 21 4 23 7 09 7 10 11 37 11 09 21 14 1 39 1 66 2 03 80 0 996 1 771 2 38 3 18 3 21 4 83 4 84 8 13 8 13 13 01 12 73 24 21 1 60 1 91 2 29 90 1 121 1 992 2 68 3 59 3 62 5 45 5 46 9 16 9 16 14 65 14 37 27 29 1 81 2 16 2 54 100 1 245 2 214 2 99 4 00 4 04 6 07 6 08 10 19 10 19 16 29 16 01 30 36 2 01 2 41 3 05 120 1 494 2 657 3 60 4 82 4 86 7 30 7 31 12 25 12 26 19 57 19 29 36 50 2 43 2 90 3 81 150 1 868 3 321 4 53 6 05 6 09 9 15 9 16 15 34 15 35 24 49 24 21 45 72 3 05 3 65 5 08 200 2 491 4 428 6 06 8 10 8 15 12 24 12 25 20 50 20 50 32 69 32 40 61 08 4 08 4 89 6 35 250 3 113 5 535 7 59 10 15 10 21 15 33 15 34 25 65 25 66 40 88 40 60 76 44 5 12 6 13 7 62 300 3 736 6 641 9 13
160. Werkseinstellung Seite PROJEKTOR ID ALLE 105 FRONT PROJEKTIONSARTEN oo 105 K HLUNG AUTO 106 H HENLAGE MODUS AUS 106 LAMPENWAHL VIERFACH 106 LAMPENWECHSEL AUS 107 HELLIGKEITSREGLER 108 BEREITSCHAFTS MODUS NORMAL 112 PLANUNG AUS 113 LETZTE EINST STARTVORGANG a 114 RS 232C 115 STATUS 2 116 AUTO ABSCHALTUNG INAKTIV 117 REMOTE2 MODUS STANDARD 117 FUNKTIONSTASTEN PR MEN DATUM UND UHRZEIT 118 66 DEUTSCH Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden als graue Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Untermen s und werkseitige Standardeinstellungen unterscheiden sich abh ngig vom ausgew hlten Eingangsanschluss BILD Men W hlen Sie BILD aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4 gt aw 0 Ew aD am 0D BILDMODUS Sie k nnen zum gew nschten Bildmodus wechseln der f r die Bildquelle und die Umgebung in der der Projektor verwendet wird geeignet ist 1 Dr cken Sie A YV um
161. X512 Wenn das Produkt entsorgt werden soll erkundigen Sie sich bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler wie das ordnungsgem zu geschehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat Hinweise f r den Betrieb E F r eine gute Bildqualit t Um ein sch nes Bild mit h herem Kontrast betrachten zu k nnen bereiten Sie eine entsprechende Umgebung vor Ziehen Sie Vorh nge oder Jalousien vor die Fenster und schalten Sie alle Lampen in der N he der Projektionsfl che aus damit kein Licht von au en oder Licht aus Innenleuchten auf die Projektionsfl che scheint E Ber hren Sie die Oberfl che des Projektionsobjektivs nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Projektionsobjektivs durch Fingerabdr cke oder anderes verschmutzt wird wird das vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Setzen Sie bitte den Objektivdeckel Zubeh r auf den Projektor wenn Sie ihn nicht benutzen E DLP Chips Die DLP Chips sind pr zisionsgefertigt In seltenen F llen k nnen Pixel hoher Pr zision fehlen oder immer leuchten Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion Wird ein Hochleistungs Laserstrahl auf die Linsenoberfl che gerichtet k nnen die DLP Chips besch digt werden 18 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen E Bewegen Sie den Projek
162. Zahlenwert als Sicherheitspasswort benutzt wird muss das Sicherheitspasswort initialisiert werden falls die Fernbedienung verloren geht Wenden Sie sich zum Initialisierungsverfahren an Ihren H ndler SICHERHEIT Men ANZEIGETEXT Legen Sie die Sicherheitsmeldung Text oder Bild ber das Projektionsbild 1 Dr cken Sie Av um ANZEIGETEXT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um ANZEIGETEXT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert LOGO AUS TEXT eo BENUTZER g En AUS Die Textanzeige ist deaktiviert TEXT Die Textanzeige ist aktiviert LOGO Das vom Benutzer registrierte Bild BENUTZER wird projiziert e F r die Erstellung eines Bildes f r LOGO BENUTZER ben tigen Sie die Software Logo Transfer die auf der beigef gten CD ROM enthalten ist TEXTWECHSEL ndern Sie den angezeigten Text wenn die Textanzeige mit der Wahl von TEXT unter ANZEIGETEXT aktiviert ist 1 Dr cken Sie A V um TEXTWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die TEXTWECHSEL Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben 4 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Text wird ge nd
163. abe des HDMI Signals 7 lt RGB 1 IN gt lt R Pr gt lt G Y gt lt B Ps C gt lt SYNC HD gt lt VD gt Anschlusss An diesem Anschluss werden die RGB Signale oder die YCsCr YPsPR und Y C Signale eingegeben 8 lt RGB 2 IN gt Anschluss An diesem Anschluss werden die RGB Signale oder die YCsCr YPsPr Signale eingegeben 9 lt DVI D IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des DVI D Signals 10 lt VIDEO IN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des Eingabevideo Signals 11 lt 3D SYNC 1 IN OUT gt Anschluss lt 3D SYNC 2 OUT gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Eingabe oder Ausgabe von Steuerungssignalen wenn der Projektor in 3D Systemen verwendet wird Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 12 lt LAN gt Anschluss Dies ist ein Anschluss zur Verbindung mit dem Netzwerk Wird zur Steuerung und berwachung verwendet Die Bildeingabe ber Netzwerkverbindungen ist nicht m glich e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen ist muss die Netzwerkverbindung im Innenraum hergestellt werden 28 DEUTSCH Verwendung der Fernbedienung Einsetzen und Entnehmen der Batterien 1 ffnen Sie die Abdeckung 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie den Deckel legen Sie zuerst die Seite ein e Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Einstellen der Identifikationsnummern der Fer
164. al SMPTE ST 259 konform Anschl sse lt SDI IN 1 gt HD SDI Signal SMPTE ST 292 konform o Anschluss 36 SDI Signall SMPTE ST 424 konform Dual Link HD SDI LINK A SMPTE ST 372 konform Signal 1 Paar BNC SD SDI Signal SMPTE ST 259 konform lt SDI IN 2 gt Anschluss HD SDI Signal SMPTE ST 292 konform Dual Link HD SDI LINK B Signal SMPTE ST 372 konform lt 3D SYNC 1 IN OUT gt Anschluss 1 Paar BNC Bei Eingabeeinstellung TTL hohe Impedanz Bei Ausgabeeinstellung TTL Ausgabe max 10 mA lt 3D SYNC 2 OUT gt Anschluss 1 Paar BNC TTL Ausgabe max 10 mA lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschluss D Sub 9 polig jedes Paar RS 232C kompatibel f r Computer Steuerung lt REMOTE 1 IN gt lt REMOTE 1 OUT gt Anschluss Stereo Ministecker M3 jedes Paar Fernbedienung f r serielle Steuerung lt REMOTE 2 IN gt Anschluss 1 Paar D Sub 9 polig f r die Kontaktsteuerung lt LAN gt Anschluss 1 Paar f r RJ 45 Netzwerkverbindung PJLink konform 10Base T 100Base TX Art Net kompatibel Stromkabell nge 3 0 m 118 1 8 186 DEUTSCH Technische Daten Modell Nr PT DZ21KU PT DS20KU PT DW17KU Au engeh use Geformter Kunststoff Abmessungen Breite 620 mm 24 13 32 H he 255 mm 10 1 32 ohne das Gestell Tiefe 730 mm 28 3 4 ohne den Projektionsobjektivdeckel Gewicht Ca 43 0 kg 94 8 Ibs Bet
165. alb des folgenden Bereichs ndern sich die Werte in Einheiten von 10 us 0 us bis 25 000 us Verwenden Sie einen Frame Sync Eingang und Ausgang um mehrere Projektoren f r die Anzeige von 3D Bildern zu synchronisieren W hlen Sie 9 oder 10 f r den ersten Projektor W hlen Sie 6 7 oder 8 f r den zweiten und die folgenden Projektoren Stereo Sync ist ein 50 Tastsignal bei Hoch w hrend Links und bei Niedrig w hrend Rechts Von dem Anschluss f r den der 3D Trigger Ausgang gew hlt wurde wird ein H an die 3D Bilder Anzeige und ein L an die 2D Bilder Anzeige ausgegeben e 11 von 3D SYNC MODUS ist die Einstellung wenn der 3D INFRAROTSTRAHLER TY 3DTRW Panasonic mit diesem Projektor verwendet wird Wenden Sie sich f r die Anschlussmethode an Ihren H ndler 3D kann nicht simultan verwendet werden Simultane 3D Bilder werden Wenn AUTO eingestellt ist werden 3D Bilder angezeigt wenn an jedem Eingang dieselben 3D kompatiblen Signale eingehen Der Status P IN P w hrend P IN P wird jedoch aufrechterhalten e Wenn MODUS BACKUP EINGANG auf EIN 1 oder 2 eingestellt ist kann 3D SIMULTAN EINSTELLUNG nicht eingestellt werden Bei manchen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dies m glicherweise nicht ordnungsgem Bestimmte Signale funktionieren eventuell nicht richtig D O 7 W DEUTSCH 87 m m ol
166. alkompensation AUS keine automatische Kompensation i i 1 Klein t 3 Gro E 2 Mittel Wenn DYNAMISCH GAMMA auf 3 eingestellt wird wird der Kontrast maximiert Luminanzregelung und Iris sind gleichzeitig in Betrieb aber die Iris funktioniert nicht wenn sie w hrend der Helligkeitsmessung vollst ndig ge ffnet bleibt DEUTSCH 71 m 5 m 5 BILD Men SYSTEM AUSWAHL Der Projektor erkennt automatisch das Eingangssignal Sie k nnen die Systemmethode aber auch manuell einstellen wenn ein instabiles Signal eingegeben wird Stellen Sie die Systemmethode passend zum Eingangssignal ein 1 Dr cken Sie AV um SYSTEM AUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A um ein Systemformat auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che H Bei Benutzung des Anschlusses lt VIDEO IN gt der Anschl sse lt G Y gt I lt B Pg C gt W hlen Sie AUTO NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 Stellen Sie es im Allgemeinen auf AUTO ein Schalten Sie die Einstellung auf die Signalmethode f r den verwendeten Fernseher um e Mit der Einstellung von AUTO wird automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 ausgew hlt H Bei Benutzung von Anschluss lt RGB 1 IN gt Anschluss lt RGB 2 IN gt eNur w
167. ang v A A A A RGB v y v v v v RGB2 Video v A NI v A A A VIDEO Eingang v A S A Z A A A A RGB v y y v v v y v v DVI D Video v A A v A A v A A RGB v v y v v y v v HDMI Video v A A v A A v A SDI1 4 v A A v A A v A SDI2 v A A v A A Dual Link HD SDI A A ram V P IN P Bild in Bild Kombination ist m glich A P IN P Bild in Bild Kombination ist ber die gleiche Frequenz m glich P IN P Bild in Bild Kombination ist nicht m glich 1 Unterst tzt nur 480p 576p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 24sF 1080 24p 1080 25p 1080 30p 1080 50p und 1080 60p 2 VGA 640 x 480 WUXGA 1 920 x 1 200 Non Interlace Signal Dot clock Frequenz 25 MHz bis 162 MHz Das WUXGA Signal ist nur mit VESA CVT RB verringerte Austastung Signalen kompatibel 3 480i 480p 576i 576p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 24sF 1080 24p 1080 25p 1080 30p 1080 50p 1080 60p 4 Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU Wenn die Aufl sung des Eingangssignals des Unterfensters 1 280 horizontale Pixel berschreitet kann sich die Bildqualit t des Unterfensters verschlechtern In der Kombination von A werden Bilder nicht in dem Subfenster angezeigt werden falls P IN P Bild in Bild mit Signalen einer anderen Frequenz abgespielt werden 178 DEUTSCH Technische Informationen Passwort des Steuerger tes Wenden Sie sich
168. arz STANDARD i pa LOGOJ Das Panasonic Logo wird projiziert LOGO Das vom Benutzer registrierte Bild BENUTZER wird projiziert ANZEIGE OPTION Men 2 Dr cken Sie 4 gt um STARTBILD umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STANDARD LOGO L0Go Benutzerj gt NONE j VA STANDARD LOGO Das Panasonic Logo wird projiziert LOGO Das vom Benutzer registrierte Bild BENUTZER wird projiziert F r die Erstellung eines Bildes f r LOGO BENUTZER ben tigen Sie die Software Logo Transfer die auf der beigef gten CD ROM enthalten ist STARTBILD Stellen Sie die Logo Anzeige ein wenn der Strom eingeschaltet wird 1 Dr cken Sie AW um STARTBILD auszuw hlen NONE Das Startbild wird projiziert Das Startbild wird in etwa 15 Sekunden ausgeblendet e F r die Erstellung eines Bildes f r LOGO BENUTZER ben tigen Sie die Software Logo Transfer die auf der beigef gten CD ROM enthalten ist GLEICHM RIGKEIT Korrigieren Sie Unregelm igkeiten in Helligkeit und Farbe auf der gesamten Projektionsfl che 1 Dr cken Sie AV um GLEICHM RIGKEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die GLEICHM RIGKEIT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AW um eine Option auszuw hlen EI Zum E
169. atibel sind Abtastfrequenz Punkte Plug and Play Modus A Horizontal Vertikal an rGB2 DVI D DVI D DVI D HDMI u iz H MHz EDID1 EDID2 EDID3 a 720x4801 15 7 599 2 v PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 V 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 R YISDI 625i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 R Y SDI 3 525p 480p 720 x 483 31 5 59 9 27 0 v v v D H R Y 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 v v v D H R Y 1125 1080 60i 1920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 v v A D H R Y SDI 1125 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 v v A D H R Y SDI 1125 1080 24p 1 920 x 1080 27 0 24 0 74 3 v v A D H R Y SDI 1125 1080 24sF 1920 x 1 080i 27 0 24 0 74 3 D H R Y SDI 1125 1080 25p 1 920 x 1080 28 1 25 0 74 3 v v D H R Y SDI 1125 1080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 D H R Y SDI 1125 1080 60p 1920 x 1080 67 5 60 0 148 5 v v A D H R Y SDI 3 5 1125 1080 50p 1 920 x 1080 56 3 50 0 148 5 v v v D H R Y SDI 3 S 2K 24p 2048x1080 27 0 24 0 74 3 sDI 2K 24sF 2048x1080 27 0 24 0 74 3 sSDI 8 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 v v v D H R Y SDI 3 750 720 50p 1 280 x 720
170. aussehen wenn eine Projektionsfl che mit einer hohen K rnung oder eine R ckleinwand verwendet wird e Wenn Sie mehrere Projektionen unter Verwendung des horizontalen und vertikalen Edge Blending gleichzeitig konfigurieren stellen Sie zun chst BERDECKTER SCHWARZWERT ein bevor Sie die Einstellungen von Schritt 12 vornehmen Das Einstellverfahren entspricht dem Vorgang von NICHT BERDECKT SCHWARZWERT e Wenn nur horizontale oder vertikale Kantenzusammenf hrung verwendet werden soll stellen Sie alle Werte von BERDECKTER SCHWARZWERT auf 0 Die AUTO TESTPATTERN Einstellungen ndern sich in Verbindung mit dem AUTO TESTPATTERN unter COLOR MATCHING Die Anpassung der Neigung der Grenze zwischen NICHT BERDECKT SCHWARZWERT und SCHWARZRAND WERT ist eine Funktion zur Anpassung von GEOMETRIE m page 76 ERWEITERTES MEN zusammen mit dem Edge Blending Wenn NICHT BERDECKT SCHWARZWERT durch die Korrektur der Trapezverzerrung von TRAPEZKORREKTUR in GEOMETRIE geneigt wird f hren Sie die Schritte 17 und 18 durch um das Edge Blending entsprechend der Form von NICHT BERDECKT SCHWARZWERT anzupassen e Wenn die Trapezverzerrung mit TRAPEZKORREKTUR korrigiert wird kann das Edge Blending nicht zusammen angepasst werden Nur f r PT DW17KU HALBBILD LAUFZEIT Beim Eingang von 1080 60i 1080 50i und 1080 24sF Signalen wird die Bildverarbeitung vereinfacht um Bildverz gerungen z
171. auszuw hlen E Um HELLIGKEITSREGLER GAIN einzustellen Stellen Sie die Helligkeit ein wenn mehrere Projektoren f r die Anzeige auf mehreren Projektionsfl chen verwendet werden 4 W hlen Sie HELLIGKEITSREGLER GAIN in Schritt 3 5 Dr cken Sie f r die Einstellung Einstellung Bedienung Korrektur der Bereich Helligkeit maximalen Helligkeit Dr cken Die Projektionsfl che Der H chstkorrektur Maximalwert Sie wird heller betrag nimmt ab 100 Dr cken Die Projektionsfl che Der H chstkorrektur Minimalwert Sie wird dunkler betrag nimmt zu 20 Bei der Benutzung eines einzelnen Projektors ist der H chstkorrekturbetrag der Wert der sich durch Subtraktion des HELLIGKEITSREGLER GAIN Werts von 100 ergibt Wenn HELLIGKEITSREGLER GAIN 100 betr gt ist der H chstkorrekturbetrag 0 und die Helligkeit kann aufgrund der Luminanzregelungen nicht korrigiert werden e Nach dem Einschalten einer Lampe ist die Luminanz acht Minuten lang instabil Nehmen Sie die Einstellung acht Minuten nach dem Einschalten der Stromversorgung vor PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men HELLIGKEITSREGLER GAIN Einstellungen gelten f r alle Bildsignale internen Testbilder und Bildschirmmen s HELLIGKEITSREGLER GAIN wird aktiviert auch wenn HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUS gestellt ist E Um HELLIGKEITSREGLER SETUP einzustellen Stellen Sie die Funktionsweise
172. b die Cursorposition des Men bildschirms OSD gespeichert wird Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EIN AUS Auch wenn EIN eingestellt ist wird die Cursorposition nicht gespeichert wenn der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektorgeh uses auf lt OFF gt gestellt wird E EINGABEF HRUNG Stellen Sie ein ob der Eingangs berblick gegenw rtige Auswahl f r Eingangsanschlussname Signalname Speichernummer und STATUS BACKUP EINGANG an der unter OSD POSITION eingestellten Position angezeigt werden soll Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EIN AUS E WARNHINWEIS Sie k nnen einstellen ob der Warnhinweis angezeigt oder ausgeblendet wird Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EIN AUS HINTERGRUND Stellen Sie die Farbe des projizierten Bildes ein wenn es keinen Signaleingang gibt 1 Dr cken Sie AvW um HINTERGRUND auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um HINTERGRUND umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert BLAU SCHWARZ t t LOGO BENUTZER 4 STANDARD LOGO Der gesamte Projektionsbereich BLAU erscheint blau Der gesamte Projektionsbereich el erscheint schw
173. beim e Aktivierung Deaktivierung einer PT DZ21KU oder PT DS20KU ausgew hlt ist g beliebigen Fernbedienungstaste r Schalten Sie zwischen SDI1 und iu 7 W hlen Sie ANWENDER in Schritt 6 UMSCHALTEN SDI2 w hrend der Tastenbedienung Es k nnen Einstelloptionen f r die Schaltfl chen um auf der Fernbedienung gew hlt werden SD1 Wird auf SDI1 eingestellt 8 En A SDI2 Wird auf SDI2 eingestellt EINGANGSWAH LSCHALTER INAKTIV Deaktiviert die Jesienneolenungen MENUE SCHALTER OBJEKTIV u 0 20 01 SCHALTER AUTO SETUP ir f Schaltfl che um zum FERNBEDIENUNG SOHLE ASPECT SCHALTEN Bildschirm zur ckzukehren ON SCREEN SCHALTER oder 10 ee ay E en ANDERER SCHALTER zu w hlen Ara e Verwenden Sie die folgenden Optionen um lt ENTER gt Schaltfl che P die Schaltfl chen auf der Fernbedienung zu Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt aktivieren deaktivieren 11 Dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che DEUTSCH 131 m 5 m ol 5 SICHERHEIT Men e Wenn eine Schaltfl chenbedienung am Ger t durchgef hrt wird das auf INAKTIV eingestellt ist wird die BEDIENELEMENT PASSWORT Projektionsfl che angezeigt Geben Sie das Passwort des Steuerger tes ein Die BEDIENELEMENT PASSWORT Projektionsfl che wird ausgeblendet wenn etwa 10 Sekunden lang keine Bedienung du
174. ben und unten ist aber zweiseitig Richten Sie die Position der Ausbuchtung der Luftfiltereinheit an den Nuten am Projektorgeh use aus Haken Sie das Luftfilterrahmenelement an der Seite der Absaug ffnung in die zwei Schlaufen auf der R ckseite des Faches des Luftfilterelements ein und f hren Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge durch um es zu befestigen e Vergewissern Sie sich dass die Schlaufen des Faches des Luftfilterelements des Projektorgeh uses in den Rahmen des Elements eingehakt sind DEUTSCH 155 Wartung Austausch Schlaufen auf dem Projektorgeh use Ausbuchtung der Luftfiltereinheit TA Schlaufen auf dem Projektorgeh use L Ausbuchtung der Luftfiltereinheit Rille auf dem Projektorgeh use Rille auf dem Projektorgeh use 4 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor an und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube der Luftfilterabdeckung festzuziehen e F hren Sie Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge aus Achten Sie beim Einschalten des Projektors darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem installiert ist Wenn sie nicht ordnungsgem installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht Falls Sie den Projektor benutzen ohne das Luftfilterelement zu befestigen erscheint die Meldung auf der Projektionsfl che f r etwa 30 Sekunden Der Austauschzykl
175. ber ein Netzwerkkabel mit einem Hub m Seite 135 2 Schalten Sie alle Projektoren ein 3 Stellen Sie f r alle Projektoren LAMPENWAHL entweder auf DOPPEL oder EINZELN 4 Stellen Sie MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUS und EINSTELLUNGEN ANWENDEN Stellen Sie die SUBNET MASKE der Projektoren auf denselben Wert ein und f r die IP ADRESSE jedes Projektors einen unterschiedlichen Wert so dass die Kommunikation im Netzwerk erm glicht wird 5 6 Warten Sie mindestens acht Minuten bis sich die Lampenhelligkeit stabilisiert hat 7 Stellen Sie f r alle Optionen im Men BILD bei s mtlichen Projektoren 112 DEUTSCH dieselben Werte ein 8 Stellen Sie f r den Farbabgleich COLOR MATCHING ein 9 Zeigen Sie die internen Testbilder aller Projektoren als vollst ndig wei an 10 Legen Sie f r HELLIGKEITSREGLER GAIN bei allen Projektoren 100 fest 11 Setzen Sie beim dunkelsten Projektor HELLIGKEITSREGLER GAIN auf 90 12 Passen Sie HELLIGKEITSREGLER GAIN an in bereinstimmung mit der auf 90 gestellten Option HELLIGKEITSREGLER GAIN der anderen Projektoren Setzen Sie MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP bei allen Projektoren auf AUTO und VERBINDEN auf GRUPPE A 14 W hlen Sie bei allen Projektoren EINSTELLUNGEN ANWENDEN unter HELLIGKEITSREGLER SETUP und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Luminan
176. bewegt sich nach oben Dr cken Sie A Die Bildposition bewegt sich nach unten Dr cken Sie v W F r die horizontale Einstellung rechts und links Bedienung Einstellung Die Bildposition PUCKEN bewegt sich nach rechts a Die Bildposition PRESI bewegt sich nach links 74 DEUTSCH BILDFORMAT Sie k nnen das Seitenverh ltnis des Bildes wechseln Das Seitenverh ltnis wird innerhalb des unter BILD EINSTELLUNGEN ausgew hlten Bildschirmbereichs gewechselt Stellen Sie zun chst BILD EINSTELLUNGEN ein m Seite 94 1 Dr cken Sie A V um BILDFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der BILDFORMAT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um BILDFORMAT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert VID AUTOT STANDARD 4 DIREKT AUTO l t H V ANPASSUNG 16 9 t t V ANPASSUNG 4 H GESTRECKT 4 4 3 1 Nur f r Videosignale und Y C Signale NTSC 2 Nur f r RGB Eingangssignale 480i oder 480p W STANDARD Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses der Eingangssignale angezeigt W VID AUTO Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Bildsignale eingebaut ist und zeigt das Bild bei automatischer Umschaltung d
177. bweichung bei den aufgef hrten Projektionsabst nden auftreten Wird GEOMETRIE verwendet wird der Abstand korrigiert um kleiner als die angegebene Bildschirmgr e zu werden DEUTSCH 37 Aufstellung eWenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 ist Einheit m Objektivtyp Zoomobjektiv el ET D75LE1 ET D75LE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ET D7SLE8 ET D7SLE6 Projektionsverh ltnis 1 5 bis 2 0 1 2 0 bis 3 0 1 3 0 bis 5 0 1 5 0 bis 8 0 1 8 0 bis 15 0 1 1 0 bis 1 2 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 872 1 550 2 26 3 02 3 06 4 60 4 61 7 74 7 15 12 40 12 12 23 06 1 52 1 82 2 03 80 0 996 1 771 2 60 3 47 3 51 5 27 5 28 8 86 8 87 14 18 13 90 26 41 1 75 2 09 2 29 90 1 121 1 992 2 93 3 92 3 95 5 95 5 96 9 99 9 99 15 97 15 69 29 76 1 97 2 36 2 54 100 1 245 2 214 3 27 4 36 4 40 6 62 6 63 11 11 11 11 17 76 17 47 33 10 2 20 2 63 3 05 120 1 494 2 657 3 93 5 26 5 30 7 96 7 97 13 35 13 36 21 33 21 04 39 79 2 65 3 17 3 81 150 1 868 3 321 4 94 6 60 6 64 9 98 9 99 16 72 16 73 26 68 26 40 49 83 3 33 3
178. ch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird Bevor Sie eine Lampe ersetzen stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet ist und der Netzstecker von der Steckdose getrennt ist Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens eine Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Achten Sie darauf die Lampenabdeckung festzuhalten und die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses nur dann zu l sen wenn der Projektor in senkrechter Richtung nach oben aufgestellt ist weil sich sonst die Lampenabdeckung ffnen kann und das Lampengeh use wegen seines Gewichts herausfallen kann Dadurch k nnen Sie eine schwere Verletzung erleiden oder sich Unf lle ereignen Wenn Sie den Projektor in senkrechter Richtung nach oben aufstellen und dann die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses l sen oder anbringen halten Sie stets den Griff des Lampengeh uses fest weil sonst das Lampengeh use wegen seines Gewichts herausfallen kann Dadurch k nnen Sie eine schwere Verletzung erleiden oder sich Unf lle ereignen Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor
179. ch der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anf ngliches Passwort Dr cken Se A gt v 4 A p V der Reihe nach und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt Wenn Sie im Hauptmen SICHERHEIT ausw hlen und die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken ist die Eingabe eines Passwortes erforderlich Geben Sie das festgelegte Passwort ein und fahren Sie anschlie end mit den Bedienungen des SICHERHEIT Men s fort Wenn das Passwort zuvor ge ndert wurde geben Sie das ge nderte Passwort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das ge nderte Passwort wird mit einer Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt e Eine Fehlermeldung wird auf der Projektionsfl che angezeigt wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort erneut ein SICHERHEITS PASSWORT Rufen Sie den SICHERHEITS PASSWORT Bildschirm beim Einschalten auf indem Sie den Schalter lt MAIN POWER gt auf die lt OFF gt Seite setzen Wenn das eingegebene Passwort falsch ist wird die Bedienung auf die Einschalt Bereitschaftsschaltfl che lt ch gt die lt SHUTTER gt Schaltfl che und die lt LENS gt lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt Schaltfl chen beschr nkt 1 Dr cken Sie AV um SICHERHEITS PASSWORT ausz
180. che Pr sentation anzuzeigen beachten Sie dass die Einstellung des Seitenverh ltnisses oder die Verwendung der Zoom Funktion zur nderung der Bildschirmbilder gem Urheberschutzrechten eine Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem Programm darstellen kann Passen Sie auf wenn Sie eine Funktion des Projektors wie die Einstellung des Seitenverh ltnisses die Zoom Funktion usw verwenden Wenn herk mmliche normale 4 3 Bilder die keine Bilder im Breitbildformat sind auf einer Breitwand angezeigt werden sind die R nder der Bilder eventuell nicht sichtbar oder verzerrt Diese Bilder sollten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 betrachtet werden im Originalformat das vom Bildhersteller angedacht wurde Sie k nnen die Gr e des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie AV um ZOOM auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ZOOM Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AW zur Auswahl von VERTIKAL oder HORIZONTAL dr cken Sie anschlie end 4 gt um die Einstellung vorzunehmen E Wenn BILDFORMAT auf eingestellt ist STANDARD 1 Dr cken Sie AV um MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um MODUS umzuschalten Vergr ern Sie die Gr e innerhalb des unter BILDSCHIRMFORMAT eingestellten Bereichs Vergr ert die Bildgr e mithilfe des gesamten unter VOLLFORMAT 31LDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Anzeigebereichs 3 Dr cken S
181. chlussanzeige Anzeige die den gew hlten Eingangsanschluss zeigt Dies leuchtet auf wenn ein Bildsignal in den gew hlten Eingangsanschluss eingegeben wird und blinkt wenn kein Bildsignal vorhanden ist 10 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Passt die Bildanzeigeposition w hrend der Projektion des Bildes automatisch an SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend das Bild automatisch angepasst wird m Seite 61 ooAq flao a o TODS 13 Je 11 I 112 15 ee 16 17 11 lt MENU gt Schaltfl che Anzeige des Hauptmen s Kehrt zum vorherigen Men zur ck wenn das Men angezeigt wird m Seite 63 Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige die lt MENUS gt Schaltfl che auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang dr cken wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet 12 lt LENS gt Schaltfl che Stellt die Bildsch rfe den Zoom und Shift Position des Objektivs ein 13 lt ENTER gt Schaltfl che Bestimmt und f hrt eine Option im Men bildschirm aus 14 lt SHUTTER gt Schaltfl che Wird zum vor bergehenden Ausschalten des Bildes verwendet m Seite 60 15 A V 4 gt Schaltfl chen Verwenden Sie die um die Optionen im Men bildschirm auszuw hlen Einstellungen zu ndern und Pegel anzupassen Werden auch zur Eingabe von SICHERHEIT Passw rtern verwendet 16 lt LIGHT gt Schalter Lichtschalter f r die Anschl sse und das Bedienfeld 17
182. chwarzwert ein Verwenden Sie HELLIGKEIT im Bildschirmmen BILD um den Schwarzwert 0 des Bildsignals an die Position 0 der Wellenformanzeige anzupassen 3 Stellen Sie den Wei wert ein Verwenden Sie KONTRAST im Bildschirmmen BILD um den Wei wert 100 des Bildsignals an die Position 100 der Wellenformanzeige anzupassen e Anpassung von Rot Gr n und Blau 1 Stellen Sie FARBTON auf ANWENDER1 oder ANWENDER2 ein w Seite 68 2 W hlen Sie Linie w hlen rot in der Wellenformanzeige 3 Passen Sie dunkelrote Bereiche an Verwenden Sie ROT in SCHWARZWERT um den Schwarzwert 0 des Bildsignals an die Position 0 der Wellenformanzeige anzupassen m Seite 68 4 Passen Sie hellrote Bereiche an Verwenden Sie ROT in WEISSWERT um den Wei wert 100 des Bildsignals an die Position 100 der Wellenformanzeige anzupassen m Seite 68 5 Verwenden Sie das Verfahren f r ROT zur Anpassung von GRUN und BLAU Best tigen Sie vor der Einstellung des Schwarzwerts f r DVI D HDMI und SDI Signale dass die Einstellung SIGNALPEGEL korrekt ist In BILD IM BILD ist die Wellenformanzeige nicht m glich D 7 W DEUTSCH 103 m m gel 5 ANZEIGE OPTION Men Die Wellenformanzeige schaltet sich ab wenn BILD IM BILD w hrend der Anzeige der Wellenform ausgef hrt wird Die Wellenformanzeige erscheint nich
183. d 11 T M D S Daten 1 3 Shield 23 T M D S Taktgeber 12 24 T M D S Taktgeber Anschlussbeispiel AV Ger te E F r lt HDMI IN gt lt VIDEO IN gt lt LAN gt Anschl sse Das folgende Diagramm ist ein Anschlussbeispiel f r PT DZ21KU und PT DS20KU OCE Blu Ray Disk Player Videorecorder TBC eingebaut Computer f r die Steuerung Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein F gen Sie in diesem Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder ein Der lt DVI D IN gt Anschluss kann an HDMI oder DVI D konforme Ger te angeschlossen werden Auf einigen Ger ten erscheinen die Bilder jedoch m glicherweise nicht oder werden nicht richtig angezeigt m Seite 98 e Das HDMI Kabel sollte ein HDMI High Speed Hochgeschwindigkeitskabel sein das mit den HDMI Normen bereinstimmt Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Standards entspricht kann das Videosignal unterbrochen werden oder das Video wird m glicherweise nicht angezeigt Der lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors kann an ein externes Ger t mit einem DVI D Anschluss mit einem HDMI DVI Konve
184. d des un Kalibrierens angezeigt DEUTSCH 109 m m 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men 17 Dr cken Sie AV um EINSTELLUNGEN ANWENDEN auszuw hlen 18 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Einstellungen von MODUS und VERBINDEN werden aktiviert und die Bildschirmwarnung LAMP RELAY wird angezeigt wenn die LAMPENWECHSEL Einstellung auf AUS steht Wenn KALIBRIERUNGSINFORMATIONEN auf EIN eingestellt ist wird eine Meldung ber den laufenden Kalibrierungsvorgang angezeigt die automatisch 30 Sekunden nach dem Abschluss des Kalibrierens ausgeblendet wird e Wenn die lt ENTER gt Schaltfl che bei Einstellung von MODUS unter HELLIGKEITSREGLER SETUP auf einen anderen Wert als AUS gedr ckt wird werden die Helligkeit und Farbe der Lampe zum Zeitpunkt des Dr ckens der Schaltfl che als Standard gespeichert e Wird die lt ENTER gt Schaltfl che gedr ckt w hrend f r VERBINDEN GRUPPE A bis GRUPPE D eingestellt ist wird der Gruppenname auf dem Projektorbildschirm als die gleiche Gruppe angezeigt GRUPPE A VERBINDEN e Wenn die HELLIGKEITSREGLER SETUP MODUS auf AUTO oder PC eingestellt wird wenden Sie f r die Luminanzregelung die Funktion EINSTELLUNGEN ANWENDEN an nachdem der Verschluss mindestens zwei Minuten lang ge ffnet war Wenn der Verschluss innerhalb von ca 10 Minuten nach dem Einschalten der Lampe geschlossen wird
185. der Kunststoffbauteile f hren Bei Zersetzung der Kunststoffbauteile z B Deckenhalterungen kann ein an der Decke montierter Projektor herunterfallen Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Decken Sie nicht den L ftungseingang die Luftaustritts ffnung zu und legen Sie im Umkreis von 500 mm 20 nichts ab Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann Stellen Sie den Projektor nicht an engen schlecht bel fteten Orten auf Stellen Sie den Projektor nicht auf Textilien oder Papier da diese Materialien in den L ftungseingang gesaugt werden k nnen Legen Sie Ihre H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftaustritts ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden Aus der Luftaustritts ffnung kommt aufgeheizte Luft Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung
186. der Luminanzregelung ein 4 W hlen Sie HELLIGKEITSREGLER SETUP in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die HELLIGKEITSREGLER SETUP Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 7 Dr cken Sie 4 gt um MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert F r die Durchf hrung der Korrektur wird der Luminanzsensor eines einzelnen Projektors verwendet ohne die Verbindung mit einem anderen Projektor AUS Die Dauer ber die eine konstante Helligkeit aufrechterhalten werden kann nimmt zu w hrend der HELLIGKEITSREGLER GAIN Wert abnimmt Die Korrektur durch den Luminanzsensor wird durchgef hrt indem mehrere Projektoren verbunden werden le A Verwenden Sie die Netzwerkfunktionen um GRUPPE C innerhalb desselben Subnetzes bis zu vier GRUPPE D Gruppen A bis D einzurichten In jeder Gruppe k nnen bis zu acht Projektoren registriert und verbunden werden AUS AUTO PC 10 Dr cken Sie A V um CHROMA KORREKTUR auszuw hlen 11 Dr cken Sie 4 gt um CHROMA KORREKTUR umzuschalten Die Einstellung wechselt mit jedem Dr cken der Taste wie folgt AB AUS EIN Der Luminanzsensor f hrt keine AUS Korrektur durch AUS Korrigiert nur die Helligkeit EIN Korrigi
187. der beiliegenden Anleitung enthalten sind VORSICHT Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Bitte nicht entfernen Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Nicht zur Verwendung in Computerr umen gedacht die nach dem Standard zum Schutz von elektronischen Computern Datenverarbeitungsanlagen ANSI NFPA 75 definiert sind e F r eine permanente Verbindung der Ausr stung sollte eine leicht zug ngliche Unterbrechungsvorrichtung im Leitungsnetz des Geb udes installiert sein e Bringen Sie f r steckbare Ger te die Steckdose in der N he des Ger ts an sodass sie leicht zug nglich ist 2 0 ES 2E SI DEUTSCH 3 ebnys m T z o 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages
188. drei Sekunden zeigt auch den Best tigungsbildschirm f r die Objektivkalibrierungsausf hrung an OPTIK DATEN Speichern Sie die Fokusposition die Verschiebungsposition und die Zoomposition eines kalibrierten Objektivs und rufen Sie diese auf 1 Dr cken Sie AV um OPTIK DATEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen E Speichern der Objektivposition 4 W hlen Sie OPTIK DATEN SICHERN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die OPTIK DATEN SICHERN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AW um die Option zu initialisieren und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 7 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Eingabebildschirme des Objektivspeichers werden angezeigt 8 Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben 9 Dr cken Sie nach der Eingabe des Namens 4 V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Damit ist die Registrierung abgeschlossen Es wird zur OPTIK DATEN SICHERN Projektionsfl che zur ckgekehrt Wenn Sie A Y 4 P dr cken um CANCEL auszuw hlen und dann die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der Objektivspeicher nicht gespeichert
189. durch das Men Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt Verwendung der P IN P Funktionen Platzieren Sie einen kleinen separaten Unterbildschirm im Hauptbildschirm um zwei Bilder gleichzeitig zu projektieren 1 Dr cken Sie A V um BILD IM BILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILD IM BILD Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BILD IM BILD MODUS auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILD IM BILD MODUS Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie AV um eine Funktion auszuw hlen Die P IN P Funktion wird nicht AUS verwendet ANWENDER1 ANWENDER2 ANWENDER3 Die in Einstellung der P IN P Funktionen m Seite 122 eingestellten Optionen werden in den P IN P Funktionen verwendet 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 122 DEUTSCH Einstellung der P IN P Funktionen Die P IN P Funktionseinstellungen k nnen in ANWENDER1 ANWENDER2 und ANWENDER3 gespeichert werden 1 W hlen Sie im Schritt 4 Verwendung der P IN P Funktionen den gew nschten Modus von ANWENDER1 ANWENDER2 und ANWENDER3 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Einstellungsbildschirm des ausgew hlten Modus wird angezeigt 2 Dr cken Sie AV um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie die
190. e lt ENTER gt Schaltfl che Die Namensbildschirme des Objektivspeichers werden angezeigt 9 Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben 10 Dr cken Sie nach der nderung des Namens A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Damit ist die Registrierung abgeschlossen Es wird zur OPTIK DATEN NAME NDERN Projektionsfl che zur ckgekehrt e Wenn Sie AY 4 P dr cken um CANCEL auszuw hlen und dann die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der ge nderte Name nicht registriert Wenn Sie AV 4 gt dr cken um STANDARD auszuw hlen und dann die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der ge nderte Name nicht registriert und der Standardname wird verwendet Wenn Sie OK ausw hlen ohne irgendwelche Zeichen einzugeben und Sie die lt ENTER gt Schaltfl che dr cken wird der Standardname verwendet PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men ALLE BENUTZERDATEN SICHERN Speichern Sie die verschiedenen Einstellwerte als eine Sicherung im internen Speicher des Projektors 1 Dr cken Sie AV um ALLE BENUTZERDATEN SICHERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Wenn die Best tigungsmeld
191. e Aufl sung der Signalquelle einzustellen 7 Dr cken Sie AW um MODUS auszuw hlen 8 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die automatische Einstellung wird ausgef hrt SICHERE DATEN wird bei der automatischen Einstellung angezeigt Nach abgeschlossenem Vorgang kehrt das System zur AUTO SETUP Projektionsfl che zur ck El Zum automatischen Einstellen der Position 4 W hlen Sie POSITION ANPASSEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um POSITION ANPASSEN umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS L EIN Es wird keine automatische Au Anpassung durchgef hrt Passen Sie Bildschirmposition EIN und gr e bei der Ausf hrung der Automatikfunktion an El Zum automatischen Einstellen des Signalpegels 4 W hlen Sie SIGNAL LEVEL ANPASSEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um SIGNAL LEVEL ANPASSEN umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS EIN Es wird keine automatische Anpassung durchgef hrt Stellen Sie den Schwarzwert Bildschirmmen HELLIGKEIT und den Wei wert Bildschirmmen KONTRAST bei der Ausf hrung der Automatikfunktion ein AUS D O 7 W EIN SIGNAL LEVEL ANPASSEN funktioniert m glicherweise nicht richtig
192. e aktive 4 Lampe 1 2 35 Lampe 1 2 4 6 Lampe 1 3 4 7 Lampe 2 3 4 Lampenwahl 8 Dreifach 9 Lampe 1 10 Lampe 2 11 Lampe 3 12 Lampe 4 13 Einfach 0 Vierfach 1 Lampe 1 4 2 Lampe 2 3 3 Doppelt 4 Lampe 1 2 33 5 Lampe 1 2 4 6 Lampe 1 3 4 7 Lampe 2 3 4 LEM I amponmeaus 8 Dreifach 9 Lampe 1 10 Lampe 2 11 Lampe 3 12 Lampe 4 13 Einfach Abfrage zur 1 Lampe 1 2 Lampe 2 3 Lampe 3 4 Lampe 4 Q L Gesamtbetriebszeit der Lampe R ckmeldung ist 0000 bis 2000 OSH Verschluss 0 Ende 1 Ausf hren Abfrage des u _ s QSH Verschlussstatus 0 Ende 1 Ausf hren Seitenverh ltnis 0 Standard VID Auto 1 4 3 2 16 9 5 DIREKT VSE Wechsel 6 H V 9 10 ANPASSUNG H GESTRECKT V ANPASSUNG Abfrage zur 0 Standard VID Auto 1 4 3 2 16 9 5 DIREKT QSE Seitenverh ltni 6 H V 9 10 seinstellung ANPASSUNG H GESTRECKT V ANPASSUNG OPP P INP ausf hren 0 Aus 1 Benutzer 1 2 Benutzer 2 3 Benutzer 3 QPP PIN P 0 Aus 1 Benutzer 1 2 Benutzer 2 3 Benutzer 3 Einstellungsabfrage Unterspeicher _ OCS Wechsel 01 bis 96 Unterspeicher Nummer Unterspeicher Z QSB Statusabfrage 01 bis 96 Unterspeicher Nummer 1 Wird von der Lampe mit der k rzesten Gesamtbetriebszeit verwendet eSteuerbefehl f r den Projektor mit Unterbefehlen Befehl Unterbefehl Einzelheiten Anmerkungen RGB1 _ VXX RYCI1 Eingangseinstellung 00000 RGB YPePr 00001 Y C Objektiv Steuerungsbe
193. e eine kreisrunde Bogenform wobei ein Teil eines perfekten Kreises entfernt wird Der Einstellbereich der GEOMETRIE Optionen stimmt m glicherweise aufgrund des Projektionsobjektivs nicht mit den oben aufgef hrten Werten berein Verwenden Sie diesen Projektor innerhalb des Projektionsbereiches sonst funktioniert die Korrektur nicht DEUTSCH 33 Kann die V TRAPEZKORREKTUR und die H TRAPEZKORREKTUR nicht korrigieren wenn der Gesamtwert 55 bersteigt Aufstellung E Projektionsabstand jedes Projektionsobjektivs f r PT DZ21KU eWenn das Bildseitenverh ltnis 16 10 ist Einheit m Objektivtyp Zoomobjektiv een ET D75LE1 ET D75LE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ETD75LE8 ET D75LE6 Projektionsverh ltnis 1 4 bis 1 8 1 1 8 bis 2 8 1 2 8 bis 4 6 1 4 6 bis 7 4 1 7 3 bis 13 8 1 0 9 bis 1 1 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 942 1 508 2 01 2 69 2 72 4 10 4 11 6 90 6 91 11 06 10 78 20 56 1 35 1 62 2 03 80 1 077 1 723 2 31 3 09 3 12 4 70 4 71 7 90 7 91 12 66 12 37 23 55 1 55 1 86 229 90 1 212 1 939 2 61 3 49 3 52 5 30 5 31 8 91 8 91 14 25 13 97 26 54 1 76 2 10 2 54 100 1 346 2 154 2 91 3 89 3 92 5 90 5 91 9 91 9 91 15 85 15 57 29 53
194. e in dieser Bedienungsanleitung verwendete Namen Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Die Symbole und TM werden in dieser Bedienungsanleitung nicht verwendet Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung e Beachten Sie dass Abbildungen des Projektors und der Bildschirme von deren tats chlichem Aussehen abweichen k nnen Seitenverweise e In dieser Anleitung werden Seitenverweise folgenderma en angegeben m Seite 00 Begriffserkl rung e In diesen Anweisungen werden die Zubeh rteile Kabellose Kabelfernbedienungseinheit als die Fernbedienung bezeichnet 10 DEUTSCH Funktionen des Projektors Kurzanleitung Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten Klein amp sehr hohe Luminanz Es wird eine sehr hohe Luminanz von 20 000 Im erreicht w hrend das Ger t aufgrund des einzigartigen optischen System K hlungs und Mechanismus Designs klein ist F r PT DZ21KU und PT DS20KU PT DW17KU hat eine Luminanz von 17 000 Im eichte Einrichtung und rbesserte Bedienbarkeit gt Ein umfassendes Sortiment an optionalen Objektiven erm glicht eine flexiblere Einrichtung des Projektors erbesserter Kostenverlauf ai Wartungskosten gt Der neue Filter reduziert die Wartungskosten 1 Diese Schritte m ssen ausgef hrt werden wenn Sie den Projektor nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten DEUTS
195. e oder hinten geneigt ist Die Verwendung des Projektors in einem Neigungswinkel von mehr als 15 in eine der Richtungen kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder zu Fehlfunktionen f hren E Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung des Projektors Wenn Sie den Projektor nicht mit den einstellbaren F en als stehende Version aufstellen und benutzen befestigen Sie den Projektor mit Hilfe der sechs Schraubenl cher f r die Deckenmontage siehe die Abbildung unten Schraubendurchmesser M6 Innengewindetiefe 30 mm 1 3 16 Drehmoment 4 0 5 N m ebnys m T z oi 7 D Ansicht von unten 411132 Baana Modell Nr des Deckenmontagetr gers ET PKD510H f r hohe Decken Einheit mm ET PKD510S f r niedrige Decken sch m 2 lo Es g a Schraubenl cher f r die Deckenmontage Pas 30 mm 1 3 1 sr Max Bohrlochtiefe i Bohrlochtiefe M6 Aussparung 12 mm 15 32 110 110 30 mm 1 3 16 k 4 11 32 4 11 32 12 mm 15 32 135 5 145 an Max Bohrlochtiefe Eingebettete Mutter Bohrlochtiefe Drehmoment 4 0 5 Nm 16 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen Lassen Sie einen Abstand von mindestens 5 mm 0 2 zwischen dem Projektorboden und der Einstelloberfl che durch Einlegen von Abstandshaltern metallisch usw dazwischen 5 2 0 E 2E si Montage F Die einstellbaren F e k nnen ab
196. ehen Sie anschlie end die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses zwei Schrauben fest Wenn der Projektor senkrecht nach oben installiert wird kann das Lampengeh use aufgrund seines Gewichts herunterfallen wenn Sie das Lampengeh use anschrauben Halten Sie stets den Griff des Lampengeh uses fest wenn Sie die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses festziehen Wenn das Lampengeh use nicht ordnungsgem installiert wird entfernen Sie es und wiederholen Sie die Installation behutsam Durch gewaltsames Hineindr cken oder die Aus bung von berm iger Kraft kann der Stecker besch digt werden Achten Sie darauf das Lampengeh use richtig zu befestigen Rillen auf der F hrung um das Lampengeh use zu befestigen F hrungen um das Lampengeh use zu befestigen Griffe am Lampengeh use Lampengeh use L Lampengeh use R l Befestigungsschrauben des Lampengeh uses 7 Bringen Sie die Lampenabdeckung an i Richten Sie die Lampenabdeckung an den Markierungen von a und b O und A aus um die Befestigung wie durch den Pfeil abgebildet durchzuf hren ii Schlie en Sie die Lampenabdeckung in der Pfeilrichtung und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube der Lampenabdeckung eine Schraube festzuziehen Achten Sie darauf die Lampenabdeckung richtig zu befestigen e Wenn Sie die
197. eichte 100 0 Kann in 256 Schritten i o 0 6 Lautst rkeanpassung j ik zwischen 100 und 0 Y 0 255 eingestellt werden Bedienung nicht verf gbar 0 127 Wenn Bedienung nicht 7 Sperre verf gbar eingestellt wird Bedienung verf gbar 128 255 ist die Bedienung der Kan le nicht verf gbar 0 05 0 15 0 55 16 31 1 05 32 47 1 55 48 63 2 08 64 79 ER 2 58 80 95 F hren Sie die Bedienung 8 en 3 08 96 111 zusammen mit Kanal 1 aus 3 55 112 127 4 05 128 143 5 08 144 159 7 08 160 175 10 0s 176 191 Keine Bedienung 192 255 168 DEUTSCH Technische Informationen Kanal Steuerungseinzelheiten Leistung Parameter Anmerkung 0 05 0 15 0 55 16 31 1 05 32 47 1 55 48 63 2 05 64 79 Zeiteinstellung 2 98 80 95 F hren Sie die Bedienung 9 en 3 05 96 111 zusammen mit Kanal 1 aus 3 55 112 127 4 05 128 143 5 05 144 159 7 05 160 175 10 05 176 191 Keine Bedienung 192 255 AUS 0 31 _ PC 1 32 63 Zur Verwendung dieser ii en re2 Te PC 3 96 127 ET UK20 ben tigt Keine Bedienung 128 255 AUS 0 15 TRAPEZKORREKTUR 16 31 KISSENVERZERRUNG 32 47 Zur Verwendung von PC PC 1 48 63 1 PC 2 oder PC 3 wird 11 Geometrie ein optionales Upgrade PC 2 64 79 Kit Modell Nr ET UK20 PC 3 80 95 ben tigt ECKEN KORREKTUR 96 111 Keine Bedienung 112 255 e Wenn der Projektor mit der Fernbedienung ber das Bedienfeld oder durch den Steuerungsbefehl bedi
198. eine andere Lampe eingeschaltet Wenn eine Lampe sich nicht einschaltet oder ihre Betriebsdauer 2 000 Stunden in VIERFACH berschreitet wird eine Lampe eingeschaltet deren Betriebsdauer unterhalb von 2 000 Stunden liegt Der Projektor wechselt in den Standby Modus wenn die Betriebszeit s mtlicher Lampen 2 000 Stunden berschreitet Stellen Sie sicher dass auch zus tzliche Lampen die nicht eingeschaltet werden installiert sind Beim Wechsel einer Lampe leuchtet zeitweilig eine gr ere Anzahl Lampen als die angegebene Anzahl auf um ein Abschw chen der Beleuchtung zu verhindern 1 500 Stunden wenn die Ersatzlampeneinheit des optionalen Zubeh rs f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk verwendet wird Vier Lampen leuchten LAMPENWECHSEL Die Lampe die eingeschaltet werden soll kann automatisch gewechselt werden indem ein Datum und eine Uhrzeit eingestellt werden Der Lampenverschlei aufgrund st ndiger Nutzung kann durch einen automatischen Wechsel der Lampe die eingeschaltet werden soll wenn der Projektor kontinuierlich f r eine Woche oder l nger verwendet wird verringert werden 1 Dr cken Sie AV um LAMPENWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPENWECHSEL umzuschalten Jedes Mal wenn Sie die Projektionsfl che dr cken wird die Zeiteinstellung f r den Lampenwechsel wie folgt ge ndert AUS 4 24 ST N
199. einem angeschlossenen externen Ger t f r die Anzeige in einer Wellenform Uberpr fen Sie ob der Signalpegel der Bildausgabe Luminanz innerhalb des f r den Projektor empfohlenen Bereichs liegt und nehmen Sie Anpassungen vor 1 Dr cken Sie A V um EINGANGS SIGNALANZEIGE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um EINGANGS SIGNALANZEIGE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS 3 Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che zweimal um die Angaben zu l schen 4 Dr cken Sie A V um eine beliebige horizontale Linie auszuw hlen e W hrend der Wellenformanzeige wechseln die Option bei jedem Dr cken auf lt ENTER gt wie im folgenden Diagramm dargestellt EIN Linie w hlen Luminanz t Linie w hlen blau 4 Linie w hlen rot I Linie w hlen gr n e F r die Einstellung kann auch FUNKTIONSTASTEN MENU Seite 118 verwendet werden E Zum Einstellen der Wellenform Projizieren Sie das Anpassungssignal f r die Luminanz einer handels blichen Testdisk 0 0 IRE oder 7 5 IRE 100 100 IRE und f hren Sie die Anpassung durch Darstell barer Bildbereich Signalpegel Bildschirmposition Luminanzanpassung 1 W hlen Sie Linie w hlen Luminanz in der Wellenformanzeige 2 Stellen Sie den S
200. einen anderen Eingang als den Prim r oder Sekund reingang umgeschaltet wird w hrend die Backup Funktion einsatzbereit ist wird die Betriebsbereitschaft der Backup Funktion beendet Schalten Sie zum Prim reingang um um wieder mithilfe der Backup Funktion zum Backup Eingangssignal umzuschalten e Wenn MODUS BACKUP EINGANG auf EIN 1 oder 2 eingestellt ist wird STATUS BACKUP EINGANG sowohl im Eingangs berblick m Seite 100 als auch auf dem STATUSJ Bildschirm m Seiten 61 116 angezeigt Wenn das Umschalten zum Backup Eingangssignal mithilfe der Backup Funktion m glich ist wird AKTIV unter STATUS BACKUP EINGANG angezeigt Wenn es nicht m glich ist wird stattdessen INAKTIV angezeigt Wenn STATUS BACKUP EINGANG AKTIV ist w hrend das Bild des Prim reingangs angezeigt wird wird der Sekund reingang zum Backup Eingang Wenn STATUS BACKUP EINGANG AKTIV ist w hrend das Bild des Sekund reingangs angezeigt wird wird der Prim reingang zum Backup Eingang e Wenn die Eing nge von DVI D und HDMI umgeschaltet werden w hrend MODUS BACKUP EINGANG auf EIN oder 1 eingestellt ist und ein Umschalten zum Backup Eingangssignal m glich ist wird der Eingang nahtlos umgeschaltet e Wenn die Eing nge von SDI1 und SDI2 umgeschaltet werden w hrend MODUS BACKUP EINGANG auf 2 eingestellt ist und ein Umschalten zum Backup Eingangssignal m glich ist wird der Eingang nahtlos umgeschaltet ANZEIG
201. einer Fehlfunktion Nehmen Sie die Luftfiltereinheit nicht auseinander Vermeiden Sie es die Lamelle des K hlers zu ber hren wenn Sie Schmutz oder Staub entfernen Achten Sie darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem angebracht ist bevor Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht ordnungsgem installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht 154 DEUTSCH Wartung Austausch Falls Sie den Projektor benutzen ohne das Luftfilterelement zu befestigen erscheint die Meldung auf der Projektionsfl che f r etwa 30 Sekunden Tauschen Sie die Luftfiltereinheit mit einer Ersatz Filtereinheit aus Modell Nr ET EMF510 wenn sie besch digt ist oder der Schmutz selbst nach dem Waschen nicht abgeht Der Luftfilterwechsel wird nach einer zweimaligen Reinigung der Einheit empfohlen Die staubresistenten Eigenschaften k nnen nach jeder Reinigung abnehmen Austausch der Einheit E Luftfiltereinheit Wenn Schmutz selbst nach der Wartung der Einheit nicht abgeht muss die Einheit ausgetauscht werden Die Ersatz Filtereinheit Modell Nr ET EMF510 ist ein optionales Zubeh r Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben E Austausch der Luftfiltereinheit Achten Sie darauf dass der Strom vor dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird Der Projektor muss standsicher sein wenn die Einheit ausgetauscht wird F hren Sie den Austausch an einem siche
202. eingestellt Werkseinstellung DEUTSCH 85 c O 7 W m m ol 5 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU W hlen Sie 3D EINSTELLUNGEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt 3D SYSTEMEINSTELLUNG Stellen Sie eine Bildanzeigemethode f r den 3D Signaleingang ein wie f r das verwendete 3D System erforderlich 1 Dr cken Sie A V um 3D SYSTEMEINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um 3D SYSTEMEINSTELLUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EINFACH 4 DUAL LINKS 4 DUAL RECHTS W hrend des Eingangs von 3D Signalen werden aufeinanderfolgende Bilder f r das rechte Auge und Bilder f r das linke Auge abwechselnd angezeigt EINFACH W hrend des Eingangs von tar 3D Signalen werden nur Bilder f r das linke Auge angezeigt DUAL W hrend des Eingangs von RECHTS 3D Signalen werden nur Bilder f r das rechte Auge angezeigt Bei der Eingabe von 2D Bildern werden 2D Bilder angezeigt unabh ngig von den 3D SYSTEMEINSTELLUNGJ Einstellungen 86 DEUTSCH 3D SYNC EINSTELL
203. eit ist nicht angebracht berpr fen Sie den Anschluss der Luftfiltereinheit m Seite 155 Es hat sich zu viel Staub in der Luftfiltereinheit angesammelt AIR FILTER Schalten Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt mw Seite 53 und reinigen Sie den Luftfilter Seite 153 Die Wechselstrom Eingangsspannung ist niedrig Verwenden Sie AC POWER eine Elektroschaltung die dem Stromverbrauch des Projektors ausreichend standh lt LENS MOUNTER ANGLE SENSOR FILTER UNIT Ei Network status Seite Klicken Sie auf Status Network status Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt ar e 2e xS EISEN nea Projector status Network status Access error lo DHCP SUBNET MASK MAC ADDRESS c D O 7 W DEUTSCH 139 NETZWERK Men E Access error log Seite Klicken Sie auf Status Access error log Das Fehlerprotokoll auf dem WEB Server wie zum Beispiel Zugang zu Seiten die nicht existieren oder Zugang mit unerlaubten Benutzernamen oder Passw rtern wird angezeigt K aia E http 198 245 80 221 2gi bin ERR_LO P R X amp Projector control window gt Projector Control Window Projector status Network status Access error log Access log Web server error log Status Projector control Detailed setup Change password H Access log Seite Klicken Sie auf Status Access log Das
204. ellten Wert erreicht hat LAMP3 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 3 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP4 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 4 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die Lufteinlasstemperatur den im oberen Feld eingestellten Wert erreicht hat PERIODIC REPORT Setzen Sie hier ein H kchen wenn die E Mail regelm ig verschickt werden soll Sie wird an den Tagen und zur der Uhrzeit verschickt bei denen ein H kchen gesetzt wurde Submit Aktualisieren Sie die Einstellungen c D 7 W DEUTSCH 145 INETZWERK Men EB Authentication set up Seite Sie k nnen die Authentifizierungsoptionen einstellen wenn eine POP Authentifizierung oder SMTP Authentifizierung ben tigt wird um eine E Mail Nachricht zu verschicken Klicken Sie auf Detailed set up Authentication set up amp nttp 198 245 80 221 cgi bin main cg page AUTH_ P B X amp Projector control window x rm 1 m 2 O OFF SMIPAuh POP before SMTP r amp m 5 m ol 5 146 DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 7
205. en Sie sich an Ihren H ndler Ist der Objektivdeckel noch am Objektiv angebracht 52 e Wurde die Bildsch rfe richtig eingestellt 54 Das Bild ist e Stimmt der Projektionsabstand 31 unscharf Ist das Objektiv schmutzig 18 Ist der Projektor senkrecht zur Projektionsfl che installiert Ist die FARBE richtig eingestellt 68 Die Farbe ist blass Ist die TINT richtig eingestellt 68 oder gr ulich Ist das mit dem Projektor verbundene externe Ger t richtig eingestellt 46 Ist das RGB Kabel besch digt e Sind die Batterien leer e Sind die Batterien richtig herum eingelegt 29 Gibt es zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der 25 Fernbedienung des Projektors Blockierungen e Wird die Fernbedienung ber ihren Wirkungsbereich hinaus verwendet 25 Die Fernbedienung Beeinflussen andere Lichtformen wie Leuchtstofflampenlicht die 25 reagiert nicht Projektion Ist die FERNBEDIENUNG Einstellung unter BEDIENELEMENT 129 EINSTELLUNG auf INAKTIV eingestellt e Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die Kontaktsteuerung 177 verwendet Stimmt die Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer 29 160 DEUTSCH Fehlerbehebung Probleme Zu berpr fende Punkte Seite Der Men bildschirm Ist die Bildschirmanzeige Funktion ausgeschaltet ausgeblendet wird nicht 27 60 eingeblendet e Ist die BEDIENFELD Einstellung unter BEDI
206. en E Ausw hlen der Zeitzone 4 W hlen Sie ZEITZONE in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um ZEITZONE einzustellen H Die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit manuell anpassen 4 W hlen Sie UHR EINSTELLEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die UHR EINSTELLEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie A V um einen Punkt auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um das lokale Datum und die Uhrzeit einzustellen Dr cken Sie A um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen H Passt die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit automatisch an 4 W hlen Sie UHR EINSTELLEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die UHR EINSTELLEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um SYNCHRONISIERUNG MIT NTP auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung auf EIN zu ndern Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS EIN N PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men 7 Dr cken Sie AV um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen Um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen muss der Projektor mit dem Netzwerk verbunden sein e Wenn die Synchronisierung mit dem
207. en und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 8 Dr cken Sie 4 gt um die Stunden und Minuten anzuw hlen und dr cken Sie 4 oder die Nummerntasten lt 0 gt bis lt 9 gt auf der Fernbedienung um die Zeit einzustellen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 9 Dr cken Sie AvW um BEFEHL anzuw hlen 10 Dr cken Sie 4 gt um BEFEHL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EINSCHALTEN amp STANDBY amp VERSCHLUSS 2 BILD IM LAMPEN 4 1 Zeigt die Einzelheiten die in Schritt 12 eingestellt wurden 11 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der BEFEHL Einstellungsbildschirm wird detailliert angezeigt 12 Dr cken Sie A V um eine Anweisung zu w hlen e F r SHUTTER EINGABE LAMPENAUSWAHL und BILD IM BILD werden die Einstellungen sich im Folgenden jedes Mal ndern wenn Sie die Taste dr cken VERSCHLUSS GE FFNET SCHLIESSEN EINGABE RGB1 e RGB2 eo VIDEO t f SDI2 DVI D t t 1 Nur PT DZ21KU und PT DS20KU LAMPENWAHL VIERFACH EINZELN m DOPPEL t f VIERFACH DREIFACH DEUTSCH 113 c D 2 O 7 W m m 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men BILD IM BILD
208. en Sie 4 um die Einstellung vorzunehmen Werte die mit dem Eingangssignal bereinstimmen werden automatisch f r jeden Punkt angezeigt ndern Sie die angezeigten Werte und stellen Sie sie auf den optimalen Punkt zum Betrachten der Projektionsfl che ein wenn auf der Projektionsfl che eine vertikale Zeilenbildung auftritt oder fehlt Die vorher erw hnte vertikale Zeilenbildung tritt nicht auf wenn die Signaleingabe nur wei ist Das Bild ist bei der Durchf hrung der Einstellung eventuell zerrissen dies ist jedoch keine Fehlfunktion AUFLOESUNGS kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder am lt RGB 2 IN gt Anschluss eingeht Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden CLAMP POSITION Sie k nnen den optimalen Punkt einstellen wenn der schwarze Bereich des Bildes stumpf ist oder gr n geworden ist 1 Dr cken Sie AW um CLAMP POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Stellen Sie den Pegel auf einen Wert von 1 bis 255 ein Optimaler Wert f r die Einstellung der Clamp Position Wenn der schwarze Bereich stumpf ist Der Punkt an dem die Stumpfheit des schwarzen Bereichs sich am meisten verbessert ist der optimale Wert Wenn der schwarze Bereich gr n ist Der Punkt an dem der gr ne Bereich schwarz wird und die Stumpfheit sich verbessert hat ist der optimale Wert CLAMP POSITION
209. en aktuell gew hlten Eingangsanschluss an NAME DES SIGNALS Zeigt den Namen des Eingangssignals an SIGNAL FREQUENZ Zeigt die Frequenz des Eingangssignals an SYNC STATUS Zeigt die Synchronisationspolarit t des Eingangssignals an VERT SYNCHR BREITE Zeigt die vertikale Synchronisationssignal Pulsweite des Eingangssignals an DARSTELLUNGSVERFAHREN Zeigt den Scantyp des Eingangssignals an GESAMTPIXEL Zeigt die Gesamtpunktzahl des Eingangssignals an ANZEIGEPIXEL Zeigt die Anzahl der Anzeigepunkte des Eingangssignals an GESAMTZEILEN Zeigt die Gesamtzeilenzahl des Eingangssignals an ANZEIGEZEILEN Zeigt die Anzahl der Anzeigezeilen des Eingangssignals an AUSWAHL Zeigt die Abtastinformation des Eingangssignals an SIGNALPEGEL Zeigt den Signalpegel des Eingangssignals an FARBTIEFE Zeigt die Abstufung des Eingangssignals an EINGANGSSIGNAL ERKENNUNG 1 Der Temperaturstatus wird mit der Textfarbe gr n gelb rot und dem Skalierungsbalken angezeigt Benutzen Sie den Projektor innerhalb der gr nen Anzeige In Abh ngigkeit vom Eingangssignal werden manche Punkte in EINGANGSSIGNAL ERKENNUNG angezeigt und andere nicht AUTO ABSCHALTUNG Sie k nnen den Projektor automatisch f r den Standby Modus einstellen wenn in der festgelegten Zeit kein Signal eingegeben wird 1 Dr cken Sie AV um AUTO A
210. en eine Pause von angemessener L nge ein Das Verfolgen der Anzeige ber l ngere Zeitr ume hinweg kann zur Erm dung der Augen f hren Wenn Sie Inhalte vorbereiten verwenden Sie Inhalte die fachgerecht f r die Nutzung von 3D erstellt wurden Dies kann zu Augenbelastungen oder gesundheitlichen Problemen f hren Wenn Sie 3D Bilder sehen achten Sie auf Personen und Gegenst nde in Ihrer Umgebung Die Objekte im 3D Video k nnen f lschlicherweise als Realit t wahrgenommen werden und die entsprechenden K rperbewegungen k nnen zu Besch digungen an Objekten oder zu Verletzungen f hren Verwenden Sie eine 3D Brille beim Betrachten von 3D Videos Kippen Sie Ihren Kopf nicht zur ck w hrend Sie eine 3D Brille tragen Personen mit Kurz oder Weitsichtigkeit schw cherem Sehverm gen auf einem Auge oder Astigmatismus m ssen Korrekturgl ser tragen wenn sie eine 3D Brille verwenden Falls das Bild merklich doppelt erscheint wenn Sie ein 3D Video anschauen beenden Sie dies Ein Objekt ber einen langen Zeitraum zu fixieren kann zu Augenbelastungen f hren Der Abstand bei der Betrachtung sollte mindestens die 3 fache effektive H he des Bildschirms betragen Eine Nutzung der 3D Brille in einem Abstand der unter dem empfohlenen Abstand liegt kann zu Augenbelastungen f hren Wenn der obere und untere Rand des Bildschirms einen schwarzen Balken aufweist z B bei einigen Filmen sollte der Abstand zum Bildschirm die 3 fache H he des
211. en mit metallenen Gegenst nden auf Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Entfernen Sie w hrend des Lampenwechsels keine unbekannten Schrauben Wenn man so verf hrt kann dies zu Stromschl gen Verbrennungen oder Verletzungen f hren Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu Ihrer Verletzung f hren Lampenaustaus
212. en oder lockern Sie die Schrauben nur in vorgegebener Weise wenn Sie die Lampe ersetzen Verwenden Sie die gleiche Art von Lampeneinheit f r alle vier Lampen 1 Stellen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter nach lt OFF gt ein und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose e Warten Sie mindestens eine Stunde und pr fen Sie dann ob die Leuchte abgek hlt ist 2 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab i L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Lampenabdeckung eine Schraube gegen den Uhrzeigersinn die diese festh lt bis sie sich frei drehen kann und ffnen Sie dann die Lampenabdeckung langsam in Pfeilrichtung wie es in der folgenden Abbildung beschrieben O0 ist e Sollten Sie die Lampenabdeckung schnell ffnen k nnte daraus ein Schaden an der Abdeckung 2 resultieren e Falls Sie die Schraube die die Lampenabdeckung festh lt und mit dem Projektor senkrecht nach oben montiert ist l sen k nnte die Lampenabdeckung sich wegen ihres Eigengewichts ffnen und von der Leuchte abfallen ii Halten Sie die Lampenabdeckung sicher und schieben Sie sie in Pfeilrichtung Dann ziehen Sie sie nach hinten um sie zu entfernen Schraube der _ Lampenabdeckung DEUTSCH 157 Wartung Austausch Achten Sie darauf die Lampenabdeckung festzuhalten und die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses nur dann zu l sen wenn der Projektor in senkrechter Richtung nach oben aufgestellt ist weil sich
213. en wie die Diagnose der Anzeigebilder verwendet werden H nderung des Namens von ANWENDER1 oder ANWENDER2 4 W hlen Sie ANWENDER1 oder ANWENDERZ2 bei Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die GSAMMA Projektionsfl che wird angezeigt 70 DEUTSCH 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die GAMMA EINSTELLUNG SPEICHERN Projektionsfl che wird angezeigt 7 Dr cken Sie A V 4 gt um das Zeichen auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um das Zeichen einzugeben 8 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der gew hlte Gamma Name wird ge ndert e Wenn ein Name ge ndert wird wird die Anzeige von ANWENDER1 und ANWENDER im Men ebenfalls ge ndert SYSTEM DAYLIGHT VIEW Sie k nnen das Bild zur optimalen Klarheit korrigieren auch wenn es unter einem hellen Licht projiziert wird 1 Dr cken Sie Aw um SYSTEM DAYLIGHT VIEW auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der SYSTEM DAYLIGHT VIEW Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um SYSTEM DAYLIGHT VIEW umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert wann eeano f t 3 Hoch 2 Mittel BILDSCH RFE Sie k nnen die Sch rfe des
214. ent wird w hrend der Projektor ber die Funktion Art Net gesteuert wird k nnen die Einstellung des DMX Controllers und der Computeranwendung vom Projektorstatus abweichen In diesem Fall stellen Sie die Einstellung Sperre des Kanals 7 auf Bedienung nicht verf gbar ein und setzen sie dann wieder auf Bedienung verf gbar zur ck Die Steuerelemente aller Kan le werden vom Projektor bernommen DEUTSCH 169 Technische Informationen Steuerungsbefehle via LAN E Wenn das Websteuerungs Administratorrechte Passwort eingestellt ist Sicherheitsmodus Anschluss 1 Erlangen Sie die IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fragen Sie nach einem Anschluss an den Projektor an Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr aus dem Men bildschirm des Projektors erlangen IP Adresse Erlangen Sie vom Hauptmen NETZWERK NETZWERK STATUS Port Nr Erlangen Sie vom Hauptmen NETZWERK NETZWERKSTEUERUNG NETZWERK PORT 2 berpr fen Sie die Reaktion des Projektors R ckmeldungsdaten Beliebiger Nummernabschnitt p ZZZZZZZZ er ASCII Kode hexadezimale Datenabschnitt Abschlusszeichen Modus 1 Sicherheitsmodus 3 Erstellen Sie einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten indem Sie den MD5 Algorithmus benutzen KXXXXX YYYYY ZZZZZZZzZ Administratorrechte Benutzername f r die Webste
215. er Bildanzeige die oberen und unteren Bildbereiche abgeschnitten W V ANPASSUNG Die Anzeige verwendet die gesamte H he des mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereichs Wenn Signale ein horizontales Seitenverh ltnis haben das gr er als das bei BILDSCHIRMFORMAT gew hlte Bildschirm Seitenverh ltnis ist werden bei der Bildanzeige beide seitlichen Bildr nder abgeschnitten W H V ANPASSUNG Die Bilder werden im gesamten mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereich angezeigt Wenn die Seitenverh ltnisse der Eingangssignale und des Bildschirmbereichs sich unterscheiden wird eine Umwandlung zum mit BILDSCHIRMFORMAT eingestellten Bildschirm Seitenverh ltnis durchgef hrt und anschlie end werden die Bilder angezeigt 1 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 2 Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 16 9 15 9 oder 15 10 e Einige Format Modi sind f r bestimmte Arten von Eingangssignalen nicht verf gbar STANDARD kann nicht f r NTSC Signale ausgew hlt werden Wenn ein Seitenverh ltnis ausgew hlt wird das sich vom Seitenverh ltnis f r das Eingangssignal unterscheidet weichen die Bilder von den Originalen ab Beachten Sie dies bei der Auswahl des Seitenverh ltnisses Wenn Sie diesen Projektor an Orten wie Cafes oder Hotels verwenden um Programme f r kommerzielle Zwecke oder f r eine ffentli
216. er Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r NTSC Signale wirksam W AUTO Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Bildsignale eingebaut ist und zeigt das Bild bei automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r 480i 480p Signale wirksam W DIREKT Die Bilder werden ohne nderung der Aufl sung der Eingangssignale angezeigt POSITION Men W 16 9 Wenn Standardsignale eingegeben werden werden die Bilder mit einem Seitenverh ltnis angezeigt das zu 16 9 umgewandelt wurde Wenn Breitbildsignale eingegeben werden werden die Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt H 4 3 Wenn Standardsignale eingegeben werden werden die Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt Wenn Breitbildsignale eingehen und 4 3 unter BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt ist werden die Bilder mit einem auf 4 3 ge nderten Seitenverh ltnis angezeigt Wenn 4 3 nicht mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wird werden die Bilder verkleinert so dass sie auf der 4 3 Projektionsfl che ohne Anderung des eingegebenen Seitenverh ltnisses sind EI H GESTRECKT Das Display verwendet die gesamte Breite des mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereichs Wenn Signale ein vertikales Seitenverh ltnis haben das gr er als das bei BILDSCHIRMFORMAT gew hlte Bildschirm Seitenverh ltnis ist werden bei d
217. er zu ver ndern Die Fernbedienung kann innerhalb eines Abstandes von etwa 30 m 98 5 benutzt werden wenn sie direkt auf den Fernbedienungsempf nger gerichtet wird Die Fernbedienung kann unter Winkeln bis zu 15 vertikal und 30 horizontal funktionieren aber der effektive Regelbereich kann geringer sein Wenn Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der Fernbedienung vorhanden sind funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht wie erwartet Das Signal wird von der Projektionsfl che reflektiert Die Reichweite kann jedoch infolge des Lichtreflexionsverlustes aufgrund des Materials der Projektionsfl che begrenzt sein e Wenn der Signalempf nger der Fernbedienung direktem hellen Licht ausgesetzt ist z B von Leuchtstofflampen funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht wie erwartet Verwenden Sie sie abseits der Lichtquelle Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt wenn der Projektor ein Fernbedienungssignal empf ngt DEUTSCH 25 lt e o 1 o 5 te ber Ihren Projektor Projektorgeh use E Vorne 8 9 10 E Hinten 14 14 H Seite 15 16 15 17 15 18 10 born ee
218. erden 1 Dr cken Sie AV um 3D COLOR MATCHING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um 3D COLOR MATCHING umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert SHARED 2D 3D SEPARATE 2D 3D F r 2D Signale und 3D Signale werden dieselben Korrekturdaten verwendet SHARED 2D 3D F r 2D Signale und 3D Signale werden unterschiedliche Korrekturdaten verwendet SEPARATE 2D 3D Geben Sie das Signal das eingestellt werden soll weiterhin ein wenn Sie die COLOR MATCHING m Seite 92 Einstellung ndern 3D EINSTELLUNGEN Men nur PT DZ21KU und PT DS20KU 3D BILDABGLEICH Korrigieren Sie mit dieser Funktion eine Verschiebung wenn die Bilder f r rechtes und linkes Auge Unterschiede in Helligkeit oder Farbe aufweisen 1 Dr cken Sie A V um 3D BILDABGLEICH auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die 3D BILDABGLEICH Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option zu w hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung anzupassen Korrigieren Sie Teile der Einstellwerte des Bildes f r das rechte Auge basierend auf dem Bild des linken Auges Sie k nnen den Kontrast der KONTRAST Farben einstellen Vopn Stellt den Farbabgleich f r hohes Rot und Wei ein WEIRWERT Stellt den Farbabgleich f r hohes Gr n und Wei ein Stellt den Farbabgleich f r hoh
219. erden soll Bei einer Zusammenf hrung oben Stellen Sie OBEN auf EIN ein Bei einer Zusammenf hrung unten Stellen Sie UNTEN auf EIN ein Bei einer Zusammenf hrung links Stellen Sie LINKS auf EIN ein Bei einer Zusammenf hrung rechts Stellen Sie RECHTS auf EIN ein 5 Dr cken Sie 4 gt um zwischen EIN und AUS umzuschalten 6 Dr cken Sie AV um START und BREITE auszuw hlen 7 Dr cken Sie 4 gt um Breite und Anfangspunkt der Korrektur einzustellen 4 H Anzeige der Einstellungsmarkierung 8 Dr cken Sie AV um MARKIERUNG auszuw hlen 9 Dr cken Sie um EIN umzuschalten e Eine Markierung f r die Einstellung der Bildposition wird angezeigt Die Position an der die roten und gr nen Linien sich berlagern dort wo die Ger te zusammengef hrt werden ist der optimale Punkt Achten Sie darauf die Korrekturbreite f r die Zusammenf hrung der Ger te mit dem gleichen Wert einzustellen Die optimale Zusammenf hrung ist mit den Ger ten mit unterschiedlichen Korrekturbreiten nicht m glich Der optimale Punkt ist der Punkt an dem diese Linie hinausgeht un Rote Linie 10 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT JUSTIEREN auszuw hlen 82 DEUTSCH 11 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die HELLIGKEIT JUSTIEREN Projektionsfl che wird angezeigt e Wird AUTO TESTPATTERN auf dem Bildschirm EDGE BLENDING auf EIN eing
220. ereich eingestellt werden der in den folgenden Abbildungen gezeigt wird Projektions ET D75LE1 ET D75LE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ar ET D75LE6 a u ET D75LE20 ET D75LE30 el han en Standardbreite der 0 15H Projektionsfl che H 0 15 H 0 2H Projektionsfl che H 0 2 H PT DZ21KU 3 i q zn i 5 een a w 2 Projektio Be he H o 03H ehe Hi aai 2a 7 2 PT DS20KU postion Er as GG gt GG A Standardbreite der Standardbreite der 0 2 p Projektionsfl che H 92 y 0 3 H Projektionsfl che H 0 3 H PT DW17KU A HM i Ts BE 5 jektio 2 za gt H a A position Wenn das feststehende Objektiv Modell Nr ET D75LE5 ET D75LE50 angebracht wird kann die Verschiebungseinstellung nicht durchgef hrt werden 56 DEUTSCH Projizieren Anbringen des Objektivmounts wenn der Fokus unausgeglichen ist El Fokusausgleich Verh ltnis zwischen der Neigung des Objektivs und der Projektionsfl chen Fokusoberfl che Wenn das Projektionsobjektiv im Gegensatz zur Bildformungsoberfl che geneigt ist wird durch Neigen der Vorderseite Projektionsfl chenseite des Projektionsobjektivs nach unten in Richtung der gepunkteten Pfeillinie die Oberseite der Projektionsfl chen Fokusoberfl che nach innen geneigt und die Unterseite wird nach au en geneigt Projektions
221. erh ltnis 1 6 bis 2 2 1 22S SH SDIS Sil 5 6 bis 8 9 1 8 8 bis 16 5 1 1 1 bis 1 3 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 1 067 1 422 2 29 3 06 3 09 4 65 4 66 7 83 7 83 12 54 12 25 23 32 1 54 1 84 2 03 80 1 219 1 626 2 63 3 51 3 55 5 33 5 34 8 96 8 97 14 34 14 06 26 71 1 77 2 11 2 29 90 1 372 1 829 2 96 3 96 4 00 6 01 6 02 10 10 10 10 16 15 15 87 30 09 2 00 2 38 2 54 100 1 524 2 032 3 30 4 41 4 45 6 69 6 70 11 23 11 24 17 96 17 67 33 47 2 22 2 66 3 05 120 1 829 2 438 3 98 5 32 5 36 8 05 8 06 13 50 13 51 21 57 21 28 40 24 2 68 3 20 3 81 150 2 286 3 048 4 99 6 67 6 72 10 09 10 10 16 91 16 92 26 98 26 70 50 39 3 36 4 02 5 08 200 3 048 4 064 6 68 8 93 8 99 13 49 13 50 22 59 22 59 36 01 35 73 67 31 4 50 5 39 6 35 250 3 810 5 080 8 37 11 18 11 25 16 89 16 90 28 27 28 27 45 04 44 76 84 23 5 64 6 76 7 62 300 4 572 6 096 10 06 13 44 13 52 20 29 20 30 33 94 33 95 54 07 53 79 101 14 6 78 8 12 8 89 350 5 334 7 112 11 75 15 70 15 79 23 69 23 70 39 62 39 63 63 10 62 82 118 06 7 92 9 49 10 16 400 6 096 8 128 13 44 17 96 18 05 27 09 27 10 45 30 45 31 72 13 71 85 134 98 9
222. erigen Zustand Wenn VIERFACH unter LAMPENWAHL gew hlt wird schalten sich zum festgelegten Zeitpunkt drei Lampen ein und diese drei Lampen wechseln insgesamt vier Mal alle zwei Stunden Als n chstes schalten sich vier Lampen acht Stunden nach dem festgelegten Zeitpunkt ein und danach schalten sich wiederum drei Lampen nach der festgelegten Zeit um Die Betriebszeit ist die Ortszeit Seite 118 Verwenden Sie die Zifferntasten lt 0 gt bis lt 9 gt der Fernbedienung f r die direkte Eingabe der Zeitangaben 108 DEUTSCH HELLIGKEITSREGLER Der Projektor verf gt ber einen Luminanzsensor f r die Helligkeits und Farbmessung der Lampe und ber Funktionen zur Korrektur der Helligkeit und Farbe der Projektionsfl che infolge von Ver nderungen der Lampenhelligkeit und farbe Durch die Verwendung dieser Funktion und die Anzeige mehrerer Projektionsfl chen mit mehreren Projektoren k nnen Sie nderungen der Gesamthelligkeit und Farbe auf den Mehrfachprojektionsfl chen aufgrund von Lampenverschlei und Abweichungen der Helligkeit und Farbe verringern damit Einheitlichkeit bewahrt werden kann Lampenverschlei und Abweichungen der Helligkeit zu verringern damit Einheitlichkeit bewahrt werden kann 1 Dr cken Sie AV um HELLIGKEITSREGLER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die HELLIGKEITSREGLER Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um eine Option
223. erkannt werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die Bildqualit t wie zum Beispiel der Wechsel des Seitenverh ltnisses oder des Wei abgleichs mit der gleichen Synchronisations Signalquelle einstellen m ssen Die Voreinstellung enth lt alle Daten die f r jedes Signal eingestellt werden k nnen wie zum Beispiel das Bildseitenverh ltnis und die Daten die in der BILD Option eingestellt wurden KONTRAST HELLIGKEIT usw E Registrieren der aktuellen Einstellungen zur Liste 1 Dr cken Sie 4 gt wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet das Men wird nicht angezeigt Der Registrierungsbildschirm der Voreinstellung wird angezeigt wenn die Voreinstellung nicht registriert ist Fahren Sie mit Schritt 3 fort Eine Liste von Voreinstellungen die f r das derzeit eingegebene Signal registriert sind wird angezeigt Mit der Wahl von VOREINSTELLUNG im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men FUNKTIONSTASTEN MEN kann die lt FUNC gt Schaltfl che statt 4 gt verwendet werden 2 Dr cken Sie Aw 4 gt um die Unterspeichernummer auszuw hlen die unter VOREINSTELLUNG LISTE registriert werden soll 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SIGNALNAME NDERN Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Befolgen Sie das Verfahren in den Schritten 4 und 5 unter Umbenennung der registrierten Daten m Seite 125
224. erneut e Wenn ein Objektiv mit Zoomfunktion verwendet wird funktioniert der Objektivspeicher der Zoomposition nicht e Wenn Sie die lt FUNC gt Schaltfl che verwenden um OPTIK DATEN LADEN zuzuweisen wird der Objektivspeicher mit jedem Dr cken der lt FUNC gt Schaltfl che aufgerufen E L schen eines Objektivspeichers 4 W hlen Sie OPTIK DATEN BEARBEITEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die OPTIK DATEN BEARBEITEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um OPTIK DATEN LOSCHEN auszuw hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che y Die OPTIK DATEN LOSCHEN Projektionsfl che wird angezeigt 8 Dr cken Sie A Y um die zu l schende Option auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 120 DEUTSCH 9 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che E ndern des Namens des Objektivspeichers 4 W hlen Sie OPTIK DATEN BEARBEITEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die OPTIK DATEN BEARBEITEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um OPTIK DATEN NAME ANDERN auszuw hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die OPTIK DATEN NAME NDERN Projektionsfl che wird angezeigt 8 Dr cken Sie A V um den zu ndernden Namen auszuw hlen und dr cken Sie di
225. ert BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Aktivieren deaktivieren Sie die Schaltfl chenbedienungen auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung 1 Dr cken Sie A um BEDIENELEMENT EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen E Um BEDIENFELD einzustellen Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung vom Bedienungsfeld aus einstellen 4 W hlen Sie BEDIENFELD in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BEDIENFELD Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie 4 gt um BEDIENFELD umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AKTIV INAKTIV 4 ANWENDER j i Aktiviert alle AKTIV Schaltfl chenbedienungen vom Projektorgeh use aus Deaktiviert alle INAKTIV Schaltfl chenbedienungen vom Projektorgeh use aus Die Bedienung aller Schaltfl chen am Projektorgeh use kann einzeln aktiviert deaktiviert werden 7 Dr cken Sie AV um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Best tigungsbildschirm wird angezeigt 8 Dr cken Sie 4 gt um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che c D 2 O 7 W DEUTS
226. ert Helligkeit und Farbe Der Luminanzsensor f hrt die Korrektur durch AUTO Bei nderungen der Lampenhelligkeit wird die Bildschirmhelligkeit automatisch angepasst Verwenden Sie einen Computer und die PC zugeh rige Multi Projector Monitoring amp Control Software um neun oder mehr Projektoren zu verbinden 1 Die Multi Projector Monitoring amp Control Software ist auf beillegender CD ROM verf gbar e MODUS auf AUTO einstellen 8 Dr cken Sie AV um VERBINDEN auszuw hlen 9 Dr cken Sie 4 gt um VERBINDEN umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 12 Dr cken Sie AV um KALIBRIERUNGSZEIT auszuw hlen 13 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 14 Geben Sie die Zeit ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Helligkeit und Farbe wird zur festgelegten Zeit gemessen Die dynamische Iris wird w hrend der Messung offen gehalten 15 Dr cken Sie AV um KALIBRIERUNGSINFORMATIONEN auszuw hlen 16 Dr cken Sie 4 gt um KALIBRIERUNGSINFORMATIONEN umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert D O 7 W GRUPPE D gt GRUPPE C 4 GRUPPE B EIN W hrend des Kalibrierens wird eine Meldung angezeigt Es wird keine Meldung w hren
227. es Blau und Wei ein GR N MIT Sie k nnen den dunklen HOHEM WEIRWERT schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen BLAU MIT HOHEM WEIRWERT Stellt den Farbabgleich f r niedriges Rot und Wei ein Stellt den Farbabgleich f r niedriges Gr n und Wei ein Stellt den Farbabgleich f r niedriges Blau und Wei ein Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes einstellen HELLIGKEIT ROT MIT NIEDRIGEM WEI WERT GR N MIT NIEDRIGEM WEIRWERT BLAU MIT NIEDRIGEM WEI WERT FARBE Sie k nnen die Hautfarbe im urn projizierten Bild einstellen Stellen Sie dies ein wenn die Projektion flimmert oder die Konturen verschwimmen CLOCK PHASE Die CLOCK PHASE Einstellungen werden beim gleichzeitigen Eingang von RGB1 und RGB2 aktiviert um das Bild f r das rechte Auge anzupassen Diese Funktion ist deaktiviert wenn sich 3D SYSTEMEINSTELLUNG in einer anderen Einstellung als EINFACH befindet Dies wird deaktiviert wenn 3D TESTBILDER angezeigt wird Dies wird deaktiviert wenn 3D TEST MODUS auf eine andere Einstellung als NORMAL und NEBENEINANDER gesetzt wird EI Zum Anzeigen von 3D EINGANGS SIGNALANZEIGE Die Bilder f r linkes und rechtes Auge werden geteilt und links und rechts in einer Wellenform angezeigt 4 W hlen Sie 3D EINGANGS SIGNALANZEIGE in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um 3D EINGANGS SIGNALANZEIGE umzuschalten
228. estellt wird eine schwarze Testseite angezeigt wenn Sie den Bildschirm HELLIGKEIT JUSTIEREN aufrufen 12 Dr cken Sie AV um NICHT BERDECKT SCHWARZWERT auszuw hlen 13 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Der Bildschirm NICHT BERDECKT SCHWARZWERT wird angezeigt e Wenn INTERLOCKED auf AUS eingestellt ist k nnen ROT GRUN und BLAU eingestellt werden 14 Dr cken Sie AV um eine Option zu w hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung anzupassen Sobald die Einstellung abgeschlossen ist dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zum Bildschirm HELLIGKEIT JUSTIEREN zur ckzukehren 15 Dr cken Sie AV um OBEN UNTEN LINKS oder RECHTS in SCHWARZRAND BREITE auszuw hlen 16 Dr cken Sie 4 gt um den Bereich die Breite der SCHWARZRAND BREITE Einstellung festzulegen e Wenn PT DZ21KU oder PT DS20KU verwendet wird fahren Sie mit Schritt 17 fort e Wenn PT DW17KU verwendet wird fahren Sie mit Schritt 19 fort 17 Dr cken Sie AV um OBERER TRAPEZKORR BEREICH UNTERER TRAPEZKORR BEREICH LINKER TRAPEZKORR BEREICH oder RECHTER TRAPEZKORR BEREICH zu w hlen 18 Dr cken Sie 4 gt um die Neigung der Grenze zwischen NICHT BERDECKT SCHWARZWERT und SCHWARZRAND WERT anzupassen Dr cken Sie AV um SCHWARZRAND WERT auszuw hlen 20 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm SCHWARZRAND WER
229. ew hlten Eingangssignalen Aktuelle Einstellung Standardeinstellung 64 DEUTSCH Die folgenden Optionen sind im Hauptmen vorhanden Wenn eine Hauptmen option ausgew hlt wird wechselt die Projektionsfl che zum Untermen Auswahlbildschirm Hauptmen option Seite 3 B 65 POSITION 65 ERWEITERTES MEN 65 MENUE 65 SPRACHE LANGUAGE 3D EINSTELLUNGEN 65 ANZEIGE OPTION 66 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 66 re EAE SR AELE BILD IM BILD 66 TESTBILDER 66 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE SICHERHEIT 66 NETZWERK 66 1 nur PT DZ21KU und PT DS20KU Men navigation Das Untermen der ausgew hlten Hauptmen option wird angezeigt und Sie k nnen verschiedene Men optionen im Untermen einstellen und anpassen EM BILDI A Untermen Werkseinstellung Seite BILDMODUS STANDARD 67 KONTRAST 0 68 HELLIGKEIT 0 68 FARBE 2 68 TINT 2 68 FARBTON STANDARD 68 GAMMA STANDARD 70 W ERWEITERTES MEN Untermen Werkseinstellung Seite DIGITAL CINEMA REALITY AUTO 80 BLANKING 80 AUFLOESUNG 81 CLAMP POSITION 24 81 EDGE BLENDING AUS 81 HALBBILD LAUFZEIT NORMAL 83 FRAME LOCK AUS 80 RASTER POSITION 84 1 H ngt vom Signaleingang ab 2 nur PT DZ21KU und PT DS20KU EI MENU
230. ezeigt 4 Dr cken Sie A um die Option zu w hlen die Sie einstellen m chten und dr cken Sie 4 gt um den Korrekturbetrag einzustellen Das projizierte Bild kann korrigiert werden e LENS THROW RATIO Stellen Sie das Projektionsverh ltnis f r das verwendete Objektiv ein e V TRAPEZKORREKTUR AA E SEITENVERH LTNIS BEIBEHALTEN W hlen Sie EIN um die Korrektur bei Beibehaltung des Seitenverh ltnisses durchzuf hren DEUTSCH 77 m 5 m ol 5 POSITION Men LINEARIT T Horizontale Richtung E Zum Einstellen von ECKEN KORREKTUR 3 W hlen Sie ECKEN KORREKTUR in Schritt 2 aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm GEOMETRIE ECKEN KORREKTUR wird angezeigt Dr cken Sie AV um das anzupassende Element ausz
231. f r die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren H ndler Upgrade Kit unterst tzt nur PT DZ21KU und PT DS20KU Wenn das Sonderzubeh r das Upgrade Kit Modell Nr ET UK20 verwendet wird werden die folgenden Funktionen erweitert Funktion Standardstatus Wenn das Upgrade Kit verwendet wird Einstellungsbereich von r ai i i V TRAPEZKORREKTUR Maximal 40 Maximal 45 Einstellungsbereich von r 01 si H TRAPEZKORREKTUR Maximal 15 Maximal 40 Vertikaler Kreisbogen Maximal Einstellungsbereich von 50 Vertikaler Kreisbogen Maximal 100 KISSENVERZERRUNG Horizontaler Kreisbogen Horizontaler Kreisbogen Maximal 100 Maximal 50 INDIVIDUELLE EINSTELLUNG Kann nicht verwendet werden Das Bild kann in der optionalen Form verborgen werden PC FARBEN KORREKTUR von GLEICHM RIGKEIT Kann nicht verwendet werden Die Helligkeit und die Unausgeglichenheit der Farbe der gesamten Projektionsfl che kann nicht korrigiert werden 1 Der Einstellungsbereich des Men s Beziehen Sie sich f r die m gliche Projektionsreichweite auf IGEOMETRIE Projektionsreichweite m Seiten 32 33 Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Upgrade Kits die sich auf der CD ROM des optionalen Upgrade Kits befindet Modell Nr ET UK20 DEUTSCH 179 Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Die folgende Tabelle legt die Signaltypen fest die mit dem Projektor komp
232. falls dieser bei der 1 Verwendung des DHCP Servers ben tigt wird PROJECTOR NANE I 2 DHCP ONJ DHCP OFF Stellen Sie auf DHCP ein um die DHCP ON Kundenfunktion zu aktivieren 3 IP ADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 4 SUBNET MASK Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 5 DEFAULT GATEWAY Geben Sie die Standardgateway Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 6 DNS1 Geben Sie die DNS 1 Serveradresse ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS 1 Serveradresse prim r Zahlen 0 bis 9 Punkt Beispiel 192 168 0 253 7 DNS2 Geben Sie die DNS 2 Serveradresse ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS 2 Serveradresse sekund r Zahlen 0 bis 9 Punkt Beispiel 192 168 0 254 8 Back Next Dr cken Sie die Back Schaltfl che um zum Originalbildschirm zur ckzukehren Next Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Schaltfl che angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che Submit um die Einstellungen zu aktualisieren http 198 245 80 221 2g bin jmain cgi page MENU_ P 3 X E Projector controi window Back Next Wenn Sie die Vor und Zur ck Funktionen Ihres Browser nutzen wird m glicherweise eine Warnmeldung Seite ist nicht mehr g ltig eingeblendet Klicken Sie in diesem Fall erneut
233. fehl Befehl Unterbefehl Einzelheiten Anmerkungen Objektiv VXX LNSI2 HNersahiebuno 00000 Feinabstimmung 1 A 00001 Feinabstimmung 1 VXX LNSI3 Objektiv 00100 Feinabstimmung 2 V Verschiebung 00101 Feinabstimmung 2 VXX LNSI4 Bildsch rfe 00200 Grobanpassung 00201 Grobanpassung VXX LNSI5 Objektivzoom 176 DEUTSCH Technische Informationen lt REMOTE 2 IN gt Anschluss Der Projektor kann von einem Bedienungsfeld aus das sich dort befindet wo keine Fernbedienungssignale ankommen ferngesteuert durch externen Kontakt werden Verwenden Sie den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss an den Anschl ssen des Projektors um an das Bedienfeld anzuschlie en Fernbedienung Steuerkontakt Fernbedienung Steuerkontakt Standby J Leuchtet Lampe VIDEO amp HDMI Montageort in Versammlungsr umen etc Fernbedienungsbrett an einer anderen Stelle E Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Au enansicht Stift Nr Signalname Offen H Kurz L GND GND POWER AUS EIN zer RGB1 Sonstige RGB1 1 RGB2 Sonstige RGB2 0 VIDEO Sonstige VIDEO Cees HDMI Sonstige HDMI n DVI D Sonstige DVI D 9 6 SHUTTER AUS EIN Uber Fernbedienun Uber externen RSlSEI gesteuert j Kontakt gesteuert berbr cken Sie bei der Steuerung die Stifte 1 und 9 e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt
234. fenster hat die Anzeigepriorit t NEBENFENSTER Das Unterfenster hat die Anzeigepriorit t TYPE Die P IN P Funktionen sind f r einige Eingangssignale und ausgew hlten Anschl sse nicht verf gbar Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Zweifensteranzeige Kombinationsliste m Seite 178 Die Einstellungswerte des Hauptfensters werden als Einstellungswerte wie zum Beispiel BILDMODUS GAMMA und FARBTON angewendet Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm wenn kein Men angezeigt wird 4 gt um die Gr e und Position des Hauptfensters umzuschalten w hrend P IN P in Betrieb ist e Wenn MODUS BACKUP EINGANG auf EIN 1 oder 2 eingestellt ist kann BILD IM BILD nicht eingestellt werden e 3D Bilder k nnen in P IN P nicht angezeigt werden nur PT DZ21KU und PT DS20KU Der Status von P IN P bleibt bestehen selbst wenn gleichzeitig 3D f r die Anzeige von 3D Bildern in PIN P verwendet wird nur PT DZ21KU und PT DS20KU DEUTSCH 123 D 7 W m 5 m oi 5 TESTBILDER Men W hlen Sie TESTBILDER aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten EST TEST PATTERN UNO o0 DO TESTBILDER Zeigt das im Projektor integrierte Testbild an Die Einstellungen von Position
235. ftfiltereinheit oder tauschen H ndler ratur von 0 C 32 F Sie sie aus m Seite 153 bis 45 C 113 F 1 Wenn Sie den Projektor in H henlagen 1 400 m 4 593 ft 2 700 m 8 858 ft ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Betriebstemperatur 5 C 41 F niedriger als der H chstwert Der obere Grenzwert f r die Betriebsumgebungstemperatur wird um weitere 5 C 41 F reduziert wenn Sie die Ersatzlampeneinheit f r Portraitmodus verwenden Wenn Sie einen Rauchsperrfilter verwenden ist die Temperatur 0 C 32 F bis 35 C 95 F Er kann jedoch nicht in H henlagen verwendet werden e Wenn die Temperaturanzeige lt TEMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren H Filteranzeige lt FILTER gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot Der Filter ist verstopft Status Die Temperatur im Projektor oder die Umgebungstemperatur ist ungew hnlich hoch Die Luftfiltereinheit ist nicht angebracht Ist die Ist der L ftungsein Ist H HENLAGE Ist die Ursache Luftfiltereinheit gang die Luftaustritts MODUS richtig Luftfiltereinheit verschmutzt ffnung blockiert eingestellt angebracht Reinigen Sie die Entfernen Sie alle Wenn Sie den Projektor Bringen Sie die Luftfiltereinheit oder Gegenst nde in H henlagen von Luftfiltereinheit an tauschen Sie sie die den 1400 m 4 593 ft au
236. g zu gelangen E Werkseinstellung Bildschirmeinstellung Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU Stellen Sie das Leinwandformat Seitenverh ltnis und die Anzeigeposition des Bildes ein Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Einstellungen jedes Parameters ber das Men ANZEIGE OPTION BILD EINSTELLUNGEN ndern 1 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern WERKSEINSTELLUNG e D pe Q O gt BILDSCHIRMFORMAT W hlen Sie die Einstellungen wie f r die MENUE SELECT 4 NDERN Enver E L e7 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Best tigen Sie den Einstellwert und schlie en Sie die Werkseinstellung ab Wenn Sie die lt MENU gt Taste bet tigen w hrend der WERKSEINSTELLUNG J Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren Um den Betrieb nach dem Abschluss der Werkseinstellungen fortzusetzen schlagen Sie unter Wahl des Eingangssignals m Seite 54 nach DEUTSCH 23 lt e o 1 o e 5 te ber Ihren Projektor Fernbedienung E Vorne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ELEC PROJECTOR Fernbedienungsanzeige Blinkt wenn eine beliebige Schaltfl che auf der Fernbedienung gedr ckt wird Einschalt Bereitschaftstaste lt l gt Schaltet den Projektor in den Standby Modus wenn
237. g kann zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber Den Netzstecker oder den Netzteil Anschluss nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann E GEBRAUCHI INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zu einer Zersetzung
238. ge nderte Signalname nicht registriert und ein automatisch registrierter Signalname wird verwendet c D 7 W L schen der registrierten Daten 1 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen das gel scht werden soll DEUTSCH 125 m 5 m el 5 LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Men 2 Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che Die REGI SIGNAL L SCHEN Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Schaltfl che um zur LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das ausgew hlte Signal wird gel scht Ein Signal kann auch mit REGI SIGNAL LOSCHEN auf der SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che gel scht werden Sch tzen der registrierten DECID 1 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen das gesch tzt werden soll 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um SPERREN auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um SPERREN umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert
239. gen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist 2 0 E SE SI DEUTSCH 7 ebnys m T z o 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Bringen Sie die Luftfiltereinheit nicht in feuchtem Zustand an Dies kann Kurzschl sse oder Funktionsst rungen zur Folge haben Lassen Sie die Luftfiltereinheiten nach der Reinigung gr ndlich trocknen Fassen Sie den K hler nicht mit Ihren Fingern oder anderen Stellen Ihres K rpers an wenn Sie die Lampeneinheit wechseln Dies kann zu Verletzungen f hren Kontaktieren Sie den autorisier
240. genommen werden wenn sie f r die Installation nicht ben tigt werden Verwenden Sie jedoch nicht die Schraubenl cher wo die einstellbaren F e abgenommen wurden um den Projektor an der Stelle zu fixieren Setzen Sie au erdem keine anderen Schrauben als die in den Bedienungsanleitungen des Zubeh rs spezifizierten in den Schraubenl chern der einstellbaren F e ein Dadurch k nnte der Satz besch digt werden Verwenden Sie die einstellbaren F e nur f r die stehende Version und zum Einstellen des Winkels Werden Sie f r andere Zwecke verwendet k nnte der Satz besch digt werden Abstandhalter LULH e MINDI Abstand 5 mm 0 2 oder mehr Bitte stellen Sie den Luftzus trom in den L ftungseingang sicher Das k nnte ein Grund f r den Projektor sein nicht ordnungsgem zu funktionieren Stapeln Sie die Projektoren nicht bereinander Verwenden Sie den Projektor nicht in einem Neigungswinkel der 15 in der horizontalen Ebene bersteigt Verhindern Sie dass Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen direkt auf die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors geblasen wird Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors DEUTSCH 17 Vorsichtsma nahmen 500 mm 20 oder mehr 500 mm 20 oder mehr 500 mm 20 oder mehr j T 5 z D D ebnys m
241. gt Nehmen Sie die Einstellungen den Umst nden gem vor Bei anderen Gelegenheiten k nnen Sie die Einstellungen ber die Men funktionen ndern W Scharfeinstellung Justieren Sie den Fokus um den Men bildschirm deutlich anzuzeigen Sie m ssen m glicherweise auch den Zoom und die Verschiebung justieren Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Einstellen von Fokus Zoom und Verschiebung m Seite 54 1 Dr cken Sie A V 4 gt um den Fokus einzustellen OBJEKTIV gt EINSTELLEN 2 Dr cken Sie die Schaltfl che lt MENU gt um zur Werkseinstellung zu gelangen E Anfangseinstellung Men sprache W hlen Sie die angezeigte Sprache aus m Seite 85 Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Bildschirmanzeigesprache ber das Men MENUE SPRACHE LANGUAGE ndern 1 Dr cken Sie A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen ENGLISH Please select DISPLAY LANGUAGE SELECT 2 Dr cken Sie die Schaltfl che lt ENTER gt um zur Anfangseinstellung zu gelangen 22 DEUTSCH E Werkseinstellung Installationseinstellung 1 Stellen Sie PROJEKTIONSARTEN abh ngig von der Projektionsart ein Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Projektionsart m Seite 30 Stellen Sie H HENLAGE MODUS auf EIN ein wenn Sie den Projektor in H hen von 1400 m 4 593 ft oder h her und niedriger als 2 700 m 8 858 ft ber dem Meeresspiegel verwenden Nach dem
242. gt Schaltfl che auf der Fernbedienung w hrend der SHIFT Einstellungsbildschirm angezeigt wird Der Bildschirm TRANSPORT POSITION wird angezeigt OBJEKTIV TRANSPORT POSITION AUSF HREN NEIN 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che solange der TRANSPORT POSITION Bildschirm angezeigt wird etwa f nf Sekunden SICHERE DATEN wird im TRANSPORT POSITION Bildschirm angezeigt und das Objektiv kehrt in die Ausgangsposition zur ck Die Ausgangsposition des Objektivs ist die Position des Objektivs wenn das Objektiv gewechselt wird oder wenn der Projektor gelagert wird sie ist nicht die optische Bildmitte Sie k nnen den TRANSPORT POSITION Bildschirm auch anzeigen indem Sie die lt LENS gt Schaltfl che auf dem Bedienfeld oder die lt SHIFT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung f r mindestens drei Sekunden dr cken Da koi ec 5 oc so ooo c 3M pas DEUTSCH 55 Projizieren Einstellungsbereich der Objektivverschiebung optische Verschiebung F hren Sie die Objektivverschiebung innerhalb des Einstellungsbereichs durch Die Scharfeinstellung kann sich ver ndern wenn das Objektiv au erhalb des Einstellungsbereichs verschoben wird Das liegt daran dass die Beweglichkeit des Objektivs zum Schutz der optischen Teile eingeschr nkt ist Die Lage des projizierten Bildes kann mit der optischen Achsenverschiebung ausgehend von der Standardprojektionsposition in dem B
243. h auf BILD Men m Seite 67 3 Dr cken Sie A um BILDMODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um NAT RLICH einzustellen 5 Dr cken Sie Aw um FARBE auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste lt DEFAULT gt auf der Fernbedienung um die Werte der Standardeinstellung einzustellen 7 Befolgen Sie die Schritte TINT bis FARBTON um f r GAMMA 5 und 6 die Standardwerte einzustellen sRGB wird nur unterst tzt wenn RGB Signale eingehen DEUTSCH 73 c D 0 7 W m m ol 5 POSITION Men W hlen Sie POSITION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt Sie k nnen die Bildposition vertikal oder horizontal verschieben wenn die projizierte Bildposition auf der Projektionsfl che verschoben ist auch wenn die relative Position des Projektors und der Projektionsfl che richtig installiert ist 1 Dr cken Sie AVY um SHIFT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SHIFT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV 4 gt um die Position einzustellen W F r die vertikale hoch und runter Einstellung Bedienung Einstellung Die Bildposition
244. haltfl che wie folgt ge ndert GE FFNET SCHLIESSEN a Die Projektion beginnt wenn GE FFNET der Verschluss ge ffnet und die Stromversorgung eingeschaltet ist Die Projektion beginnt wenn der SCHLIESSEN Verschluss geschlossen und die Stromversorgung eingeschaltet ist E Um BEIM HERUNTERFAHREN einzustellen 4 W hlen Sie BEIM HERUNTERFAHREN in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STATUS BEIBEHALTEN EEE p Wechselt in den Standby Modus wenn GE FFNET der Verschluss ge ffnet ist und die Stromversorgung ausgeschaltet wird GE FFNET 4 SCHLIESSEN Wechselt in den Standby Modus wenn SCHLIESSEN der Verschluss geschlossen ist und die Stromversorgung ausgeschaltet wird Der aktuelle Zustand des Verschlusses STATUS bleibt unver ndert und beim Abschalten BEIBEHALTEN der Stromversorgung erfolgt der Wechsel in den Standby Modus ANZEIGE OPTION Men STANDBILD Das projizierte Bild wird unabh ngig von der Wiedergabe des externen Ger ts vor bergehend angehalten 1 Dr cken Sie A v um STANDBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Dr cken Sie f r die Freigabe die lt MENU gt Schaltfl che EINGANGS SIGNALANZEIGE Verwenden Sie die Eingangssignale von
245. he Zeit der Lampe f r die Lampe 1 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP2 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 2 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP3 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 3 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP4 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 4 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die Lufteinlasstemperatur den im oberen Feld eingestellten Wert erreicht hat PERIODIC REPORT Setzen Sie hier ein H kchen wenn die E Mail regelm ig verschickt werden soll Sie wird an den Tagen und zur der Uhrzeit verschickt bei denen ein H kchen gesetzt wurde INTAKE AIR TEMPERATURE m m 5 PERIODIC REPORT Stellen Sie die einzelnen Men punkte von LAMP1 RUNTIME bis LAMP4 RUNTIME auf 500 Stunden oder weniger wenn Sie die Ersatzlampeneinheit des optionalen Zubeh rs f r Portr tmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk verwenden 144 DEUTSCH NETZWERK Men H E mail set up Seite Fortsetzung http 198 245 80 221 cgi bin main cgi page MAIL_5 B amp X amp Projector control window x MA AAL SIMPL
246. her Art Die Ersatzlampe f r Portraitmodus ist rechts neben der Modellnummer der Lampeneinheit mit einer Markierung versehen um die Unterscheidung U33 von herk mmlichen Ersatzlampeneinheiten zu erleichtern Markierung U41 Lampe 1 Gesamtbetriebszeit Fehler U42 Lampe 2 Gesamtbetriebszeit Fehler Die Lampeneinheit muss ausgetauscht werden U43 Lampe 3 Gesamtbetriebszeit Fehler Wechseln Sie die Lampe aus U44 Lampe 4 Gesamtbetriebszeit Fehler U51 Lampe 1 Fehler Lampe konnte nicht eingeschaltet werden Schalten U52 Lampe 2 Fehler Sie den Strom erneut ein nachdem sich die Lampe U53 Lampe 3 Fehler abgek hlt hat Leuchtet die Lampe dennoch nicht auf U54 Lampe 4 Fehler wenden Sie sich an Ihren H ndler U61 Die Gesamtbetriebszeit der Lampe 1 hat 2 000 Stunden berschritten U62 Die Gesamtbetriebszeit der Lampe 2 hat 2 000 Stunden berschritten e Der Austauschzeitraum der Lampeneinheit wurde U63 Die Gesamtbetriebszeit der Lampe 3 berschritten Tauschen Sie die Einheit sofort aus hat 2 000 Stunden berschritten U64 Die Gesamtbetriebszeit der Lampe 4 hat 2 000 Stunden berschritten U71 Lampe 1 nicht installiert U72 Lampe 2 nicht installiert Bri ie die L inheit an U73 Lampe 3 nicht installiert ae en U74 Lampe 4 nicht installiert 162 DEUTSCH Selbstdiagnoseanzeige Selbstdiagnose anzeige Einzelheiten Ma nahme U76 Luftfiltereinheit nicht installiert e Bringen Sie die Luftfiltereinheit an Verst
247. ie A um INTERLOCKED auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um INTERLOCKED umzuschalten INTERN D 2 7 W Stellen Sie den Zoomfaktor f r AUS VERTIKAL und HORIZONTAL ein Verwenden Sie BEIDE zum Einstellen des Zoomfaktors EIN Die Werte f r horizontale und vertikale Richtung k nnen jeweils um Einheiten von 1 0 erweitert werden Wenn BILDFORMAT auf DIREKT eingestellt ist wird ZOOM nicht angezeigt e Wenn alles au er STANDARD f r BILDFORMAT ausgew hlt ist wird MODUS nicht angezeigt DEUTSCH 75 m m 5 POSITION Men CLOCK PHASE Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie AV um CLOCK PHASE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der CLOCK PHASE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Der Einstellwert wechselt zwischen 0 und 31 Stellen Sie ihn so ein dass die Interferenzen minimiert werden Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn die Ausgabe vom Eingangscomputer instabil ist Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn es eine Verschiebung bei der Gesamtanzahl der Pun
248. ie sich davon dass folgendes Zubeh r mit Ihrem Projektor geliefert wurde Die Nummern in lt gt z kennzeichnen die Anzahl an Zubeh r DB wa o 0 Kabellose 7 EN Netzkabel lt 1 gt CD ROM lt 1 gt re a lt 1 gt K2CG3YY00035 TXFQB02VKR9 POWEI mem EB ON STANDBY Ree 1 RGe 2 INPUT SELECT Hom Objektivbefestigungsschraube lt 1 gt AA R6 Batterie lt 2 gt XYN4 J18FJ Panasonic S PROJECTOR J 13 o 72 sw ur 60090065B f r Fernbedienung Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem Wenden Sie sich bei fehlendem Zubeh r bitte an Ihren H ndler Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Die Modellnummern des Zubeh rs und die optionalen Komponenten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Einhalt der mitgelieferten CD ROM Auf der mitgelieferten CD ROM finden Sie folgende Inhalte Anleitung Liste PDF Software eBedienungsanleitung e Multi Projector Monitoring amp Control Funktionsanleitung Software Windows A EP Mit dieser Software k nnen Sie mehrere an das Multi Projector Monitoring amp Control LAN angeschlossene Projektoren berwachen Software Bedienungsanleitung und steuern Logo Transfer Software Logo Transfer Software Windows Bedienungsanleitung Mit dieser Software k nnen Sie Originalbilder 2 ers
249. ie sie in solchen F llen mit dem POSITION Men CLOCK PHASE m Seite 76 ein e Wenn ein Bild mit unscharfen Kanten oder ein dunkles Bild eingegeben wird kann N NORMAL BEENDET erscheinen oder die Einstellung wird nicht richtig durchgef hrt auch wenn NORMAL BEENDET erscheint Nehmen Sie in diesem Fall die Einstellungen im ERWEITERTES MENU J Men AUFLOESUNG Seite 81 POSITION CLOCK PHASE m Seite 76 SHIFT m Seite 74 vor e Einzelne Signale k nnen Sie mit dem ANZEIGE OPTION Men AUTO SETUP Seite 95 anpassen Die automatische Einstellung funktioniert je nach Computermodell m glicherweise nicht Die automatische Einstellung funktioniert bei einem Synchronisierungssignal von C SY oder SYNC ON GREEN m glicherweise nicht Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden aber das ist keine Fehlfunktion Die Einstellung muss f r jedes Eingangssignal vorgenommen werden Die automatische Einstellung kann abgebrochen werden indem w hrend der automatischen Einstellung die lt MENU gt Schaltfl che gedr ckt wird Auch bei einem RGB Signal f r das die automatische Einstellung m glich ist wenn w hrend der automatischen Einstellung bewegte Bilder eingegeben werden wird die Einstellung m glicherweise nicht richtig durchgef hrt Auch wenn N NORMAL BEENDET oder NORMAL BEENDET eingeblendet wird wird die Ei
250. ierung orange zu befestigen 1 Einige Objektive haben m glicherweise kein Schraubenloch um das Projektionsobjektiv zu befestigen 4 Bringen Sie den Projektionsobjektivdeckel an Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn um zu berpr fen ob es fest sitzt Bewahren Sie den entnommenen Staubschwamm an einem sicheren Ort auf um ihn zu transportieren oder zu lagern Abnehmen des Projektionsobjektivs 1 Nehmen Sie den Projektionsobjektivdeckel ab Halten Sie die rechten und linken Tasten aus vertikalen und horizontalen Richtungen gedr ckt und ziehen Sie am Objektivdeckel um ihn abzunehmen 2 Entfernen Sie die Objektivbefestigungsschraube Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die erste Schraube rechts neben der Projektionsobjektiv Markierung orange zu entfernen 1 Einige Objektive haben m glicherweise kein Schraubenloch um das Projektionsobjektiv zu befestigen 3 Halten Sie die Verriegelungstaste gedr ckt drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn um es abzunehmen Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn bis die Projektionsobjektiv Markierung orange bei der Markierung am Projektorgeh use ist der Kreis neben LOCK 4 Bringen Sie den Projektionsobjektivdeckel und den Staubfilter an Lagern Sie das abgenommene Objektiv gesch tzt vor Vibrationen und St en Bewahren Sie die entfernte Objektivbefestigungsschraube an einem
251. igkeit der dunklen Minimalwert Dr cken Sie schwarzen Teile der 31 Projektionsfl che Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie AV um FARBE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che 68 DEUTSCH ins Rot Violette 31 FARBTON Sie k nnen die Farbtemperatur wechseln wenn die wei en Bereiche des projizierten Bildes bl ulich oder r tlich sind 1 Dr cken Sie AV um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der FARBTON Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um FARBTON umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STANDARDJ 4 ANWENDER1 4 ANWENDER2 t t 9300K gt 3200K 100 K Schrittweite 4 Wenn BILDMODUS auf ANWENDER oder DICOM SIM eingestellt ist kann STANDARD nicht gew hlt werden Wenn die COLOR MATCHING m Seite 92 Einstellung auf eine andere Einstellung als AUS eingestellt ist dann wird die Farbtemperatureinstellung auf ANWENDER1 festgelegt BILD Men Die numerischen Werte der Farbtemperatur sind Richtlinien W F r die Einstellung des gew nschten Wei ausgleichs 4 W hlen Sie ANWENDER1 oder ANWENDER2 bei Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt
252. ignal P m glich ist wenn MODUS EINGANG BACKUP EINGANG auf EIN 1 oder 2 eingestellt ist m Seite 96 NAME DES Zeigt den Namen des SIGNALS Eingangssignals an SIGNAL Zeigt die Frequenz des FREQUENZ Eingangssignals an Zeigt die Betriebszeiten des BETRIEBSSTUNDEN Projektors an Zeigt die Nutzungsdauer und use den Status der Lampe 1 an Zeigt die Nutzungsdauer und url den Status der Lampe 2 an Zeigt die Nutzungsdauer und deala den Status der Lampe 3 an Zeigt die Nutzungsdauer und daala den Status der Lampe 4 an 4 Zeigt den Status der Lufteinlass 1 WS LESS Temperatur des Projektors an OPTIK MODUL Zeigt den Status der TEMPERATUR Innentemperatur des Projektors an 4 Zeigt den Status der Temperatur 1 en um die Lampen des Projektors an REMOTE 2 Zeigt den Steuerstatus von STATUS REMOTE an ee Zeigt den Typ des Projektors an SERIEN Zeigt die Seriennummer des NUMMER Projektors an MODELNUMMER Zeigt die Modell Nr der Lampe LAMPE an SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer der LAMPE1 Lampe 1 an SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer der LAMPE2 Lampe 2 an SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer der LAMPE3 Lampe 3 an SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer der LAMPEA4 Lampe 4 an Zeigt die Hauptversion der a Firmware des Projektors an 116 DEUTSCH PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men SPEICHERNUMMER Zeigt die Speichernummer des Eingangssignals an EINGABE Zeigt d
253. ignet E Stellen Sie den Projektor nicht an den folgenden Orten auf An Orten an denen Vibrationen und St e auftreten wie in einem Auto oder Fahrzeug Andernfalls k nnen die inneren Teile besch digt werden und Fehlfunktionen verursachen In der N he eines Auslasses einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann der Bildschirm aufgrund der hei en Luft von der Luftaustritts ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage schwanken Stellen Sie sicher dass die Auslassluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st In der N he von Lichtern Studiolampen usw wo sich die Temperatur stark ndert Betriebsbedingungen Seite 187 Dies k nnte die Lebensdauer der Lampe verk rzen oder zur Deformierung des Au engeh uses und zu Fehlfunktionen f hren In der N he von Hochspannunggsleitungen oder Motoren Dadurch kann der Betrieb des Projektors beeintr chtigt werden An einem Ort mit einem Hochleistungs Laserger t Wenn der Laserstrahl auf die Linse trifft kann dies bei den DLP Chips Fehlfunktionen verursachen E Beauftragen Sie immer einen Fach Techniker oder H ndler wenn das Ger t an der Decke angebracht werden soll Wenn das Ger t h ngend an der Decke angebracht werden soll kaufen Sie eine separat erh ltliche Deckenmontagehalterung Modell Nr ET PKD510H f r hohe Decken ET PKD510S f r niedrige Decken
254. il Adresse des Projektors ein Bis l zu 63 Zeichen in einem Byte ma 4 4 MEMO p n Sie k nnen Informationen wie den Standort des MINMUMTINE T ninveinern m gt Projektors eingeben der den Absender der E Mail jERERBERNEE PS NEEDEENE ru NEE E B 6 benachrichtigt Bis zu 63 Zeichen in einem Byte DD 6 5 MINIMUM TIME DA ndern Sie die Mindestintervalle f r die Temperatur Warnnachricht Der Standardwert betr gt 60 Minuten In diesem Fall wird eine weitere E Mail nicht f r weitere 60 Minuten verschickt nachdem eine Temperatur Warnnachricht verschickt wurde auch wenn die Warntemperatur erreicht wird 6 INTAKE AIR TEMPERATURE ndern Sie die Temperatureinstellung f r die Temperatur Warnnachricht Eine Temperatur Warnnachricht wird verschickt wenn die Temperatur diesen Wert bersteigt E MAIL ADDRESS 1 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die gesendet werden soll 8 Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail verschickt werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus bei denen eine E Mail verschickt werden soll httpi 198 245 80 221 cgi bin main cgi page MAIL_5 B amp X amp Projector control window x 7 MAIL CONTENTS an o Mi W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE L ag 200 H ERROR revan EEE 1 Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn ein ae H Fehler im Selbsttest aufgetreten ist LAMP1 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restlic
255. ildschirm angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Schaltfl che NETZWERK Men Netzwerkverbindungen Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mit der Websteuerung m glich Einstellung und Anpassung des Projektors Anzeige des Projektorstatus Einstellung der E Mail Benachrichtigung e Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Netzwerkfunktion nutzen zu k nnen Computer Projektor LAN Kabel gerade Ein Webbrowser ist erforderlich um diese Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass der Webbrowser vorab verwendet werden kann Kompatible Betriebssysteme Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 Kompatible Browser Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass die E Mail vorab verwendet werden kann Verwenden Sie ein Netzkabel ein Patchkabel das mit der Kategorie 5 oder h her kompatibel ist Verwenden Sie ein Netzwerkkabel das h chstens 100 m 328 1 lang ist E Name und Funktion der Netzwerkfunktionsteile 1 2 3 a gt IN OUT IN Eu OUT u D OKO le Je Je EC D DI Hom RGB 1 IN an iu pa IN G Y B PB C 1 i Al
256. instellen ber die Farbe 4 W hlen Sie WEISS ROT GR N und BLAU bei Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten e W hlen Sie f r die Einstellung einen Wert von 127 bis 127 VERTIKAL Bedienung Einstellung Dr cken Sie P Vertieft Farben im oberen Bereich Dr cken Sie Vertieft Farben im unteren Bereich HORIZONTAL Bedienung Einstellung Dr cken Sie P Vertieft Farben auf der linken Seite Vertieft Farben auf der rechten Dr cken Sie Seite DEUTSCH 101 D O 7 W m m ol 5 ANZEIGE OPTION Men El Um PC FARBEN KORREKTUR einzustellen Zur Verwendung der Funktion PC FARBEN KORREKTUR wird ein optionales Upgrade Kit Modell Nr ET UK20 ben tigt Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben 4 W hlen Sie PC FARBEN KORREKTUR in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EIN AUS Unregelm igkeiten in Helligkeit und Farbe auf der gesamten Projektionsfl che werden mithilfe eines Computers korrigiert EIN F r die Korrektur kann kein AUS Computer verwendet werden 1 F r die computergesteuerte Korrektur sind fortgeschrittene Kenntnisse erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler GLEICHM RIGKE
257. ion Schalten Sie die Bildschirmanzeige Funktion aus keine Anzeige wenn Sie nicht wollen dass die Zuschauer die Bildschirmanzeige sehen z B das Men oder den Namen des Eingangsanschlusses MD Schattfl che 1 Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Die Bildschirmanzeige wird ausgeblendet 2 Dr cken Sie die lt ON SCREENJ gt Schaltfl che erneut Die Bildschirmanzeige wird eingeblendet Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige die lt MENU gt Schaltfl che auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang dr cken wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet Umschalten des Eingangssignals Der Eingang f r die Projektion kann gewechselt werden INPUT SELECT Dr cken Sie die Eingangsauswahl Schaltfl chen lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt HDMI gt lt SDI 1 2 gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Schaltfl che lt RGB1 gt Schaltet auf RGB1 Eingang lt RGB2 gt Schaltet auf RGB2 Eingang lt DVI D gt Schaltet auf DVI D Eingang lt VIDEO gt Schaltet auf VIDEO Eingang lt HDMI gt Schaltet auf HDMI Eingang Schaltet auf den SDI 1 oder SDI 2 Eingang um lt SDI 1 2 gt Schaltet zu einem anderen Eingang um wenn ein Eingang bereits geschlossen wurde 1 Der SDI Eingang ist nur PT DZ21KU PT DS20KU Die lt SDI 1 2 gt Schaltfl che kann als Eingangsauswahltaste SDI1 oder
258. it des Projektors zu garantieren muss der Deckenmontagetr ger von Ihrem H ndler oder von einem qualifizierten Techniker angebracht werden Bildschirmgr e und Projektionsabstand Beziehen Sie sich auf die folgenden Abbildungen und die Tabelle mit den Projektionsabst nden um den Projektor zu installieren Bildgr e und Bildposition k nnen an die Bildschirmgr e und Bildschirmposition angepasst werden Projektionsfl che So a O amn Projektionsfl che s500 S S SW L LWILT O i 5 i l l l l l dr Projektionsfl che __ aai y L LWILT Projektionsabstand m SH Bildh he m SW Bildbreite m SD Bilddiagonale m 4 LW Mindest Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs LT Gr ter Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs Lesen Sie vor der Installation Vorsichtsma nahmen m Seiten 15 21 Verwenden Sie den Projektor und das Hochleistungs Laserger t nicht im selben Raum Wenn ein Laserstrahl auf das Objektiv trifft k nnen die DLP Chips besch digt werden DEUTSCH 31 Aufstellung E GEOMETRIE Projektionsreichweite nur PT DZ21KU und PT DS20KU V TRAPEZKORREKTUR von der Seite aus betrachtet H TRAPEZKORREKTUR von oben aus betrachtet 3 af U u s 1 i 1 kn i ml k Vertikale Kreisbogenkorrektur von
259. kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Stellen Sie au erdem noch den Strom ab und schalten Sie den Netzstrom aus wenn Sie sich vom Projektor entfernen Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Projizieren Sie kein Bild mit dem am Projektionsobjektiv optional angeschlossenem Objektivdeckel Dies kann zu einem Feuerausbruch f hren Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler Kinder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Das Verwenden eines anderen Deckenmontaget
260. kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder am lt RGB 2 IN gt Anschluss eingeht Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden EDGE BLENDING Mit der Funktion der Kantenzusammenf hrung k nnen mehrere Projektor Bilder nahtlos berlagert werden indem der Neigungswinkel der Helligkeit am berlagerten Bereich verwendet wird 1 Dr cken Sie AV um EDGE BLENDING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um EDGE BLENDING umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert D O 7 W aus EIN 4 ANWENDER AU Aktiviert die Funktion der Kantenzusammenf hrung Die bei den aktuellen Einstellungen vorliegende interne Verzerrung wird f r den Neigungswinkel des Bereichs der Kantenzusammenf hrung verwendet Die Benutzereinstellung wird f r den Neigungswinkel des Bereichs der Kantenzusammenf hrung verwendet F r die Konfiguration Anmeldung ist eine eigene Software erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler AUS EIN ANWENDER DEUTSCH 81 m m m ai 5 ERWEITERTES MEN 3 W hlen Sie EIN oder ANWENDER in Schritt 2 aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die EDGE BLENDING Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie Aw zur Festlegung der Stelle die korrigiert w
261. kgegeben INST Ein 2 sausw hlists 11 12 21 31 32 nur f r PT DW17KU gang 11 12 21 31 32 33 34 nur f r PT DZ21KU PT DS20KU NAME Abfrage des Gibt die Namen zur ck die unter PROJEKTORNAMEI im i Projektornamens NETZWERKEINSTELLUNG eingestellt wurden ipis 0 Tage des Gibt Panasonic zur ck Herstellernamens INF2 Abfrage des Modellnamens Gibt DZ21KU DS20KU DW17KU zur ck INFO Andere Informationsabfragen Gibt Informationen wie die Versionsnummer zur ck Abfrage von en Klasseninformationen Sibt 1 zunich 166 DEUTSCH Technische Informationen E PJLink Sicherheitsauthentifizierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist das gleiche das f r die Websteuerung eingestellt wurde Wenn Sie den Projektor ohne Sicherheitsauthentifizierung verwenden legen Sie kein Passwort f r die Websteuerung fest F r Spezifikationen bez glich PJLink beziehen Sie sich auf die Webseite der Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pjlink jbmia or jp english Verwenden der Art Net Funktion Die Netzwerkfunktion des Projektors unterst tzt die Funktion Art Net Unter Verwendung des Art Net Protokolls k nnen Sie die Projektoreinstellungen mit dem DMX Controller und der Anwendersoftware steuern E Kanaldefinition Die folgende Tabelle zeigt die Kanaldefinitionen die f r die Steuerung des Projektors mit der Art Net Funktion verwendet werden
262. kte gibt CLOCK PHASE kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder am lt RGB 2 IN gt Anschluss eingeht CLOCK PHASE wird nicht eingestellt wenn ein digitales Signal eingegeben wird e Wenn Sie dr cken w hrend der Einstellwert 31 ist wird der Wert 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Einstellwert 0 ist wird der Wert 31 76 DEUTSCH GEOMETRIE nur PT DZ21KU und PT DS20KU Mit dieser Funktion k nnen verschiedene Arten von Verzerrungen in einem projizierten Bild korrigiert werden Die einzigartige Bildverarbeitungstechnologie erm glicht es ein rechteckiges Bild auf eine besonders geformte Projektionsfl che zu projizieren 1 Dr cken Sie AV um GEOMETRIE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um die GEOMETRIE Einstellung umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS TRAPEZKORREKTUR t t PC 3 ECKEN KORREKTUR t PC 2 t PC 1 gt KISSENVERZERRUNG AUS Es wird keine Geometrieeinstellung durchgef hrt TRAPEZKOR Korrigiert Trapezverzerrungen im REKTUR projizierten Bild ECKEN Justiert jede m gliche Verzerrung KORREKTUR in den vier Ecken des projizierten Bilds KISSENVER Korrigiert Kr ummungen im ZERRUNG projizierten Bild PC 1 Pc 2 Die Geometrieeinstellung wird mit dem
263. ktionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie A V um eine gew nschte Initialisierungsoption auszuw hlen 3 4 Alle Einstellungsoptionen inklusive EINGANGSSIGNAL NETZWERKEINSTELLUNG E mail set up und LOGO ALLE BENUTZER werden auf ihre BENUTZERDATEN werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Der Projektor geht in den Standby Status ber um die Einstellwerte widerzuspiegeln L scht alle Einstellwerte die f r jedes Eingangssignal gespeichert wurden F hren Sie das unter L schen ee der registrierten Daten m Seite 125 beschriebene Verfahren durch um nur einen Teil eines registrierten Signals zu l schen Setzt NETZWERKEINSTELLUNG NETZWERK und E mail set up auf die E MAIL werkseitigen Standardeinstellungen zur ck L scht das Bild das unter LOGO BENUTZER registriert ist D 2 7 W LOGO BILD 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 6 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che SERVICE PASSWORT Wird vom Wartungspersonal verwendet DEUTSCH 121 m m ol 5 BILD IM BILD Men W hlen Sie BILD IM BILD aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation
264. llen wird eine Selbstdiagnoseanzeige vertikal gespiegelt Wenn K HLUNG m Seite 106 auf AUTO eingestellt ist und das automatisch erkannte Ergebnis das unter KUHLUNG im Bildschirm STATUS angezeigt wird AUTO DECKE ist e Wenn KUHLUNG m Seite 106 auf DECKEN POSITION eingestellt ist Selbstdiagnose anzeige Einzelheiten Ma nahme U04 Luftfilterverstopfung Reinigen Sie die Luftfiltereinheit U11 Einlasstemperatur Warnung U12 Optische Modultemperatur Warnung Die Umgebungstemperatur ist zu hoch U13 Lampen Umgebungstemperatur Warnung U14 Niedrigtemperatur Warnung Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig U21 Einlasstemperatur Fehler U22 Optischer Modultemperatur Fehler Die Umgebungstemperatur ist zu hoch U23 Lampen Umgebungstemperatur Fehler U24 Niedrigtemperatur Fehler Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig U30 Installationswinkel Fehler Verwenden Sie den Projektor nicht in einem Neigungswinkel der 15 in der horizontalen Ebene bersteigt U31 Portrait Einst Winkelfehler Installieren Sie die Anschl sse mit der Vorderseite nach unten Lampeneinheit Verwendungsfehler e F r Portrait Einst verwenden Sie die U32 RN 5 Ersatzlampeneinheit f r Portraitmodus Lampeneinheit uneinheitlicher Unterschiedliche Arten von Lampeneinheiten wurden Verwendungsfehler installiert Verwenden Sie nur Lampeneinheiten gleic
265. ller Optionen au er SYSTEM AUSWAHL im BILD Men werden gespeichert Bei den werkseitigen Standardeinstellungen ist ANWENDER f r Bilder eingestellt die mit der ITU R BT 709 Norm bereinstimmen E nderung des ANWENDER Namens 4 W hlen Sie ANWENDER in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der BILDMODUSJ Detailbildschirm wird angezeigt 6 Dr cken Sie AV um BILDMODUS NAME NDERN auszuw hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che i Die BILDMODUS NAME ANDERN Projektionsfl che wird angezeigt 8 Dr cken Sie A V 4 gt um das Zeichen auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um das Zeichen einzugeben 9 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Name des Bildmodus wird ge ndert D 0 7 W DEUTSCH 67 m 5 m 5 BILD Men KONTRAST Sie k nnen den Kontrast der Farben einstellen 1 Dr cken Sie AV um KONTRAST auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der KONTRAST Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Bereich Erhellt die E Projektionsfl che und H chstwert Dr cken Sie erzielt eine tiefere 31 Farbe beim Bild Verdunkelt die sai Dr cken
266. lt DVI D IN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um DVI D IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die DVI D IN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A um EDID auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um EDID umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EDID3 EDID1 EDID2 PC t Wechseln Sie zwischen feinen Einstellungen f r ein bewegtes Bild und ein Standbild W hlen Sie dies haupts chlich dann wenn an den lt DVI D IN gt Anschluss ein externes Ger t angeschlossen ist das Videobildsignale ausgibt wie etwa ein Blu Ray Player W hlen Sie dies haupts chlich dann wenn an den lt DVI D IN gt Anschluss ein externes Ger t angeschlossen ist das Standbildsignale ausgibt wie etwa ein Computer EDID2 PC 5 Dr cken Sie AV um SIGNALPEGEL auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 gt um SIGNALPEGEL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 1 255 pc AUTO 16 235 98 DEUTSCH Der Signalpegel wird automatisch eingestellt W hlen Sie dies aus wenn ein externes Ger t z B ein Computer ber den DVI D Anschlussausgang angeschlossen ist AUTO 0 255 PC W hlen Sie dies a
267. lten Sie den Projektor ein Sch tzen der registrierten Daten lt SDI 1 2 gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use SDI IN Selbstdiagnoseanzeige lt SERIAL IN gt Anschluss lt SERIAL OUT gt Anschlus SERVICE PASSWORT SHIFT lt SHIFT gt Schaltfl che Fernbedienung 24 54 lt SHUTTER gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use Sicherheit SICHERHEIT SICHERHEITS PASSWORT SICHERHEITS PASSWORT NDERN SICHERHEITSWARNMELDUNGEN Sicherungen f r die Deckenhalterung Sonderzubeh r Spezifikationen sRGB konforme Bilder STANDBILD STARTBILD STATUS lt STATUS gt Schaltfl che Fernbedienung SYSTEM AUSWAHL SYSTEM DAYLIGHT VIEW 70 T Temperaturanzeige TESTBILDER lt TEST gt Schaltfl che Fernbedienung TEXTWECHSEL TRAPEZKORREKTUR U Umbenennung der registrierten Daten 125 Upgrade Kil u n uunnunenne 179 V Verbindung VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN Verwalten der Voreinstellungsliste Verzeichnis kompatibler Signale lt VIDEO gt Schaltfl che Fernbedienung Projektorgeh use VORSICHTSMARNAHMEN Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Wichtige Hinweise zur Sicherhei Wiederherstellung der Standardeinstellungen 64 Z ZOOM ee 75 lt ZOOM gt Schaltfl che
268. ltsreiniger Dadurch k nnte das Au engeh use abgenutzt werden und die Farbe abbl ttern Wenn Sie chemisch behandelte Staubt cher verwenden befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung E Objektiv Wenn sich Schmutz oder Staub an der Oberfl che des Objektivs ansammeln wird er vergr ert und auf den Bildschirm projiziert Wischen Sie den Schmutz und den Staub von der Vorderseite des Objektivs mit einem weichen sauberen Tuch ab Verwenden Sie kein flauschiges staubiges oder in Ol Wasser getr nktes Tuch e Da das Objektiv zerbrechlich ist wenden Sie keine berm ige Kraft beim Abwischen des Objektivs an Das Objektiv besteht aus Glas St e oder berm iger Kraftaufwand beim Abwischen kann die Oberfl che zerkratzen Bitte mit Vorsicht handhaben E Luftfiltereinheit F hren Sie in den folgenden F llen eine Wartung der Luftfiltereinheit durch Der Luftfilter ist mit Staub verstopft so dass die Meldung f r den Filteraustausch auf der Projektionsfl che angezeigt wird und die Filteranzeige lt FILTER gt rot leuchtet 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Luftfilterabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie dann die Luftfilterabdeckung Befestigungsschraube gt der Luftfilterabdeckung e A 4 Z Luftfilterabdeckung 2 Ziehen Sie die Luftfiltereinheit heraus e Entfernen Sie das Luftfilterrahmenelement an der Vorderseite
269. lungen des Testbildes kehren zu WEISS zur ck wenn der Projektor ausgeschaltet wird Die einzigen Farben des Testbildes die ge ndert werden k nnen sind die Farben des Fokustestbildes LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Men W hlen Sie LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 m W Registrierter Signalstatus e Ein Name kann f r jeden Unterspeicher vergeben werden m Seite 127 Speichernummer A1 1 2 Unterspeicher Nummer Wenn die Adressennummer A1 A2 H7 H8 registriert ist Registrierung eines Signals zur Liste Nachdem ein neues Signal eingegeben wurde und die lt MENU gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder dem Bedienungsfeld gedr ckt wurde ist die Registrierung abgeschlossen und die HAUPTMENU Projektionsfl che wird angezeigt Es k nnen bis zu 96 Signale einschlie lich der Voreinstellungen f r den Projektor registriert werden e Es gibt 12 Seiten acht Speicher von A bis L mit acht m glichen Speichern auf jeder Seite f r Speichernummern und es wird zur niedrigsten verf gbaren Nummer registriert Wenn keine Speichernummer verf gbar ist wird das lteste Signal berschrieben Die zu registrierenden Namen werden automatisch anhand des Eingangssignals und der Speichernummern vergeben e Wenn ein Men angezeigt
270. m 3D VERZ GERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um 3D VERZOGERUNG umzuschalten Innerhalb des folgenden Bereichs ndern sich die Werte in Einheiten von 10 us 0 us bis 25 000 us 3D TEST MODUS Legen Sie das Bildanzeigeformat fest das mit den 3D Systemeinstellungen verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um 3D TEST MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um 3D TEST MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert Beim Abschalten des Projektors werden die 3D TEST MODUSJ Einstellungen auf NORMAL zur ckgesetzt Diese Funktion ist deaktiviert wenn sich 3D SYSTEMEINSTELLUNG in einer anderen Einstellung als EINFACH befindet Dies wird deaktiviert wenn 3D TESTBILDER angezeigt wird 3D TESTBILDER Mit dem 3D Testmuster kann auch ohne ein 3D Signal der Betrieb berpr ft werden und es k nnen Einstellungen vorgenommen werden 1 Dr cken Sie AW um 3D TESTBILDER auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um 3D TESTBILDER umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert Men bildschirm LINKS NORMAL gt NEBENEINANDER gt Links t t SCHWARZ LINKS RECHTS RECHTS SCHWARZ RECHTS Men bildschirm Men bildschirm f IREA Links wei Links schwarz Eingangsbildschirm Rechts schwarz Rechts wei po
271. minanzregelung f r Projektor 1 an HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN PROJECTOR o 2 ZUR CK 1 Zeigt den Namen des betreffenden Projektors an 2 Die Statusanzeige wird durch die Farbe gekennzeichnet Gr n Es gibt einen Spielraum f r die Helligkeitskorrektur Gelb Es gibt weniger Spielraum f r die Helligkeitskorrektur Rot Bei Luminanzregelung ist ein Fehler aufgetreten Wenn der MODUS in HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUTO gestellt ist und VERBINDEN GRUPPE A bis GRUPPE D ist Der Status der Luminanzregelung miteinander verbundener Projektoren bis zu acht wird angezeigt einschlie lich ber das Bildschirmmen gesteuerter Projektoren HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN pm 9 EI PROJECTOR 192 168 30 2 2 EI prosecTor2 192 168 30 3 PROJECTOR3 192 168 30 4 3 5 A w MENUE SELECT 6 1 Zeigt die zu verbindenden Gruppen an 2 Zeigt den Namen und die IP Adresse des betreffenden Projektors an 3 Zeigt die Namen und IP Adressen der Projektoren in einer Gruppe an die im Netzwerk erkannt wurden 4 Die Statusanzeige wird durch die Farbe gekennzeichnet Gr n Es gibt einen Spielraum f r die Helligkeitskorrektur Gelb Es gibt weniger Spielraum f r die Helligkeitskorrektur Rot Bei Luminanzregelung ist ein Fehler aufgetreten 5 Zeigt eine Fehlermeldung an 6 Die Informationen werden aktualisiert Wenn die Meldung EINSTELLUNG D
272. mperatur zwischen 0 C 32 F und 35 C 95 F bei der Verwendung mit einem Rauchsperrfilter liegt die Betriebsumgebungstemperatur zwischen 0 C 32 F und 30 C 86 F Die Teilenummern der Zubeh rteile und der Teile die separat verkauft wurden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 187 Einheit mm L a JlUOSLULEd D N mM N I ee S P3 N 620 1 24 13 32 o MMN d MN Die tats chlichen Abmessungen k nnen abh ngig vom Produkt variieren 188 DEUTSCH Sicherungen f r die Deckenhalterung Verwenden Sie den angegebenen Deckenmontagetr ger wenn Sie den Projektor an der Decke montieren Modell Nr ET PKD510H f r hohe Decken ET PKD510S f r niedrige Decken Bringen Sie bei der Montage des Projektors die Sicherungsausr stung an den Projektor an die beim Deckenmontagetr ger enthalten ist Wenn Sie die Sicherheitsausr stung separat ben tigen Sechskantschraube mit Unterlegscheibe M10 x 40 Drahtseil TTRA0143 wenden Sie sich an Ihren H ndler e Wenden Sie sich zwecks Ausf hrung der Montage an einen qualifizierten Techniker e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Sch den am Projektor die aus der Verwendung eines Deckenmontagetr gers hervorgehen der nicht von Panasonic stammt oder die aus einem nicht geeigneten Installationsort hervorgehen auch wenn die Garantiezeit des Projektor
273. n RS 232C Stellen Sie den Verbindungszustand des lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschlusses ein 1 Dr cken Sie A v um RS 232C auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die RS 232C Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen EI Zum Einstellen des Verbindungszustands des lt SERIAL IN gt Anschlusses 4 W hlen Sie IN BAUDRATE bei Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 um IN BAUDRATE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 9600 192000 38400 0 6 Dr cken Sie A V um IN PARIT T auszuw hlen 7 Dr cken Sie 4 gt um IN PARIT T umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NONE EVEN ODD T d E Zum Einstellen des Verbindungszustands des lt SERIAL OUT gt Anschlusses 4 W hlen Sie OUT BAUDRATE bei Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um OUT BAUDRATE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert E Zum Einstellen der Antwort 4 W hlen Sie R CKANTWORT ID ALLE bei Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 um RUCKANTWORT ID ALLE umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EIN AUS
274. n wenn die Helligkeitsunterschiede durch den Lampenverschlei verst rkt wurden oder eine Lampe ausgetauscht wurde Stellen Sie f r l nger als 24 Stunden anhaltenden Dauerbetrieb HELLIGKEITSREGLER SETUP auf KALIBRIERUNGSZEIT oder stellen Sie LAMPENWECHSEL m Seite 107 ein Die Korrektur wird nicht automatisch durchgef hrt wenn dies nicht eingestellt wurde Helligkeitsregelung und Iris sind gleichzeitig in Betrieb aber die Iris ist vollst ndig ge ffnet und wird nicht bedient wenn eine Helligkeits und Farbmessung durchgef hrt wird e Die Einstellung f r KALIBRIERUNGSZEIT gilt ab dem Zeitpunkt der Zeiteingabe Die Einstellung f r KALIBRIERUNGSINFORMATIONEN gilt ab dem Zeitpunkt wenn die Option mit 4 gt ge ndert wird E Um HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN einzustellen Zeigt den Zustand der Luminanzregelung an 4 W hlen Sie HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN Projektionsfl che wird angezeigt Wenn f r MODUS in HELLIGKEITSREGLER SETUP AUS eingestellt ist Zeigt an dass die Luminanzregelung deaktiviert ist HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN SEE ZUR CK 1 Zeigt den Namen des betreffenden Projektors an PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men e Wenn MODUS in HELLIGKEITSREGLER SETUP auf AUTO gestellt ist und VERBINDEN auf AUS Zeigt den Status der Lu
275. nal wie ein bereits registriertes Signal ist stellen Sie auf die ERWEITERT Einstellung ein e Ist in den F llen zu verwenden wenn z B die Synchronisationsfrequenz eines Eingangssignals sich leicht ge ndert hat oder wenn mehrere Signallisten registriert werden Kann nur verwendet werden wenn ein Eingangssignal ber die Anschl sse lt RGB 1 IN gt lt RGB 2 IN gt lt DVI D IN gt oder lt HDMI IN gt ankommt e Wenn ERWEITERT eingestellt ist kann das Bild verzerrt erscheinen weil das Signal als gleiches Signal erkannt wird selbst wenn sich die Synchronisationsfrequenz leicht ge ndert hat e Wenn das Eingangssignal als das in ERWEITERT eingestellte Signal erkannt wird erh lt das registrierte Signal mit einer h heren Speichernummer den Vorrang Beispiel ein Eingangssignal entsprechend der Speichernummern A2 A4 und B1 wird als B1 festgelegt e Wenn ein registriertes Signal gel scht wird werden auch dessen Einstellungen gel scht In einer Umgebung mit mehreren Arten von Eingangssignalen am gleichen Anschluss werden die Signale manchmal nicht korrekt festgelegt wenn die Einstellungen auf ERWEITERT festgelegt sind LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE Men Verwalten der Voreinstellungsliste Der Projektor hat eine Voreinstellungs Funktion die die verschiedenen Bildanpassungsdaten registrieren kann auch wenn sie als dasselbe Signal der Frequenz oder des Formats der Synchronisations Signalquelle
276. nbedienung Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren betreiben k nnen Sie alle Projektoren gleichzeitig bedienen oder jeden Projektor individuell mit einer Einzelfernbedienung sofern jedem Projektor eine einzigartige Identifikationsnummer zugewiesen wurde Stellen Sie nach der Zuweisung der Identifikationsnummer des Projektors dieselbe Identifikationsnummer an der Fernbedienung ein Die Identifikationsnummer des Projektors ist ab Werk auf ALLE eingestellt Wenn Sie nur einen Projektor benutzen dr cken Sie die lt ID ALL gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Des Weiteren k nnen Sie Steuerungsbetriebe durchf hren indem Sie die lt ID ALL gt Schaltfl che an der Fernbedienung dr cken selbst wenn Sie die Identifikationsnummer des Projektors nicht kennen H Einstellung 1 Dr cken Sie die lt ID SET gt Schaltfl che auf der Fernbedienung 2 Geben Sie innerhalb von f nf Sekunden die zweistellige Identifikationsnummer am Projektor mit den Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt ein Wenn Sie die lt ID ALL gt Schaltfl che dr cken k nnen Sie die Projektoren unabh ngig von der Einstellung der Identifikationsnummern des Projektors steuern Da die Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auch ohne den Projektor durchgef hrt werden kann dr cken Sie die lt ID SET gt Schaltfl che nicht ohne Grund Wenn die Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt nicht innerhalb von f nf Sekunden nach dem Dr
277. ng test EHE E Ht0 1 198 245 80 221 cci bin main cairpage PING T P BE X amp Projector control window x Projector Control Window E mail set up Authentication set up Network config Adjust clock Ping test Status i Projector contrai Detailed setup Change password d 100 packet loss 1 Input IP address Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet werden soll 2 Submit F hrt den Verbindungstest aus D 7 W 3 Anzeigebeispiel f r eine erfolgreiche Verbindung 4 Anzeigebeispiel f r eine fehlgeschlagene Verbindung DEUTSCH 143 NETZWERK Men W E mail set up Seite Die im Voraus eingestellte E Mail Adresse zur Verwendung bei einem Problem oder wenn die Nutzungsdauer der Lampe ihren eingestellten Wert erreicht hat Die E Mail kann an maximal zwei Absender geschickt werden Klicken Sie auf Detailed set up E mail set up 1 ENABLE W hlen Sie Enable um die E Mail Funktion zu verwenden 2 SMTP SERVER NAME http 108 245 80 221 cgi bin main og page NAIL_S P 2 amp X amp Projector control window x 1 Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des z E Mail Servers SMTP ein Um den Servernamen NE nae 2 einzugeben sind die DNS Servereinstellungen erforderlich 7 i 3 MAIL FROM 3 Geben Sie die E Ma
278. ngangs von 3G SDI Level B 3 W hrend andere Signale als Interlaced Signale eingegeben werden 4 Nur w hrend des Eingangs von RGB1 RGB2 DVI D und HDMI Bei der Einstellung auf AUTO SIMULTAN NEBENEINANDER UNTEREINANDER LINE BY LINE oder FRAME SEQUENTIAL werden Bilder nicht in 3D angezeigt gem 3D SIMULTAN EINSTELLUNG Bei AUTO tritt dies jedoch nur auf wenn ein 3D Format erkannt werden kann Bei manchen angeschlossenen externen Ger ten funktioniert dies m glicherweise nicht ordnungsgem 88 DEUTSCH ndert den Zeitpunkt des Umschaltens zwischen linker und rechter Seite des Bildes das angezeigt werden soll ndern Sie die Einstellung wenn Ihnen die Anzeige der 3D Bilder auff llig vorkommt 1 Dr cken Sie A V um LINKS RECHTS TAUSCH auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LINKS RECHTS TAUSCH umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NORMAL GETAUSCHT ndern Sie die NORMAL Einstellungen nicht wenn die 3D Bilder korrekt angezeigt werden NORMAL W hlen Sie dies wenn linke und GETAUSCHT rechte 3D Bilder f r die Anzeige vertauscht werden Diese Funktion ist deaktiviert wenn sich 3D SYSTEMEINSTELLUNG in einer anderen Einstellung als EINFACH befindet 3D COLOR MATCHING ndert die Korrekturdaten f r den Farbabgleich die auf das angezeigte Bild angewendet w
279. nis Seitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L 1 4 bis 1 8 1 16 10 a ET D75LE1 1 4 bis 1 8 1 16 9 an oa x SE o 5 nn a en ner 18bis28 1 1610 aan 22 3661 SD m 0 1064 ET D75LE2 1 8 bis 2 8 1 16 9 IT z r x E a gas 2 2 bis 3 3 43 an L26772 x SD m 01064 28bis46 1 1610 am L 39488x SD m 0 1216 ET D75LE3 2 8 bis 4 6 1 16 9 E a 7 D DE o 1216 3 3 bis 55 43 man L44724 x SD m 0 1216 someran eo Hetin j Er ET D75LE4 4 6 bis 7 4 1 16 9 Er ee D En 5 6 bis 8 9 1 4 3 ee TE rawasa m antn f ezezta spim og Zoomobjektiv ET D75LE8 7 3 bis 13 8 1 16 9 sn I Denn as 8 8 bis 16 5 1 4 3 ur ne cas 0 9 bis 1 1 1 16 10 an Sras m _ o ET D75LE6 0 9 bis 1 1 1 16 9 en on x SD m ars 1 1 bis 1 3 1 4 3 en ons 2 Sp oore 1 3 bis 1 7 1 16 10 er L 1 a9 x m z e ET D75LE10 1 3 bis 1 7 1 16 9 oe L a9 x S on er rer 1 7 bis 2 4 1 16 10 an onen one ET D75LE20 1 7 bis 2 4 1 16 9 m E z 2 Gars z m E ne oma as Fand H Teenan moe 2 4 bis 4 7 1 16 10 m L 2 000 z SD es ET D75LE30 2 4 bis 4 7 1 16 9 MR Z T 2 ES m 04 Tat nomeson oa Mmt L 2386x SD maol DEUTSCH 41 Aufstellung Projektionsobjektiv Projektionsverh ltnis Seitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L we Min LW L 3 9528 x SD m 0 1577 ze 16 10 Max LT L 63031x SD m 0 1615 le Kerr l Min LW L 4 0630 x
280. nstellung m glicherweise nicht richtig durchgef hrt Verwendung der Funktionstaste INAKTIV BILD IM BILD VOREINSTELLUNG SYSTEM AUSWAHL SYSTEM DAYLIGHT VIEW STANDBILD EINGANGS SIGNALANZEIGE OPTIK DATEN LADEN oder LINKS RECHTS TAUSCH Bedienungen k nnen der lt FUNC gt Schaltfl che auf der Fernbedienung zugewiesen werden so dass sie als einfache Schnelltaste benutzt werden kann Schaltfl che Dr cken Sie die lt FUNC gt Schaltfl che auf der Fernbedienung LINKS RECHTS TAUSCH kann nur bei PT DZ21KU PT DS20KU zugewiesen werden Die Funktionsbelegung erfolgt im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men FUNKTIONSTASTEN MEN Seite 118 Anzeige der inneren Testbilder Der Projektor verf gt ber acht Arten interner Testbilder mit welchen der aktuelle Betriebszustand getestet werden kann F hren Sie folgende Schritte durch um die Testbilder anzuzeigen TEST TESTPATTERN Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt TEST gt Schaltfl che auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die 4 gt Schaltfl che um das Testbild auszuw hlen DEUTSCH 61 i c D 5 D 2 ke m Bedienung mit der Fernbedienung e Die Einstellung kann auch im TESTBILDER Men m Seite 124 Men durchgef hrt werden Die Einstellungen von Position Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie da
281. o o 720 60p 1 280 x 720 450 60 0 743 J 4 s Iss sI sss 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 v v v v A v y v v v 1080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 V ILs v v I v V 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 V ILs s s ILs LsL 1080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 v v v A v v v v 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 24 0 74 3 v v v v v v v v 1080 25P 1 920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 v_ v v v v v V 1080 30P 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 V ILs s s vV v I v V 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 1485 s4 v 1I lls Isl 1080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 1485 J v IY IYV lld OM VGA480 640 x 480 31 5 59 9 25 2 v SVGA 800 x 600 37 9 60 3 40 0 v 1 024 x 768 39 6 50 0 51 9 v XGA 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 v 1 024 x 768 81 4 100 0 113 3 v 1 024 x 768 98 8 120 0 139 1 4 MXGA 1 152 x 864 53 7 60 0 81 6 v 1 280 x 720 37 1 49 8 60 5 v 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 v 1280 x 720 1 280 x 720 76 3 100 0 131 8 v _ 1 280 x 720 92 6 120 0 161 6 v 1 280 x 768 39 6 49 9 65 3 v 1280 x 768 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 v 1 280 x 768 47 4 60 0 68 3 v 1 280 x 800
282. objektiv Bilderzeugende Oberfl che Fl chenfokussierte Oberfl che Abbildung 1 Ein Diagramm mit dem Effekt der Objektivneigung E Wie man den Fokusausgleich einstellt Einstellung durch Neigung des Objektivmounts Wenn die gesamte Projektionsfl chenoberfl che nicht gleichm ig ist selbst wenn die Bildsch rfe eingestellt wurde hat das Objektivmount an 3 Stellen Einstellschrauben f r die Sch rfe eObjektivmount Aufbau Die Objektivanschlusshalterung kann zur ck und vorgeschoben werden indem die Einstellschrauben f r die Sch rfe a b und c gedreht werden Des Weiteren wird durch Festziehen der festen Schrauben die Objektivanschlusshalterung fest arretiert so dass sie sich nicht bewegt Da kof ec 5 oc so ooo c 3M pas Objektivhalterung a Befestigungsschrauben Schrauben zur Bildsch rfeeinstellung a b und c werden mit dem befestigten Objektiv justiert Abbildung 2 Diagramm der Vorderansicht des Objektivmounts von der Projektionsfl chenseite aus betrachtet DEUTSCH 57 wW 5 f 1 p u ejpunig Projizieren Wird ein Projektionsobjektiv mit einem gro en Gewicht angebracht oder wenn der Projektor geneigt installiert wird neigt sich das Objektiv m glicherweise und die Sch rfe wird unausgeglichen Beziehen Sie sich in diesen F llen auf die Abbildung 3 und die Einstellbeispiele in der Tabelle unten und f hren Sie die
283. oder Level B EBENE A EBENE B Auf Level A festlegen Auf Level B festlegen Ist w hrend des Eingangs von SD SDI oder HD SDI nicht in Betrieb BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Stellen Sie die Bildschirmanzeige ein 1 Dr cken Sie AV um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option zu w hlen und dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern 100 DEUTSCH EI OSD POSITION Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD ein Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 2 Projektionsfl che 3 Projektionsfl che Mitte links unten links t 1 Projektionsfl che 4 Projektionsfl che oben links Mitte oben t 5 Mitte der Projektionsfl che HER SE t 9 Projektionsfl che 6 Projektionsfl che unten rechts Mitte unten t t 8 Projektionsfl che 7 Projektionsfl che Mitte rechts i oben rechts W OSD ANORDNUNG Stellen Sie die Farbe des Men bildschirms OSD ein Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 1 Gelb 2 Blau t t 6 Braun 3 Wei t t 5 Rosa 4 Gr n W OSD SPEICHER Stellen Sie ein o
284. opfungssensor Fehler Reinigen Sie die Luftfiltereinheit oder tauschen Sie sie urg aus m gt Seite 153 Niedrige Wechselspannungs Warnung Der Netzspannungseingang ist niedrig Bestimmen Sie U81 unter 170 V eine Steckdose f r die elektrische Verkabelung f r den Stromverbrauch des Projektors H01 Batteriewechsel f r die Uhr im Inneren Batteriewechsel ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler H11 Einlasstemperatur Sensor nicht vorhanden Optischer Modultemperatur Sensor H12 nicht vorhanden H13 Lampen Umgebungstemperatur Sensor nicht vorhanden H18 Verstopfungssensor nicht vorhanden Fl ssigkeitsk hlungspumpe Poy R Warnung Wird die Anzeige auch nach dem Ein Ausschalten F01 Fl ssigkeitsk hlungspumpe des Hauptstroms nicht frei wenden Sie sich an Ihren G Warnung H ndler F02 Fl ssigkeitsk hlungspumpe B Warnung F11 Verschlussfehler F12 Dynamischer Irisfehler F13 Luftfiltereinheit Fehler F15 Luminanz Sensorfehler F16 Winkelsensor Fehler F41 Lampe 1 Speicherfehler F42 Lampe 2 Speicherfehler Die Lampeneinheit ist kaputt Wenden Sie sich an F43 Lampe 3 Speicherfehler Ihren H ndler F44 Lampe 4 Speicherfehler DEUTSCH 163 Wartung Selbstdiagnoseanzeige ed Einzelheiten Ma nahme F50 Abluftgebl se 1 Warnung F51 Abluftgebl se 2 Warnung F52 Abluftgebl se 3
285. pe ist m glicherweise geborsten Tauschen Sie die Lampe sorgf ltig aus so dass die Glasscherben nicht zerstreut werden Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist f hren Sie den Austausch nicht direkt unter der Lampe durch und halten Sie Ihr Gesicht von ihr fern Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r m gliche Sch den oder Funktionsst rungen des Produktes die durch die Verwendung von Lampeneinheiten entstehen die nicht durch Panasonic hergestellt wurden Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen Verwenden Sie f r Portr t Einst stets die Ersatzlampeneinheit f r Portr tmodus Verwenden Sie die Ersatzlampeneinheit f r Portr tmodus und die gew hnliche Lampe nicht zusammen Verwenden Sie die Ersatzlampeneinheit f r Portr tmodus stets mit der Portr t Einst Die Modellnummern des Zubeh rs und der optionalen Komponenten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 156 DEUTSCH Wartung Austausch Mi Zeitpunkt des Lampenwechsels Die Lampe ist ein Verschlei teil Da ihre Helligkeit nach und nach abnimmt muss sie regelm ig ersetzt werden Die gesch tzte Dauer bis zum Austausch betr gt 2 000 Stunden Diese Angabe kann sich jedoch abh ngig von den einzelnen Lampeneigenschaften Nutzungsbedingungen
286. r Projektionsfl che ist Wenn der reine Fokuspunkt der Projektionsfl che bei H links in der Innenseite der Projektionsfl che ist Wenn der reine Fokuspunkt der Projektionsfl che bei H rechts in der Innenseite der Projektionsfl che ist Gegen den Uhrzeigersinn a drehen u Ru u b Gegen den Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn drehen drehen Gegen den Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn c drehen drehen Da koff ec 5 oc so ooo c 3M pa DEUTSCH 59 wW Sa 5 f 1 p u pejpunig Bedienung mit der Fernbedienung p Verwendung der POWER Dam ON STANDBY RGB2 INPUT SELECT HDMI ae AUP 60090060B Panasonic PROJECTOR Verwendung der Verschlussfunktion Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird z B w hrend einer Sitzungspause kann das Bild zeitweise ausgeschaltet werden W schaitf che 1 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld Das Bild verschwindet 2 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Schaltfl che erneut Das Bild wird angezeigt Die Netzanzeige lt ON G STANDBY R gt blinkt langsam in Gr n wenn die Klappe geschlossen ist m Seite 58 _ Sie k nnen die Offnungs Schlie geschwindigkeit des Verschlusses via ERSCHLUSS EINSTELLUNGEN m Seite 102 einstellen 60 DEUTSCH Bildschirmanzeige Funkt
287. r die bei der Benutzung mehrerer Projektoren nebeneinander verwendet werden kann um die gleichzeitige oder individuelle Steuerung ber eine Fernbedienung zu erm glichen 1 Dr cken Sie AV um PROJEKTOR ID auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um PROJEKTOR ID umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert ALLE 1 t t 64 4 2 Die Identifikationsnummer kann auf Werte von ALLE 1 bis 64 gestellt werden Um die Identifikationsnummer f r die Einzelsteuerung festzulegen muss die Identifikationsnummer einer Fernbedienung mit der Identifikationsnummer des Projektors bereinstimmen e Wenn die Identifikationsnummer auf ALLE eingestellt wird arbeitet der Projektor unabh ngig davon welche Nummer mit der Fernbedienung oder dem Computer eingestellt wurde Wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden deren Identifikationsnummern auf ALLE eingestellt sind k nnen sie nicht separat von den Projektoren mit anderen Identifikationsnummern gesteuert werden Beziehen Sie sich bez glich der Einstellmethode f r die Identifikationsnummern auf der Fernbedienung auf Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung m Seite 29 PROJEKTIONSARTEN Stellen Sie die Projektionsart gem dem Installationsstatus des Projektors ein ndern Sie die Projektionsmethode wenn die Bildschirmanzeige
288. r gers als den hier aufgef hrten kann zu Sturzunf llen f hren Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie stets das mit der Aufh ngevorrichtung mitgelieferte Kabel als zus tzliche Sicherheitsma nahme um das Herunterfallen des Projektors zu verhindern Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung 2 0 E SE SI DEUTSCH 5 ebnyys m T z o 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Benutzen Sie AA R6 Batterien Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Bewahren Sie die Batterien nicht zusamm
289. r linken Seite der Projektionsfl che korrigiert wird LINKS Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach rechts zu bewegen Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach links zu bewegen ERWEITERTES MEN Wenn die Austastung an der rechten Seite der Projektionsfl che korrigiert wird RECHTS Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach rechts zu bewegen Dr cken Sie um den Austastungsbereich nach links zu bewegen A F r INDIVIDUELLE EINSTELLUNG Wenn INDIVIDUELLE EINSTELLUNG auf ein anderes Element PC 1 PC 2 oder PC 3 als AUS eingestellt ist kann die Abtastbreite unter Verwendung des Computers auf jede m gliche Form Justiert werden Bis zu drei Blanking Einstellungen die unter Verwendung des Computers angepasst wurden k nnen gespeichert werden 1 Zur Verwendung der Funktion INDIVIDUELLE EINSTELLUNG wird ein optionales Upgrade Kit Modell Nr ET UK20 ben tigt Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben AUFLOESUNG Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A Y um AUFLOESUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die AUFLOESUNGJ Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV zur Auswahl von GESAMTPIXEL ANZEIGEPIXEL GESAMTZEILEN oder ANZEIGEZEILEN und dr ck
290. rauf dass Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie verschiedene Einstellungen durchf hren ndern des Bildseitenverh ltnisses Sie k nnen das Seitenverh ltnis umschalten um das f r das Eingangssignal passende auszuw hlen Schaltfl che Dr cken Sie die lt ASPECT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert VID AUTO STANDARD gt DIREKT 16 9 AUTO H V ANPASSUNG wW 5 f 1 p u ejpunig V ANPASSUNG 4 H GESTRECKT 4 4 3 1 Nur f r Videosignal und Y C Signaleingang NTSC 2 Nur f r RGB Signaleingang 480i oder 480p Einige Seitenverh ltnisse stehen je nach Eingangssignal m glicherweise nicht zur Verf gung Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf BILDFORMAT m Seite 74 62 DEUTSCH Men navigation ber das Bildschirmmen Men k nnen verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgef hrt werden Navigation durch das Men E Bedienung p Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld e Die HAUPTMENUJ Projektionsfl che wird angezeigt BLD Igmzeceonn mr _MENUE SELECT a UNTERMEN 2 Dr cken Sie A V um eine Option aus dem Hauptmen auszuw hlen
291. rchgef hrt wird Der Strom Standby Status kann nicht ausgeschaltet werden wenn die Bedienungen von BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auf INAKTIV eingestellt sind e Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird der Men bildschirm ausgeblendet Dr cken Sie f r eine kontinuierliche Bedienung auf die lt MENU gt Schaltfl che um das Hauptmen anzuzeigen Auch wenn die Schaltfl chenbedienung auf der Fernbedienung deaktiviert ist sind die lt ID SET gt Schaltfl che und die lt ID ALL gt Schaltfl che aktiviert 132 DEUTSCH BEDIENELEMENT PASSWORT NDERN Das Passwort des Steuerger tes kann ge ndert werden 1 Dr cken Sie AV um BEDIENELEMENT PASSWORT ANDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BEDIENELEMENT PASSWORT ANDERN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben 4 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e W hlen Sie CANCEL um abzubrechen Das anf ngliche Passwort wenn es zum ersten Mal oder nach der Initialisierung aller Benutzerdaten verwendet wird lautet AAAA ndern Sie regelm ig das Passwort zu einem das schwer zu erraten ist NETZWERK Men W hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen
292. ren Ort durch wo der Projektor nicht besch digt wird auch wenn Sie die Luftfiltereinheit fallen lassen 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Luftfilterabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie dann die Luftfilterabdeckung Befestigungsschraube gt der Luftfilterabdeckung PL We 2 Ziehen Sie die Luftfiltereinheit heraus Entfernen Sie das Luftfilterranmenelement an der Vorderseite mit dem Objektiv von der Schlaufe des Projektorgeh uses w hrend Sie leicht auf die Mitte des Pfeiles dr cken und in die Richtung des Pfeiles ziehen und dann entfernen Sie den Rahmen auf der gegen berliegenden Seite der Schlaufe e Nachdem Sie die Luftfiltereinheit herausgezogen haben entfernen Sie falls vorhanden gro e Fremdgegenst nde und Staub aus dem Fach der Luftfiltereinheit und aus dem L ftungseingang des Projektorgeh uses h zZ 7 A 7 Ss Fach des Luftfilterelements und der Luftvorfilter des Projektors III III N PA Schlaufen auf dem lt Ya Projektorgeh use N y Y Schlaufen auf dem Projektorgeh use f H 7 Luftfiltereinheit Wartung Vermeiden Sie es die Lamelle des K hlers zu ber hren wenn Sie Schmutz oder Staub entfernen 3 Bringen Sie das optionale Zubeh r die Ersatz Filtereinheit Modell Nr ET EMF510 am Projektor an Die Luftfiltereinheit besitzt keinen Unterschied zwischen o
293. riebsanzeige a n gt Einschalten des Projektors E T E AAA 52 Vornehmen von Einstellungen und Auswahlen sissies Ausschalten des Projektors Projizieren e 12 DEUTSCH Lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seiten 2 10 Wahl des Eingangssignals 54 Einstellen von Fokus Zoom und Verschiebung 54 Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen A EEA HERE SIERSAREURBENEREARGERSARN 00 Einstellungsbereich der Objektivverschiebung optische Verschiebung 56 Anbringen des Objektivmounts wenn der Fokus unausgeglichen ist 57 Bedienung mit der Fernbedienung 60 Verwendung der Verschlussfunktion 60 Verwendung der Bildschirmanzeige FUNKOT ernennen 60 Umschalten des Eingangssignals 60 Verwendung der STATUS Funktion 61 Verwendung der automatischen Einstellfunktion 111i 61 Verwendung der Funktionstaste 61 Anzeige der inneren Testbilder 61 ndern des Bildseitenverh ltnisses 62 Einstellungen Men navigation 63 Navigation durch das Men 63 Hauptmenlin saeenseen 64 Untermen OD BILD Men 67 KONTRAST u 68 HELLIGKEIT 008 68 FARBE 68 TINT een 68 FARBTON 68 GAMMA 70 SYSTEM DAYLIGHT VIEW 70 BIL
294. riebsbedingungen Betriebstemperatur 0 C 32 F bis 45 C 113 F Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 80 keine Kondensation Stromversorgung 3 V Gleichstrom AA R6 Batterie x 2 Reichweite Ca 30 m 98 5 beim Betrieb direkt vor dem Signalempf nger Fernbedienung Gewicht 134 g 4 7 ozs einschlie lich der Batterien Abmessungen Breite 51 mm 2 H he 176 mm 6 15 16 Tiefe 28 mm 1 3 32 1 Die Messung Messbedingungen und die Schreibweise stimmen mit den internationalen Normen ISO 21118 berein 2 Die Videosignalarten die mit dem Projektor benutzt werden k nnen finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 180 3 1 78 m 7 62 m 70 300 wenn das ET D75LE5 ET D75LE50 Projektionsobjektiv angebracht ist 4 Durchschnittswert Das Gewicht ist f r jedes Produkt anders 5 Wenn Sie den Projektor in H henlagen 1 400 m 4 593 ft 2 700 m 8 858 ft ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Betriebstemperatur 0 C 32 F bis 40 C 104 F Wenn Sie einen Rauchsperrfilter verwenden ist die Temperatur 0 C 32 F bis 35 C 95 F Er kann jedoch nicht in H henlagen verwendet werden Bei der Verwendung der Ersatzlampeneinheit f r Portr tmodus liegt die Betriebsumgebungstemperatur zwischen 0 C 32 F und 40 C 104 F bei der Verwendung in H henlagen von 1 400 m 4 593 Fu bis 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel liegt die Betriebsumgebungste
295. rojektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solche Handlung kann das Geh use oder die Innenelemente au er Betrieb stellen oder einen Brand ausl sen Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Halten Sie Ihre H nde von den ffnungen neben dem Objektiv fern w hrend Sie die Linse verstellen Dies kann bei Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion f hren Stehen Sie nicht vor dem Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den und Verbrennungen an der Kleidung f hren Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den am Gegenstand f hren und eine Fehlfunktion der Anlage ausl sen Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezo
296. romversorgungssteuerung 0 Standby 1 Strom ein Parameter Abfrage des 0 Standby PONR Stromversorgungsstatus 2 Vorbereitung zum l z na n Gan Ausschalten des Projektors u g 9 Parameter INPT Eingangsauswahl 11 RGB1 12 RGB2 21 VIDEO 31 DVI D 32 HDMI Abfrage der 33 SDI 1 nur f r PT DZ21KU PT DS20KU INPT Eingangsauswahl 34 SDI 2 nur f r PT DZ21KU PT DS20KU AVMT Verschlusssteuerung Parameter Abfrage des 30 Verschlussfunktion aus Bildstummschaltung abgebrochen AVMT Verschlussstatus 31 Verschlussfunktion ein Bildstummschaltung Parameter 1 Byte Zeigt L fterfehler an Bereich 0 2 2 Byte Zeigt Lampenfehler an Bereich 0 2 3 Byte Zeigt Temperaturfehler an Bereich 0 2 ERST Abfrage des Fehlerstatus 4 Byte Festgelegt auf 0 5 Byte Zeigt Filterfehler an Bereich 0 2 6 Byte Zeigt andere Fehler an Bereich 0 2 Die Definitionen f r jeden Wert von 0 bis 2 lauten wie folgt 0 Kein Fehler erkannt 1 Warnung 2 Fehler Parameter 1 Stellen 1 5 Stellen Lampe 1 Gesamtbetriebszeit 2 Stelle 0 Lampe 1 aus 1 Lampe 1 an 3 Stellen 1 5 Stellen Lampe 2 Gesamtbetriebszeit LAMP Abfrage des Lampenstatus 4 Stelle 0 Lampe 2 aus 1 Lampe 2 an 5 Stelle 1 5 Stellen Lampe 3 Gesamtbetriebszeit 6 Stelle 0 Lampe 3 aus 1 Lampe 3 an 7 Stelle 1 5 Stellen Lampe 4 Gesamtbetriebszeit 8 Stelle 0 Lampe 4 aus 1 Lampe 4 an Abfrageder Die Parameter werden mit den folgenden Werten zur c
297. rsatzlampeneinheit des optionalen Zubeh rs f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk verwendet wird e Wenn die Lampenanzeige lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt lt LAMP3 gt lt LAMP4 gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren DEUTSCH 151 Lampen Temperatur Filteranzeigen Ei Temperaturanzeige lt TEMP gt i Blinkt rot Blinkt rot Anzeigestatus Leuchtet rot 2 Mal 3 Mal Die FREE z Innentemperatur ist hoch Der K hll fter hat Status Aufw rm Status Innentemperatur ist hoch WARNUNG Standby Modus angehalten Haben Sie den Strom Ist der L ftungseingang die Luftaustritts ffnung eingeschaltet als die blockiert Drzsche Raumtemperatur etwa Ist die Raumtemperatur hoch u 0 C 32 F betrug Leuchtet die Filteranzeige lt FILTER gt nicht Warten Sie mindes Entfernen Sie alle Gegenst nde die den Schalten Sie den tens f nf Minuten L ftungseingang die Luftaustritts ffnung blockieren lt MAIN POWERJ gt im aktuellen Status Bringen Sie den Projektor an einen Ort mit Schalter auf Installieren Sie einer Umgebungstemperatur von 0 C 32 F lt OFF gt m Seite 53 L sung das Ger t an bis 45 C 113 F und einer Luftfeuchtigkeit und wenden Sie einem Ort mit einer von 20 bis 80 ohne Kondensation sich an Ihren Umgebungstempe Reinigen Sie die Lu
298. rsionskabel angeschlossen werden einige Ger te projizieren das Bild jedoch m glicherweise nicht richtig oder sie funktionieren nicht ordnungsgem Der Projektor unterst tzt nicht VIERA Link HDMI DEUTSCH 47 Anschluss W F r lt SDI IN 1 gt lt SDI IN 2 gt Anschl sse nur f r PT DZ21KU und PT DS20KU EI EI Ede I RGE T IN I HE IN OUT SDLIN HD SDI Signal oder SD SDI Signal m eon N Digitaler Videorecorder f r gewerbliche Nutzung Verwenden Sie SYSTEM AUSWAHL m Seite 72 um das Eingangsformat zu wechseln F r einige externe Ger te die angeschlossen werden sollen muss SDI IN m Seite 99 eingestellt werden Verwenden Sie 5CFB oder h her wie 5CFB oder 7CFB oder Belden 1694A oder ein h heres Verbindungskabel um die Bilder richtig zu bertragen Verwenden Sie ein Verbindungskabel mit einer L nge von max 100 m 328 1 Um Dual Link Signale einzugeben muss SDI VERBINDUNGS bei SDI IN eingestellt sein Verwenden Sie Kabel der gleichen L nge und desselben Typs um lt SDI IN 1 gt lt SDI IN 2 gt Anschl sse anzuschlie en wenn Dual Link Signale eingegeben werden Bei einer Differenz der Kabell nge von 4 m 13 1 oder mehr werden die Bilder m glicherweise nicht richtig projiziert Um Dual Link Signale einzugeben stellen Sie eine direkte Verbindung zum externen Ger t her das Signale ausgibt ohne ber einen Verteiler oder ein hnliches Ger
299. s m Seite 153 L ftungseingang die 2700 m 8 858 ft ber Luftaustritts ffnung dem Meeresspiegel blockieren verwenden stellen Sie H HENLAGE L sung MODUS a Seite 106 auf EIN ein Verwenden Sie den Projektor nicht in H henlagen von 2 700 m 8 858 ft oder einem h heren Meerspiegel e Wenn die Filteranzeige lt FILTER gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren LAMPENWAHL kann auf DOPPEL gesetzt werden wenn der Filter verstopft ist auch wenn LAMPENWAHL auf VIERFACH oder DREIFACH eingestellt ist Wird die Luftfiltereinheit gereinigt oder gegen eine neue ausgetauscht wird die Anzeige ausgeschaltet 152 DEUTSCH Wartung Austausch Vor der m Wartung Austausch der Einheit Achten Sie darauf dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird m Seiten 50 53 Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors die folgenden Verfahren unter Ausschalten des Projektors m Seite 53 E Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn der Schmutz hartn ckig ist tr nken Sie das Tuch in Wasser und wringen Sie es gr ndlich aus bevor Sie das Ger t abwischen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie kein Benzin Verd nnungsmittel oder Reinigungsalkohol oder andere L sungsmittel oder Hausha
300. s noch l uft Ungenutzte Produkte m ssen unverz glich durch einen qualifizierten Techniker abgenommen werden Beziehen Sie sich auf das Diagramm f r die Schraubenl cher f r die Deckenmontage unten und verwenden Sie Schrauben die lang genug sind um eingebettete Muttern zu erreichen Verwenden Sie einen Schraubendreher oder einen Drehmomentschl ssel um die Bolzen mit ihren spezifischen Anzugsdrehmomenten festzudrehen Verwenden Sie keine Werkzeuge wie einen elektrischen Schraubenzieher oder Schlagschraubenzieher Lesen Sie f r weitere Einzelheiten die Installationsanleitung f r den Deckenmontagetr ger Die Teilenummern der Zubeh rteile und der Teile die separat verkauft wurden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden pa Modell Nr des Deckenmontagetr gers ET PKD510H f r hohe Decken ET PKD510S f r niedrige Decken Ansicht von unten Einheit mm 548 21 9 16 Schraubenl cher f r die Deckenmontage M6 25 mm 31 32 Max Bohrlochtiefe i Bohrlochtiefe M6 Aussparung ES t 12 mm 15 32 30 mm 1 3 16 1 12 mm 15 32 135 5 145 N 5 11 32 5 23 32 Max Bohrlochtiefe Eingebettete Mutter Bohrlochtiefe Drehmoment 4 0 5 Nem DEUTSCH 189 0 9 BB BIEBDABGEEIGH esse BD COLOR MATCHING BD EINGABEFORMAT 88 BD EINSTELLUNGEN 65 86 BD SIMULTAN EIN
301. schlussausgang eines Computers oder eines anderen Ger ts mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden wird 0 1023 W hlen Sie dies wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger ts z B eines Blu Ray Disk Players mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden wird 64 940 Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Ausgangseinstellung des angeschlossenen externen Ger ts Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts Der HDMI Signalpegel wird pro 30 Eingangsbits angezeigt SDI IN nur PT DZ21KU und PT DS20KU Stellen Sie dies ein um das einzugebende Signal auf den lt SDI IN 1 gt lt SDI IN 2 gt Anschluss abzustimmen 1 Dr cken Sie AV um SDI IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SDI IN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen E Um SDI VERBINDUNG einzustellen 4 W hlen Sie SDI VERBINDUNG in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um SDI VERBINDUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert DUAL LINK SINGLE LINK SINGLE Stellen Sie Single Link f r den SDI1 LINK Eingang und den SDI2 Eingang ein Stellen Sie Dual Link f r den SDI1 Eingang und den SDI2 Eingang ein DUAL LINK e Wenn
302. sonst die Lampenabdeckung ffnen kann und das Lampengeh use wegen seines Gewichts herausfallen kann Dadurch k nnen Sie eine schwere Verletzung erleiden oder sich Unf lle ereignen Ziehen Sie das Lampengeh use aus Benutzen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schrauben der Leuchte die das Lampengeh use das ersetzt werden soll festhalten zwei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn zu drehen dass sie sich frei bewegen und halten Sie dann die Griffe des zu ersetzenden Lampengeh uses und ziehen es nach hinten heraus Entfernen Sie von den schwarzen Schrauben nur jene die das Lampengeh use festhalten e Wenn der Projektor senkrecht nach oben installiert ist kann das Lampengeh use aufgrund seines Gewichts herunterfallen wenn Sie die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses l sen Halten Sie stets den Griff des Lampengeh uses fest wenn Sie die Befestigungsschrauben des Lampengeh uses l sen Wenn Sie das Lampengeh use entfernen stellen Sie sicher dass der Projektor fest steht und stellen Sie ihn an einen sicheren Ort auf wo das Lampengeh use abgelegt ist Griffe am Lampengeh use Lampengeh use L Lampengeh use R 3 _ Befestigungsschrauben des Lampengeh uses Lampenelement 3 Lampenelement 4 Lampengeh use L 4 Entfernen Sie die Lampe Benutzen Sie
303. stellen 1 Dr cken Sie AV um FUNKTIONSTASTEN MENU auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die FUNKTIONSTASTEN MEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Funktion auszuw hlen INAKTIV Deaktiviert die lt FUNC gt Schaltfl che BILD IM BILD Schaltet JAUSY ANWENDER1J ANWENDER2J ANWENDER3 auf BILD IM BILD m Seite 122 VOREINSTELLUNG F hrt den Unterspeicher auf m Seite 127 SYSTEM AUSWAHL Schaltet auf die SYSTEM AUSWAHL m Seite 72 SYSTEM DAYLIGHT VIEW Schaltet auf die SYSTEM DAYLIGHT VIEW m Seite 70 STANDBILD H lt das Bild vor bergehend an m Seite 103 EINGANGS SIGNALANZEIGE Zeigt die Wellenform des Eingangssignals an m Seite 103 OPTIK DATEN LADEN Ruft den registrierten Speicher auf m Seite 119 LINKS RECHTS TAUSCH Schaltet auf die Einstellungen der horizontalen Spiegelung um m Seite 88 1 nur PT DZ21KU und PT DS20KU 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 118 DEUTSCH DATUM UND UHRZEIT Stellen Sie die Zeitzone das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr des Projektors ein 1 Dr cken Sie AvW um DATUM UND UHRZEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die DATUM UND UHRZEIT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hl
304. stellung ist auf GRUPPE eingestellt und RUCKANTWORT ID GRUPPE ist EIN STX und ETX sind Zeichenkodes STX die als hexadezimal abgebildete Zahl ist 02 und die als hexadezimal abgebildete Zahl ETX ist 03 174 DEUTSCH Technische Informationen E Wenn mehrere Projektoren gesteuert werden Wenn mehrere Projektoren alle gesteuert werden Wenn Sie mehrere Projektoren gemeinsam via RS 232C steuern f hren Sie die folgenden Einstellungen aus 1 Stellen Sie f r jeden Projektor eine andere ID ein 2 Stellen Sie R CKANTWORT ID ALLE nur bei einem Projektor auf EIN ein 3 Stellen Sie R CKANTWORT ID ALLE f r alle Projektoren auf AUS ein die bei Schritt 2 eingestellt wurden e Wenn mehrere Projektoren alle durch die Gruppeneinheit gesteuert werden Wenn Sie mehrere Projektoren mit der Gruppeneinheit via RS 232C steuern f hren Sie die folgenden Einstellungen aus 1 Stellen Sie f r jeden Projektor eine andere ID ein 2 Stellen Sie R CKANTWORT ID GRUPPE nur bei einem Projektor auf EIN ein 3 Stellen Sie R CKANTWORT ID GRUPPE f r alle Projektoren auf AUS ein die bei Schritt 2 eingestellt wurden Es gibt keine R ckmeldung wenn 2 oder mehr Projektoren R CKANTWORT ID ALLE auf EIN eingestellt haben Es gibt keine R ckmeldung wenn 2 oder mehr Projektoren der gleichen Gruppe R CKANTWORT ID GRUPPE auf EIN eingestellt haben Wenn Sie mehrere Gruppen einstellen stellen Sie RUCKA
305. t 3 Dr cken Sie 4 gt um BILDSCHIRMFORMAT umzuschalten 4 3 _ 16 9 4 Dr cken Sie AV um BILD POSITION auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um BILD POSITION einzustellen e Wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 16 9 eingestellt worden ist kann die senkrechte Position von 132 bis 131 angepasst werden 94 DEUTSCH e BILD POSITION kann in PT DZ21KU nicht angepasst werden wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 16 10 gestellt ist oder in PT DS20KU wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 4 3 gestellt ist AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG Stellen Sie die automatische Ausf hrung der automatischen Einrichtung ein Die Bildschirm Anzeigeposition oder der Signalpegel k nnen automatisch eingestellt werden ohne dass hierzu jedes Mal die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che der Fernbedienung gedr ckt werden muss wenn Sie z B h ufig unregistrierte Signale bei Besprechungen eingeben usw 1 Dr cken Sie AV um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS EIN Schalten Sie das automatische Einrichten f r den Eingang aus Die Automatikfunktion wird automatisch ausgef hrt wenn w hrend der Projektion von Bildern zu unregistrierten Signalen gewechselt wird ANZEIGE OPTION Men AUTO SETUP
306. t Einheit m Objektivtyp Zoomobjektiv a ET D75LE1 ET D7SLE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ET D75LE8 ET D75LE6 Projektionsverh ltnis 1 5 bis 2 0 1 2 1 bis 3 1 1 3 1 bis 5 2 1 5 2 bis 8 2 1 8 2 bis 15 4 1 1 0 bis 1 2 1 Bildschirmgr e Projektionsabstand L Bild schirmdia H he Breite Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max gonale SH SW LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT LW LT SD 1 78 70 0 872 1 550 2 32 3 10 3 14 4 72 4 73 7 94 7 94 12 71 12 43 23 65 1 56 1 87 203 80 0 996 1 771 2 66 3 56 3 60 5 41 5 42 9 09 9 09 14 54 14 26 27 08 1 79 2 14 229 90 1 121 1 992 3 01 4 02 4 06 6 10 6 11 10 24 10 25 16 37 16 09 30 51 2 02 2 42 2 54 100 1 245 2 214 3 35 4 48 4 52 6 79 6 80 11 39 11 40 18 21 17 92 33 94 2 25 2 70 3 05 120 1 494 2 657 4 03 5 39 5 44 8 17 8 18 13 69 13 70 21 87 21 58 40 80 2 72 3 25 3 81 150 1 868 3 321 5 06 6 76 6 81 10 23 10 24 17 15 17 15 27 36 27 08 51 09 3 41 4 08 5 08 200 2 491 4 428 6 77 9 05 9 11 13 68 13 69 22 90 22 91 36 51 36 23 68 25 4 56 5 47 6 35 250 3 113 5 535 8 49 11 34 11 41 17 13 17 14 28 66 28 67 45 67 45 39 85 40 5 72 6 85 7 62 300 3 736 6 641 10 20 13 63 13 71 20 57 20 58 34 42 34 42 54 82 54 54 102 55 6 87 8 24 8 89 350 4 358 7
307. t eingestellt und der Sekund reingang ist fest auf den Anschluss lt SDI IN 2 gt eingestellt 1 Nur f r PT DW17KU 2 Nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 5 Dr cken Sie AW um AUTOMATISCHES UMSCHALTEN auszuw hlen Wenn MODUS BACKUP EINGANG auf AUS eingestellt ist kann AUTOMATISCHES UMSCHALTEN nicht ausgew hlt werden 96 DEUTSCH 6 Dr cken Sie 4 gt um das Element zu ndern Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck Deaktiviert die automatische A Eingangsumschaltfunktion Schaltet automatisch zum Sekund reingang um wenn au das Eingangssignal f r den Prim reingang gest rt ist Die Backup Funktion wird aktiviert wenn MODUS BACKUP EINGANG auf EIN oder 1 eingestellt wird und an den Anschl sse lt DVI D IN gt und lt HDMI IN gt das gleiche Signal eingespeist wird Die Backup Funktion wird auch aktiviert wenn MODUS BACKUP EINGANG auf 2 eingestellt wird und das gleiche Signal an den Anschl ssen lt SDI IN 1 gt und lt SDI IN 2 gt eingespeist wird Um mithilfe der Backup Funktion zum Backup Eingangssignal umzuschalten berpr fen Sie ob die folgenden drei Bedingungen erf llt sind damit die Funktion einsatzbereit ist Stellen Sie MODUS BACKUP EINGANG auf EIN 1 oder 2 ein Speisen Sie das gleiche Signal in den Prim r und den Sekund reingang ein Zeigen Sie das Bild des Prim reingangs an e Wenn der Eingang auf
308. t wenn die Bildschirmanzeige ausgeblendet ist aus Verwenden Sie 3D EINGANGS SIGNALANZEIGE um die Wellenformanzeige im 3D Bild anzuzeigen nur PT DZ21KU und PT DS20KU ABSCHALTING DER RGB FARBEN Jede rote gr ne und blaue Farbkomponente kann entfernt werden 1 Dr cken Sie Av um ABSCHALTING DER RGB FARBEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ABSCHALTING DER RGB FARBEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um ROT GR N oder BLAU auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS EIN AUS Die Funktion Cutoff wird deaktiviert EIN Die Funktion Cutoff wird aktiviert Beim Wechsel des Eingangs oder des Signals wird die Einstellung der Cutoff Funktion auf die urspr ngliche Einstellung zur ckgesetzt aus 104 DEUTSCH PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men W hlen Sie PROJEKTOR EINSTELLUNGEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt oa oeo OOO Toa o PROJEKTOR ID Der Projektor verf gt ber eine Einstellfunktion f r die Identifikationsnumme
309. t REMOTE 2 IN gt Anschlusses an OSD Zeigt den Status der Bildschirmanzeige an LAMP SELECT Zeigt den Einstellstatus von LAMPENWAHL Seite 106 an INPUT Zeigt den Status der Eingangsauswahl an INTAKE AIR TEMPERATURE Zeigt den Status der Lufteinlass Temperatur des Projektors an OPTICS MODULE TEMPERATURE Zeigt den Status der Innentemperatur des Projektors an AROUND LAMP TEMPERATURE Zeigt den Status der Temperatur um die Lampe des Projektors an LAMP1 LAMP2 LAMP3 LAMPA4 RUNTIME Zeigt den Status und die Verwendungsdauer der Lampe an SELF TEST Zeigt die Informationen des Selbsttests an PROJECTOR RUNTIME Zeigt die Betriebszeiten des Projektors an D O 7 W DEUTSCH 137 m m ol 5 NETZWERK Men E Fehlerinformationsseite Wird Error Detail oder Warning Detail in der Selbstdiagnoseanzeige des Projector status Bildschirms angezeigt klicken Sie darauf um die Fehler Warnmeldungseinzelheiten anzuzeigen Der Projektor geht eventuell in den Standby Status ber um den Projektor abh ngig von den Fehlerinhalten zu sch tzen x amp Projector control window _ gt gg amp http 198 245 80 221 in 01E P B C X Projector control window x Proje o o Projector status Network status Access error log Access log PROJECTOR TYPE DZ2IK_ SERIAL NUMBER SW1234567 P F MAIN VERSION 00 NETWORK VERSION 1 00 Status
310. t zu gehen Es kann eine Phasendifferenz zwischen dem LINK A Signal und dem LINK B Signal auftreten und die Bilder werden m glicherweise nicht richtig projiziert e Wenn ein schwankendes Signal angeschlossen wird kann ein Fehler bei der Signalerkennung auftreten Verwenden Sie in diesem Fall SYSTEM AUSWAHL m Seite 72 um zu einem System umzuschalten das mit dem Signalformat bereinstimmt 48 DEUTSCH Anschluss Anschlussbeispiel Computer Das folgende Diagramm ist ein Anschlussbeispiel f r PT DZ21KU und PT DS20KU Computer f r die n E E Computer EJ fe gt O U or Buc N OUT 1 ojel Ka E Computer Computer Der lt DVI D IN gt Anschluss unterst tzt nur Single Links Beziehen Sie sich f r Signale die der Projektor projizieren kann auf Verzeichnis kompatibler Signale Seite 180 e Wenn Sie den Projektor mit angeschlossenem Computer und der Fortsetzungsfunktion letzte Speicherposition betreiben m ssen Sie die Fortsetzungsfunktion m glicherweise zur cksetzen bevor Sie den Projektor benutzen k nnen e Wenn Sie das SYNC ON GREEN Signal eingeben geben Sie keine Synchronisierungssignale am lt SYNC HD gt Anschluss oder lt VD gt Anschluss ein e Wenn Sie DVI D eingeben muss f r einige externe Ger te die angeschlossen werden sollen EDID eingestellt werden m Seite 98 Verwenden Sie ein
311. tellen z B Firmenlogos die zu Beginn der List of Compatible Projector Models Projektion angezeigt werden sollen und sie auf Dies ist eine Liste der Projektoren die mit der den Projektor bertragen Software auf der CD ROM kompatibel sind sowie deren Einschr nkungen Softwarelizenz GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 20 DEUTSCH Sonderzubeh r Vorsichtsma nahmen Sonderzubeh r Produktname Modelini ET D75LE6 Zoomobjektiv ET D75LE8 Zoomobjektiv ET D75LE10 Zoomobjektiv Projektionsobjektiv ET D75LE20 Zoomobjektiv ET D75LE30 Zoomobjektiv ET D75LE40 Zoomobjektiv ET D75LE50 Feststehendes Objektiv Aufh ngevorrichtung ET PKD510H f r hohe Decken ET PKD510S f r niedrige Decken Rahmen ET PFD510 Ersatzlampe ET LAD510 1 Stk ET LAD510F 4 Stk Ersatzlampe f r Portraitmodus ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk Wechsel der Filtereinheit ET EMF510 Rauchsperrfilter ET SFR510 Upgrade Kit ET UK20 nur f r PT DZ21KU PT DS20KU 2 0 ES SE SI DEUTSCH 21 lt e o 1 o 5 te Startanzeige Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf angeschaltet wird sowie wenn ALLE BENUTZERDATEN Seite 121 unter INITIALISIEREN ausgef hrt wird wird nach Beginn der Projektion der WERKSEINSTELLUNG Bildschirm angezeigt Daraufhin wird der Werkseinstellungsbildschirm angezei
312. ten Kundendienst bei Fragen ber die j hrliche Reinigung der Innenseite des Projektors Fortlaufender Gebrauch bei sich ansammelndem Staub im Inneren des Projektors kann Feuer verursachen Bei Fragen ber die Reinigungskosten fragen Sie den autorisierten Kundendienst Wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsma nahme f hrt dazu dass die Batterie ausl uft berhitzt Feuer f ngt oder explodiert wodurch ein Feuer oder eine Verunreinigung der Umgebung entstehen kann 8 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E Anzeigen von 3D Videos ausschlie lich PT DZ21KU und PT DS20KU Personen mit Vorerkrankungen im Bereich Licht berempfindlichkeit Personen mit Herzerkrankungen oder Personen in schlechtem Gesundheitszustand d rfen 3D Video nicht ansehen Dies kann zu einer Verschlechterung des Gesundheitszustandes f hren Wenn Sie sich matt oder unwohl f hlen oder andere Auff lligkeiten auftreten w hrend Sie mit der 3D Brille fernsehen sollten Sie dies abbrechen Ein fortgesetztes Tragen kann gesundheitliche Probleme verursachen G nnen Sie sich eine Pause soweit erforderlich Sehen Sie sich nur jeweils einen 3D Film an und g nnen Sie sich ggf kurze Pausen Legen Sie beim Anzeigen von 3D Material auf interaktiven Ger ten z B bei 3D Games oder auf Computern alle 30 bis 60 Minut
313. tfl che wie folgt ge ndert EIN AUS Wenn PLANUNG auf EIN eingestellt ist wird die Einstellung f r BEREITSCHAFTS MODUS automatisch auf NORMAL eingestellt und kann nicht ge ndert werden Selbst wenn dann PLANUNG auf AUS eingestellt wird bleibt die Einstellung von BEREITSCHAFTS MODUS bei NORMAL El Zuordnen eines Programms 3 W hlen Sie EIN in Schritt 2 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die PLANUNGJ Projektionsfl che wird angezeigt 4 W hlen Sie ein Programm f r jeden Tag der Woche dem Sie es zuteilen Dr cken Sie AV um einen Wochentag auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um eine Programmnummer zu w hlen Sie k nnen das Programm von Nr 1 bis Nr 7 bestimmen weist darauf hin dass die Programmnummer noch nicht festgelegt wurde E Einstellen eines Programms Sie k nnen f r jedes Programm bis zu 16 Befehle einstellen 3 W hlen Sie EIN in Schritt 2 und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die PLANUNGJ Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie AV um PROGRAMM EDITIEREN auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt zur Auswahl einer Programmnummer und dr cken Sie anschlie end die lt ENTER gt Schaltfl che 6 Dr cken Sie AW zur Auswahl einer Befehlsnummer und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Mit 4 gt k nnen Sie die Seite wechseln 7 Dr cken Sie AW um ZEIT auszuw hl
314. timmen 1 Dr cken Sie AV um RGB IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die RGB IN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen E Um RGB1 EINGANG EINSTELLUNG einzustellen 4 W hlen Sie RGB1 EINGANG EINSTELLUNG in Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um RGB1 EINGANG EINSTELLUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert RGB YPsPR Y C W hlen Sie dies wenn ein RGB RGB YP amp PR Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss eingegeben wird W hlen Sie dies wenn ein YIC Luminanzsignal und ein Farbsignal am lt RGB 1 IN gt Anschluss eingegeben werden E Zum ndern des Begrenzungswerts eines eingehenden Sync Signals 4 W hlen Sie RGB1 SYNC SCHNITT LEVEL oder RGB2 SYNC SCHNITT LEVEL bei Schritt 3 5 Dr cken Sie 4 gt um RGB1 SYNC SCHNITT LEVEL oder RGB2 SYNC SCHNITT LEVEL umzustellen Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert c D 2 O 7 W NIEDRIG HOCH Stellen Sie den Begrenzungswert NIEDRIG uf NIEDRIG Stellen Sie den Begrenzungswert HOCH Zur HOCH DEUTSCH 97 m m ol 5 ANZEIGE OPTION Men Schalten Sie die Einstellung um wenn das externe Ger t an den
315. tor nicht solange er in Betrieb ist und setzen Sie ihn keinen Vibrationen oder St en aus Dadurch kann die Lebensdauer der internen Komponenten verringert werden E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Hochdruck Quecksilberlampe Eine Hochdruck Quecksilberlampe hat die folgenden Charakteristika Die Luminanz der Lampe sinkt mit der Betriebsdauer Die Lampe kann mit einem lauten Knall bersten oder ihre Lebensdauer kann durch einen Sto durch Absplittern oder eine Verschlechterung als Folge der Gesamtbetriebszeit verringert werden Die Lampenlebensdauer h ngt sehr von den individuellen Unterschieden und den Einsatzbedingungen ab Insbesondere beansprucht ein h ufiges Ein Ausschalten die Lampe sehr und beeintr chtigt die Lampenlebensdauer Ein Dauereinsatz von ber einer Woche f hrt zur Verschlechterung der Lampe Der Lampenverschlei aufgrund st ndiger Nutzung kann durch die Lampenrelais Funktion verringert werden m Seite 107 In seltenen F llen bersten die Lampen kurz nach der Projektion Das Berstrisiko steigt wenn die Lampe ber ihren Austauschzyklus hinaus verwendet wird Achten Sie darauf die Lampeneinheit regelm ig auszutauschen Zeitpunkt des Lampenwechsels m Seite 157 Austauschen der Lampe m Seite 157 e Wenn die Lampe birst tritt Gas aus dem Inneren der Lampe in Form von Rauch aus Es wird empfohlen dass Sie Ersatzlampeneinheiten f r den Bedarfsfall bereithalten E Be
316. trachten von 3D Videos ausschlie lich PT DZ21KU und PT DS20KU Der Projektor kann 3D Videosignale anzeigen die mit der simultanen Frame Packing Methode und den Seite an Seite Methoden eingegeben werden Sie m ssen externe Ger te zum Betrachten von 3D Videos wie 3D Eyeware Videosignal Ausgabeger te vorbereiten die f r Ihr 3D System geeignet sind Informationen ber die Anschl sse des Projektors und der externen Ger te finden Sie in den Anweisungen Ihrer externen Ger te Beziehen Sie sich auf die Liste der 3D kompatiblen Signale Seite 182 f r die 3D Videosignalarten die mit dem Projektor verwendet werden k nnen 9 9 PS 2E si lt Software Informationen zu diesem Produkt gt Panasonic Corporation 2012 Dieses Produkt ist mit der folgenden Software ausgestattet 1 Software die unabh ngig durch oder f r die Panasonic Corporation entwickelt wurde 2 Software die unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert ist 3 Software die unter der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert ist Beziehen Sie sich f r die Lizenzbedingungen der Software bei 2 und 3 auf die Vorschriften der Software Lizenzen GNU GENERAL PUBLIC LICENSE und GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE auf der beiliegenden CD ROM Wenn Sie weitere Fragen zur Software haben kontaktieren Sie uns per E Mail sav pj gpl pavc ml jp panasonic com DEUTSCH 19 Vorsichtsma nahmen Z berzeugen S
317. u vermindern 1 Dr cken Sie AV um HALBBILD LAUFZEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um HALBBILD LAUFZEIT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NORMAL _ SCHNELL NORMAL Standardeinstellung Stellen Sie dies ein wenn das Bild sp ter angezeigt wird als der Ton SCHNELL e Wenn HALBBILD LAUFZEIT auf SCHNELL gestellt wird nimmt die Bildqualit t ab Digitale Kinoqualit t und P IN P Funktionen k nnen ebenfalls nicht verwendet werden FRAME LOCK nur PT DZ21KU und PT DS20KU Stellen Sie diese Option f r eine 3D Anzeige ein wenn die Abtastfrequenz des Signals 25 Hz 50 Hz und 100 Hz betr gt 1 Dr cken Sie AV um FRAME LOCK auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um FRAME LOCK umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert D 7 W AUS 1 EIN AUS Verringert das Flimmern Synchronisiert die Anzeige EIN auf die Abtastfrequenz des Eingangssignals DEUTSCH 83 ERWEITERTES MEN e FRAME LOCK wird nicht angezeigt wenn die Abtastfrequenz eines anderen Signals als dem obigen eingegeben wird oder 2D Bilder angezeigt werden Der Bildschirm fllmmert m glicherweise wenn FRAME LOCK auf EIN eingestellt ist Die Anzeige erscheint m glicherweise nicht
318. uerung der Standardbenutzername lautet admin1 Das Passwort vom obengenannten Administratorrechte Benutzer der YyYyY Standardbenutzername lautet panasonic ZZZZZZZZ 8 Byte Zufallszahl die unter Schritt 2 erhalten wurde 170 DEUTSCH Technische Informationen Befehl bertragungverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Hash Wert 0 0 Steuerungsbefehle Anschluss m Seite 170 ASCII Folge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Steuerungsbefehle ASCII Folge Fehlermeldung Unbestimmter Steuerbefehl Au erhalb des Parameterbereichs Besetzt Status oder keine Annahmeperiode Auszeit oder keine Annahmeperiode Falsche Datenl nge Passwort stimmt nicht berein E Wenn das Websteuerungs Administratorrechte Passwort nicht eingestellt ist Kein Sicherheitsmodus Anschluss 1 Erlangen Sie die IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fragen Sie nach einem Anschluss an den Projektor an Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr aus dem Men bildschirm des Projektors erlangen IP Adresse Erlangen Sie vom Hauptmen NETZWERK NETZWERK STATUS Port Nr Erlangen Sie vom Hauptmen NETZWERK NETZWERKSTEUERUNG NETZWERK PORT 2 berpr fen Sie die Reaktion des
319. um die registrierten Daten umzubenennen E Umschalten zur Unterspeicherliste 1 Dr cken Sie 4 gt wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet das Men wird nicht angezeigt Eine Liste von Voreinstellungen die f r das derzeit eingegebene Signal registriert sind wird angezeigt 2 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen das in VOREINSTELLUNG LISTE umgeschaltet werden soll 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das schaltet das im Schritt 2 ausgew hlte Signal um E L schen der Unterspeicherdaten 1 Dr cken Sie 4 gt wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet das Men wird nicht angezeigt Die VOREINSTELLUNG LISTE Projektionsfl che wird angezeigt 2 Verwenden Sie de A V 4 gt Schaltfl chen um die Option zum L schen auszuw hlen und dr cken Sie die lt STANDARD gt Schaltfl che Die REGI SIGNAL L SCHEN J Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Schaltfl che um zum Bildschirm VOREINSTELLUNG LISTE zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der ausgew hlte Unterspeicher wird gel scht D 7 W DEUTSCH 127 m m ol 5 SICHERHEIT Men W hlen Sie SICHERHEIT aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez gli
320. umgedreht oder seitenverkehrt ist 1 Dr cken Sie AV um PROJEKTIONSARTEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die PROJEKTIONSARTEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A um die Projektionsart auszuw hlen Installation am Tisch usw vor ERS En der Projektionsfl che Installation mit dem Deckenmontagtr ger PRONT DECKE Sonderzubeh r vor der Projektionsfl che Installation am Tisch usw hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che R CK TISCH Installation mit dem Deckenmontagtr ger Sonderzubeh r hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che R CK DECKE 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Wenn PROJEKTIONSARTEN ge ndert wird best tigen Sie dass K HLUNG m Seite 106 richtig eingestellt ist c O 7 W DEUTSCH 105 m 5 m oi 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men K HLUNG ndern Sie die L fter Steuerung abh ngig von der Projektionsrichtung Stellen Sie KUHLUNG entsprechend der Projektionsrichtung ein aber stellen Sie im Normalfall AUTO ein Wenn der Projektor verwendet wird wenn K HLUNG falsch eingestellt ist kann dies die Lebensdauer
321. ung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend die Daten gespeichert werden ALLE BENUTZERDATEN LADEN Laden Sie die verschiedenen Einstellwerte die als Sicherung im internen Speicher des Projektors gespeichert sind 1 Dr cken Sie A V um ALLE BENUTZERDATEN LADEN auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che N Der Projektor geht in den Standby Status ber um die Einstellwerte widerzuspiegeln wenn ALLE BENUTZERDATEN LADEN ausgef hrt wird Die von der Computeranwendung eingestellten Daten sind in ALLE BENUTZERDATEN nicht einbezogen INITIALISIEREN Setzen Sie verschiedene Einstellwerte auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ck 1 Dr cken Sie AV um INITIALISIEREN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die INITIALISIEREN Proje
322. us wenn ein externes Ger t wie z B ein Blu Ray Disk Player ber den HDMI Anschlussausgang mittels eines Conversion Kabels oder eines hnlichen Kabels angeschlossen wird Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Ausgangseinstellung des angeschlossenen externen Ger ts Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts Die Daten f r Plug and Play ndern sich wenn die Einstellung ge ndert wird Beziehen Sie sich auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 180 f r eine Aufl sung die Plug and Play unterst tzt Schalten Sie die Einstellung um wenn der Projektor und das externe Ger t ber ein HDMI Kabel verbunden sind und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie AW um HDMI IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die HDMI IN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um SIGNALPEGEL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUTO 64 940 0 1023 ANZEIGE OPTION Men Der Signalpegel wird automatisch Bu eingestellt W hlen Sie dies aus wenn der DVI D Anschlussausgang des externen Ger ts z B eines Computers ber ein Conversion Kabel oder ein hnliches Kabels mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie dies ebenfalls aus wenn der HDMI An
323. us der Luftfiltereinheit variiert je nach Betriebsumgebung stark E Lampe Die Lampe ist ein Verschlei teil Einzelheiten ber den Austauschzyklus finden Sie bei Zeitpunkt des Lampenwechsels m Seite 157 Wenden Sie sich an Ihren H ndler um eine Ersatzlampe zu kaufen Modell Nr ET LAD510 1 Stk ET LADS10F 4 Stk oder eine Ersatzlampeneinheit f r Portraitmodus Modell Nr ET LAD510P 1 Stk ET LAD510PF 4 Stk Es wird empfohlen dass Sie einen qualifizierten Techniker mit dem Austausch der Lampe beauftragen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Wechseln Sie die Lampe nicht aus wenn sie hei ist Warten Sie nach der Verwendung mindestens eine Stunde W Pr fen Sie ob die Leuchte ersetzt wurde Pr fen Sie den Zustand der Kontrollleuchte lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt lt LAMP3 gt lt LAMP4 gt Wenn die Lampe mit der Kontrolllampe bereinstimmend in Rot leuchtet muss sie ausgetauscht werden El Anmerkungen zum Austausch der Lampe Ein Kreuzschlitzschraubendreher wird zum Austauschen der Lampe ben tigt Da die leuchtende Lampe aus Glas besteht kann sie bersten wenn sie fallengelassen wird oder wenn sie von einem harten Gegenstand getroffen wird Bitte mit Vorsicht handhaben Versuchen Sie nicht die Lampe auseinanderzunehmen oder zu modifizieren Wenn Sie die Lampeneinheit austauschen achten Sie darauf sie am Griff festzuhalten da ihre Oberfl che spitz ist und ihre Form hervorsteht Die Lam
324. uw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um SICHERHEITS PASSWORT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert AUS EIN 128 DEUTSCH Deaktiviert die Sicherheitspasswort AUS Eingabe Aktiviert die Sicherheitspasswort EAN Eingabe Die SICHERHEITS PASSWORT Einstellung ist zum Zeitpunkt des Kaufes oder wenn alle Benutzerdaten initialisiert wurden auf AUS eingestellt ndern Sie regelm ig das Passwort zu einem das schwer zu erraten ist Das Sicherheitspasswort wird nach der Einstellung von SICHERHEITS PASSWORT auf EIN und dem Schalten des lt MAIN POWER gt Schalters auf lt OFF gt aktiviert SICHERHEITS PASSWORT ANDERN ndern Sie das Sicherheitspasswort 1 Dr cken Sie AV um SICHERHEITS PASSWORT NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT NDERN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt und die Zifferntastern lt 0 gt bis lt 9 gt um das Passwort festzulegen e Es k nnen bis zu acht Schaltfl chenbedienungen eingestellt werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das ge nderte Passwort wird mit einer Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt e Wenn ein
325. uw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Dr cken Sie A V 4 gt um den Korrekturwert anzupassen Das projizierte Bild kann korrigiert werden OBEN LINKS 4 5 OBEN RECHTS UNTEN RECHTS 78 DEUTSCH Vertikale Richtung e Wenn GEOMETRIE eingestellt wird ragt das Men oder Logo m glicherweise ber den Bildschirmrand hinaus e Wenn die Funktionen EDGE BLENDING m Seite 81 Einstellung und GEOMETRIE zusammen verwendet werden ist die korrekte Einstellung der Kantenzusammenf hrung in bestimmten Umgebungen eventuell nicht m glich e Ein optionales Upgrade Kit Modell Nr ET UK20 kann verwendet werden um den korrigierbaren Bereich zu erweitern Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben POSITION Men Die Bildgr e ndert sich ebenfalls TRAPEZKORREKTU R nur wenn Einstellungen mit der Funktion PT DW1 7KU TRAPEZKORREKTUR vorgenommen werden e Wenn die Trapezverzerrung mit Sie k nnen die Trapezverzerrung korrigieren die TRAPEZKORREKTUR korrigiert wird kann das auftritt wenn der Projektor geneigt installiert wird oder Edge Blending nicht zusammen angepasst werden wenn die Projektionsfl che geneigt ist Eine
326. z und der Farbwertanteile 1 Dr cken Sie AV um COLOR MATCHING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um 709 MODUS oder MESSEN auszuw hlen 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Bildschirm 709 MODUS oder MESS MODUS wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um MESS DATEN auszuw hlen 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die MESS DATEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Messen Sie die Luminanz Y und die Farbwertanteile x y mit dem Farbmessger t 7 Dr cken Sie AW um eine Farbe zu w hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung anzupassen Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN um ein Testmuster ausgew hlter Farben anzuzeigen 8 Sobald die Eingaben beendet wurden dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che Der Bildschirm 709 MODUS oder MESS MODUS wird angezeigt Eingeben der Koordinaten von gew nschten Farben nur f r MESSEN 9 Dr cken Sie AV um ZIEL DATEN auszuw hlen 10 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ZIEL DATEN Projektionsfl che wird angezeigt 11 Dr cken Sie AV um eine Farbe auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Koordinaten f r gew nschte Farben einzugeben Stellen Sie AUTO TESTPATTERN auf EIN um ein Testmuster ausgew hlter Farben anzuzeigen 12 Sobald die Eingaben beendet wurden dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che e Wenn 709 MODUS
327. zeigt 8 Dr cken Sie A V 4 gt um das Zeichen auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um das Zeichen einzugeben c D O 7 W DEUTSCH 69 m m ol 5 BILD Men 9 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der f r die Farbtemperatur festgelegte Name wird ge ndert e Wenn ein Name ge ndert wird wird die Anzeige von ANWENDER1 und ANWENDERZ2 im Men ebenfalls ge ndert Wechseln Sie den Gamma Modus 1 Dr cken Sie AV um GAMMA auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der GSAMMA Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um GAMMA umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STANDARD gt ANWENDER1 t 2 8 ANWENDER2 A i DICOM SIM 0 1 Schrittweite t i 1 0 t 2 0 1 8 1 Wenn BILDMODUS auf DYNAMIK ANWENDER oder DICOM SIM eingestellt ist kann STANDARD nicht gew hlt werden DICOM ist die Abk rzung von Digital Imaging and COmmunication in Medicine und ein Standard f r medizinische Bildgebungsger te Obwohl der DICOM Name verwendet wird ist der Projektor kein medizinisches Ger t und sollte nicht f r Aufgab
328. ziert werden bevor die Sch rfe eingestellt wird 4 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che um die Bildsch rfe einzustellen Seite 54 5 Stellen Sie die Projektionsart mit PROJEKTIONSARTEN gt Seite 105 und K HLUNG Seite 106 im Men ein Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 63 6 Dr cken Sie die Eingangsauswahl Schaltfl chen lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt lt HDMI gt lt SDI 1 2 gt um das Eingangssignal auszuw hlen m Seite 60 SDI Eingang ist nur PT DZ21KU PT DS20KU 7 Stellen Sie die vordere hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren F en ein Seite 44 8 Dr cken Sie die lt SHIFT gt Schaltfl che um die Bildposition einzustellen m Seite 54 9 Wenn das Eingangssignal RGB ist dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che m Seite 61 10 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Schaltfl che um die Gr e des Bildes passend auf die Projektionsfl che einzustellen Seite 54 11 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che um die Bildsch rfe einzustellen 12 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Schaltfl che erneut um die Zoomeinstellung anzupassen und die Bildgr e an die Projektionsfl che anzugleichen Ein Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die Einschalt
329. zregelung wird gestartet 13 Wenn die Stromversorgung an oder ausgeschaltet wird wird bei jedem Blinken der Lampe die Helligkeit automatisch korrigiert Stellen Sie die Luminanzregelung erneut ein wenn die Helligkeitsunterschiede zugenommen haben oder eine Lampe ausgetauscht wurde BEREITSCHAFTS MODUS Stellen Sie den Stromverbrauch w hrend des Standby Modus ein 1 Dr cken Sie AV um BEREITSCHAFTS MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um BEREITSCHAFTS MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NORMAL ECO Bei der Einstellung ECO sind Netzwerkfunktionen lt SERIAL OUT gt Anschluss und einige RS 232C Befehle im Standby Modus nicht verf gbar Die Beleuchtung der Anschl sse und des Bedienfelds schaltet sich nicht ein PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men Beim Auftreten eines Fehlers oder einer Warnmeldung wird auf dem Bedienfeld eine Selbstdiagnose angezeigt unabh ngig von der BEREITSCHAFTS MODUSJ Einstellung m Seite 27 Bei der Einstellung ECO wird der Start der Anzeige im Vergleich zur Einstellung NORMAL eventuell um etwa zehn Sekunden verlangsamt TENS Stellen Sie den Befehlsausf hrungsplan f r jeden Tag der Woche ein 1 Dr cken Sie AY um PLANUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um PLANUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schal

DEUTSCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents